# 1(091)(043) AB0?GC: ..
 OG5A;02 8?8=AL:89: 4> C:@0W=AL:>W =0FVW G5@57 C:@0W=AL:C 5;VBC
(>?>2V4L =0 <V6=0@>4V9 =0C:>2> ?@0:B8G=V9 :>=D5@5=FVW «45>;>3 C:@0W=AL:>W
45@602=>ABV   OG5A;02 8?8=AL:89: ?>AB0BL =0 B;V VAB>@VW (4> 130 @VGGO 7 4=O
=0@>465==O).
@>0=0;V7>20=> ?@>1;5<C AB0=>2;5==O C:@0W=AL:>W =0FVW, >:@5A;5=> >A=>2=V
AB@C:BC@=V 5;5<5=B8 =0FV>B2>@5==O 2 VAB>@8:> DV;>A>DAL:V9 :>=F5?FVW
.8?8=AL:>3>.
;NG>2V A;>20: =0FV>B2>@5==O, 25@AB20, H;OEB0,0@8AB>:@0BVO, 5;VB0.
=0;V7 VAB>@8:> DV;>A>DAL:8E ?>3;O4V2 2V4><>3> <8A;8B5;O :V=FO %% 
?>G0B:C %% AB.  OG5A;020 8?8=AL:>3> T 0:BC0;L=8<8 702648, 0465 2>=8
287=0G0;8 >A=>2=V =0?@O<:8 B5>@5B8G=8E HC:0=L B>3> G0AC, V <0NBL >A>1;825
A>FV0;L=5 72CG0==O AL>3>4=V. 030;L=>N <5B>N AB0BBV T 0=0;V7 VAB>@V>A>DAL:>W
A?04I8=8 .8?8=AL:>3, @>73;O4 9>3> :>F5?FVW ?@> =0FVN B0 7=0G5==O WW 2
AB0=>2;5==V =0FV>=0;L=>W 45@602=>ABV 2 #:@0W=V.
!?V@=8< 4;O =0C:8 T ?8B0==O, G8 <>6;825 A0<>287=0G5==O =0FVW =0 ?V4AB02V
>1 T:B82=8E >7=0: (.0=GV=V, . 5=0=). !0<5 F8< B0 V=H8<8 ?@>1;5<0<8
=0FV>B2>@G>3> ?@>F5AC 2 ?@0FOE «8AB8 4> 1@0BV2 E;V1>@>1V2, «(;OEB0 =0
#:@0W=V, «#:@0W=0 =0 ?5@5;><V (1657  1659), «%0< V /D5B ?@8A2OB82 A2>N
B2>@GVABL .8?8=AL:89, AB2>@82H8 2;0A=C B5>@VN =0FVW. $V;>A>D ?V4:@5A;NT BV
@8A8 ?>=OBBO =0FVW, O:V 265 28AC20;8 =0 ?5@H89 ?;0= 9>3> ?>?5@54=8:8. !0<5 =0
>@30=VG=>ABV =0FVW .8?8=AL:89 1C4CT A2>N B5>@VN :;0A>:@0BVW. 0 4C<:C
2G5=>3>, A0<>287=0G5=VABL =0FV>=0;L=>3> 68BBO O2;OT A>1>N 70<:=CB5 V =5
70;568BL 2V4 7>2=VH=VE A8;. «VEB> =0< =5 71C4CT 45@6028,  ?V4:@5A;NT 2V=, 
:>;8 <8 WW A0<V =5 71C4CT<>, V =VEB> 7 =0A =5 7@>18BL =0FVW, :>;8 <8 A0<V =0FVTN
=5 AE>G5<> 1CB8 [1,A.67]. &O 4C<:0 28:;8:0;0 3>AB@C :@8B8:C 9>3> ACG0A=8:V2,
0 B0:>6 <0T =5>4=>7=0G=5 B@0:BC20==O =02VBL AL>3>4=V.
> :V=FO %% AB. ?5@52060;> @>7C<V==O =0FVW O: ?>;VB8G=>W A?V;L=>ABV, 0 7
:V=FO %% AB. V C %% AB. 2A5 1V;LH>3> ?>H8@5==O =01C20T @>7C<V==O =0FVW O:
:C;LBC@=>W A?V;L=>ABV. # B2>@5==V =0FVW O: :C;LBC@=>W A?V;L=>ABV 2V4V3@0NBL @>;L
=09@V7=><0=VB=VHV G8==8:8. =0;V7CNG8 ?@>F5A8 =0FV>B2>@5==O 2 2@>?V, A;V4
2V4>:@5<8B8 7=0G5==O :C;LBC@=>W 5;VB8, O:0 2V4V3@0T =5018O:C @>;L (?>@O4 7
@5;V3V9=8<8 B0 V45>;>3VG=8<8 @CE0<8, =0?@8:;04, =0FV>=0;L=8<8).
570?5@5G=>N 70A;C3>N .8?8=AL:>3> T B5, I> 2V= 2V4B2>@82 V45N =0FVW B0
?V4=VA WW =0 =>289 I015;L. &5 74V9A=8;> 28@VH0;L=89 2?;82 =0 :>;5:B82=C
A2V4><VABL.
$V;>A>D 22060T B5@8B>@VN >A=>2=8< B0 :>=AB@C:B82=8< A:;04>28<
5;5<5=B>< 1CBBO =0FVW. %0@0:B5@87CNG8 DV;>A>DAL:V ?>3;O48 .8?8=AL:>3>,
.'8652AL:89 2V4<VG0T: «B5@8B>@VO, <>65, =5 4C65 4>1@5 A;>2>, 1> 2>=>
?V4:@5A;NT ;8H5 ?@>AB>@>289 >1AO3, I> 9>3> 709<0T >4=0 =0FVO. 8H5 T A;>2>,
I> 9>3> =5 @07 26820T .8?8=AL:89  «75<;O. 5<;O T B5@8B>@VO 2 WW :>=:@5B=V9
40=>ABV: 7 CAV<0 WW 35>;>3VG=8<8, B>?>3@0DVG=8<8, 3>A?>40@AL:8<8 9 =02VBL
5AB5B8G=8<8 2;0AB82>ABO<8. @82 O70=VABL 4> 75<;V, 4> A2>TW @V4=>W 75<;V
?V4B@8<CT B0 A:@V?;NT =0FV>=0;L=C A2V4><VABL. "><C .8?8=AL:89 22060T
<>6;828< 3>2>@8B8 ?@> «B5@8B>@V0;L=C =0FVN, O:0 >A=>20=0 =0 ?>GCBBV
B5@8B>@V0;L=>3> ?0B@V>B87<C. 0 4C<:C 2G5=>3> «B5@8B>@V0;L=89 ?0B@V>B87<
;568BL 2 >A=>2V 2AO:>W >@30=VG=>W =0FVW 9 28?;820T V7 V=AB8=:BC >AV;>ABV
[1,A.277]. (8@>:> 2V4><5 4C65 FV:025 287=0G5==O «C:@0W=FO 70 .8?8=AL:8<:
«#:@0W=F5<, A2>W< 1;87L:8<, ;N48=>N >4=VTW =0FVW T :>6=0 ;N48=0, I>
>@30=VG=> (<VAF5< >AV4:C V ?@0FV) 72 O70=0 7 #:@0W=>N, =5 #:@0W=F5<  T
<5H:0=5FL V=H>W 75<;V [1,A.277]. &V A;>20 .8?8=AL:>3> AB0;8 ?@54<5B><
:@8B8:8. >;8 ?@8 2AV9 A2>W9 =5728G09=>ABV <0NBL C A2>W9 >A=>2V 3;81>:5
>@83V=0;L=5 B@0:BC20==O >@30=VG=>W T4=>ABV =0FVW.  >A=>2V FL>3> 287=0G5==O
;568BL ?5@5:>=0==O, I> ?>GCBBO ;N1>2V 4> @V4=>3> :@0N, 3;81>:0 72 O70=VABL 7
=8< T =5>1EV4=>N B0 T48=>N <>6;82>N ?5@54C<>2>N B>3> =09BVA=VH>3> 72 O7:C
;N459, I> 725BLAO «=0FVTN.
# .8?8=AL:>3> 68BBO =0FVW ?@O<CT 01> :>=AB@C:B82=8< H;OE><, B>1B>
23>@C, 01> H;OE>< 4535=5@0FVW, B>1B> 2=87. !CB=VABL FL>3> O28I0 7=0E>48BL A2>T
28@VH5==O 2 B><C, EB> A0<5 >B@8<CT ?@>2V4 C A5@548=V =0FVW  >@30=V70B>@8, G8
@CW==8:8. V4:@5A;NNG8, I> ;V=VO @>728B:C <>65 25AB8 23>@C 01> 2=87, DV;>A>D
287=0G82. )> H;OE FVTW ;V=VW 70;568BL 2V4 A?V22V4=>H5==O B8E ?>78B82=> V
=530B82=> 4VNG8E ;N4AL:8E V=482V4V2, O:V 287=0G0NBL 7<VAB 4VO;L=>ABV
=0FV>=0;L=>3> :>;5:B82C. 8A;8B5;L 4>E>48BL 4> 28A=>2:C, I> =0FVN B2>@8BL
=5 A0<0 ?> A>1V 5B=>3@0DVG=0 <0A0, =5 B8?, =5 E0@0:B5@, =5 <>20, =5 >:@5<0
B5@8B>@VO, 0 A5@54 FVTW 5B=>3@0DVG=>W <0A8 0:B82=0 3@C?0 ;N459, O:0 >1 T4=CT,
>@30=V7>2CT WW 2 =0FVN =02:>;> ?52=8E ?>;VB8G=8E 20@B>AB59. &5 =09:@0IV 2
40=89 VAB>@8G=89 <><5=B ;N48, =09:@0IV 2 B><C 7=0G5==V, I> 2>=8 28ABC?0NBL
>@30=V70B>@0<8, ?@028B5;O<8 9 :5@<0=8G0<8 =0FVW.
G5=89 220602, I> C:@0W=AL:C =0FVN <>6=0 A:>=A>;V4C20B8 =0 107V =5
=0FV>=0;L=>3>, 0 B5@8B>@V0;L=>3> ?0B@V>B87<C, B>1B> H;OE>< ?@>1C465==O
?>GCBBO A>;V40@=>ABV <V6 CAV<0 ?>ABV9=8<8 68B5;O<8 C:@0W=AL:>W 75<;V 157 C2038
=0 WE=N A>FV0;L=C ?@8=0;56=VABL, 2V@>287=0==O, 5B=VG=5 ?>E>465==O B0
=0FV>=0;L=> :C;LBC@=C A2V4><VABL. ">1B> #:@0W=0 <0T AB0B8 4;O 2AVE WW
?>A5;5=FV2 10BL:V2I8=>N 157 6>4=>W C@078 ?@02. 07>< 7 B8< ,8?8=AL:89
22060T, I> =0FVO T =0A;V4:>< 45@602=>ABV. "><C 2V= >1Ä™@C=B>2CT 4C<:C ?@> B5,
I> ;8H5 G5@57 A2>N 45@602C V 157?>A5@54=L> 2 45@602V D>@<CTBLAO =0FVO.
«5@6020  F5 A8=>=V< 4;O 2;0A=>W 0@8AB>:@0BVW.  O: =5 <>65 1CB8 =0FVW 157 A2>TW
=0FV>=0;L=>W 0@8AB>:@0BVW, B0: =5 <>65 1CB8 =0FV>=0;L=>W 0@8AB>:@0BVW, 0 7=0G8BL,
V =0FVW, 157 2;0A=>W 45@6028 [1,A.211].
2B>@ «8ABV2 & @>18BL 28A=>2>:, I> =0FVTN =5 T 3@><04O=AB2> 01>
O:0AL >4=0 9>3> G0AB8=0:A5;O=8, V=B5;V35=FVO G8 ?@>;5B0@V0B. "0: A0<> =0FVTN =5
T A0<0 45@6020. 5@6020 1C;0, T V 1C45 2 #:@0W=V, 0;5 BV;L:8 2 45O:V VAB>@8G=V
?5@V>48 2 #:@0W=V 2>=0 <0;0 A2>TN V45>;>3VTN =0FV>=0;L=C V45>;>3VN <VAF52>3>
3@><04O=AB20, >4<56>2C20;0AO 2V4 V=H8E 45@602 V A0<5 2 F59 G0A AB0;0
5@602>N #:@0W=AL:>N. ;O B>3>, 018 7 <5H:0=FV2 #:@0W=8 28B2>@8;0AL =0FVO,
22060T .8?8=AL:89, B@510: ?> ?5@H5, I>1 =0 WW B5@8B>@VW ?>2AB0;0 B0:0
?>;VB8G=> 0:B82=0 25@AB20, O:0 <0T A8;L=> @>728=5=5 E>BV==O 2;048, A:@V?;5=5
2V@>N 2 70:>==VABL A2>WE CAB@5<;V=L; ?> 4@C35, I>1 FO 25@AB20 1C;0 >1 T4=0=0,
7A5@548=8 48AF8?;V=>20=0; ?> B@5BT, I>1 2>=0 1C;0 740B=0 @>728=CB8 2 A>1V
?0B@V>B87<; ?> G5B25@B5, I>1 A5@54 3@><04O=AB20 2 #:@0W=V 7=09H;8AO
>@30=V70B>@8 V45>;>3VW B0 28@>1=8FB20, O:V 7<CA8;8 1 @0EC20B8AO 7V A2>W<
02B>@8B5B>< 45@602=C 2;04C, O:V 2 A2>W9 4VO;L=>ABV 7=0E>48;8 1 ?V4B@8<:C A5@54
3@><04O=AB20. "V;L:8 70 B0:>W C<>28, =0 4C<:C .8?8=AL:>3>, =54>@>728=5=0,
=545@602=0 C:@0W=AL:0 =0@>4=VABL <>3;0 1 ?5@5B2>@8B8AO =0 @>728=5=C, @50;L=>
VA=CNGC =0FVN.
N4AB2> V =0FVW  F5 420 ?>=OBBO 4> O:8E .8?8=AL:89 ?V4E>48BL C
28@VH5==V ?@>1;5<8 ?@>3@5AC. ;O =L>3> =0FVW =5 2VG=V, WE=O 4>;O FV;:><
70;568BL 2V4 B>3> ?@>2>4C, O:89 >G>;NT WE, B>1B> 2V4 =0FV>=0;L=>W 0@8AB>:@0BVW.
 VAB>@VW =0FVW 702648 B>G8;0AO V =8=V B>G8BLAO 1>@>BL1V <V6 4VNG8<8 9
@C9=CNG8<8, >1 T4=CNG8<8 V @>7 T4=CNG8<8 A8;0<8, >A:V;L:8 A0<0 =0FVO 70
A2>TN ?@8@>4>N ?5@56820T 4>1C >@30=V70FV9, >1T 4=0==O 01> 6 707=0T 2?;82C
45AB@C:B82=8E A8;, O:V >1>2 O7:>2> ?@82>4OBL 4> WW @>7 T4=0==O. 0 4C<:C 02B>@0
«8ABV2 4> 1@0BV2 E;V1>@>1V2 BV;L:8 E;V1>@>1AL:89 :;0A :@>2=>
70V=B5@5A>20=89 2 VA=C20==V =570;56=>W 45@6028. >4=>G0A, E0@0:B5@87CNG8
270T<>2V4=>A8=8 2AVE ?@>H0@:V2 ACA?V;LAB20, 2V= 7=0G=C C203C ?@84V;82 25@AB2V,
H;OEBV, V=B5;V35=FVW, 0@8AB>:@0BVW, 5;VBV.
>;>2=8< 2G5=89 22060T :;0A, ?@>B5 4> 25@AB28 2V4=>A8BL V H;OEBC.
.8?8=AL:89 ?>OA=N202 =5>1EV4=VABL A0<5 H;OEB8 V E;V1>@>1V2 702648 1CB8
AB0B8G=8< 5;5<5=B>< ?@>2V4=>W 25@AB28 I5 9 BVTN >1AB028=>N, I>
E;V1>@>1AL:89 :;0A <VF=> ?@82 O70=89 4> A2>TW 75<;V, 6825 7 @V;L=8G>W ?@>4C:FVW,
0 =5 7 ?>;VB8:8, V :@>2=> 70FV:02;5=89 2 VA=C20==V 2;0A=>W =570;56=>W
C:@0W=AL:>W 45@6028.
.8?8=AL:89 707=0G0T, I> 4>;N A0<>ABV9=>W #:@0W=8 <>6=0 72 O70B8 7
@50;L=8<8 V=B5@5A0<8 E;V1>@>1AL:>3> :;0AC  >A=>28 2AVTW C:@0W=AL:>W =0FVW V
@07>< 7 B8< ?@825@=CB8 4> C:@0W=AL:>W =0FVW 7@>AV9I5=5 B0 A?>;LI5=5 C:@0W=AL:5
?0=AB2>, :C;LBC@=C 9 5:>=><VG=> A8;L=C 25@AB2C. ;5 FV 25@AB2> <CAOBL
7@>7C<VB8 2AV9 >1>2 O7>: ?5@54 C:@0W=AL:8< =0@>4>< V 7 T4=0B8 A2>W V=B5@5A8 7
9>3> V=B5@5A0<8. 8A;8B5;L 22060T, I> C:@0W=AL:5 ?0=AB2> <0T 4>:;0AB8 2AVE
7CA8;L 4;O 715@565==O C:@0W=AL:>W :C;LBC@8, >A:V;L:8 FO :C;LBC@0, O: A2V4G8BL
<8=C;5, =5 GC60 9><C V =5 <>65 1CB8 BV;L:8 C:@0W=AL:>N, 1> 28B2>@5=0
B8AOG>;VB=V< 68BBO< =0 FV9 75<;V ?@0F5N 2AL>3> =0@>4C. 0240==O ?>;O30T 2
B><C, I>1 ?>25@=CB8 =0@>4>2V =03@><0465=89 :0?VB0; V 7@>18B8 <091CB=T FVTW
:C;LBC@8 A2>W< <091CB=V<.
0 4C<:C 02B>@0 «8ABV2& , =0I04:8 =5E09 A?>;LI5=>3> G8 7@>AV9I5=>3>
C:@0W=AL:>3> 42>@O=AB20, 01> =02VBL =0I04:8 @>AV9AL:>3> 42>@O=AB20 V ?>;LAL:>W
H;OEB8, I> ?@>6820NBL =0 #:@0W=V, <0NBL 1CB8 ?@>2V4=>N 25@AB2>N 7 >3;O4C
=0O2=>ABV C =8E ?>;VB8G=>3> 4>A2V4C, O:89 74>1C20TBLAO =5 ;8H5 B5@8B>@VTN, 0
?5@H 70 2A5 ?@0:B8:>N V 2@>465=>N B@048FVTN 1030BL>E ?>:>;V=L, C<V==O<
>E>?;N20B8 O28I0 ?>;VB8G=>3> 68BBO 73>@8, 0 =5 7=87C. .8?8=AL:89 22060T,
I> 4> ?@02;OG>W 25@AB28 H;OEB0 <CA8BL =0;560B8 V B><C, I> <0T 2;0A=89
?V4A2V4><89 01> V@@0FV>=0;L=89 :>45:A G5ABV, A:5@>20=89 =0 A;C6V==O BV9 75<;V V
45@602V, 45 2>=0 ?@>6820T. $V;>A>D 22060T, I> ?52=89 <>@0;L=89 :>45:A
A;C6V==O BV9 75<;V, =0 O:V9 2V= ?@0FNT, <0NBL «& V A5;O=8= E;V1>@>1 , V
?><VI8: 75<;52;0A=8:, >A:V;L:8, O: 707=0G0T 2G5=89, 75<5;L=89 E;V1>@>1AL:89
:;0A  F5 ;N48, I> >@30=VG=> 72 O70=V <V6 A>1>N >4=0:>28< A?>A>1>< VA=C20==O.
!:;0AB8AO FO =>20 ?@>2V4=0 25@AB20 <>65 ;8H5 7V A?>;CG5==O 70;8H:V2
7@>AV9I5=>3> E;V1>@>1AL:>3> 42>@O=AB20 V A?>;LI5=>W E;V1>@>1AL:>W H;OEB8, 0
B0:>6 B8E 0:B82=8E V =091V;LH 2>9>2=8G8E 5;5<5=BV2, O:V 2 ?@>F5AV @52>;NFVW
284V;8;0 7 A515 A5;O=AL:0 <0A0 [1,A.33].
.8?8=AL:89 =04728G09=> 28A>:> >FV=NT 70A;C38 2840B=89 4VOGV2 7
A5@54>28I0 H;OEB8, O:V <>3;8 ?@8AB0B8 4> 1C4>28 #:@0W=AL:>W 5@6028 BV;L:8
B>4V, :>;8 FO 45@6020 1C;0 2 AB0=V 70157?5G8B8 =>@<0;L=5 VA=C20==O 2AV9
C:@0W=AL:V9 H;OEBV. V= ?>:0702, I> H;OEB0 22060;0 70 G5ABL 2ABC?8B8 2 :>70FL:V
@O48, =>A8B8 =0FV>=0;L=> ?>G5A=C B5?5@ =072C «V9AL:0 0?>@V7L:>3>, AB0;0 =0
H;OE @>7@82C 7 VGGN >A?>;8B>N, 0 =5 ?>:>70G5=0 C:@0W=AL:0 H;OEB0 2
8W2AL:><C, '5@=V3V2AL:><C B0 @0F;02AL:><C 2>T2>4AB20E, B>1B> =0 B5@8B>@VW,
709=OBV9 V9AL:>< 0?>@V7L:8<, A0<5 B0<, 45 ?>G0;0 D>@<C20B8AL C:@0W=AL:0
45@602=VABL, 7<V=8;0 A2>W ?>3;O48. >A5@54=8:>< <V6 =>28< C:@0W=AL:8<
45@602=8< ?>@O4:>< V H;OEB>N .8?8=AL:89 220602 ?@02>A;02=5 4CE>25=AB2>,
O:5 ?@54AB02;O;> @V7=V 25@AB28 C:@0W=AL:>W =0FVW: H;OEBC, <VI0=8, A5;O=8. ">4V
2>=> =5 1C;> I5 45=0FV>=0;V7>20=5, 0 B><C 2V4V3@0;> «& @>;L :C;LBC@=>3>
F5=B@C, & I> 2 O702 @>7?>@>H5=V @V7=8<8 GC68<8 2?;820<8 ?>:0;VG5=V 9
:C;LBC@=> A>1V 40;5:V G0AB8=8 C:@0W=AL:>W =0FVW [1,A.33]. B65, =0 4C<:C
2G5=>3>, 157 <>1V;V70FVW :>=A5@20B82=8E 5;5<5=BV2 =0FVW C:@0W=FV 70;8H0NBLAO
=0@>4>< 15745@602=8<, 0 GC68=5FL:0 B>B0;VB0@=0 >E;>:@0B8G=0 48:B0BC@0
>AB0B>G=> 7=8I8BL WE=T =0FV>=0;L=5 VA=C20==O.
.8?8=AL:89 D0:B8G=> 2?5@H5 4>A8BL H8@>:> @>7@>1;OT VAB>@VN
C:@0W=AL:>3> H;OE5BAB20  B>3> G8==8:0, O:><C 1V;LHVABL C:@0W=AL:8E 2G5=8E
?@84V;8;8 =51030B> C2038. V= 2A51VG=> ?@>0=0;V7C202 4VO;L=VABL C:@0W=AL:>W
H;OEB8, 7 O:>W 289H;8 <0965 2AV A?>4286=8:8 .%<5;L=8FL:>3>, ?>:0702, I>
C:@0W=AL:89 @CE ?@>BO3>< %% AB.. 7024OGC202 A0<5 B8< ;N4O<, O:V =0;560;8 4>
?0=AL:> ?><VI8FL:>W 25@AB28, ?>G8=0NG8 2V4 @51V=:8, 2VB:8, >AB><0@>20 9
7025@HCNG8 @03><0=>28<, 8A5=:><, @V=G5=:><, 5A5N #:@0W=:>N,
=B>=>28G5<. /:I> 4> 25@AB28 02B>@ «8ABV2& 2V4=>A82 E;V1>@>1V2, H;OEBC B0
=09:@0IV 5;5<5=B8 7 CAVE AB0=V2, B> V=B5;V35=FVN 2V= 284V;82 >A>1;82>.
=B5;V35=FVTN 2V= =078202 BC :0B53>@VN ;N459, I> 7>2AV< 2B@0B8;0 >@30=VG=89
72 O7>: 7 O:8< =51C4L <0B5@V0;L=> ?@>4C:CNG8< :;0A><, B>1B> 745:;OAC20;0AO
70 A?>A>1>< A2>3> 68BBO V <8A;5==O 9 6825 ?> V=B5;V35=B=><C B><C, I> <0T
:@0IC >A2VBC, O:0 70157?5GCT W9 =5>1EV4=89 ?@81CB>: 70 WE=N @>7C<>2C ?@0FN.
G5=89 48D5@5=FVNT V=B5;V35=FVN =0 42V 3@C?8, ?5@H0 7 O:8E A;C68BL 3@><04V
(=0FVW, 45@602V, :;0AC), 0 4@C30 28:>@8AB>2CT 3@><04C 4;O A515, B>1B> ?@5B5=4CT
=5 =0 A;C61>2C, 0 =0 ?@>2V4=C @>;L 2 =V9. !0<5 2 A2>WE «8AB0E 4> 1@0BV2
E;V1>@>1V2 .8?8=AL:89 0:F5=BCT C203C =0 4@C3C 287=0G5=C =8< :0B53>@VN
V=B5;V35=FVW, O:0 745:;OA>20=0 V ?@03=5 ?>;VB8G=>W 2;048. 0 9>3> 4C<:C
«& A?5F8DVG=>N B@0354VTN C:@0W=AL:>W V=B5;V35=FVW 1C;> B5, I> 2>=0 ?@89H;0 4>
2;048 =5 B0: O: 2 2@>?V, 265 C 3>B>28E, 265 7>@30=V7>20=8E V 4>7@V;8E =0FV9, 0 C
=0FVW, I> 2 BO6:8E 1>@N:0==OE 7 2=CB@VH=V<8 A8;0<8 V 7>2=VH=V<8 @CW==8:0<8
4>?V@C >@30=V7CTBLAO, 4>?V@C D>@<CTBLAO, 4>?V@C =0@>46CTBLAO 4> =0FV>=0;L=>3>
68BBO. >=0 ?@89H;0 4> 2;048 2 =0FVW, O:0 =5 28B2>@8;0 2 A>1V B>3> >A=>2=>3>
75<5;L=>3> E;V1>@>1AL:>3> :;0AC, :>;> O:>3> A:@V7L V 702648 ?>G8=0TBLAO 4>?V@C
?@>F5A V 7@>ABC 23>@C :>6=>W =0FVW [1,A.177].
# A2>W9 :>=F5?FVW .8?8=AL:89 V=B5;V35=FVN =04V;OT =5 ;8H5 @>;;N
?><VG=8:V2, 0;5 9 ?>A5@54=8:V2, A0<5 2>=0 <0T 3>BC20B8 3@C=B 4;O C:@0W=AL:>W
@50A8<V;OFVW 45@602>B2>@G>W 25@AB28. >?@8 2AN ?>;VB8G=C B@VA:>B=N ?@> V45W
=0FV>=0;L=>W A0<>3V4=>ABV, 45@602=>ABV, V=B5;V35=FVO O: C <8=C;><C, B0: V
AL>3>4=V, =0 4C<:C <8A;8B5;O, =5 AB0=5 4C65 ?@CG0B8AO, O:I> 2 =5W 7015@CBL
>AB0==T  <>2C B0 :C;LBC@C, 0;5 4>?CABOBL 4> CG0ABV 2 GC68E 45@602=8E
CAB0=>20E =0 ?@020E «?@54AB02=8:0 C:@0W=AL:>3> =0@>4C.
0 9>3> 4C<:C A0<5 V=B5;V35=FVO @>740T «& 5?VB5B8 «>:0O==>3>,
«?@>:;OB>3>, «? O=8FV, «7;>4VO, «GC68=FO, «:@>2>?82FV, «4C@=O I>4>
C:@0W=AL:8E ;N459, & I>1 WE 157:0@=> DV78G=> B0 <>@0;L=> =8I8B8 [1,A.465].
 =0@5HBV .8?8=AL:89 ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C: «& 4>:8 B0:0 A2V4><0
V=B5;V35=FVO 2 #:@0W=V =5 ?5@52545BLAO, 4>B8 C:@0W=AL:0 V45O O: V45O ?>;VB8G=>
=0FV>=0;L=0, <>65 1CB8 BV;L:8 1;5D><. ;5D><, 7 O:>3> 68B8<5 :C?:0
B@5BL>@O4=8E ;VB5@0B>@V2 V 4@V1=8E @>71V9=8:V2 ?5@0. ;5D><, O:8< V=>4V 1C4CBL
:>@8ABC20B8AO 4;O A2>WE A:>@><8=CG8E ?>;VB8G=8E FV;59 O:VAL GC6575<=V
45@6028 [1,A.465].
=B5;V35=FVO T «<V7>: =0FVW, 745:;OA>20=V9 V=B5;V35=FVW <>6=0 4>2V@OB8
;8H5 A?@02C 4>?><>38 =0FV>=0;L=V9 0@8AB>:@0BVW V @>;L >?>A5@54:>20=8E
?><VG=8:V2. @8AB>:@0BVO 2 9>3> @>7C<V==O  F5 I>AL 7>2AV< V=H5, 0=V6 C
;0B>=0, 0 A0<5: «09:@0IV <V6 E;V1>@>10<8, =09:@0IV <V6 @>1VB=8:0<8,
=09:@0IV <V6 V=B5;V35=B0<8, =09:@0IV <V6 ?@><8A;>2FO<8 V & 2;0A=5 2>=8 2
40=89 <><5=B O2;ONBLAO WW >@30=V70B>@0<8, ?@028B5;O<8 V :5@<0=8G0<8 =0FVW
[1,A.131]. # A2>WE B2>@0E 2G5=89 HC:02 2V4?>2V4V =0 3>;>2=5 ?8B0==O: ?@8 O:V9
D>@<V >@30=V70FVW =0FV>=0;L=>W 0@8AB>:@0BVW <>65 ?>AB0B8 AC25@5==0 #:@0W=AL:0
5@6020  «& 45@602C <>6=0 1C4C20B8 70 4>?><>3>N ?@>2V4=>W 25@AB28, 01>
0@8AB>:@0BVW, O:0 70 A0<>N A2>TN ?@8@>4>N <0T 45@602=8FL:V CAB@5<;V==O V
<>65 ?>25AB8 70 A>1>N ?0A82=C 1V;LHVABL [1,A.104]. 0 .8?8=AL:8< 
0@8AB>:@0BVO  B0 3@C?0 «=09:@0I8E 2 40=89 VAB>@8G=89 <><5=B A5@54 =0FVW
;N459, O:V =09:@0IV A5@54 =5W B><C, I> 2;0A=5 2>=8 2 40=89 <><5=B O2;ONBLAO WW
>@30=V70B>@0<8, ?@028B5;O<8 V :5@<0=8G0<8 =0FVW [1,A.131]. >=OBBO
«0@8AB>:@0BVW T B0:8<8 65 48=0<VG=8<8, O: V ?>=OBBO «B@048FVW. @8:<5B0<8
=0FV>=0;L=>W 0@8AB>:@0BVW T <0B5@V0;L=0 A8;0, <>@0;L=89 02B>@8B5B V 2>;O 4>
2;048 B8E, I> 2>;>4VNG8 <5G5< V ?;C3><, 2>;>4V;8 @50;L=>N A8;>N A5@54 A2>WE
=0FV9.
.8?8=AL:89 ?525=, I> =02VBL =09:@0I0 @5A?C1;V:0=AL:0 281>@G0 2;040
=5740B=0 7=09B8 E>@>H8E >@30=V70B>@V2 V 70;CG8B8 WE 4> 45@602=>W ?@0FV, 1> 2>=0,
O: ?@028;>, <CA8BL @0EC20B8AO =5 7 B0;0=B><, 0 7 ?0@BV9=>N ?@8=0;56=VABN
;N48=8. «AO F5 45<>:@0B8G=0 A8AB5<0 V=B5;V35=BAL:>3> ?@02;V==O <>65
45@60B8AO 4>B8, 4>:8 VA=CT 45@602=89 >@30=V70FV9=89 0?0@0B V 0@<VO, 28B2>@5=V
:>;8AL ?V4 ?0=C20==O< 2>O:V2 V ?@>4CF5=BV2, V 4>:8 VA=CT I5 2 <0A0E 28B2>@5=0
AB0@>N =0FV>=0;L=>N 0@8AB>:@0BVTN 3@><04AL:0 <>@0;L, A2V4><VABL ?@020 V
?>=OBBO =0FVW. > V< O =0FVW, ?V4 ?@8<CA>< 3@><04O=AL:>W <>@0;V V ?V4 DV78G=8<
?@8<CA>< 45@602=>3> 0?0@0BC, 45<>:@0B8G=89 «=52V4><89 A>;40B A:;040T A2>N
3>;>2C 70 45<>:@0B8G=>3> «=52V4><>3> :0?VB0;VAB0 A?5:C;O=B0 [1,A.153].
.8?8=AL:89 ?5@5:>=0=89, I> ;8H5 E;V1>@>1AL:89 :;0A =0 #:@0W=V <>65
28B2>@8B8 7 A515 0@8AB>:@0BVN. V= T48=89 <>65, <0NG8 4;O FL>3> <0B5@V0;L=C
A8;C, AB2>@8B8 C:@0W=AL:C 45@602C, 40B8 9 45@602=C >@30=V70FVN, 70B@8<0B8
=020;C 7V AE>4C V =5 <5=H =5157?5G=C =020;C E860FL:>3> V=B5@=0FV>=0;L=>3>
:0?VB0;C V7 70E>4C. 2B>@ «8ABV2& ?@8E>48BL 4> 28A=>2:C, I> «@8AB>:@0BVW
=5 B@820;V  F5 D0:B =5728G09=>W 2038 4;O VAB>@VW, A>FV>;>3VW, DV;>A>DVW. >=8
7C6820NBL 9 70=5?040NBL =5 BV;L:8 7 ?>3;O4C =0 1V>;>3VG=V 70:>=8 A?04:>2>ABV,
0;5 B0:>6 G5@57 =54>AB0B=VABL ?@8;82C =>28E 5;5<5=BV2 7 =87C ?V@0<V48, :>;8
?0=CNG0 5;VB0 @V7=8<8 70A>10<8 F59 ?@8;82 30;L<CT [1,A.60]. >4=>G0A
0@8AB>:@0BVTN, B>1B> 5;VB>N, 2G5=89 =07820T 1C4L O:C ?@02;OGC V ?@>2V4=C 2
40=V9 4>1V 25@AB2C 157 >3;O4C =0 WW ?>E>465==O. !5@54 2G5=8E =5<0T T48=>W
4C<:8 I>4> AB02;5==O .8?8=AL:>3> 4> =0FV>=0;L=>W 5;VB8.  >4=>3> 1>:C ,
22060TBLAO, I> :>=F5?FVW 5;VB8 2 =0C:>2V9 A?04I8=V .8?8=AL:>3> 1C;8 265
45B0;L=> @>7@>1;5=V.  4@C3>3> 1>:C, 28ABC?0NG8 =0 :>=D5@5=FVW, ?@8A2OG5=V9
110 @VGGN 2G5=>3>, /.5;5=AL:89 707=0G02: «8?8=AL:89 =5 268202 C A2>WE
B2>@0E B5@<V=C 5;VB8, :>@8ABCNG8AL ?>=OBBO<8 =0FV>=0;L=0 0@8AB>:@0BVO,
?@>2V4=0 25@AB20, ?@02;OG0 25@AB20, O:V =0 9>3> 4C<:C, @V2=>7=0G=V 70EV4=><C
?>=OBBN 5;VB8 [2,A.291].
 5B8<>;>3VG=>W B>G:8 7>@C ?>=OBBO «5;VB0 <0T 420 7=0G5==O.  >4=>3>
1>:C, F5 3@C?0 ;N459, I> <0T 287=0G5=V O:>ABV B0 >7=0:8, I> E0@0:B5@87CNBL WE
?>254V=:C, ?>3;O48 B0 4C<:8 V=H8E G;5=V2 ACA?V;LAB20. ">1B> 5;VB0 <0T ;8H5 W9
?@8B0<0==V @8A8.  7 4@C3>3> 1>:C, 5;VB0  F5 3@C?0 >AV1, I> <0T GVB:> 28@065=V
@8A8, O:V 284V;ONBL WW 7 ACA?V;LAB20 V =5 ?@>B8AB02;ONBL WW 9><C.
06;828< 5;5<5=B>< A0<>A2V4><>ABV 5;VB T WE ?5@5:>=0==O C A2>W9
28:;NG5==>ABV, C=V:0;L=>ABV, =04728G09=>ABV, 28=OB:>2>ABV. VD>;>3VO 5;VB
:>@8ABCTBLAO B0:>6 B0:8<8 :0B53>@VO<8 O: B2>@GVABL,GCB;82VABL, 02B>@8B5B,
G5ABL, 28E>20=VABL, =5?>E8B=VABL B>I>. ">1B> 5;VB0 T =>AVT< «<0:A8<V;V7>20=8E
O:>AB59 [2,A.143].
.8?8=AL:89 ?V4:@5A;NT, I> 7 ?@8G8= 70=5?04C 5;VB8 <>6CBL 1CB8 B0:>6
G0ABV :@8202V 2V9=8, ?@8=09<V C 28?04:C 2>9>2=8G8E 5;VB. 7030;V 3>;>2=C @>;L 2
?@>F5AV 70=5?04C 5;VB 2V4V3@0T ?>ABV9=5 7<5=H5==O C =8E V=AB8=:BV2 V ?@8:<5B,
O:V ?@8725;8 40=C 5;VBC 4> 2;048.  40;V 2V= 2V47=0G0T, I> C FV9 A8BC0FVW :>6=5
702>N20==O 77>2=V 9 :>6=0 @52>;NFVO >7=0G0NBL =VI> V=H5, O: ?@8EV4 4> 2;048
=>2>W 5;VB8, O:0 =0 :>@>B:89 G8 4>2H89 2V4@V7>: G0AC 2AB0=>2;NT =>2C ACA?V;L=C
@V2=>203C, >?8@0NG8AL =0 A2>N ?52=C V45>;>3VN.
@>AB5682H8 ?@>F5A D>@<C20==O 5;VB 2 #:@0W=V :@V7L ?@87<C B0
:>=F5?FVN .8?8=AL:>3> <>6=0 2V4<VB8B8, I> 5;VB0  F5 ?@>2V4=0 25@AB20, O:0
72 O70=0 ?5@H 70 2A5 7 B5@8B>@VTN V T ?0B@V>B>< A2>TW 75<;V, <5=B0;VB5B O:>W
28:;NG0T :><?;5:A V459, ?>2 O70=8E V7 71030G5==O< V :0@ T@>N, A?>6820FL:8<
AB02;5==O< 4> 45@6028. 0FV>=0;L=0 5;VB0 =5 <>65 V45=B8DV:C20B8AO, =5 1C4CG8
?0B@V>B>< A2>TW 75<;V (O:I> F5 =5 5;VB0 702>9>2=8:V2). ;VB0 7=0E>48BL
<>6;82>ABV 4;O A2>3> 2V4B2>@5==O, W9 ?@8B0<0==5 O28I5 BO3;>ABW 5;VB8.
%>G0 2G5=89 22060T T48=> ?@840B=8< 4;O >@30=V70FVW C:@0W=AL:>W
45@602=>ABV :;0A>:@0B8G=89 CAB@V9, B>1B> ?@02;V==O =09:@0I8E ;N459 7
=091V;LH 02B>@8B5B=8E 7 CAVE AB0=V2 V :;0AV2, ?@>B5 A0<0 ?@>2V4=0 25@AB20, >:@V<
F8E =09:@0I8E ;N459, 702648 <CA8BL <0B8 C A2>W9 AB@0CBC@V ?@54AB02=8:V2 42>E
AB0=V2  =0I04:V2 42>@O=AB20 B0 H;OEB8, 0 B0:>6 E;V1>@>1V2 B@C40@V2.
# .8?8=AL:>3> 28@VH5==O ?@>1;5<8 ?>;VB8G=>3> ?@>3@5AC G8 @53@5AC
70;568BL =0A0<?5@54 2V4 B2>@G8E O:>AB59 5;VB8. ;VB0 <>65 1CB8
45<>:@0B8G=>N, :;0A>:@0B8G=>N V >E;>:@0B8G=>N, V B0:>3> 6 E0@0:B5@C =01C20T
B0 45@6020 01> =0@>4, 45 FO 5;VB0 ?@8E>48BL 4> 2;048. "CB 270T<>2V4=>A8=8
1C4CNBLAO 01> =0 30@<>=V9=V9 A?V2?@0FV 5;VB8 7 <0A>N (:;0A>:@0BVO), 01> 6 =0
?V4V3@V20==V V ?>HC:0E A?V;L=>3> 0;LO=AC 7 0=0@EVG=8<8, @CW==8FL:8<8
V=AB8=:B0<8 <0A8 (45<>:@0BVO), 01> =0 =0A8;L=8FL:><C ?0=C20==V =04 <0A>N
(>E;>:@0BVO). 09:@0I8< <5B>4>< >@30=V70FVW =0FV>=0;L=8E 5;VB 2V= 220602
:;0A>:@0B8G=89, :>;8 ;8F0@AL:V, 2V9AL:>2V V 0@8AB>:@0B8G=V ?@>2V4=V 25@AB28
709<0NBLAO AV;LAL:8< 3>A?>40@AB2>< V T <>45;;N 4;O 5;VB V=H8E ACA?V;L=8E
3@C?. 450;L=8< ?@8:;04>< :;0A>:@0BVW .8?8=AL:89 220602 =3;VN, 0
CA?VH=8< @57C;LB0B>< A?V22V4=>H5==O ACA?V;L=8E A8;  0=3;V9AL:C
:>=AB8BCFV9=C V ?0@;0<5=B0@=C A8AB5<C.
5<>:@0B8G=89 <5B>4 >@30=V70FVW 5;VB .8?8=AL:89 =078202 E0>B8G=8<.
V= B25@482, I> C 45<>:@0B8G=V9 A8AB5<V ?@02;OG8<8 25@AB20<8, B>1B> 5;VB0<8 ,
T :C?FV, DV=0=A8AB8 B0 V=B5;V35=FVO, O:V ?@02;OBL E0>B8G=8< <5B>4><
?0@;0<5=BAL:>W 45<>:@0BVW. ($@0=FVO, !(, >;LI0).
"@5BV9 <5B>4 >@30=V70FVW 5;VB, 73V4=> .8?8=AL:8<, T >E;>:@0B8G=89.
A:V;L:8 >E;>:@0B8G=0 5;VB0 =5 709<0TBLAO <0B5@V0;L=8< 28@>1=8FB2><, WW
<>6=0 =0720B8 =5>AV;>N. 0 9>3> 4C<:>N, G;5=8 FVTW 5;VB8 >@30=V7>20=V 2
5;VB0@=8E D>@<0FVOE ?0@BVOE, 2V47=0G0NG8AL >@30=V7>20=VABN B0 48AF8?;V=>N,
I> <>B82CTBLAO D0=0B8G=>N 2V@>N  V45>;>3VTN. .8?8=AL:89 >:@5A;82 420
2848 >E;>:@0BVW: VAB>@8G=89, B>1B> F5=B@0;V7>20=C 01A>;NB=C <>=0@EVN, V
ACG0A=89 9><C, B>1B> :><C=V7< V D0H87<. 091V;LH 7025@H5=8< @V7=>284><
VAB>@8G=>W >E;>:@0BVW 2G5=89 220602 F0@AL:C >AVN, 0 =>2VB=L>W  1V;LH>28FL:C
>AVN, ?@8G><C ACG0A=0 @>AV9AL:0 >E;>:@0BVO 1C;> , =0 9>3> 4C<:C,
?>A;V4>2=8:>< ?@>4>265==O VAB>@8G=>W @>AV9AL:>W >E;>:@0BVW.
"0:8< G8=><, 8?8=AL:89 <02 4C65 >@83V=0;L=C, =5 AE>6C =0 V=HV
:>=F5?FVN I>4> AB@C:BC@=8E 5;5<5=BV2 45@602>B2>@G>3> ?@>F5AC. V= 220602,
I> 157 =0FVW =5 <>6=0 71C4C20B8 45@6028, 0 AB@C:BC@=V 5;5<5=B8 =0FVW 210G02 2
25@AB2V, H;OEBV, 0@8AB>:@0BVW, V=B5;V35=FVW, 5;VBV <V6 O:8<8 =5 ?@>2>482 GVB:8E
3@0=59. 0?@8:V=FV A2>3> 68BBO DV;>A>D ?@89H>2 4> 28A=>2:C, I> BV;L:8
E;V1>@>1AL:89 :;0A <>65 71C4C20B8 A?@024V C:@0W=AL:C 45@602C. '5@2>=>N
=8B:>N 2 ?>3;O40E .8?8=AL:>3> ?@>E>48BL 4C<:0 ?@> B5, I> 1C4L O:5
ACA?V;LAB2> ?>4V;OTBLAO =0 «G>@=8E V «1V;8E, %0<V2 B0 /D5BV2, O: 2V= >1@07=> WE
=07820T.
/: C AL>3>4=VH=V9 #:@0W=V >:@5A;8B8 >@30=V70FVN 5;VB, 70AB>A>2CNG8
B5>@VN .8?8=AL:>3>? %0@0:B5@=8< 4;O =5W T 45<>:@0B8G=89 <5B>4, :>B@89
«70<VH0=89 =0 >E;>:@0BVW. >AV C:@0W=AL:V 0?0@0B=V 5;VB8 DC=:FV>=C20;8 70
<>45;;N, =0:8=CB>N W9 V77>2=V 1V;LH>28FL:>N >E;>:@0BVTN, C O:V9 2>=8 1C;8
28H:>;5=V.  D>@<C20==O< =>2>W ?@>2V4=>W 25@AB28 28=8:;0 <V65;VB=0
:>=:C@5=FVO 9 >=>2;5==O B0 2=CB@VH=V9 :@C3>>1V3 VA=CNG8E 5;VB. "0:V ?@>F5A8
70EV4=V B5>@5B8:8 22060NBL :;NG>28<8 4;O CA?VH=>3> @53C;N20==O 270T<8= <V6
5;VB0<8, ACA?V;LAB2>< V 45@602>N C 45<>:@0B8G=8E A8AB5<0E. !CG0A=V 5;VB8
28:>@8AB>2CNBL @V7=V ACA?V;L=V D>@<C20==O. >=8 =0<030NBLAO 2AB0=>28B8 V
?V4B@8<C20B8 :>=B0:B8 7 @V7=><0=VB=8<8 3@C?0<8, ?@>O2;ONBL =02VBL
28B@8<0=VABL 018 AB5@53B8 A2>N 2;04C, =02G0NBLAO 9B8 =0 :><?@><VA, E>G 5;VB8
=5 ;N1;OBL <0A.  0 .8?8=AL:8<, =V 25@AB20, =V V=B5;V35=FVO, =V 0@8AB>:@0BVO
=>2C #:@0W=C =5 71C4CT, 0 71C4CT WW BV;L:8 E;V1>@>1AL:89 :;0A, 0 =>AVO<8 =>2>3>
<>6CBL AB0B8 =5 BV;L:8 0@8AB>:@0BVO, V=B5;V35=FVO V 5;VB0, 0;5 9 E;V1>@>18,
@>1VB=8:8, ?@><8A;>2FV, 2V9AL:>2V, B>1B>,@57C;LB0BC <>6=0 4>AO3B8 ?@8
:>=A>;V40FVW 7CA8;L CAVE ACA?V;L=8E ?@>H0@:V2, 157 G>3> 1C4V2=8FB2> 9
AB0=>2;5==O C:@0W=AL:>W 45@6028 =5<>6;825. '5@57 F5 FV;:>< ;>3VG=>
.8?8=AL:89 AB028BL V ?>EV4=89 ?>ABC;0B, I> ?5@54C<>2>N 45@602=8FL:>3>
2V4@>465==O T @50A8<V;OFVO 45=0FV>=0;V7>20=8E 28I8E A>FV0;L=8E ?@>H0@:V2
ACA?V;LAB20.
!?8A>: 28:>@8AB0=8E 465@5;
1. 8?8=AL:89 . 8AB8 4> 1@0BV2 E;V1>@>1V2: ?@> V45N V >@30=V70FVN
C:@0W=AL:>3> <>=0@EV7<C (?8A0=V 1919 1926 @@.).  LN >@:.: 1919. 470A.
2. 5;5=AL:89 /. !?04I8=0  OG5A;020 8?8=AL:>3> V ACG0A=0 #:@0W=0 //
 OG5A;02 8?8=AL:89: VAB>@8:> ?>;VB8G=0 A?04I8=0 V ACG0A=0 #:@0W=0.
V6=0@. =0C:.:>=D. /1992: 8W2, CFL:, @5<5=5FL. / OG5A;02 8?8=AL:89:
"2>@8.  @EV2. !BC4VW. ".1.  .:$V;045;LDVO.: 1994.  A. 287 304.
AB0?GC: .. OG5A;02 8?8=A:89: : C:@08=A:>9 =0F88 G5@57 C:@08=A:CN
M;8BC
=0;878@CNBAO ?@>1;5<K AB0=>2;5=8O C:@08=A:>9 =0F88, >?@545;5=K
>A=>2=K5 AB@C:BC@=K5 M;5<5=BK =0F88 2 8AB>@8:> D8;>A>DA:>9 :>=F5?F88
.8?8=A:>3>.
;NG52K5 A;>20: AB0=>2;5=85 =0F88, 25@AB20 (A>A;>285), H;OEB0,
0@8AB>:@0B8O, M;8B0.
Ostaptcuk, G.O. Vyacheslav Lypynskyy :to the Ukrainian nation through the
Ukrainian elite
The article devoted to the Ukrainian nation forming problems, main structural
elements definition of nationforming in V. Lipinsky's historian philosophical
conception.
Key words: Nationforming, verstva (as a kind of social group), shlyahta, aristocracy,
elite.