®

CZYTNIK KART ZBLIĩENIOWYCH

CZ-EMM3
CZ-EMM4

cz-emm34_pl 05/07

Czytniki kart zbliĪeniowych CZ-EMM3 i CZ-EMM4 – zwane równieĪ „gáowicami

czytającymi” – realizują funkcjĊ odczytu kodu kart zbliĪeniowych, breloków lub innych

transponderów

pasywnych

w systemach

kontroli

dostĊpu.

Wspóápracują

z ekspanderem czytników kart zbliĪeniowych CA-64 SR oraz moduáami kontrolera

przejĞcia ACCO-KP i ACCO-KP-PS produkowanymi przez firmĊ SATEL. Mogą

wspóápracowaü z innymi urządzeniami kontroli dostĊpu, które odbierają dane

w jednym z obsáugiwanych przez czytniki formatów. Konstrukcja czytników pozwala

na ich montowanie na zewnątrz. Czytnik CZ-EMM4 wyposaĪony jest w przycisk

dzwonka.

1. Opis czytników

Gáowice mogą przesyáaü dane (odczytany kod) w jednym z nastĊpujących formatów:
EM-MARIN (uĪywany przy komunikacji z urządzeniami produkowanymi przez firmĊ

SATEL)

WIEGAND 26
CLOCK&DATA

Rys. 1. Czytnik CZ-EMM3.

Rys. 2. Czytnik CZ-EMM4.

2

CZ-EMM3 / CZ-EMM4

SATEL

Sposób zmiany formatu przesyáania danych zostaá opisany w rozdziale

K

ONFIGURACJA CZYTNIKÓW

.

Czytniki posiadają wbudowane 2 diody LED (w kolorach czerwonym i zielonym) oraz

brzĊczyk – sáuĪące do sygnalizacji. Sposób sygnalizacji i sytuacje, w których

sygnalizacja jest uruchamiana, zaleĪą od urządzenia sterującego, do którego czytnik

zostaá podáączony. Elektronika gáowicy jest zalana Īywicą epoksydową chroniącą ją

przed dostĊpem wilgoci. Z obudowy wyprowadzony jest kabel wieloprzewodowy
sáuĪący do podáączenia do urządzenia sterującego (patrz

P

ODàĄCZENIE CZYTNIKÓW

).

Przycisk dzwonka w czytniku CZ-EMM4 steruje wyjĞciem niskoprądowym typu OC.

NaciĞniĊcie przycisku powoduje zwarcie wyjĞcia do masy. Do wyjĞcia przylutowany

jest przewód w kolorze fioletowym.

2. Odczyt karty

Czytnik obsáuguje karty, breloki lub inne transpondery pasywne 125 kHz (UNIQUE,

EM4001, EM4002, EM4003, EM4102). Aby gáowica odczytaáa zakodowany numer

karty (wszĊdzie, gdzie w instrukcji uĪyte jest sáowo „karta”, chodzi o transponder

pasywny, który moĪe mieü formĊ karty, breloka itd), karta musi zostaü zbliĪona do

czytnika na odlegáoĞü kilku centymetrów na czas minimum 0,5 s. Po odczytaniu,

numer karty przesyáany jest do urządzenia sterującego (np. ekspandera CA-64 SR),

które sygnalizuje odczyt kodu (diodami/brzĊczykiem gáowicy) i podejmuje

odpowiednie dziaáania. Odczytanie kodu kolejnej karty moĪe nastąpiü zaraz po

odsuniĊciu poprzedniej karty od czytnika. W przypadku transmisji w formacie

EM-MARIN, jeĪeli karta nie zostanie odsuniĊta ze strefy odczytu, jej kod bĊdzie

wielokrotnie odczytywany i przesyáany do urządzenia sterującego. Urządzenie

sterujące moĪe wówczas podejmowaü róĪne dziaáania w zaleĪnoĞci od tego, czy karta

zostaáa jedynie zbliĪona na czas 0,5 s, czy teĪ przytrzymana przez okoáo 3 s.

3. MontaĪ

Wszystkie poáączenia elektryczne naleĪy wykonywaü przy odáączonym

zasilaniu.

Przy montaĪu naleĪy pamiĊtaü, Īe odlegáoĞü instalowanych czytników kart

zbliĪeniowych od gáowic podáączonych do innych urządzeĔ sterujących oraz od

manipulatorów LCD i klawiatur z wbudowanymi czytnikami powinna wynosiü co

najmniej 50cm. Dwa czytniki podáączone do tego samego urządzenia sterującego

mogą pracowaü w niewielkiej odlegáoĞci. Urządzenie sterujące blokuje na przemian

gáowice, aby wyeliminowaü moĪliwoĞü wzajemnego zakáócania siĊ. Sygnaá podawany

jest za poĞrednictwem brązowego przewodu.

Uwaga: W przypadku monta

Īu czytnika na powierzchni metalowej, zasiĊg odczytu

ulega zmniejszeniu.

3.1 Podáączenie czytników

DáugoĞü kabla áączącego gáowicĊ z urządzeniem sterującym nie powinna przekroczyü

30 m. Podáączenie czytników CZ-EMM3 i CZ-EMM4 do moduáów produkowanych

przez firmĊ SATEL (CA-64 SR, ACCO-KP, ACCO-KP-PS) naleĪy wykonaü zgodnie

z tabelą 1. Czarny przewód nie jest w tej konfiguracji wykorzystywany i nie naleĪy go

SATEL

CZ-EMM3 / CZ-EMM4

3

podáączaü do Īadnego zacisku. Fioletowy przewód (dzwonek) moĪna podáączyü np.

do wejĞcia centrali alarmowej lub moduáu kontrolera przejĞcia.

Uwaga: Zaciski oznaczone TMPA i TMPB znajduj

ą siĊ na páytkach elektroniki

ekspandera CA-64 SR w wersji 1.6 lub wy

Īszej. W przypadku podáączania

czytnika do ekspandera wykonanego w starszej wersji (1.5 lub
wcze

Ğniejszej), naleĪy w ustawieniach ekspandera wyáączyü opcjĊ

K

ONTROLA

GàOWICY

. Bia

áy przewód czytnika moĪna pozostawiü

niepod

áączony lub podáączyü go do masy. MoĪna teĪ podáączyü ten przewód

bezpo

Ğrednio do centrali alarmowej, aby w ten sposób kontrolowaü obecnoĞü

g

áowicy. Przewód ten jest zwarty do masy w gáowicy przez rezystor 2,2 kȍ.

Wej

Ğcie, do którego przewód ma zostaü podáączony w centrali, naleĪy

zaprogramowa

ü jako „24H sabotaĪowe” i odpowiednio dobraü typ linii.

Zaciski moduáu

Kolor

przewodu

Funkcja

Gáowica A Gáowica B

Oznaczenie dla formatów

WIEGAND 26 /

CLOCK&DATA

czerwony

zasilanie gáowicy

+GA

+GB

+12V

niebieski

masa

COM

COM

COM

zielony

dane (0)

SIGA

SIGB

OUT0 / DATA

czarny

dane (1)

nie pod

áączaü

OUT1 / CLOCK

Īóáty

sterowanie brzĊczykiem

BPA

BPB

BEEP

róĪowy

sterowanie diodą koloru

zielonego

LD1A

LD1B

LED-G

szary

sterowanie diodą koloru

czerwonego

LD2A

LD2B

LED-R

brązowy

blokada pracy gáowicy

DISA

DISB

HOLD

biaáy

kontrola obecnoĞci

TMPA

TMPB

TMP

fioletowy

dzwonek

(tylko w CZ-EMM4)

nie pod

áączaü

BELL

Tabela 1. Opis przewodów oraz sposób podáączenia przewodów czytnika do zacisków

moduáów produkowanych przez firmĊ SATEL.

3.2 Konfiguracja czytników

Czytnik z ustawieniami fabrycznymi przesyáa dane do urządzenia sterującego

w formacie EM-MARIN, a jego wejĞcia (sterowanie brzĊczykiem i diodami, blokada

pracy gáowicy) uaktywniane są stanem wysokim (podaniem napiĊcia 5…12V). Czytnik

taki jest gotowy do wspóápracy z moduáami produkowanymi przez firmĊ SATEL.

W celu zmiany ustawieĔ czytnika naleĪy:
1. Wyáączyü zasilanie urządzenia sterującego.
2. Odáączyü wszystkie przewody czytnika od urządzenia sterującego.
3. Podáączyü do urządzenia sterującego przewody czerwony i niebieski czytnika

(przewody zasilania).

4. JeĪeli wejĞcia czytnika mają byü uaktywniane stanem niskim (0V), róĪowy przewód

czytnika naleĪy podáączyü do zacisku masy urządzenia sterującego. JeĪeli wejĞcia

czytnika mają byü uaktywniane stanem wysokim (5…12V), róĪowy przewód musi

pozostaü niepodáączony.

4

CZ-EMM3 / CZ-EMM4

SATEL

5. Zewrzeü przewody brązowy i zielony.
6. Wáączyü zasilanie urządzenia sterującego. Czytnik zasygnalizuje wejĞcie w tryb

programowania 4 krótkimi i 1 dáugim dĨwiĊkiem. Wybrana polaryzacja wejĞü

(sterowanie stanem wysokim lub niskim) zostanie ustawiona automatycznie po
wáączeniu zasilania. Diody LED czytnika wyĞwietlą informacjĊ o aktualnie

wybranym formacie przesyáania danych do urządzenia sterującego:

szybko miga dioda w kolorze czerwonym – format EM-MARIN
szybko miga dioda w kolorze zielonym – format WIEGAND 26
szybko migają obie diody – format CLOCK&DATA

7. ZbliĪyü do czytnika dowolną kartĊ zbliĪeniową w celu zmiany formatu przesyáania

danych. KaĪde kolejne zbliĪenie karty powoduje zmianĊ formatu, co odpowiednio

sygnalizują diody.

8. Po wybraniu wáaĞciwego formatu, wyáączyü zasilanie urządzenia sterującego.

Format zapisywany jest automatycznie i nie ma potrzeby zatwierdzania wyboru.

9. Podáączyü wszystkie przewody czytnika od urządzenia sterującego. Czytnik jest

gotowy do pracy z nowymi ustawieniami.

4. Dane techniczne

Znamionowe napiĊcie zasilania .............................................................. 12 V DC ±15%
Maksymalny pobór prądu .....................................................................................80 mA
Wymiary obudowy ...............................................................................47 x 158 x 24 mm
Zakres temperatur pracy ..............................................................................-20...+55 °C
Zakres wilgotnoĞci pracy ..................................................................................... 0...95%
ObciąĪalnoĞü wyjĞcia BELL (dzwonek).................................................................30 mA
CzĊstotliwoĞü pracy gáowicy ............................................................................... 125 kHz
Standard transmisji danych ...................... EM-MARIN / WIEGAND 26 / CLOCK&DATA
Waga: CZ-EMM3 ................................................................................................. 315 g

CZ-EMM4 ................................................................................................. 287 g

Aktualną treĞü deklaracji zgodnoĞci EC i certyfikatów moĪna pobraü ze

strony internetowej www.satel.pl

SATEL sp. z o.o.

ul. Schuberta 79

80-172 GdaĔsk

tel. [phone]; serwis 0-58 320 94 30

dz. techn. 0-58 320 94 20; 0-604 166 075

[e-mail]

www.satel.pl