&

&

V

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

c

c

c

c

Soprano

Alto

Tenor

Bass

.˙

œ

Vox

in

∑

∑

∑

˙

˙

Ra

ma

∑

∑

∑

∑

.˙

œ

Vox

in

Ó

˙

Vox

∑

.˙

œ

Vox

in

˙

˙

Ra

ma

œ œ ˙

in

Ra

∑

˙

œ œ

Ra

ma

in

œ œ œn œ

œ œ ˙

ma

∑

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

6

˙

.œ

jœ

Ra

œ œn œn œ ˙

œ

œ œ œ œ œ

in

Ra

Ó

˙

Vox

œ œ œ ˙

ma

Ó

Œ œ

Vox

œ œn ˙

œ œ

œ œ ˙

in

Ra

Ó

Œ

œ

Vox

œ œ œ œ

in

Ra

œ œ Jœ

œ œn œn œ

œ œ ˙

ma

œ œ ˙

in

Ra

.œ Jœ œ œ œ

ma

in

œ œ œ œ

ma Vox

in

Ra

Œ ˙

œ

Vox

in

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Vox in Rama

Mikolaj Zielinski

(1550-1615)

©2009 Paul R Marchesano May be freely copied for nonprofit use

Antiphon for the Feast of the Holy Innocents.

From Communiones II, First published ca. 1595; published in Venice in 1611.

Vox in Rama audita est, ploratus et ululatus.
Rachel plorans filios suos, noluit consolari, quia non sunt.

A voice is heard in Ramah of weeping and lamentation.
Rachel is weeping for her sons, and will not be comforted because they are no more.

&

&

V

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

10

œ .œ

œ œ œ

ma

in

Ra

œ œ œ œ œ œ œ

Ra

œ .œ

Jœ œ

ma

in

Ra

w

Ra

œ œ œ œ

ma au

di

ta

œ jœœ œœœ

ma au di

ta

œ ‰ Jœ œ œ

ma

au di

ta

˙

Ó

ma

œ œ œ œ

est, au

di

ta

œ œ Jœ œ

jœ

est, au

di

ta

˙

Ó

est,

Œ œ œ œ

au

di

ta

œ œ ˙

est, plo ra

œ œ ˙

est, plo ra

Ó

Œ œ

plo

˙

Ó

est,

œ œ ˙

tus et

u

.˙

œ

tus

et

˙

œ œ

ra

tus et

∑

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

15

œ œ ˙b

lu

la

˙

œn œ

u

lu

la

˙b

˙

u

∑

w

tus

œ ˙

œ œ

.œ œœœ œ œ

lu

Ó

Œ œ

plo

Ó

Œ œ

plo

œ .œ jœœ œ

tus

˙

.œ

œ œ

la

˙

œn œb

ra

tus

et

˙

œn œb

ra

tus

et

œ

œ œ œ

plo

ra

tus

œ œn ˙

tus

œ œ ˙

u

lu

la

˙

œ œ

u

lu

la

œ œ œ œ

et

u

lu

Œ ˙

œ

Ra

chel

˙

Ó

tus

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

20

œ œœœ ˙

tus

.œ

jœœ œ œ

la

˙

˙

plo

rans

Ó

Œ œ

Ra

Ó

Œ œ

Ra

œ œ Œ œ

tus

Ra

œ œ ˙

Ra chel

œ œn ˙

chel plo

œ ˙

œb

chel

plo

œ œn ˙

chel plo

˙

˙

plo

rans

˙

˙

rans

œ ˙ œ

rans Ra

chel

œ ˙ œ

rans

rans Ra

chel

œ ˙ œ

Ra

chel

Œ ˙ œ

Ra

chel

œ œ œ œ

plo

rans fi

˙ œ œ

plo

rans fi

œ œ œ œ

plo

rans fi

˙ œ œ

plo

rans fi

œ œ œ ˙

li os su

œ œ œ ˙

li os su

œ œ .œ œnœ œ

li os

su

œ œ œ ˙

li os su

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

Vox in Rama

&

&

V

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

26

œ

.œ Jœ œ

os,

fi

li

os

œ .œ

jœ œ

os,

fi

li os

œ .œ Jœ œ

os,

fi

li os

œ .œ jœ œn

os,

fi

li os

œ

.œ œnœœ œœ

su

w

su

˙

˙

su

œ œ œ œœ ˙

su

˙

˙

os,

œ œ .œ

jœ

os, et

no

lu

œ œ .œ Jœ

os, et

no

lu

w

os,

Œ œ .œ Jœ

et

no

lu

œ .œ

jœœ œ

it con

œn .œ Jœ œ œ

it con

∑

œn .œ Jœ œ œ

it con

œ œ ˙

so

la

œ ˙

œ

so

la

Ó

Œ œ

et

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

31

œ œ ˙

so

la

˙

Œ

œ

ri,

et

œ œnœœ ˙

ri,

.œ

Jœ œn œ

no

lu it con

˙

Ó

ri,

.œ

jœ œn œ œ

no

lu

it

con

∑

œ œ œb œ œ œ œ

Œ œ .œ Jœ

et no

lu

œb œ œ œ œ

so

la

œ .œ Jœ œn

et

no

lu it

œ œ ˙

so la

œn .œ Jœb œ œœ

it con

œ Œ Ó

ri,

œ œ ˙

con so la

œ œ

.œ Jœ

ri, et no

lu

œ œ œ œ œ

so la

Œ œ .œ

jœ

et no

lu

œ Œ Œ œ

ri,

et

œ œ œ œ

it con so la

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

36

œ œ œ œœ œ Œ

ri,

œ .œ

jœœ

it

con

so la

.œ Jœ œn œ

no

lu

it

con

˙

Œ œ

ri,

et

Ó

Œ œ

et

œ œ œ œ œ

ri,

et

œ œ œ œ œ

so

la

ri,

et

.œ Jœ œn œ

no

lu it con

.œ Jœ œ œ

no

lu it con

œ œ œ œ

no

lu

it con

.œ jœœ œ

no

lu it

˙

˙

so

la

œ œ œ ˙

so la

œ œ .œ œn œnœ

so la

œ œ œ œ

con

so

w

œ ˙

œ

ri,

qui

a

œ ˙

œ

ri,

ri,

qui

a

œ œ œ œ œ œ

la

ri, qui

˙

Œ œ

ri,

qui

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

Vox in Rama

&

&

V

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

41

˙

œ œ

non

sunt, qui

˙

œ œ

non

sunt, qui

œ œ .œ Jœ

a

non

œ œ ˙

a non

œ œ œ œ œ œ

a

œ œ œ œ œ œ

.˙

œ

sunt,

œ ˙

œ

sunt, qui

a

œ œ œn œ œ œ

non

.˙

œ

a

non

.˙

œ

qui

a

w

non

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œn œ œ œ

.œ Jœ ˙

non

w

w

sunt.

œ œn œ ˙

sunt.

w

sunt.

w

sunt.

sunt.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

Vox in Rama