Canzonette No. 6
Claudio Monteverdi
Ł

Ź S


bS
S


S
S
S



b c " " =l



 l & l l l
=======================
1.Son que- sti^i cre - spi cri - ni^e
 l l l l l
1.Macht
es dein lok - kig Haar, dein
�
�
�
�
� � � �
� � � �
 l l l l
Ł S
� � S


S
� � � Ć Ł
�
b c S
S
� Ć nS
S
S

� =l
�
� � Ć
�

&

 ======================= l
l l l l
1.Son que - st�^i cre - spi cr� - ni^e q�e - sto^il vi - so e
1.
 l l l l l
Macht es dein lok - kig Haar, dein hol - des Ant - litz, dein
� � � �
� � � � � �
�
� � � �
 l l l
b c " � � � �
� � � �
Ł � � � � � Ć Ć
� � �
Ć
� � � � �
 ======================= l
Ll & l l b� � � � l _ �bĆ � � �
� � l � � =l
Ć
� � �
�
1.
Son q�e - sti^i crę - sp� cri - n�^e que - sto^il
1.
Macht es dęin lock - kig Ha�r, dein h�l - des
Ź � �
� �
S
S
Ł.

Ł S
� �

b S
S
S
S
R


� �


 l & l l l =
======================={


que - sto^il vi - so On - d'io ri - man - go^uc - %0łi - s�
 l l l l 
hol - des AEt - litz, D�� ich dęn Tod m�� lei - den?
�
� � � � �
� � � � � �
 l l l l 
� �
b S
S
S
� � � Ł. � R


� � �
� � � �
#� �
�
& =

 ======================={
l l l l 
que - sto^il vi - so On - d'�o ri - man - go^uc - ci - s�
hol - dęs Ant - litz, Da� ich den Tod mu� l
i - den?
 l l l l 
�
� �
� �
� � � � �
b S
� � � R


 l l l
� � � � �
�
Ć � � � � � �
Ł � � � �
�
 =======================
Ll & l b� � � l _. � l =
{
� � � l 
� � � �
_ _
�
� Ł
�
vi - - - so On - d'io ri - man - go^uc - ci - s�
Ant - - - litę, �� ic%
dęn T�d m�� l
i - den?
w S


Ź S
� �

bS
� � � � �

S
Ł � � � �

� � �
b R
S
� � Ó

� �
� Ć Ł
� �
�
 =======================
l &  { l l l l#� � Ł l {
 nW=

Deh di - me - lo ben mi - o che que - %5ńto s�l de - si - o.
 l  l l l l l  
Weh, sprich zu mir, mein L
- ben, und stil - le męin Ver - lan - gen!
� � � �
� � � � � � �. ��� l �
w � � � �
 l  l l l 
S
� � � ��� �

b S
S
S
S
� �

� � � � � �ĆĆ Ł
� Ć Ć �
�
#� � l � � #Ć�� l � Ó  W=
� ���
& {

 =======================
l  { l l l l 
Deh di - me - l� ben mi - o che q�e- st� s�l de - si - - o.
Weh, sprich zu mir, mein L
- ben, und stil -le mein Ver-l - - l
lan gen.
 l  l l l  
� � �
b � Ó
� �. � � � � l � � � bĆ l w
�
 l  {_ l � � � � l � 
� � � � � � �
 =======================
Ll &  l b� _ � � l � l l {
� � jl � _ _ l �  
�
� � � � � �
� � _ _=
w � � � �
_ _ _ _ _
�
� � � W
#_ _
_
�
Deh d� - mę - l� bęn mi - �
he que- sto s�l de - si -- o
Wen, sprich zu mir, mein Le - ben, und st�l - lę mein Ver - lan - - g
n.
2. Questi son gli^occhi che mirand'io fiso 2. Wenn ich mit reuem Sinn dein Aug' anschaue
Tutto rest' al conquiso, Bin ich dann ganz dein Eigen?
Deh dimelo ben mio Weh, sprich zu mir, mein Leben,
Che questo sol desio. Und stille mein Verlangen.
3. Questa la bocca,^e questo^il dolce riso, 3. So lieblich ist dein Mund, so s�� dein Lachen;
Ch' allegra^il paradiso Macht das den Himmel heiter?
Deh dimelo ben mio. Weh, sprich zu mir, mein Leben,
Che questo sol desio. Und stille mein Verlangen.
4. Ma se quest' Ł che non mi par bugia, 4. Doch ist es so, und hab' ich wahr gesprochen,
Godianci^anima mia Dann freu dich, meine Seele,
Et l' alma^al duolo^avvezza, Und du, Herz voller Leiden,
Mora de la dolcezza. Magst nun an Wonne sterben.
Copyright � 2002 by Tobias Schoelkopf ([e-mail]). This Edition may be freely distributed and duplicated.