IN RUKCJ
NSTR JA
INSTAL A - A WAC
LACJA AKTYW CJA
PIE SZE U CHOM NIE
ERWS URUC MIEN
CARS & TR
C RUCKS
2
2013.2
AUTOCOM CARS & TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktywacja  Pierwsze uruchomienie
1. Wymagania systemowe
1.1 Minimalne
" Procesor Intel® Pentium® II 400 MHz (lub podobny)
" System operacyjny Windows 7, Windows Vista®, Windows 2003 Server, Windows® XP SP3
" 128-512 MB pamięci RAM (zależnie od system)
" 1500 MB wolnej powierzchni pamięci na dysku twardym.
" Minimalna rozdzielczość ekranu 800 x 600
" Czytnik płyt DVD
" Port USB
" Dostęp do internetu
" Zainstalowany dodatek Microsoft .NET Framework 3.5 lub nowszy (dostępne na płycie CD)
" Adobe Acrobat Reader 4.0 lub nowszy.
1.2 Zalecane
" Procesor Intel® Pentium® 4 1.7 GHz (lub podobny)
" System operacyjny Windows 7, Windows Vista®,Windows® XP SP3
" 1024-2048 MB pamięci RAM (zależnie od system)
" 1500 MB wolnej powierzchni pamięci na dysku twardym.
" Minimalna rozdzielczość ekranu 1024 x 768
" Czytnik płyt DVD
" Port USB
" Dostęp do internetu
" Zainstalowany dodatek Microsoft .NET Framework 3.5 lub nowszy (dostępne na płycie CD)
" Adobe Acrobat Reader 4.0 lub nowszy.
UWAGA !!! Oprogramowanie Autocom 2013 działa zarówno na 32-bit oraz 64-bit wersjach systemu.
1.3 Dodatkowe wymagane oprogramowanie
Skąd pobrać?
" Microsoft .NET Framework 3.5:
http://www.microsoft.com
" Adobe Acrobat Reader
http://www.adobe.com
1
AUTOCO TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktyw wsze uruchom
OM CARS & T wacja  Pierw mienie
2. In cja
nstalac
2.1 Instalacj ty DVD
ja z płyt
Zalecane jest wył ainstalowane oprogramowania antywirusow któr może
e Å‚Ä…czenie za ego wego, ry
powodować problem procesu insta Połączenie z internetem r winno być
my podczas p alacyjnego. P również pow
wyłączon Znane programy powodujące zakłócenie działania instalatora: McAfee, VirusScan
ne. p e V
i ZoneAla
arm.
Po dokonaniu inst oprogramowania program antywirusow może z z powrotem
talacji a wy zostać
aktywow
wany.
1. W płytę DVD do nap CD w k p xe
Włóż D pędu komputerze. Uruchom plik  Start.ex znajdujący się na
płycie DVD:
2. W yk oprogramowania i pot  :
Wybierz języ twierdz
 OK
2
AUTOCO TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktyw wsze uruchom
OM CARS & T wacja  Pierw mienie
3. W s w ch
Wprowadz
numer produktu ID i wciśnij  dalej (dla samochodów osobowyc wpisz
 0-210 ):
 a-710-142 , dla dostawczych  a-710
4. Rozpocznie się proces ro ania danych, który może potrwać do kilku minut (zależnie
s ozpakowywa
o ści komputer
od wydajnoÅ› ra).
W oraz ządzenia wg poniższych danych
Wprowadz
klucz zabezpieczajÄ…cy o numer seryjny urz g h
i
i wciśnij  Dalej :
" S
Samochody osobowe
- zpieczajÄ…cy: B PTX
- klucz zabez BTTESHCTBP
- yjny: 100251
- numer sery
" S
Samochody dostawcze
- zpieczajÄ…cy: Y LFZ
- klucz zabez YANIYNEHZL
- yjny: 100251
- numer sery
3
AUTOCO TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktyw wsze uruchom
OM CARS & T wacja  Pierw mienie
5. Z ję  Odczytaj ilość miejsca e! i wciśnij 
Zaznacz opcj a w systemie  Dalej :
6. Z jÄ™  AkceptujÄ™ warunki um
Zaznacz opcj mowy licencyjnej i wciśnij  Dalej :
4
AUTOCO TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktyw wsze uruchom
OM CARS & T wacja  Pierw mienie
7. W ej :
Wciśnij  Dale
8. W older owy acji amowania (lub pozos bez zmian 
Wybierz fo docelo instala oprogra staw z
rekomendow śnij  Dalej :
wane!) i wciÅ›
5
AUTOCO TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktyw wsze uruchom
OM CARS & T wacja  Pierw mienie
9. W d / (niewymagan k
Wprowadz
dane firmy / osobowe ( ne) i wciśnij  Dalej (tak samo w przypadku
kolejnego po kna wprowad ch osobowyc
odobnego ok dzania danyc ch):
10. W kontynuować instalację (proces moż tu minut,
Wciśnij  Zainstaluj by k że potrwać do kilkunast
z wydajności k
zależnie od w komputera):
6
AUTOCO TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktyw wsze uruchom
OM CARS & T wacja  Pierw mienie
11. W e , gdy progr o ściągnięcie u uaktualnien
Wciśnij  Nie ram zapyta o e z internetu nia .NET dla systemu
o go (uaktualnienie .NET Framework znajduje siÄ™ na alacyjnej).
operacyjneg a płycie insta
12. W ej następnie niu instalacji:
Wciśnij  Dale e  zakończ po ukończen
7
AUTOCO TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktyw wsze uruchom
OM CARS & T wacja  Pierw mienie
13. Pojawi siÄ™ okno z zap oprogramow dla
pytaniem o instalacjÄ™ innego produktu (np. o wanie
s w ciężarowych w przypa enia instalac chodów osobowych).
samochodów adku ukończe cji dla samoc
W tak jeśli chcesz zainstalow dodatko oprogr
Wciśnij wać owe ramowanie (następnie postępuj
ponownie od ) lub wciśnij  Nie by zak alację.
d kroku nr 3) kończyć insta
14. Na płycie zna ator .
ajduje siÄ™ folder  Aktywa
15. W er n o
Wchodzimy w ten folde ( klikamy dwa razy na nim) tam znajduje siÄ™ program o nazwie
 Autocom 2013.2 . Który my go klikają na nim.
 Aktywator A y uruchamiam Ä…c dwa razy n
8
AUTOCOM CARS & TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktywacja  Pierwsze uruchomienie
16. Spowoduje to pojawienie poniższego okna.
17. Klikamy przycisk  Patch i wskazujemy folder gdzie zainstalowaliśmy program. Domyślnie jest
to C:\ProgramFiles\Autocom\Cars CDP+ i klikamy OK. (To samo wykonujemy do Truckcs
CDP+).
18. Przycisk  Patch powinien zapalić się na zielono i będzie pisać  Gotowe
19. Program jest przygotowany do aktywacji.
9
AUTOCOM CARS & TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktywacja  Pierwsze uruchomienie
3. Aktywacja produktu oraz pierwsze
uruchomienie
3.1 Aktywacja
Wymagania:
" Oprogramowanie Autocom 2013 wydanie 2 jest już zainstalowane (rozdział 2 niniejszej
instrukcji)
" Wyłączony dostęp do internetu !!!
" Przygotowany pusty folder/foldery na pulpicie pod nazwÄ…  Aktywacja Autocom Cars oraz
jeśli został zainstalowany drugi moduł (samochody ciężarowe) również drugi pusty folder pod
nazwą  Aktywacja Autocom Trucks (na pulpicie prawy przycisk myszki, następnie  Nowy 
 Folder
" Wykonana procedura  Patchowania programu.
1. Uruchom program Autocom 2013.2 poprzez utworzony skrót na pulpicie przez instalator 
 Cars CDP+ dla samochodów osobowych lub  Trucks CDP+ dla samochodów ciężarowych
(aktywację przeprowadza się identycznie dla obu modułów  jedyna różnica to wybór w 5
kroku folderu docelowego dla plików aktywacyjnych).
10
AUTOCO TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktyw wsze uruchom
OM CARS & T wacja  Pierw mienie
2. Rozpocznie s ktywacji. Wciśnij strzałkę knach:
siÄ™ proces ak Ä™ w prawo w kolejnych ok
11
AUTOCOM CARS & TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktywacja  Pierwsze uruchomienie
3. Następnie wciśnij przycisk  START
4. Program zapyta się czy chcesz zapisać plik do aktywacji i tutaj klikamy  TAK
5. Następnie wskazujemy folder który wcześniej utworzyliśmy  Aktywacja Cars lub jeśli robimy
aktywacje dla samochodów ciężarowych to wskazujemy folder  Aktywacja Trucks i
wciskamy OK
12
AUTOCOM CARS & TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktywacja  Pierwsze uruchomienie
6. Po zapisaniu plików aktywacyjnych możemy zamknąć program.
7. Spakuj folder  Aktywacja Cars programem typu WinZip lub WinRar etc. do jednego pliku
(folder  Aktywacja Trucks w przypadku instalacji dla samochodów ciężarowych lub obydwa
w przypadku zainstalowania programu dla samochodów osobowych i ciężarowych) i wyślij je
na podany przez sprzedawcÄ™ adres e-mail. tj. [e-mail]
8. Sprzedawca odeśle folder/foldery z plikami już aktywowanym (należy je rozpakować na
dysku twardym).
9. Następnie prosimy powtórzyć kroki aktywacji od 1 do 3. W czwartym kroku zamiast  TAK
prosimy wcisnąć przycisk  NIE
10. Następnie wskazujemy plik który odesłał sprzedawca o nazwie  FileActivation.xml
odpowiednio w dla poszczególnych instalacji i klikamy  Otwórz . Jeżeli osobowe to folder
 Aktywacja CARS , jeżeli dostawcze  Aktywacja Truck .
11. Po kliknięciu  Otwórz nastąpi automatyczne uruchomienie programu.
13
AUTOCOM CARS & TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktywacja  Pierwsze uruchomienie
3.1 Pierwsze uruchomienie
Po wykonaniu prawidłowej procedury aktywacyjnej programu Autocom 2013 wydanie 2 nastapi
automatyczne pierwsze uruchomienie programu. Jeśli nie, wciśnij skrót do programu na pulpicie. Jeśli
w dalszym ciągu nie nastąpi uruchomienie skontaktuj się ze sprzdawcą (możliwe przyczyny: błedna
procedura aktywacyjna, błędny plik aktywacyjny, awaria systemu operacyjnego lub
oprogramowania).
1. Podłączyć głowicę diagnostyczną do samochodu złączem obdII, drugi koniec kabla do głowicy
CDP+. Następnie podłączyć kabel USB do głowicy i komputera. Nastapi automatyczna
instalacja sterowników urządzenia w systemie.
2. Uruchomić program Autocom 2013.2.
3. Można już korzystać z programu.
3.2 Objaśnienie funcji
1. Okno główne wyboru samochodu do diagnozowania.
2. Informacje o wybranym pojez
dzie (np. lokalizacja złącza obd, przegląd dostępnych funkcji
diagnostycznych)
3. Przegląd historii diagnozowanych samochodów.
4. Wybór marki samochodu.
5. Wybor modelu.
6. Wybór rocznika.
7. Wybór systemu/moduł/sterownika do wykonania diagnozy.
14
AUTOCOM CARS & TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktywacja  Pierwsze uruchomienie
8. Wybór kodu silnika diagnozowanego samochodu (opcjonalne, zależne od wybranego
systemu).
9. System silnika (opcjonalne, zależne od wybranego systemu).
10. Wybór skrzyni biegów.
11. Wybór wyposażenia dla wybranego sterownika.
12. Rejestrator danych  w locie (możliwość zapisu na kartę pamięci w głowicy CDP+ danych
podczas jazdy samochodem bez połączenia z komputerem).
13. Funkcja ISS (automatyczne skanowanie wszystkich modułów w wybranym samochodzie
w celu wyszukania kodów błędu). Możliwość zapisu pełnego raportu ze skanowania.
14. Potwierdzenie/połączenie z wybranym modułem i rozpoczęcie diagnostyki.
15. Funkcja  Generic OBD  połączenie ze sterownikiem silnika przy wykorzystaniu
standardowych protokołów OBD (nie trzeba wybierać marki, modelu i rocznika
w komórkach 4, 5, 6.
15
AUTOCOM CARS & TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktywacja  Pierwsze uruchomienie
16
AUTOCOM CARS & TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktywacja  Pierwsze uruchomienie
17
AUTOCOM CARS & TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktywacja  Pierwsze uruchomienie
18
AUTOCO TRUCKS. Instrukcja. Instalacja  Aktyw wsze uruchom
OM CARS & T wacja  Pierw mienie
19