Paweł Nowak

Apple OSX Tiger

Poradniki dla początkujących

Poradnik dla początkujących:

Polskie znaki w Mac OS X

Poradniki dla początkujących

spis treści

To jest przykładowy rozdział

Poradników dla początkujących

www.tucano.it / www.ixpert.pl

www.techmac.pl

www.myapple.pl

Okładka:

Paweł Jońca

www.pejot.com

Opracowanie graficzne i skład:

Bartek Wdowiński

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie materiały znajdujące się w tej książce są objęte
prawami autorskimi oraz innymi prawami. Kopiowanie, przedruk czy udostępnianie całości
lub fragmentów książki bez pisemnej zgody autora jest zabronione.

Apple, Mac, Macintosh, Mac OS X oraz loga Apple i Mac OS X są znakami towarowymi
Apple Inc., zastrzeżonymi w USA i innych krajach.

Poradniki dla początkujących

Spis treści

Spis treści

3

Wstęp

5

1. Polskie znaki w systemie OS X

6

. Podstawy pracy z Finderem

10

3. Konta użytkowników

14

4. Zmiana wyglądu ikon teczek i dokumentów

0

5. Przenoszenie ulubionych z PC na Maka

6. Przeglądanie stron internetowych w kartach (tabach)

30

7. Autouzupełnianie i zapamiętywanie danych w Safari

3

8. Subskrypcja kanałów RSS w Safari

36

9. Instalowanie i usuwanie programow

40

10. Autostart programów wraz ze startem systemu

43

11. Dashboard – Widgety w Mac OS X

46

1. Mail – konfiguracja konta pocztowego

5

13. Mail i spam – problem niechcianej poczty

57

14. iChat – konfiguracja i obsługa Gadu–Gadu

64

15. Korekta polskiej pisowni w systemie

73

16. Software Update – uaktualnienia systemu i oprogramowania

80

17. Nagrywanie…

83

18. …kopiowanie…

87

19. …i kasownie płyt CD i DVD

9

0. Zrzuty ekranowe (screenshoty)

96

1. Tworzenie własnych skrótów klawiaturowych

98

. Tworzenie plików pdf

101

3. Pakownie plików zip

104

4. Filmy na pełnym ekranie w QuickTime

105

5. Address Book – systemowa książka adresowa

107

Poradniki dla początkujących

Spis treści

3

Poradniki dla początkujących

Spis treści

4

6. iSync – współpraca Maka

z telefonem komórkowym przez Bluetooth

116

7. Spotlight – systemowa wyszukiwarka

14

8. Spotlight i Finder

130

9. Spotlight i Mail – Smart Mailbox (Inteligentne skrzynki pocztowe)

13

30. Spotlight i Address Book

135

31. Importowanie muzyki z CD do iTunes

136

3. Automator – podstawy

138

33. Disk Utility – naprawa przywilejów

144

34. Migration Assistant – przenosznie danych między Makami

146

35. System Preferences – Appearance (Wygląd)

155

36. System Preferences – Dashboard & Exposé

161

37. System Preferences – Desktop & Screen Saver

(Biurko i wygaszacz ekranu)

165

38. System Preferences – Dock

169

39. System Preferences – International (Narodowe)

174

40. System Preferences – Security (Ochona)

180

41. System Preferences – Energy Saver (Oszczędny komputer)

183

4. System Preferences – Sound (Dźwięk)

189

4

Poradniki dla początkujących

Spis treści

Poradnik dla początkujących:

Polskie znaki w Mac OS X

Poradniki dla początkujących

spis treści

5

Poradnik dla początkujących:

Polskie znaki w Mac OS X

Poradniki dla początkujących

Wstęp

Czym jest ta książka?

Główna częśc książki jest oparta na wcześniej dostępnych poradnikach. Powstawały one
na podstawie pytań zadawanych mi przez ostatni rok na łamach serwisu

Mac.chwilami.pl

oraz za pomocą poczty elektronicznej. Podczas pisania układałem rozdziały tak,
aby przeczytać pierwszy z nich zaraz po wyjęciu komputera z pudełka a kolejne w miarę
poznawania Maka i systemu OS X.

Dla kogo jest ta książka?

Książke kieruję głównie do osób, które są tzw. switcherami, czyli przesiadkowiczami z innych
systemów operacyjnych (głównie Windows). Książka nie uczy podstaw obsługi komputera
jako takiego, ponieważ zakładam, że czytają ją osoby umiejące poruszać kursorem
i wiedzące, gdzie wpisuje się adres strony www w przeglądarce. Z ponadrocznych
obserwacji mogę śmiało powiedzieć, że takie założenie jest słuszne dla 99% nowych
użytkowników komputerów Apple.

Mam Polonizator, czy ta książka jest także dla mnie?

Ponieważ Apple nie wydaje swojego systemu operacyjnego oficjalnie po polsku, mógłbym
skoncentrować się jedynie na angielskiej wersji. Jednak około 15% użytkowników Maków
w naszym kraju kożysta z polskiej nakładki językowej na system OS X, dystrybuowanej
przez SAD sp. z o.o. wraz z nowymi komputerami. Dla wszystkich tych osób w książce
podaję odpowiedniki angielskich komend w języku polskim. Polskie odpowiedniki znajdują
się prawie zawsze w nawiasie za zwrotem angielskim. Jeśli jest inaczej, najprawdopodobniej
zwrot nie jest przetłumaczony lub nie wymaga tłumaczenia (np. słowo Stop).

Co zrobić jeśli informacje w książce nie są już wystarczające?

Książka ma prawie 00 stron, jednak nawet gdyby była cztery razy bardziej obszerna, nie
będzie możliwe udzielenie odpowiedzi na wszystkie pytania związane z Makami. W takim
przypadku polecam udać się na najlepsze polskie forum internetowe dotyczące Apple
–

MyApple

. Znajdziecie je pod adresem www.myapple.pl. Zanim zadacie pytanie,

sprawdźcie tylko czy temat nie został już wcześniej poruszony.

Co dalej?

To dobre pytanie. Przyszłość tej książki to ciągle niewiadoma, jednak mogę zdradzić jaki jest
plan. Ponieważ na pierwszą połowę 007 roku przewidziana jest premiera kolejnego systemu
Apple – OS X 10.5 Leopard – ta książka stanie się z dniem premiery nieaktualna. Na pewno
będzie dalej w dystrybucji, jednak tego samego dnia kiedy w sklepach pojawi się Leopard,
zacznę przerabiać całość dla wersji 10.5. To, czy książka zostanie wydana w formie papierowej,
będzie zależało od wielu czyników, o których teraz trudno pisać. Mam nadzieje, że tak.
W tej chwili pozostaje mi jedynie życzyć sobie ciepłego przyjęcia obecnego wydania
Poradników, co może mnie tylko zmotywować do dalszego pisania. Pod adresem:

http://mac.chwilami.pl/poradniki/opinie/

znajduje się specjalna strona, na ktorej można

zostawić dowolne uwagi na temat Poradników.
Zapraszam do czytania!

Poradnik dla początkujących:

Polskie znaki w Mac OS X

Poradniki dla początkujących

Autouzupełnianie i zapamiętywanie danych w Safari

spis treści

6

Ustawienia

Używanie autouzupełniania w Safari trzeba zacząć od… Address Book (Książki adresowej).
Ponieważ Safari w pierwszej kolejności sięgnie do danych zapisanych w naszej wizytówce,
trzeba te dane wprowadzić.
Po uruchomieniu Address Book należy się udać do menu Card (Wizytówka) i pozycji
Go to My Card (Idź do mojej wizytówki).

Postarajcie się wpisać do swojej wizytówki jak najwięcej informacji. Jak edytować karty
i dodawać nowe pola, można przeczytać w rozdziale Address Book – systemowa książka
adresowa.

Wróćmy do Safari. Trzeba włączyć auto uzupełnianie. W tym celu udajmy się do ustawień
Safari wybierając pozycję Preferences… (Preferencje…) z menu Safari. Można też nacisnąć
[

 +

przecinek

].

W ustawieniach, w zakładce AutoFill (Wypełnianie), znajdują się trzy opcje.

Autouzupełnianie

i zapamiętywanie danych w Safari

Przeglądarka Safari potrafi zapamiętywać wprowadzane dane i używać ich

ponownie w podobnych sytuacjach. Pozwala też na zapisanie loginów

i haseł do szyfrowanych stron, co przyśpiesza logowanie.

Poradnik dla początkujących:

Polskie znaki w Mac OS X

Poradniki dla początkujących

Autouzupełnianie i zapamiętywanie danych w Safari

spis treści

7

Po włączeniu pierwszej, Safari będzie pobierało dane z wcześniej uzupełnionej wizytówki
w Address Book.
Druga, to zapamiętywanie haseł, o czym w dalszej części tego rozdziału. Zaznaczenie
trzeciego pola pozwoli Safari zapamiętywać dane z pól, które nie są w książce adresowej
i nie są hasłem.

Autuzupełnianie

Po zaznaczeniu wszystkich trzech opcji, kolejnym krokiem będzie dodanie do paska
Safari przycisku automatycznego uzupełniania formularzy. Kliknijmy prawym przyciskiem
myszy na np. pasku adresu i wybierzmy pozycję Customize Toolbar… (Dostosuj pasek
narzędzi…).

Z listy, która się pojawi należy, wybrać i przeciągnąć na pasek przycisk AutoFill
(Wypełnianie), jak na zdjęciu.

Teraz, kiedy przycisk jest na pasku, a dane w Address Book uzupełnione, wystarczy
nacisnąć go, kiedy następnym razem będziemy chcieli uzupełnić formularz. Polecam
wypróbowanie działania formularza na stronie rejestracji Allegro – działa świetnie.

Zamiast naciskania przycisku, można użyć skrótu klawiszowego [

 + Shift + A].

Poradnik dla początkujących:

Polskie znaki w Mac OS X

Poradniki dla początkujących

Autouzupełnianie i zapamiętywanie danych w Safari

spis treści

8

Zapamiętywanie haseł

Safari potrafi zapamiętać login i hasło na stronach wymagających takich danych.
Jeśli zaznaczyliście w ustawieniach Safari środkowe pole, to kiedy następny raz klikniecie
przycisk Zaloguj na stronie www, Safari zapyta co zrobić z podanym loginem i hasłem.

Mamy trzy możliwości.

Wyłączenie auto uzupełniania na tej konkretnej stronie na zawsze – Never fot this Website
(Nigdy dla tej witryny). Warto zaznaczyć przy logowaniu do banku czy konta pocztowego
online. Maki są bezpieczne, ale nawet na nich nie powinno się trzymać takich danych
zapisanych na dysku.

Można zalogować się bez zapisywania danych – przycisk Not Now (Nie teraz). Przydatne,
jeśli logujecie się nie ze swojego Maka i nie chcecie zostawić swoich danych. Lub
odwrotnie – ktoś loguje się używając waszego Maka i chcecie uszanować
jego prywatność.

Naciśnięcie ostatniego przycisku Yes (Tak), doda login i hasło do programu Keychain
Access (Dostęp do pęku kluczy). W ten sposób kiedy zagościmy na tej stronie ponownie,
Safari automatycznie uzupełni oba pola logowania za nas.

Polecam przetestowanie działania tej funkcji na formularzu logowania do forum

www.myapple.pl

.

Poradnik dla początkujących:

Polskie znaki w Mac OS X

Poradniki dla początkujących

Autouzupełnianie i zapamiętywanie danych w Safari

spis treści

9

Uzupełnianie nierozpoznanych pól

Jeśli jakieś pole formularza nie pasuje do danych zawartych w Address Book, nie jest
loginem ani hasłem – Safari ciągle potrafi zgadnąć, co chcemy w nie wpisać. Przeglądarka
śledzi wszystkie dane, jakie wprowadzamy do formularzy i zapamiętuje je.

Jeśli staniecie w polu tekstowym i naciśniecie pierwszą literę np. adresu e–mail, Safari
odszuka, co było wpisywane kiedyś w polach i postara się to uzupełnić automatycznie.

Usuwanie danych

Można oczywiście usunąć wszystkie dane jakie Safari ma zapisane w swojej pamięci.
W tym celu należy wybrać opcję Reset Safari (Wyzeruj Safari) z menu Safari.