1
2
3
2
3
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
3
3
3
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
07
168
FUNKCJE AUDIO
ustawianie daty i godziny
ustawienie dzień/miesiąc/rok
ustawienie godzina/minuta
wybór trybu 12h/24h
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU ekran C
KOMPUTER POKŁADOWY
FUNKCJA GŁÓWNA
C
* Parametry mogą się różnić w poszczególnych
modelach samochodu (Patrz rozdział "Ekrany
wielofunkcyjne").
WYBÓR A
wybór A1
wybór A2
WYBÓR B...
losowe odtwarzanie utworów (RDM)
włączony / wyłączony
USTAWIENIA FAL FM
śledzenie częstotliwości (RDS)
włączony / wyłączony
tryb regionalny (REG)
włączony / wyłączony
wyświetlanie komunikatów (RDTXT)
włączony / wyłączony
USTAWIENIA CD AUDIO
powtórzenie płyty w zmieniarce CD (RPT)
włączony / wyłączony
WPISANIE ODLEGŁOŚCI DO PUNKTU DOCELOWEGO
odległość : x km
DZIENNIK ALARMÓW
diagnostyka
regulacja jasności-wideo
normalny tryb wideo
odwrotny tryb wideo
regulacja jasności (- +)
STAN FUNKCJI *
funkcje włączone / wyłączone
INDYWIDUALIZACJA - KONFIGURACJA
OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *
KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA
wybór jednostek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsjusza / °Fahrenheita
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
DISPLAY CONFIGURATION
PERSONALISATION - CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12h/24h mode
AUDIO FUNCTIONS
TRIP COMPUTER
track random play (RDM)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate / deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
distance: x km
WARNING LOG
diagnostics
STATUS OF FUNCTIONS *
functions activated or deactivated
3
3
3
2
3
3
3
3
3
1
2
3
4
1
2
3
2
3
4
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
169
TELEFON
KLIMATYZACJA
** W zależności od zgodności telefonu Bluetooth i
dostępnych usług.
WYBÓR JĘZYKA
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
włoski
holenderski
portugalski
portugalski-brazylijski
PRZEGLĄDANIE KSIĄŻKI TELEFONICZNEJ **
książka telefoniczna
lista kontaktów
spis połączeń
lista połączeń
lista usług
centrum obsługi klienta
połączenie ze służbami drogowymi
połączenie alarmowe
usunięcie podłączonego telefonu
lista podłączonych telefonów
przeglądanie listy podłączonych telefonów
lista podłączonych telefonów
wybranie telefonu do podłączenia
lista telefonów
OBSŁUGA POŁĄCZENIA
przełączenie **
wyłączenie bieżącego połączenia
tryb dyskretny
włączony / wyłączony
KONFIGURACJA
WYŁĄCZENIE KLIMATYZACJI (A/C OFF)
REGULACJA RÓWNOMIERNA L-P
włączony / wyłączony
SWITCH OFF AIR CONDITIONING (A/C OFF)
SIMULTANEOUS LH-RH CONTROL
activate/deactivate
AIR CONDITIONING
TELEPHONE
CHOICE OF LANGUAGE
Deutsch
English
Espanol
Français
Italiano
Nederlands
Portugues
Portugues-brasil
CONSULTING DIRECTORIES **
telephone directory
directory list
call log
call list
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch **
terminate the current call
secret mode
activate / deactivate
CONFIGURATION