21 kwietnia

Ustanowiony w 1999 r. przez
UNESCO

UNESCO = Organizacja ONZ ds. edukacji, nauki
i kultury

21 lutego 1952 r. w

Bangladeszu

20 maja 1901 r. we Wrześni

1905 -

1907

strajki

szkolne

w zaborze

rosyjskim

1. Odpowiedz na pytania

1. Od ilu lat obchodzony jest

Międzynarodowy Dzień Języka
Ojczystego?

2. W jakim kraju 21 lutego 1952 r.

studenci żądali uznania języka
bengalskiego za urzędowy?

3. Ile godzin jazdy dzieli Wrześnię

od Poznania?

2. Przeczytaj jak najszybciej

i bez błędów.

Jola lojalna, lojalna Jola.

2. Przeczytaj jak najszybciej

i bez błędów.

Stół z powyłamywanymi

nogami.

2. Przeczytaj jak najszybciej

i bez błędów.

Cesarz często czesał

cesarzową.

2. Przeczytaj jak najszybciej

i bez błędów.

W czasie suszy szosa

sucha.

2. Przeczytaj jak najszybciej

i bez błędów.

Suchą szosą Sasza szedł.

2. Przeczytaj jak najszybciej

i bez błędów.

Skarykaturyzowany

prestidigitator.

3. Przeczytaj jak najszybciej i
bez błędów.

Spadł bąk na strąk, a
strąk na pąk. Pękł pąk,
pękł strąk, a bąk się zląkł.

3. Przeczytaj jak najszybciej i

bez błędów.

W Trzebiszewie trzmiel

trze trzciny,

trzeszczą w Tczewie trzy

trzmieliny.

3. Przeczytaj jak najszybciej i bez
błędów.

Bzyczy bzyg znad Bzury
zbzikowane bzdury,
bzyczy bzdury, bzdurstwa
bzdurzy
i nad Bzurą w bzach bajdurzy.

3. Przeczytaj jak najszybciej i bez
błędów.

Trzynastego, w Szczebrzeszynie
chrząszcz się zaczął tarzać w
trzcinie.
Wszczęli wrzask
szczebrzeszynianie:
Cóż ma znaczyć to tarzanie?!

3. Przeczytaj jak najszybciej i bez błędów.

Trzódka piegży drży na wietrze,
chrzęszczą w zbożu skrzydła
chrząszczy,
wrzeszczy w deszczu cietrzew w
swetrze
drepcząc w kółko pośród gąszczy.

3. Przeczytaj jak najszybciej i bez
błędów.

Jeśli w pszenżyto ruszysz o
świcie,
Ujrzysz, jak chrzęści życie w
pszenżycie:
Świerszcz za ważką gna w
poskokach,
Nie spuszczając chrząszcza z oka.

4. Czy znasz polskie
nazwiska?

Matejko to wielki malarz
polski. Wszystkich
zachwycają obrazy ……….
.

4. Czy znasz polskie
nazwiska?

Słowo „Umowa” oznacza
porozumienie kilku osób
czy żonę pana Umy?

4. Czy znasz polskie
nazwiska?

Pan Kozioł nie przyszedł
do pracy, czyli w pracy
nie ma pana ……..… .

4. Czy znasz polskie
nazwiska?

Barbara Ścibakówna to
żona czy córka pana
Ścibaka?

4. Czy znasz polskie
nazwiska?

Państwo Kowalewscy to
potomkowie kowala,
Piekarscy – piekarza.
A Stelmachowscy?

4. Czy znasz polskie
nazwiska?

Wybitna pisarka Eliza
Orzeszkowa była żoną
Piotra ……..… .

Polskie

wyrazy

Zapis

angielski

cześć
muzeum
dziękuję
proszę
jest
siedemnasta

cheshtch
moozayoom
dgeeaynkooy
n
proshay
yest
cheeademnas
ta

Polskie

wyrazy

Zapis

angielski

 

ooleetssa

 

deegiaynee
dobray

 

vidokoovka

 

taydgeen

 

boot

Polskie

wyrazy

Zapis

angielski

 

ktoora
godjeena

 

koshoola

 

pchakatska

 

vaypchaydadg
e

 

ovotsay

Skiela wzion się burśtyn ?
Kieni Pon Bóg na grześnych ludzi
napuścił potop, to – jek ziedomo ze
starech ksiangów – straśliwy desc loł
bez śterdzieści dniów i noców
nieprzyrwanie, a ludzie gineni jak
nandzne roboki.
Płakali tyz z niescańścia, a łzy jech
jek napencnioły groch kopały w to
wode potopowo. I zrobziło się takoj,
ze ze łzów ludzi ulezoł się burśtyn.
A bańdzie to siła roków – zo sto,
tysionc, a moze nawet ze duzo
ziancej.

7. Czy znasz polskie przysłowia?

1.Dla chcącego

A. co tobie niemiłe.

2. Uderz w stół,

B. nic trudnego.

3. Każdy kij

C. poznaje się w biedzie.

4. Prawdziwych
przyjaciół

D. ma dwa końce.

5. Dwa razy daje,

E. a nożyce się odezwą.

6. Każdy jest

F. kowalem swego losu.

7. Nie czyń drugiemu,

G. kto prędko daje.

8. połącz polskie przysłowia z ich

odpowiednikami w językach słowiańskich.

1. Bez práce nejsou koláče.

A. Pokorne cielę dwie
matki ssie.

2. Bolje vrabac u ruci,
nego golub na grani.

B. Niedaleko pada jabłko od
jabłoni.

3. Čovjek snuje, Bog
određuje.

C. Lepszy wróbel w garści, niż
gołąb na dachu.

4. Vrana vrani oczi ne
kluje.

D. Kruk krukowi oka nie
wykole.

5. I wouk syty, i koza
cełyja.

E. I wilk syty, i owca cała.

6. Kruszata ne pada dalecz
ot dyrwoto.

F. Człowiek strzela, Pan Bóg
kule nosi.

7. Umiljato jagnje dve ovce
sisa.

G. Bez pracy nie ma kołaczy.

9. Uzupełnij pary zdań

homonimami.

1. Zza zakrętu wyłoniła się prowadząca
…………… kolarzy.
Unosząca się w łazience ……………
powodowała, że nic nie widział.
2. Prawdziwy żołnierz nie lęka się
…………… .
Jak ten pies …………… się ze strachu.
3. Juhas to młody góral, który ……………
owce.
Schudłem o 6 centymetrów w …………… .
4. W pościgu za przestępcą …………… został
policjant.
Nie wiedziałam, że z ciebie taki ……………
ptaszek!
5. Służba w …………… wojennej jest bardzo
ciężka.
Na pewno zostawiłeś klucze w …………… .

10. Odszyfruj wyrazy, z których

usunięto polskie litery.

•  = ........................
• W = ........................
• TY = .......................
• ROWY = ....................
• CZERWIE = .................
• SO = .........................
• RADO= .....................
• G = ........................

11. Odgadnij znaczenie

staropolskich wyrazów.

1. Trzaskawica to:
a) oskarżenie,
b) okno,
c) piorun.

2. Zaponka to:
a) serwetka,
b) kucharka,
c) klamerka.

3. Jednaczka to:
a) pośredniczka,
b) noga,
c) sukienka.

4. Gadacz to:
a) kowal,
b) wróżbita,
c) rycerz.

5. Goniony to:
a) szybki taniec,
b) pniak,
c) krzesło.

6. Pirwina to:
a) coś nowego,
b) wypowiedź,
c) skarga.

7. Nastołka to:
a) stopa,
b) obrus,
c) agrafka.