human 2013 12 3 31

background image

31

* Uniwersytet

ĝOąVNLDQGU]HMBNDVSHUHN#ZSSO

678',$+80$1,67<&=1($*+

7RP‡

http://dx.doi.org/10.7494/human.2013.12.3.31

$QGU]HM.DVSHUHN

2&=<6=&=$-Ą&'5=:,3(5&(3&-,
6=.,&2,'(,,0$*,1$&-,:520$17<=0,(
.2175.8/785=(,1(:$*(

-HĞOLGU]ZLSHUFHSFML]RVWDQąRF]\V]F]RQHNDĪGD
U]HF] XNDĪH VLĊ F]áRZLHNRZL WDND MDND MHVW ±
QLHVNRĔF]RQD

William Blake

*áyZQąWH]ąNWyUąSU]HGVWDZLDPZVZRLPDUW\NXOHMHVWWZLHUG]HQLHRZ\MąWNRZHMUROLLGHLLPDJLQDFMLZUR]ZRMX
URPDQW\F]QHMGXFKRZRĞFLNWyUHMNRQW\QXDFMĊVWDQRZLGXFKRZRĞüNRQWUNXOWXU\RUD]1HZ$JHRLVWQLHQLX]ZLą]-
NyZPLĊG]\URPDQW\]PHPL1HZ$JHSLVDOLPLĊG]\LQQ\PL+DQV6HEDOG3DXO+HHODVF]\:RXWHU+DQHJUDDII
1D]QDF]HQLHLGHLLPDJLQDFMLGODURPDQW\]PX]ZUDFDáV]F]HJyOQąXZDJĊ5HQp:HOOHN7UDNWXMĊURPDQW\]P
MDNRRNUHVZNWyU\PGRNRQDáDVLĊGDOHNRLGąFDUHLQWHUSUHWDFMD]DFKRGQLHMWUDG\FMLH]RWHU\F]QHMZW\PWDNĪH
LGHLLPDJLQDFMLNWyUą$QWRLQH)DLYUH]DOLF]DGRFHQWUDOQ\FKLGHL]DFKRGQLHMWUDG\FMLH]RWHU\F]QHM:DUW\NXOH
SRGGDMĊNUyWNLHMFKDUDNWHU\VW\FHURPDQW\F]QHUR]XPLHQLHLPDJLQDFMLJáyZQLHRGZRáXMąFVLĊGRWZyUF]RĞFL
:LOOLDPD%ODNH¶D6]F]HJyOQąXZDJĊ]ZUDFDPQD]QDF]HQLH%ODNH¶DGODNRQWUNXOWXU\RUD]1HZ$JH1DMHJR
WZyUF]RĞüSRZRá\ZDOLVLĊÄSURURF\´NRQWUNXOWXU\$OGRXV+X[OH\F]\7KHRGRUH5RV]DNDQD]ZDWDNZDĪQHJR
GODNRQWUNXOWXU\]HVSRáXPX]\F]QHJRÄ7KH'RRUV´]DF]HUSQLĊWD]RVWDáD]XWZRUX+X[OH\D'U]ZLSHUFHSFML.
ĝOHG]ąFORV\LGHLLPDJLQDFMLZNRQWUNXOWXU]HRUD]1HZ$JH]ZUDFDP]DUD]HPXZDJĊQDSURFHVEDQDOL]DFML
NWyUHPX]RVWDáDSRGGDQDWDLGHDZSURZDG]RQDZREV]DUSRSNXOWXU\

6áRZDNOXF]RZHLPDJLQDFMD:LOOLDP%ODNHURPDQW\]PNRQWUNXOWXUD1HZ$JH

:,//,$0%/$.(&=</,:.5Ï/(67:,(857+21<

0RWWRQLQLHMV]HJRDUW\NXáXVá\QQ\SDVVXV]=DĞOXELQ1LHEDL3LHNáDWilliama Blake’a,

QDOHĪ\EH]ZąWSLHQLDGRQDMEDUG]LHMZSá\ZRZ\FKF\WDWyZNWyUH]RVWDá\QDSLVDQHZHSRFH
QRZRĪ\WQHM-HJR]QDF]HQLDQLHVSRVyESU]HFHQLüWDNGODG]LHMyZOLWHUDWXU\WDNĪHWHMRKHU-
metycznym (ezoterycznym) charakterze, jak i dwudziestowiecznej popkultury. Co ciekawe
DXWRUWHJRSDVVXVXZG]LHZLĊWQDVW\PZLHNXSR]RVWDZDáDUW\VWąQLH]UR]XPLDQ\PLQLH]E\W
SRSXODUQ\PQLHNWyU]\]EDGDF]\MHJRWZyUF]RĞFLQS.DWKOHHQ5DLQHF]\'yUD-DQ]HU&VL-
NyVWZLHUG]ąZUĊF]ĪHPRĪOLZRĞüZáDĞFLZHMLQWHUSUHWDFMLWZyUF]RĞFL:LOOLDPD%ODNH¶DSR-
MDZLáD VLĊ GRSLHUR ZUD] ] RGNU\FLHP SU]H] &DUOD *XVWDYD -XQJD LVWQLHQLD DUFKHW\SyZ

background image

32

$1'5=(-.$63(5(.

NXOWXURZ\FK7HQZąWHNSR]RVWDZLDPMHGQDNSR]D]DNUHVHPPRMHJR]DLQWHUHVRZDQLD7R
FRVWDQRZLWU]RQSRQLĪV]\FKUR]ZDĪDĔWRWH]DĪHNOXF]GRLQWHUSUHWDFMLWZyUF]RĞFL:LOOLDPD
%ODNH¶DNWyUHMQLHVSRVyE]UR]XPLHüEH]XPLHV]F]HQLDMHMZNRQWHNĞFLH]DFKRGQLHMWUDG\FML
H]RWHU\F]QHMVWDQRZLLGHDLPDJLQDFML6WDQRZLVNRWRMHVW]ELHĪQH]W\PNWyUH]DMąá5HQp
:HOOHNZVSRU]H]$UWKXUHP2/RYHMR\HPRGH¿QLFMĊURPDQW\]PX2LOHWHQGUXJLEDUG]R
NU\W\F]QLHRGQRVLáVLĊGRPRĪOLZRĞFL]GH¿QLRZDQLDVDPHJRURPDQW\]PXSLV]ąFZVWXGLXP
2QWKH'LVFULPLQDWLRQRI5RPDQWLFLVPV, RSXEOLNRZDQ\PSRUD]SLHUZV]\ZURNXĪH
skoro przymiotnik „romantyczny” znaczy tak wiele, to tym samym nie znaczy nic, a zatem
SU]HVWDMH SHáQLü IXQNFMĊ ]QDNX ZHUEDOQHJR /RYHMR\ R W\OH SLHUZV]\ Z DUW\-
kule 7KH &RQFHSW RI 5RPDQWLFLVP LQ /LWHUDU\ +LVWRU\ RSXEOLNRZDQ\P SR UD] SLHUZV]\
ZURNXSROHPL]RZDá]QRPLQDOLVW\F]Q\PVWDQRZLVNLHP/RYHMR\DZURPDQW\]PLH
GRVWU]HJDMąFVSyMQąFDáRĞü(NVSRQRZDá]QDF]HQLHWU]HFKLGHLLPDJLQDFMLQDWXU\V\PEROL
LPLWyZNWyUHZHGáXJQLHJRRNUHĞODá\FKDUDNWHUURPDQW\]PXDQJLHOVNLHJRIUDQFXVNLHJR
LQLHPLHFNLHJR:HOOHNSU]\F]\P]DXZDĪDáMHGQRF]HĞQLHĪHNRQFHSFMDLPD-
JLQDFMLLPSOLNXMHURPDQW\F]QąWHRULĊU]HF]\ZLVWRĞFLSU]HGHZV]\VWNLPNRQFHSFMĊQDWXU\
(Wellek 1974: 196).

3RGHMPXMąFNZHVWLĊLGHLLPDJLQDFMLZUR]ZRMXURPDQW\]PXZ(XURSLH:HOOHNHNVSR-

QXMH]QDF]HQLHWHMLGHLGODWZyUF]RĞFL6DPXHOD7D\ORUD&ROHULGJH¶DSLV]HZUĊF]RFHQWUDOQHM
UROLNWRUąLGHDLPDJLQDFML]DMPRZDáDZMHJRWZyUF]RĞFL]ZUDFDMąF]DUD]HPXZDJĊQDWR
ĪHSU]HMąáMą]WUDG\FMLQLHPLHFNLHM1DWXUSKLORVRSKLH]ZáDV]F]DRG6FKHOOLQJD

1

. W 'HIHQF\

RI3RHWU\3HUF\%\VVKH6KHOOH\X]QDáLPDJLQDFMĊ]DÄ]DVDGĊV\QWH]\´GRVWU]HJDMąFZQLHM
LQVWUXPHQWZLHG]\RU]HF]\ZLVWRĞFL:WDNLFKHSLVWHPRORJLF]Q\FKDQLHZ\áąF]QLHHVWHW\F]-
Q\FKNDWHJRULDFKLGHĊLPDJLQDFMLWUDNWRZDáUyZQLHĪ-RKQ.HDWVNLHG\]DXZDĪDáĪHÄWRFR
LPDJLQDFMD XMPXMH MDNR SLĊNQH PXVL E\ü SUDZG]LZH´ :HOOHN 2F]\V]F]HQLH
GU]ZLSHUFHSFMLNWyUHSRVWXOXMH%ODNHQDOHĪ\XPLHĞFLüZWDNLHMZáDĞQLHHSLVWHPRORJLF]QHM
SHUVSHNW\ZLH:NUyWNLPDF]Eá\VNRWOLZ\PVWXGLXPWZyUF]RĞFL%ODNH¶D7DGHXV]6áDZHN
SLV]HZUĊF]RUHZROXFMLSR]QDZF]HMNWyUDZWZyUF]RĞFLDQJLHOVNLHJRDUW\VW\SU]\MĊáDÄSR-
VWDüZH]ZDQLDGR©RF]\V]F]HQLDZUyWSRVWU]HJDQLDª´6áDZHN=DUD]HPMHGQDN
6áDZHNZVZRMHMLQWHUSUHWDFMLVá\QQHJRSDVVXVX%ODNH¶DLG]LHMHV]F]HGDOHM2F]\V]F]HQLH
GU]ZLSHUFHSFMLPRĪHVLĊGRNRQDüSRUR]SR]QDQLXÄGZXWRURZHJRFKDUDNWHUXQDV]HMSHUFHSFML
]P\VáRZHM´3RSLHUZV]HQDOHĪ\RGU]XFLüUHGXNFMĊSR]QDZF]ąSROHJDMąFąQDSU]\SLV\ZDQLX
OXG]NLP]P\VáRPZ\áąF]QLHLQVWUXPHQWDOQR¿]MRORJLF]QHMQDWXU\SRGUXJLHQDOHĪ\X]QDü
Z\REUDĨQLĊQLHW\ONR]DĞURGHNSR]QDZF]\OHF]]DLVWRWĊÄRQWRORJLF]QHMVWUXNWXU\F]áRZLH-
ND´±Ä©&]áRZLHNMHVWFDá\:\REUDĨQLąª©:\REUDĨQLDF]\OL&]áRZLHF]H:LHNXLVWH&LDáR
Z.DĪG\P]1DVª´6áDZHN

.RQVHNZHQFMąSU]\MĊFLDWDNLHMNRQFHSFMLLPDJLQDFMLE\áRRGU]XFHQLHWHRULLSR]QDQLDRSLH-

UDMąFHMVLĊQDSR]QDQLX]P\VáRZ\P±WRWXWDMPLDáDVZRMHĨUyGáDQLHFKĊü%ODNH¶DGRSRJOąGyZ

1

&ROHULGJHZ\UyĪQLDáGZDW\S\LPDJLQDFMLSLHUZRWQąSULPDU\) LZWyUQąVHFRQGDU\3U]H]SLHUZRWQąUR]X-
PLDáÄĪ\ZąVLáĊLSLHUZV]RU]ĊGQ\F]\QQLNOXG]NLHMSHUFHSFMLD]DUD]HPSRZWyU]HQLHZVNRĔF]RQ\PXP\ĞOH
ZLHF]QHJRDNWXWZRU]HQLDZQLHVNRĔF]RQ\P-HVWHP´ZWyUQąQDWRPLDVWGH¿QLRZDáMDNRRGELFLHLPDJLQDFML
SLHUZRWQHMW\SLPDJLQDFMLZVSyáLVWQLHMąFHM]HĞZLDGRPąZROąWRĪVDP\]SLHUZRWQąLPDJLQDFMąMHĞOLZ]Ląü
SRGXZDJĊURG]DMVSUDZVWZDDUyĪQLąF\VLĊRGQLHMSRGZ]JOĊGHPVWRSQLDLZVSRVRELHG]LDáDQLD:WyUQD
LPDJLQDFMDUR]SUDV]DE\RGWZDU]Dü&ROHULGJH

background image

33

2F]\V]F]DMąFGU]ZLSHUFHSFML6]NLFRLGHLLPDJLQDFMLZURPDQW\]PLHNRQWUNXOWXU]HL1HZ$JH

Bacona czy Locke’a. Autor 5R]ZDĪDĔGRW\F]ąF\FKUR]XPXOXG]NLHJRZ\SURZDG]DáERZLHP
FDáąZLHG]ĊJURPDG]RQąSU]H]F]áRZLHND]LQIRUPDFMLNWyUHMGRVWDUF]DMąPX]P\Vá\W\P
VDP\P/RFNH]DRF]\ZLVW\X]QDZDáSRJOąGĪHQD]HZQąWU]F]áRZLHNDLVWQLHMHĞZLDWXMĊW\
ZNDWHJRULDFKF]DVRZRSU]HVWU]HQQ\FKNWyU\F]áRZLHNSUyEXMHSR]QDZDüZ\NRU]\VWXMąF
VZRMH]P\Vá\%ODNHQDWRPLDVWWUDNWRZDáHSLVWHPRORJLĊ%DFRQDF]\/RFNH¶DZNDWHJRULDFK
SODWRĔVNLHJRPLWXRMDVNLQL.RQW\QXXMąFP\ĞORGU]ZLDFKSHUFHSFML%ODNHSLVDáSU]HFLHĪ
w =DĞOXELQDFK 1LHED L 3LHNáD R F]áRZLHNX Ä*G\Ī MHVW RQ ]DPNQLĊW\ Z VRELH L SRVWU]HJD
ZV]\VWNRSU]H]ZąVNLHV]SDU\MDVNLQL´WáXP0LFKDá)RVWRZLF]

2

%ODNHQDOHĪDáWDNĪHSR-

GREQLHMDNZLĊNV]RĞüURPDQW\F]Q\FKSRHWyZ]Z\MąWNLHP:LOOLDPD:RUGVZRUWKDGRJURQD
]DJRU]Dá\FKNU\W\NyZQHZWRQRZVNLHMNRQFHSFMLU]HF]\ZLVWRĞFL-DNSLVDá5HQp:HOOHNFKRü
URPDQW\F\UyĪQLOLVLĊZVZRLFKZ\REUDĪHQLDFKQDWHPDWNRQFHSFMLQDWXU\WR]DUD]HP]JRGQLH
RGU]XFDOLNRQFHSFMĊPHFKDQLVW\F]QHJRXQLZHUVXPNWyUąVZRLPDXWRU\WHWHPOHJLW\PL]RZDá
ZáDĞQLH,]DDN1HZWRQ:HOOHN:W\PSXQNFLH]SRJOąGDPL:HOOHND]JDG]DVLĊ
WDNĪH/RYHMR\NWyU\ZSyĨQLHMV]\PVWXGLXPZREHFVZRMHJRNU\W\F]QHJR2QWKH'LVFULPL
QDWLRQRI5RPDQWLFLVPV
]DXZDĪDĪHURPDQW\]PFKDUDNWHU\]XMąWU]\LGHHRUJDQLF\]POXE
KROL]PZROXQWDU\]POXEG\QDPL]P]UyĪQLFRZDQLH/RYHMR\=QDF]HQLH
RUJDQLF\]PX Z WZyUF]RĞFL URPDQW\NyZ SRGQRVL WDNĪH 0RUVH 3HFNKDP NWyU\ Z DUW\NXOH
RSXEOLNRZDQ\PZURNXSUyERZDáSRJRG]LüVWDQRZLVND]DSUH]HQWRZDQHSU]H]/RYHMR\D
L:HOOHND-DNSLVDáREXDXWRUyZáąF]\ZVSyOQDPHWDIRUDNWyUąRNUHĞOLáPLDQHPG\QDPLF]QHJR
RUJDQLF\]PX3HFNKDP=DXZDĪ\á]DUD]HPĪHEH]Z]JOĊGXQDWRF]\FKRG]LáR
R¿OR]R¿ĊWHRORJLĊF]\HVWHW\NĊURPDQW\]PFKDUDNWHU\]RZDáRRGHMĞFLHRGPHFKDQLVW\F]QHM
VWDW\NLZGXFKX1HZWRQRZVNLPQDU]HF]P\ĞOHQLDZNDWHJRULDFKG\QDPLF]QHJRRUJDQLF\]PX
ZNWyU\P]QDF]HQLDQDELHUDá\NDWHJRULH]PLDQ\Z]URVWXUyĪQRURGQRĞFLWZyUF]HMZ\REUDĨQL
QLHĞZLDGRPRĞFL3HFNKDP

7DNĪH:RXWHU-+DQHJUDDIIZVWXGLXPZNWyU\PĞOHG]L]ZLą]NLPLĊG]\URPDQW\]PHP

LWUDG\FMąH]RWHU\F]Qą

3

, uznaje idee imaginacji oraz organicyzmu za centralne dla romantyzmu

(Hanegraaff 1998a: 256)

4

+ROHQGHUVNLKLVWRU\N]DFKRGQLHJRH]RWHU\]PXSRZRáXMąFVLĊQD

WZyUF]RĞü$QWRLQH¶D)DLYUH¶DSRGNUHĞODMHGQRF]HĞQLHH]RWHU\F]Q\Z\PLDULGHLLPDJLQDFML
LRUJDQLF\]PX)DLYUH]DFHQWUDOQHGODH]RWHU\]PXX]QDMHQDVWĊSXMąFHLGHHNRUHVSRQGHQFML
PLNURNRVPRV RG]ZLHUFLHGOD PDNURNRVPRV Ī\MąFHM QDWXU\ LPDJLQDFML L SRĞUHGQLF]HQLD
PHGLDFMLGRĞZLDGF]HQLDSU]HPLDQ\SUDNW\NL]JRGQRĞFLSKLORVRSKLDSHUHQQLV), transmisji
DXWHQW\F]QHMZLHG]\)DLYUH;;,í;;,9,GHHWHPRĪQD]áDWZRĞFLąRGQDOHĨüZWZyU-
F]RĞFLURPDQW\NyZZW\PWDNĪHDUDF]HMSU]HGHZV]\VWNLPX%ODNH¶D-DN]DXZDĪD.DWK-
OHHQ5DLQH%ODNHUR]ZLQąáQDSU]\NáDGNRQFHSFMĊNRUHVSRQGHQFML(PDQXHOD6ZHGHQERUJD

2

.DWKOHHQ5DLQH]QDNRPLWDEDGDF]NDWZyUF]RĞFL%ODNH¶D]ZUDFDXZDJĊQDWRĪHDXWRU0LOWRQDSRVWU]HJDá
PDWHULDOL]PZNDWHJRULDFKSODWRĔVNLHMMDVNLQL5DLQH:URJyZLPDJLQDFML%DFRQD1HZWRQD/RFNH¶D
9ROWDLUH¶DWUDNWRZDáMDNRÄDJHQWyZ8UL]HQD´ZWZyUF]RĞFL%ODNH¶D8UL]HQMHVWSHUVRQL¿NDFMąEH]GXV]QHJR
rozumu, Urizen – \RXUUHDVRQNWyUHPXSU]HFLZVWDZLD8UWKRQĊSHUVRQL¿NDFMĊLPDJLQDFML

3

Ä.ODV\F]Qą´SUDFąQDWHPDW]ZLą]NyZPLĊG]\URPDQW\]PHPLWUDG\FMąH]RWHU\F]QąMHVWVWXGLXP$XJXVWH¶D
Viatte’a (1928).

4

'RW\FKGZyFKLGHL+DQHJUDDIIGRGDMHMHV]F]HMHGQąLGHĊWHPSRUDOL]PX7ĊWULDGĊLGHLZ\UyĪQLá+DQHJUDDII
RSLHUDMąFVLĊQDWZyUF]RĞFLEDGDF]\URPDQW\]PX$UWKXUD2/RYHMR\D5HQp:HOOHND0RUVH¶D3HFNKDPD
0H\HUD+$EUDPVDL(UQHVWD/HH7XYHVRQD

background image

34

$1'5=(-.$63(5(.

NRUHVSRQGHQFMLPLĊG]\ZL]MąDU]HF]\ZLVWRĞFLą5DLQH

5

. Odkrycie korespondencji

PLĊG]\ĞZLDWHPQDWXU\LĞZLDWHPGXFKRZ\PVWDMHVLĊPRĪOLZHSRXSU]HGQLPÄRF]\V]F]H-
QLXGU]ZLSHUFHSFML´FRXPRĪOLZLDLPDJLQDFMDRUD]PHGLDFMD7DGHXV]6áDZHNNRPHQWXMąF
IUDJPHQWUR]ZDĪDĔ6ZHGHQERUJDSRĞZLĊFRQ\LGHLNRUHVSRQGHQFMLZNWyUHMVWZLHUG]DáĪH
Ä©>Z@V]\VWNLHU]HF]\Z\VWĊSXMąFHZQDWXU]HRGQDMZLĊNV]\FKGRQDMPQLHMV]\FKVąNRUH-
VSRQGHQFMDPLFRZ\ZRG]LVLĊ]IDNWXLĪĞZLDWQDWXU\Z\áDQLDVLĊLXWU]\PXMHSU]\Ī\FLX
G]LĊNLĞZLDWXGXFKRZHPX>@ª´SLV]HÄ>@%ODNHVSRU]ąG]DyZUHMHVWUE\WyZQDWXU\SR
WRE\ZVND]DüQDRQWRORJLF]Q\IXQGDPHQWF]áRZLHNDNWyU\PMHVWUHODFMD]'UXJLPDWDN-
ĪH QD RERZLą]HN XPLHMĊWQRĞFL ©RGF]\W\ZDQLDª ĞZLDWD 5]HF]\ZLVWRĞü W\ONR ZWHG\ PRĪH
VWDüVLĊGRPHQą'UXJLHJRNLHG\PDZDORUSLVPDWHNVWX]QDNX&]áRZLHN%ODNH¶DPLOF]\
LSR]ZDODPyZLüĞZLDWX´6áDZHN6áDZHN]ZUDFDGHIDFWRXZDJĊQDWĊIXQNFMĊ
LPDJLQDFMLNWyUD±MDNSLV]H$QWRLQH)DLYUH±SROHJDQDRGV]\IURZ\ZDQLXKLHURJOLIyZĞZLD-
WD7HKLHURJOLI\NWyU\PLPRJąE\üU\WXDá\REUD]\QDNDUWDFKWDURWDF]\PDQGDOHVWDMąVLĊ
ÄSRĞUHGQLNDPL´PHGLDFMDPLĊG]\W\PFRZLG]LDOQHLQLHZLG]LDOQHXUXFKDPLDMąF\PLSUDFĊ
LPDJLQDFML)DLYUH;;,,,=NROHLGąĪHQLHGRVWZRU]HQLDÄ¿OR]R¿LZLHF]\VWHM´GDMHVLĊ
]DREVHUZRZDüZ%ODNH¶DNRQFHSFMLMHGQHMUHOLJLL:XWZRU]H:V]\VWNLHUHOLJLHVą-HGQRĞFLą
%ODNH SLVDá Ä-DN ZV]\VF\ OXG]LH Vą SRGREQL Z VZHM QLHVNRĔF]RQHM UyĪQRURGQRĞFL WDN
ZV]\VWNLH5HOLJLHMDNLZV]\VWNLHSRGRELHĔVWZDPDMąMHGQRĨUyGáR3UDZG]LZ\&]áRZLHNMHVW
W\PĨUyGáHPLVWQLHMąF\MDNR3RHW\FNL*HQLXV]´WáXP0LFKDá)RVWRZLF]%ODNH

7ZyUF]RĞü:LOOLDPD%ODNH¶DMHVWSUDNW\F]QLHQLH]UR]XPLDáDMHĞOLSRPLQLĊWRE\MHM]D-

NRU]HQLHQLHZWUDG\FMLH]RWHU\F]QHM]ZáDV]F]DZ]DFKRGQLHMWUDG\FMLH]RWHU\F]QHM%ODNH
GREU]H]QDáWZyUF]RĞü3DUDFHOVXVD-DNXED%RHKPH(PDQXHOD6ZHGHQERUJD

6

Z\PLHQLDá

LFKMDNRVZRLFKQDXF]\FLHOL-DNSLV]H.DWKOHHQ5DLQHSUDZGRSRGREQLHF]\WDá'H2FFXOWD
3KLORVRSKLD
&RUQHOLXVD$JU\SS\G]LHáD7KRPDVD9DXJKDQDLLQQ\FKDOFKHPLNyZSRQDGWR
]QDá FKU]HĞFLMDĔVNą NDEDáĊ ]D SRĞUHGQLFWZHP 5REHUWD )OXGGD&RUSXV +HUPHWLFXP E\ü
PRĪH]QDáUyZQLHĪSUDFHSODWRQLNyZ]&DPEULGJHRUD]JQRVW\NyZ-HVWWDNĪHEDUG]RSUDZ-
GRSRGREQH ĪH SU]HF]\WDá SLHUZV]\ DQJLHOVNL SU]HNáDG %KDJDYDG *LWD (Raine 1979: 15)

7

.

.RQFHSFMĊLPDJLQDFML%ODNH¶DWDNĪHQDOHĪ\RGF]\W\ZDüZSHUVSHNW\ZLH]DFKRGQLHMWUDG\FML
H]RWHU\F]QHM:WUDG\FMLWHMLPDJLQDFMĊWUDNWRZDQRMDNRRUJDQGXV]\XPRĪOLZLDMąF\GRVWĊS
GRUyĪQ\FKSR]LRPyZU]HF]\ZLVWRĞFL&KRG]LRWDNLHUR]XPLHQLHLGHLLPDJLQDFML±RF]\PMXĪ
ZF]HĞQLHMSLVDáHP±ZNWyU\PSU]H]V\PEROHLREUD]\UR]ZLMDüPRĪQDZLHG]ĊRGV]\IURZXMąFą
ÄKLHURJOLI\´QDWXU\D]DUD]HPRQDU]ĊG]LHG]LĊNLNWyUHPXPRĪQDSUyERZDüUR]XPLHüSURFHV

5

-HGQą]QDMVá\QQLHMV]\FKPDQLIHVWDFMLLGHLNRUHVSRQGHQFMLZWZyUF]RĞFL%ODNH¶DVWDQRZLEH]ZąWSLHQLDIUDJPHQW
:\URF]QL1LHZLQQRĞFL($XJXULHVRI,QQRFHQFH:

ÄĝZLDW]REDF]\üZ=LDUHQNX3LDVNX

1LHERZ']LNLHM5RĞOLQLH

1LHVNRĔF]RQRĞüXFKZ\FLüZUĊNX

$:LHF]QRĞüZJRG]LQLH´WáXP=\JPXQW.UXNRZVNL

6

%ODNHE\áF]áRQNLHP.RĞFLRáD6ZHGHQERUJLDQV\PSDW\]RZDá]VHNWą0XJJOHWRQLDQ.HPS

7

1LHFRLQQHVWDQRZLVNRGRW\F]ąFH]QDMRPRĞFLWUDG\FMLH]RWHU\F]QHMSU]H]%ODNH¶DD]DUD]HPZSá\ZXQDMHJR
G]LHáRSUH]HQWXMH'DUHQ.HPS&KRü±MDNSLV]H±ZWZyUF]RĞFL:LOOLDPD%ODNH¶DSRZV]HFKQLHGRVWU]HJD
VLĊ ZSá\Z\ WUDG\FML H]RWHU\F]QHM WR ]DUD]HP LVWQLHMą X]DVDGQLRQH ZąWSOLZRĞFL F]\ H]RWHU\F]QH LQNOLQDFMH
%ODNH¶D Z\Sá\ZDá\ ] OHNWXU\ SLVP H]RWHU\F]Q\FK F]\ UDF]HM VWDQRZLá\ RGELFLH SRSXODUQ\FK Z W\P F]DVLH
ZąWNyZREHFQ\FKQDSR]LRPLHNXOWXU\SRSXODUQHM.HPS

background image

35

2F]\V]F]DMąFGU]ZLSHUFHSFML6]NLFRLGHLLPDJLQDFMLZURPDQW\]PLHNRQWUNXOWXU]HL1HZ$JH

LQWHUDNFMLPLĊG]\F]áRZLHNLHP%RJLHPLZV]HFKĞZLDWHP)DLYUHí)XQNFMą
NWyUąSU]\SLVDQRLPDJLQDFMLE\áRWUDQVFHQGRZDQLHGXDOL]PXGXFKíPDWHULD

%ODNH WUDNWRZDá LPDJLQDFMĊ MDNR URG]DM ERVNLHM ZL]ML ]D NWyUą VNU\ZD VLĊ Ä3RHW\FNL

*HQLXV]´&KRüDXWRU0LOWRQDĨUyGáDLPDJLQDFMLSRV]XNLZDáZSRH]MLWRMHJRUR]XPLHQLH
LPDJLQDFMLQLHPDQLFZVSyOQHJR]IDQWD]MRZDQLHPZ\REUDĪDQLHPF]HJRĞQLHLVWQLHMąFHJR
ĞZLDWHP LOX]ML VWZRU]RQ\P SU]H] DUW\VWĊ ,PDJLQDFMD ± WR XPLHMĊWQRĞü ZLG]HQLD QDWXU\
U]HF]\QLHRGV\áDRQDGRLQQHJRĞZLDWDOHF]GRWHJRĞZLDWDW\OHĪHZLG]LDQHJRLQDF]HMQLĪ
FKFąWHJRPDWHULDOLĞFL5DLQH,PDJLQDFMDRGNU\ZDĞZLDWGRĞZLDGF]HQLDLĪ\FLD
SU]HFLZVWDZLRQ\DEVWUDNFMLZ1HZWRQRZVNLPZ\GDQLX±VWąGEUDáDVLĊQLHFKĊü%ODNH¶DGR
¿OR]R¿L%DFRQD/RFNH¶DL1HZWRQDRSDUW\FKQDLPSHUDW\ZLHSRPLDUXNWyUHDXWRU=DĞOX
ELQ1LHEDL3LHNáD
X]QDZDá]DZURJLHGRĞZLDGF]HQLXĪ\FLRZHPXĪ\FLDQLHGDVLĊPLHU]\ü
5DLQH:\UDĨQLH]DLQVSLURZDQ\¿OR]R¿ą*HRUJH¶D%HUNHOH\DRGU]XFDáNRQFHSFMĊ
ĞZLDWDLVWQLHMąFHJRSR]DSRVWU]HJDMąF\PXP\VáHPSR]DHJ]\VWHQFMąMHĞOLERZLHPZV]\VWNR
FRZLG]LP\LVWQLHMHZOXG]NLHMLPDJLQDFML]DWHPQDWXUDU]HF]\ZLVWRĞFLQLHOHĪ\ZF]DVLH
LSU]HVWU]HQLDOHZĪ\FLX5DLQH5]HF]\ZLVWRĞFLąMHVWWRF]HJRGRĞZLDGF]DP\
DQLHLVWQLHMąFHSR]DXP\VáHPRELHNW\XMĊWHZF]DVRZRSU]HVWU]HQQHIRUP\1LHQDOHĪ\MHGQDN
LQWHUSUHWRZDü%ODNH¶DNRQFHSFMLWZyUF]HMLPDJLQDFMLMDNRPDQLIHVWDFMLVROLSV\]PX:Nie
PD1DWXUDOQHM5HOLJLL
SLVDáGRELWQLHÄ.WRZLG]L1LHVNRĔF]RQRĞüZHZV]\VWNLFKU]HF]DFK
RJOąGD%RJD.WRZLG]LMHG\QLH5HODFMHZLG]LVDPVLHELH'ODWHJR%yJVWDMHVLĊWDNLMDNP\
JG\ĪP\PRĪHP\E\üWDF\MDNLMHVWRQ´WáXP0LFKDá)RVWRZLF]%ODNH

.2175.8/785$$Ä3275=(%$520$17<&=1$´

'RĞü SRZV]HFKQH MHVW G]LVLDM SU]HNRQDQLH EDGDF]\ R LVWQLHQLX ZLHOX DQDORJLL PLĊG]\

URPDQW\]PHPLNRQWUNXOWXUąODWV]HĞüG]LHVLąW\FKLVLHGHPG]LHVLąW\FKGZXG]LHVWHJRZLHNX
+DQV6HEDOGQDSU]\NáDGGH¿QLXMąFURPDQW\F]Q\ĞZLDWRSRJOąGZNDWHJRULDFKUHDNFMLZREHF
URVQąFHJR]QDF]HQLDLQGXVWULDOL]DFMLLQDXNLPHFKDQL]DFMLLUDFMRQDOL]DFMLĪ\FLDVSRáHF]QH-
JR]DNROHMQąID]ĊWDNLHMURPDQW\F]QHMNRQWHVWDFMLX]QDMHGZXG]LHVWRZLHF]QąNRQWUNXOWXUĊ
PáRG]LHĪRZą 6HEDOG í 6WDZLD ]DUD]HP WH]Ċ ĪH URPDQW\]P GDá SRF]ąWHN
antywojennej kontrkulturze

8

:LHOXÄSURURNyZ´NRQWUNXOWXU\SRZRá\ZDáRVLĊQDWZyUF]RĞü

URPDQW\NyZ]ZáDV]F]D:LOOLDPD%ODNH¶D]ZUDFDáRVLĊZVWURQĊV]WXNLNRQWHVWRZDáRáDG
VSRáHF]Q\OHJLW\PL]RZDQ\SU]H]QDMZDĪQLHMV]HLQVW\WXFMHVSRáHF]QH

&LHNDZą NRQFHSFMĊ ]ZLą]NyZ PLĊG]\ URPDQW\]PHP L NRQWUNXOWXUą SURSRQXMH 3HWHU

Meyer w swojej +LVWRULLV]WXNLHXURSHMVNLHMSLV]ąFRLVWQLHQLXÄSRWU]HE\URPDQW\F]QHM´0DULD
-DQLRQL0DULDĩPLJURG]NDWĊSURSR]\FMĊ0H\HUDRNUHĞODMąZUĊF]MDNRÄVRFMRORJLĊSRVWDZ\
URPDQW\F]QHM´-DQLRQLĩPLJURG]ND6DPRLVWQLHQLHÄSRWU]HE\URPDQW\F]QHM´
PDFKDUDNWHUXQLZHUVDOQ\MHGQDNĪHPDQLIHVWXMHVLĊRQDNDĪGRUD]RZRZRGPLHQQHMV]DFLH
KLVWRU\F]QHM Ä3UąG URPDQW\F]Q\ MHVW ]DZV]H UXFKHP NWyU\ VLĊ SU]HFLZVWDZLD SDQXMąFHM

8

-DN]DXZDĪDMHGQDN7KHRGRUH5RV]DNPáRG]LHĪRZ\EXQWSU]HFLZNRVSRáHF]HĔVWZXWHFKQRNUDW\F]QHPXE\á
UDF]HMIHQRPHQHPNXOWXURZ\PQLĪUXFKHPSROLW\F]Q\PWUDQVIRUPDFMąMDĨQLUDF]HMQLĪPDQLIHVWHPUHZROX-
F\MQ\P5RV]DN7RVDPRPRĪQD]UHV]WąSRZLHG]LHüRLGHRORJLL1HZ$JH

background image

36

$1'5=(-.$63(5(.

©QRZRF]HVQRĞFLª6NRURW\ONRZ\WZRU]\VLĊJG]LHĞZ\VRNDNXOWXUDPLHMVNDOXEGZRUVND
PRĪQDWDPGRVWU]HFUXFK\URPDQW\F]QHUHSUH]HQWRZDQHQLHSU]H]MDNąĞUHZROXF\MQąSDUWLĊ
RSR]\F\MQą DOH SU]H] VDP\FK SU]HGVWDZLFLHOL WHM Z\VRNLHM NXOWXU\ 2]QDF]D RQD ERZLHP
]DZV]HVSHFMDOL]DFMĊZRNUHĞORQ\PNLHUXQNXLRGVXQLĊFLHRGWHJRFRSRGVWDZRZHLOXG]NLH
7D ZáDĞQLH VWUDWD Z ]DNUHVLH VNDOL UR]OHJáRĞFL SU]HĪ\ü PD E\ü Z\UyZQDQD SU]\QDMPQLHM
V\PEROLF]QLHSU]H]URPDQW\F]QHZ\REUDĪHQLD&]áRQNRZLHSU]RGXMąFHMZDUVWZ\VSRáHF]QHM
RGF]XZDMąF]DVDPLVZHZ\VRFHZ\VW\OL]RZDQHĪ\FLHMDNRFLĊĪDULWĊVNQLą]DW\PFRSURVWH
niewymuszone i naturalne” (Meyer 1973: 223).

=PLDQ\ZNXOWXU]H]PLDQ\VW\OyZLJXVWyZZ\QLNDMą]LVWQLHQLDNOXF]RZHJRZJ0H\HUD

QDSLĊFLDPLĊG]\NXOWXUąZ\VRNąNWyUDSU]\MPXMH]E\WZ\VSHFMDOL]RZDQąDW\PVDPąV]WXF]-
QąLRGGDORQąRGOXG]NLHJRGRĞZLDGF]HQLDLĪ\FLDIRUPĊDWHQGHQFMDPLSU]HFLZVWDZQ\PL
ZNWyU\FKURPDQW\F\V]XNDMąXFLHF]NLSU]HGF\ZLOL]DFMąÄ&]áRZLHNQDVWURMRQ\URPDQW\F]-
QLH XFLHND RG ]ELRURZRĞFL V]XND VDPRWQRĞFL WHJR FR RVRELVWH URG]LPH L OXGRZH V]XND
EH]NV]WDáWQRĞFLLGRZROQRĞFL±MDNRSU]HFLZLHĔVWZDSU]\PXVX]DZRGRZHJRLVSRáHF]QHJR
SURVWRW\JUDQLF]ąFHM]SU\PLW\ZL]PHP±MDNRSU]HFLZLHĔVWZDVNRPSOLNRZDQLDV]XNDEH]-
SUREOHPRZHJRĪ\FLD>@´0H\HU:VSRPQLDQHSU]H]0H\HUDÄEH]SUREOHPRZH
Ī\FLH´WRSU]HFLZLHĔVWZRQRZRF]HVQRĞFLNWyUD±MDNSLV]H±Z\WZRU]RQD]RVWDMH]WHJRFR
jeszcze nie istnieje, a zarazem przeciwstawiona temu, co istnieje, czyli naturze i historii.
2GU]XFHQLHQRZRF]HVQRĞFLUR]XPLDQHMSU]H]0H\HUDZVSHF\¿F]Q\SRQDGF]DVRZ\VSRVyE
±VNRURNDĪGDHSRNDPDVZRMąQRZRF]HVQRĞü±VNXWNRZDüPLDáDE\]ZURWHPZVWURQĊPD-
U]\FLHOVWZDLSU]HV]áRĞFL&KRFLDĪZNRQFHSFMLSRQDGF]DVRZHJRURPDQW\]PX0H\HUDVSRUR
XSURV]F]HĔDVDPRZ\REUDĪHQLHURPDQW\F]QHJRDUW\VW\WUąFLZUĊF]QDLZQąVWHUHRW\SL]DFMą
VSRG]QDNXV]NROQ\FKSRGUĊF]QLNyZZDUWDUR]ZLQLĊFLDMHVWWH]D]JRGQLH]NWyUąÄSRWU]HEĊ
URPDQW\F]Qą´QDOHĪ\WUDNWRZDüMDNRMHGQą]QDMZDĪQLHMV]\FKVLáNXOWXU\ÄDW\ONRVSRVyEMHM
]DVSRNDMDQLDMHVW]PLHQQ\LGRZROQ\´0H\HU3RPLPRWHJRĪHVIRUPXáRZDQLH
SRZ\ĪV]HMWH]\RUD]VDPRSRMĊFLHÄSRWU]HEDURPDQW\F]QD´VXJHUXMHSV\FKRORJL]DFMĊVDPH-
JRXMĊFLDURPDQW\]PXMHMLQWHUSUHWDFMDZNDWHJRULDFKÄVRFMRORJLLSRVWDZ\URPDQW\F]QHM´
Z\GDMHVLĊX]DVDGQLRQD%XQWSU]HFLZNRGRPLQXMąFHMNXOWXU]HSU]\MPXMHERZLHPFKDUDNWHU
NRQWUNXOWXURZ\FKRüWHUPLQWHQ-DQLRQLĩPLJURG]NDUH]HUZXMąGRSLHURGODURPDQW\F]QHJR

9

Z\VWąSLHQLDSU]HFLZNRNXOWXU]HGRPLQXMąFHM

Ä.LHG\ VSRMU]\P\ QD EXQW URPDQW\NyZ SU]HFLZNR NXOWXU]H WR ]DXZDĪ\P\ ĪH >@

URPDQW\F\XVLáXMąVWZRU]\üQRZąNXOWXUĊSRVáXJXMąFVLĊNRQWUNXOWXUDPL7ZRU]ąZáDĞFLZLH
NRQWUNXOWXUĊSU]HFLZNRNXOWXU]HSDQXMąFHMWZRU]ąQRZąNXOWXUĊ]NRQWUNXOWXUWR]QDF]\F]HUSLą
]W\FKZV]\VWNLFKNXOWXUNWyUHLFK]GDQLHPQLH]QDOD]á\RGSRZLHGQLHJRPLHMVFDZNXOWXU]H
SDQXMąFHM:\GDMHVLĊĪHFDáDNXOWXURWZyUF]DG]LDáDOQRĞüURPDQW\NyZU]HF]\ZLĞFLHXVWDQDZLD
QRZ\LQRZRF]HVQ\W\SNXOWXU\-DQLRQLĩPLJURG]ND

,VWQLHQLHLNXOWXURZHPDQLIHVWDFMHÄSRWU]HE\URPDQW\F]QHM´RF]\ZLĞFLHQDRNUHVLHUR-

PDQW\]PXVLĊQLHNRĔF]ąLFRSHZLHQF]DVEĊGąVWDQRZLü]DU]HZLHNRQWUNXOWXURZHJREXQWX
]ZáDV]F]DNRQWUNXOWXUDODWV]HĞüG]LHVLąW\FKLVLHGHPG]LHVLąW\FKGZXG]LHVWHJRZLHNXE\ZD
SRUyZQ\ZDQDGRURPDQW\F]QHJREXQWXDZUĊF]RNUHĞODQDPLDQHPUXFKXURPDQW\F]QHJR

9

&KRG]LRF]\ZLĞFLHRUR]XPLHQLHWHUPLQXÄURPDQW\]P´MDNR]MDZLVNDNXOWXURZHJRNWyUHJRSRF]ąWNLVLĊJDMą
;9,,,VWXOHFLDDSHáQ\NV]WDáW]MDZLVNRX]\VNDáRZ;,;ZLHNX

background image

37

2F]\V]F]DMąFGU]ZLSHUFHSFML6]NLFRLGHLLPDJLQDFMLZURPDQW\]PLHNRQWUNXOWXU]HL1HZ$JH

F]\ QHRURPDQW\F]QHJR 0H\HUD NRQFHSFML ÄSRWU]HE\ URPDQW\F]QHM´ MDNR XQLZHUVDOQHJR
mechanizmu tworzenia kultury socjologicznego sznytu nadaje jej interpretacja w kategoriach
NRQWUNXOWXU\-DNNROZLHNDUW\ĞFLZVZRLPRGU]XFHQLXÄMDáRZHMQRZRF]HVQRĞFL´G]LDáDüPRJą
]MDNQDMEDUG]LHMLQG\ZLGXDOQ\FKSREXGHNDXDNW\ZQLHQLHVLĊXMHGQ\FKDUW\VWyZÄSRWU]HE\
URPDQW\F]QHM´XLQQ\FKQLHLQWHUHVRZDüPRĪHUDF]HMSV\FKRORJDQLĪVRFMRORJDWR]DUD]HP
URPDQW\F]QD NRQWHVWDFMD ]DNáDGD LVWQLHQLH RGPLHQQ\FK ĞURGRZLVN VSRáHF]Q\FK Z UDPDFK
ÄZ\VRNLHM NXOWXU\´ 5HSUH]HQWDQFL WDNLHM ZHZQĊWU]QHM NRQWUNXOWXU\ Z\VWĊSXMą Z LPLHQLX
tego, co naturalne i intymne, a ich spór z protagonistami kulturowego VWDWXVTXRprzyjmuje
FKDUDNWHUWDNLGHRORJLF]Q\MDNLDUW\VW\F]Q\PRĪOLZ\GR]RSHUDFMRQDOL]RZDQLDQDSU]\NáDG
ZNDWHJRULDFKĞZLDWRSRJOąGXĝURGRZLVNRWRSURGXNXMąFLGHHOHJLW\PL]XMąFSHZQHZDUWRĞFL
XSRZV]HFKQLDMąFWDNLHDQLHLQQHZ]RU\G\VSRQXMHLQVW\WXFMDPLSU]H]NWyUHRGG]LDáXMHQD
kulturowe otoczenie.

6RFMRORJLF]QHUR]ZDĪDQLDQDWHPDWNRQWUNXOWXU\FKFLDáE\PWHUD]Z]ERJDFLüRSHUVSHN-

W\ZĊ VWZRU]RQą QD JUXQFLH KLVWRULL LGHL H]RWHU\F]Q\FK ]DSURSRQRZDQą SU]H] :RXWHUD -
+DQHJUDDIIDNWyU\SLV]HRJQR]LHZW\SRORJLF]Q\PSU]HMĊW\PRG*LOOHVD4XLVSHODDQLH
chronologicznym rozumieniu) jako o tradycyjnej zachodniej „kontrkulturze”

10

(Hanegraaff

E6SRW\NDP\VLĊWXWDM]SU\PDWHPGRĞZLDGF]HQLDQDGZLDUąLUR]XPHPSU]\F]\P
FKRG]LRGRĞZLDGF]HQLH%RJDL-DĨQL+DQHJUDDIIE*LOOHV4XLVSHOSLV]ąFRWU]HFK
VNáDGQLNDFKHXURSHMVNLHMNXOWXU\ZLDUDUR]XPLJQR]DX]QDáZUĊF]JQR]ĊNWyUDVWDMHVLĊ
ZMHJRWZyUF]RĞFLV\QRQLPHPH]RWHU\]PX]DSU]\NáDGÄWU]HFLHMGURJL´WUDG\FMĊV\WXXMąFą
VLĊSRPLĊG]\R¿FMDOQąUHOLJLąDQDXNą-DNGRGDZDá4XLVSHOWU]\PLDVWD±-HUR]ROLPD$WHQ\
L$OHNVDQGULD±XNV]WDáWRZDá\KLVWRULĊ=DFKRGX4XLVSHO2LOHUR]XPRGNU\ZD
SUDZGĊZ\áąF]QLHSU]H]]GROQRĞüGRUDFMRQDOQHJRP\ĞOHQLDZLDUD±SU]H]REMDZLHQLH]H-
ZQĊWU]QHMU]HF]\ZLVWRĞFLRW\OHJQR]DMDNRZVSRPQLDQDÄWU]HFLDGURJD´]DVDG]DVLĊQD
SU]HNRQDQLXĪHSUDZGDPRĪH]RVWDüRGNU\WDZ\áąF]QLHQDGURG]HZHZQĊWU]QHJRREMDZLHQLD
*QR]DZWDNLPXMĊFLXMHVWSRSURVWX]ZURWHPZVWURQĊZGRĞZLDGF]HQLDLMDĨQL1DMVá\QQLHMV]H
WHNVW\NRQWUNXOWXU\GZXG]LHVWHJRZLHNXPRĪQDRGF]\W\ZDüZNRQWHNĞFLHWDNLHJR]ZURWX

1$5.27<.,,'5=:,3(5&(3&-,

0yM SXQNW ZLG]HQLD UyĪQL VLĊ RF]\ZLĞFLH RG SURSRQRZDQHJR SU]H] 0H\HUD -DQLRQ

L ĩPLJURG]Ną$XWRU]\ FL RJQLVNXMą VZRMH ]DLQWHUHVRZDQLH QD URPDQW\]PLH UR]XPLDQ\P
MDNRRNUHVZUR]ZRMXV]WXNL0H\HULOLWHUDWXU\-DQLRQLĩPLJURG]NDVWąGNRQWUNXOWXUD
ZLFKXMĊFLXSU]\MPXMHIRUP\DUW\VW\F]QHMNRQWHVWDFML3U]\MPXMĊ]D&ROOLQHP&DPSEHOOHP
FKDUDNWHU\VW\NĊNXOWXURZHJRXQGHUJURXQGXVSRáHF]HĔVWZDLVWQLHMąFHJRSR]DJáyZQ\PQXUWHP
NXOWXU\ MDNR V\VWHPX ZLHU]HĔ LSUDNW\N KHWHURGRNV\MQHJR ZREHFGRPLQXMąFHJR SRU]ąGNX
NXOWXURZHJR&DPSEHOO

11

8QGHUJURXQGZHGáXJ&DPSEHOODF]\JQR]DZXMĊFLX

10

+DQHJUDDII ELHU]H WXWDM Z FXG]\VáyZ WHUPLQ ÄNRQWUNXOWXUD´ FR QDOHĪ\ ]DSHZQH LQWHUSUHWRZDü MDNR URG]DM
G\VWDQVXDXWRUDGRWDNLHJRVHPDQW\F]QHJRSRV]HU]HQLD]QDF]HQLDWHUPLQXĞZLDGRPRĞüĪHWDNLH]DVWRVRZDQLH
NáyFLVLĊ]H]Z\F]DMRZRSU]\MPRZDQ\PZĞURGRZLVNXQDXNRZ\PDOHLZSXEOLF\VW\FH

11

1DWHPDWNXOWXURZHJRXQGHUJURXQGX]RE.DVSHUHND

background image

38

$1'5=(-.$63(5(.

4XLVSHOD REHMPXMą RF]\ZLĞFLH WDNĪH VIHUĊ DUW\VW\F]Q\FK SRV]XNLZDĔ MHGQDNĪH SRMĊFLD WH
RJQLVNXMąVLĊQDLQG\ZLGXDOQ\PDOHSU]HFLHĪSU]\MPXMąF\PVSRáHF]QHIRUP\GRĞZLDGF]H-
QLXZHZQĊWU]QHMSUDZG\RGNU\ZDQHMG]LĊNLLQG\ZLGXDOQ\PSRV]XNLZDQLRP6SRLZHPWDN
UR]XPLDQHMNRQWUNXOWXU\XQGHUJURXQGXMHVWNDĪGRUD]RZRSHZQDNRQFHSFMD%RJDERJyZ
F]\U]HF]\ZLVWRĞFLQDGQDWXUDOQHMRUD]VSRVREyZNRQWDNWRZDQLDVLĊ]QLPLQLHPLHV]F]ąFDVLĊ
ZUDPDFKGRNWU\QUHOLJLLOHJLW\PL]RZDQ\FKSU]H]LQVW\WXFMHVSRáHF]QHUHSUH]HQWXMąFHVWDWXV
TXR
-HGQą]QDMEDUG]LHMZSá\ZRZ\FKNRQFHSFMLNWRZLHF]\QLHQDMEDUG]LHMZSá\ZRZą
WDNLHJRGRĞZLDGF]HQLDNWyUD]DLQVSLURZDáDSURWDJRQLVWyZPáRG]LHĪRZHJREXQWXZODWDFK
V]HĞüG]LHVLąW\FK L VLHGHPG]LHVLąW\FK XELHJáHJR ZLHNX VIRUPXáRZDá $OGRXV +X[OH\ 1D
RNáDGFHMHJR'U]ZLSHUFHSFMLRSXEOLNRZDQ\FKZURNXF]\WDP\ZUĊF]ĪHXWZyUWHQ
VWDáVLĊELEOLąKLSSLVyZ+X[OH\6DPW\WXáNVLąĪNLEĊGąF\QDZLą]DQLHPGRVá\QQHJR
SDVVXVX%ODNH¶DRGU]ZLDFKSHUFHSFMLDWDNĪHZLHORNURWQHRGZRá\ZDQLHVLĊZNVLąĪFHGR
postaci Blake’a (ale i do innych romantyków, np. Wordswortha czy Keatsa) uzasadnia, jak
VąG]ĊSRVWDZLHQLHWH]\ĪH'U]ZLSHUFHSFMLPRĪQD LQWHUSUHWRZDüMDNRNRQWUNXOWXURZąUHLQ-
WHUSUHWDFMĊLGHLLPDJLQDFML

12

.

'U]ZLSHUFHSFMLHuxleya poprzedza motto o oczyszczaniu drzwi percepcji z =DĞOXELQ1LHED

L3LHNáD%ODNH¶D&\WDWWHQVWDQRZLRVQRZĊGODRSLVXGRĞZLDGF]HQLD]ZLą]DQHJR]]DĪ\FLHP
QDUNRW\NXÄ1DSRGVWDZLHWHJRFRF]\WDáHPRGRĞZLDGF]HQLDFK]PHVNDOLQą]JyU\Z\URELáHP
VRELHSU]HNRQDQLHĪHWHQĞURGHNZSXĞFLáE\PQLHSU]\QDMPQLHMQDNLONDJRG]LQGRURG]DMX
ZHZQĊWU]QHJR ĞZLDWD RSLV\ZDQHJR SU]H] %ODNH¶D L $( >SVHXGRQLP *HRUJH¶D :LOOLDPD
5XVVHOODLUODQG]NLHJRSRHW\WHR]RID±$.@$OHWRF]HJRVLĊVSRG]LHZDáHPQLHQDVWąSLáR
6SRG]LHZDáHPVLĊĪHEĊGĊOHĪDá]]DPNQLĊW\PLRF]\PDSDWU]ąFQDZL]MHZLHOREDUZQ\FKJHR-
PHWU\F]Q\FKNV]WDáWyZRĪ\ZLRQHMDUFKLWHNWXU\ERJDWHMZV]ODFKHWQHNDPLHQLHLSU]HSLĊNQHM
NUDMREUD]yZ ] KHURLF]Q\PL SRVWDFLDPL V\PEROLF]Q\FK GUDPDWyZ ZLHF]QLH GUJDMąF\FK QD
JUDQLF\RVWDWHF]QHJRXMDZQLHQLD$OHQLHZ]LąáHPSRGXZDJĊ>@RVREOLZRĞFLPRMHMNRQVWUXN-
cji psychicznej, cech mojego temperamentu, wychowania i zwyczajów” (Huxley 2012: 11).

'RĞZLDGF]HQLH+X[OH\DSR]EDZLRQHÄZL]\MQRĞFL´U\FLQ%ODNH¶D]ELHJDVLĊMHGQDN]GR-

ĞZLDGF]HQLHPDXWRUD0LOWRQDZNLONXSXQNWDFKQLH]Z\NOH]UHV]WąLVWRWQ\FKGODURPDQW\F]QHM
LGHLLPDJLQDFML3RSLHUZV]HX+X[OH\DWDNMDNLX%ODNH¶D]DNZHVWLRQRZDQH]RVWDMąNDWHJRULH
F]DVXLSU]HVWU]HQLD]DUD]HPSRMDZLDVLĊGRĞZLDGF]HQLHLQWHQV\¿NDFMLĪ\FLDĞZLDGRPRĞFL
LVWQLHQLD VNXSLHQLD QD ZáDVQ\P ZQĊWU]X Ä©$ FR ] UHODFMDPL SU]HVWU]HQQ\PL"ª ± VS\WDá
HNVSHU\PHQWDWRU>@1DSUDZGĊZDĪQHE\áRWRĪHUHODFMHSU]HVWU]HQQHSU]HVWDá\PLHüLVWRWQH
]QDF]HQLHDPyMXP\VáSRVWU]HJDáĞZLDWZLQQ\FKNDWHJRULDFKQLĪSU]HVWU]HĔ:QRUPDOQ\P
F]DVLHRNR]DMPXMHVLĊWDNLPLSUREOHPDPLMDN*G]LH"-DNGDOHNR":MDNLHM]DOHĪQRĞFLRG
F]HJRĞFRĞMHVWSRáRĪRQH"
:HNVSHU\PHQFLH]PHVNDOLQąLPSOLNRZDQHS\WDQLDQDNWyUHPXVL
RGSRZLHG]LHüRNRVąLQQHJRURG]DMX0LHMVFHLRGOHJáRĞüSU]HVWDMąE\üRELHNWHP]DLQWHUH-
VRZDQLD 8P\Vá SRVWU]HJD Z NDWHJRULDFK LQWHQV\ZQRĞFL LVWQLHQLD JáĊEL ]QDF]HQLD UHODFML

12

&KFLDáE\PMHGQRF]HĞQLHXSU]HG]LüHZHQWXDOQ\]DU]XWĪHSRPLMDPG]LHMHLGHLLPDJLQDFMLRGF]DVyZURPDQW\]PX
GRNRQWUNXOWXU\ODWV]HĞüG]LHVLąW\FKLVLHGHPG]LHVLąW\FKGZXG]LHVWHJRZLHNX7RMDNLGHDWDIXQNFMRQRZDáD
QS ZĞUyG SURWDJRQLVWyZ 7RZDU]\VWZD7HR]R¿F]QHJR F]\ ZĞUyG DGHSWyZ DQWURSR]R¿L 6WHLQHUD L Z ZLHOX
LQQ\FK G]LHZLĊWQDVWRZLHF]Q\FK L GZXG]LHVWRZLHF]Q\FK ÄWDMQ\FK ]ZLą]NDFK´ ]EXGRZDQ\FK ZRNyá ZLHG]\
H]RWHU\F]QHMQLHVWDQRZLSU]HGPLRWXPRMHJRDUW\NXáX

background image

39

2F]\V]F]DMąFGU]ZLSHUFHSFML6]NLFRLGHLLPDJLQDFMLZURPDQW\]PLHNRQWUNXOWXU]HL1HZ$JH

ZHZQąWU]Z]RUFD>@8P\Vá]DMĊW\E\áQLHRGOHJáRĞFLDPLLPLHMVFDPLDE\FLHPL]QDF]HQLHP
5D]HP]RERMĊWQRĞFLąZVWRVXQNXGRSU]HVWU]HQLSU]\V]áDFDáNRZLWDRERMĊWQRĞüZVWRVXQNX
GRF]DVX´+X[OH\í

3RGUXJLHLX%ODNH¶DLX+X[OH\DSRMDZLDVLĊLGHDRG]ZLHUFLHGODQLDPDNURNRVPRVXSU]H]

PLNURNRVPRVLGHDNRUHVSRQGHQFMLÄ:¿QDOQ\PVWDQLHE\FLDEH]HJRSRMDZLDVLĊ©QLHMDVQD
ZLHG]DªĪH:V]\VWNRMHVWZHZV]\VWNLP±ĪH:V]\VWNRMHVWWDNQDSUDZGĊNDĪG\P´+X[OH\
,GHDWDZÄQDUNRW\F]Q\PWUDQVLH´+X[OH\DSU]\MPXMH]JRáDJURWHVNRZHRGFLHQLH
Ä>@MDNĪHSUDJQąáHPE\üSR]RVWDZLRQ\VDP]:LHF]QRĞFLąZNZLHFLH]1LHVNRĔF]RQRĞFLą
ZQRJDFKNU]HVáDL]$EVROXWHPZIDáGDFKSDU\ÀDQHORZ\FKVSRGQL´+X[OH\

$QDORJLLMHVWRF]\ZLĞFLHZLĊFHMREDMPLHOLĞZLDGRPRĞüNOXF]RZHMUROLWZyUF]HMLPD-

JLQDFMLL%ODNHL+X[OH\NU\W\F]QLHVSRJOąGDOLQD]LQVW\WXFMRQDOL]RZDQąUHOLJLĊWáXPLąFą
ZOXG]LDFKZLHU]ąF\FKSRWU]HEĊEH]SRĞUHGQLHJRPLVW\F]QHJRREFRZDQLD]%RJLHPU]HF]\-
ZLVWRĞFLąQDGSU]\URG]RQąDQDND]XMąFąSU]HVWU]HJDüGURELD]JRZHJRNRGHNVXQRUPREDM
SLVDOLR1RZ\P-HUX]DOHP0RĪQDQDZHWSRNXVLüVLĊRVWZLHUG]HQLHĪHREDMGRFKRG]LOLGR
SRGREQ\FKNRQVWDWDFMLW\OHĪHWUXGQRRSU]HüVLĊZUDĪHQLXĪH+X[OH\D]DQLPZLHOXSURWD-
JRQLVWyZNRQWUNXOWXU\SRV]HGáQDVNUyW\.RQWUNXOWXURZDNRQFHSFMDLPDJLQDFMLQLHGRUyZQXMH
DQLUR]PDFKHPDQLDUW\VW\F]QąUHDOL]DFMąURPDQW\F]QHMNRQFHSFMLLPDJLQDFML

13

7RMXĪQLH

ZLHONDURPDQW\F]QDNUHDFMDDFRUD]F]ĊĞFLHMWĊVNQRWD]DRGPLHQQ\PLVWDQDPLĞZLDGRPRĞFL
HNVSHU\PHQWRZDQLHW\OHĪGODSR]QDQLDFRGODSU]\MHPQRĞFLFRRF]\ZLĞFLHQLHZ\NOXF]D
GXFKRZ\FKHNVSORUDFML:F]DVDFKNRQWUNXOWXU\XQGHUJURXQG]DF]\QDSRZROLĞZLHFLüZEOD-
VNXGQLDSRZROLWHZF]HĞQLHMPDUJLQDOL]RZDQHGRĞZLDGF]HQLDLLFKDUW\VW\F]QHUHDOL]DFMH
]DF]\QDMąSU]HQLNDüGRPDLQVWUHDPX0LORZ\PNURNLHPRNDĪHVLĊ]HVSyá7KH'RRUV

3RGZSá\ZHPOHNWXU\'U]ZL SHUFHSFML-LP0RUULVRQSRVWDQDZLDQD]ZDüVZyM]HVSyá

7KH'RRUV:RNDOLVWD7KH'RRUV]QDáWZyUF]RĞü%ODNH¶DSRGF]DVVWXGLyZ8QLYHUVLW\RI
&DOLIRUQLDZ/RV$QJHOHVF]\WDáLQWHQV\ZQLHMHJRSRH]MĊ

14

DQDZHWZ\NRU]\VWDáIUDJPHQW

utworu Blake’a (z :\URF]QLQLHZLQQRĞFL) w piosence (QGRIWKH1LJKW

15

z 1967 roku – pisze

RW\PZVSyá]DáRĪ\FLHOÄ7KH'RRUV´5D\0DQ]DUHNZDXWRELRJUD¿L/LJKW0\)LUH0\/LIH
ZLWK7KH'RRUV
0DQ]DUHNF\W]D&RQQROO\2ZV]HP0RUULVRQ]QDáWZyUF]RĞü
%ODNH¶DDMHGQDNWUXGQRRSU]HüVLĊZUDĪHQLXĪH]QDáJRSU]HGHZV]\VWNLPSU]H]+X[OH\D
L Z GXFKX +X[OH\D LQWHUSUHWRZDá RG NWyUHJR ]DSRĪ\F]\á QLH W\ONR QD]ZĊ ]HVSRáX DOH
LDIRU\]PÄ7KHUHDUHWKLQJVNQRZQDQGWKHUHDUHWKLQJVXQNQRZQDQGLQEHWZHHQDUH7KH
'RRUV´Ä6ąU]HF]\]QDQHLQLH]QDQHDPLĊG]\QLPLGU]ZL´FKRüF]ĊVWRWRZáDĞQLH0RUUL-
VRQRZLSU]\SLVXMHVLĊMHJRDXWRUVWZR

13

=DXZDJĊRWDNLPSRVWĊSXMąF\PSURFHVLHÄGHJHQHUDFML´LGHLLPDJLQDFML]ZáDV]F]DZRGQLHVLHQLXGR1HZ$JH
G]LĊNXMĊ3DQX3URIHVRURZL=ELJQLHZRZL3DVNRZL

14

&]\WDáWDNĪHRF]\ZLĞFLHV]F]HJyOQLHZDĪQ\FKGODNRQWUNXOWXU\SRHWyZ$OOHQD*LQVEHUJDRUD]-DFND.HURXDFD
(Connolly 2011).

15

7HQIUDJPHQWXWZRUX7KH'RRUVEU]PLQDVWĊSXMąFR

6RPHDUHERUQWRVZHHWGHOLJKW

6RPHDUHERUQWRVZHHWGHOLJKW

6RPHDUHERUQWRWKHHQGOHVVQLJKW

-HGHQGODVáRGNLHM5RG]L6LĊUDGRĞFL

,QQ\6LĊ5RG]LGOD1LHVNRĔF]RQHM1RF\±WáXP=\JPXQW.UXNRZVNL

background image

40

$1'5=(-.$63(5(.

-HGQą]SLHUZV]\FKSUyERSLVDQLDL]UR]XPLHQLDIHQRPHQXPáRG]LHĪRZHMNRQWUNXOWXU\

ODW V]HĞüG]LHVLąW\FK L VLHGHPG]LHVLąW\FK GZXG]LHVWHJR ZLHNX E\áD EH] ZąWSLHQLD NVLąĪND
Theodore’a Roszaka 7KH0DNLQJRID&RXQWHU&XOWXUH,ZWHMNVLąĪFHZV]\VWNR]DF]\QDVLĊ
RG%ODNH¶DPRWWR]MHJRWZyUF]RĞFLSRMDZLDVLĊWXWDMZ\SRZLHGĨ*LQVEHUJDWZLHUG]ąFHJR
ĪHLQVSLUDFMąGRQDSLVDQLD6NRZ\WXE\áDÄSLĊNQD´LOXPLQDFMDZWUDNFLHNWyUHMVá\V]DáJáRV
%ODNH¶DL]REDF]\áZV]HFKĞZLDWRGVáDQLDMąF\VLĊZMHJRXP\ĞOH5RV]DN:\GDMH
VLĊMHGQDNĪHLPDJLQDFMDX*LQVEHUJDWRMHGQDNMXĪW\ONRSRWRNÄPDJLF]Q\FK´IUD]ÄZ\U]X-
FDQ\FK´ZVSRQWDQLF]Q\PSURFHVLHWZyUF]\PG]LĊNLF]HPXDXWRU6NRZ\WXPyJáNRĔF]\ü
FDáHGáXJLHSDVVXV\VZRLFKXWZRUyZZNLONDG]LHVLąWPLQXW

2SLV\ZDQL SU]H] 5RV]DND PáRG]L EXQWRZQLF\ SU]\SRPLQDMą G]LHZLĊWQDVWRZLHF]Q\FK

URPDQW\NyZZVZRLPRSRU]HZREHFVSRáHF]HĔVWZDWHFKQRNUDW\F]QHJRRSDUWHJRQDUDFMRQDO-
QRĞFLVNXWHF]QRĞFLLSRVWĊSLH5RV]DN

16

&RMHGQDNZDĪQHZSHUVSHNW\ZLHUR]ZDĪDĔ

QDGLGHąLPDJLQDFMLD]DUD]HPSR]DUHOLJLMQHMGXFKRZRĞFL5RV]DNGH¿QLXMHNRQWUNXOWXUĊMDNR
]ZURWZVWURQĊPLVW\NLRNXOW\]PXLPDJLL5RV]DN2GZUyWRGWHFKQRNUDW\F]QHJR
VSRáHF]HĔVWZDZLą]DáVLĊ]MHGQHMVWURQ\]RGNU\ZDQLHP]DFKRGQLHMWUDG\FMLH]RWHU\F]QHMQD
NRQWUNXOWXURZ\FKDQW\XQLZHUV\WHWDFKRGE\ZDá\VLĊQS]DMĊFLD]HNVSORUDFMLÄ:HZQĊWU]QHM
3U]HVWU]HQL´JG]LHRPDZLDQRPLĊG]\LQQ\PLWZyUF]RĞü*HRUJH¶D*XUGMLHIID:LOKHOPD5HLFKD
F]\JQRVW\NyZ]GUXJLHMVWURQ\]RGNU\ZDQLHPZVFKRGQLFKWUDG\FMLUHOLJLMQ\FKREHFQHJR
MXĪXURPDQW\NyZVáRZHP]RGNU\ZDQLHPZLHG]\XQGHUJURXQGRZHMRGZRáXMąFHMVLĊGR
]DND]DQHJR L QLV]RZHJR GRĞZLDGF]HQLD 'ZD F\WDW\ UR]SRF]\QDMą VWXGLXP 5RV]DND RED
DXWRUVWZD%ODNH¶D&\WDW\WHSRWUDNWRZDüPRĪQDMDNRURG]DMZLHONLHJRSURMHNWXSU]\MPXMą-
FHJRIRUPĊUHZROXFMLOHF]QLHSROLW\F]QHMDGXFKRZHMWHQVDPFKDUDNWHUX]\VND1HZ$JH
SURMHNWXZNWyU\PZ\MąWNRZąUROĊSU]\SLVDQR6]WXFH,PDJLQDFMLSU]\F]\PSU]\SLVDQR
MHMIXQNFMĊGRNRQ\ZDQLDGXFKRZ\FKHNVSORUDFML

$UW'HJUDGHG,PDJLQDWLRQ'HQLHG
:DU*RYHUQHGWKH1DWLRQV
(Blake, /DRFRRQ)
Ä6]WXNDXSDGáD]DSDUWRVLĊ:\REUDĨQL:RMQD5]ąG]L1DURGDPL´±WáXP0LFKDá)RVWRZLF]

Blake w /DRNRRQLHSLVDáGDOHM

Ä:RMQD'XFKRZD,]UDHOXZROQLRQ\](JLSWXWR6]WXNDZ\]ZRORQDRG1DWXU\L,PLWDFML>@
0XVLFLHSRU]XFLü2MFyZL0DWNL'RP\L=LHPLHMHĞOLVWRMąQDGURG]H6]WXNL
0RGOLWZDMHVWVWXGLRZDQLHP6]WXNL>@
=HZQĊWU]QD&HUHPRQLDWR$QW\FKU\VW
:LHF]QH&LDáR&]áRZLHNDMHVW:\REUDĨQLą>@
6WDU\ L 1RZ\ 7HVWDPHQW MHVW :LHONLP .RGHP 6]WXNL´ WáXP 0LFKDá )RVWRZLF] %ODNH
í

'UXJLF\WDWRGNWyUHJRVZRMHVWXGLXPUR]SRF]\QD5RV]DNSRGREQLHMDNSLHUZV]\WUDN-

WXMHRGZyFKURG]DMDFKZRMHQGXFKRZHMLFLHOHVQHM&\WDWWHQSRFKRG]ąF\]SU]HGPRZ\
do poematu 0LOWRQVWDQRZL]DUD]HPGREU\SXQNWZ\MĞFLDGRRVWDWQLHJR]DJDGQLHQLDNWyUH
FKFĊSRGMąüZDUW\NXOH

16

'\VNXV\MQDMHVWMHGQDNWH]DĪHURPDQW\]PMHVWDQW\QRZRF]HVQ\]RE.X]LDN

background image

41

2F]\V]F]DMąFGU]ZLSHUFHSFML6]NLFRLGHLLPDJLQDFMLZURPDQW\]PLHNRQWUNXOWXU]HL1HZ$JH

5RXVHXS2<RXQJ0HQRIWKH1HZ$JH6HW\RXUIRUHKHDGVDJDLQVWWKHLJQRUDQW+LUHOLQJV)RU
ZHKDYH+LUHOLQJVLQWKH&DPSWKH&RXUWWKH8QLYHUVLW\ZKRZRXOGLIWKH\FRXOGIRUHYHU
GHSUHVV0HQWDOSURORQJ&RUSRUHDO:DU

Ä3RZVWDĔFLHR0áRG]LHĔF\1RZHM(U\6WDZFLHF]RáDEH]GXV]Q\P1DMHPQLNRP3RQLHZDĪPDP\
QDMHPQLNyZZ2VLHGODFKQD'ZRUDFKL8QLZHUV\WHWDFKNWyU]\]DZV]HEĊGąJQĊELüLOHVLá8P\-
VáRZąDSRGWU]\P\ZDü&LHOHVQą:RMQĊ´%ODNH0LOWRQ±WáXP0LFKDá)RVWRZLF]

520$17<&=1<1(:$*(
&=</,:67521ĉÄ3$5$'<*0$78:<2%5$ħ1,´

7H]DRLVWQLHQLX]ZLą]NyZPLĊG]\GZXG]LHVWRZLHF]QąNRQWUNXOWXUąPáRG]LHĪRZąD1HZ

$JH QLH EXG]L Z ]DVDG]LH ZLĊNV]\FK ZąWSOLZRĞFL 3UREOHP SROHJD GH IDFWR na tym, czy
1HZ$JHWUDNWRZDQ\MHVWMDNRNRQW\QXDFMDNRQWUNXOWXU\±NXWDNLHMWH]LHVNáDQLDVLĊQS+DQV
6HEDOGíF]\UDF]HMMDNRMHMWUDQVIRUPDFMD±QDWDNLPVWDQRZLVNXVWRL:RXWHU-
+DQHJUDDIIF.RQWUNXOWXUĊL1HZ$JHáąF]\WDVDPDURPDQW\F]QDLQVSLUDFMD
3URWDJRQLĞFLNRQWUNXOWXU\ODWV]HĞüG]LHVLąW\FKLVLHGHPG]LHVLąW\FKXELHJáHJRZLHNXSRGRE-
QLHMDNOXPLQDU]HRZLHNZF]HĞQLHMV]HJRURPDQW\]PXJáRVLOLSHDQNXF]FLNUHDW\ZQRĞFL
LQG\ZLGXDOQRĞFLLZ\REUDĨQLZ\VWĊSRZDOLSU]HFLZPHFKDQL]DFMLĪ\FLDVSRáHF]QHJRSU]HFLZ
SRVNUDPLDQLX ]P\VáRZRĞFL SU]HFLZ XSRĞOHG]HQLX FLHOHVQRĞFL SU]H] UR]XP 7D\ORU
7RVDPRPRĪHP\SRZLHG]LHüLRSURWDJRQLVWDFK1HZ$JH&RMHGQDNFLHNDZHĨUyGHá
1HZ$JHQLH]E\WF]ĊVWRSRV]XNXMHVLĊZáDĞQLHZURPDQW\]PLH±V]XNDVLĊLFKQDMF]ĊĞFLHM
Z WZyUF]RĞFL RVyE SRZLą]DQ\FK ] 7RZDU]\VWZHP 7HR]R¿F]Q\P Z DQWURSR]R¿L 5XGROID
6WHLQHUDZWZyUF]RĞFL*HRUJH¶D*XUGMLHIIDF]\&DUOD*XVWDYD-XQJD3RGQRVLVLĊWDNĪHF]ĊVWR
znaczenie dwudziestowiecznego fermentu kontrkulturowego.

Niedocenianie romantycznych

17

LQVSLUDFML1HZ$JHZ\GDMHVLĊW\PEDUG]LHM]DG]LZLDMąFH

ĪHDXWRU]\GZyFKIXQGDPHQWDOQ\FKGODEDGDĔQDG1HZ$JHSXEOLNDFML3DXO+HHODVL:RXWHU-
+DQHJUDDIIZ\UDĨQLHHNVSRQXMąLVWQLHQLHWDNLFK]ZLą]NyZ

18

+HHODVMHVWDXWRUHPVá\QQHMGH-

¿QLFML1HZ$JHMDNR6HOIVSLULWXDOLW\GXFKRZRĞFLMDĨQL=ZUDFDáMHGQRF]HĞQLHXZDJĊQDWR
ĪHZV]\VWNLHQDMZDĪQLHMV]HWHPDW\ZVSyáF]HVQHM6HOIVSLULWXDOLW\]QDMGXMąVZRMHXJUXQWRZDQLH
ZSUDFDFKURPDQW\NyZZNWyU\FK]QDOHĨüPRĪQDZLHOHIUDJPHQWyZSRĞZLĊFRQ\FKNZHVWLL
VDNUDOL]DFMLMDĨQLOXG]NRĞFLLQDWXU\+HHODV3HZQDHZROXFMDZWZyUF]RĞFL+H-
HODVDSROHJDMąFDQDSRU]XFHQLXWHUPLQX6HOIVSLULWXDOLW\ na rzecz VSLULWXDOLWLHVRIOLIH(Heelas

17

0DP WXWDM QD P\ĞOL URPDQW\]P UR]XPLDQ\ QLH MDNR SHZQD XQLZHUVDOQD L DKLVWRU\F]QD SRVWDZD OHF] G]LH-
ZLĊWQDVWRZLHF]Qą NRQWUNXOWXUĊ RNUHĞORQą PLDQHP URPDQW\F]QHM +HQUL 3H\UH Z VZRMHM SUDF\ SRĞZLĊFRQHM
URPDQW\]PRZLIRUPXáXMHWDNąXQLZHUVDOLVW\F]QąGH¿QLFMĊURPDQW\]PXMDNRVWDQXGXV]\DVSLUDFMLPDU]HQLD
3H\UH=NROHL&ROLQ&DPSEHOOZVWXGLXPSRĞZLĊFRQ\P]ZLą]NRPPLĊG]\URPDQW\]PHPDNRQ-
VXPSFMRQL]PHP WDNĪH ZVSyáF]HVQ\P NRQVXPSFMRQL]PHP F\WXMH ]D 2[IRUG (QJOLVK 'LFWLRQDU\ (1969)
GH¿QLFMĊ WHUPLQX ÄURPDQW\F]Q\´ MDNR LPDJLQDF\MQ\ RGGDORQ\ RG GRĞZLDGF]HQLD ZL]MRQHUVNL &DPSEHOO
3RGREQLHU]HF]PDVLĊ]GH¿QLFMą]DSURSRQRZDQąSU]H]0DULR3UD]DNWyU\WHUPLQÄURPDQW\F]Q\´
ZLąĪH ] JUXSą SU]\PLRWQLNyZ ÄPDJLF]Q\´ ÄVXJHVW\ZQ\ ÄQRVWDOJLF]Q\´ D SU]HGH ZV]\VWNLP ] WHUPLQDPL
Z\UDĪDMąF\PLWHVWDQ\XP\VáXNWyU\FKQLHVSRVyERSLVDü3UD]

18

1DWHPDWLVWQLHQLD]ZLą]NyZPLĊG]\URPDQW\]PHPL1HZ$JH]RE.DVSHUHNEí

background image

42

$1'5=(-.$63(5(.

FK\EDMHV]F]HPRFQLHMXZ\UDĨQLD]ZLą]NLPLĊG]\1HZ$JHLURPDQW\]PHPSRQLHZDĪ
]RVWDMHWHUD]Z\HNVSRQRZDQDNDWHJRULDĪ\FLDNOXF]RZD±MDNVLĊZ\GDMH±GODURPDQW\]PX
0H\HU+$EUDPV±MHGHQ]QDMZDĪQLHMV]\FKEDGDF]\OLWHUDWXU\URPDQW\F]QHMSLVDáĪHĪ\FLH
E\áRWUDNWRZDQHSU]H]URPDQW\NyZMDNRQDMZ\ĪV]HGREURPLDUDLQQ\FKGyEUDMHGQRF]HĞQLH
QDMEDUG]LHMFKDUDNWHU\VW\F]QDNDWHJRULDáąF]ąFDURPDQW\F]Q\FKP\ĞOLFLHOL6WąGEUDáVLĊLFK
ZLWDOL]PSRFKZDáDZV]\VWNLHJRFRĪ\MHSRUXV]DVLĊLUR]ZLMDVLĊG]LĊNLZHZQĊWU]QHMHQHUJLL
ZSRUyZQDQLX]W\PFRSR]EDZLRQHĪ\FLDELHUQHLQLH]PLHQQH$EUDPV=NROHL
+DQHJUDDIIGRSDWUXMHVLĊD¿OLDFMLPLĊG]\HXURSHMVNLPURPDQW\]PHP]ZáDV]F]DQLHPLHFNą
URPDQW\F]Qą1DWXUSKLORVRSKLH+DQHJUDDIIF]\DPHU\NDĔVNLPWUDQVFHQGHQWDOL-
]PHPEĊGąF\PMDNSLV]HQDMZDĪQLHMV]ąPDQLIHVWDFMąDPHU\NDĔVNLHJRURPDQW\]PXD1HZ
Age w szerokim rozumieniu +DQHJUDDIIEí

19

.

7R+DQV6HEDOG±ERGDMMDNRSLHUZV]\]EDGDF]\±]ZUyFLáXZDJĊQDURPDQW\F]Q\Z\PLDU

1HZ$JHSU]\F]\PLQWHUSUHWRZDá1HZ$JHUDF]HMSU]H]URPDQW\]PREHFQ\ZNRQWUNXOWXU]H
ODWV]HĞüG]LHVLąW\FKLVLHGHPG]LHVLąW\FKGZXG]LHVWHJRZLHNX:VZRLPDUW\NXOH]URNX
SLVDáĪHURPDQW\]PGDáSRF]ąWHNDQW\ZRMHQQHMNRQWUNXOWXU]H]NWyUHMUR]ZLQąáVLĊ1HZ$JH
romantyzm (1HZ$JH5RPDQWLFLVP1RZD(UDPQLHMU]XFDMąFDVLĊZRF]\QLĪNRQWUNXOWXUD
EĊGąFDPRU¿F]Q\PUXFKHPUR]SU]HVWU]HQLáDURPDQW\F]QHDWU\EXW\QSNUyORZDQLHIDQWD]ML
LZ\REUDĨQLKHGRQL]PPDORZQLF]RĞüG]LZDF]QRĞüSRV]XNLZDQLHQLH]QDQHJRPLVW\F]QRĞü
Z\OHZQRĞü6HEDOGí

: SRQLĪV]\FK UR]ZDĪDQLDFK SU]\MPXMĊ ]D :RXWHUHP - +DQHJUDDIIHP GH¿QLFMĊ 1HZ

$JH MDNR SURGXNWX SURFHVX VHNXODU\]DFML H]RWHU\]PX +DQHJUDDII F :\EyU
WHM GH¿QLFML VSRĞUyG ZLHOX LQQ\FK GH¿QLFML 1HZ $JH X]DVDGQLDP W\P ĪH SR SLHUZV]H
GH¿QLFMD WD RSLHUD VLĊ QD X]QDQLX FLąJáRĞFL FKRü RF]\ZLĞFLH SRGOHJDMąFHM UHLQWHUSUHWDFML
LGHLH]RWHU\F]Q\FKDW\PVDP\POHJLW\PL]XMHWH]ĊRNRU]HQLDFK1HZ$JHZH]RWHU\]PLH
SRGUXJLHGH¿QLFMDWDZVND]XMHQDLVWQLHQLH]ZLą]NyZPLĊG]\URPDQW\]PHPL1HZ$JH
SRQLHZDĪ MDN ]DXZDĪD +DQHJUDDII SURFHV VHNXODU\]DFML H]RWHU\]PX PLDá VZRMH SRF]ąWNL
Z;9,,,L;,;ZLHNXFRQLHSU]\SDGNRZR]ELHJDVLĊ]UDPDPLF]DVRZ\PLSRMDZLHQLDVLĊ
LUR]ZRMXURPDQW\]PXNWyU\GRNRQDáÄXZHZQąWU]ĞZLDWRZLHQLD´WHJRFRSLHUZRWQLHPLDáR
WUDQVFHQGHQWQ\LUHOLJLMQ\FKDUDNWHU=ZURWZVWURQĊMDĨQLZVWURQĊGRĞZLDGF]HQLDLĪ\FLD
QLH E\á RF]\ZLĞFLH URPDQW\F]Q\P Z\QDOD]NLHP 7R FR Z URPDQW\]PLH QRZH D SRGMĊWH
ZSU]\V]áRĞFLQDPDVRZąVNDOĊSU]H]SURWDJRQLVWyZPáRG]LHĪRZHMNRQWUNXOWXU\L1HZ$JH
WRZVSRPQLDQHÄXZHZQąWU]ĞZLDWRZLHQLH´VDQNFMRQXMąFHSU]HNRQDQLHĪHĨUyGáRPRUDOQRĞFL
WNZLQLHJG]LHĞSR]DF]áRZLHNLHPOHF]Ä]QDMGXMHVLĊJáĊERNRZQDVVDP\FK3U]HPLDQDWD

19

W przypadku szerokiego rozumienia New Age FKRG]LRWRFRE\ZDRNUHĞODQHPLDQHPUXFKX1RZHM(U\1HZ
$JH0RYHPHQW
RW]Z1RZ\3DUDG\JPDWNWyU\SRMDZLáVLĊZSyĨQ\FKODWDFKVLHGHPG]LHVLąW\FKXELHJáHJR
wieku. New Age w szerokim rozumieniu F]HUSLHVZRMąLQVSLUDFMĊ]$PHU\NLD]ZáDV]F]D]NRQWUNXOWXU\ND-
OLIRUQLMVNLHM-HĞOLFKRG]LRZąVNLHUR]XPLHQLH1HZ$JHPDRQRVZRMHNRU]HQLHZWHR]R¿LRUD]DQWURSR]R¿L
L ZLąĪH VLĊ SU]HGH ZV]\VWNLP ] QD]ZLVNDPL$OLFH %DLOH\ L 5XGROID 6WHLQHUD +DQHJUDDII F -DN
PRĪQDVąG]LüRGUyĪQLHQLHRGVLHELHZąVNLHJRVHQVXVWULFWR) i szerokiego (VHQVXODWR) rozumienia New Age
NRUHVSRQGXMH]XZDJą'DUHQD.HPSDQDWHPDWGZyFKVSRVREyZXSUDZLDQLDKLVWRULLLGHL-DNSLVDá]MHGQHM
VWURQ\PRĪQDEDGDüFLąJáRĞüLUR]ZyMLGHLZKLVWRULLEH]V]F]HJyáRZHMDQDOL]\ZSá\ZXNRQNUHWQ\FKRVyE
]GUXJLHMFKRG]LRZVND]\ZDQLHQDNRQNUHWQ\FKSU]\NáDGDFKMDNGRNRQ\ZDáDVLĊWUDQVPLVMDLGHLZGDQ\P
F]DVLH.HPS6]HURNLHUR]XPLHQLH1HZ$JHZ\GDMHVLĊXSU]\ZLOHMRZ\ZDüWHQSLHUZV]\VSRVyE
XSUDZLDQLDKLVWRULLLGHLZąVNLHUR]XPLHQLHWHQGUXJL

background image

43

2F]\V]F]DMąFGU]ZLSHUFHSFML6]NLFRLGHLLPDJLQDFMLZURPDQW\]PLHNRQWUNXOWXU]HL1HZ$JH

MHVW HOHPHQWHP UDG\NDOQHJR ]ZURWX QRZRF]HVQHM NXOWXU\ Z VWURQĊ VXELHNW\ZL]PX QRZHM
SRVWDFLZHZQĊWU]QRĞFLLQZDUGQHVVG]LĊNLF]HPX]DF]ĊOLĞP\SRVWU]HJDüVLHELHMDNRLVWR-
W\Z\SRVDĪRQHZZHZQĊWU]QąJáĊELĊ´7D\ORU1LHMHVWWHĪSU]\SDGNLHPĪHQD
Z\UDĪHQLH7D\ORUDRÄUDG\NDOQ\P]ZURFLHNXOWXU\ZVWURQĊVXELHNW\ZL]PX´WKHPDVVLYH
VXEMHFWLYHWXUQRIPRGHUQFXOWXUH
) (Taylor 1991: 26) SRZRáXMHVLĊ3DXO+HHODVZ7KH1HZ
$JH0RYHPHQW
NLHG\SLV]HĪHQLHSU]H]SU]\SDGHNUR]ZyM1RZHM(U\ ]ELHJDVLĊ]LQWHQV\-
¿NDFMąVXELHNW\ZQHJR]ZURWX+HHODV:NVLąĪFH7KH6SLULWXDO5HYROXWLRQ Paul
+HHODVL/LQGD:RRGKHDGRUD]LFKZVSyáSUDFRZQLF\ZUDPDFKSURMHNWX.HQGDOMHV]F]H
UD]SRZRáDMąVLĊQDZ\UDĪHQLH7D\ORUDVWDZLDMąFW]ZWH]ĊVXELHNW\ZL]DF\MQąNWyUDÄJáRVL
ĪH©UDG\NDOQ\]ZURWQRZRF]HVQHMNXOWXU\ZVWURQĊVXELHNW\ZL]PXªIDZRU\]XMHLZ]PDFQLD
WH IRUP\ GXFKRZRĞFL VXEMHFWLYHOLIH NWyUH ]DSHZQLDMą VXELHNW\ZQRĞFLRP Z\MąWNRZRĞü
LWUDNWXMąMHMDNRJáyZQHĨUyGáR]QDF]HQLDDRVáDELDWHIRUP\UHOLJLLOLIHDV), które tego nie
F]\QLą´+HHODV:RRGKHDG6HHO6]HUV]\QVNLLLQQL

.RQVHNZHQFMą SU]\MĊFLD GH¿QLFML 1HZ$JH MDNR ]VHNXODU\]RZDQHJR H]RWHU\]PX MHVW

SRVWDZLHQLHWH]\RVHNXODU\]DFMLLGHLLPDJLQDFML3URFHVWHQPRĪQDREVHUZRZDüMXĪZUR-
PDQW\]PLH0H\HU+$EUDPVWZLHUG]LáQDSU]\NáDGĪHURPDQW\F]QLSRHFL]VHNXODU\]RZDOL
IXQGDPHQWDOQHPLW\RMXGHRFKU]HĞFLMDĔVNLHMSURZHQLHQFMLSU]HNV]WDáFDMąFWULDGĊ(GHQí8SD-
GHNí1RZH-HUX]DOHPZWULDGĊSRMĊüRSLVXMąF\FKVWDQ\OXG]NLHJRXP\VáX1LHZLQQRĞüí'R-
ĞZLDGF]HQLHí2GQRZD.LWVRQ$EUDPVí:NDWHJRULDFKVHNXODU\]DFML
LGHLLPDJLQDFMLPRĪQDVSRMU]HüQDNRQFHSFMĊF]WHUHFK=RDNWyUąVWZRU]\á%ODNHÄ:$SRND
OLSVLH
VáRZRWR>=RD±$.@QLH]E\W]UĊF]QLHMHVWWáXPDF]RQHMDNR©]ZLHU]ĊWDª>@=ZLHU]ĊWD
WHVąF]WHU\OHZZyáF]áRZLHNLRU]HáLRWDF]DMąWURQ%RĪ\:F]HĞQLHMSRMDZLDMąVLĊZZL]ML
(]HFKLHODQDGU]HNą&KHEDU>@OXEVąSU]HGVWDZLDQHQDURJDFKDUNLSU]\PLHU]D']LDáDQLH
W\FKVDP\FKHQHUJLLMHVWSU]\SLV\ZDQHF]WHUHPHZDQJHOLVWRP:HGáXJ%ODNH¶DZWHQVSRVyE
PDQLIHVWXMąVLĊF]WHU\SRGVWDZRZHIXQNFMHMDĨQL >SRGNU±$.@)RVWRZLF]
2F]\ZLĞFLHNRQFHSFMĊF]WHUHFK=RD%ODNH¶DWU]HEDF]\WDüZVWZRU]RQ\PSU]H]QLHJRV\VWH-
PLHNRUHVSRQGHQFML8UWKRQDRGSRZLDGDZ\REUDĨQL/XYDK±HPRFMRP8UL]HQ±UR]XPRZL
7KDUPDV ± ]P\VáRP QLHPQLHM NU\MH VLĊ Z QLHM ]DU]HZLH VHNXODU\]DFML JURĨED UHGXNFML
V\PEROXUHOLJLMQHJRGRĞZLHFNLHJRMĊ]\NDRSLVXMDĨQL+ROL]P1HZ$JHSRWUDNWRZDüPRĪQD
MDNRSRV]XNLZDQLHUyZQRZDJLPLĊG]\F]WHUHPD=RDMDNR]QLHVLHQLHGXDOL]PXFLDáRíGXFK

&RZDĪQHWDNĪHZNRQWHNĞFLHKROL]PXSRMDZLDVLĊNRQFHSFMDÄSDUDG\JPDWXZ\REUDĨQL´

SU]H]NWyU\-HU]\3URNRSLXNUR]XPLHV\QWH]ĊGZyFKZF]HĞQLHMV]\FKSDUDG\JPDWyZLQWUR-
ZHUW\F]QHJR]ZURWZVWURQĊĞZLDWDGXFKRZHJRLHNVWUDZHUW\F]QHJR]ZURWZVWURQĊĞZLDWD
PDWHULDOQHJR3URNRSLXNí3DUDG\JPDWWHQZ\NUDF]DMąFSR]DGXDOL]PFLDáRíGXFK
ÄSRVWXOXMHSU]HPLDQĊZáDG]SR]QDZF]\FKF]áRZLHND´ZSLVDQąZNRQWHNVWVDPRUHDOL]DFML
DXWRNUHDFMLLNUHDFML7HQDZVNURĞURPDQW\F]QHZLHONLHWHPDW\NXOWXU\]ZáDV]F]DDXWRNUHDFMD
LNUHDFMDMDNRFHFK\LPDJLQDFMLXOHJá\QDJUXQFLH1HZ$JHDZF]HĞQLHMNRQWUNXOWXU\EDQDOL-
]DFMLÄ3DUDG\JPDWZ\REUDĨQL´UR]SDWU\ZDüQDOHĪ\ZUyĪQ\FKZ\PLDUDFKRQWRORJLF]Q\PDQ-
WURSRORJLF]Q\PHSLVWHPRORJLF]Q\PF]\HVWHW\F]Q\P3DUDG\JPDWWHQRSLHUDVLĊQDNRQFHSFML
F]áRZLHNDVNLHURZDQHJRZVWURQĊNRVPRVX3URNRSLXNSLV]HRNRVPRFHQWU\]PLHÄSDUDG\JPDWX
Z\REUDĨQL´ZNWyUHMDNFHQWXMHVLĊMHGQRĞüKROL]PF]áRZLHND]FDá\PZV]HFKĞZLDWHP]H
ĞZLDWHPQDWXU\D]DUD]HP]DNáDGDLQQąNRQFHSFMĊĞZLDGRPRĞFLREHMPXMąFąWDNĪHWHVIHU\
ZV]HFKĞZLDWDNWyUHNDUWH]MDĔVNLSRG]LDáQDU]HF]\P\ĞOąFHLUR]FLąJáHSR]EDZLáZV]HONLFK

background image

44

$1'5=(-.$63(5(.

R]QDNVWDQyZĞZLDGRPRĞFL(SLVWHPRORJLDÄSDUDG\JPDWXZ\REUDĨQL´VDQNFMRQXMHDOWHUQD-
W\ZQHZREHFUR]XPRZHJRQDXNRZHJRRSDUWHJRQDHNVSHU\PHQFLHVSRVRE\SR]QDZDQLD
U]HF]\ZLVWRĞFLQSPLVW\F]QHGRĞZLDGF]HQLHVHDQVVSLU\W\VW\F]Q\LQWXLFMDQDWFKQLHQLHVHQ
PLáRĞüROĞQLHQLH$QWURSRORJLDF]\HSLVWHPRORJLDQRZHJRSDUDG\JPDWXNWyUHJRQDGHMĞFLH
]DSRZLDGDáDMXĪ0DULO\Q)HUJXVRQUyĪQLVLĊRF]\ZLĞFLHZ]DOHĪQRĞFLRGWHJRF]\PyZLP\
o wysokim czy niskim New Age

20

:SU]\SDGNXQLVNLHJR1HZ$JHÄĞZLDGRPRĞüSODQHWDUQD´

zwyczajowo nie wykracza poza dyskurs z ulotek rozdawanych podczas targów ezoterycznych,
D VHDQV VSLU\W\VW\F]Q\ VWDQRZL QDMEDUG]LHM ZLDU\JRGQH SRWZLHUG]HQLH LVWQLHQLD GXFKRZHM
U]HF]\ZLVWRĞFL:\VRNLH1HZ$JH]EOLĪDVLĊGRNRQWUNXOWXURZHMNRQWHVWDFMLMHGQDNLWXWDM
MDNLZNRQWUNXOWXU]HSUREOHPDW\NDVDPRUHDOL]DFMLLDXWRNUHDFMLUDF]HMQLHRVLąJDMąSR]LRPX
ZLHONLHMURPDQW\F]QHMNUHDFMLDMHGQRF]HĞQLHXOHJDMąEDQDOL]DFMLF]ĊVWRWDNĪHGRĞüWRSRUQHM
psychologizacji

21

.

3U]\F]\Q]MDZLVNDEDQDOL]DFMLLPDJLQDFMLMDNVąG]ĊV]XNDüPRĪQDSU]HGHZV]\VWNLP

ZDOLDQVLHWUDG\FMLH]RWHU\F]QHM]NWyUHMZ\UDVWD1HZ$JH]NXOWXUąSRSXODUQą1DLVWQLHQLH
WHJR]ZLą]NX]ZUDFD]UHV]WąXZDJĊZLHOXEDGDF]\]DMPXMąF\FKVLĊSUREOHPDW\Ną1RZHM(U\
*URĨEDEDQDOL]DFMLWNZLZSU]HQLNDQLXVLĊXQGHUJURXQGRZHJRH]RWHU\]PX]SRSNXOWXUąFR
SURZDG]LGRSRZVWDQLDF]HJRĞZURG]DMXÄSRSH]RWHU\NL´FKDUDNWHU\VW\F]QHMSU]HGHZV]\VWNLP
DOHSU]HFLHĪQLHZ\áąF]QLHGODQLVNLHJR1HZ$JH:DUWRPLHüZSDPLĊFLXZDJĊ$QQ\(
.XELDNNWyUDUR]P\ZDQLHVLĊJUDQLFPLĊG]\NXOWXUąZ\VRNąLNXOWXUąQLVNąX]QDMH]DMHGQą
]FHFK1HZ$JH.XELDN.XELDN%DGDF]NDXPLHV]F]DMHGQRF]HĞ-
QLH1HZ$JHZUDPDFKNXOWXU\SRVWPRGHUQLVW\F]QHMGODNWyUHMFKDUDNWHU\VW\F]QHPLDáRE\
E\üUR]P\ZDQLHNXOWXURZROHJLW\PL]RZDQ\FKRSR]\FMLFRSR]ZDODMHM±MDNWZLHUG]L±QD
EDUG]LHMDGHNZDWQHRSLVDQLHVDPHJRIHQRPHQX1RZHM(U\7URSSRVWPRGHUQLVW\F]Q\Z\GDMH
VLĊLQVSLUXMąF\FKRüZW\PZ\SDGNXQLHPRĪQD]DSRPLQDüRZHZQĊWU]QHM]áRĪRQRĞFL1HZ
$JHáąF]ąFHJRZVRELH]DUD]HPHOHPHQW\QRZRF]HVQHMDNLSRQRZRF]HVQH+HHODV
í.XELDNíNXOWXUĊZ\VRNąLSRSXODUQąHOLW\LNRQVXPHQWyZ.XELDN
1999: 136)

22

%DQDOL]DFMDLPDJLQDFMLZ1HZ$JHVWDQRZLWDNĪHNRQVHNZHQFMĊMHJRĞFLVá\FK

]ZLą]NyZ]NRQVXPSFMRQL]PHP,VWQLHQLHWDNLFK]ZLą]NyZGRELWQLHSRND]DOL+HHODV:R-
odhead, Seel, Szerszynski i Tusting (2007) oraz sam Heelas (2008).

3DXO+HHODVL/LQGD:RRGKHDGUD]HP]HZVSyáSUDFRZQLNDPLSRND]DOLĪHWáHPQDNWy-

U\PQDOHĪ\XPLHĞFLü1HZ$JHMHVWNXOWXUDVXELHNW\ZQHJRGREURVWDQXFXOWXUHRIVXEMHFWLYH

20

%DUWáRPLHM 'REURF]\ĔVNL SURSRQXMH E\ RGUyĪQLDü RG VLHELH Ä1LVNą 2NXOW\VW\F]Qą 1RZą (UĊ´ L Ä:\VRNą
1RZą(UĊ´'REURF]\ĔVNLí7DSLHUZV]DMHVWXU\QNRZLRQąZHUVMą1HZ$JHZNWyUHMÄSU]HZDĪDMą
XSURV]F]RQHRUD]SU]\VWRVRZDQHGRSRWU]HEU\QNXSRVWDFLUR]EXGRZDQ\FKWUDG\FMLGXFKRZ\FKLH]RWHU\F]Q\FK´
'REURF]\ĔVNLZGUXJLHMFKRG]LUDF]HMRQLHNRPHUF\MQHSU]HGVLĊZ]LĊFLDPDMąFHQDFHOXSU]HPLDQĊ
OXG]NRĞFL

21

&KRG]LWXWDMSU]HGHZV]\VWNLPRG]LDáDOQRĞü,QVW\WXWXZ(VDOHQZ.DOLIRUQLL2JURGX)LQGKRUQZ6]NRFML
,QVW\WXWX1RHW\NLF]\2ĞURGND.HQD.H\HVDNWyUDVLOQLHRGG]LDá\ZDáDQDDGHSWyZ1HZ$JH]ZáDV]F]D]NUĊJX
Z\VRNLHJR1HZ$JH+DOOí:RĞURGNDFKW\FKSURZDG]RQREDGDQLDQDGOXG]NąĞZLDGRPRĞFLą
LMHMWUDQVJUHV\MQ\PLPRĪOLZRĞFLDPL

22

1DZHZQĊWU]Qą]áRĪRQRĞü1HZ$JHSRZLą]DQHJR]SRSNXOWXUą]ZUDFDWDNĪHXZDJĊ:RXWHU-+DQHJUDDII
NLHG\WZLHUG]LĪHW\PFRVSDMD1RZą(UĊQLHMHVWV\VWHPV\PEROLF]Q\MHGQHMUHOLJLLOHF]GXĪDOLF]EDV\PER-
OLF]Q\FKV\VWHPyZRUyĪQHMSURZHQLHQFMLNWyU\FKÄĞFLQNL´VąSU]HWZDU]DQHSU]H]PHGLDPDVRZH+DQHJUDDII
1999: 153).

background image

45

2F]\V]F]DMąFGU]ZLSHUFHSFML6]NLFRLGHLLPDJLQDFMLZURPDQW\]PLHNRQWUNXOWXU]HL1HZ$JH

ZHOOEHLQJNWyUDVWDQRZLQDMOHSV]ąHNVSUHVMĊVXELHNW\ZQHJR]ZURWXNXOWXU\ZVSyáF]HVQHM
+HHODV:RRGKHDG6HHO6]HUV]\QVNLLLQQL-HGQRF]HĞQLH±]DXZDĪDMąDXWRU]\
± UR]ZyM NXOWXU\ VXELHNW\ZQHJR GREURVWDQX X]QDü QDOHĪ\ ]D NOXF]RZ\ HOHPHQW ÄORJLNL´
ZVSyáF]HVQHJRNDSLWDOL]PXZNWyU\PGRĞZLDGF]HQLHSU]HĪ\FLHVWDMHVLĊNROHMQ\PWRZDUHP
]DFKĊFDMąF\PGRNRQVXPHQFNLHMDNW\ZQRĞFL'XFKRZRĞüZVSyáF]HVQDSU]\MPXMąFDIRUPĊ
VSLULWXDOLWLHVRIOLIHOHĪąFD±MDNSLV]H3DXO+HHODV±XSRGVWDZĪ\FLDÄWXWDMLWHUD]´Z\UDĪD
VLĊZ]JRáDÄQLHUHOLJLMQ\FK´IRUPDFKFKDUDNWHU\VW\F]Q\FKGODĪ\FLDFRG]LHQQHJRPLáRĞü
VSRNyM ]GURZLH GREURE\W GREURVWDQ NUHDFMD F]\ ]P\Vá KROLVW\F]QHM LQWHJUDFML +HHODV
1LHWUXGQRVLĊGRP\ĞOLüĪHVIHU\WHMDNRQRZHIRUP\PDQLIHVWDFMLGXFKRZRĞFL
VWDá\VLĊDWUDNF\MQ\PNąVNLHPGODSURGXFHQWyZDVDPLDGHSFLVSLULWXDOLWLHVRIOLIHRELHFX-
MąF\PL NRQVXPHQWDPL 'R QDMSRSXODUQLHMV]\FK IRUP PDQLIHVWDFML GXFKRZRĞFL GREURVWDQX
(ZHOOEHLQJVSLULWXDOLW\]DOLF]\üPRĪQDMRJĊKRPHRSDWLĊUHÀHNVRORJLĊÄGXFKRZ\PDVDĪ´
F]\WHĪUR]PDLWHSXEOLNDFMHSRUXV]DMąFHSUREOHPDW\NĊUHODFMLXP\VáíFLDáRíGXFK'XFKRZRĞü
GREURVWDQX±QDFR]ZUDFDXZDJĊ+HHODV±SRPLPRSRGRELHĔVWZ]GXFKRZRĞFLąURPDQW\]PX
LSyĨQLHMV]ąGXFKRZRĞFLąNRQWUNXOWXU\W\PMHGQDNUyĪQLVLĊRGSLHUZV]HMĪHQLHGRUyZQXMH
URPDQW\]PRZL Z ZDUVWZLH DUW\]PX D SU]HFLHĪ DUW\]P Z EH]SRĞUHGQL VSRVyE ZLąĪH VLĊ
]LPDJLQDFMąDQLWHĪZ¿OR]R¿F]QHMHNVSUHVMLRGGUXJLHMQDWRPLDVWW\PĪHQDVWąSLáRWXWDM
V\PSWRPDW\F]QHSU]HVXQLĊFLHDNFHQWXRGNRQWUNXOWXURZ\FKURMHĔRXGRVNRQDOHQLXĞZLDWD
GRRVRELVWHJRGREURE\WX+HHODVQDVWąSLáRSU]HMĞFLH]URMHĔRUR]ZRMXĞZLDWDGR
P\ĞOHQLDRVDPRUR]ZRMX

+HHODV]DXZDĪDMąFĪH1HZ$JHVSLULWXDOLWLHVRIOLIHVWDQRZLąZ]RUFRZ\ZUĊF]SU]\-

NáDGNRQVXPSFMLSRZRáXMHVLĊQDF\WDWDXWRUVWZD$GDPD3RVVDPDLÄ1HZ$JHMHVWUHOLJLą
NRQVXPHQFNąSDUH[FHOOHQFH´3RVVDPDLJG]LHNRQVXPRZDQLHVáXĪ\JURPDG]HQLX
LSRWĊJRZDQLXZUDĪHĔ+HHODV=DGRSHáQLHQLHWH]\RLVWQLHQLX]ZLą]NXPLĊG]\
1HZ$JHURPDQW\F]Q\P1HZ$JHLNRQVXPSFMRQL]PHPX]QDüPRĪQDWH]ĊSU]HGVWDZLRQą
SU]H]&ROLQD&DPSEHOODZNVLąĪFH5RPDQWLF(WKLFDQGWKH6SLULWRI0RGHUQ&RQVXPHULVP.
$XWRUVWDUDVLĊZQLHMSRND]DüLVWQLHQLH]ZLą]NXPLĊG]\URPDQW\]PHPLNRQVXPSFMRQL]PHP
3U]\MĊáRVLĊWUDNWRZDüURPDQW\]PLNRQVXPSFMĊMDNRFDáNRZLFLHVRELHSU]HFLZVWDZQH$QL
URPDQW\F\DQLLFKQDVWĊSF\QLH]DPLHU]DOLOHJLW\PL]RZDüNRQVXPSFMRQL]PXRUD]GXFKDKHGR-
nizmu. A jednak – SU]HNRQXMH&DPSEHOOURPDQW\]PRGHJUDáNU\W\F]QąUROĊZLQGXVWULDOL]DFML
LSRZVWDQLXZVSyáF]HVQHMJRVSRGDUNLLVWDáVLĊZVSDUFLHPGODZ]RUyZNRQVXPSFMLRUD]VSU]\MDá
SRMDZLHQLXVLĊNRQVXPHQFNLFK]DFKRZDĔ&DPSEHOO:WUDG\F\MQ\PKHGRQL]PLH
LPDJLQDFMDQLHJUDáD]E\WZDĪQHMUROLZQRZRF]HVQ\PKHGRQL]PLHF]HUSLHVLĊSU]\MHPQRĞü
]IDQWD]MRZDQLD±LPDJLQDFMDSU]\MPXMHWXWDMEDUG]LHMIU\ZROQąIRUPĊ-DNSLV]H&DPSEHOO
QDGDMąFNRQVXPSFMLQRZH]QDF]HQLHGXFKZVSyáF]HVQHJRNRQVXPSFMRQL]PXSROHJDQLHQD
SRV]XNLZDQLXVDW\VIDNFMLZSURGXNWDFKOHF]ZSU]\MHPQRĞFLSRFKRG]ąFHM]VDPRLOX]\MQHJR
GRĞZLDGF]HQLD&DPSEHOO

23

$]DWHPNRQVXPHQFL±MDNURPDQW\F]QLDUW\ĞFL±VWDMą

VLĊÄDUW\VWDPLZ\REUDĨQL´Z\REUDĨQLVNLHURZDQHMZVWURQĊSRSNXOWXU\LNRQVXPSFML&KRü

23

&DPSEHOODNRQFHSFMDNRQVXPSFMLVWDQRZLSURSR]\FMĊFDáNLHPRGPLHQQHJRQLĪGRPLQXMąFHXMĊFLDNRQVXPSFML
MDNRQLHNRĔF]ąFHJRVLĊSUDJQLHQLDÄPLHü´ÄSRVLDGDü´ÄNXSRZDü´7DNLHPXUDF]HMÄ]ZXOJDU\]RZDQHPX´XMĊFLX
&DPSEHOOSU]HFLZVWDZLDNRQFHSFMĊNRQVXPSFML]ZLą]DQą]H]QDF]HQLHPLPDJLQDFMLLQVSLURZDQHMUHOLJLMQ\P
GXFKHPDWDNĪHLGHRORJLąLHW\NąURPDQW\F]Qą

background image

46

$1'5=(-.$63(5(.

WDNRGOHJáH±Z\GDZDáRE\VLĊ±URPDQW\]PLNRQVXPSFMRQL]PWRZ\UDVWDMąRQH]WHJRVDPHJR
ĨUyGáDNWyUHWNZLZPDU]HQLDFKLPDJLQDFMLLJU]HXF]Xü:EUHZSR]RURPLVWRWąZVSyáF]HV-
QHJRNRQVXPSFMRQL]PXMHVW±GRZRG]L&DPSEHOO± UDF]HMFKFLHüQLĪPLHü&DPSEHOO
,URPDQW\]PLNRQVXPSFMRQL]PNDUPLąVLĊW\PVDP\PĞZLDGRPRĞFLąLVWQLHQLDGZyFK
ĞZLDWyZLGHDOQHJRSUDZG]LZHJRLUHDOQHJRLSR]RUQHJRSU]\F]\PUHDOQRĞüEĊGąFW\P
FRSRĪąGDQHMHVW]DUD]HPGRVNRQDáD$]DWHPWRFRUHDOQHWNZLZPDU]HQLDFKDSUDZG]LZH
VWDMHVLĊWRFRZ\REUDĪRQH-HĞOL]JRG]LP\VLĊ]WH]ąRNRQVXPSF\MQ\PFKDUDNWHU]H1HZ
$JHWRFRNROZLHNE\QLHSLVDüR1RZHM(U]HLGHDLPDJLQDFMLZFLąĪZ\GDMHVLĊNOXF]HPGR
interpretacji tego zjawiska.

%,%/,2*5$),$

$EUDPV0H\HU+1DWXUDO6XSHUQDWXUDOLVP7UDGLWLRQDQG5HYROXWLRQLQ5RPDQWLF

/LWHUDWXUH1HZ<RUNí/RQGRQ::1RUWRQ&RPSDQ\

Blake, William. 2007. :LHUV]HLSLVPD:LOOLDPD%ODNH¶D.UDNyZ0LQLDWXUDVí
&DPSEHOO&ROLQ7KH&XOWWKH&XOWLF0LOLHXDQG6HFXODUL]DWLRQÄ$6RFLRORJLFDO<HDU-

ERRNRI5HOLJLRQLQ%ULWDLQ´í

&DPSEHOO&ROLQ7KH5RPDQWLF(WKLFDQGWKH6SLULWRI0RGHUQ&RQVXPHULVP [third

HGLWLRQ@/RQGRQ$OFXLQ$FDGHPLFV

Connolly, Tristane. 2011. +RZ0XFK'LG-LP0RUULVRQ.QRZDERXW:LOOLDP%ODNH, http://

]RDPRUSKRVLVFRPKRZPXFKGLGMLPPRUULVRQNQRZDERXWZLOOLDPEODNH
>@

'REURF]\ĔVNL%DUWáRPLHM1HZ$JH.UDNyZ:\GDZQLFWZR=QDN
)DLYUH$QWRLQH5HQDLVVDQFH+HUPHWLFLVPDQGWKH&RQFHSWRI:HVWHUQ(VRWHULFLVP,

w: Roelof van den Broek i Wouter J. Hanegraaff (red.), *QRVLVDQG+HUPHWLFLVPIURP
$QWLTXLW\WR0RGHUQ7LPHV
$OEDQ\1<6WDWH8QLYHUVLW\RI1HZ<RUN3UHVV1HZ<RUN

)DLYUH$QWRLQH7KHRVRSK\,PDJLQDWLRQ7UDGLWLRQ6WXGLHVLQ:HVWHUQ(VRWHULFLVP,

$OEDQ\1<6WDWH8QLYHUVLW\RI1HZ<RUN3UHVV

)RVWRZLF]0LFKDá6áRZQLN, w: :LHUV]HLSLVPD:LOOLDPD%ODNH¶D, Kraków: Miniatura.
Hall, Dorota. 2007. 1HZ $JH Z 3ROVFH /RNDOQ\ Z\PLDU JOREDOQHJR ]MDZLVND, Warszawa:

Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne.

Hanegraaff, Wouter J. 1998a. 5RPDQWLFLVPDQGWKH(VRWHULF&RQQHFWLRQ, w: Roelof van den

Broek i Wouter J. Hanegraaff (red.), *QRVLVDQG+HUPHWLFLVPIURP$QWLTXLW\WR0RGHUQ
7LPHV
$OEDQ\1<6WDWH8QLYHUVLW\RI1HZ<RUN3UHVV1HZ<RUNVí

+DQHJUDDII:RXWHU-E7KH1HZ$JH0RYHPHQWDQGWKH(VRWHULF7UDGLWLRQ, w: Roelof

van den Broek i Wouter J. Hanegraaff (red.), *QRVLVDQG+HUPHWLFLVPIURP$QWLTXLW\WR
0RGHUQ7LPHV
$OEDQ\1<6WDWH8QLYHUVLW\RI1HZ<RUN3UHVV1HZ<RUNVí

Hanegraaff, Wouter J. 1998c. 1HZ$JH5HOLJLRQDQG:HVWHUQ&XOWXUH(VRWHULFLVPLQWKH0LU

URURI6HFXODU7KRXJKW$OEDQ\1<6WDWH8QLYHUVLW\RI1HZ<RUN3UHVV

Hanegraaff, Wouter J. 1999. 1HZ$JH6SLULWXDOLWLHVDV6HFXODU5HOLJLRQD+LVWRULDQ¶V3HU

VSHFWLYHÄ6RFLDO&RPSDVV´í

background image

47

2F]\V]F]DMąFGU]ZLSHUFHSFML6]NLFRLGHLLPDJLQDFMLZURPDQW\]PLHNRQWUNXOWXU]HL1HZ$JH

Hanegraaff, Wouter J. 2005. 6SHFWUDO(YLGHQFHRI1HZ$JH5HOLJLRQ2QWKHVXEVWDQFHRI

JKRVWVDQGWKHXVHRIFRQFHSWV, „Journal of Alternative Spiritualities and New Age Studies”
í'RVWĊSQ\KWWSZZZDVDQDVRUJXN¿OHV+DQHJUDDIISGI>@

Heelas, Paul. 1996. 7KH1HZ$JH0RYHPHQW7KH&HOHEUDWLRQRIWKH6HOIDQGWKH6DFUDOL]D

WLRQRI0RGHUQLW\2[IRUG%ODFNZHOO3XEOLVKHUV

Heelas, Paul. 2008. 6SLULWXDOLWLHVRI/LIH1HZ$JH5RPDQWLFLVPDQG&RQVXPSWLYH&DSLWDOLVP,

2[IRUG%ODFNZHOO3XEOLVKLQJ

Heelas, Paul, Linda Woodhead, Benjamin Seel, Bronislaw Szerszynski i inni. 2007. 7KH

6SLULWXDO 5HYROXWLRQ :K\ 5HOLJLRQ ,V *LYLQJ :D\ WR 6SLULWXDOLW\, Oxford: Blackwell
3XEOLVKLQJ

Huxley, Aldous. 2012. 'U]ZLSHUFHSFML1LHERLSLHNáR:DUV]DZD:\GDZQLFWZR&LHĔ.V]WDáWX
-DQLRQ0DULDL0DULDĩPLJURG]ND5RPDQW\]PLHJ]\VWHQFMDIUDJPHQW\QLHGRNRĔF]R

QHJRG]LHáD*GDĔVN6áRZRREUD]WHU\WRULD

Kasperek, Andrzej. 2012a. :ROQRĞüVSRG]QDNXXQGHUJURXQGX'XFKRZRĞüSRQRZRF]HVQD

ZSHUVSHNW\ZLHKHUHPHQHXW\NLNXOWXU\LVRFMRORJLLUHOLJLL.UDNyZ=DNáDG:\GDZQLF]\
Ä12026´±8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK

.DVSHUHN$QGU]HME5RPDQW\]PL1HZ$JHNRQW\QXDFMHSRGRELHĔVWZDLQVSLUDFMH

Ä6WXGLD6RFMRORJLF]QH´í

Kemp, Daren. 2004. 1HZ$JH$*XLGH$OWHUQDWLYH6SLULWXDOLWLHVIURP$TXDULDQ&RQVSLUDF\

WR1H[W$JH(GLQEXUJK(GLQEXUJK8QLYHUVLW\3UHVV

Kitson, Peter J. 2007. %H\RQGWKH(QOLJKWHQPHQW7KH3KLORVRSKLFDO6FLHQWL¿FDQG5HOLJLRXV

,QKHULWDQFH, w: Duncan Wu (red.),$ &RPSDQLRQ WR 5RPDQWLFLVP, Oxford: Blackwell
3XEOLVKLQJVí

.XELDN$QQD(/H1RXYHO$JHFRQVSLUDWLRQSRVWPRGHUQH, „Social Compass”, 2(46):

í

.XELDN$QQD(-HGQDN1HZ$JH, Warszawa: Jacek Santorski & Co Agencja Wydaw-

nicza Sp. z o.o.

.X]LDN0LFKDáUHG5RPDQW\]PLQRZRF]HVQRĞü, Kraków: TAiWPN UNIVERSITAS.
Lovejoy, Arthur O. 1941. 7KH0HDQLQJRI5RPDQWLFLVPIRUWKH+LVWRULDQRI,GHDV, „Journal

RIWKH+LVWRU\RI,GHDV´í

Lovejoy, Arthur O. 1969. 2Q WKH 'LVFULPLQDWLRQ RI 5RPDQWLFLVPV Z 0H\HU +$EUDPV

(red.), (QJOLVK5RPDQWLF3RHWV0RGHUQ(VVD\VLQ&ULWLFLVP, London – Oxford – New
<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVVí

Manzarek, Ray. 1999. /LJKW0\)LUH0\/LIHZLWK7KH'RRUV1HZ<RUN%HUNOH\%RXOHYDUG
Meyer, Peter. 1973. +LVWRULDV]WXNLHXURSHMVNLHM7RP,,2GUHQHVDQVXSRF]DV\ZVSyáF]HVQH,

Warszawa: PWN.

Peckham, Morse. 1974. 7RZDUGD7KHRU\RI5RPDQWLFLVPZ5REHUW)*OHFNQHUL*HUDOG(

Enscoe (red.),5RPDQWLFLVP3RLQWVRI9LHZ, Detroit, Michigan: Wayne State University
3UHVVVí

Peyre, Henri. 1987. &RWRMHVWURPDQW\]P", Warszawa: PWN.
Possamai, Adam. 2005. 5HOLJLRQ DQG 3RSXODU &XOWXUH $ +\SHU5HDO 7HVWDPHQW, Oxford:

P.I.E. – Peter Lang.

Praz, Mario. 1950. 7KH5RPDQWLF$JRQ\1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

background image

$1'5=(-.$63(5(.

Prokopiuk, Jerzy. 1982. 3DUDG\JPDWZ\REUDĨQLÄ/LWHUDWXUDQDĞZLHFLH´íí
4XLVSHO*LOOHV*QRVLVDQG&XOWXUH, w: Johannes van Oort (red.), *QRVWLFD-XGDLFD

&DWKROLFD&ROOHFWHG(VVD\VRI*LOOHV4XLVSHO/HLGHQ%ULOOVí

Raine, Kathleen. 1979. %ODNHDQGWKH1HZ$JH/RQGRQ*HRUJH$OOHQ8QZLQ3XEOLVKHUV

Ltd.

Raine, Kathleen. 2000. :LOOLDP%ODNH/RQGRQ±1HZ<RUN7KDPHV+XGVRQ
Roszak, Theodore. 1973. 7KH0DNLQJRID&RXQWHU&XOWXUH5HÀHFWLRQVRQWKH7HFKQRFUDWLF

6RFLHW\,WV<RXWKIXO2SSRVLWLRQV/RQGRQ)DEHUDQG)DEHU

6HEDOG+DQV1HZ$JH5RPDQWLFLVP7KH4XHVWIRUDQ$OWHUQDWLYH/LIHVW\OHDVD)RUFH

RI6RFLDO&KDQJHÄ+XPEROGW-RXUQDORI6RFLDO5HODWLRQV´í

6áDZHN7DGHXV]&]áRZLHNUDGRVQ\%ODNH1LHW]VFKH, Kielce: Polska Akademia Nauk

±2GG]LDáZ.DWRZLFDFK±:\GDZQLFWZR6]XPDFKHU

Taylor, Charles. 1991. 7KH(WKLFVRI$XWKHQWLFLW\&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV
Taylor, Charles. 1996. (W\ND DXWHQW\F]QRĞFL .UDNyZí:DUV]DZD 6SRáHF]Q\ ,QVW\WXW :\-

GDZQLF]\=QDN±)XQGDFMDLP6WHIDQD%DWRUHJR

Taylor, Charles. 2007. $6HFXODU$JH, &DPEULGJHí0DVVDFKXVHWWVí/RQGRQ7KH%HONQDS3UHVV

of Harvard University Press.

Viatte, Auguste. 1928. /HV VRXUFHV RFFXOWHV GX URPDQWLVPH LOOXPLQLVPH WKHRVRSKLH

í, t. 1 (/HSUHURPDQWLVPH), t. 2 (/DJHQHUDWLRQGHO¶HPSLUH3DULV/LEUDLULH
Ancienne Honore Champion.

:HOOHN5HQp7KH&RQFHSWRI5RPDQWLFLVPLQ/LWHUDU\+LVWRU\Z5REHUW)*OHFNQHU

i Gerald E. Enscoe (red.),5RPDQWLFLVP3RLQWVRI9LHZ, Detroit, Michigan: Wayne State
8QLYHUVLW\3UHVVVí

&/($16,1*7+('22562)3(5&(37,21$6.(7&+217+(,'($2),0$*,1$7,21,1520$17,&,60
COUNTERCULTURE AND NEW AGE

The main thesis presented in this study is the statement on the exceptional role of the idea of imagination in the
GHYHORSPHQWRIURPDQWLFVSLULWXDOLW\ZKLFK¿QGVLWVFRQWLQXDWLRQLQWKHVSLULWXDOLW\RIFRXQWHUFXOWXUHDQG1HZ
$JHWKHH[LVWHQFHRIUHODWLRQVEHWZHHQ5RPDQWLFLVPDQG1HZ$JHKDVEHHQGLVFXVVHGE\+DQV6HEDOG3DXO
+HHODVRU:RXWHU+DQHJUDDII7KHVLJQL¿FDQFHRIWKHLGHDRILPDJLQDWLRQIRU5RPDQWLFLVPZDVSDUWLFXODUO\
IRFXVHGRQE\5HQp:HOOHN5RPDQWLFLVPLVWUHDWHGE\WKHDXWKRUDVDSHULRGLQZKLFKGHHSUHLQWHUSUHWDWLRQ
RIWKH:HVWHUQHVRWHULFWUDGLWLRQWRRNSODFH7KLVDOVRDSSOLHVWRWKHLGHDRILPDJLQDWLRQZKLFK$QWRLQH)DLYUH
treats as a central idea of the Western esoteric tradition. Referring mainly to William Blake’s works, the author
EULHÀ\FKDUDFWHUL]HVWKHURPDQWLFXQGHUVWDQGLQJRILPDJLQDWLRQ6SHFLDODWWHQWLRQLVSDLGWRWKHVLJQL¿FDQFHRI
%ODNHIRUFRXQWHUFXOWXUHDQG1HZ$JH+LVZRUNVZHUHLQYRNHGE\WKHµSURSKHWV¶RIFRXQWHUFXOWXUH±$OGRXV
+X[OH\RU7KHRGRUH5RV]DNDQGWKHQDPHRIVXFKDQLPSRUWDQWIRUFRXQWHUFXOWXUHPXVLFEDQGDVµ7KH'RRUV¶
ZDVERUURZHGIURP+X[OH\¶VZRUNµ7KH'RRUVRI3HUFHSWLRQ¶7UDFLQJWKHKLVWRU\RIWKHLGHDRILPDJLQDWLRQ
LQFRXQWHUFXOWXUHDQG1HZ$JHGXHDWWHQWLRQLVGUDZQWRWKHSURFHVVRIEDQDOL]DWLRQWRZKLFKWKLVLGHDZDV
VXEMHFWHGDORQJZLWKLWVLQWURGXFWLRQLQWRSRSFXOWXUH

Key words: imagination, Blake, Romanticism, counterculture, New Age


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
human 2013 12 3 31
human 2013 12 2 95
2013 12 31 Terlikowski o gender
2013 12 31 Kloch u Kraśki
FIDE Trainers Surveys 2013 12 31, Michael Khodarkovsky Sicilian Capricio
2013 12 31 Cierpienie w epoce bachanaliów
human 2013 12 2 95
2013 12 31 Media biją się w piersi za pedofilię
FIDE Trainers Surveys 2013 12 31, Alexander Beliavsky Beating the Grand Master in 20 moves
2013 12 31 O Żięboa Trzeba im skuć ryja
2013 12 31 Plaga wirusa HPV
2015 03 06 12 31 55 1
1Kor 12 w 31 WSPANIALSZA DROGA
FIDE Trainers Surveys 2013 08 31, Jovan Petronic Expect the Unexpected
Plakat WALBRZYCH GL Przyjazdy wazny od 2013 12 15 do 2014 03 08
05 OZE 2013 12 06 sk
2015 03 06 12 31 55
1929 12 31 Divini illius Magistri
POZ PUBLIKACJA 2014 12 31 0101 Nieznany

więcej podobnych podstron