wg rozp. MZ z dnia 3 lipca 2002r. (Dz.U. Nr 140, poz. 1171)

K A R T A C H A R A K T E R Y S T Y K I N I E B E Z P I E C Z N E G O P R E P A R A T U C H E M I C Z N E G O

Cillit Lime & Rust

Wydanie: 1
Strona 1 z 5

Data sporządzenia:20.02.2003

Producent

Reckitt Benckiser (Poland) SA

ul. Okunin 1

05-100 Nowy Dwór Mazowiecki

Tel.: [phone]
Fax: [phone]

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU

Nazwa produktu

Cillit Lime & Rust

Zastosowanie

Środek do usuwania kamienia i rdzy

2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH

Wodny roztwór środków powierzchniowo czynnych.
Niebezpieczne składniki produktu

Składnik

%

wag.

Numer

CAS

Numer WE

(EINECS)

Numer

indeksowy

Symbole

zagrożenia

Zwroty

zagrożenia

Kwas sulfamidowy

5

5329-14-6

226-218-8

016-026-00-0

Xi

R:36/38-52/53

Kwas fosforowy

< 5

7664-38-2

231-633-2

015-011-00-6

C

R:34

Niejonowy środek
powierzchniowoczynny

< 3

68439-45-2

-

-

Xn

R:22-41

Kompozycja zapachowa

0,15*

-

-

-

Xi

R:43-52/53

Barwnik

0,002

4474-24-2

224-748-4

-

Xi

R:36

* Kompozycja zawiera < 10% substancji zaklasyfikowanej jako uczulająca R43.
Uwaga: Klasyfikacja i oznakowanie produktu – patrz p.15; znaczenie zwrotów R – patrz p.16.

3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

Zagrożenie pożarowe

Niepalna ciecz.

Zagrożenie toksyczne

Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny ze względu na negatywne
skutki dla zdrowia.

Długotrwały lub częsty kontakt może powodować podrażnienie oczu i skóry.

Zagrożenie dla środowiska Produkt nie jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska. Może

powodować obniżenie pH wód.

Zagrożenie dla materiałów Działa korodująco na metale. Odporność materiałów na działanie produktu

powinna być badana.

4. PIERWSZA POMOC

Wdychanie

Poszkodowanego wyprowadzić ze skażonego środowiska na świeże
powietrze. W przypadku wystąpienia dolegliwości zapewnić pomoc lekarską.

Kontakt z oczami

Skażone oczy płukać, przy szeroko rozwartych powiekach, ciągłym
strumieniem wody przez około 15 minut. Natychmiast zapewnić pomoc
lekarza okulisty.

wg rozp. MZ z dnia 3 lipca 2002r. (Dz.U. Nr 140, poz. 1171)

K A R T A C H A R A K T E R Y S T Y K I N I E B E Z P I E C Z N E G O P R E P A R A T U C H E M I C Z N E G O

Cillit Lime & Rust

Wydanie: 1
Strona 2 z 5

Data sporządzenia:20.02.2003

Kontakt ze skórą

Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Skażoną skórę płukać dokładnie dużą ilością
wody. W przypadku utrzymywania się podrażnienia zapewnić pomoc
lekarską.

Połknięcie

Wypłukać usta wodą. Jeśli poszkodowany jest przytomny, podać do picia
dużą ilość wody. Nie prowokować wymiotów. Jeśli objawy utrzymują się
zapewnić pomoc lekarską.

Wskazówki dla lekarza

Leczenie objawowe.

5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU

Szczególne zagrożenia

Brak

Środki gaśnicze

Produkt niepalny; stosować środki gaśnicze właściwe dla palących się
materiałów.

Produkty spalania

W środowisku pożaru mogą wydzielać się tlenki siarki, tlenki fosforu, tlenki
węgla.

Sprzęt ochronny

Stosować aparaty izolujące drogi oddechowe i pełną odzież ochronną.

Dodatkowe informacje

Zbiorniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić
wodą. Dymy powstające podczas pożaru tłumić rozproszonymi prądami wody.
Nie dopuścić do przedostania się wód gaśniczych do ścieków i wód.

6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA

Indywidualne środki ostrożności
Unikać kontaktu z uwalniającym się produktem. Stosować odzież ochronną (patrz p. 8).
Środki ostrożności dotyczące środowiska
Nie dopuścić do przedostania się dużych ilości produktu do ścieków, wód gruntowych i powierzchniowych
lub gleby. W przypadku skażenia środowiska zawiadomić odpowiednie władze.

Metody oczyszczania/usuwania
Ograniczyć rozprzestrzenianie się wycieku, rozlaną ciecz przysypać materiałem chłonnym (np. piasek,
ziemia, wermiculit lub innym wiążącym kwasy). Zebrać do pojemnika na odpady, unieszkodliwiać zgodnie z
obowiązującymi przepisami (patrz p. 13). Zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą.

7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE

Podczas stosowania i przechowywania produktu przestrzegać ogólnie obowiązujące przepisy bezpieczeństwa
i higieny pracy (rozp. MPiPS, Dz.U. Nr 129, poz. 844 z 1997r.,

Dz.U. Nr 91, poz. 811 z 2002r.).

Postępowanie z preparatem
Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Trzymać pojemniki zamknięte. Zamykać pojemniki po użyciu lub
opróżnieniu. Przestrzegać zalecenia zawarte w instrukcji producenta. W celu rozcieńczenia produktu dodać
wody i wymieszać.
Podczas stosowania przestrzegać zasady higieny osobistej i stosować odzież ochronną zgodnie
z informacjami zamieszczonymi w p. 8.

Magazynowanie

Produkt przechowywać z oryginalnych, właściwie oznakowanych, szczelnie zamkniętych opakowaniach,
w chłodnych pomieszczeniach. Przechowywać z dala od ługów i utleniaczy.
Przechowywać poza zasięgiem dzieci.

8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

Zalecenia w zakresie środków technicznych
Ogólna (mechaniczna) wentylacja pomieszczenia.

wg rozp. MZ z dnia 3 lipca 2002r. (Dz.U. Nr 140, poz. 1171)

K A R T A C H A R A K T E R Y S T Y K I N I E B E Z P I E C Z N E G O P R E P A R A T U C H E M I C Z N E G O

Cillit Lime & Rust

Wydanie: 1
Strona 3 z 5

Data sporządzenia:20.02.2003

Parametry kontroli narażenia
(wg rozp. MPiPS, Dz.U. Nr 79, poz. 513 z 1998r., Dz.U. Nr 4, poz. 36 z 2001r.)

Kwas fosforowy

NDS: 1 mg/m

3

, NDSCh: 3 mg/m

3

, NDSP: nie ustalone

Oznaczanie w powietrzu: PN-78/Z-04073

Pozostałe składniki Brak ustalonych wartości dopuszczalnych stężeń i standardowych metod oznaczania

w powietrzu.

Środki ochrony indywidualnej
Drogi oddechowe:

Nie są wymagane.

Ręce:

Rękawice ochronne powlekane (gumowe lub neoprenowe) w przypadku
dłuższego narażenia.

Oczy:

Okulary ochronne w szczelnej obudowie (gogle).

Skóra:

Nie są wymagane.

Uwaga: W normalnych warunkach stosowania produkt nie stwarza zagrożenia. Stosowanie ochron

osobistych jest wskazane przy kontakcie z dużą ilością produktu.

Zalecenia higieniczne

Unikać skażenia oczu i skóry. Nie wdychać mgły. Przestrzegać podstawowych zasad higieny: nie jeść, nie
pić, nie palić na stanowisku pracy, każdorazowo po zakończeniu pracy myć ręce wodą z mydłem, nie używać
zanieczyszczonej odzieży ochronnej.

9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE

Postać

: Ciecz

Barwa

: Niebieska

Zapach

: Przyjemny

Temperatura wrzenia

: > 100°C

Temperatura topnienia

: < 0°C

Temperatura zapłonu

: Nie dotyczy

Palność

: Produkt niepalny

Właściwości utleniające

: Brak

Prężność par

: Brak danych

Gęstość

: 1,045 g/cm

3

pH (10% roztwór)

: 1,5



0,3

Rozpuszczalność w wodzie

: Bez ograniczeń

10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

Stabilność

Reaguje z wilgocią powietrza.
Warunki jakich należy unikać

Brak danych.

Materiały, których należy unikać
Ługi; niektóre substancje organiczne jak alkohole i aminy; metale.
Niebezpieczne produkty spalania/rozkładu
W środowisku pożaru wydzielają się tlenki węgla, tlenki fosforu, tlenki siarki.

wg rozp. MZ z dnia 3 lipca 2002r. (Dz.U. Nr 140, poz. 1171)

K A R T A C H A R A K T E R Y S T Y K I N I E B E Z P I E C Z N E G O P R E P A R A T U C H E M I C Z N E G O

Cillit Lime & Rust

Wydanie: 1
Strona 4 z 5

Data sporządzenia:20.02.2003

11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

Toksyczność produktu
Produkt nie był badany. Przedłużający się kontakt z produktem może powodować podrażnienie oczu i skóry.
Toksyczność ostra
Brak danych.

12. INFORMACJE EKOLOGICZNE

Ekotoksyczność produktu
Brak danych. Może powodować obniżenie pH wód.

DOPUSZCZALNE ZANIECZYSZCZENIE ŚRODOWISKA

Dopuszczalne poziomy substancji w powietrzu (wg rozp. MŚ, Dz.U. Nr 87, poz. 796 z 2002r.): nie ustalone
Dopuszczalne zanieczyszczenie śródlądowych wód powierzchniowych (wg rozp. MOŚZNiL, Dz.U. Nr 116,
poz. 503 z 1991r.):
pH : I klasa czystości 6,5-8,5; II klasa czystości 6,5-9,0; III klasa czystości 6,0-9,0
Niejonowe substancje powierzchniowo czynne :
I klasa czystości 0,5 mg/l; II klasa czystości 1,0 mg/l; III klasa czystości 2,0 mg/l
Fosforany rozpuszczone:
I klasa czystości 0,2 mgPO

4

/l; II klasa czystości 0,6 mgPO

4

/l; III klasa czystości 1,0 mgPO

4

/l

Fosfor ogólny:
I klasa czystości 0,1 mgP/l; II klasa czystości 0,25 mgP/l; III klasa czystości 0,4 mgP/l
Dopuszczalna zawartość w ściekach wprowadzanych do wód i do ziemi (wg rozp. MOŚZNiL, Dz.U. Nr 116,
poz. 503 z 1991r.):
pH : 6,5-9,0
Niejonowe substancje powierzchniowo czynne : 10 mg/l
Fosfor ogólny: 5,0 mgP/l

13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

Postępowanie z odpadami
Rozważyć możliwość wykorzystania. Małe ilości produktu można, po rozcieńczeniu dużą ilością wody,
wylać do kanalizacji. Duże ilości unieszkodliwiać zgodnie z obowiązującymi przepisami (Ustawa z dnia 27
kwietnia 2001r. o odpadach, Dz.U. Nr 62, poz. i Dz.U. Nr 100, poz. 1085 z 2001r.; rozp. MŚ z dnia 27
września 2001r. w sprawie katalogu odpadów, Dz.U. Nr 112, poz. 1206 z 2001r).
Kod odpadów: 20 01 29 Detergenty zawierające substancje niebezpieczne.
Postępowanie z opakowaniami
Odpady opakowaniowe przeznaczyć do odzysku (recyklingu) lub unieszkodliwienia zgodnie
z obowiązującymi przepisami (Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych
- Dz.U. Nr 63, poz. 638 z 2001r.).

14.

INFORMACJE O TRANSPORCIE

Klasyfikacja: Produkt nie jest klasyfikowany jako materiał niebezpieczny w rozumieniu krajowych

i międzynarodowych przepisów transportowych lądowych (RID, ADR), morskich (IMDG)
i powietrznych (IATA).

15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

Klasyfikacja produktu (rozp. MZ z dnia 11 lipca 2002r., Dz.U. Nr 140, poz. 1172)
Produkt nie jest zaklasyfikowany niebezpieczny.

wg rozp. MZ z dnia 3 lipca 2002r. (Dz.U. Nr 140, poz. 1171)

K A R T A C H A R A K T E R Y S T Y K I N I E B E Z P I E C Z N E G O P R E P A R A T U C H E M I C Z N E G O

Cillit Lime & Rust

Wydanie: 1
Strona 5 z 5

Data sporządzenia:20.02.2003

Oznakowanie opakowań (rozp. MZ z dnia 11 lipca 2002r., Dz.U. Nr 140, poz. 1173)
Znak ostrzegawczy: -
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

(R): –

Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania

(S):

S2 – Chronić przed dziećmi.
S24/25 - Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.
S26 – Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
S46 – W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę.

16. INNE INFORMACJE

Znaczenie zwrotów R wymienionych w p. 2
R22

Działa szkodliwie po połknięciu

R34

Powoduje oparzenia

R36

Działa drażniąco na oczy

R36/38

Działa drażniąco na oczy i skórę

R41

Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu

R43

Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą

R52/53

Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne
zmiany w środowisku wodnym

Kartę opracowano na podstawie właściwości składników, aktualnie obowiązujących przepisów krajowych
oraz posiadanej wiedzy i doświadczenia. Dane zawarte w Karcie należy traktować wyłącznie jako pomoc dla
bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu. Karta nie jest
świadectwem jakości produktu.
Informacje zawarte w Karcie dotyczą wyłącznie wymienionego produktu i nie mogą być przenoszone na
produkty podobne.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność wynikającą z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych
w Karcie.