HI-END Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
KEF jest mi bliski, pewnie dlatego, że kolumny tej firmy towarzyszyły moim pierwszym krokom w branży audio.
Mając wciąż w pamięci monumentalne konstrukcje z serii Reference, które klienci 10 lat temu oglądali z większą
ciekawoS
cią i strachem niż bengalskiego tygrysa, nie mogłem odżałować, że KEF pod koniec ubiegłego wieku tak
podupadł. Sukces niskobudżetowej Cody większoS
ć fachowców potraktowała jak łabędzi S
piew przed nieuchronnym
zgonem. A tu nie, trup wstał z łoża S
mierci i rozrabia. Najpierw nagrabił sobie upodabniając serię Reference do
konstrukcji B&W, póx
niej jajeczną szarżą dokuczył producentom zestawów 5.1, a następnie ulepszył linię Q na tyle,
że zagroził firmom w sektorze kolumn S
redniej klasy. Brak zahamowań ujawnia też seria XQ, plasując się pomiędzy
Q a Reference. Z linii Reference przejęto koncepcję supertweera... no, może wczeS
niej zastosował to jeszcze ktoS
inny.
Tak czy inaczej, na każdej kolumnie XQ znajduje się miniaturowa obudowa kryjąca głoS
nik delegowany do przetwarza-
nia częstotliwoS
ci ponadakustycznych.
KEF XQ
XQ5/XQ2c/XQ1/PSW4000
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
64
Zestawy głoS
nikowe HI-END
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
oniżej znajdujemy serce układu - rozwią- kopułkę wysokotonową i 17-centymetrowy kowy i trójdrożny. Uni-Q ma tu jednak przetwa-
zanie bardzo u KEF-a tradycyjne  układ przetwornik dla S
rednich częstotliwoS
ci. Cały rzać również bas, dlatego nie użyto mini-obudo-
PUni-Q zawierający głoS
niki S
redniotono- układ znajduje się w metalowym kubku wydzie- wy w postaci kubka. Bas-refleks wyprowadzony
wy i wysokotonowy umieszczone na jednej osi. lającym niewielki litraż z całej obudowy. Memb- jest do przodu, a zaciski i zwory nie ustępują tym
Uni-Q nie jest tak stare, jak sam KEF, ale i już ranę S
redniotonowego zrobiono z polipropylenu. zastosowanym w XQ5.  Jedynki stoją na trzech
niemłode, ale nadal pozostaje rozwiązaniem Dwa przetworniki basowe mają tą samą S
rednicę kolcach i prowokacyjnie przechylają się do tyłu.
awangardowym, którego wielu innych producen- i również membrany polipropylenowe, a także O ich zamocowaniu na S
cianie raczej nie ma co
tów może pozazdroS
cić (jest opatentowane). pełne ekranowanie magnetyczne. GłoS
nik baso- myS
leć, rozwiązaniem może by zastosowanie
Ideą jest uzyskanie punktowego x
ródła dx
więku wy ulokowany bezpoS
rednio pod układem Uni-Q standu rekomendowanego i produkowanego
 przynajmniej dla zakresu S
rednio-wysokotono- pracuje we własnej obudowie, dolny również ma przez firmę KEF specjalnie na potrzeby XQ.
wego  które przynosi wiele akustycznych zalet, do dyspozycji swoją częS
ć skrzynki  o takiej sa- Centralny XQ2c jest konstrukcją bardzo roz-
w tym charakterystyki kierunkowe takie same mej objętoS
ci. Z każdej z komór wyprowadzono budowaną, zastosowano w nim tyle samo, takich
we wszystkich płaszczyznach. Układy Uni-Q są otwory bas-refleks, obydwa do przodu. Hypert- samych przetworników, jak w XQ5. OczywiS
cie
wciąż unowoczeS
niane, jednak kopułka wysoko- weeter to 19-mm kopułka tytanowa przykryta obudowa jest mniejsza niż podłogowców, nie
tonowa nawet ostatniej generacji najwyrax
niej gustowną metalową siateczką. zdecydowano się więc na uruchomienie systemu
nie poddała się takiej modernizacji, aby osiągnąć Materiał użyty na obudowę nie jest szokujący bass-refleks. Dla usztywnienia skrzynki wmonto-
zdolnoS
ć przetwarzania częstotliwoS
ci zdecydo-  wszędzie 2-cm płyta mdf, ale wewnątrz, nieza- wano dwa pionowe wzmocnienia. GłoS
nik może
wanie przekraczających 20kHz  stąd też po- leżnie od przegrody wyodrębniającej dwie ko- stać samodzielnie, ale rozsądniejsze będzie po-
trzebny był supertweeter. A skoro już taki jest, mory, są jeszcze trzy poziome wręgi. Piękne, stawienie go na wyprofilowanej gumie, dającej
to zaczyna pracę już przy ok. 10kHz  ponieważ niklowane gniazda przyłączeniowe polski dystry- pewne możliwoS
ci manewrowania pochyleniem.
również z ostatnią oktawą przed granicą 20kHz butor udekorował jeszcze bardziej, wkładając
radzi sobie lepiej, niż tweeter układu koncent- zwory XLO zamiast fabrycznych blaszek. Za-
rycznego. I nic dziwnego  już choćby dlatego, okrąglenia obudowy, szczególnie dolnej S
cianki,
że umieszczenie głoS
nika wysokotonowego w mi- powodują, że konieczne jest osadzenie XQ5 na
niaturowej obudowie ponad główną skrzynią też dużych, masywnych kolcach. Użytkownik może
ma swoje zalety... regulować ustawienie kolumn, ale zawsze po-
Układ Uni-Q wraz z dodatkowym super-wy- zostaną one lekko odchylone do tyłu.
sokotonowym zostały zastosowane w całej serii, Monitory XQ1 to kombinacja Uni-Q z su-
która składa się z wolnostojących XQ5, ogrom- pertweeterem, układ jest więc trzygłoS
ni-
nego, czterodrożnego monitora XQ3, już  zwy-
czajnych podstawkowych XQ1 i kolumny cent-
ralnej XQ2c. PrzetestowaliS
my więc prawie całą
serię, bo w naszym komplecie nie znalazły się
tylko XQ3.
Obudowy serii XQ są zaokrąglone i wykoń-
czone z niezwykłą starannoS
cią. Na wszystkie
powierzchnie nałożono błyszczący lakier, a do-
stępne wykończenia są bardzo ciekawe: srebrny,
grafitowy, perłowo-biały, klonowy i maranello
red. We wszystkich wersjach polakierowane są
wszystkie S
cianki za wyjątkiem przedniej, a to
dlatego, że ten element zrobiono z grubej alumi-
niowej płyty dyskretnie przykrywającej mocowa-
nia głoS
ników do przedniej S
cianki. By dobrać się
do przetworników, trzeba najpierw pogrzebać
w gumowych gniazdach trzymających mas-
kownicę. XQ5 to konstrukcja w sumie
pięciogłoS
nikowa i czterodrożna.
Wspomniany Uni-Q ma tytanową
Supertweeter służy
nie tylko częstotliwoS
ciom
ponadakustycznym, ale przej-
muje częS
ć pasma, którą
normalnie obsługuje kopułka
zawarta w Uni-Q. Magnesy
wszystkich przetworników są
całkowicie ekranowane.
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
65
HI-END Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Subwoofery KEF-a zgromadzono w specjal- a tę ozdobiono szklaną płytą. Wykończeniem jest
nej linii PSW. Modułów basowych jest aż szeS
ć, oczywiS
cie fornir, a dostępne wersje to czarny,
najdroższy, PSW5000 kosztuje 17500 zł, najtań- klon i drzewo wiS
ni. Mamy więc klasyczny prob-
szy, PSW1000.2 niecałe 1400 zł. Do testu otrzy- lem doboru koloru subwoofera do reszty zesta-
maliS
my model PSW4000, który dystrybutor za- wu, bo zbiorem wspólnym jest tylko klon.
rekomendował w następujący sposób:  Stary! PSW4000 ma 30-centymetrowy głoS
nik promie-
Pół kilowata mocy znamionowej! . Zanim poczu- niujący w podłogę, tam również jest wylot bas-
łem rzeczone pół kilowata, zapoznałem się z 38 refleks. Tenże jest bardzo długi, biegnie ukoS
nie
kilogramami masy. Już bez pudełka. Urządzenie we wnętrzu obudowy przecinając poziome
ma spore rozmiary (chociaż zamyka się w szeS
- wzmocnienie skrzynki. PSW4000 należy pod-
cianie o boku 50 cm). R
cianki boczne wykończo- nieS
ć o kilka centymetrów, do tego celu służą
no w ten sposób, że zaokrąglają się przy górnej, masywne, metalowe nogi wkręcane w dolny pa-
nel. Przetwornik jest ekranowany magnetycznie,
ma odlewany kosz i grubą, sztywną membranę,
KEF i Dynaudio zgodnie
której podstawowym składnikiem jest celuloza.
zastosowali 30-centymetrowe głoS
niki,
Przetwornik użyty
ale KEF wspomógł działanie
w PSW4000 to w pełni ekranowana
bass-refleksem, podczas gdy
wersja 12-calowego Peerlessa XLS.
Dynaudio obudowę zamknęło.
Wyposażenie w gniazda i funkcje jest znakomite.
Monofoniczne podłączenie następuje przez we-
jS
cie LFE, ale można też użyć pary stereofonicz-
nej. PSW4000 ma do tego celu zarówno wejS
cia
RCA, jak i XLR. CzęstotliwoS
ć podziału zmienia-
na od 40 do 140Hz i płynnie regulowana faza to
umiejętnoS
ci standardowe, już jednak regulacja
nachylenia zbocza filtra (12dB/oct. lub 24dB/
oct.) oraz dwa tryby pracy (kinowy i muzyczny)
to coS
ekstra. Dla porządku trzeba dodać, że
PSW4000 ma również wejS
cie głoS
nikowe. Sub-
woofer będzie wygodny w obsłudze bo ma swój
sterownik, którym regulujemy poziom sygnału,
zmianę fazy i częstotliwoS
ć odcięcia.
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
66
Zestawy głoS
nikowe HI-END
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
KEF proponuje znacznie
większy głoS
nik centralny.
XQ2c, podobnie jak XQ5,
XQ5/XQ2c/XQ1
jest konstrukcją pięciogłoS
nikową
i czterodrożną.
z 24dB na 12dB. Różnice są wyrax
nie słyszalne.
Zawsze jednak bas jest szybki. Jest tylko jedna
PSW4000
okolicznoS
ć, która pozwala złapać bas na nie na-
Jako cały zestaw KEF brzmi bardzo spójnie.
Rek. wzmacniacz[W] tylne XQ1/ centralny XQ2c
dążaniu: dynamiczna, rytmiczna muzyka z wple-
Jednorodne informacje S
rednicy rozpoS
cierają
15-120/ 15-150
się przed słuchaczem, ale bez nadmiernego anga- cioną  łomotaniną (np. słynna scena muzyczna
Wymiary (WxSxG)[cm] tylne XQ1/ centralny XQ2c
żowania kolumn lewej i prawej. Centralny wyka- z  Piątego Elementu ). Wówczas PSW4000 za-
41,8x23,1x30,8/ 23,1x63x31,1
chowuje się jak optyka aparatu fotograficznego
zuje się wielką inicjatywą, ma do tego narzędzia
Cena (kpl)[zł] 34480
skierowanego na dwa oddalone od siebie obiekty
Dystrybutor AUDIO CENTER  w efekcie film jest przylepiony do ekranu,
a scena zależna od jego szerokoS
ci, czyli rozsta-  koncentruje się na jednym.
Wykonanie i komponenty
Same głoS
niki przednie, XQ5, to stara 
wienia głoS
ników przednich. Góra jest również
W każdym zespole identyczne sekcje S
rednio-
wysokotonowe. Potężny kanał centralny, z tyłu duże, znakomita. Choć w porównaniu z potężną S
red- i dobra - szkoła brzmienia KEF-a. Na pierwszym
pełnozakresowe monitory. Wielki subwoofer
nicą można mówić o jej delikatnym przyciemnie- planie jest S
rednica, nie tak twarda jak kiedyS
, ale
nadal gęsta, analityczna i neutralna. Dx
więki są
Laboratorium niu, to jednak szczegóły są kompletne i czytelne.
Charakterystyki bardzo dobrze zrównoważone, dos-
Wyczuwa się delikatnoS
ć na samym krańcu pas- dynamiczne, instrumenty mają właS
ciwe rozmia-
konałe właS
ciwoS
ci kierunkowe głoS
nika centralnego.
ry. PrzejS
cie w górę jest bardzo płynne, w stereo
ma i więcej  mięsa w okolicach S
rednicy.
Subwoofer o potencjale adekwatnym do tak ambitne-
go systemu. Bas to oddzielny temat. Subwoofer wy- wysokie tony są bardziej ekspansywne niż w ki-
twarza dx
więki trudne do opisania, mam nadzie- nie, słyszy się jeszcze mocniejsze akcentowanie
Brzmienie
ję, że laboratorium pomoże czytelnikom zrozu- dx
więków z przełomu S
rednica/ góra. SpójnoS
ć
Mocne brzmienie o doskonałej przestrzennoS
ci  ka-
pitalne wyczucie planów. Rewelacyjny bas. mieć prawdziwą naturę tego urządzenia. Pod- zakresu S
rednio-wysokotonowego jest idealna.
czas oglądania filmów lub słuchania muzyki po- PrzestrzennoS
ć kreowana jest wyrax
nie już w
obrębie S
rednicy, dzięki temu scena jest zwarta
wietrze jest naładowane basową energią, która
i nie za szeroka, S
wietnie oddana jest także głę-
tylko czyha, by kogoS
rozerwać na strzępy.
XQ5
Dx
więki są niesłychanie potężne, zwaliste i głę- bia. Bas oczywiS
cie nie jest tak mocarny jak
z subwoofera, ale wystarczająco kompetentny,
bokie, ale i niewiarygodnie szybkie  kontrola
Rekomendowany wzmacniacz[W] 15-150
jest znakomita. PSW4000 potrafi doskonale do- by XQ5 mogły grać samodzielnie. Może jednak
Wymiary (WxSxG)[cm] 105,5x23,1x30,2
przydałoby się więcej masy - XQ5 są bardzo
pasować się do kolumn przednich, tutaj należy
Cena (kpl)[zł] 13640
jednak wybrać w amplitunerze odpowiednio nis- zwinne i dynamiczne, co chyba częS
ciowo za-
Dystrybutor AUDIO CENTER
ką częstotliwoS
ć odcięcia. Nadspodziewanie cie- wdzięczają umiarkowanemu rozciągnięciu nis-
Wykonanie i komponenty
kich tonów.
kawe efekty daje pstrykanie małym hebelkiem na
Odważny styl i oryginalne, firmowe rozwiązania 
tylnej S
ciance, zmieniającym spadek zbocza filtru
Uni-Q uzupełniony hypertweeterem.
Laboratorium
Idealna liniowoS
ć S
rednich tonów, niskie o umiarko-
W roli głoS
ników efektowych w syste-
wanym poziomie i rozciągnięciu.
mie KEF-a zatrudniliS
my duże monitory
Brzmienie
XQ1  niczego mniejszego w serii XQ
Doskonałe S
rednie częstotliwoS
ci, odpowiedzialna gó-
już nie znalex
liS
my. Dynaudio SR są
ra pasma. Dokładny, niezbyt masywny bas.
mniejsze, ale wygodniejsze do
zainstalowania.
PSW4000
Moc znamionowa wzmacniacza[W] 500
Wymiary (WxSxG)[cm] 46,5x49x5x49,5
Cena [zł] 9000
Dystrybutor AUDIO CENTER
Wykonanie i komponenty
Duża obudowa i poważny głoS
nik. Wysokiej klasy
wzmacniacz i rozbudowane opcje regulacyjno-podłą-
czeniowe. Zdalne sterowanie.
Laboratorium
Niska dolna częstotliwoS
ć graniczna (22Hz), szeroki
zakres górnej, wysoki poziom maksymalny.
Brzmienie
Potęga i dyscyplina. Bas rozłożysty, a przy tym dyna-
miczny i elastyczny.
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
67
O D S Ł U C H
HI-END Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Pod wieloma względami KEF reprezentuje in-
ną niż Dynaudio szkołę konstruowania zespołów
głoS
nikowych, w tym w zakresie zwrotnic, które
u KEF-a są bardzo rozbudowane i nie unikają filt-
rów wyższego rzędu. Widać to na charakterysty-
ce impedancji (rys. 1), która wykazuje dużą
zmiennoS
ć. OczywiS
cie można to złożyć na karb
bardziej wielodrożnej konstrukcji XQ5 w stosun-
ku do Contour S 3.4, ale i stromoS
ć wzniesień na
charakterystyce S
wiadczy o stosowaniu filtrów
o dużych nachyleniach zboczy. Fakt najważniej-
szy dla użytkowników  minima leżą na poziomie
rys. 1. XQ5, charakterystyka modułu impedancji. rys. 6. XQ2, charakterystyka modułu impedancji.
100
100
95 95
90 90
85 85
80
80
75
75
70
70
65
65
60
60
10 100 1000 10000
10 100 1000 10000
CzęstotliwoS
ć w Hz CzęstotliwoS
ć w Hz
rys.2. XQ5, charakterystyka przetwarzania w całym pasmie akustycznym. rys. 7. XQ2, charakterystyka przetwarzania w całym pasmie.
4 omów, XQ5 jest więc znamionowo zespołem 4-
omowym, jednak nie w typie obciążeń najtrud-
niejszych. Z ciekawostek można jeszcze zwrócić
uwagę na brak wyrax
nego drugiego wierzchołka
w zakresie niskich tonów, mimo że XQ5 jest
konstrukcją bas-refleks. Na charakterystykę im-
pedancji musiał mieć więc wpływ dodatkowy
czynnik linearyzujący jej przebieg w okolicach
górnego wierzchołka - najprawdopodobniej była
to praca bardzo nisko filtrowanego głoS
nika S
red-
niotonowego.
KEF jak to KEF, zwłaszcza że z wysokiej półki
rys. 3. XQ5, charakterystyki przetwarzania rys. 8. XQ2, charakterystyki przetwarzania
w zakresie niskich częstotliwości. w zakresie niskich częstotliwości.
 praca skomplikowanego układu filtrów przyno-
sić ma jak najdalej idącą liniowoS
ć charakterysty-
ki przetwarzania. I przynosi. W szerokim zakre-
sie nisko-S
redniotonowym uzyskujemy fantas-
tyczne +/-1dB, tylko skraje pasma wymykają się
tym rygorom (rys. 2). Najwyższe częstotliwoS
ci
są lekko pofalowane i wzmocnione, za to odtwarza-
nie najniższych prezentuje się zaskakująco powS
cią-
gliwie - nie tylko nie notujemy wzmocnienia
w żadnym podzakresie, ale spadek następuje już
poniżej 100Hz.  6dB pojawia się przy ok. 45Hz.
Na basie XQ5 z pewnoS
cią nie szaleje, mimo że
jego konstrukcja jest duża i skomplikowana.
rys. 4. XQ5, charakterystyki przetwarzania w zakresie średnio- rys. 9. XQ2, charakterystyki przetwarzania w zakresie średnio-
wysokotonowym na osiach 0O, 15O i 30O w płaszczyz
nie poziomej. Na charakterystykę przetwarzania niskich wysokotonowym na osiach 0O, 15O i 30O w płaszczyz
nie poziomej.
częstotliwoS
ci (Rys. 3) składają się nie tylko dwie
sekcje głoS
ników niskotonowych, pracujących w od-
dzielnych systemach bas-refleks (dostrojonych
tak samo - do 35Hz - a więc reprezentowanych
tutaj już przez charakterystyki zintegrowane), ale
i sekcja S
redniotonowa. Ich przecięcie następuje
przy ok. 200Hz, ale i poniżej charakterystyka
S
redniotonowego powoli zwiększa nachylenie.
Pomiar charakterystyk pod różnymi kątami
w płaszczyx
nie poziomej (rys. 4) nie przynosi re-
rys. 5. XQ5, charakterystyki przetwarzania w zakresie średnio-
rys. 10. XQ2, charakterystyki przetwarzania w zakresie średnio-
wysokotonowym na osi 0O z maskownicą i bez maskownicy.
wysokotonowym na osi 0O z maskownicą i bez maskownicy.
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
68
M
U
I
R
CiS
nienie w dB
CiS
nienie w dB
O
T
A
R
O
B
A
L
Zestawy głoS
nikowe HI-END
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
Zestawy głoS
nikowe
welacji, na osi 15O utrzymujemy doskonałą linio- basu  ustalając spadek  6dB względem maksy-
woS
ć S
rednich tonów, pod kątem 30O  wyższy malnego poziomu przy 100Hz, notujemy 45Hz,
S
rodek zaczyna się wycofywać. a względem S
redniego poziomu z całego pas-
Maskownica idealna nie jest, wraz z nią za- ma, nawet 40Hz. Okolice 100Hz są więc nieco
kres wysokich tonów staje się bardziej poszarpa- wzmocnione, a dwie najwyższe oktawy lekko
ny (rys. 5). EfektywnoS
ć XQ5 to 87dB. poszarpane, ale zakres S
rednich częstotliwoS
ci
GłoS
nik centralny XQ2 to również konstruk- biegnie bardzo liniowo.
cja znamionowo 4-omowa (charakterystyka im- Działanie bass-refleksu pokazuje rys. 13.
pedancji z minimami na poziomie 4 omów  rys. Kształty charakterystyk są bardzo poprawne, ła-
6). Kształt zmian w zakresie S
rednio-wysokoto- godne zwiększanie nachylenia charakterystyki
nowym ponownie wskazuje na użycie filt- wypadkowej zawsze rodzi nadzieję na dobry im-
rów wyższych rzędów, natomiast wyrównanie puls, który w przypadku bas-refleksu nie jest
rys. 11.XQ1, charakterystyka modułu impedancji.
w zakre- przecież sprawą oczywistą.
100
100
sie niskich spowodo- Rys. 14 ujawnia podobne efekty, jak w przy-
95
95 wane jest interakcją padku XQ5 i XQ2  pod kątem 15O charakterys-
sekcji niskotonowej tyka trzyma się blisko charakterystyki z osi głów-
90
90
i S
redniotonowej  nej, pod kątem 30O słabnie zakres częstotliwoS
ci
85 obydwu w obudowach najwyższych i okolice 3kHz.
85
zamkniętych. Ale tym razem wyjątkowo grzecznie zacho-
80
80
Charakterystyce wuje się maskownica (rys. 15).
przetwarzania (rys. 7) PSW4000 to subwoofer mający pod każdym
75
75
nie można nic zarzucić względem duże możliwoS
ci. Zacznijmy od tego,
70
70
 bardzo równe że osiąga 115dB maksymalnego ciS
nienia, co daje
prowadzenie S
rednich mu wyrax
ną przewagę nad testowanym konku-
65
65
częstotliwoS
ci i tylko rentem. Na rys. 16 pokazujemy sposób strojenia
60
60
lekkie wyeksponowa- bas-refleksu (ustawiona najwyższa częstotliwoS
ć
10 100 1000 10000
10 100 1000 10000
nie wysokich i niskich. filtra). CzęstotliwoS
ć rezonansowa układu to
CzęstotliliwoS
ć w Hz
CzęstotwoS
ć w Hz
Nie najniższych, które 22Hz, otwór promieniuje bardzo silnie w okolicach
rys. 12. XQ1,charakterystyka przetwarzania w całym pasmie akustycznym.
przetwarzane są słabo, ale głoS
nik centralny nie 25Hz, charakterystyka wypadkowa ma punkt 
musi tutaj wykazywać się specjalnymi umiejęt- 6dB przy 22Hz  nieco wyżej niż w przypadku
noS
ciami. Dynaudio. Rys. 17 nakłada na znaną już cha-
Wraz z rys. 8 na chwilę wracamy do zakresu rakterystykę wypadkową (dla najwyższego filtro-
niskich częstotliwoS
ci, i widzimy jak współpracu- wania), charakterystykę z włączoną equalizacją
ją głoS
niki niskotonowe ze S
redniotonowym. Tak  movie (pojawia się podbicie przy 50-60Hz)
jak w XQ5, głoS
nik nominalnie S
redniotonowy i charakterystykę przy filtrowaniu najniższym -
sięga swoją charakterystyką bardzo nisko. jak widać, PSW4000 można  odciąć bardzo nis-
Ale to, co ważniejsze dla oceny głoS
nika cen- ko (-6dB na górnym zboczu przy 40Hz), co może
tralnego, pokazuje rys. 9  to charakterystyki na się przydać właS
nie we współpracy z dużymi ko-
różnych osiach w płaszczyx
nie poziomej. Już Dy- lumnami głównymi, o ile nie będą one filtrowane
naudio mogliS
my pochwalić za wyniki w tej dzie- w procesorze. PSW4000 jest subwooferem wy-
rys. 13. XQ1, charakterystyki przetwarzania
dzinie lepsze od przeciętnych, ale KEF nie ustąpi dajnym i uniwersalnym  przynajmniej pomiary
w zakresie niskich częstotliwości.
pola. Wykorzystując Uni-Q, może pozbyć się prob- na to wskazują.
lemu współpracy dwóch głoS
ników nisko-S
red-
niotonowych, i związanych z tym konfliktów fa-
zowych. Pojawiające się pod kątem 30O osłabienie
przy 2-3kHz wynika z charakterystyk samego,
pojedynczego przetwornika S
redniotonowego.
Rys. 10 przynosi obserwacje i wnioski podob-
ne jak wczeS
niej  maskownicy lepiej się pozbyć.
XQ1 występuje tutaj jako głoS
nik  efektowy ,
ale jego konstrukcja S
wiadczy w sposób oczywis-
ty, iż jest to pełnozakresowy, samodzielny  mo-
nitor , i to nie byle jaki. Charakterystyka impe-
rys. 14. XQ1, charakterystyki przetwarzania w zakresie średnio- dancji (rys. 11) tym razem jednoznacznie ujaw- rys. 16. PSW4000, charakterystyki przetwarzania dla najwyższej
wysokotonowym na osiach 0O, 15O i 30O w płaszczyz
nie poziomej. pozycji regulatora górnej częstotliwości granicznej.
nia pracę systemu bas-refleks, w zakresie niskich
tonów widać dwa wysokie wierzchołki, a mini-
mum między nimi lokuje się w okolicach częstot-
liwoS
ci rezonansowej obudowy. Minima charak-
terystyki ponownie na poziomie 4 omów, więc
bez wahania okreS
lamy 4-omową impedancję
znamionową.
Rys. 12 pozwala uznać XQ1 za dobrze zrów-
noważony i szerokopasmowy zespół głoS
nikowy.
Co najciekawsze, XQ1 wcale nie ustępują znacz-
nie większym XQ5 pod względem rozciągnięcia
rys. 15. XQ1, charakterystyki przetwarzania w zakresie średnio- rys. 17. PSW4000, charakterystyki przetwarzania dla różnych
wysokotonowym na osi 0O z maskownicą i bez maskownicy. pozycji regulatora górnej częstotliwości granicznej.
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
lipiec 2004
69
L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
U
M
CiS
nienie w dB
CiS
nienie w dB