Phrasal verbs - GET (AND) GIVE

 

give up something

= poddać się (synonim: surrender, give in)

 phrasal verb

give up something

= rzucić coś, przestać coś robić, zaprzestać czegoś (synonim: quit something)

 phrasal

verb

It takes a lot of willpower to give up smoking.

Potrzeba dużo siły woli, żeby rzucić palenie.

She gave up her English lessons after the first semester.

Ona przestała brać lekcje angielskiego po pierwszym semestrze.

No matter what happens we should not give up trying.

Cokolwiek się stanie, nie powinniśmy przestać próbować.

(British English)

 

(formal)

 give something out

= oświadczać coś

 phrasal verb

give something out

= rozdawać coś, wręczać coś (grupie osób) (synonim: hand something out)

 phrasal

verb

give in to something

= ugiąć się przed czymś, poddać się czemuś (np. argumentom)

 phrasal verb

(British English)

 give something in

= dostarczyć coś, wręczyć coś

 phrasal verb

give in

= poddawać się (ulec przewadze, zgodzić się na coś pod presją) (synonim: surrender)

 phrasal verb

After three weeks of fighting they had to give in.

Po trzech tygodniach walk musieli się poddać.

give something back

= zwrócić coś, oddać coś

 phrasal verb

give off something

= wydzielać coś, wydawać coś (np. zapach, dźwięk)

 phrasal verb

give yourself away

= zdradzić się

 phrasal verb

give something away

= wydać coś, zdradzić coś (np. sekret)

 phrasal verb

If this is a secret I promise not to give it away.

Jeśli to jest tajemnica, obiecuję, że jej nie wydam.

give something away

= rozdawać coś, oddawać coś za darmo

 phrasal verb

The magazine is giving away free CDs with this month's issue.

Czasopismo rozdaje darmowe płyty CD z numerem z tego miesiąca.

get through to something

= dotrzeć do czegoś

 phrasal verb

get through to somebody

= skontaktować się z kimś (np. z kimś, z kim trudno się skontaktować)

 

phrasal verb

(British English)

 get through

= połączyć się (przez telefon)

 phrasal verb

get through something

= przejść przez coś, przetrwać coś (np. trudny okres) (synonim: go through

something)

 phrasal verb

get through something

= wykonać coś (np. pracę)

 phrasal verb

little coaxing

= łagodna perswazja

coax

= namawiać, namówić, nakłonić

get round somebody

= przekonać kogoś, przekabacić kogoś

 phrasal verb

get something over, get something over with

= zakończyć coś, mieć coś za sobą, mieć coś z głowy

 phrasal verb

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online

We want to get this over with as soon as possible.

Chcemy mieć to z głowy tak szybko, jak to tylko możliwe.

get over something

= wyzdrowieć, dochodzić do siebie (np. po chorobie, wypadku) (synonim: recover)

 phrasal verb

Fortunately, he's got over the shock.

Na szczęście on doszedł do siebie po szoku.

get on with something

= kontynuować coś

 phrasal verb

get on for something

= zbliżać się do czegoś

 phrasal verb

(British English)

 

(informal)

 get on like a house on fire,

(British English)

 

(informal)

 get along like a

house on fire

= z miejsca się zaprzyjaźnić, świetnie się dogadywać

 idiom

get on

= odnieść sukces

 phrasal verb

get on

= wsiadać (do autobusu, pociągu, samolotu) (synonim: board)

 phrasal verb

They got on the bus.

Oni wsiedli do autobusu.

Do you always get on at this stop?

Czy zawsze wsiadacie na tym przystanku?

get off on something

= podniecić się czymś (seksualnie)

 phrasal verb

(informal)

 get away scot-free,

(informal)

 get off scot-free

= wyjść cało, ujść bezkarnie

get off

= ujść na sucho, nie zostać ukaranym

 phrasal verb

get off

= wysiadać (z autobusu, pociągu, samolotu) (synonim: get out)

 phrasal verb

Everyone had to get off the bus and present their documents to the policemen.

Wszyscy musieli wysiąść z autobusu i pokazać swoje dokumenty policjantom.

get down to the nitty-gritty

= przejść do rzeczy, zająć się konkretami

 idiom

get down to something

= zabrać się do czegoś (np. trudnego zadania)

 phrasal verb

I finally got down to work.

Ostatecznie zabrałem się do pracy.

get somebody down

= zasmucić kogoś, zmartwić kogoś

 phrasal verb

get away with a crime

= uniknąć odpowiedzialności

 phrasal verb

get away with something

= wymigać się od czegoś (np. od nauki, od pracy)

 phrasal verb

get away with something

= ujść z czymś na sucho, uniknąć kary za coś

 phrasal verb

You will never get away with it!

Nigdy nie ujdzie ci to na sucho!

get at something

= sugerować, implikować

 phrasal verb

get at something

= sięgać po coś, brać się za coś, dorwać się do czegoś

 phrasal verb

get along with somebody,

(British English)

 get on with somebody

= mieć z kimś dobre stosunki,

dobrze się z kimś dogadywać, lubić kogoś

 phrasal verb

get away

= odejść, wyjść, wyrwać się (np. z nudnego spotkania)

 phrasal verb

get away

= wyrwać się, uciec, rzucić się do ucieczki

 phrasal verb

(British English)

 

(spoken)

 Get away!

= Nie, no co ty! (używane, by wyrazić niedowierzanie)

get your idea across

= znaleźć zrozumienie dla swojego pomysłu, wywołać oddźwięk

 idiom

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online

get across to somebody

= dotrzeć do kogoś

 phrasal verb

get something across

= przekazać coś, wytłumaczyć coś (np. co się ma na myśli)

 phrasal verb

get about

= rozpowszechnić się (np. plotka, złe wieści)

 phrasal verb

https://www.etutor.pl/

- Pierwsza szkoła języka angielskiego online

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online