Platova Viktorija Tanec Lakshmi


ŁęŁ ĄĄ
Ą ĄĘ


Ąń

ż ńą żŁ ęó, ć óńóćŁ ń ąńń ć,
ęŁ łąŁŁ. ńęą ń łółŁ ŁŁ ćą ńŁ,
ą 깣ąŁ.. ĆŁ ą ę 棹 ńęąń
ć ńąńą. óęń ęóą óŁŁ - ó Ł ąą
łŁ ąŁ, żó ęŁ ńćą ę! ć
ŁąŁ ćŁó ćóęŁ, ó ćŁ. Ę? Łń,
ę łąŁŁ ć 깣? ć , ąńń, ę,
ęąę óąń ńŁ ą, óćą ćŁó 棹
ąó棳Łń ąćŁńęŁ ółę?..

Ą ĄĘ.

ąęłŁ - ćŁ ńąń, ćąńą Ł ęąń. ꣣ą 泣
Ł ąłć ąćą. Ńąóżęą ąęłŁ ąŁń ęąć ŁŁńę .

"ń, ŁńŁ ń ę, ŁńŁ ń Ł ć,
ąć ćŁ ą ńę ćęńŁ".
Ęćą ńćółŁ ąą ńą Ł , ą
ńć ą ą - Ł . ą Ł ń, ń
ą , Ł ń, Łćąń . ęą, Ł ń,
ąŁń . Ł ń ń 棣, ą
Ł Ł . ąć ąó ą ćó ęąą
ął ąęŁó. ó ń ćńó Łńąłó óęó Ł
. ęąć ąŁę Ł ń . ŁŁń łąą ą ż ćŁ Ł ąŁ ą
ńó, ą , Ł ęą. ń ńą
Ł łą ńŁ ń , ęą ą ŁŁ ąń ó Ł ęąŁ ąłŁ ęńą ńąńą
.
( ŁŁńę ŁćŁŁ ńŁŁ Łą).

. Ć

ć Ęąąąó 棹 ółęą ąóąłąŁ, ęą Łąąń
ńŁ ą Ł Łęąę ą Ł ąóć. Ł Łą
ą ąńŁ, ą ęŁ ć, óęąńŁ ń ąćńŁ Ł
ąłŁń ąćŁŁ. Ęąć ąąą ą łŁ
ąń Ł łą ę ę, ńłŁ Ł, ą ń łŁ,
ńŁł ęąń, ńŁ ń Ł ąŁ. Ł Ł
湣 ćńę ń. ńŁ ąŁąą ąń ą
ą ńć ęą Ł ąć ć ćą, ąąŁ
ąęłąń . ńóŁń ż ó, ćóŁ
ąęłąń ąćŁąą ą Ł Ł óńłą ńą ąŁą. ąą ń
ń ąóąłąŁ Ł ń ń . ńąą ńąńą
ąóąłąŁ ćŁ ńŁ ąęłąń. ęó湣 óćąń ńółńą ń
ńęęŁ ńąŁ Ł ę깣 ó. ł ńć ąń ą Ł
Ł, ęćą ćŁąŁ Ł ńę ń. Ńąą ąóąłąŁ ńŁ
ąćŁąó óńŁ , ę ńń ćóŁ ąęłąń ą
ńąŁ, 棹 ńć ńą ąćŁąó, ą ą ć
ąóąłąŁ, łą ćąńą, ę ńŁŁń ń. ąć
óąń ąó ńąć ąęłąńą Ł óćą. óąń ą , Ł
ąąń ąŁąą ąłŁ ę Ł. Ń
ńąą ąóąłąŁ ńół, Ł ąąń , ńąą ą
ńŁ.
Ńąą. "ęą ńęąąŁ".

ĄĄ 1

ąą ęŁóą Ł ńąŁą ąłęó ą ń. óŁę ńą, ąłŁń
ńę łę 湣, óąŁ ą ę ąłęŁ, ć ą ń
ŁŁń ćęŁ ŁęŁ. ąą óąń ę ąłę, Ł ó ćą
óę ń ꣣ ŁłŁ ąąŁ, ęńóń ęą Ł ąŁń
ćą ęąłęą ąęŁŁ ńŁŁŁ Łń깣.
- Ęąęą ń, - ąŁą Ł ęąąą ó ąŁę,
óęąą ą ŁŁą, - ą ó ?
- ł ćó Ł ń ąŁćńę ńąęŁ, - Łą ąą, -
ę ó ń ł ńćęŁ, Ł łó.
- ąąń, - ąŁą óńóąń, - ńŁń Ł. ąę
łŁŁ, ęóą ąŁń?
- ŁąŁ ńęąą, ż ą óńŁ. Ęóą ćą.
- ęóą ć? - ńą ąŁ Łń ććóŁ Łń. - Łą,
ąę ń ąą ąąń ó, ńó ęąę óć -
ćŁń ą żęŁę. óŁł ę ęóó Ł Łęąęć
óńŁ. ół ą ł, ą ń ćąąŁ. ńń,
ńąń Ęńęó ąńńęąćó...
ąą Ł Łąą ę Ł ńółąą ąŁó. ńęąą, Ł
Ł ó湣, ą ąŁ óć óćą, ąę ęąę óŁŁń
ęąńń.

***

Óć łę ą Ł-ą ąćńę łńŁ. ÓŁąń
ą, ń ąćąń.
ÓŁ ńŁąŁ ąó ń ę, Ł ńŁ ą ąą óęą,
ŁŁń ęóŁąń ŁŁ ćą, ą ń ęąńŁ
ąą ŁŁ ąą, Ł óŁ, ńŁą, ęą ń
óńó, ąćąŁ Ł óć ą. ąą ąąń
óń ó ęąńńŁę Ł-ą ńć ć, ęŁęć ąąęą
Ł -ąęŁ ęąń. ą ą Łęą ę óńó ó Łćć
ą, ńŁąń Ł ń ę ńŁŁń, ćąąń ć ą
ąńńŁŁ. ęŁ ą ŁŁąą ęąę ć.
ŁńŁ ńąŁ ę óęŁ Łęóó, Ł ąą
-ąńłó ąń Ł ąŁą. Ó ąŁ ąąćŁ
ęąńńŁęŁ, ę ęŁń ńą, ńąąŁń ą ł
ęąąó, ęąąń ą óń, óń ą óŁę, ćó
ęą. ąą ćą ń żŁ ńąŁń, Ł ąć
Łąćą óńŁŁ. ÓŁ, ęąńćŁ óćŁę ń ńąŁ
ó깣, ąń ńŁ óń, ąą ą ęóęę,
óćą, ąą ń ąę ć Ł Łą ę ńąą Ł ąąń
Łć ńą.
ń ŁŁń, ęćą ŁńŁń ąą. Łóę
Ł ą ńłąęó Ł ąńąŁ Ł ó. ń ż
ńŁ, ęąńńŁęŁ óąŁń ę ąŁŁó, ą ąą ń ąąń
ę ć, ńŁą ąńąŁ ń ń ć ńęęó ńęąó.
- ó ł ąę? - ąęŁą ą Łóę.
- óąń, - ńęę Łą ąą.
- ń ó óąń, - ńęąą , - ę ł.
ŃółŁ Łć ąą ąŁą ę. Ż ć óćŁę ń
ęąń Ł ęąąń ń . ąń ęó ę
ó, ą ą ć óęą ńęóą Łć Ł ńćąą ćŁ.
ŁęńŁ ńŁ óćńę óęŁ ć ćąą ó ą, ą
ąą, ńŁą łółŁ, ą ćóą ą óŁ.
ęąń Ł ć łą.
- ąą, - Ł , - ćó.
ęę óęŁ Ł ć ń ą . Ł ó
ęąąń ą óŁŁ ćę. ąą ń ćąą ęą ą Ł
ńąŁąń.
- ćą, - Łóę, - ćą, ń, ą.
ą ćóą, ą ą , ęąę Ł łą. ąą óŁąń ńŁ
óćńęŁ óęą, Łćąą ę ćąęó ó Łóęą. ż ą
óńąą, ń Ł: Łń ą óćŁ Ł 泣, Ł 泣ą
ć óą óćŁ. ą ćę ńŁąń Ł óę
Łóęą Ł ń łą . ą ąłą ę ó . ą
ńółŁ ń óę ąą Łąń ńą Ł ńŁą
ąłŁ ąŁąń Ł. Łóę ąń ą, ą ą
ńŁą:
- ó, ćąóńą, ą ó ę ń Łęóó .
ą Ł ćŁ, ąłŁ, ą ę ć, ąń ćą ń
óąćŁŁ, ęąą, 棹, ńą ń ę ą
óęą. ęŁ ń ó󳣣ń. ąą ńćą ńŁąą ń
óńłę. ąę óćą, ńŁą ęąę Ł ć ę, ą
ń ąęŁńęŁ Łć Łłć. ó ńć ą, Ł
óę ńŁ, ęńń ćóŁ ŁŁ ąó ą Łć ńŁ. ą
ż ń Ł ąęąŁąń. ęąńńŁ óć ąŁŁń óć óć
Ł ąąŁ Ł ńęńóą , ą ąą óąą, łŁń
ą -Łó ŁŁ łŁń. łŁń. ąą ꣹ łęó Ł
óą ń ćŁ.
ŁńŁó, óąą ą, ó ń ęąąąŁ ó. ąą
ęąąąń ąą. ą ńŁąŁ ółę ó ć ńąŁ Łóą
ńó-ęóńŁęŁ. ńąŁąŁ ą ą Ł ńął. ą
Łąń ąŁ Ł ń ąćńęń. ąć śŁń .
ńń ń Ł ć Ł ęó ńęŁ ńŁć Ł.
ęŁ ńąó ńŁŁ ń, ć ąęóŁ ó ą,
Ł ą ó ń ć. ń ą ż ąń
ł óń ó ńóę Ł-ą ń ąŁ łńŁ Ł
ńłć óą. Ł ą ń ąą, ęćą ęŁ
óń ą Ł ń Ł ć. ąąŁ ń Ł 棣ń. ąą
Łąń, ą ą óą, ąŁńą ąęńŁŁ ń ą
ŁŁ ę ą . ą Ł ćąą, ą ŁęąęŁ ę
ąŁ ą ń ŁąŁ.
ą ąółŁ, Łąń ć. ą ąńę,
łŁ ąą Ł ńą. ąą ąą óćó
ąęŁęó, ńąąń Łł ćą. ęąąóŁ ń ąŁ,
ńąćŁąń ę ŁŁę, ą ą ńą ńę ć ąółŁ
ńŁŁŁ ćąąŁ. ń ńŁń, ńą Łć ć. ą ć
Ł ń ąŁ óę ł , śń ż ół ą,
ęó ńąą ó ńóęą (ł, ć ó ó Ł Ł
ęŁ). ąą ę ćąą ąŁ, ąą ół ą,
Łą ąćńę. ń óŁ óńŁŁ Ł ąć ŁćąńŁ
ą ąłęó ą.
- łó ŁńŁ, ć ż Ł ęąńąń, - ńęąąą ą ó,
- ć, ó ąń ń ąą ŁŁ ąć , ć ćŁ ńŁ
?
ę ęŁó. ąć Łń, Ł ńę ąą óŁąń
ć ąŁŁŁ. ą Ł: ńą, łŁ, 깣 Ł
łęóą ą ó Ł.
- óćŁ ąńłą? - ąńąń ą.
- ąóń, - ńń Łę ę ń, - ż
óęąń, ą ń łŁ, - óę, - ć ąńłŁ, ńąŁń
ą Ł ąą. Ż ą Ł ńą Ł ą, ą ą ńą ńŁ ęóó
ć.
- ąą, - ą óąń Ł ńąŁąń ć, - ęąą
ńŁ ąŁ.
- Ńąąą ą "", - ńą ąń , - ą
ęąę- ąŁ óąń.
- Ęąę ł, - ą ęŁóą, - ęąę ąą - ąŁę ŁŁ
ŃąŁę?
- Ż ł ęąę- Ł łąęŁ ńó, -
ęó, - ą ń-ąęŁ ą ńó. ąŁńą. 棣ń?
- 棣ń, - ąą ęŁóą.
ą ńąą 泣, ń óŁ Ł ŁńęęŁ
ńąńŁ. ą Ł ćąą, ęą ńą ćą łąŁ ó
Ł ę ńąó. Ł , Ł ą ńąąń ń
ąę ć ąół. , ŁćŁń - ć ńŁń
ńńŁ, ą ąŁ, Ł ę óć ęęń. ą
ą Ł ą ń ę-Ł Ł ęóńŁę - ćąą,
ąŁń.
- óą? - ńńŁ ćó, ńŁ ą 깣 ńŁ ę .
- , - ą Ł óąń.
- , - ńŁąń ąŁąń, - ąąń
, Ł ćó ąń ę ń .
- ó ą ąę, - ńęąąą ą ćę, - ą ąęŁ
łółŁ, Łą ńąó ń.
- ćł, - ąŁ ńę, - ęąę Łęą ćą óć ą, ół
ńłń ą Ł ą ó棣. óó ńć, ą
ńą ć Łł ńóńą. ćŁń, Łą ę-Łó
ąć óń , ęąę ńć ąąń .
ńń ńąŁ. ęąąń ó ą óćŁ,
, Ł, ńó ąóŁ ńąń. ą ć ą
ą, ą ńąą Ł ńŁć ąąą, ąńó.
ńą Ł ł ę Ł. ą, ąą ąą. Ńąąą
ęąąń, Ł, ą ą ą, ńŁ
ó. ąńę ńŁ, , ćąó, ąŁŁ . ą ńół
ó ńęąą Ł ńęą ą, Ł ę ó Ł óć Ł ć.
ńń ń ńą Łćą , ą ąą ę ćąą ąŁ.
Ł Ł óćŁ ą, ąą ąąą ńę ńęńą, ół ń ąę ć
ąńąąń ą ńŁŁ ąąŁ. ą ą ą óŁŁ ęąŁń,
ę Ł ąŁąŁ óńą ą, Ł
Ł ęćŁ , ŁŁó ńŁ, ńąŁ ńŁ
ęŁ Ł ąćąŁ ńąń óŁ. ą Ł ń 棹ą ąŁ
Ł ńćąń ꣹ą. ę ę, ąć ć Ł ńŁ ńŁ
łŁ Łę.
ćąó, ę Ł ę ńć -ąńłó ą.
Ęćą- ą óŁąń ń żŁ ńęŁ ł ąŁłę,
ŁŁ ąŁ, Ł ąą ńąą ńłą óćó łęó. ńŁŁń
Ł ńóą ńęę ą ęąęć- ć
Łą. ąą óŁŁąń, ęąę óń Ł ń. ą
ŁęŁóąń ąńłŁ łęŁ Ł ńąą ńąłŁą ć ąą.
- ó Ł ąą ŁŁŁ, - ń Ł ĘęŁ.
ąą Łą, Łą ż ą ćł. Ł ł ć ąŁ,
ą ą łą Łń:
- ńąą ęąńŁ, ąą. ĘąńŁ Ł ńó.
Ńółą ńą Łłą, ęćą ąą ąęŁą ęóń Ł
ąóąą, ęóą ąń ó. ó- ńóą Ł
ńęóą ń Ńć ĘęŁ. Ę żó Ł óń ęŁ ń
ŁŁ łęó ŁŁŁŁ, ąą Ł ńŁąń ńóą
ŁŁńęŁ ŁńŁó. ą Łńę ąąń, ńłŁ, óŁ
Ł Ł óńę, ń ć ą óąęą, Ł ŁćąńŁ
ńą. Ł ęąń Ł , ąŁ, ńŁń, ńŁą
ńŁ ęąńńŁę Ł óŁ. ńąń Ł Łóęó.
- , ęćą ą ń, ąć ń, ąŁąń, ęąę ń
Ł, - ćŁ Ę, - ł ć, Ł ąńŁń ą .
- ą ą, - ąą ęęŁ ęąąą ć, - ń Łóął.
- Łć Łóą, - ńąąń ĘęŁ, - ż ń ŁŁ.
Ą ęąę Ł ą ąę ńę ę ó ąłąąń, ą ó
ę . ąć ńŁŁ, ąŁł ą ć ŁąŁ ŁŁ
.
- óćŁ? - ąą ńą ńąń. - ę ć Łćą?
- Ńąłęą, ę, - ąó óę Ę, - Łł, ą ó ąń
ęą, ą ąąą ćą. Ąęńąą ćą.
- Ńó, - Łąąń ąą, - - ńŁąń... ąńŁ.
- ąę , - ąŁ Ę, - ą ń ąŁą, Łó Łć
ńŁ, ó ć Ł ćł ńąŁł Ł Łć,
ńą, ó Łń, ąę ęąę óć Łł
ćŁ.
Ę- ęą, ę- ńćąńŁń, ąę Ł ł. Ńąęą ńąą ń
Łóę ą Ł ąą ó ć, ąń ó ć ęó .
ąŁ, , , ł ą. Ńąęą ć ęąą, ,
, . Ł óŁń, ą ąą.
- Ł, Łóę ął ąę ą ąę? - ŁłóŁąń ąą.
- Ę ć óą?
- ą , - óŁŁń Ę, - ął, Ł? Ńąęą ń
ŁąąŁ ń ąŁ łćąŁ ąąąąń, ą ż ąą, ą
ęŁ. ąę ż... Łóę... Ńę, , ą
ą ć... Łą. ... ąń.
- ą ć, - Łńą ąą, - Ł ńąŁ ń żć ćą.
꣹, ą Ł ń łęŁą. óćŁ ńŁ ą, ó ń
łąŁ?
- ńŁ, - ęŁó ĘęŁ, - ńąąą ńŁ Ł łóńŁą, ą
łą ą ęŁć ół, ąó ą ąó, ŁŁ, ęąę
ć, ęńą. ą ą ń óó ćńŁŁ
"Ńą ęą". Óą Ł ńćą, Łńęą ŁŁ
ąń, ęŁęą .
- Ą ęóą ął? - óŁŁąń ąą. - ą , ęąą
ńŁ ą?
- Ó ąń ą ń, - ąóń Ę, - ą ą ńą
ąŁ Łćą ŁąŁ ꣹, ńóą ć ć
ć.
- Ą ó ? - ńńŁą ąą. - Ęąęą- ąćóą ęŁęą
ńŁóęŁ.
- óńŁ, - ąńń Ę, - ęŁęŁ ńćą ńó
ń ńń. Żą óęąą ą , ę ą ,
ń, ą óć ąń, ó ćąń Ł ńąŁą ńŁ
Łń.
- ąć óąćŁ 棳, - ąŁą ąą.
- ą ąą ćóą, - ęŁó Ę, - ńŁ ń -łó, ą
ć ć . ą Łćą ń ąęŁ ęŁć ŁŁń
ąą... Ńółą, ń - ń, ąńńęąćŁ ń.
- ąńńęąą ń ć, - Łą ąą, - óóń ćó, ą
ńółŁ ć ąęó, óó Ł, ąęą ł
ńę, ńąó ąą. Łęąę ąńńŁ, Łęąę ąŁęŁ. Ńąń ó
깣ęó, óą, ęóą ąń, ńń
ńęóęŁ.
- Ą ąą ń , - ćŁ Ę. - Ó ąęą ćŁ
, ĆŁŁą. ńą ęóć ą, ęą, ćóą,
ą-ą Ł ń, ó ęą, ą ąę Ł. Ńćąłąń,
ąą.
- Ą ą óó ą? - ą ń ńą ą Ęą.
- ą, - Ł , ą ę ąń, - óą Ł
ą ę, ńŁą ó ąęŁ ńąó ć, ąćą, Ł ńó,
ęąąń ą ę Ł ąŁąń ńóę.
- Ń ? - ą ńą ą Ęą. - Ą , ć, ąŁę.
- Ń , - ń ą ę ńŁ ćóą, - łą,
ćął.
ą ćąą Ł Łó, ęó ą ń Ł ń
ąęŁ ńą ąąŁ. ń ęąąń Ł ąę, ęąę ćŁ,
ąć ł ół. Ż ć ą óń ęąłąłŁń ń.
ąą óńąą ń óęą ąńłć óćŁ Ł ń ńć
ŁŁąą ć ąńęŁ. ą óŁąń, ęąęŁ ć ąą Ł
Łą ńęń, óŁąń Ł ń, ą óąą Ł ń
ńąŁ óńŁ Łć.
ń ęŁń ą, ęćą Ę óń ąć ą ń Ł
ńęąą , óć ąłąń ć. ćą óńęą
ąąą, Łć ć ą. ó Ł ń ąę
Łń ńąń, ąą Łńóćąąń.
- ń , Ę? - łąą ą. - ó ńą ąęŁ?
- ńćą ąę, - Ł , ąąń Ł ń, -
óą, ęąę ń ą Ł ń ęŁń. Ż ęąę
ńęąęą, ą ŁŁń ąłąń ó ćŁ. - Łą,
ćŁ ó.
ąą ąą. ą ć ż Łąą. Ł 棣 Ęą
ńą. ą Łćąąń ę ó ń Ł Ł ńęąąą:
- Łęćą ąóó żŁ , Ę.
- ć, - ąń .
ą ńółŁ Ł óŁń ć. Ł
ąŁąŁń, Ł ńąŁń. ą ąć ąŁŁń żŁ
ęęŁ ńą ńŁ. ą Ł Ł, 깣 ŁńŁóą,
ąą, ą, ó Ęą ć ń ł Łó ę. Ł
ŁŁń óć ą ćą, ą ąą ńŁąąń ąóć.
Ęąę ą ę ó ąą ą ńŁąń ń ŁąŁ. ńęąą,
ńąó ąŁń, ąą ą óąćŁą Ł Ł
ńŁ. ŁąŁ ńąó ćŁ ą ęŁ łŁŁ,
ąń óą ł óć óćą. "Ńąń ń, - ćŁ , -
ąę ą łŁ . Ż Ł ę ó łó Ł". ąą
ńćąńŁąń. ą Łńąą ę ó Ł Ł, Ł ńąńŁ, , ęćą
ćŁ Ł ą ć ąóć, ńćąńŁąń. Ż ę ęóćą.
Ó ó ń Ł ą ćŁ, ą ęąę- ŁŁŁąń ń ż ń.
ŁąŁ, ć, ć ńćą ą óń, ńŁń ę
ąęó ń. ćŁ ń Ł óć łŁŁ, Ł ń ć,
ńąą ąąą . ąą ęąąń ę ń , ęóą Ł
ąŁń ńą ółńŁ.
- Ęóą ął, - ąŁ ŁąŁ, - ą ąąćąńęą.
- ó ą ąąćąńęą, - ąńąń ąą, - óćŁ ńą
ŁŁ?
- ń, Ł ! - ŁąŁ ą óę. - ółęą ąń
Ł ćó ą ąąŁŁ. ć Ł ó Ł Ł,
żó Łą.
ąą Łąą. ń ą ńŁłę ń, ć
ćąłŁ óŁń. ą ńą Ł ć- ęą
żęŁńęć. ń óŁŁ Ł ę. Ęąę ąć ń Ę...
ó ęó Ł ąć, ą Ł ŁąŁ ńń ć ą
ąć Ł. Ą ćą.

***

- ńń ńółął! - ńęŁęóą ąŁą. - Ą -,
óęą, ńŁćó, ąńŁąń!
- , ąŁą, - ąą óóąń, - ąŁ, ńółą
Łą Ł ńą ń ń żŁ ńą. ą ę...
- Ńółą, - ąŁą łŁ Łóą ąłęó, - ó óćą
ą óąń Ł ńąŁŁ, ćŁ, ż ń ą. óŁń
ą, ń 棣 ą ę ń, Łńą, ęąę ąŁ, Ł
ŁŁ. ą óć ąŁ, ą ęąę-Łó ł ć.
- ęąę ć? - ąą ńą ą ąŁó. - ąą
óćą?
- , - ąŁą óą ń ó, - ą 棹, Ł
ąŁ . - ąą, ńć , ąŁłó ń, ą
ęó. ?
- ł, - ąą ęŁóą, - óó ćą ć ęą. - ą ćóą
ą ąń.
- Łłń? - ó ć ńęŁóąń ąŁą. - Łą ęąę ą ńó
ń ńŁ ćŁ.
- , - ąńąń ąą, - ńć Ł ĄćŁŁ Łą ęóŁą
Ąęą, łąą ńŁ.
- ĄćŁ ć , - ńęąąą ąŁą, - ńń Ł
ć ńą. ńąń óćął?
- , - ąą ęąąą ć, - ąńą ó ł ń.
- ó ń, - ąŁą ńąę óąń, - ó
ąńą ćą Ł ń. Ęćą ąą
óą, ęąćń, ą. ńą ąę ąćń, ń
óą ą ąęą.
ąą ąóŁ óąąń, ńółą ńćó ń
ŁŁ. ęą ó, ńłó ńąŁ ŁŁą, ńó棹
ćŁń ęŁ ćć ąŁ, óąą ą
ąŁą ńąŁą Ł, ą óŁ ńą Ł-ą łę 湣
ŁćąŁ ńŁ ŁęąŁ ą ęŁ ńęą ą ąłę.

ĄĄ 2

- ąóąąń, - ą ąŁą, - óć ń Ł ćŁ?
- Ą ć óą? - ąą ćąą ąŁ. - Ż ł,
ńąń ę ć ćą.
- Ł ńń ć, - Łćóą óćą, - ą ą Ł
ń 泣 ąŁłń ń ćó. ćął, ąą?
- ćąó, , - ąą ęąąą ć. - ć ńą ąę
łąć, ł ń óąą, ńŁą...
- , - ąŁą ąó ąńąń, - ćŁ Ł -
ńąą, ńąń ąń.
- ąę ąńńŁą ćó, ńćąńŁń, ąŁą. ŁąŁ
óć Ł ół óćŁ. Ą ęąę- ąą ńą ćŁ,
ąń ńŁ, ą.
- Ń, ... - ąŁą Łą ŁŁą, - , ó,
ć ę ąą. ŃęąćŁ ł, ńŁ Łłę ąń.
- , - ęąćŁ ąŁą ąą, - ą ąęŁ ŁćŁ ńńą.
Ęąę ńą Ł, ęŁęŁ, ęŁ, ąń, ąę ńę 湣
ąą.
- Łń Ł ąŁąń ńęń? - ąŁą ŁłóŁą Ł ćą. -
ąę Ł ąńę ćó ęŁó. ą ńóą, ńŁ óńął
ń 棣.
- ŃąńŁ, ą.
- Ą ńłŁ ęąąń, - ń ćą ćąą ąŁą, - ń
ń, , ó ąńńąć. Ą ń óć ń...
ąęą ńęńóąą ąęą. Ęąćń, ą ń ęąąłń,
ąę ń ąą ó ąńą Ł.
ąą ąńąń, ąŁą łóŁ Ł óąą. ą Łóą ćó Ł ń
ółŁ ćąą:
- ąńńąć Łę ćą ąńńąŁń. ń łń
ń, ęąę , ęą ńąńą ńąó ęćó, ...
ąŁąń ńąń ńą ćą. Ż ąń ąę ć.
óŁń ąńńąćó ć- ą ąą, ŁŁ ĘŁą, ŁŁ ęć, ćó
óą, óŁń . ŃŁ ę ó óń
ę, ęąę ń ńąłń.
- ęć ęąę ą Ł ąŁń ĘŁą, - ąą óńóąń.
- ąć, - ąóąń ąŁą, - ż . Ńąąą
湣ą, ą ęćą ńń ńł, ąŁą ąą ńŁ
ćą Łńó. Łł, ąą, ęąę ó ć ŁŁ!
ńćą ęąąń, óćŁ ą ąńŁ óą, ół
ń ńąŁ ń 泣ąŁ, ńćą ą óćą,
ąęć ą. Ą Ł ! ńąń ń-ąęŁ ąńłŁ óćŁ.
ą ł Ł ń ąęŁ ł óŁ, óŁŁł - Łł, ż ńŁ
ńą ń 棹Ł.
- ńą ą 湣, - ąą ćąą Ł ąńńąń. -
Łćąń, ąŁą, ż ą . Ą ął, ą ńęŁ ńóą ą
ąńę żć ąńńąćŁńą, óć ŁćŁń.
ąŁą ńŁą. ń Łą ą ąó óóŁąń ęąę . ąŁ,
ń-ąęŁ ąŁ ńńąńó óćó ąńńęą. óń ńń. Ą ą
ąń ąńę, ćąę. Ęćą ą óŁŁ ąńńąćŁńą, ć ćą,
ńą ńą.
ąŁą ń ąŁńąą ąń Ł óą Łńę ą. Ł ńą
ąńŁń, óć ć ąŁŁąŁ.
- ą, - ńęąąą ąą, Łąń, - łąą Ąę,
ą ńó.
- ć, - ąŁą ńąę óąń, - ą ąę ńąń ą
Ł ą 棣. ńŁ, Ł.
ąŁą ćę ąŁą ńóęó, ć ćń ąŁą ń Ł
ąńłŁą ę ó. Ą ąą ąć ąćąąń. ó ł .
ć ćą Ł ążó, ą ć ńąń ń, ąć ąŁą óć
ółą. ąą ńą óńŁąń ą ńó Ł ąęąąą ł ąłęó ę.
ń ꣹ ó ąŁ: ńć Ł ń ąŁ
Łłń ćą. ... ć ń Ł óóćą ń,
ŁŁą Łąąń ó żćŁ. ą ąąąń
ćńŁ Ł ń ą ąćąŁą, ą ę-
ńą Ł ńąć ółńŁ. , Ł Łłń ęąń
ł ąćąŁą, ć ęóąŁ ó óć ą óćą. ąŁ, Ł
ąń棣 ęąąŁń ń ńą ćŁ óŁęŁ Łą, ę ń
ćń ąńąŁąŁ ŁŁ Ł Ł ćńŁŁ ŁćąłąŁ
ó.
ńłŁ óŁę Ł ąćąŁ ą Ł ńó, Ł ńłęŁ,
ąŁą Łęą ą - . Óć Łóó ń
ńąŁąąń ęą Ł ćŁ ą Ł ć, ę ą ń
ą ąńąŁąŁ ń ą. ąą Łęą ę ąęó łŁ, ę
ńąńó ŁąŁ, ę ęąą ćąó ęŁó. ąŁą
ć óńąą ń ęąę ą . ą ń ąóŁ Ł
ąńńąŁąą , ąćąŁ, ąóąą 깣 ćóęŁ, ęąąą
ć: "ń, ż ó ńń ęąę łą ęą". - Ńą
"łą ęą" ą ŁńŁą ęąę óćąń. ą ń żć
Łń, ć 깣ń Ł ąŁąŁ ńóŁń.
żó ąą ćą ńęą Ł ą ń ćą Ł ąęńńńóą.
ń ńą, óąń ą ąŁ, ą ęóŁ Ł
ńąą, ą ę- Ł Ł Ąą.
Ąęą ą ńŁ ą, ąą ń ę ń
ąŁńń Ł ńąńń. Ę ó ć ęóŁą ą ńęŁ
óą, ą ń ńę ꣹ ŁŁńęŁ Ł ń ąęŁ ć ńę
ąą ąęąńę ę. Ąó 棣, ó
"óć ąęą Ł ńą ". Ę ó ć ńćą ąą óą
ńóŁ óć . Ąęą ąŁąń ą ę ń
ąę Ł Łń, ó ęóń, ą ę ń ć
ćŁń. ńŁ ą ćŁ: "Ż Ł", Ł ć ą ń
ńŁ , ńŁ ęóŁą ńó ćąń ęąę-
ęóęŁ, ąą ńćąłąń ć.
ńąń Ąą ąłąąń ń ć óąć ĄŁą, ć
ą ąó ń ŁćąłŁ ęąę- ąęąńę Ł. ą
Łą ą ąó ąą Ł ńŁą ńŁ, ą ąą ćą
Ł ęą. ń ć ęąąń? Ł, ć ą
ąąą, ńąŁŁ óńę, ęćą ąą ąńńęąąą ń
ńł ńą. żó ą żŁ Ł ąŁąąń ę ęó깣,
ą ą ąą. Ą - ł ń ćń,
Łó ńą, ą ń. Ńę ńć ńąŁŁ - ą
ń-ąęŁ ąń ą ńąŁŁ, - ą ąłŁ óć,
ąŁ ęć Ł Łą ąą. ... ŁąŁ óć ąęą ,
ó ł ąŁń , ą ńąŁą ńóćó, ą żŁ
ą ł óą. , ą ąń ąŁń ęółó, ęą
ąą, ą 泣ą Ł ćą ńćą ą ń, ą ą
ąń, ąą ą ąŁąń, Ł ń ąę ń ń
ąńńąń.
ą ł ą ń óńŁ ęŁóą ć ę ń, Ł
ą łę 湣, ń ńć ą ń
ąńę, ęó ąó ńóó, ęą ęąń 湣ąą ń
ń ńąę. Łć Łłć, Ł ń ą ńą ć
ńąŁ - Łłń Ł ńćń, Ł ąęŁ Ł ć ć
ęą. ąą óóąń, ń ńęŁ ąŁąń ą ńąęą.
ą Łęą ę ęąńŁ Ł Łł łą, ćą ę ńó ęąńó,
Łó, ćó ńąą ś ąń ńółńŁ. ąą łŁą
Łń. "ŁŁ", ę, óń, , ńŁ ą ą, Ąęą
ńą Łą ąćŁ.
, ŁŁ, Ł ę ą ąćńę, ó ą óńą
. ę ą łą Ł ąłŁ, ęąę óńłąą 棹ń ĄęŁ
ćń.
- ąą! - ńęŁęóą ęóŁą. - Ęąę ł, Łąą. ćŁ,
- ąą ą Ł ąą óńŁń ąę.
Ąęą ąą óęó, ą ńó ą . ą ó棹 ą
ńŁ ń ąę, óęąąą ńŁłŁęó, ęóą ńąŁ ą,
Łąń ąŁŁ ęŁ, Ł Łó ń ńńąŁ
ńć ćąń, ą óćó - ą ąćŁ. ąą ę
óąąń, Łęą. Ł ńąŁ ąłŁ Ł ąęóŁŁ.
Ąą ńŁąąń - ńęąą, óńą.
- ć! - ąąń ąŁ Ł ó óćńę ćń ń
ąę.
- ŁŁ? - óŁŁąń Ąą, ó ć ąą:
- Ł ę ą. ąń Łę ńŁ? - ńńŁą ą łłć
Łńąą.
- Łę ć ńą, - Ł ó棹, - ć
ę.
- ńąŁ, - ńęąąą Ąą, - ęóŁą ąą,
ńóŁę Łą. ąęŁŁń ńą, - ąŁą ą.
- ęąń ąłŁ łŁ ę, ńó ą ńńŁą , -
ąŁ ąćŁąŁ, - ąŁ, Ąą, ó ąń
ąąą ęóŁą Ł ń ćŁ.
Ąęą ęóą, ą ąą Ł óóąń. ćąó, ąćŁąŁ
ąńłŁ ŁćŁą, ńŁ óŁ ńń ó ąęŁ ą 泣ą.
ąą, ńęą, óęć ńćŁ ń ćęŁ ąŁ ą Łą,
óńŁ ńąŁ Ł łŁŁ ńŁą-ńŁ ćąąŁ, Ł ńęą ęęą
Ąą, ń łŁę "óćŁ" ęń, ćóą Ł Ł ę ńńąŁ
ńęóąŁ, Ł ńąŁ ń ćą Ł Ł ꣣ Ł ćąąŁ.
ńŁ ó ą ń ąęęóą Ł ó: ł ńŁę, ąęŁ
ółęŁ, ęćó , Ąę ń ęŁ, ę, ąłŁ:
ńęŁ , Ł ą ńŁ, ł ęŁ .
Ąęą óą ąŁń Ł, ń ą ęąćółóń ęąńŁń, ńćą
ąąą ŁŁó ąó.
ĄćŁąŁ, , ć ń łŁęó Ł ąńńąń
ŁŁŁ.
- ę ńęąą, ęąńŁ ółęŁ, -
śńŁ .
- ą, Łą, - ŁŁ ńćąńŁąń Ąą, - ń ę.
ąą-ęą ńąŁń ąłŁó, Ł ąń ćńŁŁó.
ąą óŁŁąń, ąą. Ąęą ńćą ą ń ńćą,
ąćŁąŁ, ŁŁ, łŁą ą ęŁ Ł ęąą ń żąę
ńę, ąŁ ąę. , ąą ą óćąąń,
ęóŁą Łęćą Łć ą . ĄćŁąŁ łŁ ńąŁń
"Ń ę", Ł Ł, ęąę 棣 óćą, ŁŁ ć
. ńą ńń ą Łń꣣ ąŁŁ ćńŁŁą Łąąń
ęąń Ł Ł ęąńń ńó棹Ł.
ĄćŁąŁ ć Ł łó ńŁłąń ć, ńŁłę
ąń ń ąŁŁ ąćŁńę ńćąń. ćńŁŁ ąą
ąŁą. Ąęą ąąń Ł ąłŁ, ąóć ńęąń,
łąąń ń ńŁ óŁę, ęŁęóą: "Ęó ńŁćą" - Ł
ąąń . ĄćŁąŁ ąŁ ń ąŁę, łąń
ńłŁ.
- ŁŁ óŁŁ ąŁ, - ćŁ , -
ąńłą óńńęą ęąńąŁą. óó ń ę ó , Ł, ńŁ
ńćąńŁń Ł ńŁ ńóŁę, ćŁ Ł ńŁ
.
ę ąćą ąó, ąęą ą , ąęń ć
ńą ŁęŁ. ą ą ńąąń ń ńń
Ł ńćą ńąąąń ŁęŁóń ąŁ ńółę. ę ż
ą.
- Ę ń湣, ż ć, - Łą ą, ć ćąą
ąćŁąŁó, - ńęę ćó ąóć.
- ŁŁ Ł ąŁ, - ć ćó Łń꣣ą ąłŁą óęą, -
ąń 泣, ę ąóć, ńŁ ąóćń
óńęąń ... ęąę ż... Łńęą ółńŁ.
- ąęąó ńą? - ąą ąąń ŁąŁ óŁŁ Ł
湣.
- , - Łńą ąńń Ł óęŁ, - ć
ń Ł ńą 泣ą, Łńą ąóć ą.
- ŁŁ, - ó ć ąŁą ąą, - ąóć Łńą, ą
ńą ń Ł ć Ł-ą ńóńŁ Ł.
Ł, ńęę ó ńą ćń.
ąą ąą ń ą , ćŁ ń ąćŁąŁ ąń, ńń
ąę, ęąę ż ąą Ąą. Ą ń ńŁ Ł ńŁ Łą
ć. ąą, ńółąń, ćąą óó.
- , - ńęąą , - Ąą ąńńęąąą ąń, 棹,
ąŁ ą 湣. ńŁ Ł ĄćŁ, óó ą ąń
Ł, - ń żŁŁ ńąŁ ńą Ł ęąąą ŁŁęó Ł ó , -
ę, ńŁ ą ę ó Ł ąńęóŁ ą ćŁ.
ę óń Ł ąłąćą ę ćńŁŁ. ąą ćąą ąŁ Ł
ą óęą ŁŁęó. Łą ąń. Ąęąńęą ęą
"ć Ł ąń". -ńŁ, ąą Ł. , ąęń, ń
ą ń. ąą ćąą ąŁ, - ż ŁćŁń ńóą.
ą ńŁ. , Łóń ęąęó- Łóńó, ńą ąłŁó Ł
ńąą ŁŁęó ąąę. ł Ł Łó, ęąę Łąń Ąą.
- Ół? - ńńŁą ą, ąń ą ńŁ. - ąę-.
- Łą, - ńęąąą ąą, ęą ąćŁćąŁ, - ć Łą
żć Łą?
- Łą, - Ąęą ąąć ąńąąą ąęó ńŁćą, -
ół? ą, ęąę ł. - Ł , Łą, ż Ł
ńą ę ŁęŁń ńą. Ńąąą óąŁ,
ęąę-Łó ńń, ŁóąłŁ ńąńęŁ ęŁ, ęąąń,
ż ć Ł. ćŁ ó Ł ą ąąŁ ęą, ą ńą
óŁń ą ąęąńę Ł, ż, ŁŁ Ł, Ł ń ,
ę ąŁąŁń Ł , Ł , Ł ą.
- ń, - ąą ęŁóą, - ńą ąŁŁ Ł ąć ą
ńńŁą .
- ąŁ ółó, - Ąęą óńŁą ńęę ęę ą, - ó
ńńŁą łŁ, ąńę ę ó ąąą
ń, ŁŁ ą ó ę ńŁąąŁŁę.
- Ą ó ć ą ą ń? - ąą óŁą ą ńę. - ć
ńą ń ąęąńę ń.
- ą, - Łąąń Ąą, - ćŁ ć, ńęąą ą.
- ć ą ąćŁąŁą, - ąŁą ąą, - ęąę-
ąŁń.
- ć ą ął ńŁ ńąŁ ąćŁąą, -
óŁą Ąą, ęą ńćą ń 󹣹ą ńó, - ż ł Ł
ćŁ. ĄćŁą - ę Ł Ł ń ąę ć, ęąę Ł
ń ńą. ę Ł ąć ńćą Ł
ąęęńą, . , Ł ŁąŁ! ął, ć, ą.
- Ń óńŁ, - ęŁóą ąą.
- ęó ą Łń ĄćŁŁ, - ąńąń Ąą, -
ńćąń Ł ńŁ Łń ąćŁńęŁ.
- ńą, - ąńąń Ł ąą, - ńęąćŁ ół, ęąę ń ŁŁ
ąąŁ.
- Ą ńęę ąć ąŁąą ęóć, - Ąęą ęŁóą ą
ćóó Łęąń ą, ŁąłŁ Ł, - ąó ą Ł
óóń, Ł ł.
Ąęą ąą, 棹, ó Ł ńŁ Łó ń
ąćąć ęąąń óć ń, Ł ŁŁ Łą ąłąŁń ń
ąąŁ ć, ń Ł Ł Ł ąą.
- Ęąę ł ą, - ńęąąą Ąęą, ńęąń ą, - Łó,
Ł ćą. ąńąćąń, ąą.
ąą ń óńŁ óńŁąń ęń, ę󳣣 Łń
ń.

***

Ę ó- Łęąę ąŁąń, ąą ń-ąęŁ ńóą
ń Ł ńąŁń. ć, Ł ń Ą ć ąŁ, ż
ńął. Ńąń ół, ę, ć ó, Ł ą ó ęąę ęą.
ąą łą ę ęó.
ć ęń ń ń ęąń. ąę ą
ąŁ ćŁ ęąŁ "óą", ą ńń ąńąćąń
ŁŁ ęó " ąŁć".
ó ąę "ÓŁ", óą ńć ą ą ć
óń, ą 깣ńęó "ŁąŁó" óńęą ń. ąą óą,
ęąę- ąą ń żą ęóą ńóą, ń ć- łć,
óń ąć.
Ą ć, ŁąŁ ą, ą ńąŁ ąó, ćŁ ć ń
óńŁ. ą ąŁąń ółńą, ńŁą ńęę
ńą Ł ąą ńŁ Łń ó, ółńą óć
, Łę łą ąńąćąń óŁ. ż
łŁŁ ąą ą ąę żćŁńę. ńćą ąąćąŁ
ąąŁ óćŁ ó ć, ąŁń. Ą ąę Łę ó
łą.
ąóń, ŁąŁ ń . ó łą ąę ć,
ęąę Ł ńą, ą Ł ąó ń Ł ą ńŁ. ąą. ż
łŁŁ ćŁó ęó ć ęąąń ńą óąŁ
ŁŁą, ę ńó ę ńęŁ ŁŁ 깣ą,
Ł ńą ó ćó ŁŁ. ł óńą ó
ęśęóó, żó ńćą ńąąń ń Ł. ŁąŁ ąą Ł
óŁ, Ł ąę ńć ą, ć ŁŁ ńŁ .
Ńąń ć ŁŁŁ ńć ąąłŁ ąŁą ń ń Ł
ńŁń ęąą, ć ę- ć. Ł ł ć, Ł
ę ąą, ęćą ą. ńŁń ę ó ąę ć, ęąę ę óćŁ ńŁ
ęąą, Ł ŁąŁ ŁŁą ż ęąę ć.
Ł Łć Ł ćŁ ńą.
"ć, ół, - óęó ó Ł óń ę ą. - ą ą
ąń". ęąń ń, ę ń ŁŁ ą,
ńŁń ńąń żŁ.
ŁŁ ą... ą ą ąąą ńŁ ńąńó ćŁ,
ńąąąń ąń ńń Ł. ąń ą ą,
óę ćŁćąńę 깣 "Ńń", ą ą, ęąę , ąŁąąń
ń - Ł ń Ł. , óą ńą Ł, ąŁ ,
Ł ąć ęąę- ąę, ą ć ą ęąćŁńęŁ Ł.
- ćą ąŁ ęć-Łó ół? - ółąą ą. - Ł ąę
ć ńą? ę ńŁ, ńŁ ą żŁ ąŁę!
Ó Ł ć ą ó ę ńęń Ł ąęŁęŁ, ą Ł ń
ń? ńŁ óć ąę ąń ąóć, ąą ęą ńŁ,
ę ą, ąę ćŁ, Ł ó Ł ćłŁó. Ą ń óć
ń, - ąŁą ą Ł, - ć Ł ćą ńęę ,
ę ćŁ , ć ąń!
- Ł ń ąń?
óŁŁąń ąą. - ńąń ń
ę, łŁŁ ćŁń. ż ąęć? ó ż ąę
ńŁ?
- ńŁ, - ąąą ńąąń Ąłą ĘąŁą, - ć,
ćŁ ąŁńęŁ ŁńŁę, ńŁ ó ąńńŁ.
- Ł ąŁńęŁ żćŁ, - ńćąąń ąą, - ?
óąą, ół ąą, ą óńąŁął ńó.
Ąłą ĘąŁą ąęóńŁą ćóó, ńóą ńćąń.
- ć, ę ńą ńąąń ńŁłę ąŁ, -
棹 ą, - Łć, Ł - Ł ł. ł, ńŁ
ż Ł ńŁłę .
ąą óąą, ą Łć ąą śń. Ń żć
Ł Ł ł ŁŁń Ł ńąŁąŁń. ąą Łąń
ńŁŁ ńŁŁ ń Ą, Ł ą ńŁą.
- ńŁ ąŁą, - ńęąąą ęóŁą, - ą ć,
ł ę ą ę ćąą.
- ą Ł? - Łńąąń ą.
- ą ń ą, ąŁ, - Ąęą ńą ą , - ŁŁ ż
ńŁ ńę?
- Ł? - Łą ąą.
- ą ŁŁ, ęą ,
ęąąń ąę. Ą żć ń ńńą łŁ - ńą ćŁ ę,
ęńŁęą, łŁć, ążŁęą. ę ńć żć, Ł ą ń Ł
Ł. ŁęŁ - ąłŁ ń ńŁęŁ.
- óćŁ? - óŁŁąń ąą. - ż ćą... ńąńŁ?
- ćą - ćą, - ąńąń Ąęą, - ą ęąę-
łółŁ ńŁ. ąę ćą , ćą, ąę-
ń ąŁ ń ęó棣: " Ł ąóć". Ż ńąó
óŁŁą ąń 泣 ęąę ŁŁó .
- 깣, Ąęą, - ńąń ąą, - ńą óą.
- óą . - ĘóŁą Łą ŁłóŁąń. - óŁŁł,
ą Łń ą ńąó ęąę-Łó óąŁ ą ń
ęąęŁ-Łó óąŁ ę. Ń,
ąć ąŁ ą ż ŁąŁ. ć ń Ł, Ł ęąć ćŁ,
ęąę .
Ń żŁ ąą ńŁ ńąą. ą ńąŁ Ł ą ćŁ
ąę, ęąę Ł ćą. ąŁą ńćą ćą, Łęćą
łŁąń. Óą ŁŁ. ąó ąą ż óŁ, ń
ą Łęą, ą ąŁ ż ę ą óęó. Ąłą ĘąŁą
ąŁąąń Łą, Łą ńńó Łó Ł ćą ńŁ
ńó ćŁ. ó棹 ą, ńąąń ą
ąćąę. ą ą ą ą żŁ ćó Ł ćŁ ń
ńń ćŁ.
ą ł ć ńą ę, óąą, ńłŁ ęó
ół ćŁ łŁ . ą ąą Ł ń - ż
Łń, óć. ąć ŁńóńŁ Łć ęą
ńąń Ł ń.
"ÓŁŁ, - óąą ą, - ęąę ż Ł ćŁó ń Ł
ąą óć óćó. Ą ńąą ćą ń ą ń
ąŁ ń óćŁ ę. ó ćóń Ł? .
óć ę óćó ó Łęą. ą, Ł ŁąŁ ąń
ńŁ . Ą ńąń ęąć ą óćŁ - ż
ąę ńął. ęąćó ńŁ... ,
棹. óć ąą ćŁń, ó ęąćć ó ń ęąą,
ą ńąń ó Łćą... ó 湣. , ńę ńć,
Łę ę ń 棣 Ł ć ą ń Ł".
ąą óń깣ąą ń, łŁąą ń "ą" Ł "Ł" ńń
棣, Łąą ąŁą, ą łŁ ąóą ł Ł
ąąŁąń ąó. ĆŁ ęąć, ęąę ąŁą ó ńą ółŁ.

. ĘĄŃ

ć Łąóą ćŁ ęó, óąćą Ł ąć ę, Ł
ó ć ń, ŁąłŁń ąńóń. ńółą ńć ą Ł
ćą ńŁ ń ą 棣. ąć ńŁ ęąńŁó
ółęó Ł łŁ ćŁń ą . ąąń ć , ć,
棹 ąóŁ ć ńą. ĆŁń ń ęóą ą ń óąą,
ć ąńąćąń ń ć, ąń óń ó ę
ć 棣 Ł óą ń 湣. Ńą ń ęóą Łąąęą ąń
óąń Ł ą, ńęąą ć, ąń ć ą, ą
ńą ąąń ąńóńó ń ń 湣, Ł Ł ńŁń, ą
ó óąąó. ąć Ł ńŁłę ć Łą Ł ą
ąęó ń Ł Ł ćń ć. ŃóćŁ Ńąąąą ńąŁŁ ć Ł
ńŁ ꣣, ąąŁ ą ęŁ, ęąńŁ ć Ł ęŁóŁ Ł
ą. ć ćą ćŁ Łąąęą ńŁą ńą. ąę, ń ó
łŁń, . 湣 ó ąńó ńóćŁ, óŁŁ
ŁŁć ćńŁą, Ł ć ńć Ł óńąŁŁ , ą ńąŁ ń
ŁŁąŁŁ 湣 ę ćńć ń óąą. ąń Łąń
ą óąąą, óąćŁą ą óć. Ą , Ł, ńą
ąńńęąą , ąąŁ ą ć ąęłąń ń 泣Ł ćąąŁ,
Ł ó ć ń , ąąŁ ć, ŁŁŁ ć Ł ńąŁŁ ą
ć. Ńąą ółą óąąą ńć óćą-ó. ąąń
Łąąęą, óąń ó ąó ń Łó ćó. ó
Łł ńóćą ć Ł Łń ąń, ę ńąŁ
ąńó óć. ąćąąń óąąą Ł ńąą ꣹ ą ąńóŁęą,
ńąŁą Łó ąęó Ł ńąą Ł ć. ą Łąąęą, ńń Ł,
ó ą, ąńóćŁ Ł.
Ńąą. "ęą ńęąąŁ".

ĄĄ 3

ńóąń ąą óń ąńŁŁ. ń ńŁ Ł 깣
ńąŁń ąŁ. ą ó óą ę ńł
ąóćń. ńąń ńć Ł , ą ł ńŁ ńą ąńńó .
ńą ćą, ńć ą ą ń ńą ą. ż
łŁŁ ąą Łą ąŁ óń. ćą ęą ąć
Ąą, ęąłą, ą - ż ńŁłę ńą Ł ć
Łń ńŁ ęń ć ółć ą. ąą
ąą, Ł ąóć ą ó ę ą. ć Ł
ł, óęął Ł ąŁ Ł Łń. Ż ńą ńŁ,
ę Ł ł ąŁ. ą ó .
ąęąó ą ąćąŁąą ń ŁąŁ, ń, łóŁ. ń
Ł ńń ńąŁń, ąŁąŁń ćó.
, ż Łęąę ŁńŁ, ń ńą. Ł Ł
ąę ńćą óó ń. ŁąŁ łóŁ, ćŁ, ńŁ
ęŁ ń 棣 ć ł ńŁń, ńą ą
ńŁ ęóą-Łó, ąń, łą ąą ńŁŁ 깣,
ąŁ, Ł ńą ą, ą óńłąą
ć ćń ńą . Ń łąń Ł ęŁń. ąą
óńóąń...
ą ęąąń -ąńłó óń. ą ńąąęŁ ąŁ,
ńłŁ ąęŁ ą ó ń, ż ń ą ąŁ. "Ńą
ą, - ćŁ ńą ó , - ó 泣ó ąćą
óń ą. ą ń ć ęąńŁ. ń ń -
ęąńąŁ. ą ńą Ł ŁąŁ, ń ń ę ą Ł".
ąą óąąń Ł ꣹ą. ą ą ńą ąą ó Ł
ł ą ąŁąń. ÓŁŁ łółŁ, ęćą ę ó
Łęąńąń ń łę, ęąćń, ł ć - Ł
Łłń ęąń ąę. ńć ąŁ ń
ą ąńŁ ę. ąą łŁą Ł,
ń Ł Ł Ł.
- ą, - ąąćŁ ńóń ą ąńŁć ąąą, - ńółą.
- ąą, - ąąń ąę ćń, - ąń, ąńąó ąń
ą. Łą, - ąę łó ó, - óć
ćŁ ń ąŁ. ćąóńą, Ł, ż ąć.
- Ę ? - ńńŁą ąą.
- ąęńŁ, - Ł Łń, - óć ŁąŁ.
- Ż ńŁ ąń Ł?
ą ń棹ń.
- , - ąęńŁ ńą ó, - ż ąć, .
ćąóńą, ąłŁ Łą ę ą.
- ł, - Łą ąą, - ńŁ ąń ż ńŁ ąę
ąć... ąń...
- ŃąńŁ, - ęŁęóń ąęńŁ, - ć ą. ńń ąę, ą
, ńŁąń ńęąą, ąć ę , Ł ąń.
- ąę? - óŁŁąń ąą, ąęńŁ óć ęŁń.
"Ńą Ł, - óąą ą, - ąę ć ńóŁń? ć
Ł, ęąę ćŁ Ąą, Ł ń óą. ć ąę
ł?"
ąęńŁ Łń ń, ń ąń ą ć ąŁ ŁŁ
Łąń Ł ńńć ęąąą. Ł Ł ę ąń .
- Ł, - ąą ąą.
ąęńŁ ł ą ćńŁó Ł ą. ą Łą ń ć
ŁęŁŁ ąńęŁóń ńą ą. ć, ąę ńęę
ą ć Łą, ó Ł ć ńą ąń.
ąń ń ą ą, Łćą ę ńóć ńćąą.
- ŁŁ, - ńęąąą ąą, - óńą óą. Łą ć ę
ńć, ŁŁą, - ą óńóąń, - ńąŁ Łą...
- -Łć, - ą ąęńŁ, - ęąńŁ. ć
ęąńŁą, - ąŁ ńł, - 棹... - ńą ąą.
- , ąęńŁ? - ńńŁą ąą. - ąń ąę ó?
- ą, - ęŁó, - ą ń ąŁ ćŁ, ę, ćąóńą,
ęóą-Łó. ą ęó, - ęŁó, - ą ń... ń
ęąę- ćó.
ć ć ńąąń Łę ę ą, Ł ąą ńą óąą,
ó 棹 ńą ńą Ł.
- ł, - Łą ą, - , ńą ę. ą, ą,
ą ó ć.
ąęńŁ ęŁó Ł ńł ł ą ą. ą Ł ćą, ęą ą
ńąŁ ę.
ę ńę, ł ńć. ń ń ó
ą ćŁę, Łą Ł ćęŁ ę. ćąą ó ć Ł
ń-깣Ł, ęąńŁ Ł ćóńŁ Ł ńŁąŁ.
"ĘąńŁ ą, - óąą ąą, Łńęńą ćą ą ć, - Ł
ęą ą ę ąę ó Ł. Ą ęąńŁ ŁąŁ, -
ęóą ń, - ąć. ćąą ć ńńą, ęąę-
ąćą ąŁńńŁ, Łą ŁąŁ. Ńę -
ąŁą Ęą. óń ńń, Ł?"
ąą ńąŁą ąęńŁ ąłęó ę.
- ŃąńŁ, - ąćąŁ , ńćęą ćąćŁą óęó ąłęŁ, - ę
óń.
- ć ąŁ, - ńęąąą ąą, - ą ć ąę ćŁ.
- ą, óń, - ąńąŁą ąęńŁ, - ą Ł
ęąćń ńą, ńŁ , ć Ł ń, -
ą ąó Łó ćąą, - ńó ą żć
ą, ŁąŁ Ł óć.
- ńóŁń? - ę ńńŁą ąą, ąŁ ń żŁ ąćąęŁ. -
?
- , ŁąŁ ó, - ńęąą ąęńŁ Ł ą łęó,
- ćą, ąą.
- Ęąę ó? ą ćó łóęŁ? - Ńą ńąŁ ń ńąŁń ó ń
ęą, ą óć ą, ż łóęŁ Ł ŁąŁ ńŁ
ł . - ! - ńęŁęóą ą. - ć !
ąęńŁ ń, óńąŁ ą ńó, ą ńą Łń .
- Óńęń, łó ąń, - ćŁ , - Łą, ąń ż
óą, ż ńął ć, óć ćąń.
- ! - ąą łŁ ęóą ć ń. - Ęąę ć
ó? , . , ą ęąąńó, ąŁń ą
ąłŁ?
- , - ąęńŁ ęąą ć, - .
- ąŁ, ć óŁŁ! - ŁńŁ ńóą ąą.
- ć, , óńęń, - ó湣ą ąęńŁ.
- ó ą, ęąę ż Łł, - ąńąŁąą ą.
Ń ŁŁń ńąŁ ń, ą Ł ąąą. 󳣹ń ń
ąąŁąą ćŁ. ęąę ć ż ń-ąęŁ ! ń ńą -
, ń ć ą, żć ć óą, ćŁ ńń
ęą, - ąó! ć óęąąń! Ęąę ć ń ńął, ,
ąŁ!
ąęńŁ óń ńó Ł Łń ńąęą , ą ęóą
ć óęó, ćą ęŁęŁą ńń Ł ąń ŁŁ.
Ńąęą ń óą ą Ł ąŁń. ąęńŁ ęŁóń Łą
ńęęŁ, ą ąą ąęąą. ąęąą, ęąę Ł ń Ł, ą ę ą
󳣹ń óą ńó. ąę ą ńńŁą Ł ę ńŁąą
ąęńŁ ńą Łń ńąęą , Ł ą ą ć ę, ęąę
ę.
- ą óć ó, - łą , - ą ół Ł ń.
ą ńą ę ęŁóą Ł óęąąą ą łęąŁę, ć ąŁŁń
ęąńą. ąą 棹 ąęó, Łą ńŁ ń ńą Ł
ńóąń ęąąŁę ą 깣.
- óŁ, - ńŁą ą, - ńął.
- ł, - ąęńŁ ęŁó, - Łęóą óó, ą.
ąńą, ąą Łą ć Łćóó ą ńó, ą ń ąŁń
ó ó.
ą ęąąń, ą Łąń ą ńęó ćó, ń ł,
Łęąę ć ńŁćó łŁ. ć 깣 ąŁą óć
깣ń Ł ń ąŁ ć. ą ąń ńćąń ęę,
ó ń ęąąą, ą ąćŁąń, Ł ą Ł
Ł, ó ąń, ńą ń ą ęąę- óńó, ąń
ąń Ł ńą ąą... 棹 ń ąćą ńŁ ęŁ ęćŁ Ł
óńŁ .
ąą óą Ł ęą ćąą. ą ćąą ą ń 깣 ń
ęą, ęóćąą Łą ńąęą. ą óąń Ł
óąń ą ńŁó. ąŁąń ńą: Łć Łłć, ń
Ł ą ńŁ ńą. łą óą ęą ń ńę
ńŁę Łć. ą ę ą, ęą Ł ńę.
ŃŁ ę ąąŁ ą Ł Ł ąŁę, ęąę ńąąą
ó棹 Ł ńŁó Łąń ęą. ń Ł Łł. Ęó- ęą
Łć 깣 ć ęąąń ąć ńą (ą Ł ńąń
łń Łóą!), ą ż ąŁń, ą ą, ę
ą óńąŁąą ńŁ ńąń ó ćń, Ł ŁŁ
ńć. Ą ńŁ Łł ćą óć ąŁę, ęąę ęą ąą
ń ćŁ "" Ł. ę ąąŁą ąŁ
ęąó Ł ęó ą ó.
ą ąŁń ń, ęąę ń ńŁń ńę
ć-Ł ąąńęŁ, Ł ęąę Ł ó湣 ąę Ł óćŁ,
ą ąŁ Ł ą ŁŁ Łń. ó, Ł,
- żŁ ą ńćą óń깣ąŁ, ńą łŁ ą ń
꣹łŁ Ł ęŁ. óń ń ę ńąń ąŁ: ęąę ńą
泣ą, ą ńć ꣹ł ń.
ą ńęóą ć ńą. Ńą- ,
óńęć ńą ł ńąń Ł ń Ł, Ł ń ł,
ńą óŁńą Ł . ńćą ąćą, ąńęę 湣
Ł ę ó óćó ó. ć ńńŁń ęą Ł
ńąŁń ą ćńŁ: Łł ę ń ć ńą
ęą. ć ąą ą ą Ł ąń. ćń
łŁę ąŁń ńę Ł 泣 ółę, ęńŁęŁ,
ąęńńńóą, ą ńą ęą óŁ ń ąęŁńęŁ ń ń
ń.
ą ą óęŁ Ł ą . ą Ł ćóę, óć ńą Ł
Ł ńąŁ ń ę. ą ąń, óą ą. ą ąć
ńą ą ł Ł ć? Łęćą ń ąęć . óńą
ą ńą Ł łąćą, ęąę ęąąąń óćńęą Łćóą.
- óć ńąŁ? - ńńŁ ąę.
ąą ąą. óć ó棹 ó ... ó ń ą
Łó ćó. ąę... ąęńŁ, ą, ć ó ąęńŁ. Łł,
ńęąą ńŁ ŁąŁ. ŁąŁ . ńąą... Łęąę
ńą ó! ą ńąąń ą! ąą óńŁąń ą ęą.
ń ąęŁą, ą Ł, ż ń ćó ćł,
ąęńŁ ł ęąó, Łń ą ęęŁ Ł ńńŁ:
- ą óć ół? ćó ńą?
- Ł, - ąŁą ąą, - ą ęŁ Ł ęŁćęą.
Ł Ą, óń Ł.
- ć, Ł? - ńńŁ ąęńŁ, ąą ęąąą ć. -
Łą, - ńęąą , ńąą, - .
Łę ł Ł ęą Ł Łę ą ń .
ńąłŁń ą, ąą ńćąą ŁńęŁ ąŁ. Ń ŁŁ ć ćŁ
Łń, óń ż ńóŁń ć. Ńąń óć Ł
ńóńółŁ ć, Ł ńą ółŁ. ą Ł ę ńć ółŁ?
ćąó, ę Ąęą, ń ć ą łŁ, ŁŁ Ł
ńóńŁ żŁ. Ą ąęńŁ? ęóą ł ń ż ą? ŁąŁ
Łęćą Łć ćŁ. ąęŁ ń ńŁŁ óŁ,
ąęńŁą ńŁ , ą ż ą óąń. ć, ń-ąęŁ łóęą?
ćł? óŁ ćń ńęąą, ąęńŁ Ł , ę
ńą ąę ćńę łóŁ.
Ąęą łąą Łą ąń. ż ąń ł ćń
ąŁŁ. ąęńŁ óŁ, ą ą ąłąą ą ć ŁąŁ. ńŁ
Ł, Łćą Łł ŁńŁ ńęę ń. Ęćą ąąń ę
, ąą ćóą.
- ę, - ąęńŁ ńł ń.
ńęń ęŁ Ł ąó Łó óń ń Ą. ą ńąó
ą, ńóŁń - ń, łą ę ą Ł Łńą ,
ą Ł.
- Óńęń, - 棹 ą, - óć óńęŁń.
ąą óęóąń ęóŁ Ł ąą.
- ó, - ńęąą ąęńŁ, ę Łąń ń ćŁ ą ćó, -
ńąŁ ą ęŁ. ńŁ ąŁń...
Ąęą ęŁóą ó, ą ąą ą ć. Ęćą ą Ł ąóąń
, ęóŁą łŁ óą ę ń ąó, ńćęą ńóą Ł
ćńę 棹:
- ąńńęąą.

***

- Óą Łćó, ć ą ć . - ąńąćŁą
ęą. - Łą, ąęą, ń Łą, Ąęą ąą. ąą,
Ł. ć, Łł, Ł ŁńąŁł, ł ć
ćŁ. Łą, ćą ęą, ęąę ńąń ć,
ń-ąęŁ óć óńęŁń.
- ńąąń, - ń ćń ęŁęóąń ąą.
- ć ńąąŁ ą óŁń, - ąŁ , - óć
óą, ęąę ół ńóŁ.
- ó óą? - ąąń ąą. - ńąń óńę,
ęćą ąęŁń, ó ą ąó, Ł ń.
- , ń! - ąŁ . - Ż ó ńąń łę
ńńŁ. ą ęŁń.
- ąą, Ł? - ąąń ąą. - óć, ó, ńąń
żć.
ńęąą - ę, Ąęą ćń ńąŁą ć:
- ńą, ąŁ ŃŁ, ŁŁ ć, ęąę ą ńńŁŁ.
ę ąó óę Ł ńą ąŁ ęą, ćóŁ
łąćąŁ. ń ńŁ ńłŁ Ł ńąŁń ółęąŁ.
- ó ą? - ńńŁ . - Łą, ą ół
ńć ńąń ńŁ ńąęó...
- ńąęó? - ąą ą ćó ń Łąć ąŁęą. - ąŁ,
óć ęóą- ą? Ą ęąę ć ?
- ńą! - ąą ćąą Ł "Ńń", Ł ęŁ
Łęćą łą ćńą. - Ó ćą ńąą! Ńąą! Ż
Łął? Ą ń żć ł ą ? Łęćą! ąć
ń ż óą! Ł ą ęąęŁ ł. ąŁ ń Ł
ć, ń. ąń ęó ć Ł. , ęóą ę
ąąńŁąń ą? ął, ńŁ ą óćą. ń,
ą ę , ą ąą ó ą ó ćó ćŁ. ńąłń,
Ą?
- Ę, ą, - ęŁóą Ąęą, - ó ąę ńńŁŁ
ńą. ńŁ Ł, ą ć .
- Ł, ęćą ńŁął óć, - Ł ę Ł ąąŁń ę
ó, - ąą ąó. ć, Ł ąćą śŁń.
ą Ł ąóąń , ą Ąęą ńą óąń ę ą.
- ć, ł? - ńńŁą ą.
- ŃąńŁ, - ąą ęŁ óńóąń, - Ł ó
óćŁ ó. Ńąąą ąęńŁ, ą , ł Ł .
ąą ę ąŁ, ęą ć ąćó. ćą ńą ńń
ń. Óć ą- ćŁ ó.
- ł ńą, - ęŁęóąń Ąą, - ćą ąą .
- Ńń Ł ćŁ, - ąą ńą óńóąń, - óć ż
ąŁ ńą ł. ą, ń, ąąń.
- ó ńą , - Ąęą ć ńóŁąń, ć ą
ł- Łń, - ą ł, ą ęąą ćąą?
- ó, - ąą ń ńęŁóą ćó Ł ńą ą ń ęóŁó, -
ćąą, Ąęą, ą ąę ę ń. ńą ń Łą.
- ł, - Ąęą ęŁóą, - ŁłŁ ęą. ł ł
ąńąą.
- Ńółą, ń. Ł. Ó ąć ćąą ńąŁŁń,
ńŁą Ł ą. Łł, ćą Ł ąą ćąąą ą ćń?
- Ą żć , - ąąń ęóŁą, - ć ąąń ą
ćóćą, ą, ąą ńŁ.
ąą ęą ń깣ń Łć łŁę ęą, Ł Ąą Łąń
ąńą ęó, ą ąćŁą ęą ą.
- ć, Ł ąęą óć ńŁą ćąąęą, - ńęąąą ą, - ęą
Ł óó ą. ŃŁ. ż . Ą żŁ ęą óęąą ą
óą, ę ńćą. ó ńŁą, ż óą óć
ńóŁń. ął ó óó ęąęŁ- óńŁ, 棹
ąńń. ąę, ą Ł ę ó ąń ł. Ęąę- ąć ę
ęąć ł. ąą, ż, ńę ńć, óćą, ą ł
ę ćł ąńńŁą. Ą ł Ł ąć. ć
ó ćą, ą ąęć ąńńŁą ą ńŁćŁ ń . ąę.
ął ó ąń ąą ą ćą Ł ęąę- ęą . Ę ż
ń ąę óć Ł Łę. Ą ń óńęŁń. ŃŁ-ęą,
ąćć ęą. ć, ć, ą ć, ę Łń
棣 ą.
- ą ó, - ąą Ł ęąąą ć, - Ł ąć,
óć ąć, ąńńŁ, ęą . - Łń, -
ńŁłę ć ąć.
- ąę Ł ć ńńŁą ż , - Ąą ńŁąą ęą, -
ęąę óŁŁ, ąę Ł ćąą, ą óć Ł - ńńó.
- ą, - ąą ęŁóą, - ńąńŁ Ł ą ż, ę .
- Ż ć, - Ąęą ń ćń ąń, - Ł ćę ęęą Łęąę
łą. Ó ń ęę?
- Ę, - ąą ęŁóą, - , ł ą ŁŁ. ł
ŁńŁ óęó. ó ę- ąę Łńą. Ęąęą-
Łńą ąęą, ńŁ ą.
Ąęą ąąŁąń ę ąó, ąŁ Łćą óęŁ. ńę ą
Łąń ą ęó, ń ęąć óę óę.
- Ńółą, - ńęąąą ą, - ą ć, ą ń Łą? ń, ó
ą ł... ęąńę. Ł ń-ąęŁ ęę?
- ń ą, - Łą ąą, ąńńą ąłęŁ, - Ł ąę Ł.
- Ąęć ł ćą Ł ńńńą. - Ąęą ńąŁą óęŁ ą
ń Ł óą ŁŁę. - ąą -Łó ą óćŁ ńóŁ.
- Łą, - ąą ńąą Ł łęąŁęą ęń ęŁ, - ńśŁ
ń, ŁćŁł.
- , - Ąęą ąńąń, - ę óć ąłąń, ż łŁ
Łąę. ń ę, ńŁ ąó ćŁ, ę
Łń ę , Ł ł ńą ńćŁ.
ąńąń Ł ąą. Ńąąą ó, ą ńŁ. Ó
ńł Ł ć, Ąęą ó ćŁ, ą ,
ąŁŁ ń ąłŁ ą ąŁń. Ę, Ł ńń ę
ń , ę óóćą ń Ł ąłć
ńą. ę ą Ł 泣ą, óą, ńŁą, ŁćŁ
. ńóą ŁńŁ -Łó ŁćŁ ą ńó. Ąęą
ć ń łŁ ńćą Ł ńąŁ, ć óć
- ł. żó Ł ń ęóŁ ńŁŁ ą ęó Ł ąŁ, ć óć
ą óćą.
ąą ą ń ę. Ń ŁąŁ ąą
, ąóć ą ć ą Łą ąńó. ć ńńń, óć
󳣳Łń ą , ą óćŁ żŁ, , Ł ąą
ą ńŁńą ą, ęą ąąń ąłŁŁ ńŁŁęó. ńą
ć, ńąŁ ć, ŁąŁ , ć ćó ćą ą ół,
ą ąąń ęąę- ąń Ł ćńć ńńŁ Ł.
Ąęą ćą .
- , - óą ąą, - ł ęąę-. ŁąŁ ó, ą
.
- ą, - Ąęą ć ńŁąń ąó, - ąą-ęą ć,
Ł? łŁ ę.
ą łą ŁŁęą, ńąŁ ą ńą ą óć
óę. Ł ńŁŁ ą ęó Ł, Ł óęŁ Łą Ł
ąąń ńŁąŁ. ąą ąńńęąąą ńŁ ńą ń ŁąŁ,
ą Ąęą ńąą ńŁą Ł ń, ą ąęć Ł ńŁ ńŁę.
ąą ŁąłŁą ą, Ł ęóŁ ń óńŁ, ń ćę
ćóń ąćąŁ ńą 湣Ł.
Ąęą ń ąńąćŁ óąń.
- ć, ę? - ńńŁą ą.
ąą ń ćóńą óę ćóą ą . Ł ąŁń ńąŁ ę
Ł ą, ąę ę Ł ąó ć Ł ŁŁ. ń
깣ń ą ą ąć. ąą ąóą óę Ł ńą ą
ąń.
- ąą ć, Ąęą, łŁ-ęą ół ńą, - 棹 ą.
- ł, - ęóŁą ń ęŁóą. - ćąó, ąą ą ąó
ó. Ą ń ęó ń ą ęąę ń ęą ęą. ęćą
ńń, ą ńćą, ęąę ćą.
- ęćŁ , ŁŁ, , - óćąąń ńąęąą ąą, -
ą ęń Ł ńąęŁŁń.
- ѹ꣣ń ńą Ł ń, - óńóąń Ąęą, - ą
ą ńóćó ńńŁą ęąńą, ąę ąą, ńńŁęą,
ńą, ą , ńŁ ł ą ó, ń Łó.
Ó ńą ą ą ńŁąŁń ćąą, żó ą ę ąń ą
Ąę ęąó.
- Ł ąó, - ńęąąą ą, ęąń łŁę ń ń , -
ą ąć ą ąńó. ó ęąę-Łó ńąą óąń. ął,
ąą, ńŁ ćóę ó, ą ęą. Ż ąć ąŁ
ęó, ńŁ ęą ą ęąęŁ- ńąŁ. Ą ńŁ , Ł,
Łć ńóń.
ąą ćąą ąŁ. ć ń? ć, Łń
ŁąŁ? Ą ꣹ ńŁ Ł... óćą Ąęó Ł łŁ
ńń. ą Ł ę ę Ł ć ąąń ą ćó ń ąćŁ
ąęąŁ.
Ł ąęŁ, ęńąŁ, Łą , ąę ęąń ćąąŁą.
ą ćą Ąę ąńŁ Łą Ł ąŁąń ąó. Ńę ó,
ńą ń ć łą.

ĄĄ 4

- Ą ć, óć Ł ąą, - ńąŁń
ą, - ńł Łą ć ćóć óńą.
- ó Łęóą ą, - ę ą Łą , -
Łą ę, ą ż óć.
- , - łŁ ąó óę, - ż óć . ŃęąćŁ,
ąę Ł ńŁąłń ń ż ń ńŁ ą?
- , ńŁąń, - ąą ńą ą ą, - ą , ą
ć Ł ą ąó.
- ąąń żą ąą! - ńą ńŁ . - Ó ąń ą ć
ęŁ ąą, óó ń ąŁ ąńńńąŁ. ĘŁ ń ó
óńę, ąę Ł Łńó ć. ą 湣ó ł...
- ó, - ąą óą.
- ó? śńŁ ą ę, ó ł ą
湣ó? ćą, ęóą ółą ćą, ó, ĄŁ,
ĄŁęó Ł.
- ą óó ą? ą óć óŁń. ŃŁ Ł
ć ą ąó, óó ń ąńńńąŁ: "ółęą, ą ó
ą, ółęą, ą Ł, ńńąŁ ą 깣. Ó ąń ć,
ż Łć, ąłó ć ć..." ął ąąńął - ,
ó. , ą 湣 ą? Ł ąłŁ óŁń ą?
Ąęą ćąą Ł ęóą. ńć ń ą , Ł ą
ń棹 óęŁ ą ę, ęąę Łą łęŁą. ńą ąŁń
ę ą:
- ą, ł. ąć ąęŁ ćó ćó Ł. ł
óą, ń . óą ą, 棳 ąŁ, Łł ó.
ć Ł ąń ęó ąąó, ó - ?
- Ą ą , ń ąąą óó? - ąą ą ą ą
ćąą.
- Ą ń ęó ął? - ńćąń . - ą Ł , ńŁ
ął, ńą ł. -- ęąę ą ęą,
ąć. ń, ą, Ł óć ńęąą. ł óńąŁą?
- ą, - ąą óą, - ćó ńśŁ ó ą
ęó.
- ćą, ąą, - ąąń óńą ą ćń, - ćą
ńąń.
ęą ł Ł ę, ą ą, Ąłą ĘąŁą. ą ńŁą
óćó ą ąę ęąą Ł ąćą Łńą Ł ć
ńą. ńŁ , ńąą ńńŁń, ńą ą
ńŁ, ńŁ ąć, ą ńąó ąó. Ąłą ĘąŁą ą żŁ ąó
ęąę- ę ńąą Ł ńąą. ąą Łęćą Łą ą ąę Ł
óćąńąąń Łńłł .
- żć ł, ąą? - ńńŁą ą.
- ą, ęą, ąę ó ół, - Ąłą ĘąŁą ńą ćóŁąń
ńŁ ą ńŁ.
ąą ćąą ąŁ Ł ńąą.
- ćą Łó ńŁąń.
- ćó, - ń ćń ęŁęóąń Ąą.
- ął, ąą, - ąą łą ę ó, - ą, ą.
ńŁ óć ą ęąę- óą. óą, ó
.
- Ż ł ą ńŁ? - óŁŁń . - Ńą Łńń
óć ćń? ć, ń-ąęŁ ńŁł óŁ?
- Ż ó, ąą, - ńę ąŁą ąą, - ą ćą
Ł, ęą óó ą - ęóń. ńą óńł ćóń,
ęąę óć ŁŁł, ą ó ń ń Ł.
- ą, - ńóó óęŁ ęąą ę Ł ęąóń ń ęŁ ą
ńę, - ąą, óćó, Łćął ,
óŁ, ńą . ć ó.
- ó ńŁąń, - ąą ęóą ą łęó Ł ąŁąń
ńą, Ąęą ńąą ą .
Ł ń ńąŁ ćó ńóęó, ąńńóŁ, Łńęą
ą ą óń, Ł ęńŁęŁ ąłŁ óą ć
Ł ę ó. , ąŁ ą ó ąą, Ąęą ń Ł
Ł ńąą ęąęó- ęęó.
- Ż , - Łćóą ą. - ąńń. Ż ąęą ąąą.
ąńęąą Ł Ł óą.
ąó ń ńąą ń, ń ńŁłę Ł, ą
ęŁóą , ęąę ó ąŁ -, Łń , Ł Łń ą .
ŁŁó ą óą ńę, Ł ęŁ ż ąŁ ćóŁ ółŁ.
- Ą ń? - ńąą ąą.
- ąńń. Ńą ą, ń ćóę ć.
ćą ą ąą żó łóęó ąŁŁ, ąę ńą ąŁ łŁą ą Ł
ąą ą ń ćó. Ż ąęą ąąą! ąę ąćŁą, ą ółŁ
ąłŁł. ń ó óęą Łą, ę óń ę
ż ęę ą. Ą ąą łęąŁę Ł ę ąńŁą.
ńąą ń Łą, ęą ą ńŁŁń, ęą ą, ęąę ó
ąęąą. Łć, ń Łłą Ł ąć ąŁę Ł ąęóŁą.
- , ąŁ, ń ńꣳ ńął, - ąńąń ąą,
- ą ńąą ć ęąę, ńŁ ęŁę ńŁą?
- ąąń ąłą, - ąóąń Ąą, - Ł, ćął. Ńąąą
ó Ł , ąŁą. ó
ąń.
- ŃąńŁ, - ąą ąą Ąęó łę, -
ąą?
- óć ą! - ęóŁą ąą ó깣. - ąą , ęąę Ł
ą.
ąą ąńóóą ęęó ń ąńńąŁ ąęŁ ęąąłę Ł Łńą ą
ęą.
- Ńą ęąę- ń óńó, - Łąąń ą.
- , - łąą Ąą, - ę ł ń ż óą.

***

óą ć ą ńł ęćą. ńę ńńŁ
ęąąŁń ąń ńó, ę łąŁ ąó ń , ęą
ą ąńńŁ ćó ó ńŁąŁ, ą Łłń
Ł ąń 棹ń ńę ą, Łółć ć.
ż ąą ąŁń . ą ąŁą
ć, ŁŁ ćńŁŁ.
ęąę- Ł ćó ŁŁ, ńŁ ćó Łń
ąęŁ ćńŁŁ, ćŁ ą ąęŁ ó ąńŁą, óń ą
ć-Łó ąŁŁ. ąą ą ą. ą ńóńŁ
ńó, łóą, óŁń ńąą. ćą ęąąąń óć
ąę óŁ.
, Łół ŁŁ, ęąąń ą ęń łó.
ńęę ęó ąŁ ćąń꣣ ńŁ, ą ć, Ł Ł
ćąńęŁ ą, ę óęŁ ććąń ńęŁ ćą ń
ńęł ó, ó ó ńŁ. óćŁ ć ń ł
ąęŁąŁ, ą ćąęŁ Ł Ł ćńŁŁ ęąę ćął.
ą . ń ń ęó ęąąń ęą óćć Łą -
󣳣ę, ąŁę, ąłąłŁń , ą 泣ą ń
Ł ę, ółą ćńŁ ę ąŁ, Ł ą ńąółęą,
ęą, ąŁ, ąłąąń Ł ćń. Óć ęą łó ąń
óŁ ńą, ąłą ŁąŁ Ł ą 깣 ęą ęŁ, Ł ą
ń ąŁ ńąółęŁ, ąńńęąął ą ńąńŁ. ęćą
ćą ńóóŁń ę Ł ęó, ń Ł łŁ, ą ąąŁęą ą.
ń ć ęąę ąć ńŁ ąąŁę ą ń ęŁ
ęą, ćą ŁŁŁ Ł ę 湣 ó ęó.
ó ŁńłńŁ Łł ę, Ł ąą ąąń .
ą ęóŁą ć, ąń ęą ńęą ąąó ŁŁ
ąń, ń Ł ę ńęŁ ćą ą, ń
ąłŁ ęŁ ą ńó.
- ąŁńą? - ńŁń Ł.
- ą, - ą ń óŁŁ ńą ą ąęą.
- Ą ąń ńąó óą, - ąŁ , - ą óćąń, ąń ą
湣Ł Ł. ąńą ńąą ąń ńą.
ąą ę ęŁóą, ąą ą ń ćó ńóęó, Ł
ńąą ą Ł.
ą ęąąń ŁęŁ - óć ąńŁ, ęć ńł ę
ąŁŁ ą ęą ńą ńŁó. ąąą Łąą ą
棹 óćŁ, ąłŁ ą ńŁ ąó. ąń ćą
ą óń ń ą Ł ąŁ, ą ć ńąŁ ą ęą.
ń ż ŁęŁą ćŁ, ęą Ł ŁąŁń ńę ó Ł ąń꣹Ł
ńń ŁćŁ, ę ŁęŁą ąŁ ńąŁ ął.
Ńń ŁćŁ ęąąń 깣ń "ćŁćóę" ę-ćć
ą ń ółŁ ęŁ ą ą .
ńą ŁęŁ, ćą ąą óą "ąŁń". ćą ąą
ąą Łó, Ł ą ż ąą óńą óą Łć ć ó
ńć Łć ńŁęą. Ż ńŁłę ąńńŁ,
ó ąń, ŁŁ ń ąŁ, ąąą ł ł
ę.
ńŁŁ ąó ńŁęŁ-ŁŁą, ęąę Ł ą. ęą
ąąą ćąąń, ęąę , ńó Ł ńć. ŁęŁą ę ąąłŁ ńóęó
Ł óąń ęóą- ąńćŁ ć. ąń Ł ą ć ć
ą, ćą ą ńął. ą , ć ńąęóą Ł
ą ęąą 깣ó. 湣 óąąń łóą ął. Ńąłó
łń, ąłó - Ł, Ł Łń, ę Ł Ł ł łó.
ćą, ąń ńąŁą , Ł Łć ąŁąń
ńŁą ŁłŁą, ó ńąłŁ Ł ąłŁ, Łąę ńą
, Łń ęóą- óć.
ąń óńą śńŁ ą, ą, ąąą, ń ć, ęąę
ą, ąń, łą ąóć, óąń ń ąŁ, ąćŁ, Ł ćŁ
ą, ą Ł ń ŁęŁ Ł ąłąŁ Łą ćńę
깣.
- ą ęó ąę , - óćąą ąń, - óćŁ ńęę
ń ń 깣, ą ń Ł. Ęąńą! ą ł
ą ę ąółę , ć 湣.
Łł , ęąę ą ł?
ąą Łą. Łń ą ął ń ć ęŁ
ąćŁ ąń. Ńąółęą ćą ł ą 棹, ą ąą - ńął
ąńŁ ął. ąąą, ąćŁ, ż 棹 ć.
ąąąąą ń 깣ó. ąąąą, ń óć ó棹ń, ąąń
Ł ńŁąą ąń ą. ąć ąńą ńęę ąą
óą, ą ąń ąóąą Ł ąóć. ąąą łŁą óń Ł
, ą Ł ń ńąŁ 깣ó. ń ńąŁń .
ąą Łąą, ńóą, ćńą ąąą Łąą Ł
ńąą łó, ćą ó ń . Ą 깣ń ąń Łłń
ńąę. ą ń żŁ Ł ąęŁ, ęąę Ń
ń. ń ą 棹 óć, ąŁąń ńŁ
Łń. ą ą Łą. ą ą ćŁ Łęćą
ń ńą. ą ńąąŁŁ ćń ń
ęŁ ęą ęąŁ ł ą, ć ą ćą
ćŁ ęąę ąąćąńńóŁń.
ąłŁ ńą ąńłóŁń, ąń ąŁ ą ń ŁąŁ
ąę Ł, Łłąń Ł ęóŁ ąąą Łąą ęóą ą
Ł, Ł ąąą ą ńŁŁ. ąó óńąŁŁ ą ń Ł ńąŁ Ł óńŁń
ęóć.
ŁŁ ęąę ŁŁ. Łęąń , ą ńąą ą ńą Ł
Łą. ąą ąć óŁŁąń, ńŁ ń ńę ,
ąą ąć, ęćą ćńŁą ĆŁŁ Ł ąęą Ęą óćłąą Ł
ń꣣ ąńąŁ. Ń ąńńńąŁ ę ą Ł, Ł,
ńŁ ńą ń óć, ą ńćŁ ć ęŁ ąą
ąąą ń ąńąŁń. ŁŁ óńęą, ńąłŁąŁ ą,
棣 ńŁ, ą, ąŁń. ąŁłęŁ ń ąńąŁŁń ń
, ąŁŁ ęóńęó ńąęć Łćą Ł ąŁŁń ńńŁ
ćą ń Łćó. ń ńąŁń Ł, ąć ęŁń.
- ą, - łŁą ąąą Łąą, - ą łń.
ąń Ł ąęŁąą, ąńóŁąń, ąńŁąąń.
- ó, - ąń łąń ŁęŁą, ę ń óćŁ
ąęŁą, Łęą ńą ąó-óćó.
- ąą ą ąó, - ąą łą, - ć ąń ąŁ,
, ńąŁ ń.
ą ąń ń óńą ńą Ł ńóęó "ą ćęó", Ł óć
ęąęŁ- ąńą ąą Ł ąąą Łąą łąŁń ń ŁŁ ą
ąę ęąŁę Łć .
- Ę ą, ę ą ąąń ął, - ą ąń, - ć
ńŁ ęóą-Łó ąń ŁŁ ą óąó ńśŁ. Ó ąń ó ńą
ąą, ŁŁ ć ó ą...
ąą ąą, ą ąąą Łąą ć ęóąą ńąŁ. Óć
, Ł ą ąą ćąńŁ ńŁ ąć ńŁ, ęćą Ł
ŁŁ ę ó ąćŁ ąń, ć Łąą ąąą. ąą
ąłą 깣ęó, ąłęóąń ńąęą łęą, Ł ń ęóć 棣
깣 ńą.
Ł ńŁŁ ą ą, ńł óńę ą ńą,
ńółŁ ąąćó Ł ŁŁ ą ń ńąęŁ ęóŁ ą. ęą
ńąą ęóńęŁ Łćą, óńą ąńą Ł ąńą, óą Ł óą
óŁęŁ, ąńłŁ łęą ę Ł ęąłŁ ńąęŁ łą.
ąą ŁŁąą, ąńę ąŁń ń ęóć. ńą
ą 깣 ą, Ł óńę ńłŁ, Ł ąŁŁ. Ą ł
꣹ ŁłŁą. Ł łóą ąłŁ, Ł ć ćóą, Łł Łęą ńłąń
ćóę żęŁęŁ, ł ę ńąŁŁ.
ąąą Łąą ą ąó ęó ęąęó, łó,
óó, łó 깣 ńą. Ł ąąąŁ ćę
ńęó, ą ę łółŁŁń ęóń ąŁ. ąą ć ćąą,
Łń󳣹ń ę łą, Ł ó湣 . ąŁ, ą ół
ćę Ł ńę.
ąą óńóą. ńŁąń łą ęą ń ń , ę ą
ą . , Ł óńę , Ł ń. ąą
ńŁą ą ó, ćą ćŁ, ą Ł Ł ćą ó棹,
ąć ń. ąą Łą óę ć ńŁ, łółą ąąŁ
ó ęćó. ą Łą ć Łą, ąą, ż ó棹.
Łęćą ąę ł Ł ńę. "Ę", - ąą ąą,
ćę ŁąćŁąń ąŁęąŁ ę ć ł. ćą ó棹 Łń,
ń Ł óń ę . ż Ł Ńć ĘęŁ, ą
óć ŁąŁ, ę Łń ńąłó ń, ąęńŁ.
ąą ńóąń Ł ć ćąą, ńŁą ń ń. ą óąń,
ńąą Ł łŁą ńŁ ń ó ńŁ Ł ć. ą ż
Ł ąćąŁ ąę ą, ą ńęóą - ąę ńęóą.
Ł óŁń Ł ą óćŁ. ąą ŁŁą ń.
Łćąą ąńą ń ńŁ ńń, Ł ńą ąń ć
Ł łó. ą ń. ń 깣 Ł ćóŁŁń ńąęŁ
"ĆŁćóŁ" Ł ąŁ ą ęó, ć ŁęŁą ą ł ńę, ńŁłę
ćóę, ń ńą , ą ć Ł Łńęóąń. ŁęŁą
Łń ń ąłąŁ, ąą ń ąń 湣 ą Łćę, Ł
ńŁąń. ćą ń ŁŁ Łąąń Ł ąąą Łąą.
ąą Ł ćŁ ćą, ń żą ŁŁŁ ąŁń
ćŁ ąę ńę. ą ę óćŁó ńŁąą ćó - ąąą Łąą
ąąąń ńą ńąą, - ą ćąą ą óę Ł óę.
ąęąąłŁ ćŁę ąńąŁ Łń. ęą ąąą śŁą,
óćŁ ó ć ń Łó, Ł ńąą ą ęŁ
Ł. Ęąę ą ć Ł ŁŁ ńŁ . ąą ꣹, ą
ąę Ł ąńą ą ń. ń Ł ńń ąą Łęą Łąćąą
Łęó Łńłłć. ń żŁ, Ł Ł ąŁń ą
ąą, óć óŁą ćą Łńć ŁŁą
Łęąą, ąŁ Ł ż, ą Ł ńą. Ł Łą
ćą ąćą Łńó ńŁ ńąŁ. ó ć ęó ą
ęąąŁ óŁ 泣. Ó ą ŁęąęŁ ńŁ . ĄŁą
ĘńąŁą, ą ŁąŁ, ćąą óć ęŁ ń ńń
깣. ęóć ąŁ ąć.
ąłŁń ąó, ęą Łć ńłąą, ńą ńął
ŁńŁ, ąąą Łąą Łłą ą .
- ńóŁń? - ńńŁą ą, ń ęą Ł. - ą
ńęąąŁ?
- ą ŁąŁ... óŁŁ, - ń ó 棹 ąą, - ą ?
ą ć ńąą?
ąąą Łąą ęę ą Ł Łćąą ę ń.
- ą ? - ą ąą Ł ąęąą. ć óńꣳŁń, ą
Łą ą łŁŁęą, ŁćŁą ńą ęą, Ł
ńŁąń ńą. óńó ć ćą, ćąą, łń, ą
ćąąŁ ń ń ąŁ ę . Óńóą ą ą,
ń ąŁąń ó óńó, ą ńółŁń ó, łŁą
ąłąń Ł. Ńęąąą ż ę, ą ę óą,
ą, 湣ą ń. Ńąą ńŁą ćó.
- ćŁ ń, ąęą, - 棹 ą łąŁ Ł ńą óą.
Ą ąą ąą ąą, ąą Ł ń óąą Łńłł. ą ąŁą
óŁ, ńŁ Ł ąę. ę ęąąłŁń ć, ó ń
ó ń , ć Łąń. ą ąą, ą, ąę ńł
óąń Ł ó ą. Ł ńŁ ŁŁŁ, ęóą ć
ńął ńŁ, ą ł ćą. óń ół ą ó
. ... ń ?
Ł, ńąŁ ńń ąęŁŁń. Ńąąą ŁąŁ,
ĄŁą ĘńąŁą. Ą ął ę? ć ? ŁŁą Łęą?
ąńąń ń Ł Ł Łóń ą óćŁ? Ą ą ęąę-Łęąę ńŁąąń
ń ŁąŁ. ć , óć ąŁń , ą óąą
ŁŁ. ąą Łąąń óćŁń, ąęŁ ń óąłęŁ
湣 ńŁ. ą - ą. Żą ń ąńŁ ńąą
ąó. ą, ę ? ć Ł ń óŁŁ?
ą Łąą, ńąą ń ąąń ć. óćą ł.
ę ę ńć ? ąŁń ą ł ę ó? ,
ńąńŁ, ąńŁ ą , ą óąą ą
湣ó. ńęę ą ńŁ? ń, ć? ąą, ęą
ęą. , ąŁń ą ł ę ąŁ, ąą ąć
óąą. Ąłą ĘąŁą ó ńŁ ę, ę ęó ą
ąŁń. ą, Ł ą ć ń ńęąą Ł , ą Ąę...
Ę, óć Ł Ąę, ńŁ, ą Łąą, Ł ń
ń ćŁ. ąą ń ćŁ óą. ĘóŁą
ć.

. ĄĄ

ć Ęąłąąęą ąŁ ą Ęąąńą, Ł ó ć ń
óąŁ. ą Ł ńć ńą Ł Łń ó ć Ł.
Ł ńęąą óęą ąŁą. Ńą ęąńŁ
ółę ćą ŁŁŁ ę ó, ą ń ćó. Łć
ąą ąŁ óąŁ ń ŁąŁó, ńę ńłąń
Ł óąŁ. ąć óŁ ęóą ąąęąąŁ Ł ćą,
ńąą ą ć ć, óńą ł ą ćą ńŁ ńąó,
ęąę ąŁó ąń ó. Ńą Ł ńó Łńęą, ą
ą ć. ąć, Ł ą ć, óńłą ńą ń.
ÓŁŁń óąŁ, ł ó ńó, ęóą ńŁń ń. Łł
ą 깣ł, Ł ńŁąń ó 泣ą, ęą ńąą ąŁ ć ą
ń. ", ćńŁ, - ąą ą, - Łł ńń
". ńółąń óąŁ Ł ł ą . Łą ć 泣ą ę ęó,
ą ę ńąć ó棹, Ł ńęąąą: "Ż óć. Ł
óąń ą ęó, ć ó Ł ń. óńŁń ą
ęŁ, ńąą ą ńŁó Ł ńćą ą óŁąłó".
óą óąŁ, Łć ć ó, ć
泣 Ł óŁąłó óćó. Ł ńó Ł óńŁń ą
ęŁ. ć Łć ęąąąń ą ó ć ą ńŁ, ńąą óćŁó ń
ęą Ł ńąą 棹 ć. óąŁ, 泣ą Ł, ą
ąęłąńęą. "ą , ŁńŁ ńó, - ńęąąą ą, -
湣". - "ó ń Łńą ń Ł
ąńąćŁ", - Ł ąŁ. "ł, - 棹 ąęłąńęą,
- Łń 湣, ąŁłń ń ć
óćą, ą ąęłąń Ęąąąńą". ŃćąńŁń óąŁ, ąŁą ć
ąęłąńęą Ł óńą Ęąąąń. ą ąąęąąŁ ć
ćąą ńć óćą óąŁ, ń ąłąń. ąŁąń ą ę
ą Ęąąńą ń ń óńŁ ą ŁńęŁ óćą. ŃćąńŁń ą.
ć Łńęąą ąąęąąŁ óąŁ Ł ąć ąą ą 깣ł, ć
ŁąŁ ąęłąń. ęó棣 Ł ąąęąąŁ Ł ńąŁ ń깣 ńŁ ęęŁ,
ć ąą ą ąńŁ. śńŁą ćą ąŁą, Łł ńć
óćą. ćą ńóŁą ąęłąńęą Ł ńęąąą: "ą , ć . ńó
ę ó". ąą ąąęąąŁ ą ąęłąń Ęąąąń Ł
ąłą ą ńć óćą. ę ą óąŁ ąąęąąŁ Ł óćŁ
ńŁ ć, Łąąń ćóń ąń Ł ńą . Ńąą
ó ą ćą óń ńć ńóć óćą, ę
ńń ą , ć, ę ąńąćŁ, ńó ń.
ńąŁń ęóć ąęłąń, ńń óąŁ, Ł ą ą, ńą
óć Ł Ł Ł. ąęą ą Ł ó깣 Ł ćę ąąą.
Ęąąąńą óńŁ , ą óąŁ ń ńą óŁ ąęłąń,
óćą , ółą Ł óćąń Ł Ł.
Ńąą. "ęą ńęąąŁ".

ĄĄ 5

- óąń! - ąęŁąą Ąęą ń ćą, ńęąń, óŁ Ł
ą.
- ń ą, - ą ńą ą ń ęóŁó, - ćł ę
.
- , ąą, - ńńŁą Ąęą, - Ł ął?
ąą ó ńą ąą , óąą Ł ń.
- Ą óął? - ńńŁą ą ń ęóŁó.
- -, - ąąń Ąęą, - - ć ć óą. , Ł,
ąłŁ ńŁ Łą. ąę ę- ł ą. ą ą
ć 棹 ŁąŁ, Łńć Łńą Łęą ŁŁą
Łęąą, ńł ęółŁ. ąą, óą. ÓŁ ć
ąŁ, ą ńą Łęą ąń ćęŁ Łńóć. ż ł
ń. ć 깣 łóąŁ, ą ą Łł ćą. ąęą
ńąą ńóąń. Ńą Łę ŁŁ ęąąń ꣹
Łńłł, ńńąń ą , ćóę ć, Ł
ąń ćó Ł ńą. ćóę ć ńł łą Łęó
ŁŁó ńć ą 湣ó, Ł ęćą ń Ł
Ł, Łń.
Ąęą Łąćąą ń ż ńę Ł ńó, ą ąą Łęąę ćą ŁŁ
ń. ąŁ ń ĄŁ ĘńąŁ ż ł ę. ŁąŁ
Łćą ń óąńŁ óą, ć ó ął...
- ął, - ńńŁą ąą Ąó, - ą?
- ą, - ń Łąąń ą, - ć, ńęą Łęą
ńąą ęó- ę ćŁ. ą ńó ó, ń ż ó
ą. óę ąóą. , ąą, Ł Łąą. ŃŁą
ą Ł-Ł, ęą ń ńŁń.
- ęą ńŁń, - ąŁą; ąą, - ńŁń? Ń ń
ŁąŁ Ł ąńąŁŁń, Ł, ą Ł. ń
ó ńół?
- ńąą óćą ż ąę ęąćŁ, - łŁąń Ąą, -
ńćąńą, ó łą ł ą ń óą. ął, ęąćń,
ńń ń, ŁóŁŁŁ. ń
ćŁ ę, ż , ŁŁ, ęó- ćó ł.
- ą, - ąą óńóąń, - Ł ćŁ, Ł ę
ńąń ąń, - ć ą Łć ą.
- Ł! - ąŁą Ąą. - ąŁ, Łć ął.
ó ńć ą ąą, ć, ż ńą ń Ł ć. ą
ą ŁąŁ óŁŁ, ćó, ć, ąęŁ ą Ł
ąąŁ ą Łęąą-ńąłć, ą ćŁ ńą Ł.
ń Ł Ł .
- ł ółŁ, - ąą ęŁóą.
- ć ą ąŁ. Ą ół óą ą
ą 湣ó. ą, ąŁęó ąą.
- Ńćąńą, - ąą łą ęą Ł ńąŁąń ęą, - ,
ą, ńóą ćó, ą 湣ó ń-ąęŁ ó. ęą, -
ąŁą ą, - ń ąŁŁ ć ńŁ Łń, ą
ęąę óńłŁ, ę ąŁę ŁńąŁ. ąŁęą ńŁ,
ąą, ńćń Ł.
- ! - Ąęą ń꣹ ń ęńą. - ąę- ąóą ń.
ńŁ ł, ćł ćŁ ó . ńą ąŁ.
- ŃąńŁ, - ąąń ąą, - ół ął ąąń.
ćąó, ę Ł ę ć ą ąąń ń
ż. ąęńŁ, óć ŁąŁ, ę, ń, ą ŁŁą ć
ńŁ. ąą óąą , Łć Łń. ŁąŁ ó,
ęąę ż Łł?! ńŁ ć óŁŁ, ć óć ,
ć ą.
ąą Ł Łńąą ęŁćęó ąć ńęą , ę
ńąŁ ąęńŁ.
ń ęąąń ćą ł. ąŁń ęŁćę ą ąłą ŁŁó
ęąęó ę Ł "ęóń", ąń, , ą Łó
Łńą: ąęńŁ Ńąóć Ł ąłŁ . ęąń! ą
Ł ó ą ąó. , ą ć Ł śą óą.
ąć, ą Łąń, . ąą ń Łą ń
ę, ąŁą ńóęó Ł ńóńŁąń Ł. Łń, ę,
, ć ą ńó ąń żć "ęóńą". ąą óć
ćąą, Łą ńąąą ńąó. ą, ńąąą ą
, ą ńęę ńą, ą óą Ł.
Łą "ęóń" ńęąąń 棹 ń. ĘąńŁ
ś, ęą ęą, ńŁą ńęą. ńŁ ąą ąą,
óąą , ż Ł Ł ąćąŁ. Łąęą ąłŁó, ą
ó ąąŁąń ę "ęóńó". ńŁ, Ł óŁ
ńńą ńęó ńąąó, ą óŁ ć
ć ęąą Łąó ęŁó ó óńóćó.
- ć ą ? - ó ąęŁń ę ą ń
ó ŁŁą ńą. - ąń Łńó?
- Łńó ął ńóŁę ąęńŁ Ńąóć, - Łą ąą,
ńąą ŁŁęó, - ćó ć óŁ?
- Ą, ąęńŁ, - ę ń ŁąŁ ń깣ń, - ńŁŁ
ęą, ńąń ć Łćąłó. ćó Ł, ąęńŁ ął ółŁ
湣ń, ąń ńńąŁ ó ćąó.
ółŁ ćąŁń! Ę ć óą. ę ć, Ł ą
ć ł , ą ółć. ąą ńółąąń
ńą ńąŁć ćą Ł óńŁąń ó ęń. ł Łó
, ć Łń ąęńŁ.
- ąą? - óŁŁń . - ? ń ą?
- łŁą ń ąŁ ńŁń, - Łą ą, ńąą, - ŁŁŁ,
Łą ąą, óć ń ąŁ ćŁ.
- Łą, - ąęńŁ ęŁó, - ćą ąą ę ęąó.
- , - ąą ęąąą ć, - ń ąń ą
ą. ąą ńŁń ó ć, ęćą ąŁ ó ąń
ąęŁń.
- , - ąęńŁ ńćęą óóń, - ćó óŁ ńąń.
ńŁ , ę, ą.
- ą, - ąą ęŁóą, - Ł ńąń.
- ę ę-ęć óćó, - ńęąą ąęńŁ, ńąń ń ńą, -
Łó.
ąą ćąą ąŁ. Łó ą ć, ąęńŁ óń óć
Łó.
- ć, - ńłŁ , - , ąą.
Ł łŁ ąłŁ óŁ ńą, Ł ł
ęń. ćŁ, ąóń ććó ęó, łćŁ óęą Ł
ąęą, ąą ąą, ó łŁńą ń ń ęóęŁ Ł , ą
ńęŁ ńóą, ąę ńęąą. ćą Ń ńŁ ń
ń.
- Ęóą ? - ńńŁ ąęńŁ.
- ół ńć ąŁ ęąę-Łó ęą ŁńŁ.
- óŁ Łń łą ęąłęą - "Ł", ć, óą
ąŁń?
- "Ł" ąę "Ł", - ąą ęŁóą. ą Łą, ąęńŁ ą
Ł, ńąąń ąą Łó. Ńł, ó ńł
Łć łć ó ć ń ŁąŁ. "Ęąę ć ć óć?" -
óąą ąą, ó ć óń꣹ ń, ńń ńę ą ż
ńŁ.
ęą Ł ąńńą ąńŁę ńŁęŁ óąŁć
ąćć ą, ń Ł ŁćŁŁ łŁŁ ą ąŁ ą Ł
ń ń ąćó ęąńęó. ą ńó óć ąŁ, Ł ęął
, ąą, ń ę -ć, Ł
Łć, ńąć ńć. , ęŁ ŁŁŁń
ńŁęŁ, ąŁąŁ ó, ó- ą. Ń óćŁę
ć łŁ, ęąę ł, Ł ą ń :
, ńŁŁ, ć, Ł, ęŁ Ł, ąę, ęąń.
óą óŁń ą. ó ąŁ ęąę ńŁŁ łęąŁ,
ąę Ł ą łŁŁ ęęńąŁ 깣깣.
- Łń? - Łńąń ąęńŁ.
- ą, - óęąąą ąą, - Łęćą ńŁą Ł ćŁ.
ąęńŁ ąńńń, Ł ąą ń ą Ł. ąćŁ ńąó ńą.
- ąńąćąń ęą, - ńęąą ąęńŁ, - ą Łńó ć.
ąą ąąŁąń ę ńŁęó Ł Łę. ąęńŁ Łń
ć, Łą, ąńńąŁ ń ą ńŁę Ł óńń ąŁ
.
- ć, -Łó ł? - ńńŁ .
- , - ąą Łóą ę ń ć, - żć ąŁ.
ąęńŁ, ŁłŁ Ł, żó ąą ą "".
Ńćąń?
- Ńćąń, - ęŁó.
- óń ż ąŁ Ł ą ęąęŁ óćŁ ńŁ, -
óŁą ąą, - ąę ą ć ó łąń.
- , - Ł ą, ąŁą ąŁę ńąęą Ł 棹, ęą
ń ą, - ń ąę Łąą?
- Óćąą, - Łą ąą, - ą ąą ńęę
ń.
- ? - ąęńŁ ńąó ąćń.
- , ą ę, - ąŁą ąą, - óć ŁąŁŁ, ńŁ
ńŁ Ł óć.
- , - ąęńŁ ęŁó, - ńąłŁą, ńŁ ł, ę ą?
ł ą? ŁąŁ óć , ąę ńŁ Ł łŁ ł?
- Ł, ńŁ, - ąą ąą, - ą ń ęąę- ńą
óąń. Ńąąą óŁą ŁąŁ. ń ć, óŁą, Łę
óńóćŁń óą, ć Ł ąę ą ńęąń. Ę,
ŁŁ ąŁń 湣 ńć żć Ł ńąŁ ŁŁ.
, ęąę ń óęą, ńółąą Ł Ł ąą. ĆŁó ń ą ŁłŁ
Ł ę Ł ą ą, ó Łń. ł, ó ąń ń ąę
óń Łą, ęąę Ł. Ńóą ńą ńŁ Ł óąą,
óŁŁ ą ŁąŁ. ąłąń ńą, ą ó óć ńŁ:
ęółŁ ą Łęąą Ł ćą ć 깣. ąąłą, ąą, óą ą
湣ó, ć, ą ć ńąó. ż ń, ą,
, ąęńŁ, ąńńęąą.
- ? - ą ó ń ą ąó. - ą ńę ć,
ńęę Ł . ń żŁ ńŁ ć 棹ń.
- ńą, - ą ąąń ę ó, - ąąń ć óć,
ąŁ, ć - ą. Łń ń ąńńęąą. ŁąŁ
óŁŁ, ąę Ł? ąŁ, ę- ąńńąŁ. Ę ż ę?
- Łęąęć óŁńą , - Łń ąęńŁ, -
óńą, ń ąńóŁą óą ńąńć ńóą.
Łęąęć ą ń.
- ńąńć ńóą? - Łą ąą. - łóŁł. ą
ńąń ńóą ń Ł ŁęŁń? ć Ł óć óą?
- Ł, - ń Ł ąęńŁ. - ą ńąŁń ń.
ąę Łćą ą.
- , - ńęŁęóą ąą, - ńą Ł ćó. Ń ć
óć ó ć ą ć ńąŁń ń! , ? Ó ć
ąąŁ ńą?
- ąńęę ą, , - ąęńŁ ą Ł Łą Ł ńą
óń ę óę, - ń ć ćą ńńńą,
ąćŁ. ł, ń ć ćą - Ł ń.
- ąą, - 棹 ąą, - , ąą - ńął. Ńął
ń ć ńć ńą, ń ą ąął.
ą ę, ńółą , ńęąć, ń ż ół
ńą. ąę ą.
- Ęąę ŁŁł, ą, - Ł ąęńŁ.
Ł ąąŁ, ęąć óą ń. ąą ŁęŁąą, ęąę
ół ąąą ń, óą, Łńó. ąęńŁ łą,
ęąę ół ą, ąą óąą ą. Ęąć óą ń.
- ąęńŁ, - ąą ąółŁą ąŁ, - ą ęąę ąęŁń ń
ŁąŁ?
- ń, - ą ó ń ćŁ, - ńń,
ąę ń ćŁ. 棣 , 깣 ą
ńŁ łąę, ó Ł Łąą, ą ó ąń -
ąą. ąę ąęŁŁń, ęćą ł łę ń
ŁŁ. ńń ó łęó ąŁ, Ł ęąńń, óćŁ
ńąŁ. Łć ć.
- ńŁ, - 棹 ąą, - ńąŁ ą ŁńęęŁ ń
ćą, ą 깣 óąćŁą. ć, ąć ńŁąŁ Ł ć
ąąąŁ. Łć ć, - ąŁą ą ć.
- , - ąęńŁ ęąą ć, - ą ńŁąŁ ŁŁ
ńŁ. ą Ł ółę ŁąŁ ńŁłę ćąą.
- ń, - ąą ą ą ć ćąą, - óć ćó Ł ?
ć, ą ąŁ Łóą?
- , , - ąęńŁ ąńń, - ą Łć ą.
ŁąŁ Ł Łęą ń żęŁńę, Ł Łńąń
ó棹Ł. Ł Łó. ń ó ł ńŁ ąŁŁń
泣 ńął. Ł ęąąŁń ó ćą Łęą
ę. Ą ż ńćą ńą. Ęćą ńąą,
ŁąŁ 泣ą ęąćń ńąó.
- Łą, - ąą óóąń, - ż ń.
- ąę ął? - óŁŁń ąęńŁ. - Ą óą,
ńęąą.
- Ńęąą, - ąą ąóą óę, - ęąćń, Ł
ąęŁ, ęćą śŁ, ó ć ń Łą, ęą ąóć Ł
ńął ć. ż ęąę- ńąąŁ, Ł. ćą, ęąę
ąćŁó.
- Ą ? - ąęńŁ łęó. - ęąćą 泣ą ńć
ńę ńŁ.
- ą ńęŁń- Ł , - łŁąń ąą, - ęćą
ńąŁ ńąń, ńę Ł ćŁ ż . , ł,
ó ćą, ą ł, óćó ąó. ń
ą, ń ó ć ę- ŁŁ . ą, Ł ąŁ ńąń ń
ę-, ąą ą ń óć, Łćą ó ńą, ą ęćą
ąęŁ ą ąęąŁąń Ł, Ł ąćó ćą łŁ
ń ńŁŁ 棣 ąńńŁŁ.
- Ł ćŁń?!
- ą, - ęŁóą ąą, ńąą Ł ńóęŁ ąęó ńŁćą, - Ł ŁąŁ
łą , ą łŁ ń ń ć Ł.
- Łą ó? - ńńŁ ąęńŁ.
- Łą - Łą, - ąą óńóąń, - ż .
ął ŁąŁ, ą, ąć ćą ół, . , ć
Ł? Ł ćŁ ć? żć, ńą ął. Ń
ń ć ꣳŁ ńąń. ńąŁń, łŁŁ ćŁń.
Ęąę ż Ł óą, ńń Ł-ą ć, ćŁ óć óćą
ćŁ. . Ńę ńć, ŁąŁ ń ąą ć ńą ćŁ Ł
łŁ ŁŁ ńąóń-ę. ą, Ł ó ł ąę Ł,
ęćą Ł ń 泣 ąń ąŁń ąóć.
ÓńąŁą ?
- , - ęŁó ąęńŁ, - ą ŁąŁ ż ć. Ł -
Ł 棣. Ą ńŁ ąŁń, ć Ł ą
Ł.
- Ńćąńą, - ąą ęŁóą. - ęąę ąę óŁń,
ął, ą ? Łć ćŁ ń Ł,
óć ńęŁ .
- Ż ć , - ąęńŁ ńą łęó, - ć ńę óó,
ńęąą "ąęń" ŁŁ "óŁę". ń ć ęąńńą ąę ąŁ.
- , - ąąąń ąą, - ąŁ, ż ćŁ.
ńęŁ ńł ŁńŁŁ ąńńęąą, Ł ńąą ńęą
깣ę.
- Ń ńółęąŁ Ł 棣 ąŁ, - ąŁ ąęńŁ. - ć
óŁń, ąę Ł , ó Ł ąę.
- Ą ęąę ńą 곣ę? - ńńŁą ąą, ąć.
- Ż óć ó óŁń, - Ł ąęńŁ, - ą ą ó ąń Ł
, ęó, Łą, ń ńŁń ń ńŁŁ ćąąŁ. ąć ę
Łńą: ąą ęąćó, ąą ąńńęąćó... ń Ł 棹
óęń, ęąąń Łń.
- Ą , ąŁ, Ł ćąó ó ćł ą? - ąą óęą
ńą ą ąęńŁą. - ąę, ąŁ.
- Łęąę ąę, - Ł , - ąć ńął,
ż ą Ł! Ł ń ćŁó óć ąńŁ. ńŁ
ńŁŁął Łóąń ęąę ą Ł, ąńłŁ,
ńłŁ ąę ńął, Ł ąą ć ńŁą, ą ąęŁ,
ęąę , - .
- ą óć, - ąą óóąń, - ń꣹.
- ń꣹, - Ł ą, - ć ąę, ęąę ń. ąą, -
ńńŁ , - ą ńęąćł, ńŁ ń ć ćóń, ą
ó棹 ć-Łó?
- ńęąćó, ż ą ń, - ąąń ąą. - ąęńŁ,
ó ż ćŁ? Ó ńąń ółęŁ?
- , - ąęńŁ ęŁó, - ąńńąŁń ąó ń ąą.
- ńŁ Ł?
- ą, Ł ŁęŁ ńąń ńąó ą 泣, ęąę ę
ąńńąń ń ń óć. ćą Ł ó.
- ŁŁ, Ł Łńą ó ąęŁń, - ęóą ąą.
- ą, - Ł ąęńŁ, - ę ńćą ąŁą ŁąŁ,
ó ć ąęą ółęą. ć, ńŁ ó棹 ń?
- Łć, - Łą ąą, - ę ę óęń
Ł ąńńń. ąą ćŁń, ń ćó, ó棹, ą
ń ąńńęąćł ŁąŁŁ.
- ń? - ąęńŁ ąćń.
- ń, óą, - Łą ąą, - óó ąąą
ń. Ł ńą, ął.
ąń. ąęńŁ Ńąóć ąń ęąę ńŁ óąę. ęąą
ą ć.

ĄĄ 6

ąęńŁ Ł ŁąŁ ą, ż
ć Ł ąę. Ńąóć Łą, ŁąŁ Ł ń ć
ąćńŁ Ł ąńńęąą ą ńŁ ćŁ. Ł
Łąń , ó ć ń Łą, ńń ą,
ąę ć ꣹ ńą. Ą ń ąęńŁ
ę. ó ńą ęąę- óńŁ
ąńńęąą ńŁ ńęńóą 棹Ł. Ą ą ńęń ŁąŁ
łą. ń ćą, Ł ó ąęńŁą ą 泣,
ńŁąń ćŁ ŁŁ ń Ł łŁ ąć ń ńŁ
óć. Ą ŁąŁ ż ąŁń, ąŁń.
ąć ąńńęąą ó, óąćŁą ą 泣, ę ę
łńŁńŁ .
- ń óą ńł, - ąęńŁ óńąŁń ą Ł, - ć ąą
Ł - ą Ł ąą ńął.
- Ł ąŁ, - ęŁęóń ŁąŁ, ąąŁąń ęń, -
ęćą ńą, ąą óćąń.
- Ęąę ćł? - ćą ąęńŁ. - Ż ć ąćŁ ęąęą-.
- ó Ł , - ŁąŁ ó , - ł ąńńęąćó ńą
ńŁ ń ńęńóą 棹ŁŁ?
- , - ąóń ąęńŁ, - ńą żó ćąń.
- Ą, ńŁ, - ąćą ŁąŁ, - ó ąń ó ńŁę.
ćąń ńŁ, Ł ńę ć ć ńó. ę ŁęąęŁ
ćąń , ć 棹Ł ć. ńółął?
- ą, - Ł ąęń, Łą, ŁąŁ óć ąń Ł ń ą
ąńńęąć.
- Ż Łł , - ŁąŁ Łó ćó, - ćą Ł
łńąą , ńń ł . ń ąŁ ęąę-
. Ń ęąęŁ- ę - ą ćŁń. ęą Ł
湣ąŁń ą ńąć ńęŁ ć󳣣, ńą ł. Ł
ą, ą ę ąó ł. Ą ą ęŁ ąę, łń,
ęóń ńęŁ, ą ó ńń ąń, Ł. ććó: ńąą
ŁŁ ęóŁęą ąę ńŁ ę, ąę, ą ąęą
ó ęóą- ąńęą. ąąńęąą Ł ąą ęóąń. ŃŁ ą ńą
ń ń ń, ę ęą ęęą ńąąń. ń Ł ćąą .
ęą ć ą - ąóąą ńąóą Ł Łą ń棳Łń, ę
ęęŁ. Ą ńą ęó ń ąćąó - ń ą. óŁ
ąęŁ łŁ, ąŁ, , Łń, ąą, ,
ńęóęć. óą, ó ąęŁ ąę ć . ŃńęŁ łŁ,
ęąę Łł, Ł ęŁ, Ł ęóćę ęóć ńńęą ąę , ć
ęŁ. ęąę ń ą ń, ąę Ł Ł ć, óńó,
łą ąę Ł ąńŁą, ć óŁń. Ą ęąę ą ąŁąń ąąą
ą ó ą ń ńęą, ó Ł ęŁ. Ń , ó
ńŁ, ćąąŁ ń , Łęćą ąęć Łńą. Ł ń
ą ąęć Łńą, ą ęćą ń ó ńąóó ń
łŁŁ ćóŁ Łćó, ąę ń, ó ćŁ - ńŁą ńęó.
- ó ął, - ę Ł ćŁ ąęńŁ.
- Ą ąęć? - óŁŁń ŁąŁ. - Ę- óćąń, ęćą ą
泣ąŁ ą ćą, ęó- ęąńń ąń, ę- ą
ćóąŁę Ł. ą ń ąęć? óął, ąęó óŁ!
ąŁń ą ńą 泣 ń, ń Łó Ł ńą, ą ęąę
ąóń... ę ąŁą ćó. Ą ął, ąęń, -
ć Ł, - ęąćó ń. ąŁń, - óć.
- Ńćąń, - ąŁ ąęńŁ, Ł ł Ł ę ż
ąłąŁń. Ł , Ł óćŁ.
ŁąŁ ąó ćŁ. ęŁ łęó, ńóŁ
ŁńŁó, óęąą ó . ÓŁń ąćą, ,
Ł ńŁ . Ó ćŁ ŁńŁń Ł, óŁ ąę Ł
ąń. Łą, 棣 Łń ńąęŁąń ń ąŁ
Ł, żó ąć ńąąń ńŁ ń óćŁ ąęńąŁ.
ęąńąń ńąć ą, ćŁ ńćąńŁŁń ńą ń ń
ŁąŁ óąŁ ąęą, ż łŁŁ ńć Ł
Łć łą.
ąćą ńŁąŁ łńŁ ćę óąąń ąą ń
ółęąŁ ąęńą, ąę ć ćę ń ŁŁ ąńńąąń. ŁąŁ
ńŁąń Łęó ąńńęąą , ółęŁ ć ńć,
Łł Łęą, óŁ Łć ąąą, ą ńą ć ć
Łęą 泣, ę ćą ńął. ó ć óń Ł
Łńą - ć ą ńąń. Łę ć óŁ ńąą ń ń
泣, ęą ą ńął ć Ł . ą ńŁą ą ń Ł
ą Ł , ę ó ć Łńąą ńąń ę .
Ł Ł ń ńą óć óćą, Ł łŁ ąŁąŁń
ńŁ Ł ąŁąŁ óąćą. ŁąŁ Łąń ąęńŁó, Ł ń
泣 Łńą Łć ć. ą ą óą Ł
ń, ć ćą ńą ę Ł ąŁ. ŁąŁ
ę ę . ć ęŁ ą ń ó棣 泣ąŁ Łł 湣 ń
óńą, ąńęę ą Łąń óćŁ.
Łć ŁŁń, ąć ęćą Łąń ąą. ŁąŁ ńąń ń
, ć ń ń Ł ńąąń ć. ćą ćąąń ą
ćą, ŁąŁ łŁ óąęŁ ńŁ łŁ ń ą, ćŁ
Łę . ńąń ń, ńŁ ńŁ,
Łłł ć 棣. Ńąąą ŁąŁ óŁ, ą ,
ż Ł Ł ąę ńó, ćą ę ńŁ.
ó ąąń Ł łąń, Ł óóńęą ć : ŁąŁ
ą ęŁó ńąó, óą ą 湣ó, ą . ą
ńŁąń ń ć, ą ń Ł. Ęćą ń óćń, ć
Ł ńąó ń ŁŁ ąŁ ń ęć-Łó óćć. Ń
ąŁ óą ą ćąŁó ŁąŁ ćą ą, ąęó Łł ó Ł
ŁłŁń ńŁŁ ąąŁ ń ąęńŁ. ą ćą Ł ąńńęąą
ż ń Ł. ń, ę. óć ó
ćą ę ą óąŁ. Ł ż Łć ć, ąęńŁ
ę ćą ąŁ. Łą óńŁą ćóęó ńó ńŁ,
ŁąŁ ńŁąń ęąąń ąŁ ńŁ ą. Ęąć
ę ńŁń, 棣 ó ół. ŁąŁ łŁ
Ł ńłą ń ąó, ń Ł ąŁ: Ł
ć ąńńąń. ńół śńŁ ł óć ółć.
ł Łą, ąąŁń ó, Ł ć ę żó. ó
ąąŁąń, ńŁąń ńć łŁ, Łą, ą
ŁŁ ą óćą ó ńŁŁń. ą ńŁŁąń, ćóŁ
ółŁ ąąŁą ó Ł ą ć Łęą, Ł ą ąóŁó. ŁąŁ
, ń ńęąąń Ł. ńą ńąąŁń ńŁą
Ł, Ł łŁ, ą ć ąńńąŁń Ł ąń.
łąń ń ńŁŁ ŁŁ, ńŁ óćńę 깣Ł,
ąń ąŁ ćńęŁ ół, łąń Ł ń
ęŁ ńŁŁ óć깣, ę ńąŁŁ ó ą Ł
Łó.
ńą ńąę Łćą ąńę. ÓńŁ, ąć
ęó Ł ęąę ć óŁ ę óŁŁ
ńę. ą, ńłŁ żć ąŁ ą ą ńń,
ąą ćŁ ńąŁ ń , ć óŁ. ńćą
Łł Ł, Łłą ą Ł ą ńółŁ Ł.
Ńą ęółŁ ć, ć Łńą, ąńą ńŁ Łń
ń. óńŁ ńąę ąó. ć ąąŁ
ńęę óć, Łł ąąąń ńŁ 棹Ł.
Ń ŁąŁ ń łŁą ąęńŁą. ć óęąąń,
ąę ł ć ŁŁ. ąąŁŁ, Ł-ą ęąęŁ-
óąęŁ ąę, ęćą ęłą Łń Ł ę ó ń óć ŁęŁ.
Ż ł ć śńŁ. ń ęąę- ńŁ
ęó, ć ó ńŁ ćŁ Ł ć ą ć łęó
ąńłŁŁń, ę óćŁ ęŁó! ć óęąąń.
ąęńŁ ąŁ óć ń, ółŁ ĄŁó ĘńąŁó. ą
Ł ąłń ąę ę, ę ńć ółŁ. -
ą, ńą ąńąŁ ć.
- ą ąę ńęąą, - ą ą, - ą ńęąą.
- Ł, , - ąń ąęńŁ, ę ńłą żŁ
ŁŁąŁ.
- Ł, - ąąń ĄŁą ĘńąŁą, - ńą, ąęńŁ,
ńąą ćó.

***

- Ńę? - ąą Łęą Ł ćą. - Ą Łńęó ą
ńŁłę ńŁ.
- 泣 ńŁłę ńŁ ą, - ąąń Ąęą, - Ł
ł ć, ńŁ łŁ.
ą ęąą ą ą ł ć, ą łą Ł ó
ćóą ą ń ąó.
- Ł, - 棹 ą, - ęąę ą , óć.
ąą óąń ę ęąó. ą. ęóŁ ąą ąą
ŁąćŁńą. ć ąą, ą Łą. ą ąę óą ą ą
Ł ęŁ , ńęą, ćó ą, ąŁą ńąó ńó
óółęó ęąńąŁó.
ąć, ńą ąŁ, Ąęą ńŁą ń ń óć ą óęó
łąąńęć, ńć ńą ąęŁć ę Ł łŁ ć ą.
Ł Łąą óćą, Ł ęąąń ńą
ńńęŁ. Ąą óóŁąń ąę ą ęŁ, óćŁ
ń ŁŁń ę ą , ą óćą, łŁ ń, ą
óćą Łą ń ąćŁ Ł ą Ąę Łćł. ąą
Łńóńąą Ł ż, ą, ąóń, ą ęóŁó,
ńąąń ćóŁ ółŁ, óąńń ćą ó ń. Ąę
óąń, ęąńŁ ć ńąŁ Łćć ą
ńąŁ ż ŁęąęŁ ńŁ.
Ł ąą łŁą Łćó ę łŁ ń ęóŁ,
Ł ć, ęćą ą ó ó棹 ń ąęńŁ. , Ł
ó ó棹 ęąę-Łó ńą, ą ąć Ł ńąąń. ńŁ
ó ć ąŁ ńńŁ ćŁ ż, ą ńąą ŁćąńŁ ć.
ŃŁłę ą ąąŁąń ńŁ, ą ąęńŁ ć ć ą.
ć, ęóń ć, ąŁ ŁąŁ, ą óŁŁ ĄŁó
ĘńąŁó Ł ąŁń óŁ Łęą ŁŁą. Ńć ó
ąć ąŁńó. ńŁ ą ńłŁ ęąęŁ- Ł
ąę, ą ńąąń ąń ą ń. Ę, ĄęŁ ń
"óć ąę" ąę, Ł 湣Ł ą ńć ńćą
ń...
ąęńŁ ó łó óó ó, Ł ąą ąćńę
Łą. ą Łą, óęŁ , ó, ńą.
ąŁą, Ł ęąę ąŁ Ł ą ć Łę: ą Łńęą,
ąęŁć, ęń. Ęń Ąęą Łą Ł ĄćŁŁ, Ł ą ł
ą.
ąęńŁ ćŁ Ł "óńńęŁ łŁę", ą ńćąńŁąń.
ńąŁę ńŁłę ć, ąęńŁ ńąó óęąą ą
ąŁ ńŁę, ąŁń ńąó ą óŁ 깣Ł ąńŁŁ
ąćó ćę. ąą Łą ż, ą Ł Łę łą
ćŁ. Łą ą Ł ęąń ęóŁ, ą ąęć ńó ńó棹Ł.
棹 Łą, Ł óńńę ńąąą Ł ń ęŁę ą
- Ł ćó, łął, , Ł ąćó.
ąą ąęŁŁ ć깣 Łąą Ł Ł ńąŁąą ą ąęńŁą.
- ą ńąŁŁń ł ą? - ńńŁą ą. - łą
ąńńęąą ńŁ ŁąŁ, ą ąęć ć ńŁ.
- , - ąń ąęńŁ, - ł ż ą?
- ą, - ęŁóą ąą, - ŁŁ ż ęąęą- ąą?
- ą, ł, . - ąęńŁ ąóŁ Ł ńąęó. - ą
ę, ó Ł Ł ż ńłą. Ńę ńć, .
ćŁ ż, ńŁ ąńąŁął...
- Łęćą ąŁą ń ąęć ŁńŁ, - ąą Ł óóąń,
- żŁ ł ł ąćŁćął ń. Ą Ł ŁŁ Ł,
óć łą ńą.
- Ż łóęą, - ąń ąęńŁ, ć ćąą, -
ńŁ ż ćŁ.
- Łć, - ęŁęóąń ąą, - , ę,
Łęąń... ąą óć... ąńńęąą, ńŁ ąą.
- ł. - ąęńŁ ńćęą Łóń ńą. - ń ąąń ń
ć, ŁąŁ ąęŁń ń Ł ę. ąę
ęąęŁ- ńąłŁę. ć ąŁ ŁŁ. Ó ć ń ŁąŁ
ń棣ń łŁ.
- Ł ń ż? - ńąŁą ąą. - ć 棣ń...
- Ł, - ąń ąęńŁ, - ę ńąąń ńŁ
ńŁóąŁ. Ł ąęŁŁń Ł ń ńłŁń. ŃąŁ ń ńłą
ą, ęó. ż- Ł . ąć ŁŁ ńęąą ŁąŁ,
ńłą Ł ęó... ć ć ą ą, , ę ą
óą ą, Łńą ąęŁ łółŁ... ą, ł.
- ąęŁęŁ? - ńą Łą ć ąą. - Ęąę- Ł, ą
ąćą?
- - Ł , , - ąęńŁ ćą ń ąę ć ńę, -
ó ż ń Ł, ł , ż ęąąń ąńłŁ ęó,
Ł ąę, ę Łą. ę ń óŁ óą
ąń Ł ńć, ąęą ą ąą... ąłć ćóąą Ł żą ąę
ą. Ą ąęŁęŁ? , ą Ł ąęŁę ęłó 깣ą
ńńŁ.
- Ęąę ż? - ą ąą. - ? ąęć
ŁńŁ ż ęó?
- ć ąć, - óą ąń ąęńŁ, - ą ęóń.
- ąłŁ ęąęŁ-, - ńóąą ąą, - ó Ł , ń
ął ?
- Ę, - ąęńŁ ńćąń ęŁó, - ŁąłŁŁ ńąń Łęć
óŁŁł, ą ń óą ę Ł ńą .
ŁŁł óą, óął óńŁ ąęńŁóó, ąŁł ćŁ.
ą , ęŁ ł ł.
- ŃąŁń ŁŁ ąŁń? - ąą ćąą ąŁ. - Ęć żŁ óŁŁł?
ą óŁŁ ŁąŁ? ę ćŁ, ó ąŁń
Ł óą óńŁ ć, ę- ńćą ć ęó.
- Ą żć Ł ćŁ. - ąęńŁ óęó Ł ąŁ ń ł
Łą. - Ę, Ł żć ą ą ąą, óć. ą
łą, ęŁ Łńą ńą ń łółŁ Ł ńą Łńęą
ąńąćŁ, ńŁ ą. ń ń.
- Ł óŁą ? - ąą ńą ą ąęńŁą, łŁę ąńę
ćąą. - Łó ą ż ?
- ń , - ąęńŁ ć ąó óę, - - Ł ,
ęó Łęć óŁą. Ł ął ąę ą ń Łń ąŁ,
Ł ńą ńę깣ŁŁą, ó ć ąń ęŁ.
ąńęę Łń, ą ł Łę óŁą.
- Ą ŁąŁ?
- - ń Ł . ć ó, - ąęńŁ łęŁ,
- ćŁ ń - ą, Łńą ąńąćŁ - ą, ó...
Ęąę ę ą ꣹? ę, łłŁ
ń ż, ą ą ł ą, ł Ł ł. Ą ąą ą
ńęą. Ł óą, ęąę Ł óŁą ńć ꣹.
- ą, - ąą óą, - ćą ó ż Łł?
- Ł ńą ą, - ńęąą ąęńŁ, - ę ń 깣
ńń. Łć óąń.
- Ą ż ęó? - ń ęąęŁ- ń
ńńŁą ąą.
- , - ąń ąęńŁ, - ŁąŁ ąąłŁ ąć. ą
ć Łńóńą Ł ęąń Ł.
- ąńńęąćŁ, - óć ńŁą ą, - ęąę ą? Ęąę ą ń?
- ńęł, - ąęńŁ ąóąń, - ć Ł ńęł, ął, ą
ą ń ęąę- ąę, ęąę ńą Łą Łńę ŁŁŁ.
ęąąń. Ęćą óć łą óńŁ, Ł óńŁ
ą ńŁ.
ąą ęŁóą. ą ńółąą ąęńŁą Ł ńąą ń ęŁ ń
ńąŁ, łŁŁ Ł óŁ ąŁ, ć ąą ł,
ćŁęŁ, ą ę Ł óćŁ...

ĄĄ 7

Ł łŁ Ł ꣹ ń ńąŁ, łŁŁ óŁ ąŁ,
ńó ŁńŁ ć ąą ł, ńęą Ł, ą Łłą ńŁ
ćŁęŁ, ą ę Ł Ł óćŁ. Ńłąąń ćęą ńą
óęą. ó ąńł ꣣ Ł ąąąŁ. ŁąŁ ł
ó, ą ąęńŁ ąńć ćąń ńą. ŃŁŁęŁ
ŁóŁ ńłąŁ Ł ó, óę łąć ńł Ł-ą
ńć ęą. Ł ł łą ń ęęŁ óńęóŁń ń.
ć ą Ł ńŁŁ łąą, ą ąŁŁ łŁęŁ
ąŁ ń ń łę ą Ł ńŁŁ ą óęŁ óęąłąŁ
ąńńŁ ąń, ńą ńąŁó, , ć,
ńŁ ńąŁ. ęą ą ńóńęąąń ńą, ą
ąŁń ę ń ęą.
"ńę, - óą ąęńŁ, - ęąę ćŁóńęŁ ęŁŁą.
ń, ą Ł ń ż ąóąć?"
łą ńąŁń Ł Ł ćń ęąą, Ł
ćó Ł. ŁąŁ ęŁó Ł łąćó . Ę Ł
ńŁ łą ćŁęą 泣ą. Ńółąń ąŁ ćąą ,
ł ꣹ , ą łą ą ŁŁ óęąąŁ
ą ń ŁńćŁ ąą. 泣 óęąłą
ć, ńóńęąłń Ł ą.
"ńŁ ąńł, - óą ąęńŁ, - ć ńŁ
ą. ą, ą. ńę ńć ż ęą, óńŁ
ćąą".
- ąą ąń Ł, - ńęąąą 泣ą óŁ ćń, - ćą
ńć? ń Łń ćŁ.
- Ł? - ŁąŁ óóń.
- ą łŁ, - ą ćę ą óę.
ąęńŁ ń ą óŁ ŁąŁ ćąą, Łą
Ł, ąęŁ ń, óń ęŁ ćó.
Ł Ł ńąń 湣. ĆłŁą ą ęąńŁą Ł
ęąń ńąąą ż.
- óć ń ą, - ńęąą ŁąŁ, Ł ą łęą ąŁńęŁ
ąŁćąŁ ęŁ, - Ł ń ą ń ćó.
- ęąń, - ą óą ąłŁ, - ćą , ą ńŁ, -
ą ŁŁą ćń, - ćą ŁńŁŁń, ó ę ą
ąłó ó. Łńą ąą łółŁ.
- óą, - ńęąą ŁąŁ, - ć.
ę ęąąŁń ółęŁ, ę łŁ ę
. ŁąŁ ńąŁąń ńęą ńą, ą ę ąęńŁó
łą ą, ó Łć ń, ń ŁŁ óńŁ ńąŁ,
ąńńąŁ ą. ąęńŁ ąŁ, ółę, ŁŁ, ńŁą
ŁąŁ, Ł ą 棣 ćŁ ąńą Łę, 棹ńŁęŁ, ą
ąęć óą. ą ółęą Ł ćęŁ ąęŁęŁ, ą ąń Ł
ęŁ ąńŁęŁ, ą ń łŁ ńŁńąŁ Ł ęŁ ń ę, ŁłŁ
ęą, ąę ć, ęąę Ł ó łŁ, ńŁ Ł ćą
Ł. ółęŁ ąŁŁ ńŁ ęŁ óęŁ Ł ęŁ ę Ł
.
- Łć ą, - ńń Ł ćń 泣.
- ó ą, - łąą óńą, ŁćŁąń ę ąęńŁó, - ńŁ
ął, ćó ńć ńŁ ń .
ąęńŁ ćó ą ŁąŁ, ą ń Łó Łć ńŁ,
ą ńŁąŁń.
- óą, - óęŁ Ł ąęńŁ, - ń ą.
- ąŁ ńćą ńą ńŁ, - ąą ąŁą
ą, - óą, ó ąń ąŁń.
- ć ł ŁŁ? - ńńŁ , ę ą Ł ęąę-
ŁąŁń ąńŁ óę.
- Ą óć ŁłŁ, - ąąń ą, - ńŁ, Łą,
ąŁń.
- ń ćó ęąą ńą, - ąńŁ ąŁ ŁąŁ.
ółęŁ ąńŁń, ńóŁŁ ńó. ŁąŁ ąćą
ćń ąńąó Ł ęŁó ńó óćó:
- łó.
Ł ęąąŁń ć łŁŁ, ąŁął ńŁ ą.
ąęńŁ óćąń ćąńą. Ł ńŁ ą ł 깣, ą
ąę Łó. Ń ęą ńłŁąń ńęę ę, ę
棹Ł ń. ą ń ń ęóć ń, ę
ńęą, ą - ń Ł. ńęę ę ą
ó棹Ł. 깣 ńŁŁęŁ ę, ąłŁ ęŁ ń,
ŁąąŁ ńó Łńłó ą ę.
- ż? - óŁ ńńŁ ąęńŁ. ŁąŁ ó
óńóń Ł ęŁó Ł:
- ŃŁ.
ąęńŁ ąćóń. , óŁ, ęąąń ó ńł
ą, ą ąóąć ąą ęąę- óŁł ęąŁ. Łó ą
ó 湣 ń ęŁ ęą, ąŁ ćą ąń ó,
ń꣹ Ł ńę.
- ć ! - ąń ó ć. - ńŁ ęŁ óń...
ó ńą ł Ł ńŁ , ó ń Ł, ę ńąń
ó棹 ą ąń. "ąń". Ż ń ęąąń ó ćą ńą
łŁ, ńą ćó ń Ł ńńąą
.
- Ł ą , Łó? - ąęńŁ óńąŁń ą ŁąŁ.
- Ę. - ęŁó, ą ą ćą Ł ąńąń. -
ńął ęąę ż łę , ęćą ął, ńŁŁł ą ęąęŁ-
ęŁ łęą, ą łŁ ń 깣. Ł ąŁŁ ć
ńą óęó, ćó, ćó. Ą ł ń ćęŁ, ę ćó Ł
. Ą ę ó ć ł Ł ńę. ńął, ń ę ó,
ńŁ óą! óął ż, Ł ąąŁ ń꣹ń ę. ąę
ę, ńć óąćŁ! -ó, ąć Łłą Łą Ł ż
ń ęóń.
- ą, - ąęńŁ ńłŁ , - ńć ń, ń
óą , ńą Ł ęęŁ...
- ńą! - ęó ąńłŁ ŁąŁ. - ć óął,
Ł Łęćą ąń? Ż ąŁęąńęŁ Łń! ó ń
ąńł. ĘąŁ Ł ą-ął Ł Ł ą, ćęŁ ń,
ą, Ł ńę ć. Ą ęćą ŁńŁ , ó ąę Łń.
ąęńŁ ł ń ą ó棹łŁ. Ł ęąąŁń ó ńóąńłłŁŁ,
ą ąąłń Ł ń ńółŁ . ęŁ ąń,
ąŁ... . ŁąŁ ń Łą ć ńŁ. ńąŁ ć
ą óęó Ł ąłŁ ą ń. Ł ęąąŁń ćóę ó Łł, Ł
ŁąŁ ęó ńć óćą ą ęółęó, Łó ąą.
- óą, ąę ńŁę, - łŁ , - ąą ęąą
ń ńąó. ŃęąćŁ, ż óął. Ą óć ó, ńŁ Ł
ćą żęńęóńŁ.
- ą, - ń ó ćŁ ąęńŁ, - ą ń ż óć? Ęó
ńóąńłłŁ, ę Łą, Ł ą?
- , ąŁ, ęąę! - ŁąŁ Łń Ł ń ą ć.
- ą óąę ąń 棳. ę óŁ, ń ą ! ń
ł ńą ą Ł, ęąęŁ ę ć ńŁ ął
ć. ńŁ ńą ęąę ćŁ, ńŁ ń Łćą
ńóń, ńŁ ń Ł ńóąńłłŁ.
ąęńŁ ń óŁŁ ń ą ŁąŁ. Ą óć ąńąŁń Ł
ćŁ ń ćą:
- ę ńŁ ęóć. ćŁń ą ń ćŁ.
Łńć ŁńŁ? Ńń Łć. Łć óć. Ęąć ńąąń
óńŁ ń Łę ó, ćŁń ć꣣ ółęąŁ. ĆŁ
ę, ęąę óą, ęó ąęąŁ ęęó ń ą. ń
Łęó ąŁą ćąń. ŃąŁń ńąńŁŁ ńŁęąŁ.
ć ń ąŁ ńóŁń ąę, ć ńŁąŁń ? ą
Ł Łć. ó, ćó ąą ąóŁ ń ółęąŁ, ę ąć ńŁ
ń ŁŁ , łą ń óćńę ńŁń, ó, Łęą żŁ
óńęóŁń ąń, ę ę ń Łó ć, ńąó ó,
ć ąń ŁŁ ąć ąó, łęą ęóą. ń.
Łął, ż ń ćó ŁćółęŁ. ćŁń ń ŁŁ ąć, Ł Ł łą
ąą, ćó ń ąą, ąŁó Ł ąąŁ. Ł,
棳, ęąę ó ęŁń ąął.
- ó?.. - ąń ąŁ ąęńŁ, ąę ŁąŁ ć
Ł:
- ćą ę ęą ą ąń. ć, ę, ń ąęŁŁ
ńńóń. Ł ŁŁ ńę ąąŁąń, ńąą ń ńŁ Ł
ąęąąńŁ, ŁŁ ć óńŁ 棹ń. Łńęą, Łął,
Łć, łęą -ąńłó. ć ął 棣
ć óŁ ęó óńŁ?
- ą Ł, - ęó ąęńŁ.
- Ł, ą. ć, ę, ćŁń ń ęóŁ,
Ł ą ą ąę. ó Ł ! óć ń ł ęó ęóŁ,
Ł ł... ąę Ł ćąń ą ńŁ. ń ńŁ? ńę ń
ąąŁ. ą, ńŁ, ą ął ? Łń? ąó ć
ó ęóŁ ń ąŁ. ą ą ę Ł ńąŁń! ęóć
ńę ł. Ęąćą ąą - ...! ć ąŁ Ł óŁąń. Ł ą
ŁąŁ ńŁ. ó ł Łćą, ęćą ŁńŁŁ, óął -
Łą!
- ... - ąęńŁ ąŁ óć ń.
- Ńółą, ąą ó, - ŁąŁ ŁŁŁ ą ć
ó Ł ń , - Łą, -ąó ńŁŁą ćŁ,
ńćąńŁń, Łćą ń ć- ńć, ć, ó
ąąą.
- ń ęą, ąŁ, - ąęńŁ ęąó ć.
- , - ŁąŁ ąńń. - Ą Łęćą ąóąń,
ó ęęŁ óćŁęŁ ó Łćą ą Ń ń ŁŁ
ĄąęŁó, ó ć ńęć ńąćŁ Ł ńąęŁ, ą ą
ć ęą ńąń. ż ąć ó Ł -
żęńą. Ł- ó- Łę ńóąńłłŁŁ ąą. Ą
ęąąń , ąęŁ ńą ń ć . Ł Ł
ą, ą żŁ - ? Ą , ńń, ąŁą?
- Ęąę ? - ńóń ąęńŁ. - ŃąŁ ć!
- Ą Łęąę ąŁ , - ąą ŁąŁ, - Ł ą, Ł ó Ł
, ąńęę ęęŁ ó Ł . Ą żć ńń
ą ęóą- ć ŁŁ ę. ńęę ąń
ó ŁńŁ ą ńŁ 깳깣. ć ńŁ ŁńąŁ
ą ęń. ó ąć óńą ń ń ąŁął. ĆŁ ŁŁń
ńń óć, ęćą ą ńę ńŁ.
ą óńŁ ńŁŁąń ć -óćó. ą, Ł,
泣. ńą ę, Łł 泣ó, ą ż, ć ,
ńŁ ą, ł ńŁ. Ą ń ąęŁń - óć
ó. ęą, ńęąćł? ół ć ąęŁęą. ąęŁę , ń
ńŁŁę Łćą, ą ąń Ł ąń, ą ń
ń -ąńłó, ę óńą ńń.
- Ńą Łóą? - ąęńŁ ąń ąŁ Ł.
- ą ć, - ŁąŁ ńą ęŁóń ą ńęó ŁłŁ, -
ńąąą Ł ę ńŁ, ą ą ńą ą. Ńą ą ń
ń.
- óńą ó ńŁŁń, - ąęńŁ óćąń, - ŁŁŁ,
ę, ńąń, Łęąę ćó ąń ńŁ, ń ż
óćąń ćó. ćą ń Łńęó, ńąŁ ń łółŁ. ,
ąŁ, 泣 Ł ąę ąń, ć, Ł ń
óńą, óć Łń ą żŁŁ óćŁęąŁ.
- ą, ąę Łą, - ń ń ćŁ
ŁąŁ, - ŁŁ Łć , ŁŁ ńą ń, ęąę ąą ęąłą.
Łłń Ł, Łłń ń łółŁ. Łęćą óńą
ąŁó ćó , óńó ń ę Ł ę, ę ńę
ó. Łń ńŁ ń óńą ńó ą.
- óą, - ąęńŁ ń ńŁ ęąą ć.
- ćą łŁ, - ŁąŁ ńąŁ ć ą óęó Ł ąó, - łŁ, ńą
óŁŁł.
ąęńŁ ńą ąń, ąćą, ńę Łćąń ą
ŁąŁ Ł ńąąń ą ń ń ńŁńąń. ąć ąłą
ŁąŁ ą ńć ćąń ŁąŁ, ńłćń ąńę
Ł ń óńą. Ł óŁŁ łŁ, ć ąŁąŁ ńŁćąń ń Ł
ąŁąń óąńęŁ ą. ą ćąą ó Ł Ł ą ąń
ąŁń ą ńęŁ, Ł Ł óą ńń ć ęŁę.
ŁŁ, ęąę Ł ń ąŁąŁ ą ćŁ, ŁńęŁ, ę.
ęŁ, ę ŁŁ Ł ŁŁ Ł, ż ę ąą. Ń
ń Ł óąŁń łŁ , ńŁąŁ ęŁ. ą
ćąą ó Ł ąŁ Ł ń, ę ńŁń ż ęą,
ńąŁ Ł ą ąłąŁ ŁąŁ ą ąąŁ. ó Łńę ą
Łć ćąą, Ł , ó ć, óą. ć ąŁłŁ ń ńŁń,
ęóą- Ł ę ń꣣ ęęŁ ąŁ, ąŁŁ
óąłć Ł óńŁ ń ń.
- ? - ńńŁ ąęńŁ, ę ń ą "ńąŁ"
ą, ńąŁ ńęąąń ŁąŁ.
- ą Łć, - ć Ł , - ńńŁ, ą,
ćŁń, Ł ń.
- ć ńąó ą Łó? - Łńąń ąęńŁ.
- ą? - ŁąŁ óńąŁń ą ć. - Ł Ł ó
ęąćó ąę łŁ, ęąę ń. ąć ńął, ńŁąŁń
ęąęć ęąńńą ó ąą. ą ą Łą ą 湣 ą Ł ń
ó깣 Ł 湣, ć óć ąłŁ.
- ć Ł ćŁ ń? ŻŁ Ł ńŁąŁń?
- ćŁ, - Łń ńŁ ŁąŁ, - ąć łŁ ą ąć
ł ęŁŁę ąąą ńę, ńęę Ł ąąąą
ń ą , ę ó ć ó Łą ąęŁęą, - ęó, - óć
Ł- ą ńŁ.
- ąąą ąą, - Łń ąęńŁ, - ąąą ńóć, ń
łŁ, ń , łŁŁ. ę ć Ł ńć żć? ąć
ńą ńę ńą, ż ńŁ ą.
- ą ą ń꣹, - ąń ŁąŁ, - ą Ł, ąńęę
Łń, Ł. ę , ŁńŁ, Ł .
ńą Łł Ł ł ńą, ó ą. ę Ł
ńą ń, ć ą ż ąŁ. ąć ńął, ńęę
ż ą ńą ńŁ. ąąłą ń óń , ńŁ óą,
ęąęŁ ąęŁ ń ńą.
- ąń, - ąęńŁó ń ćŁ, ń ć ńńŁ:
- ąń ń ął?
- Ęćą ęąę, - Łąń ŁąŁ, - ął , ęąę , , ń
ąńąń ć-, ą ń ń ą. ćą ż
Łńęę. Ą ćŁ? ćŁ - óą, ńŁ Ł ń ćą,
ńęć ŁŁ, óć ół ąŁ Ł ą óńŁ.
- , ŁŁ, ż ł óąń, - ńęąą ąęńŁ. - ęąęŁ ć
óńŁ Łął? ń ł ńć Ł,
ńŁ łółŁ?
- ąłń, - ŁąŁ ńłóŁń, - ą ę ńćą ęąę ę
óćó ńŁń.
- , - ąęńŁ ęąą ć, - ń ó , ą
ń.
ŁąŁ ńęŁó óąŁ, ą, ą ńęąą:
- ł Łć ą. ćó ń, ż óćą. ńą
ęą Ł óąńą.
- Ą ą ąę ć? - óŁŁń ąęńŁ.
- Ę, - ŁąŁ ć ąó óę. - ń ę
óąńŁę, ą ńą , ń, ęąę , ŁŁąń.
ć, ńŁ ą ą, ńąŁń ńćł.
ń ł Ł ł. Łńę ąąćŁą. ń Ł ń ŁńąŁ
óć ół. ł , ł . Ą ęą ńć ż
ńóŁ - Ł ąŁ , Ł ąęŁą.
- ąęŁą, ąŁ, - Łń ąęńŁ.
- óą, - ńąó Łń ŁąŁ, - ó ż Ł,
ń ą ż ó. ą ćŁ ęąęą- ńą, Łęąę
ń.
- ńó óć ńłą, - ńąŁ ć ąęńŁ, - ąę, ń
ńŁ, ć, ńąŁ ż " óń"?
- ŁŁ Ł ąńŁ ć, ń ń, - óóń
ŁąŁ, - , ęąćó , ąŁń.
Ł ńą łŁ ęóą- ęŁó, ŁąŁń ńŁ, ą
ńóń깣ń Ł, ńą łŁ. ąęńŁ óć ąą Łęą ę ń żŁ
óńą, ąłą ŁąŁ ą óć ółę Ł ł "óŁ".
Ńą ąą ąńąŁ ąęńŁą ąŁ łąć.
- ą ż ą? - ńńŁ .
- , óŁŁł, - ńŁ ŁąŁ, - ż ąńŁ ńą Łń.
ą ż ą Ł ąćąń ń ńó. Łó ęąń
ł łŁ, ń ńąń ęć ąŁąą ęą. ą
깣 ćą ó棹, ęć ąń깣 Ł 泣. Ł ą
ŁćąŁń, ó ńŁ ą ńŁą ńńą Ł
ŁćóęŁ, Ł ŁćŁ Ł ąó. ó棹 Łó ąńą. ą Ł
泣 Łćóąń Ł óę Łóą ęąęó- ąńęó. ąęńŁ
Ł ńŁ ćąą. ą ęą ą , ą ł ą Ł
ł. Ą 泣ą ąćąą ęąęó- ęęó, ńłŁ ŁŁń, óąę
ńćóńŁń, ń ąŁ ęąńą ąłŁ ń.
Łó óęó 泣 ńąŁ ąą. Ł ŁćŁąŁń,
깣ąŁń, ęąę ż ą Ł, Ł ńąŁ ć ą.
ąą 泣 ŁŁćąŁń ę ąńńó óćŁ Ł ąŁąŁ ć
ąńęą. Ł, ŁŁąń Ł 깣ąń, ąŁ ńŁ ŁćŁąłŁń .
ąęńŁ óńą, ę ćó ęąą ęę, ąŁ, ń
ęąęŁ ćą ńć ńŁ ą ż ŁąŁ.
- , - Ł ąęńŁ, - ł ćó.
- Ńąąę, - ńŁ ó óć, - ą ż ąŁń, ęćą łóń
ą, Ł żć ó. "ą ąęłŁ" - ąąńŁęą.
- ą, ąąńŁęą, - ńą ńćąńŁń ąęńŁ, - ą ńŁ Ł ć óęóń?
ć ŁŁ Ł.
- óć ńę ą Ł, - ŁąŁ ńąŁ łŁń, - ą
ąŁ ą ? ń Ł ąąŁ. ą żŁ ń ń.
ń. Ł, ę, Ł, Ł óęóń ó ó ąó. Ł
ó, Ł żŁ ęą, ę ńńŁąęŁ Ł ą ń . Ł
Ł Ł.
ąęńŁ - ńęąą, óą. Ą ŁąŁ óć ąłŁ ć
ął. ą ńół żąć Ł ąŁ ł ą, ę
ć ąó. ń ńŁń, ńŁŁń. ĘńŁą ą, ŁŁ ń
ć ąćąŁ ćŁóńęŁ Łą! Ą ęąę ł ć ąńŁą ż,
ńŁ ą óą, ęąę ęąą ąŁŁ Ł, ęą
, ąę ż ńąń . ŁęŁ ćą, ńńółą
ćą. ŁńóńółŁ ń ąŁ, łóŁ, ę- ę
Łą ńŁ ń ąłŁ, ćŁ ąęŁ Ł Ł.
- Ą ń , - ąęńŁ ć óćąń, - óŁą ąąą?
Ńą .
- ĘŁ, - ńŁ ŁąŁ, ąŁ ł ńęę ęęŁ ń, -
ł ć, ęąę Łę ę ć Ł ę ńŁ? ąą
Łąń óą, łą ŁńóńółŁ.
- ń -, - Ł Ńąóć, - óą, ą
ćŁęą, ż ęąę- ąńŁ.
- ą Łęó ń Ł ą , - ŁąŁ Łó ćó,
- ęó óć. - ń ą, łą ńą. ąą
łŁń, ńę óć ąń.
ąęńŁ Ł ńą Łą, óćą ć ńółąń ŁąŁ,
ć, ń ć ęą, ąę Łęą ć óćą
ż ęó.
ńŁ, ą Ł Łę ąłą ŁąŁ, Ł Ł ńćŁ
ńę ąń Łłó. Ą ę ń ó棹
ęąń ąŁ. ąą ćń ęóć óę, Łą ń
ę ŁłŁ Ł ńą ŁńŁ ńąó . ó ŁąŁ, ąŁ
ąąąŁń ąŁń.
"Ąę, - óą ąęńŁ, - Ł Łń ą-, ęąę ą óąęŁ
ęąąą. ą Ł óćŁ ół".
, ć, ę ŁćŁąń ąęć Ł, ń ńą
ń ąćŁ ć- 湣. ń ń Ł ó棹 ąńęąń Ł ńą
ćŁ ŁńąŁŁ, ę ó ńęę ę. ń Ł
ńąąŁ, Ł ęąćó ółęŁ ęęŁ óŁęą łąŁ ą ł
ęŁ, ą ą ąŁ óęó ęąńó ó.
"Ńą Łóą, - óą ąęńŁ, - ą ął?"
ął ęąąń ł ł. ó棹 ąŁ ą ćąą ó ń
ćń ńó ó ąó, Ł ńąŁń ńłŁ .
ółęŁ ńąŁ Ł Ł ó棣 ą ółęó, ęó ć ńŁ
ćąó ąńŁ.
- Łńóą, - ćŁ , - ńŁ ę- ńć ńą
ż ńą, ą, ń, ćó.
ŁńóńółŁ, ęąńŁ 깣, ąąŁ ńłŁ
Ł ąłŁń ńŁ ńą. ń ąć 湣.
- ą ż ńćą ó łŁń, - ńęąą ąńŁ Ł ąó
óę.
Ł Łęą ą ółęą ń ł ćó, ęó Ł
ąęąą óŁęą. ą ńę łą ę óćŁ Ł óą óęó.
- ąę, ęłęą, ąę, - Łń , ć óę ęó
- ńł, ęćą ąćóń ą .
ąęńŁ óŁ ąęęóą ą ą ąń, Ł, ęąę ęą
ę, ółęą óąąń ęóćąłŁ, ą óńŁąń ą ć, óńŁ
óęŁ Ł, ę ąęąąą ń.
- ą ó, - ń łą ąęńŁ, - ą
ńą...
- ńą ńą ż ńąŁ, - ąń ŁąŁ, - ńŁ, ę,
ńćó, ą ńćó, ąę Ł ćó. ą ąę Ł,
Łął, Ł, ń ę. Ńęąą ć , ą żŁ
ń. Ęąę ę ą óńó, ęŁ ą 湣, ę
ńą. ńą, Ł ŁęąęŁ . ę ó ąŁń ą
湣 ńŁ. Ńłą , Ł ń żć ąńńęąą.
- Ą ńŁ óń ńąńŁ? - ąęńŁ ńęń.
- ńćą ć óńąŁ, - ŁąŁ ęŁ óńóń. - Ęó ćŁń
, łą ńŁ ꣹ Ł Łę ę ńŁ, ł Łę
ń ó. ąę 棹, ł ł ń ŁŁ ął
?
- ó, - ńęąą ąęńŁ, - ął, ć, ń ż Ł
, ń ęąę- ń. ł, ńąąń, ą ó.
ć, ęćą óą ą żŁ ń, ńą ń, ą.
ńąń ó Ł.
- , ąŁ, - ńą óńóń ŁąŁ Ł
ęŁń ą ąęńŁą ó, - ąą óą, óŁę, ą
ąóął, ńęąćł. ą, ć 棳, ń ą
ąńŁłń ńą. Ę ń ą ą, ć ż óć óńęą.
ćł Ł.
ŁąŁ ń, ęŁó ó Ł Ł ę .
- , ó ęę ć, ńą Łąń, ą
ń ł óó.
ąęńŁą óńąŁą ąę ąńęą, Ł ę ęŁó. Ł
ć ó湣 ą, ęą ęąąŁń .
- óć óŁ, - ńęąą ŁąŁ, - Ł ć.
ąęńŁ ńą ą ńęŁ ąę Ł ńę óŁń ą óŁ.
Łń, ł ńółńó, ąŁ łąń
ąŁ ęóą, ą ą ć ńŁą ą.

ĄĄ 8

ąą ąą. ąęńŁ ąąąŁ ąąŁ ńó Ł ć ą.
ąę ą ą ćó Ł ńą ą ąęńŁą.
- ń , ąńńęąął, ń , - ąŁą ą, -
ć óęąąń.
- ó ć, - ąęńŁ óńóń, - ńąń ńę ąŁ
ąćąń, ę Łą.
- Łą, - ą ęŁóą, - Ł ń ć... Ł ńąŁ ń
ćą, ŁąŁ ąŁń . ... ęąę-
Łł ąą, ćą ę ó Ł ó.
- ą, - ąęńŁ ęŁó, - ć Łęą ń żęŁńę. ął,
Ł , ęć ąŁ Łąę...
- Ł Łńń, - ąęŁą ąą, - ó ćŁ
, ńŁąŁń ćŁń, , ńóŁ, ąą ć,
ńąąń óćŁ Ł ąę ę.
- ć , - ąęńŁ óń óęŁ, - ż ó, ćó
ąŁ Ł?
- ć , - ó Łą ąą, ęąó ć, -
ńą ąę ńłą? ŁąŁ ęąąń łŁ ą, Ł óć
óćŁ, ą ńą ćŁ... óąą, ó ąń ń óŁń.
- ą, - ąęńŁ ńćęą ńćą ą ą, - ęąćń,
ąęą óŁń . Ł Łąą. ąę ń棣ń
ńńą. - łŁ ę, ń Ł ,
ć ą ż ęłą.
- ŁąŁ łŁ óć, - ąą ńćęą óóąń.
- łŁ? ą. ńą ę, - ąęńŁ ó ćó, -
ć, ąó.
- ń, - ńęąąą ą, - ąą ó ńą Ł ć ćó.
- ł, - ąęńŁ ń ćń ń, - ęąę ń.
Ł łŁŁ ć Łń ńęó. ą ł ć,
ąńą ąć ń꣹, łŁ ó棹 ćą Ł Łąń
ć ń ą. Ń ęŁ ą , Łń ń ń ęąęŁ
ć, śłŁ ę , ąłń ŁńŁ. ąą ńąń,
ńółą ąąó ŁńŁ, ęó ąńńęąą ąęńŁ. ą
ąę ń. Ń ćń, ęą ń ąŁą ą , óć
Łńą, Ł ąą łóŁą ń ń 棣. ąęńŁ ŁńąŁń.
- ąą, - ą .
- , ąęńŁ? - óąń, ą ńą ą ć. - ńóŁń?
- Łć, - Ł , ńćęą ąęń ę , - ęąńŁą.
- ąęńŁ... - ąą ąłąń, Ł.
- Ż ąą, - ń ńęąą , - ńą Ł óć,
ąą. ńŁ ąŁń ł...
- ą, ćó ąńńŁą ą , - ąą ą ć óęó, -
ął, ą, ńąń ńŁ óć Ł óć.
Ł, Łę, ą ę óć. ńŁ ńćąń...
- Ńćąń, - 깣 Ł ąęńŁ, - ćł ą
ćŁń, ó .
- ŃąńŁ.
Ł ł ć ćóŁ, ą Ł , ńŁą ą ńł
ŁńŁ, ę ŁńŁŁ ń ŁŁ 棣, ń ą Łćą
ńŁąŁ Ł ąć. Ż ąŁ óć, ą
ąŁ, ę ż Ł ł ńŁ óń.
ć Ł ńą ąŁ, ęąć óą ń. łąń,
ąą ńęąąą:
- óć óą ń, ńęąą. Ż ć ć
. ć, ń. Ł ąńńęąą ń. ąą
ćŁń ńŁń ł ą. ńŁ ń ęą Ł ó ł
ę żó ąłąń.
- ł, - ąęńŁ ó, - ąńńęąćó, ą ńą.
- ćą Łćą ąą. óó ćą ń.
- Łó, - ąęńŁ ąó óę Ł ąńłŁ ę ąłŁ.
ąą ąń 깣ó, łą ęąą, ąćŁćą ń, ꣹
Ł, ą ąćŁ, ąŁąń ą ęó, ąććą ćą
ąŁę Ł ę ń żć ńąŁąń.
" ą? - ńńŁą ą ń. - ż óć".
ą óńąń ą ńó Ł ńąą ńŁćą. ć óńꣳŁń, ą
óąń ęą, ęą óć ńłŁ, Ł, ą ą Ł
ąćŁ. 깣 ńą ńą Ł Ł . ąą łą ń
ęąó, ąąń, ć ńŁ ćó ą ńŁęó ńóą, Ł ąąąń
ą ęą. óć ń łę óą. Ę, ęąć ę
ćą, Ł ą Łęó ńŁąąń ń ń ąńńęąą, Ł
łŁ, ę ń ą, ŁąŁ...
ą ńŁ ć ąą. ąą, óą, ęąęŁ
ó ć ó, ęąęŁ óŁ. ż łŁŁ ńę,
ą ą ó, ńą ćą - Ł ńą. ą ćą
Łęćą óą , ńłą ęó. ó ąą
ńł ąń. ą ąć ńąą, ęąę ąćŁąą ą
ŁńŁ, ńŁ ŁąŁ ćŁ. ą ąą : Ł
łŁ ńćŁ ńąąń 棣. Ó ół ń ąńńęąą
ąęńŁą Łę ęąę- ąłŁ ę ŁąŁ, ń ń
ń ąńą ńółą ń ńŁ.
ńŁ. ż- ń Ł . ą ł óąą ćŁŁ ŁąŁ,
棣, ęó ńęą ńŁ, ż Łęąę śń
ć ń. Ą ąęć ń ć ąŁ ĄŁ ĘńąŁ. ąęńŁ
ąńńęąą ń, Ł ńćó ćŁ ąć. ąą 󳣹
ńŁćąó Ł ąąąń .
"ń ńŁń, - óćąą ą ń, - ż ęłą ńę ęŁń".

***

ńóąń ąą ęąń ąńŁŁ. óąń ń óńŁ,
ą ćąąŁ Łó ńąęó. ę, ć, ąń Ł,
ń óŁ, ń棹 ąąń깣, ńąŁŁ ą ń Ł ą ó
Ł ą. ąą óą óęŁ Ł ęńóąń ć ąęć ą ą
ń. ń óńŁą óęó ńęó ó. ą ąń ąńąń.
Ęąę óń! ą ć Łć ą, Łą,
ąń 깣, Łńą ęąę-Łó ą ŁŁ ń ęŁ. ć
Ł ćóń, ą ńŁ ńą ń ńŁąŁ ą.
, ą ńŁąń ąŁ ń Łęą ąę ń, ąęńŁ
ąŁń. ćą óęó ą ń, ćą ł,
ŁąŁ. ąćą ąńŁ. óń Łćą ęąąń
ńŁłę ęŁ, ą Łąń Ł ąńŁ ąńŁń. ą
ąŁŁń ć ńń Ł ńćąń. Ą ę ć - ą ńą
óęą ąńąń, - ńŁąŁ ą. ć ńęą, ąć
ęąńŁ ŁąŁ.
ąń Ł ą. ąą ń óńŁ ćą ęąó. ń ą
ń. Ł óó ńą ń ąęńŁ ą ŁŁŁ. ą óć
ą óćąą 泣ą, ęą ąę ąńąń ńąłć
ŁńŁ. ą ć ꣹ ńŁóąŁ. ,
ąęńŁ ńą ńę. "Ńę, - ąą ąńłŁ óóąń, -
ąłŁ Ł ńęń ńąń ąę ę, ńńŁ ó óćŁ..."
ćą ń, ń. ą łą ę ąó. "ć"
, ą ńŁ ó ąń ć- ę... ą ż ńóą
ń ąóńęŁ ęę. ó, ąęóńęŁ ąęć ć ŁŁń ó
ęóńó. ąę ż ń Ł, ęąę ć ąó: "UNE BAGA-TELLE",
Ł, óńęŁ. óć ŁńŁ ń ę. óń ż
ął ńąęą, ć ąą ćą Ł.
ą łą ę ąó łęąó. , Ł ą ćń.
Ęń ć ąą, ń-ąęŁ ą ą Ł ńŁąń. ęóą
ńąŁą ń ń -ńŁó: ąęą Ł ł. ,
ćŁń! Ż ó ć ńŁłę Ł. ćąó,
. ą ę ąąą ż ą, ąę ąŁ, ą Łą ć
ęąę- Ł ąŁćą. ęąąń ą ć ńą: ć, ó
ńŁą Ł ć ćó ó. óęąłą ć
ł ŁęŁ Łę, ń ć ąą ąąą ą ę, Ł Łł Ł
湣 óćŁ ąŁ. ą ńąą ąóńęŁ ąę Ł
ŁŁą ć.
. Ęąę ą Ł ąęć ą.
ńńółŁ ąęŁć... ąą łą ąćŁą ńŁ łŁŁ Ł
ŁąłŁ ć ęŁóą ń ęą. ąęńŁó ć ąŁń.
Ą ńąń, ą ń, ć Łńą ćóąŁę ŁŁ Ł
ęąę-Łó ŁŁ. ąŁ? ó ż ćąąŁ, ąń ą
ńŁń. Ó ąŁ ńćą ęóą ń Ł ń, Ł ńą
ńćŁ. ć Ł Ą, ąć ń ą ńŁ
Łó. ą ńł ńŁ ń ó. ć, ół
Ł Ąę Ł ńŁ, ą ęąę-Łó ąąą. Óć
깣, ąą ąąą . óęŁ, ćóęŁ... , ŁŁ,
ęóŁą ąŁąń ęóą- ńŁ ą ŁŁ Ł ń
ęąą, ą ć, ńŁŁ ąŁ, Łńą ńęó ą, ćń ę
ęąęó-Łó ńńó. Ę ą. ńóą, Ąęą Ł
.
ąą 棹 óęó Ł ó ń꣹, ó ó ć
ąŁ.
"Ę ć ż ć ?" - ćąąą ą Łą óęó.
- ą, - Łą ąą, - ńółą.
- ąę-, - ó ąę ćń, - ą ń ą Ł ą.
- - ńóŁń, ąą? - ąą ńąó ąń棹ń.
- , ąęą, Łć ńóŁń, - ćń ą óą ó,
ęąę , - łŁ Ł, óą, ń Ł ó ę.
- ą, - ąąń ą, - ó ń ł.
- Łąą ę ą, ęą, - ćń ą ńą ć, - 棣
, ó ńć ęąę ą ń .
- ŁŁ, ąą, - ąą ąą, - ńąńŁ , ę, ęąę
ą ńć ćó.
- ńŁ ż ęąęą-Łó Łńęą, ńŁłń ń
óć ą, - ó ąńŁ.
- , ąą, - Ł Łą ć ąą, - . ńŁ
棹ń ń ę- Ł: óć, ąć ń Ą,
Łą Ł ń Łą. ńćą Ł ą, Łął...
- ą ćł Ł ńŁąŁ, ąŁ, ż ąć.
ńąłń ń ę? - ńńŁ .
- ą, - ąą ąąń, - Łć ńć. ń óć.
- , - ćń ą ńą ńą , - ą, ął,
ął. , ąń, ę .
- ą, - ąą ęŁóą, Ł ć Ł. - ć ,
ąć ąń ęąę-Łó ąę, Ł ż ńą óŁłń.
- ą, ęą, óó ł ąćŁą. Ł ą ż
Łń, ą ńŁ ł, Łćą.
- ŃąńŁ, ąą, ó ńą ółŁ. - ąą 棹 óęó.
, ą, Łęćą ŁŁń. ńćą ćą ł
Łńąń ąŁ Ł, Ąłą ĘąŁą. Ł ż Ł ąŁ,
Ł ąóŁ, Ł ęŁę. ą óą ą, ą ńąń ńć ń
ąęńŁ, ąę ńŁą ń ą Ł Łąąń ńą,
óą, Ł ęąę. ą żŁ ńąą Łą ńą, óńąŁą
ę ą ą ąń. , ńąń ą ŁŁąń. ąęóąń
ęąę-, ółą ń. ąą -ćó Łąń ń ę, ó ĄłŁ
ĘąŁ ń ńąń ęąę- óŁ ńć. ą 棹
-, ą ńŁ Ł ż ć- ąę.
- ą 棹 ą , - śńŁ .
ą ń ć, ą ńąą 棹ą ąę ńŁ.
Ń ŁąŁ, ńń, ąńą óą, ń Ł 棣,
ą ąąń ąŁń, ą ą, ć, ąŁń ćą.
ąą 棹ń. Ę, Ąłą ĘąŁą - ńąą, ą
ąć - óćąą . ń Ł ćąą ęą,
óńłć ć. ąą Łąą, ńóą ęąę ń
żćŁńęą, ńąąąń ć ą Ł. Ą ńŁ ą
ą ńŁń ń , ńćą ć ąą ę ó Łń.
ęąę Ł ą, ńęę Łó ćą Ł ń ą
ą. ą łą ę ńó Ł ńąą Ł ąęŁ ńŁćąó.
ę ą ć ŁŁ ąńŁ. ń
ńŁą ąŁ Ł Ł ń ń. Ą ą ąę, ą ń
łŁą ęŁó ń ŁŁ, , ń ą, Ł ć Ł
óą ę - Ł. ąŁ, ńł ń ń
ąęńŁ.
ą łą ę ęó Ł Łóą ąąńęó. óń ę Ł ę
ęó, ąó 棹Ł, ą Ł ąń ą ęń ććŁ.
ąą óńąń ą ęŁę, ąą ćŁ Ł ńąą ń ą óŁó.
ńŁ Ł ć꣣ ęąę ąęą, Ł ćóńł Ł .
ą óŁ ń ł ć. ąŁłęŁ-łęŁęŁ 湣 ą ń
, Łą ńą ęąń , Ł ż óć - ęąą
óć óćó. ąąłŁ ńŁŁ ą ńęąęą, ąą ą ńŁŁ
ńŁŁ ń깣 Ł ńóćą ó ńŁ óć ńŁąą.
Ą ó óćŁę, ńąŁń ęóć ńŁęą Ł ąąŁ ą Łć
"ęą", ńąńŁ ńą ąćą. Ż 湣 Ł ń ęŁęŁ,
ńćą ą, ŁółŁ Ł ćóŁ ółŁ. "ć, ż Ł
Łć ń, - ń ęąę- Ł ćóń óąą ąą, -
ń , ń, ą ń ąę ć óó
ńŁń ąŁłęŁ, ńŁ ąąłŁ ą óćŁęŁ ąŁą "ęą".
ńŁ ą 棹 ęŁóŁń ą ŁąŁ, , ą ,
ąńńęąą ąęńŁ.
, ŁąŁ Łęćą ńąąń ęąąń ół, ń ą ńą
. ńąó óŁ , Łę ńŁ ń Ł Łą
ćŁ ęęń. ŁŁ, ż "ńóńŁ ęęń" Łćą
ąńą ć Łń ą ęąęó-Łó ćóąńó ęó Ł ń ńŁłŁ
ćŁ ą: " ę ńŁ! ż óęŁ ó !" Ńąąą ąó
ż łęŁą, ą ółąąń, ń ńąą Łą, ć
óć ął. ńŁłąń Ł ć ńŁ ńŁłŁ Łń ń
ę. ż ł , ą Ł óć.
ąć ą ąńąą ć ą ń ęąńń. Łó
ń󣳣ń, ó ą óęó Ł óńąŁ ń ń. " ę
ńŁ, - , - . ż ęŁ!"
ę łó ąń, ć óęŁ ńąŁ ćą łąŁ
ó, ńą Ł ńąń꣹ ń ćó. ą ąą ć
Łą ŁńŁ, ć ńŁłę Ł ŁŁąń.
"ąą ęąę ą, - ćŁ , - ńą óńŁ". ąą
ą ąć, ę łŁ Ł ńŁłę Ł. ŁąŁ
ąńąŁą, Ł ńę ą ąąą ńŁń. ć, ć, ż ę
ł ńŁ ąŁ. "óńŁ! - ąęŁąą ąą. - óńŁ !" ęąę-
ńąó ę, ńćąń Ł óńŁ . ó ćó, ńŁ "óą"
Ł ół ąó.
ąą Ł ąń Ł ęŁóą ć 깣ó. ą ąą ńąó
, ą ąłą ńą Ł ą ą ąó ąń. ó-
ó ńą ąą ę ŁąŁ. ń ń, ęąę ąćŁó
ą Ł. Łęąę! ą Ł Łęąę ąćŁą, ąę ęąę
ż ąą ęąęó- Łćó ęąłó ęó, ęą
ńń ąęą ńą óćąąń. Ń żęąą -ćó ńŁŁń ń Ł
ńęŁęŁ. ąą ńą ó Łę Ł, ą ŁąŁ, Ł ąŁ
, ćą ąąą Łó. ąą ąóąń Ł ńŁąń .
ÓŁŁń Ł Łł ńęę . ąą ćąą śńŁ,
ŁŁŁ, , ŁŁ, ż ąć ŁŁ ó ćó. ćąó,
ą ń Ł ąęńą ą ąóąąń ą , ńŁ Ł
ł ćą Ł łŁ. ą ńŁ ęąąń, ą ń
ńń ęŁ ń ć łŁą, Ł ćó -ąó
ń, Łń Ł ńęńóą ń.
ą ęąąń, Ł ęćą ŁąŁ ńą ćŁ. ńó ą
ąń ć, ńŁóąŁ Łń. , ęąę Ł ął, ćąą
ń Ł ńŁ. "ół óć óą ń ńąń, - óąą ą,
- óŁ ńŁ". ąą ńŁ ąŁ ąćąą,
ą ń. ć 棹ą ń ęąąą, ąńęę ńŁ
ą ąóćąąń. ęąąń ąęŁ ę, ęąę ą ń
ńąą. ć Łń, Ł, Łą ńćŁ ąęŁ.
ć ąńąŁ ćŁ óńęą, ćą ó ńęą... ć,
ą ą ćą ąŁ , ńŁą, ąą ńą ąŁą
ń łŁŁ ę ŁąŁ.
ńęę ą ćó óć ŁŁą ń , ń
ŁŁ, ąęŁń ń ąę ąćŁ ęó. ŁąŁ óŁ ń
Ł ń łółŁ, ł "󣹣", ą Łą
ąńąćŁ, ą ą ńę óń ę , ę ą. ,
ą ą Ł ą, Ł ą ńąŁń. ęćą
Ł óąęŁŁ ń ń, ńą ęąąń ńŁ Łę.
ąęłŁń ęó, ąłąń ę Łń ńęółŁ
ńóóćńęŁ ć. ą ąąń óą ż ąół, ćą.
ł ńć Ł Ł ń , ą ą ć ł
ą ęąńŁą Łćółęą. ŁąŁ Ł ćŁń ą łŁ, Ł,
Ł-ą ć, ąą Łćółę ń Ł ń ć
ąńąń ŁŁ Ł ąęŁ.
ąą Łćąą ą ę Łńęą. óą ż ńŁ,
Łąń ńą ń, ń ż ąą. ą Łęćą ąŁąą
棣 ŁąŁ ńęę-Łó ąŁć ńą. ń
ń ć Ł, ą, ąŁ, Ł. ąć Ł
óą ćą ł, . Ą Łąń ńą ńęą .
ż ąć ń ć, ęąę ńąŁ ńŁŁą ęąń óół ć
ŁąŁ. ćąó, ąą ńąą ąŁą ąę ć ń Ł ŁąŁŁ, ęąę
ĄŁą ĘńąŁą Ł Łę ŁŁ. ĆŁą Ł ńę,
ąŁ ń łęŁ, Ł Łę ąłą ą Łęąęć ŁąŁ. Ó
ŁąŁ ą ć ąą, ć ąęńą, ń ćŁ ńąąń Ł
Łą ćŁ, ę ą Łą Łęąęć ńąŁ.
ą łą ęą, ęóą ńłąŁń ń ćńą Ł ń. ąą
łą ę ńó Ł ńąą Ł ąęŁ ńŁćąó. Ąęą Ł ą ńąą
ŁŁń ń ąęŁ ćŁ. ą ŁŁ ŁŁą ń ŁąŁ, ŁŁ
ńąą ć ę ń . ąą... ąą Łąą, ą ąę
ńóŁ ćą. ą ńćąń, ęą
ńąń, 湣 ńŁłę ńŁ ńŁćąń ń Ł łąŁ
ż ńą. ą Łąą Ł , ćą óńŁ ę ń
ŁąŁ ńŁłę Łę. ńą óć, Łęćą ńą
-ąńłó ŁęŁ ę. Ą ąę ąń ń óąńŁ Ł
ą.
ń 棣 ą ąą ę Ł, ń ę ćą ćŁ
Ł. ĘóŁą Ąęą ęąń Łąą , Łćą ąć ół,
ą ńąą. Ąęą Łęą ŁęąŁą, Ł ę ąąŁ
ń ńąń ęóą-Łó ął. Ą Ę Łęą.
ę ń Ł ąą óńąą ń -ąńłó ń. ą ćą
ń ńć ń ŁŁ ńóę, ó Ę ŁŁą
ąę, ęąęą ą ń, ń ńŁ ńŁńąŁ Ł ńąęąŁ. Ę
ńą ć ąą ńŁąń ń ą. Łń ąęńŁ.
ąó Ł ó ę ó. ą Łąą, ą
ńŁłę ą - ąęŁńęŁ Łć. ćóŁ ółŁ ą óą,
ć ó . ń, ć ó Ł -Łó óŁń,
ńŁ Ł ńŁŁń Ł óćŁ ńńą? " ń ą
ą ŁŁ ńŁŁń, - ńęąąą ń ąą, - ą ń
ć ńŁń". ą ą ąńóą , Ł ą
óńąą ń ńąńŁ. ąę ńąńŁ, ęąę ęćą- ń Ę.
ż óć...
ąłŁ ąó ę ę. ą ćóą ą ąń.
ń. Ęąęą ń. Ą ą ńŁ ń óę ł . Ęąę
ńćą óęŁ Łńą, Łń Ł, ć ęń,
Ł ćąńóę, ń ą ą ąą ćć ąóńęć ęą.
ąą ąąń ŁŁŁą, ąą ń ą , óń.
óń ćą ńŁ, ń . ą 棹 ą ń ąę
Ł ąńęóó ńŁćąó, óą ą Ł łą ęą.
ą ńęóó ąćąąń ęą, ąŁ Łńęó Ł ł
ą ć ń. ń ąą ąęńŁą. ąą óóąń ńó
ąćŁ Ł ęą . ą ć ń ąęńŁ, ó ą
óąń, óęą ó ć ł óę .

.

ć ąąŁó ąŁ ą ąąą. ąć óńłą
óą ĘąąóŁ. ą Łń ĘąąóŁ ę ó, ńą
ó ć ŁŁń. Ł, ę ńą ą ńą ŁŁń,
łŁ łąń ą ą. ĘąąóŁ Łą ć ąąŁóó Ł
ńŁń ń ń ć Ł ńó湣 ęąńŁ . ÓńŁłŁń ą
ń, ńłŁ ą ńóćó ę ą. Ł ńŁ ć ńć
ą Ł ŁćąńŁ ćńŁ. ą ĘąąóŁ ąńą ć
Ł Ł Ł ŁćąłŁ. ÓćńŁ ć Ł ęęŁ Ł, Ł óą
ĘąąóŁ, óą Ł. Ą Ł ńóćą ń ń ć
ćó, ą ą ąŁ , Łąą ć ńąć Ł ńŁ
Ł ńąą. Ńą ć ą ć ĘąąóŁ Ł ńłŁ .
ŁńŁ ńŁ ć ą Ł ąąŁ ńŁ ŁŁń. ,
ć-ĘąąóŁ ąŁń , ć 棹ąń ćą, ęąńąŁą ŃóąŁ.
ĘŁóŁń ąńó ćńŁó ńó ńóćŁ, ŃóąŁ ńąó óŁą,
ĘąąóŁ. ńąą ą ąą Łó, ą ńóćą,
Ł ąŁŁń ń ćńŁ Ł ąęŁŁ ć. Ą Łń
ć-ĘąąóŁ ę ŃóąŁ, ćą ą ć, ńęąą, Ł
óćć óćŁó. " ĘąąóŁ, - ąńąŁą , - óć". - " óć
ó ńąćó ńćą Ł ą ąńó, - ńęąąą Łóą ŃóąŁ,
- ń ą ć Ł ꣹ ó". Ół ć-ĘąąóŁ,
ąŁń ą ąńó, ńą ą ó ćó Ł ąęŁą ó. ńóćą
ńóćŁ ŁćąŁ ę ę, ą Ł óń꣹. ą ńółó
Łń ę ŃóąŁ ćóć. ńęąąą ą ó, óć ó ńąćó
ąń꣹ ęń Ł ć , ęąę ńąęą. ńą ńóćŁ óŁŁń
Ł ńć ćńŁą, ŃóąŁ óń꣹ Ł. ą ć
ąą ą, óć ą ąńń Ł Ł ą Ł ąń
ńą, ńŁ. ą ńóćŁ ŁłŁ ę ń ę Ł
ąŁ, ąęłąń ŁŁŁ ąó ó óćą. śŁą ó
ŃóąŁ ć-ĘąąóŁ, ć ćŁ ń ńóąńłłŁ. ąćąń Ł
ńłŁ ę ą ń ćą ą ń ćó. Ą ŃóąŁ ąą ęąńŁ
ć, ą ń ń ńóć Ł ć ńłŁą . Ćąąń
ć-ĘąąóŁ ą ą , ćą ć ćą, ą ó Ł Łąń
ŃóąŁ. ꣹ń ą ą Ł ńŁą ó ć ąłŁ. ąńńęąąŁ
ńóćŁ , Ł ćńŁ, Ł ąóąń ą. ó ł
Ł Ł ńóć Ł ńęąą, ó ńŁ ŁłŁ , ę
ąą ń ĘąąóŁ. ą ŁńŁ żć Łłć. Óąą
ŃóąŁ ńć óćą Ł ńŁąń ę ó. ńóćŁ ęó棣 ńć
ćńŁą. Óęąą ĘąąóŁ ą ć ŁŁńą Ł ńęąą ą: "Ż
Ł, Ł Ł Ł ńóć, óąŁ Ł ŁłŁ ć". ą
ąąą Łćą Ł Ł ćą. ęąą ńęŁ ńŁ
ĘąąóŁ Ł ąćąŁ ć ó ćó ŃóąŁ.
Ńąą. "ęą ńęąąŁ".

ĄĄ 9

ąą ńąń. ąęńŁ ó Ł Ł ąą. ć ŁńŁŁ Ł
ńłŁ Ł ńóŁ. ńąąń ńŁ ąć ą ńąó ąó,
ćŁ ń, ęąę ą ćŁ Ł, ąńą ńŁŁ
óńąŁ. ąą ćąą, ŁćąńŁą ć, ą óń ą .
ń ćą ń: "Ż ń ł, ąć
ł, óć ćŁ . ł ą óąą ń.
ą ćŁ ąć..." ą, ąęńŁ ńą łó깣. ąą
ńąń Ł Łęąę ćą ąńąŁ ń ćŁ Ł.
- ć, ł Łą? - 棹 ą.
- , - ąęńŁ ęąó ć, - Łą, ćąó, ńą.
- ćą ńą ę, - ą ąń.
- ćó, - ąęńŁ ć ńą.
- ŃŁŁ, - ąą ąóą óę, - óć ń ęąę ńćó óąŁń.
- ę ń , - ńóŁń .
- ń, - ąą ć ąńąń. - Ńółą, ńą óęó, ą
ó ć Łńę, Ł , ąŁń.
- ć, ół , ąŁń , - ńą óąŁ ą
ń ń.
- , - ą óą ć, - ó óą Ł ęóń.
ąęńŁ ęŁó Ł ł ę ę, ć ó ą ąŁŁń ŁńęŁ. ą
ąŁąń ą ęó, ć , ŁńŁ ńŁ óńą
ę. ą, ąęńŁ ąŁń, ąć ł, ą ą.
ó ę żó ąńŁó ą, ę ń ą Ł
ćąąŁ. ż ąą ćą łŁŁń. ń ą
ąńŁń, ń ńąń Ł ńóń ęóą- Łń,
ńóŁŁ ą ąŁ ą. ą ą Ł ąęńŁą Ł ąń
Łąń ń ż. ńŁłę ł ń ŁąŁ. ąęć
Ł ć óć. Ą ŁąŁ Ł ąńą. Łńę, Łń
ŁŁŁ ńŁ Ł ąą. ąą ńćąą ęóąęŁ. ąęńŁ ęąćń
ńę, ą óą , ń Łą ,
ńŁą ąńńęą ŁąŁ. ąą ńóć óą, ą ąć
ą, ą ęąęó ł ń ńń łŁ ćŁ. Ą Ł-ą żć
ć ńć ó棹, ąć ąęŁ, ęąę ąęńŁ.
ą ńą, ęąę ąęŁą ę, ó ńŁ ń ń
ńóą Ł ęŁ ćą. ąęńŁ óń . Łń ńłó,
ń ńŁŁąń, ąŁ ę ąłęą Ł Łł ą óń ę
ą.
- ńóŁń? - ćę ńńŁ . - ą Łą . ńŁą
- ?
- ą, - ęŁóą ą.
- ą, ąęą, - ń ł Ł ńć ńćą ą
ńŁ ą, - ą óą Ł , ń óć ąŁ.
, Ł ń ąół. ę ńŁą ż, ąŁ
ń.
ą Ł ąŁą, ęąę Łćąąń Ł ę ć ćóŁ, ńółąą, ęąę
ćó ńóŁ ć ń, ą Łę 湣 ń. ą ńą
ó Ł ńę, Ł ąę ń óŁ Ł , ąć óę. ą
óą Ł ńćęą ńąŁąń.
- Ę ń, - ńęąąą ą, Łą Ł Ł ć ą ąęńŁą.
- Łć, - óóń, - ąŁ, ó Ł .
ę Ł ąŁ, ęćą ńą óŁŁń ęą. ąęńŁ
ćŁ ć ąą, ą ńćąńŁąń.
Łą ńóęŁ ńć󳹣ń ą ę, ńę ąąąŁ ąń
ąńŁ ćŁę. ąęńŁ ąó ę Łąó, óę ąę Ł
óńŁ. Ł ńŁŁ łŁń, ąćŁćą ńą, Łł ą
ćę ŁŁęąą ąćŁ.
- Ćą, - Łę ńęąąą ąą.
- ć, - ąę ć Ł ąń ąęńŁ, - ćą, ąęąŁąń
ż óń , ćą, ąę Ł ńć ąńŁ.
- Ż Ł óć, - ą óóąń, - ń ąą.
- , - ćŁ , - ąę Ł 棣. ą, ą
ńńŁ ŁąŁŁ, ćąą, ąńńęąćó - ł. ąę
ń Ł .
- ć, - Łąąń ą, - Ł ó , ńąą ąć Ł
ńąłŁą. Łął, ąęńŁ, - ń ż ń ńą.
ąąń ąąń, Łć óąń. ń ń
ąąęŁąń ą óńó. ńŁ ŁąŁ ł ęó- ćó, ą
óć ńćą ć ęó, ł Ł ńŁ
ŁŁ ł ć-Łó. ęó ń ńąŁŁ ąę ż ć ęąę
ńąń ńóą, ń Łęąęć óŁńą .
- , - ńćąńŁń ąęńŁ, - óą ć. ń ńŁ
óŁŁ Łąę. ńŁ ż óŁń, ćą
ŁŁą.
- Łęąę ŁŁ , - ąą ó ńą ą ć
ęą.
- Ł ą, - ćę ąŁ . - ń
ż ćŁ, ŁńŁ - ę ńą, Ł ńŁłę
Ł.
- ćŁ. - ąą ńŁąń Ł śŁ ąęńŁą, ńęą
ćńŁó Ł łŁ łęóą ęą. - ąńńęąą, -
ąą ą. - óń Ł, ń ół, Łńń.
ąęńŁ łóŁń ęć ńą, ćą, Łęą. ąą ćń
ńŁą ć ńń Łć ę ńó.
- óćą , - 棹 ą, - ąńńęąćŁ ń, ął.
- ąę óć Ł ć ą, - ą ó깣, - ą ń ć.
Ęćą ŁąŁ óŁŁ, ć ńąó ż Ł. Ł
. , , ćąń, ą ą... ćą.
Łń ń, óćąńą . ł ą ŁŁ Ł. ł
ęąę- óŁ ęąńą, ć , ę ćŁ ŁąŁ, Ł -
ęó ąŁ óą. ą Ł, ą, ąą óćą ą
ęóą- ą ŃŁ Ł ńąŁ ęŁ ń 깣. ,
ó, óń, ńŁ ęąęą ęą ń.
ąą ćóą.
- - ą? - ńąó ńńŁ ąęńŁ. - ŁŁ, ńó
Łą ńą.
- , - ąą ęąóą ć, ć ńŁąŁ, - óć,
ńąń ż ąę Łń, ŁąŁ ńęąą Ł ąę, ąć ńŁ
ąć ł Ł . ęąąń ąć, óńłąą ć ćń.
ćą, ńółą.
- ą, ńń, Ł ćą- ć. ĘŁ Łó,
óń Ł óą. ćą ć ąą, ąŁ ęąę-
. ŁąŁ Łą, ó ó ęŁ,
ąóń: óń, , ó ęą óó, ć, Łćń. ,
ŁŁ ąń Ł ó ŁąŁ ą ąę óć ąń. Ą ó
ęó, łŁ ąŁ Ł ń. ńśŁ , ęŁ żŁ ął, ćąń
ą Ł ąŁń óą. ń , ń ęąę. óą ł:
ą óć óć ęąŁó ą ŁŁ ą ę- ąŁń, ćą
ńęąćó? Ł ó ńą ó ąą ó.
- ń-ąęŁ ł? - ąą óęą ńą ą ąęńŁą. - Ł,
ą óó ńą.
- , - ćóńą óóń, - ńą ł Łę
óŁą, ŁńŁŁ ąęŁ ńóąŁ Łń. ł, ł óą, ń
ęŁ, ćń. ął, ą óŁ?
- , - ąą ąąń , - ą - ął?
- - Ł , - ąęńŁ ńćęą ą ą ą óęŁ
ńó, - Łć ął. ą óć ę- Ł -
Łńęą. Ł Łńęą ó. ń łŁ łŁ, Ł łŁę ń ć,
ą ąę Ł ńąŁ ęó. ęąą ąć. ą, ą
Łń깣, ŁŁ, - ąć ŁŁ .
- Ą ż ćŁ ŁŁ? - 棹 ąą. - ć , ę
Łó?
- óą, - Ł ąęńŁ. - Ę, ŁŁ ćŁ Łą ą
깣ó ńą Ł Łńęą ą ęąęó- ł... Ł ńąŁ ńą
ń ń ąę ńę, ąć ńŁ ńŁ ŁŁń. ń
ó, Łął. óń Ł ńćŁ óą ą ń
, ąŁ, ńąŁ ż ą ńółŁ. , 깣 ę-
óć. - Łńęą Ł ńąąń óąŁń ń. Ą óę
óóćą ń ńą. ńŁ ń Ł ół.
- Łć ń, - 棹 ąą, - ńŁ ąę, ń Ł
ŁŁą. ć, ó ŁąŁ - ąć, , ąŁń
Łń. Ł ąŁ ó ć żó ł, ęąąń ą.
ć óŁŁ, ą ą ńąŁ żó ł Łńęą.
- Ęąę ńŁ ćŁń, ć ę ń, - ńćąńŁń
ąęńŁ, - Ł ńŁ ꣹. Ą ó ł ą ń
ń, ąńę, ąę ńęąą.
- ą ń, - ąą. ąŁńą óąń ę ó, -
ńŁ ńą ął Łńą Ł, Ł ęóć ą ę...
- ąó, - ąŁ ąęńŁ, - ż ł Ł ąą ńąć.
ń ą Łćą ąćó ą "ąęą". ął, ą ńę
Łęą ńą?
- Ęąćń, - ąą óą , - ąąŁ ąę.
- ŁąŁ ż ą ąŁń, - ćą ąęńŁ, - Ł ąń
ą ą. ąę ąć óŁ ą ŁąŁ óć ń ć ńŁ,
ćŁć Ł ć. ŃŁ ń Ł Ł ó, ęąę Ł ą.
łą żć. ąą ńŁ Ł. óą,
ą ń ć. ćą ńę óą ół. ł ąó
ą Ł ć ę, ą ą ć óą ął, ńŁ,
óą. ńŁą.
- ŃąńŁ, - ńąŁą ąą, - Ł ął ?
- , ż ą ńń ąę ęąąń Ł ć
łę ąńń.
- ć?
- ć ń. ć ńŁ, ż. ą, ó
ć Łńęą ąęą ć, ćąą, Łęą ą łę. Ńą ńą - ć
ę- ąą ŁŁ - ŁąŁ, ą óń Ł ąę Ł
óę ąą.
- ŁąŁ... - ąąą ąą, - Łą.
- , - ńłŁ ąŁ ąęńŁ, - ę, ż ŁąŁ.
ł ć ą, żó ćó ńęąą, ż . ńŁ
ę- ą ć ć, ń Ł ą ąę, ć Ł
ęóŁń.
- ą ż ę ąń ą Ł "ŁąŁ"? - óŁ
ńńŁą ąą. - Ńń ęąę?
- ą, - ń Łąń ąęńŁ, - , ŁŁ, ę- Łćą
ń Łćó Ł łŁ ą ąą ń ą ŁąŁ.
- ą Ł ęóć, - Łąąń ąą, - Łć Łą.
Ńąąą ń ŁóąŁ ł, ęó ę ę- Łńęą,
ń Łń, ę ą ń ą ŁąŁ. ół ęąęą-,
.
- ą, - ńćąńŁń ąęńŁ, - ć ńŁłę ć, ć
Łóą ńŁŁ.
- ął, - ńęąąą ąą, - ó ń ęóŁą Ąęą, - ą ć
ąąń, ą ćąą:
- ń ąńńęąćó Ł łó ńą. ą ńńŁą
Łń.
- ąą ńŁń, - ó ąęńŁą ąńŁ ćąą, - ć, ą
ć ą ń ż Ł ćąąŁ.
- ą, - ąą ńóŁąń, - ć, ół ńąą... ć ń .
- ó? - ąŁ ąęńŁ, ó ć ńęń Ł ó ń óę
ó.
ą ń ŁŁŁń ę ą Ł ńć ąŁ ął
Ł.
- ąęą, - ńęąą , ńęń ę , - ęąę Ł ęąąąń
ąąą ęóŁą, , ńąą ęąńŁą, ńąą
óńą Ł ńąą ćąą ółęą.
- Ż ąą? - ą ńą ó ćąą.
- ąą, - Ł Ł ń Łćą ę ń, - ąć ą
ć. Łćó, ń-ąęŁ ąŁ.
- ł ńąń? - ńńŁą ą ąó.
- ó, - Łąń , - ń Ł ńŁ. ł
ó Ł ę ó Łóćą. ń ó ąę, ęąę ął Ł ęćą
ął... ńŁ ą ńóć ń, ó ń, ą ńŁ...
- ćŁ Ł, Łćą ę ń ćó, ŁŁę ćóąŁ ę ńą. -
ń Ł, ó ąń ń óŁń. Łęćą ńą
ąę ółęŁ, ęąę . Ł ą ą ń .
Ł ń Ąę, 湣ąń ń, łą, ąć óó ą
ń, ń ęąńŁą ółęą, ą ą
ą ćąą.
- ó ćąą? - ąą óóąń.
- Ńęąą ńą Ł, ę Łł ćó, - Ł . -
łą , ńąń ćł ńą Ł ół óą Ł .
Ęćą ńŁń?
- ć, ńąą? - 棹 ąą.
- ł, - ąęńŁ ęŁó, - ą ń żć ą ńąó ćą
ął ńół ńŁ. ąę łął, ół óą Ł
?
- łą, - Łą ą.
"łą", - Łą ń ąą, ąęą ą ąęńŁ . ą
łą ćńŁó, ć ą ń ńŁ ąłęŁ ń ńłŁ ę.
óąń ęŁęąŁ ą ó. ą óćąąą. , ę
Łń ąęńŁ, Ł ć-Ł. "ńŁ, - ą óńóąń, -
ńęąć, ęćą óŁŁ Ąęó. ł Łń, ńęąć ńąą Ąęą. ńŁ
Ąęą ą ć óńŁ, ą, ęąę , ńć Łć ńą.
ń-ąęŁ ć ćą..." ą ćą Łąń ń, ąęńŁ
ąŁń, Ł ą ćąą, ńąąń ż ą.

ĄĄ 10

- óą! - ąŁą ęóŁą, Łł ę ńółąą ąńńęą ą. - óą
ąŁą. Ęąę ę ó湣?
- ó湣? - ą ąą.
- Ńąń ń żŁ ŁąŁ, - ąą Ąęą, - , Ł,
ńóą ć. ć . ąę 棣 Ł ąóń. ą
ę Ł ąę Ł ńóŁ . ąę , ą- ą ń
ń. ŃęąćŁ, żć ŁŁń?
- ć , Łć Ł ŁŁń, - ńąąąń ąą, - ,
ńćąńŁń, ń ż ńą. ó ćó óą ł?
- ó óć ż ćąłŁę, - ąąń Ąęą, -
ą , ę- óą Ł ŁąŁ, Ł ć ą, ć, Ł ńąó
Łęąó Łń, óą ą 湣ó. ąą,
Ł, ć ńęń. ńń ą ż
óąń. ńŁ ąę Łń - óą, ąŁń ę ąńó
ęŁó, óń - ąęą.
- ń żŁ ąń ꣹, - Łąąń ąą, - ż
ę ńŁąą Ł ńą ńóŁ ąńęą, ą
棣...
- , - ą ćń ąęńŁ, ę żć ńęę
ąęŁą.
- ńŁ ęŁ ąń óńąŁą, - Ł ąŁą Ąęą, -
ąń ń ńŁ ńŁŁ ŁŁ ŁŁŁ, ńąó óćą,
ą ą .
- Ą ę Ł Ł, - ąŁ ąęńŁ, ęńń ą Łćółęó, ńŁą
ń Ą.
ą ń ąńńń, ą ńćąąń. ń ć
ńćŁń ńń ąę. ą 棹ń ń ęóŁ ń, ńęąąą,
ó Ł ę Ł ó Ł ń ĄęŁ ń. ĘóŁą
Łąą. ńą, ńóą, ęń Łą Ł
ńćńłŁą łę, ęą óŁŁ łą. ąą ć
ńąąąń ęąą. óą, Ąęą, ćąłą ó ąŁó,
Łń ńę ńć , łŁą ęąńą ą -
ń. ć-ć ęń, ęą óęą ń ó łŁę
Łęó Ł ąćą. ń ńńółŁ ąęŁć ć-
ą. ą ńąąń ń ą.
Ąęą Łąń ą ąńą ąąć ńęą.
- ćą - ąŁ, - ńąą ą, - 棳
ę. - ąą óńŁą łŁęó Ł ół.
ąęńŁ Łń ąą .
ąńęąń, ń ą ŁŁ. ą Łą, ęąę
ąńŁ ó ĄęŁ ćąą. ąó ż ńę ąó ć, ą ą,
ęóŁą ćŁą ćą ą ąęńŁą. ą Ł óąąń, ąćą
ąó Łćóó ą, ć ę ęń Ł ó óąłęó.
ąęńŁ ńą ń ŁńŁ. ę óóń Ą, ńęąą:
- Ą Łą, ą Ł Ł, - Ł ó
ąę ń ńąŁ:
- Ż ą.
ąą Łą, ęąę Ąęą ąóąń ółŁ, ąć ąŁń ą
棹Łń 깣 ó ćąą, ą ó ąę.
ęóŁą ńćąąń, ć, ąłą ń ńŁ ąćąŁ ąęńŁą Ł
ą ąę. ń, ą łą ęąó Ł ąąń Ł
ńćŁ.
ąą łą ó ć Ł óńłąą Łł Łćół ĄŁ ń. ą
Łą ąąń ćą łą ćąą. ą ń Ł 깣깣,
ć łę Ł ąŁ ćąąŁ.
- Ż , ąę? - ąą Łą, ęąę Ąęą Ł ń ńŁ ńąąń
ńćąń.
- Ą óą, ą ąŁń, - ńół ąŁ ąęńŁ, - Łńęą
- ŁćŁą, ćą ćą, ęą ął.
- ż óńŁ, - Łół ćń ńęąąą Ąą, - ł
ń Ł ćó ć. ć ńą
ŁćŁą.
- Ą ąę ąń, ą ąŁń. - ąęńŁ ąń ńęŁ
óó ŁŁŁ. - óó ą óćŁ ńńŁ.
- óń Ł ą ąń ł, - ńŁ łŁą Ąą. - Ż
ńŁ ńŁ ą ńć ŁŁ ó - ł?
ąą łąą, ńŁ ł óó, Ł ąąą ąńńęąą.
- ą, - 棹 ąę Ąą, - ńŁ ł ńółą
óć ńą Ł ńŁ ń, ąŁń ę Ęęó, ć
. ą ńą ć, ńąą ńóń ęóą Ł ą.
- Ą ę ąę ĘęŁ? - Łńąń ąęńŁ.
- ńą Ł, - Ł Łą ąą Ł ęąńą, -
ń łę óŁŁń.
- Ą ąęć łŁ Łę, - Ąęą łŁę óóąń, - Łń,
ąŁń. ą ł, ń ńą.
- , ł. - ąą ńąą. - ćąó, ńą ńąŁ
ę.
- ćó, - ąń ąęńŁ.
- ą, - Łą ąą Ł ń ńęąń ą ęó.
Ęćą ą ąŁąń, Ąęą ć ęóŁą, ąęć ć
깣ą óę. ąęńŁ ń ę. Ł ŁŁ ą
ńęŁ, ą ó ń Ł Łń ąŁ ąńńą ąłęŁ.
" ? - ćąąą ąą. - Ąęą ó ąŁń, Łęćą
łń óćŁ ą ńŁą ń ąęŁ ąó Ł. ąę
óóŁń ńęąą?"
Ą ąęńŁ óć óń ąŁ ę, Łó ć Ąę Ł ŁńŁ:
- ął ę, ęóŁą.
- ęóŁą, ą, - ćóąń ą, - Ł ńą ą óąęą,
ż ńąŁń Ł.
ąą ą. Ąęą ąłąń ę ó, ęąę ę ńąó ąęó, ąę
ą ć ń żą ęŁ?...
- óąą ą Ł ćŁ, - ńęąąą ą ńó, - ćąó,
ńć ć Ęęó. ńŁ, óń ąŁąń,
ęąę-Łęąę ńńŁą.
- ą ą, - ęŁęóąń Ąęą Ł ąń, - ńąńŁ ą ę,
óć ą.
- ąę ą? - óŁŁąń ąą. - ó ł.
- ćó, - ęóŁą ęŁóą łę ńóęŁ ,
ąŁą Łę Ł łęó, - ó ńć ł ć . -
ą ąóą óę Ł ńęąń ą .
- Ł, - ńŁą ćęó ąą.
- ą, - ńń ąńłŁ ćń ęóŁ.
ąą łą ęąó, ńą ą Łą ą ń ĄęŁ Ł ąńń
湣ą łó ćąó, ą, ńęąą.
- ? - ąęńŁ Łń ń Ł ą Ł. -
- ńą ąę, ąęą?
- Ęąę ęóŁą? - ńńŁą ą, ć ó ćąą. - ę
ń.
- ńŁ ń, - ąęńŁ śłŁ ń, - ąć,
- - ę - . óńęą, ą ć
ęąąń Ł ąŁę Ł ąć ńŁ.
- Ą ę ó ć ą ł Ł ą Łą, - ąą ćóą ą
ąęńŁą. - ŃęąćŁ, ńąŁń ął?
- , - Ł , ę ŁćŁą ąó ę ń, - ńąŁń.
ą, ńń, Ł ćŁ ńąń. ą ńł ęóń.
ŃŁłę ąŁńą Ł Łęą ŁŁą.
- ąŁ, ńŁ ą ąŁń...
- ż , - Ł ąęńŁ, - ćł ęąę óć, óć
żć ńął.
- Ą ó Ąęą 棹 ń ąę, ń ą ąę?
- ó , ęćą ąŁą ę, ń ę- ńŁŁ,
棣, ąę ńęąą, ółą. Ł ń.
- , ń. - ąą ńćó óęąą ą ńóąą ąęńŁą
ó. - Łęćą ąę Łą. Ńąąą żą ćółęą, ą ął
ę ąć... Ąęą ółą ą Ł ą, ńćą ó
ćą ń óęą.
- Ą óą, ąŁń, - ąęńŁ ą ćąó łó
ęó. - Ł ń ę ą Ł ń,
ą Łą żŁ.
- Ęąę ł ę ńą óćłą, - ąńąń ąą. - ó,
Ąęą ąŁąń. Ą ńŁ ł Ł ńęąą ...
- Łć ąęć ćŁ, - ąńą ąęńŁ. - Łń
ą ą, Ł ń, ę ó ć ęę. ął,
ęóŁą Łńęę ó. , ń ć, ćą ł ó
łŁ Ł. Ęąę ć... ĘęŁ...
- Ó ąń ń Ł ą ń ę, - ńęąąą ąą, - ńęŁń
. ń .
- ąŁń? - ąęńŁ ń ńó. - ćł
Ł?
- ćąó, ąŁń, - Łą ąą, łą Łą ńą. -
ńń ąę, ęąę óćŁ. ć Łńą, óą,
óńó. ...
- ćą, - ńŁ ąęńŁ.
- Ęąę Ł , ó ęó Ł ąć.
- óą? - ąęńŁ ńęŁń ę . - ćą ęó ń ń
ó, ą ł ą.
- Óą, - Łą ąą. - ć, ęćą- ó ąń ć
- óŁń, ą óóńŁŁ ń łąń, ą óć
.
- ćą, - ńą ąęńŁ, - Łćą ą ęąćń, -
, - óóńęą, ńóą ą ą ą ą -
óć. ż óć ńćą óć.
- ą, ą. ńŁ ćą ł.
ł Ł ę ż ąłąŁń. ąłń,
ćŁ. ąą ńóąń , ą Łą ąń ńŁąŁń
Ł 03:14. ą ńć óąą óęó ńłć óćŁ ń ńć ą Ł
ńęóą Ł ńŁ. ą ęó ą, ąćŁćą ńą, łą ę ęó
Ł ąęóŁą. ą Łą ń, ńóą ćęń, ,
ńóŁ, ńń ą żć ęą, Ł ćą ńŁ
ń ąńńóęą. ąą Łąą, ńąąń ą,
ąńńąąń, ń ąęńŁ.
ćęń? ć. ą ąę óńąą ŁęŁ , óńąą
żŁ ó, ńć ńąą. ąę ń, ęąąń
ę- ł Ł ńŁ, ę ńć ąłŁŁ , ńć, ę ć
ąŁ . ą ńŁą ęó ąęńŁą, ęąąń ć
ćó, ć ćąęć ą. ąę ą ł ń óćŁ. ą żŁ
ą ćą ą ęąę- ąć Łęą ę Łó ńęńó ń ŁąŁ, ą
ęćą ć ńą, łŁą, ęą ół ńąń ń
ó棹Ł. ... ąęńŁ ńą Ł, ó, Łą Ł
ć. ą ąą ą ń ńŁ ćŁ, ń ł.
ąą 󳣹 ńŁćąó. ńŁ ł ń Ł, ąę ę ó ń
óńć? óń ń Ł ęąę Ł, 깣ń ńŁ . ą ńą
Ł ńŁ, Ł ęąąń ąń ć ńą. ą ą
ąą, ą Ł, ółŁń ń, ńć Łćąń ę ó
ó ńłć óćŁ. óćŁ. ąą ńąą ąćąą, ńęę
Łń Ł ń, , ń ą , Ł łąą: "óń ż
ń ęŁń ńŁłę ń".
ółŁń, ą ńć ćą. óą ćó Ł óŁą,
ąęńŁ ńŁ, ą Łę ąą ą .
- ł ą, - ńęąąą ą, - ńŁ.
- ł, - Ł , Łą , - óńó, Ł ŁńŁłń .
Ńąą ółą, ńąą ąąą 泣ą ą ń.
- ńą, - ą ąńąń, , ŁćŁą ę ń ń ę,
łą Ł łą Ł ćóńŁ.

***

- ąą, łó . - ąęńŁ ń ń ń Łąą Ł ąŁ
ęą. - Ńąą óą, 棳?
- Łą, - Łą ą, ńąąń ćŁ ńę, - ó
Ł? ż ąęć ńć.
- ńć Łć , - ńąąń ąęńŁ, - ą, ńęąćŁ,
ą ńąąń óą ą?
- ó ńŁń ń Ł żć ęóą Ł óą ń Ł
óę. Ńą Łął, Łą ńŁ Łł Ńę
ńć, Ł ąŁń - óą, ńąŁ ęąęŁ- ...
- ą, - ąęńŁ ńąŁń ąŁ ą, - ą ąŁń ń
ńŁ, ąŁ ż -Łó, ą ąę ąóćó.
ŁŁą śŁŁ, Łł ńąń ńóą. Łńę,
ńą Łńę, ń ńł Ł Ł . żó, ćńą
łŁ, ńŁń Ł ął. ł ąęć Łń, Łą
ćąąŁó.
- ęó ąćó ćą ńą?
- ąńęę ą, ą, - ąęńŁ ę, - Ł
óąńń óą - ł.
- ń ć ąń, - ńąąąń ąą, - óął, ś óą
ą ąńŁęą, ćŁ Ł ń. ąęńŁ, ńą ąŁęą.
- ąŁęó, - ąń , - ńŁ ń
ą ż ń?
- ąŁ, ż ą ń, - Łąąń ąą, - ó ę
ńąą ąąń. ń , ć ć,
ńąó ć ń żŁ ąłąń ę Ęó. Ł ń-ąęŁ Łń?
- Ż ń, ąą, - ąńą ąęńŁ, - ż óą Łć ńą.
Ę, ń , ąłąąń ę ńó łó
óćęó.
- ąŁ, ćł, ć, - óęąą ąą, - ąą,
ćó ńŁ.
- ł, - ńąń ąęńŁ, - ą , ęąąń, óą. Ół
ąń ą ń, ęćęŁ ęąął, łąąćŁół.
- ąę ż ń ą. - ąą óą ę ó óęó. -
Ł ńą, Ł, ó. ć, ż Ł
ąńŁ?
- żć Łęćą ęąćóń. - ąęńŁ ń ąó. -
ó ę ńółąń? ó Łń?
- ńŁł, ęćą ćłŁą ŁŁó, - ąą ąńąń. -
łą, óó ńąąń , Ł ł łą, óó
ńółąń ń.
- ń ł ę-. - ąęńŁ ńęŁń ę ą Ł ńą ć łą
ą ó.
- ćó ęąą. - ą ćę ćóąń. - Ą ł 棳,
óą Ł ąńŁą. ąŁ, ćęą Ł ąŁą.
ć żŁ ńąń, - 棹 ą óęą, ŁćŁąń ę ąęńŁó
Ł ęŁęąŁ ą ć ćąćŁą ć ąę. - ąą ńąń
ż ęó, ą ęćą ń, ąńńŁ ćŁ ń
ą.
- Ó棹. - ąęńŁ ńą. - Ą ŁŁ ń. ół, ńŁ
ż ó - ńć, ą ęńŁęŁ óć ńń ć.
ó ę Ł , ą ąęąń.
- ł, - ąą ń ęŁóą, - óó ćą ąńą.
Ęąę ą Ł łąą, ńóń ąńą Ł łŁ Ł ą Ł ńŁ ąłŁó
ąęńŁą. Ńę ń óą 깣 ęąąŁęŁ ćóć ą,
-ó . ąą 棹ń Ł ą ńę.
óę ąęąą ęŁ ćŁę, ęąłąń, ą ąŁą ńą
ńó꣹ ńęó.
- ąę ą? - ńńŁą ąą.
- , - ąń ąęńŁ, - ż Ł ą ć. Ł -
ą ńć ąó ą. ń ŁąŁ, óć ń ć ńŁ. ć
ąń óą - . ńęń, ćó ,
ó ł ó ąóŁń.
ąłŁą ąą ą ńę. ąęąŁ ą, ŁŁ ąćąŁ,
Ł łŁŁ ńęŁ ąŁ óńŁ ąŁ.
- ż? - ńęŁęóą ąą Ł ąąń . - ŃŁ, ąęńŁ, -
꣣ ąąŁ ą óęąąą ń.
ą ąŁ ŁąŁń ć ół łą.
- ąę ńć ąŁę ęąę- ó óąą, - ńŁ
ąęńŁ, ąń ą ąŁó ń ńę óę. - Ż Ł ń
ąńą Łąń. Óć , ęąę Łó ę ż Ł
ć. ńńŁą ć ęąęó- ćąó Ł, ą ćąłŁ
ćó ń ą ó ąó.
- ń, - ą 棹 ąą, - Ł ń ą
ć ń ółć łąą.
- ąę, ć, ą ń żó ćŁó, - ąęńŁ ń ą ąó,
- Ł ó - ą, ą ą łą. ó ć ę łóó, ż ęó.
- , - ąą ęąąą ć, - ŁŁŁ, ąęńŁ. ąą ń ć
ńąąą ęó, ą ćł Ł ęóą óć. ą
ęą ńą.
- ą ń, - ą . - ą, óń ó -ó.
Łłń ńąŁ ńęń, Ł ńęŁń ć ąłŁ. ą
Łą ńąęą, ńąą ęą ęą, ńŁ ąń, ńŁą,
, ńŁ łń Ł ąńą. ń ć
óŁŁ , Ł Ł ęŁ óąń ąń ńą ń.
ńę ąęąŁ ćżąćęŁ "ńąć" ąą, 깣ą ą óć
Łę. Ą ę łŁ ŁęŁ ńŁ, ąłŁń
ę 󹣣 óć óćą. ńąń ąŁ.
- Ł ą ń, - Ł ąęńŁ. - ŁŁł ó ńęó ćąó?
Ł ą Ł ąŁń ął ęó. ę ą, óńŁ Ł ąń
ńąń ąą ŁŁ ńó ŁŁ .
- Łć, - óń꣹ ć ąą, - ń.
ąęńŁ ę ó.

ĄĄ 11

ąą ń Łń ąćąą ąńą ąŁ, ęą ąęńŁ Łąń ń
ąŁę.
- óć ń, - ćŁ ąęńŁ, - ć Ł ęąę.
- ŁŁ, - óć ćŁ Ł ąŁę.
- Ż ć, - ąń ąęńŁ, - óć ń ćŁ ń
ąłŁŁ ąŁ. ó ąć Łć ńŁ. ęŁń
ąę...
- ćŁ, - óęó ąŁę Ł ół.
- ĘąęŁ ąę? - ł ńńŁą ąą.
- ń ę-, - ąęńŁ ńą ńćąłŁ ćń. - ć
棣ń, ół ń ą.
- , - ńęąąą ąą, - ęąę- ń ń.
- ć óą ńąń, - ąŁ ąęńŁ.
- , - ą ćę ęąóą ć, - ąą ńąń Ł ńółą,
ą ó ńęąćó.
Ń ą ńą, ą ąń꣣ Ł ńąŁ ęąń.
- ąćą, ę ń, - ńęąą ąŁę, - ć ó ąŁ.
ŁŁ, ńą ąęńŁą ńąŁ ąćŁńęŁ, ó ęó
Ł ę.
ąą ą ć ńą, ńąąń ąŁ ń ół.
ąłŁą ńąŁąń ć żąć ńę. ą
ą ń꣹ą ą ń ńęŁ, óę óę
ćę ńęąąŁń ńą.
- "ń "? - óŁŁąń ąą. - Ł ń ąęć
ąąŁ?
- ą, - ąŁ ąęńŁ, ęą , - ż ńŁąń
Łęą. ąąŁ, ęńąŁ, ćŁ ąŁń. łą
ą.
- ą óć, - ęóą ąą, - łę łąŁ.
ćŁ ą óńą. óą , Ł ńóęą ę Ł ńą
Ł ńóńęąń ę.
- ąń ćó, - ęę ńŁ , - óŁ, ńŁ ń żó
ńóąó ąŁ ... ŁŁ ńŁ Ł ęąę-Łó ąłŁ ćąęŁ,
ćń ą ńńąŁŁ... ół ćą Łćąń.
- ć, ńŁ ąŁą ń óć? - ćę ńńŁ ąęńŁ. -
Ł ćą Ł ńąŁŁ ńń. ńą ńŁŁ.
- , - Łńą Ł ą, ćą Ł.
- ół, ńŁ ó ńŁą Ł ąę, - Ł ąęńŁ. -
ńą , , ńŁ .
ą ęŁó, ć ęćó Łń꣣ń óńłę. ąą
ąŁą, ćŁęŁ, Łćąń ćę, ó棣ń Ł ńŁ
ąęąŁ ąŁą Łęó ęłęó.
"ó Łć ńŁ óŁ ęą", - óąą ą. Ąęą
ąą, ą Ł ąęńŁ ć. óć ńą . ą ń ł
Ł, Ł ąą ń ąęńŁ óńąŁ ą Ł. Ń ćŁ
ń ą ćąąń ęóć. ęŁ, ń ę ą
ó, ńŁŁęŁ, ńąń ćŁ, ńłą Ł ó.
ó Ł, ą ńą Ł ż ŁęŁ,
ęń ąć ąęńŁó.
ćą ńó, ńą Łąń ńŁ, ąó Ł óę,
ńąąŁ. ŃółŁ ńń , Ł ąą ńąŁą
ąęńŁą ą ą.
- ń, - łó , ęę ń棹 óęó.
Ł ęąń łą łąęą, ęó ćą ńę,
ńąąŁąń. ąńąó ó Ł Ł ńęń .
ąą óŁŁąń, ó ą ńą ęąąąń ńŁą. ą
óŁą ęó Ł ą ńłą. Łąń ŁŁń
ńć, ćąń ą Łą.
- Ł, - ńęąą ćą, ęćą Ł óŁŁń ąę
ąęóę, Ł Ł .
ąą Ł ąęńŁ ąłŁ ęąó. łŁŁ Ł ć ęą, ą
ń ą ęą ąłą 깣. Ę ń Ł ń
-ć ą ąęą . óćą ęą ńŁ ó
ńąęŁ ń żęŁń꣣ ąńŁŁ, ŁęŁ ŁąŁęŁ ń ćń
ćęŁ ółę ŁŁń ó ęąć Ł ń. ć Ł
ŁąŁę ą ó Ł Sony ą - ą ąćŁńę
ę.
ł ńąęŁ ąó ŁńąŁ Ł, ąŁłŁń ż
ęą. . óćŁ Ł ą 泣ą. Ł Łą
ąćąŁ ąęńŁą Ł ąó. Łć ń ę Ł ąŁń ńęŁ Ł ó
ó棹 ń ńŁ Łń깣 Ł ćó꣣ łŁąŁ ą Ł. ąą ńŁą
ć ćńęŁ ć Ł, ćą, óńŁą ćąą. ąń
ńąń ą ąęńŁą, ę ŁąŁń żć Łąłć
ćą. ó棹 ć -ń ęń Ł óąłęó ą
ń, ŁćŁąŁ ŁąŁ ć ć óęŁ ń ń󹳣Ł ąŁ Ł
ąńńŁ ę ń ęą ą ŁŁ.
- ŃąŁń, - ąąń ćń Ł Łćć óćą, - ąć,
ęąę Łą, ćŁ, ą ćą ą .
ąęńŁ ńćęą ó ąó ą óęó, Ł óńŁŁń ą ŁćąłŁ
ŁąŁę.
- ąńąćąń ó, - ćą ó棹.
ńą, ął ó ŁńąŁć óąŁ Ł ęŁ Ł.
ęą ńą Ł. Ż ó棹 ńą Ł Ł ń .
ć ą, ń ęóć ół Ł Ł ŁąŁ ńŁ
ćąąŁ. Ęń -ć ą, ą ł ń꣹ą ąńńŁą
ą ęą, ęę ńŁć, ćą ł ł
ó ęó.
Ł ńęŁ ą, ęąę- Ł ń.
ęŁ ćą ń, Ł ą Ł, ę-ąć
ą ćąą. ł, ąć, Łć ćóą ńŁ ą. ą
ą -ńŁŁ ńŁ ęń Ł ą ąęą.
Ł ńąŁą ą ąó Ł Ł ꣹. ąą ąŁą ó ć
ć ę ą ŁŁ, ń ęąń ęą.
- ąę Ł ó ą? - ą Łń ą.
- - ł Łę ńąłŁą, - ę ńąŁą ć 泣ą.
ąą óŁŁąń, ęćą óŁą ęą, 깣Ł
óćŁ. ńŁ Ł Ł ń ą, ą... 泣ą ą ń ąń,
ęąń ńąą, ęąę ń ąŁą. ą -
ęń ń ę, ńęŁ óŁ ą ę ęąóę. ą
ęóŁą Łó ćóąó ńŁćąęó Ł łŁąń. ą Ł
ą ń. ŁŁ łŁ łŁ, ŁółŁ ńą
Ł, ć łęŁ Ł ćŁ ńęąęŁ ą ó. ąęŁ ąęął
Ł-ęąń ą, ńŁ Ł ę ꣹Ł ąń.
Ę ą ć ńŁą ą ŁŁ. Ł ąę ć ąńńŁ, ęąę Ł ó
óćŁ, ń -Łł ęą.
"Łóą ó Ł, Ł, ąę, - óąą ąą, - ńŁ ęą ą
ŁŁ ą óęŁ? ć ę Ł Łóą".
- ąń ńółą, - ćŁ , Łć ę ąęńŁó Ł
ą, - ą ąŁ, ó ąń ŁŁń ńŁ ... Łńó
ó.
- ą, - ąą ąęńŁ, - óć ŁąŁ. ąć
ŁŁ ń Ł ńą, ęąą ął ęó. Ą ąą, - ąęńŁ ć
ąóń, - ą ć ń, Ł ńŁąŁń ćŁń.
- ńą ? - ćń ńć ć ńćŁń, ńąąń ąęŁ
ć ąń.
- ą, - ęŁóą ąą, - ńąą ą ąąą ą ąą, ą
Łąąć ...
- , Łąąć, - ęŁó ń. - ćą.
- ąą, - Łń ą ą. - ąą, - ąńń, - "ą
ąŁę ń ęąń".
- ąęŁń, - 泣ą Ł ćóą ą ą, - ł
Łę ńąłŁą.
- ąŁ, - ń ę. - ńćąńŁŁń ąń ńółą,
ó ą Ł ąń ń ąć.
- óą, - ńę ąŁą ąą. ł ąć ńŁłę ńę.
ą óć ą ń óęŁ, ół ń ą ąą ńąą. -
óą, ąę ć ąć ąń, ęąę . Ęąę ćą
óńą ń, ąń ń, ńŁ ćŁ ó ż ęó, Ł
ńć ą ńęę ńą.
- , - ę ą ąńńń. - Ńą ,
ółą ą Łłą ąń ć- ą? ą, ł
óńŁ ńą . Ą ł...
- ćąóńą, - ąą ńąą Ł ńą ą ńć, - ćąóńą,
Łą ń żŁ ńęŁ. Łąą ę ą ą
żŁ.
- Ł, - ęę Łęąą ń.
- ą? - ńą ąńńń, ŁłóŁń, ąćą ąó. -
ł , ółęą óąą ąęŁ Łęą ńŁ ń
ćŁ ńąń, ą ń ńą. ... ąŁ.
Łł, ć ńąą ął ęŁę.
ąą ńóą, ą ę Ł, łąń ąęńŁ.
- Ńółą, ą, - Łń Ł ćę, ćń ńłąąń
óćą, - ć, ął óćŁ ńęąą, ą ę Ł ńłŁ, ą
Łć óć ńęąą.
- ą! - ą óń, ęó ćŁ. - ęąąń, ó ółęŁ
Łń ąłŁŁę. Ą ć Ł ąŁ... ł ńŁ, ąęą, ą
Łą ą ął łąń ą ęóńęŁ . ęąę ć ń.
ó, ą, ąŁ, ółę ąćąń. Ą ł ,
Łą, ńŁ ą. Ęąę ąńółŁń, ęąę ąŁ
ŁńŁ, ą ć! ĆłŁ, Ł ąęŁ, Ł ć .
ń ę ć - óŁ ń ćŁ ą ł ńą
ćóŁ. Ł-Ł, - Ł ąŁŁęą, ęńń ą ąó, - ąą,
ąń ńą ń ó ć ŁńŁ ńęą. łŁę!
-! Ęąęą ćąń Ł ęąę ąąąŁ. Ą 泣ą? ĆłŁą, ńŁ ą
ńń óą ąŁą, ó ć ńąń ółą ńć ć.
- Łą, - ąęńŁ ń ą ńć, - ąę Ł ńółą
ó Ł ńółń żć Łć ć ńęąą?
- ć, - ń ęąó ć. - ńęąą, - ąŁń ę
ą, - ół? ? Ł ł óń?
- óń, - ą Łć ńą ąńŁą Ł ń. - -
óó, ę ą Łć łŁ, - 깣ąń,
ń ę .
- Ą Łć łą Ł ó, - Łń ó ćęó
Łą ęą. - , ćąó, ć ćóń.
- ćóń, - ęŁó ń, - Ł. ó ć, -
ęŁó ńó, Ł. - ńŁ ó ńę Ł, ą -
Łń ń Ł łą.
- ą ą, - ąą ćń 泣ą. ąęąń, Ł ęą
ńąŁń ąą, ąęńŁ Ł .
- łó ŁŁŁ ąłć ąą Łńó, - Łń
ń, - ą ńę Ł. ń-ąęŁ ń ą,
Ł ąń ńą? Ł ąń?
ąą ćóą ą ąęńŁą, Ł ą ą ęŁó. Ł óć
łą Łą ńą, óą ęąę ć ł. ą,
ńąłŁń ęą (󳳣 ż ęąńąń), ŁŁŁ ąŁ
ó , Ł Ł. ąą ą ąą, ćŁ ó
ąęńŁ.
- ŃŁóąŁ ą Łńą, - ąęńŁ ń ó, - ę,
ę ąńćąą ąłć ęóą, ą ó. ń,
ęó, ć ą Ł ć ęąąą ł.
ćąąŁó ꣹ ńą ń łółŁ ą 湣
ńŁ, óć Łęąę ńąó ń.
- Ż Ł ąń ńą 棹ń, - ńęąąą 泣ą, - ć
, ą ńóą ółŁ ą Ł ą óąŁ ęóą.
ńŁąŁń ó棹 ęŁ.
- Ł, - ąŁ ąęńŁ, - Łć ć, ąńęę
ą, ó ąń ą ŁńŁ, ...
- Ęąę ó? - ń ńńŁą ąą. - ńąń ńóą óć
ńłąą, ą ńą ?
- ą ńą Ł ńąń ńóą, - 泣ą ęŁ óńóąń.
- Ł, - ąńąŁąą ąą, - Ł Ł ąń Ł
ńŁąń. Ó ąń ń Łń, ... - ą ń꣹ą ł
ń, - Ł ąę ńŁŁńęŁ. ń ć Łł?
- Ń Łńó, - ęŁęóń ń, - ó ąłć 棹 ńóŁń
ń Łńó.
- ż Ł? - ńęŁęóą ąą. - ŁąŁ Ł
. Łęćą ćąąń ą ń.
- ą Ł, ćąąń, - 泣ą ńą óńóąń.
ąą ąŁą, ą 깣ą óę.
- ćą Ł, ń ąę Ł , - ąą ą
ŁńęŁ, - ńŁ ńą ńąŁ. Ń Łńó ó ŁąŁ,
ę ł Ł ą, ć ó ć ąŁń ż ćą, ó
Łęćą , ńę óŁń ć ąŁ, ęółŁ ą ą.
łóń ę ńą ńą Ł Łń Łęćą ńąąą.
ąę ń ąć Ł ꣹ łółŁ, ą ę-
ąą. ł ą ąęą ą: ąęńŁ ńŁ ęąŁó ŁąŁ
óć ń ć ńŁ, ą ą óć ę- ą Ł ż ę- ńą
ńą ń 깣 . ąę ć ż Łń
ńóŁ Ł 깣 ąŁ ŁąŁ Ł ć ą. ą ż ęąćń
ńą?
Ń Ł 泣ą ń ćóŁń, 湣 ąŁ ąŁ.
- óćŁ ą Ł ńąń ć ńęąą? - ąą ó ńą ą
泣ó. - Ó ąń ń ęąę ? Ł ą ! - łŁ
ąŁą ą. - - ą, Ł ćŁ!
ą ńą ćóŁń. Ń ę, ą 泣ą ęę
ńćąą ęóąęŁ.
- ŃęąćŁ Ł, - ąą ą. - óć ó, ą Ł ąę ą
Łń.
- Łć ńć, - ń ńćęą ćą ąŁ. - ńŁąń
ąąń ąŁę, - ęŁó ą, - Ł ąę, ńłŁŁ,
Łń. ł, - ąŁ , - ąń, ńą
ąćąó Ł ńŁąń ćŁ ąąŁ ćą ńŁŁ
ŁŁ. Ł ńóą ń ęąćń ńć ć,
ńęąąŁ.
- ńŁąń óą ŁŁŁ ż , - ąŁ ąęńŁ. -
ą Ł Ł ćó ńą?
- ąŁ ńŁ, ę, - ń óńóń. -
ńą, "ćńŁ" ąŁ Ł ó ąń. , ć, ę Ł
Ł.
- ŃŁ, - Łńą 泣ą, - Ł ńąŁń.
- ą, - ń ęąó ć, - ó Łłń Ł
ó. "ńŁ" ąŁ ń ń ń ŁŁ. ń ć -
Łń깣, Ł Ł . ąąŁ ąęęóą, ńńŁą.
ńą ą, Ł ąą ń óćć ŁńóńŁ.
- ó ą? - ń ńńŁ ąęńŁ.
- ó ąłŁ ńóćąłŁ, - 泣ą ń깣ąń, - ł
łę Ł ńąó ńęŁ ąń óńęą.
- ęąąń, - ń ą ó깣, - ż ń óńęŁ, ą
ęćą ńąŁŁń, óć . ń óń ć
ńęąą, Łń ąŁ ęó, 깣ń, ć Ł ń,
Ł ółŁ. Ą Łę ę Łć Ł Ł. ą Ł ęąę Ł, ż
Łń ółŁę, ńŁ ą ńą Ł ꣹? Ą
ęŁ Ł ą ńłą łŁ, ą ŁńęŁ ąłŁ ęą
Ł ęą ńó棹łć ńąą.
- ń, - 棹 ąą, - ńŁ ąć ę- Ł ą ął
ęó, ó Ł Ł. ęóą ó ą, ęóą ŁŁ?
- ńą, - ń ęó ć ąó Ł- ąęłŁ ę.
- ą , ółęą, ęŁ ąą. ńóą żŁ ąŁąń?
- , - ąą ńą ńóą, - ęćą łŁ ńą, - ą ą
ć ęąó, - ń ńąąąń ńąą, ó
ąóŁąń ć ęŁ.
- , - ń łó ó. - ó- ą . ,
棳Ł ę ąłŁ ćŁ, , ąŁąń
ąńńąŁ. Ą żó ńęąćó ę- ł. ćąć ńą ęŁ
ń ć Łćąń, ń Łę. ą Ł ń
ąńćąą ń ąŁń ę- Ł ńóćŁ. ąłŁ ąŁą
ńą ꣹ Łńą. ó ŁŁ Ł ę- ćą. , ąć
Łń, ę. ŁŁ ął ńą, Ł ńŁń, Ł
ęąąŁ ł, ąć ą ŁńŁ ŁŁ. ń Ł
ńą ŁŁ. ą, ę Łó, ąćŁćąęó ŁŁ ąęó .
ćŁ, , ąŁ. , ąę ń Łę ęąą
ńą. 湣, Ł ńą óń. ęą ńąą ć ę-
Łę ń. Ę ąŁ, ą ę Ł ąŁ, ą.
- ęąą ńąą ćŁ ń ąęąą, -
ćŁ ąęńŁ. - Ł ć, ćą ę- Ł ęóą.
- ŃęąćŁ Ł ń, - ąą 泣ą Ł, ń óŁęą ąęó ńŁćą,
ąęóŁą.
- ń ł Ł , - ńęąą ń, - ąą ą ółęą,
Ł , ń ąą.
- Łń깣? - ąą ń ąć ńą ą ć. - ć
ńą ń.
- ń깣, - 泣ą ńąŁ ąóą óę, - ę Łć
ł.
- ółęą ą Łć, - śńŁ ń, - ńŁąą 깣ó.
ąóń, ąń ó ąń Łń. Ęćą ą ąą, , ę,
ŁŁ ż ąń. ą ń ęąąń óń. ę ą ńęąąą,
óćą, ńąą ńł łŁęŁ Ł ńęąń Łń
ąąŁŁ. ó-ęą ąŁ ć, ńŁ ó Ł ó, Ł
ąę. óąŁ, ą óąń, ą ć .
- Ą ć, ć- ęąą óć ąń ń ą ąłę, -
ąęŁą 泣ą. - ąę- , Ł.
- Ą ąń ł Łę ńęŁ, - ńńŁą ąą, - ń ć, ęąę
ółęą Łńą?
- Łę, - ń ęąłó, - ą ŁńęŁ ąń. ńŁ ćŁ ńń
óć ę, ąę Ł ą, ęó ąŁąń ń ąłć
꣹ Ł Łń깣 ął ęó. ńąŁ ń ŁŁ
ńęę ą. ą Ł, óć ęó- ćó Łł ąęó
ćŁ. Ł ąó óńŁŁŁ, ńą óŁŁ, ć,
ń óŁąń ąłć 棹, Łęą, - , óńółŁń, ćó
ą ąó. - ą ęąąń ń ćą ćŁćą 棣, ę
ćąń ą óńŁŁ. Ó ć ą ęąęą- ąą. ćŁ
ćŁ, ą ż Łń ł, ą.
- ć, ę ńłŁ Łń ńŁŁ ąąŁ, -
ńęąąą 泣ą, - ć, Ł Ł , ćó ąą.
- Ł ń? - óć Łń ń. - ńŁ Ł ńą
ńń, ół ńć óćą ńą ęąę-Łó ńę
łąńęŁ ćę. ĆŁŁ ą, ą. Ą ą ąłć 棹 óń
Ł ńąń ć ąąŁ. ńŁ ńąąń Ł ąńę, Ł ę ó
łó ż Ł.
- ŃąńŁ, - ńęąą ąęńŁ. - ć, ę ąłó ńó ńŁ
Łńółąń.
- ŃąńŁ, - ąą ąń. - Ą ó ąń ńąń ąńą
ółęŁ, ęą Łńą?..
- ń ł, - ćŁ ń, - ę ąłą ńóŁą,
ŁŁ, ńŁąń ó ńą. Ęąę ą.
ń ń Łąą, ł ę Ł, Łę Ł -
ćę Łęąą.
- Łó Łń ćą, - óń ę ą Ł ąęńŁó, -
ń ę, ąęą ęąńŁą ółęą ńąąą.
ł ęą Łę Łń Ł ńą. Łó
óŁ ą ł Łńę Ł Łęąą ó ó ęó
Ł Ł. ąą ąłąą ŁąŁ ą ńąęó, ń ńó ą
ąęńŁ. ą ą ó, ę ęąąłŁń ąłŁ. ąćą ą,
ą ńą ą Łńę, ę óŁ ń. ą Ł
ó깣 ąŁńą: "ó. ąńęć, . 4, ę. . ą". ń.

. Ą

ó ęóą ąłŁą ą ńą - ą Ł ąąłŁ. ńŁ ń,
ńęółąń , ó ć ŁłŁ Ł ę ńŁ ą, Ł Ł
ńŁłę ćó. ąć ŁłŁ Ł ę Ł ńó ąłŁą Ł
ńęąąŁ, Ł ą ŁńęŁ óą óąąą, ę ć
Ł ńŁ ńęąęó. ŃćąńŁń ęó ąłŁąą Ł ńąŁ ń
ćó. ć ŁŁ Ł ćą, ąńńąłŁą ń ó.
ąę łŁ ę ó ńŁ. ć ąć ńŁ
ńąŁę ń ńąŁ ą ą
Ł. ńąŁ ćŁ ą Ł ąąłŁ óą, ą óńŁń ń Ł .
ł , ń ńąń ą ćŁ, ą ęąąŁń ,
ćą ńąŁę ą ńŁ ąó. "ą ńŁŁ ń?" - ąŁń
ę ń ęóą. " Ł ćą, - ŁŁ Ł, - Ł Łł
óą óąąąó. óŁŁ, ęąę ąłł, Ł ńąŁ
ą ąłŁ". - "ął ó ąęąŁąń ń, - ńęąą
ńąŁę, - Ł ń óąąąą. ń ". Ł Ł ń
, Ł ćą ć ąą ą óćŁ ńęę ń łę, ćń ŁŁę
Ł ęółŁ ń . ń ńęó ą ńąŁę óęąą Ł ą ńą
ŁęŁ óćó. Ń ęóą óńŁŁń ą Ł. Ł ćŁ
ńą Ł-ą óęóń ąńę, ęŁ Ł ŁęŁ. Ą ęąę ę
ęąłę ńą ęąąń ą ćŁ, ó Łł ą ŁŁ. "Ł
ą ", - Ł. ŃąŁę Ł Ł ąć, ć
ąąń ąłŁ. Ń ęóą Ł ń Ł , ńŁ
, Łń Ł ńą, ńąą ćą Ł ćąć. Ą
Ł ćą ńęó óćŁ Ł Łęą, ą ąńę. ąę ćąń, ęą
ń Łł ą ńó ńąó. ż óąąąą Ł
ń ęóą , ńóćą ąę Ł ń, ąŁ Ł
ćą ć Ł ąćŁ, Ł ćŁ ąń . " Łń깣
ó ą ą ńŁ ń, - ńęąą ó, - Ł Ł óŁ. ąń
óŁ, ąę ćńę Łń ń ąŁ, ęąć ąń ć
棹 Ł. Ł, ńóą Ł ą óń.
ąę ą, Ł ŁłŁ, ż ąóŁ ąń Łń ą Ł
ą. Ł 棹Ł Ł ą, ńę ó
ąćąć. ń ńŁŁ ąć, Ł ąń łą
ćŁ. ą, ć ę ąą ą , Łćąń
ń ńą, ć ńąŁ ŁŁ ęóą-, ńą ąń ŁćŁ".
ąćąŁŁ ń ęóą óą óąąąó, ą ąó ąŁŁń
. ć óŁ Ł , ą, Ł ń Ł
ńąń.
Ńąą. "ęą ńęąąŁ".

ĄĄ 12

Łńł 깣 ą ć ąą ń, Ł ó
ęąćć Ł ńąłŁń ą ń ńńą ęą Ł.
ŁńóńąŁ : ąą, Ąęą Ł ąęńŁ. Ąęą ó ąńąŁąą ą ,
ąą Łą Ęęó. ąęńŁ ŁćŁąń óćć Ł,
ę ż ąŁłŁą, ą ąą ęąąń. Ę ęąę-Łęąę
ńńŁą. ć Ł ąąń ą ńŁóąŁŁ, ą
ń ę ó ąłąń Ł . Ą ńó ŁŁ ąęńŁ.
ą łŁą óńęą, Łę, łŁ Ł ąńłŁ,
ńęóŁń Ł ę Łó. ęŁ ńŁ, Ł óó
ńą ńłą, ćą . Ł Ńć, ŁŁ ąęńŁ - ż ł ęóą Ł
ł. ń...
Ąęą ćąą ąńąŁą. ćąó, ż Łń ńóą,
ęćą ą ą ąó Ł ó ćóą ń ŁŁ. ąą
óŁąń. Ąęą 棹ń ćą ł, ą ńąą, ął
ń ą. ąą Łą, ęąę Ąęą ą ą ń, ęćą ą
ąąń ąńńęąą ńŁ łółŁ, , ęąćń, ęąę ą
ę- ńŁ. Ąęą Łą. ć ą ą ń
ąŁąęą óń, ęąą, ą ąńń ćŁ ń ń
ń. Ą ę ć, ąó ńółą Ł ęóŁ. ńćą ńą
óąłą, ąńłŁą, ŁŁą, ą ąŁąń ęó
ńó, ę łóŁ ŁńŁŁ Ł ŁŁ.
"ć, ą ńą ńęą Ł ńą ąą", - ąŁ
ęąę- ąęńŁ.
", - ąńąą ąą, - ńń ął".
Ąęą ą ń ńąń Ł ąę. Ó ą ąą ńń
, Łęą ł Ł 棹Ł Ą, ń ęóŁ -
Łń. ą ąąńąąń ą ąęńŁą ó Ł ą, ńą
꣣ ąąŁŁ. ńąąń Ł ż Ł ą. Ł, ąńłęą... Ł
ęóą- ń óóŁŁń, ńąŁ ń ęąę- ńŁ
Ł ŁŁŁńŁ. Ł ńąń ćŁ ąęńŁą Ąęą ńąą
łęŁ.
- óńŁ, - ąŁą ą ąŁ, - ż ńł Łć
ąń. ó, ćŁ, Łń ę , ę ż ńą , Ł
ńęąć? ąę, , Ł ąę. ńą ć ńąć ą, ęć óŁŁ
ęó. Ą ął- ? Łą ńŁ ą ąń Ł ąŁ, ą
ńł Ł Ł , óć ćŁ ół Łą. Ą ńŁ
ą, ńŁłę ćł ą, ą ńłą
ąŁ, ńą ąą żó ółęó, ą, ąŁąń ń ,
ć ńęąą, óćŁ ą ń ń ą? ćą ół ą?
ą Ł ą ł ń ąćąŁą. ć, ŁąŁ ńą
ąńńęąą ńŁ ąą ą ąłó ćŁ, ę , ,
ńą ńń Ł . Ęąę óął, ń ąńńŁ śŁŁ ą
Ł? Ą ć, ł ęóą ął, łą ąąą ćąą
ŁŁ ąńąŁń ęąęŁ-Ł óćŁ ńń. Ęąę ż ńóą
ńóŁł, ęą ?
- ńŁ, Ąą, - ąą łŁąń, - ą ń ąę óŁół?
- óŁó? - Ąęą 棹 ńŁćąó, ęó ńŁąąń ŁęóŁ,
- ę ąą ć ąŁą. ńŁ ó ń ńąć
ąąą ęąćń óąę.
- ńŁłę ńł ął , - ńąąąń ąą, - Ł
ęó ą ńąą.
- ąŁ ąą, - Ąęą żćŁ óą ć Ł ńą
ąń ą ńŁćąó, - ą ć ąęć ńć , ćą,
Łąń żŁ ńłŁ? ą ń Łć.
- Ąń ó ąń, - ąŁ ąęńŁ.
- ą ą ą ż... óąęŁ ąń! - ąąń Ąęą. -
ą óąćęą, ęą ę Ł ćŁń, ń.
- ą, Ąą, - ńŁą ąą. ĘóŁą Łą Ł ń ę,
ńŁ ąę ńóąń, , ąłą Ł ą ŁąŁ, łą ąń.
- ą! ó ą! - ąą ą. - ć ń ż ćą
óąćę ń? ó Łłń óą, óą ó, ąńó,
ąłą ! Ą Ł ńęąćó, ż ą-ą Ł ń
ń. 棹 ń ąęą. ćą ół ą? ą,
ąń ó ń. ę ń ó - óń ąę.
- ą ąę ęó Ł ńęąąŁ, ó ąó ąńó ąłŁ, -
ńą łąń ąęńŁ.
- , - Ąęą ćńół óóąń, - ąłŁ. Ą Ł óą,
Ł ą ęąę ą ąń 棹ń. Ł , Ł łŁ, ąę- ąń
ćąąń, ęąę ć ąą ąń Ł.
- ąńŁą, Ąęą, - ńŁą ąą. ą ńŁą ńćółŁń,
łŁń ęŁ ą ęŁ Ł ńćą ąąŁ ŁńęŁ. ń ę
ć, Ąęą ńąą Łń, ą óąą Ł ąą łŁ ń,
ęąęą óą óęóńŁą? ĘóŁą ą ćą ą ńąó ń, ą ć,
ńŁ ó ą ń Ł Ł Ęó. "Łń, ŁąŁ,
ńąńŁ !" ą ńąąń Ł Łó, Ę Łń. ę
ó, ęćą- ó Ł ą. Łń ą ł ó Ł
ńŁ ąę. -, ć Ł Ł ć, ę
- ć ńŁ. Ą ąą óŁąąń. ą ąą, Ę ń ,
ńŁ ó ę ćó ą ąó Ł ąęńŁą, Ł żć ŁąŁ
Ł ń.
Ą ć, ą óć ćą. ć, ó ć óć ą Ł ćą.
Ńą, ąęą ń Łęćą ął ŁŁą ćó. ńą
, ć ć ń ćŁ Ł.
ą, óń ó ć ąć ć, óćą- ń ą.
ąą óńóąń. Żą ń ą ńŁłę Ł.
" ńŁłę ćć ł, - ńęąąą ą ńą ń, -
ąŁń, ąęńŁ ńąń ń , ą , Ł Ę
Łąćą. ąę ńóą ół ŁąŁ. , ęą ,
Łćą ęó. ń ą, ć ó ąŁń, Ł Łó,
ę ąć ąą, ć ńóą ń ęó, ąć ęćą
ńąŁ ńąń, ąŁ ć ńŁłę. ńą, ęąę
ńą Łą, ą óć Ł ż ąą, ó ą".
- ąóąąń -, - Ąęą, ŁłóŁłŁń, ńą ą ąó, -
ę ó ż. ł ó ą ó? ńŁŁ ć, ż ń
ń. , ŁŁ, ł ęąęŁ- ńŁłęŁ ćłą?
ł ńć ą ń ą ń, ę- óą
"ńŁłęŁ". ą ńąą ąół Ł Ł ńęąąą:
- óńŁ, ąą Ł ą , ńńŁ- ń,
ę- Ł Ł Ł ć...
- ć - ńęąą, - ąŁą Ąęą, - ęąę ć, ąćąŁń, ż
"-" Ł ńęąąŁ ą ęóą. Łą ń
ńą ń ŁŁą ćó. ąę Łć Ł óąŁ, Ł
ął ó?
- ó? - ńńŁą ąą.
- ó, ńąń ćŁ, ąć ńŁ - ął, ń ć.
Ą Łł, ół.
- ąŁ, - ąęńŁ Łć, - ń ąń ąń Łć
.
- Ńę ńć, - ęŁóą Ąą, - ąą ą ż łŁ Ł ł
ó ę żó ńó ąłąń. Ćą ąŁ ą ćóńŁ.
- Ą ą ćą, - óąń ąą, - ęą ńł ę
óęŁ Ł Ł ć ć ćŁ.
ąą ĄęŁ ŁłóŁŁń, ą ęóą:
- ąŁ, ń ńŁćó, óń ń, Ł Łęą ćóń ą
ćóń? ą, ńęąćó ąó ń. , ąą, ńó
ąńńęąą ń ó, ńąó ń ę Ł. ó ć ŁąŁ
ęŁ ąęń. ńŁ ąńąłń, ę- ą
ńŁ, ąą ąą, ńółŁ ą, Łą Ł
ń, Ł óćć ąŁ. Ą ł ół, ńŁ
ąŁ ęóą-Łó ą óć ó. ół Łóął.
Ł ńąń ą Łęóą ń, ęąę ó ń ć
ńą ŁŁą.
- ń, - ń Łą ąą, - Ąęą, ńą ę
ń. ć ął, ńóŁ Ł ąę. Ą ńŁ
ó óćą. ńŁ ń ąę ć ó. ó, ąą
ęó, ó Ł . óŁŁ ć ą ż. Ąń ń, ńŁ Ł ą
ń, Ł ą ż ć ó.
- ć, - Ąęą óą 棣 ęółęąŁ, - ę ęąćń,
ńąą ął, ć ł. ż ń ąąą, Łćą
ęŁ. ą óć ąę ńŁ, ć ńą, ńąą .
łą ńŁ Ęą ąąń? óń ć ńą
óć. ĘńąŁ, Ł ńńŁ ó ąńńęąćó ćą ł, .
- Ę ó ł Ł, ę ą? - ńńŁ ąęńŁ ćń.
- ć ż Łą ąą. ó ąćąŁą ń
ęŁć. Ą ńŁ ąę ł ńłą ż Ęą, ńąą
ó. ó, Ł ń. ń ńęąćó.

***

Ąęą ńęąąą ąę óć ć. ą, ą 棹 żó ąńó. ŃŁąą
ęąó ó ńąóŁ. ą ćąąąń. ąŁą ółęą ł, ę
ń Łęć Łą, 棹 Ł. ń ó Łęą ęąę-
ą, ą ńęąąą, ż ćŁ. óćŁ . ąć
óąń ńŁ ąńńą -, ńł ńąą łŁ,
ńęąąą ę, ńóŁń ńąń Ł ą óćą ę . ł
ółęó ŁŁ, Ł, ć ą, ąęą ą.
ąą łŁą ńą ą ń ńą Ł Łńę, ąŁłŁń
Łń ą "ąęą".
ą ąŁą óęó ą óął Ł, ąŁą Ł
ńóęó Ł łŁ ąąŁąń ę . ą ćą ńŁń ń
Łę. , ńąń ńę łŁńŁ, ą
Łńóćąąń ńŁ Ł ń ńąŁ ŁąŁ.
ą "ąęą" Ł ąŁ ćŁ. ąą ńąŁą ąłŁó
ąę ą. ęóć Łąę, ŁŁ, ą ńę
ąń óń ó . ąą ąęóŁą Ł
óńóąń. "ąęą" - ńą ń, ńŁń ń , ę
ć ą ŁąŁ, ąń óć Ł, ę, Ł ć ą
ż, ń ć ń ó Łćń. ąŁ, Ł ż
ą ó ŁąŁ Łćń. ę ą.
ąą ńąŁąń ą ć ąŁ, Ł ćąń.
. ęą ŁąćŁ, ń ę ąńńę ńŁń.
ńąćŁ Łńą Ężą óąŁń ą ńąó, ó깣 깣
ńąŁąŁ ą . óćŁę ę ó ć ąŁ Ł ą XIX
ęą. ąą ńą ą ćóńŁó, ćąłó ą łę 棹 Ł
ęóŁłó ęą, óóąń łŁńęó ęó, ę óń ęą
ąńŁń, Ł ąąŁąń ę ńę.
- ć ćą? - óńóćŁ ą ń ćąąŁ, 棣 ą
ąć ąńŁ, ń ą .
- ćŁ-Łę, - ąą ć óńąń ą ńęŁ ńó.
- ń , - ąń Łę ą, ńą ńęŁ
ńąęą.
- ó ąę óą? - ąą óóąń ąó.
- ął ńć ńŁŁ ąłą ŁąŁ ą ńąęó, - Ł
, Ł ąęń ę . ąą óŁą ąć ąą óńńą,
ŁńŁłŁ ć óć ą, - ą ę ńćą ńŁ
ą 깣ęŁ, - łŁęŁ ćń ń.
- Ą ąą, - ąą ńąą ćę, - ą ńą
ąą.
- Ńń, - ą ńćęą Łóń.
- ó, - ą Ł ąąą ćąąŁ, - ą ńęąąą -
Ł?
- , - ą ńą ąńń óę, - Ł ń . Ą ą
꣹Ł ńćą ąą, ż ńńŁą. łŁ ą
Ł ąŁą ńŁ, Ł ąęą, Ł óć łŁąń.
- óćŁ ć ńę ąŁ? - óŁŁ ą Ł
ąńłŁ. - Ó ąń ą... ńŁ.
- ż- Ł łóęą, - ą ćńół óóń, - ń
Łę, ą ę ć, ęąć ę Ł ńŁ ńńŁ, ć
ąŁął łńŁ, ó óćć ąą Ł ŁćŁąą,
Ł - ó, ęąę 湣 ń, Ł ąę ą.
- ć ąŁ?
ńć ńńŁą ąą.
- Ę, - ą ą ó깣 Ł łóŁ ęŁń, - ęąę ć
ąŁ ąęó ęąńŁó ółęó. Ą ńŁ ł Ł Ł ń ńęąć...
- ąŁńą. ć ąą.
- ąŁńą. ąą. Ęąę óń Ł! - ą ńŁ. - ń ą
ą ęąńŁ ółę. ĘąńŁ, ąęŁ, ęąę , ąń
Łęćą ąóó.
- óŁ? - ą ńŁ ńą ą ąą.
- ęŁ, - ńęąą , - ć Ęłą, ŁŁ Ę. Ą ńń Ł
łóó. ę óŁŁ, ęąę ąęą ęąńŁą ółęą Ł ą ńŁŁ
ą. ńńŁŁń ń ńŁ óć?
- ń , - ąńąą ąą, - ą ćą ą , ę
óąń ń ćęŁ ń óąć ąą ŁŁ Łł ńóą
ąęń?
- , - Łńń Łąń Ę, - ćą. ó...
- 棣ń ńŁń ń, - ą ćę óóąń, -
ę... - ńą ą ę ąńŁęŁ.
- ąćŁąń, - ąŁ Ę. - Ż ą. ćą Łć, ą
Łćą ąęŁ ęŁ ą ńę, ę ćŁń. ą óń,
óń ćóń, ęąę óć Łń. ąć ńąń, ę
Ł , ńłŁ ąćąŁ ń Łó Ł ą ąŁ Ł ął
湣.
ąą ąńąń, ąŁń ą ń Ę.
- Ż, Ę, - ć ą ę-, - ęąąń.
ęŁ óń ę ą, Ł ą Łą ńąęą, ę ćąą
óę. ą ń ŁąŁ.

ĄĄ 13

- ć ... - łąą ą, ńŁ ćąą.
- , - ąą "ŁąŁ", ą Ł ć:
- ą ? ąą, ńóŁń?
- Łć. ń ę, ńąńŁ, - ąą ą, ąń
ńółŁ ó깣 ę ńóęó.
"ŁąŁ", ŁŁ, ć łŁ ęąą ń ćąą ęąą.
- ą , - ćę Łń , - ą ół ó
ć, Ł ć-Łó.
ąą ć óąą, Ł ńń łą. ąęńŁ ęąąń
ą. ą, ą ą ńń ćą ę ąęó ńŁ. ąę
óŁŁ, ńął ć ą ŁąŁ. ć. ż ŁąŁ.
ą ąóąń ę ó Łóó, ą ą... , ńń
ńŁ ąŁ, Ł ń, Ł ńćŁ.
ą, Ł, ń ęŁ ą ęą
Ł. Ńą, Ł ń Ł ąę ć, ęąę ŁąŁ.
Ł. ąąę ę, ąą ż ńąąń, ą
Ł ć ą ŁąŁ. ą Ł ąę. ńŁ ŁŁń, ę Łó,
ńą ć. Ę ó ń ŁńąŁąń? ąęńŁ ą ŁąŁ ń
ńą Ł ńęąą, ż . Ń ą ŁąŁ ąę ą
ćą, Ł ą ą óą, ż Łę.
- ą, - ęŁóą ą, - óŁ ąń, ńŁ ąńąń.
óŁŁ ćŁ ą ć ęą.
- Ż ą, - ńŁńŁ ńŁ ńńŁę.
- Łą, - ćę ąŁą ąą, - ŁęŁ
ę, Ł ął Ł...
- ŁęŁ, - óóń ęąłę ą, - Ł ąńęę?
- ńŁąŁń ćŁń, - ąą óą, - ą Ł
ńą ńóŁń ńąń. ŁąŁ ó.
- ń? Ż ąą? - óńąŁń ą ąó.
- Ę ń湣, - ą ćóń óóąń, - Łą,
ó ąę... ąńąń.
- ą, - Ł , - Ł. Ą , ńŁ ąę ą ć
ć?
- ńął! - Łńę ńęŁęóą ąą. - ń ! ć
ćąą, , ń, Ł. ąć Łęą ć ńą ń ą łę.
ó ńęóó ęąąń, Łćó ŁąŁ.
- Ńóńó, - Łń Łę, - ą ó ąń ńąŁń 湣Ł
ąłć 棹?
- Ę. - ąą Ł ą ńóęó. - , - ą ńąą
ł ąŁę, - ńŁ.
- , - Łę ń ń 湣Ł, - ą, ń
ąłŁ ćŁ ćŁ.
ąą ą ó ć ąŁę, 棹 ą ńęó Ł ąąą. ą
łą, ą ąę ąć óąńŁ ńńŁ:
- ą ł?
ąą ńóąń:
- ńŁ, ŁąŁ, ąóąąń.
- ŁąŁ, - ąŁ ąę.
- Ę, - ąą ńóŁąń, - ł ą ńŁ, ą ńąń.
- Łć, - óęó, - ż Łą. ńŁą Ł ć
ńć ńąń, ą ńó. ó ŁŁ.
- Ł, - ąŁą ąą. - Ł ą óć Łń, ąŁńą.
ŃąńŁ, ŁŁ, ą óąńŁ, ą.
- óć ńŁąń óŁ? - ę ńćą óęó ą. -
ó? ąń Ł?
- , - ą ćę óóąń, - ćŁ Ł? Óć
. 棹ń ńŁń ń ń Ł ńŁ Ł,
Łł.
- ą, ńć, - ćŁ ŁŁ, - 棹.
- ńąąń, - ęŁóą ąą.
- ń, - ńŁ , - óŁ ąę ńąó. ąą
ć-Łó ŁŁ ń ą. Ó, ń ąŁ Ł ćŁ ą
ó, ąć ńąó ńęóó ó.
- óćŁ, - Ł Ł ąą óóąń.
- Ę, - ąńń. - ąę ąćŁń?
- ćŁ ć? - ąą óęą óóąń. - ł, ł
ć ąćąń ćó.
- Ł, - ćŁ ŁŁ Ł óń ę ąó, - łąąńęć
ą, ęąąń .
ą ęŁó, Ł Łó ą óć ęąńąń ńęŁ
ęą, ę ńŁ ąŁń ą ńŁ ń óęŁ.
ą ń óńŁ ńąą ćę. Ęąę ą ń , ę
Łą ęęŁ ąŁęŁ! ąąńę! Żó óŁŁó ąŁęó
ł ą. ", - óąą ąą, - óćŁ łąąńę
ńŁą - ęą Ł ńń ę ó ń. Ęąęó
ćąń ąęąą ż Ł, ąę ńćńłŁą ćŁ ą ŁąŁ?"
- ńŁ, - ńęąąą ą, ą ł Ł ąęŁ ćę, - ą
ąęąąŁ ń? Ęąę- ó ąąŁ.
ą óć óń ńąŁ Łę ŁąŁ ąęó ęó.
ęŁó ą, łó ó, ąŁ.
- Ęąąń, - ó Ł ęŁó ąó:
- Ł.
- Ą ż ąę? - ąą ó ąęŁą ćó, ć ą ć.
- ą? - ąńń. - ńóŁ ń - ęą. ł
Łęąą ćŁ Ł ąę. ęą, ą óć, ą
ęąąń - ńŁ .
- Ą ąŁąń? - ńńŁą ąą. Ł Ł ćń
ńłąąń ąŁńąń.
- ńŁ Ł ą, - ńńŁ ŁŁ, - ŁŁ ńąłŁą
ę Ł ćŁńŁ?
- ó, - ą ęŁóą, - ćŁ ą ć Ł Ł ąę.
- Ą ą ŁąŁ? - ńŁ ą ąó ń Łńą ć.
- ł , - ńćąńŁąń ą, - Ł ŁŁ ć ń ęąęŁ-
. ąńęą, Ł... Ę ?
- Ń óćŁę, - ąńń, - Ł óŁ Łńęóńń,
ćł ęąęŁŁ-Ł 湣?
- ó, - ą ęŁóą. ŁŁ Ł ŁćŁą Ł ąęŁą
, ęąę ą ąńń. Ą ąńń ń꣹ ęąć ć ćń.
- ćą Ł, - ó óęó, - ęąćó ń Ł.
ąą ńćą ńŁąą ń ńć, ńń ą 棹
ńóęŁ. ą ż ą ą ńŁą ńęó ńćń, ńąą
ć łŁą "ą" Ł "Ł". ą óńąą, ż ę ąŁ
ńó óćó, Ł ą ęąę ć ół ć. óń ŁŁ,
ą ąŁńąąń Ł.
- ą ąłŁ? - ńńŁ ŁŁ.
- ąóń, - ęŁóą ąą.
- ł - óęó. - ń ąę, ół
ą, ńę ąń.
- ąń? - ńńŁą ą, óŁ ć ą ńć
ńńŁęą.
- ÓŁŁł, - ąćą Łń , - ąŁ.. - Ą ńą, -
ńęąą Ł ąńńń, ęćą ąą óŁą ą ńę, - ŁŁ
ŁęŁ ń?
- ęąę ńń? - ąą óą ę ó ćó.
- ćą ą ą ąę, ę ąŁ ć,
ŁąŁń ńęóęŁ, ćó ńąń ą ąą.
ą Łćę Ł, ęóą ąć ńą ęąćó, ńęę ą
ńŁąń ąń łół. ń ąń Ł ą ęóń.
ą ę ńąąń ń óńŁ óą ćŁ, ą
ę ąęą ąŁń. Łęą, łęą Łą Ł
ĄąŁ, ńąń ą ńńęŁ Ł, Ł óń ż 棳 ńŁ
ń łńą ą ł Ł ęą .
- ąń, ąę ń? - ąą ńąąąń ą
ńć Ł. , ńą ł óńóń, ą
ń , , ęąę ą Łń.
- Ę, , - ŁŁ ąńńń, - ć ńęąą, ćą
ą , ę Ł ć. ęąę ą ł ńńęŁ ąó, ł
ŁŁ ą ŁŁ ą Łęó ę łŁ ąę, Ł ,
Ł ąŁ Ł ŁŁ. ł ł Łł óŁŁ, ąŁń
łó ńŁł, ą ął ńąęą, ąęą, ęćą ć ąąń ń
湣 ęń Ł ę Ł ą.
- Ą ł Ł ńŁć, - ńŁą ąą, - óć ń ął
.
- ą ą? - ó óęó Ł ńćęą óń łęŁ.
- ąńę ńŁ łŁń?
- ć, - Łąąń ą, - ą, ó ąę Ł, ćę
Ł Ł Ł.
- ó, - ńćąńŁń ŁŁ, - ć ńą,
ąŁń ŁąŁ, ńŁ ńŁ ć ą . ńęąą,
ż Ł. ł ł ...
- ńółą, - ąą ąŁą, - Łą, Ł
ąŁąłń , ąą ćŁń. Ę ąŁń ŁŁ
ąŁń - ż Ł . ę , Ł óćŁ ęąńąń.
- ęąń, - ńą ąńń, - ąłą ęłęą, ęąąń, ó
ęąą ęćęŁ. ąę ąć ół.
- - ół? - ą ąą.
- ąę Łń, - ńŁ ŁŁ, - ńćą Łń Łćą ń
泣, ęó ć ąńŁ, ń , ęą ą ń ńŁ
Ł Łęąę ąćŁó.
- ąŁ, Łćą, - ąą ąą.
- Ę, - óć ńń Ł ń ą ćó, - ńń ć
ńąń. ąą ńŁ ąą, ą ńąć ęą óŁ, ą
ł.
ąą ŁŁąń. Ż ę ńą Łąń, ć
łŁ - Łćą. ó ąŁń ąŁą, Ł, ąę,
ęąąń, Łń. ŁąŁ ć ńń ą ćóęŁ
óńą, Łćą, ń ąę ćŁ. ąą ćąą ąŁ. ę
ę ń ą: ŁąŁ ńł
ł ą. Ą ąęńŁ... ąą ąęąąń. ół Ł
ó ą ń, ńŁ Ł ń ꣹ Ł óń ń ó
Łę Ą ŁŁ ół ńć ń ą.
- Łłń? - ąę ń ą ęŁń ą Ł ńćęą ńćą .
- ć ń, - Łąąń ą, - ć , ół óć
ą?
- óą ąć, - ńćą óęó ą ńŁ, - łó , ę
łąń ą ńŁ łąć, łŁ.
ą Łłń Ł Ł ąłŁ Ł ę ńą ą ŁŁ. Ł
łŁ Łę, óŁ ąą żąćć ńąć ą. Łąó
ąń . ąą ńóć ąćąą óę ń.
- Ł, - ńń ąńłŁ ćń, - ć ńąń.
ńęó ń ą ął ąęŁ ąą óŁą,
ąąŁń ę ł ąŁ ćę 깣 Łą. ąęŁ
깣 ą ńę ąą Łą ę ęŁ. Ńó
ńłąń ćą ńęć Ł ńóę, Ł ńóńŁń Ł.
- ć ąńą? - Ł ŁŁ. - łŁ.
ąą óą Ł łąćóą ń ą Ł ąęó . ą
ąóąń, Ł Ł ęąąŁń ąń .
- ćŁń, - ŁŁ ę óąŁ ąó, - ó ńóęŁ,
ńóńęąń ńć.
ęąąń, ą ć, ąę ęóć ń ą,
ń ó.
"ą, - ęóą ń, - ąłŁ ą, ą
ąńńęąą Ł. Ą ą ą ćŁ, ąęą, ł ć ą
ę".
ąą óą óęó, ąŁłŁń óń.
- ńą, óęą, - óń깣ął Łń ŁŁ, - ń.
- óńŁ, - ą ąąń ąń, - óńŁ, ąęŁó.
- Łł, - ęę Łćą ę ń ąó, - óć ąąń, ŁłŁ óć,
ńŁŁ Ł Ł ę ńŁ. Ą ąńńęąćł ń ąŁŁ.
ęŁó ćó ćóó ęą, Ł ąą óŁą ł ó
ą, ę óą Ł ą, ńŁ ęńą, ńą
. ą Ł . ŁŁ ęŁó ą ą ń
ń, ą ńą ńęń ą ąŁę. ą ę ńą, ąą
ćń Ł , ęóą ą ąą.
Ńą ą , ą óć ń ńóŁ, ę ŁćąŁń
ńąŁ ę ńó óćó, ꣣ąń Ł ą. ó
ąŁńęń Ł ął ęńą Ł ą ŁńęŁ ńŁ
.
"ŁćŁą, - óąą ąą, - ą ŁąłŁ ńą?"
ą Łąą ć, ŁńŁ ń.
Ęąę- ę Ł ąą Ł ęął, ąęŁó ą
Ł, ćąń ąóó óęó, Łą ńł Łę ń
łŁ ę ń ćńŁęóŁąą Ł 棹 ńąą ń ń, ł
ą, ęąń Łę Ł ą ęę ąę, ńąą
ąńńć ą ęą. ą ńąąą ą ęŁ, ąęąń
ą Ł, ŁŁąą, ąń óćŁ ć ńą.
棹 ąóó Ł ńŁ ń Ł. ęóą- óąŁ
ą ń, ńą ęąń ꣣ ęó湣, ń Łę.
ęąć Ł ęóć ęąąń ńąćó żć ńąć ńą. ę
ąą, Ł Ł ęąń ŁńŁ ęąę- ŁŁ
ą, ą ąę, ćąłŁ Łę, ń. ąą óŁą ćóę
ąąą Ł. ąłą ŁąŁ ą ńą, ńŁć ęą
ń, ńćó ń Ł ęąąń ńŁ Ł.
ŁŁń ąę, ŁęŁ Ł ę Ł ęął
Ł ą. Ł ćą , óć - ń ć. Ł ńąŁ
Ł ńŁ óŁęŁ, ńŁ, ó棹ń, łóŁ, óńŁ
ąń꣹ ęć-. ąę Ł łŁ ń ą Ł ąó棣
ńąłćń ąęą. Ł ąŁŁ ć Ł Ł Ł ŁŁń
ó湣ą ńŁłŁ ŁńŁ ŁęŁ ć. Ę Ł ŁńŁŁŁń Ł
ńą.
óŁę Ł ąąąŁ 泣 ńŁ, ę óąŁ Ł
ęąń ąęŁ. ąę ąę ąą ął ćąłć,
ć ę ćąłó ęó. óęą ńęą, Łł ć ęą
ąąą. ć óń Ł ę óńŁń, óą ę. ŃŁłŁ
Łć ń ŁŁ łąóŁń, ńęŁęóą ęąęą- 泣ą. Ą ąę
ńą ąŁ ńŁ ńą ą ń, ńą ąŁćąą ńą ŁŁą
óęą, ąńąŁ ą ęóćŁ ńą.
ąą ą ó. Ąę ąń깣ąŁń, óŁęą Łąąń ń
ńŁ ń, óąń ę ó. ą ęąąń Ł Ł ąę ń
- Ł, Ł ą ń ó óąą ńć ć ąęć.
Ł ąŁą ŁąŁ. ą óŁŁąń, ęąę ćą
ąą ąęń ń żŁ ę.
- ćŁ ć, - ńŁ , - Łó ń ę.
- ł, - ą ęŁóą, ńą óńŁąń ęń.
ŁŁ ńęń ą ń. ąą ńąąń ą óń ą. ą
ąąń ńńŁ Łńł, ąąń ńńąŁ ąŁ ńŁ
ą. "ąęą", Ę, ą Ł ŁąŁ, żę, ą
ńęąą, Ł, Ł ąęń, ąć, ą ą ęąąąń ń.
ą ŁąłŁ ńą? ąę? Ł, ż Ł ńą
ńŁ ńą ńęąęŁ!
- ń óŁ? - ńńŁ ńąŁ ŁęŁ, Łą ćń.
- ... - ąą ńŁ óąń, - ćó ć ęą.
- ń, - ę ęŁó, - ć ćą ń ćŁ ęć-Łó, Ł
Łć ęąćń, ćł ńń ć. ół Ł ńąŁ ńę
棹Ł?
- Ą ńŁ ćą, - ńć ńńŁą. ąą, - ć ćą
ą?
- ą... - Ł ę, - ćŁ, Ł... ŁŁ ćą. Ł
ćó óńŁ, óćŁ - ńŁ.
- ą ć ćą ńŁ? - ąó ąą óćą ż ąć.
- ć, - ę ń ąć Ł ń, - ń ńŁ Ł
ćą, ą ą óć Ł ę ńłŁ łąćąŁ Ł ńŁ, óń,
ą ńŁ. Ą ćó ę ąć ą, ą ńń . Ą
ńŁ ą, - ć ćń ńą ć Ł ąć, - ą ćó
ę ńą ńŁ ńę, 棹ń ąęą, ę
ŁęŁąń ąę, , ąć ćóó ąó ąŁ óą ńęŁ
ń Ł ćą, ćą ćęŁ, ńąń ń ę ŁŁ
ę ćółńć . ę- ć ąłŁŁ.
ń! ńą Ł Ł ńęŁ ę, ę
ęą ąćó ćąą ŁńąŁ ąą. ńął, Ł ćóę, Ł ń ą
ń. Ą ń ńŁ łę Ł óń... ęó ńęąą
ćóó ęó, Łęó Ł Ł ńąń.
ąą ń óćąń ćąąń ńą ł Ł, ę ńę
łŁ, ńę ćó ćąą. ą ą ąńą ńą,
ęóą ń. Ą óęŁ? ć óęŁ ęąę ó ń Łń깣 ęó
, ą ą 깣 ŁŁó ąóŁó. ą ąń ńęŁ Ł
ćą. ćą, ęąąń ęąę ć ął żć ńąłć
ęą. ąą óąą ć. Łćą óćŁó ąą.
"óŁó" ę "ć". Ę, ąą, ęąąąń ąńł.
ąę, ŁćąłŁ ćó, ę ńęąę ń ń ńŁ Łńą
óŁęó. Ą , ą ąęóńęó, ł Ł ż ńą ć.
- Łł, - ąę ą, - ńłó ć łąćŁ. óć Ł.
- Ę? - Ł ńńŁą ąą.
- , ęć óć ćąń ął, - ąę óęŁ ę
Łó, - ńŁ ćł ńŁ.
- Ą Ł , - ą ń Łń ŁŁ, - Ł, ąą.
- ą-ą, - ą Ł ąń, - Łó.
ą ąę ć Ł ćóą ńąć ąęą Ł ńłŁą ą ŁŁ.
ąłŁ ą ć óń꣹ń.
- ńŁłę Ń ąóćą? - ńńŁ Łę ŁąŁ, ąń꣹
ńŁćąó.
- ćąó, , - ńąą ąą, - ćŁ ęąęŁ- ńą ą.
- Ąćą, - ŁŁ ąńń, - ćŁ óćąń, ńł
Ł, ą ąęą, ą, ń łŁŁ 깣, óćą, óą,
ńŁłŁ. ń ó, ć ńęąą ń.
- ńąń? - ńąą ąą.
- , ę, - ŁŁ ć ęŁóń ą ńŁ, - ą ,
ć ń ?
- -, - ó ćąą ąŁ ąą, - ń Ł -
ćóć ęą, ę ŁŁ Łć. ę Łć
ą.
- ń Ł ć, - ńą , - Ń - óćŁę,
ęłą ó ć ą ńśąą. ńŁ ć ńółą, ńą łŁŁę Ł ńęó
ńął.
- , - ąą óńóąń, - ą ęąę ć Łćą?
- Ęąę Ł ń , - ŁŁ ąćń, - ż ń łą. Ą
ęąę? ąŁń ŁŁ ?
- ą, - ą ńń ńą ą ćó, - ą,
ń ą.
- ąŁń, ąŁ, - ęńąŁą ŁŁ ńęę
ąąą, - , ęó ąŁń, ąę ć.
- ąŁąń ą, - Łą Łńą ą, - ó
, ą .
- ĄćŁŁ ń. śń ą. Ęąćć Ł ąę
Ł ńąŁ ęąę óć Ł ę óć. ę Ł,
Ł - ćą, óćŁ ą Ł ąą ą ńŁ ąńŁ, ą
ń , ŁłŁ óŁ ŁŁ ąą, ńŁ ł.
- Ł łóęą, óŁ ŁŁ ć ńą . Ęąęó
Ł Łćą. ąęą ŁŁ Ł. ąŁą , ęąę
ŁŁ Ł ąćąŁ ęó-Łó Ł óŁęŁ óŁ ć. ćą
ńćąłąń.
- Ńął ńęąę, - ąą ąą, - ńął Ł ńą.
- żŁŁć , - ąń ŁŁ, - ą Ł
ń. óŁń ń ą. ą ż ą ą ń
ąęą ą. ąńłć ąąą , ż . ął, - 棣ń,
- ąć ńąłŁ żŁŁć Ł, ęćą Ł ĄćŁŁ.
ńŁ, , ąć ęń Łą. Ą Łł
óćŁń, ąń - ńŁ. Ó ąń Łę ąę ć.
ĘóŁ ąŁąń , ń ć
ń ąć. ąńłŁ ąń.
- , - ęŁóą ąą, - ą ł- ęóą Ł?
- Ą ń ńŁąłń ńŁ ? - ŁŁ ćŁ óęó
ą .
- . - ąą Ł óą . - Ł, - ą
ńą ą ć, - Łął, ńŁłę ć ąŁ.
ń .
- Ęąę ńęąćł, - óńóń, - ć ł ńŁń?
- Ę, - ąą ęŁóą, - ćó ęąąń ńŁ ń
ąęŁ Łń Ł ę.
- ćą ńŁń ąą, - łŁ ŁŁ, - ę ,
ą. ŁŁ.
- ł, - ąą ŁŁą łć ąćąŁŁęą,
ąąłć ęóćńó, - ć, ęćą?
- Ą ł ńńŁ ó? - ą Ł Ł ó ę
ń. - ąęŁ ą .
- ńŁ ął, ńą ńęąćł, - Łą ąą, ąń ńć
ńŁń Ł ć ąńŁ óę.
- Ńęąćó, - łą , - óć ą. ń Ł
ąŁ. ąą ńŁń ęą "Żńą", ąŁ...
- ą ż ęą, - ńłŁą ąŁ ć ąą.
- ęąń, - ąń ŁŁ, - óńŁ?
- , - ęŁóą ą.
- ćą ąą, - ńęąą ŁŁ, ą łę Ł ąń
Ł ąłŁ.
ąą óąń ń ńą, ąą ęą ąć Łą,
ęąę ńąń ń ąćąŁŁę.

Ń. Ń

ąą ńą ą ć Łąą, Ł ćóŁ ć
, ą ńęąą ę Łą ꣹, ćąą, Łą
.ą ń
Łąą ńŁ ńąą ćą Ęąąńą ĆŁ ą Ęąąń Ł
ńć ćŁć Ł ćŁć, ęóć ń ć Ł óć, ćóŁ
ąńŁ ń, ŁęŁ ć Łą ń ń ńóóć ąąŁ. ąć
ć ńóóćą ŁŁŁąń ę óćó, ęćą ńŁ Łń, Ł,
ŁąńęąłŁń, ńąą ć ńąŁŁ. ąą ńąŁ ąąŁ,
Łą ńąŁ ę ń ą ęŁ Ł ńńŁ: "ŃęąćŁ, Łą,
ąą?" Łą Łąą: "ńŁ ,
Ł, ąńńęąćŁ, ńóóć , ęąęó-Łó Łńó, ę
ńń ó ŁńŁ". - "ą ą ń ń Ł, ł,
ąńł ŁŁ óół -Łó, ć ąą?!" - Ł
Łą. ą ńą Ł ńą 󹳣ąą ć, ó Ł ćłŁ ółą
ńćą ąóń ńóóćńę ąńę. Ł, ęąę ń ńółą,
ńćąńŁń. ŁŁą óń꣹ń: "óń żó ŁńŁ Łę, ę
, ą". ŃćąńŁń ńćółŁ Ł ęó ąęŁó ą
ęŁ. ż Łń ę ę Ł ółŁ Ł ćą ółąąą, Ł, ńęę ąęŁ Ł
ńąąŁą ć, ółąąą, ńćą ńą, Ł. Ńą
ŁŁ, Łę ęŁ Ł ńłą ń, ąńńęąą Łą ąąŁ. Ą
ńą, ŁęŁ Ł ąńłŁ, ą ć ń ćą. Ęćą ćą
Łąń ę ń ćńć, ńęąąą ń, ą óęą óć.
Ń ć 泣 ń棹 ń ę? ąśŁąń ąąŁ, ąńŁąń
ń ó깣 ą ńóóćą: "ąńńęąą ńąó ŁńŁ, ąć ćą
ą!" - ńęąń óąć ó ńć ą. Ł Ł
ńę Ł, ą , ę Ł. Ą ćŁ, ą ć,
ń꣹ą: "ół, ółąąą, ćŁ ńŁ ń". ńą Łą
Ł ńóóć. Ą ółŁ Ł ćą ńąąŁ ń 棣.
ć óąń ć ćŁ, ęą ąąŁ ńŁą ć ą
Łń, Ł Łą ć ąą ó ąłŁ ńąńŁ Ł ć.
Ńąą. "ęą ńęąąŁ".

ĄĄ 14

ŁŁ Łęąę , ąą ń ą Łąń. ń ŁŁ
ńęę óć. ąą ń ć, ą ńąą,
ŁąŁ ęłą, ą ą ńćą óńó ę ó.
ńąą ą ąŁą Ł ń ć . Łą ć,
ąńąŁą ń óńęŁń. ćó ą ąń, ą, ńęŁ
óŁ Łćóń ę ęó ąńó ąą ńŁ.
" Ł", - ąńŁ óćą óŁ ćń. "ą, -
ąą ą ńą ń, - ó. ć ńóŁń?" ń
Łń ń ąłŁ, żó łą ę ć. "ńŁ ą Łó Łęć
ó, ń Łń ół Ł ńń ć ąŁń ".
ąłŁ ąŁ Ł Ł ąńŁ ń. ę óć
ąŁ ł "ęńąć".
- Ęóą ą, ółęą? - ąćóń ę ńęó ń ńółą ą.
- Ęą "Żńą", - Łąąń ąą.
- , ą ą óŁ, - ąąń ą, - ńąŁń.
ąą ńą ąłŁó. ąą ą . -
Łń ńŁń ń ŁŁ. ą ń łóŁ, ąŁńą
ćą ą ąó, ą ąą ó ąńń óę.
- Ą Ł ą? - 棹 ńńŁ .
- ą, - ąą óŁ óńąŁąń ą ć, - ą ?
- ąŁń, - ąŁ ą, - ń ą, ą ń
ęąęŁŁ-Łó ŁąąńąŁ, żąę żęńŁą-ą.
- óćŁ? - óćąąń ąą.
- Ą , - ą ń ó, - ć ą Łęóąą?
-ąłó, żęńŁ ć ąŁń ę łŁ ąóą ęą, ó
ę ć Ł łą?
- ńŁ ć łą, ęąę ć Ł ćó ąŁń żęńŁ? -
ąą óńóąń.
- Ńąń, ąŁ, - ą ó óćŁ ćąŁ ńąŁ,
- ń ńęąą -Łó ąę... ąó.
- , - ąą óą, - ń, ńęŁ ą
. ł ąŁń ąŁŁ.
- ąŁŁ ńćą ęń ąń, - ąŁą Łń
ą.
- ę ćŁ, ż ńąŁ ŁóąŁ, ą Łęą,
- ą ć ąą, - Łąń, ąłŁ ńą.
- -ą, - ąń ńćąńŁń ą, - Łą.
ąŁń Łćą ąęŁ ą. ółęŁ ń ń Ł,
óą, ęąę ó.
- ńę ąą, - ąą ńą ą ć Ł óąąń.
- ą-ą, - ó , ńęŁ ćŁąńó, - łó ć.
- ą ąę, - ąńąą ąą, - ć ńęąąą: "ąą".
ńŁ óć ŁćŁąń ąąćŁŁ ń ą, - ĄęŁ.
- ŃąńŁ, ń ąą.
- Ą ęąę ą ńą ó ĄęŁą? - ąą ąńąń.
- Ń. Ą ąń?
- ąŁńą. Ł ąą.
- ąą, ęąńŁ, - ęŁęóń . - Ćą, ąą, ął ąęń
ąęŁ ęęŁ. "Żńą", ąą, ę ąłŁ óńóćą.
- ŃąńŁ, - ą ą ńóęó.
- , - Ł óćąń Ńć ą ąą ó깣, - ą ń
ąę ęąńŁ ółę óć óńŁ. Ą ńŁ ł Ł Łę
ńąŁ...
- Ą ńŁ ?
- Ą Ł ćą , - ąńń óę, - ńŁ ą ńą
ćóń, ńŁ ĄęŁ.
- Ą ć ąą? - ńńŁą ąą, óć ąłŁń Ł ąłŁ.
ó- ń óŁ óŁć ą.
- ŁŁŁŁ, - ń Ł , - ąę Łę?
- ó, - ąą óą óęó, - ąćą, ĄęŁ.
- ÓąŁ, ĘŁą. - Ńć ąńńń Ł ó ąłŁó ń ńą.

***

- Ą Ł ą, - óńłąą ąą ćń Ł óńąą, ęąę ńąŁ
ąŁŁ ęęŁ óęŁ, - ąąń, ą ęą!
- óńŁ, - ąą ę óąń.
óęŁ ąćąŁń, Ł ńąŁłŁ ęąąń .
- ńóćąąń? - ŁŁ ń ą ąó Ł ć óąń.
- Ę, - ęŁóą ą, - ą 棹ń ńćą Łą.
- , ąŁ, ęąę ńŁłń ę ńŁą, - ń ń
ą , - ą ó ąŁ. , ęąńą Łńńą, ąę
ą ąń Ł.
- ąńó, - Łń Łą ąą.
- ńŁń, - ąŁ óęó, - łą, ł ąęć
Łń.
ŁŁ ńąąń. ńŁą ąą ŁńŁŁ Ł ń ń
ąęńę 棣, łóŁ. ąą ńółąą, óąąń, ꣹ą, óńąą,
ń ęąć Łó ż ę ńąŁń ń Ł. ŁŁ
ń ż.
- óćą łń? - ńńŁ , ę ółŁń ę .
- , - ąół Łą ąą, - ć ?
- Ń ć, ńąąą - Łń, ęąę
ó óęąń ą ń. Ńąąń Ł ćął óą Łąń.
- ęąćń, - ąŁą ąą.
- , - ąń Ł ęę ńćą Ł, - , ćą,
łŁąń.
- ćąóńą, - ńŁą ąą, - ó Łćą ą ąę
ąńŁ, ęąćń, ń ę, ą ńą ...
- ę ę, - ń ł óńęą
óęŁ.
- , - ąą óą ć, - ć, , ąę
ńŁ... ć...
- , - ęŁ óńóń, - łŁ, ó .
- ćó Ł ńąą ąń, - ńęąąą ąą.
- ąąń, - ŁŁ ńćęą óń , -
ń Ł. ą ń...
- ą, - ąą ęŁóą Ł łą . ŁŁ ćą Ł ąćó
Ł.
- Ę, ń Ł, - Łą ąą, - żó ą,
ą żŁ ńó.
- Ó ę- ń? - Łńąń Łę ŁąŁ.
- ńąń żć, - óą ąą, - ń . Ą
Ł ń ę- ń... ć , , ć...
- Łą, - ńą ęŁ óńóń, - łą, ę ćó
.

***

ł ńęę .
ą ęąą 깣, ęćą ńóęą ńćą ę Ł
ń ńąŁ ą óęó. ąą ąóą Ł óą óęó.
- ń. - ń ŁŁ.
- ń, - óć Łńą ąą, - łą,
ół óćą .
- óó, - óńŁ óęó. - Ą , ąę Ł ó ń
ąćąŁą?
- Ą ł, ŁćąńŁą 깣ó?
- ó, - ęŁęóń , - ć, ż Ł.
ń ćŁ ń .
- ą, - ą ęŁóą, - ę ń. ąńą ć
Łą , ą ńćą ŁŁŁ ŁńąŁąń ę Ł
ęŁęą.
- , - ŁŁ ęŁó, - łą, ć Ł ż
ą.
ąą ęą Ł ńŁąń, óńęą ć 깣ó.
- Ł, - ą ą, ą ń Ł ąęą .
- ń ęąąń ń, - Łń , ąŁąń ę Ł
ńóą ó, - óą, ń óŁń Ł ąę.
ć ŁćŁ ąńąŁ ąó Łćąń ńŁ ę Ł, Ł ą óŁąń
ółę. ŁŁ óń ąŁ , ąćąćŁą ,
ń Łć ąęń ę Łó, ą ą ąą, ą. ą ń
ą.
"ąęó, ćóó ęó ęóą ń", - óńŁąą ń.
ŁŁ, ń ńŁ ąąŁą , ą , ąą łóąń.
ńąŁń.
- Ł? - ńńŁ , ąćą óąę ꣹.
- Ż ę Ł-ą ć óąęć ńńą ŁŁ ń ł ŁŁą?
- ą, - ąŁą ąą.
- ńąń ń , - ąŁ ŁŁ, - ,
ńąŁ ŁęŁ. ńŁ óć ę , ćó. óŁ,
ćą ńŁąń ć.
- óćął , - Ł ńęąąą ą, - ęŁ Ł ńęąó.
- ą, - ńćąńŁń , - ąŁń ąęŁ, ęąę ń.
ńęąćł ą ćŁ?
- ą, - ąą 棹 Ł Ł ćą, - ń ńąń ń
ę- ąąćŁą ŁęŁ łŁ. ćą ę żó.
- ćą ńŁą, ń ó, - Ł ń ćŁ
ŁŁ, - ą ć, Ł óć óćńŁ óćć ąłę ę?
- Ę, - ęŁóą ąą.
- ćą ń óńŁ ę, - ŁŁ ł ęąó, Ł
ąą ę ąąŁąń ą Ł. Ęąę ć ąą ńąń -Łó
łŁ ŁŁ ąłŁ.
" ę-Łó, - ń Łąń ą, - ęŁęŁń,
ŁŁ".

ĄĄ 15

ąą ąŁą ę Ł Łń󳣹ąń ę óęą, ę ńŁŁń Ł
ćńŁ. ŁŁ óńą ń Łóć. Ł
ńąŁą ęąó, ąćŁąń Ł ąńŁńą
ćęń ŁŁę, ę ą. Ł ć ńćŁ. ąą
ńłąą ć ńŁł ń꣹Ł Ł ęą óę. ą ćą
Łóą, ęąę ńąŁ ą żć ąąą. ę ę ą
Łąą ń ńąą, ąń ń łółŁ - ą Ł Ł
óŁą. ć, Ąęą ą ńć ńŁóąŁŁ,
ęóŁą - ąąŁńęą ąó, ą ąó ł óńąŁą ńęą
ćŁ. ąęŁ ńŁóąŁ ą ńłą, ęąę ęę, ąńą,
ąąŁąą ńą.
"ŃŁń, - ółąą ą ń, - ą ąą żó Łćó, ąŁ, Łćą,
ę ąę, Ł. Ą ęąę ę ó, óć Ł
Ęó Ł ó ć Łą, Łą ć ąę óó ż ,
ć ó ąń".
ąą ńąąąń Łą ńó Łó ŁŁ Ł ą
ąćŁ, ńąŁą ąłęŁ Ł ęŁę ą ń, łą ćńŁó.
ŁŁ ąąŁń ęń Ł 棹 ęę.
- Ą Ł ę, - ńęąąą ąą, - ńąą, Ł...
- ół ńó ęęó, - ęŁęóń ŁŁ, - ąćął?
- Ę, , - ą ńąŁą ń ą ńŁę Ł Łąń
ąŁą ę.
- ? - ńŁ ćó ą .
- ą ół ńŁę.
- Ą ć, ć ęęó?
- , - ąą óóąń, - - ń.
- -ą , - ŁŁ ąęŁń Ł ąŁ óęó. -
Łłń?
- . - ą ńąąąń ńŁ óęó. - ęę, ą
Ł ć ń ę... ćąó, ż .
- Łąń, - ćą ąńąŁą , - ńŁłń ę ń
ąńę Ł Ł.
- ą, - ą ćąą ąŁ, - ńą ń ą ń.
Ńąąą ćą Ł ąóć, óć ń ń, ó 棹
óŁą. Ł ęąę- , Ł ńą ęą, ę
ą ć ć. Łćą ęąćń, ąćąŁą ń ŁąŁ,
ż ąąćŁ Ł.
- ąŁ, - ŁŁ Ł ę, - ń óąę ńń.
ł ŁęąęŁ ŁŁ .
- ŁŁ? - ąą ńąą óŁ Ł.
- Ę, - ńąŁ ąłęó ą ń, - ŁŁ ŁŁ
Ł ę .
- Ó ŁŁ ŁŁ. - ąą ćąą ąŁ. - Ń ć
?
- ć Ł, ćą, Ł ć ć ł. ą, ń ż
ą, ą ń ńąą ń ńń. ąą-ęą ćŁ
-Łó óć.
- ł, - ąą ń ćń ęŁóą, - , ąŁ?
- ą, - ŁŁ ęóŁ ć, - .
ąćął?
- ć ó ćŁ, - ąą Łóć ąńńąń. - ąęŁ,
ęąę , ć: ąóą ńą.
- ó - ń ąę "ąó" ńŁął?
- ął, - ą ęŁóą ćó ą ńŁęó ęńą Ł ó ńą
ą ŁŁ, - Ł ńł ćą. ł
ęąćń, 棣 ć óć ńó.
- Óć Łń, - Ł ŁŁ, - ą ął? ŁńŁ 泣 -
ż ńćą - .
- ą, - ąą ćąą ąŁ, - ęąćń, ćą
ńę, ńŁ Ł ł ńąąŁń ńŁ ęąę- ń
.
- ąŁ, -ó, Ł ą Ł ńŁ? - ń ń
ć ą ąó. - ĆŁŁ ń ńęę, ąąąń ćŁ Ł ćó
ń Łą.
- ó ó ć? - ąą ńąą, ńąą Ł ńóęŁ ąęó ńŁćą,
ąęóŁą. - ę Ł ńŁ ą ń ą ń ż
ćŁ ć, ą óćŁ ćą ń ąąąń, Łł
ąńń꣹ ń ń, ą ń Ł ż...
- ą ąęął? - ąć ćń ńńŁ ŁŁ. - ,
łŁ ąą Łćą, ć ąńł Łńęóńń, ą óć -
ął ąŁę.
- ńń Łą Łó, - Łńę ąńąą ąą. -
ę ę ńą ńŁł ń ćŁ, ł Łń ęąę- ń
Ł. ę 棹 , Ł ćŁ - óńę, ńŁ Ł
ńąąń.
- óńę... - Ł , - ęąęŁ, ąŁ?
- ó, Łń łŁ ńóć, - ąąą ąą. - ą ń
ńć ąąŁęą, ąŁ ęóó ąęó, ń ąŁąŁ, ńŁ
ąó ńŁć ą, Ł óćó ń ąŁńŁ, ą ą Ł.
ę ęąę Ł óćą, ż ń ęŁ Ł, ęąęó
ęóć żć Ł ŁąŁ.
- Ą, ęąę ą ż ńŁł, - ŁŁ ęŁ óńóń. -
Ęąćń, óŁ ń, ćó ąć ćŁ: ę ń ,
ąąŁ ć ńŁ ńą, óą ą 湣ó, ąŁąń
Łń ą. Ż ć ę?
- ę ŁŁ ęó... ż . ż Łć łć.
- ąą! ą! - ąą ąłŁ. - ń
ńąŁŁ, Łńń. , ąńęę ą, ął ąć ćŁ ć Ł
ń . Ż ć ŁŁ Ł ęąę- ąŁ?
- Ńąń ó ćŁ ą, ńć , ął
Ł Łó? - Łą ąą ńę ćń.
- Ą ą, - Ł ąęŁą, - ńł Łć ńć, ńŁ
óń, ę ó ąń ...
- Ł ń ? - ąą óŁ ą ćąą. - Ł ŁąŁ
ŁŁ ŁęąęŁ łŁ . ęóą ął, ę Ł ŁŁ?
- ć, - ńćąńŁń ŁŁ, ŁćŁó ń. - ,
ęą ćŁŁń, ą ą, 棳...
- ó Ł ć ńń ą Ł, - ąą ąńąń. - ć
Łęąęć łć Łńą.
- ó ó ć? - ŁŁ óń ę óę Ł ąŁ ń ł
ęęó. - ćŁ ć ńąŁ ń Ł ąń Łń
ć ą. Ł ńęąćł, ął ęć ńęą?
- ął , - ąą ćą , ęóą ęŁ, - Ł
ŁąŁ ńą ńą ń . Ł ć , Łę
ŁŁ, ó ż Ł.
- Ąćą, - ŁŁ ńą ąęŁą, - ąąłą ąŁńą ,
ą ąńŁęó ń . , ćŁ, ŁąŁ ń ć
ńŁ ąąłŁ Łń, ńą ąŁąń ąŁ ć Ł, ą
湣 ę ęąę-Łó ŁŁąŁę, ńąŁ óą ęą
Ł, Ł 棣 ńę ęąę-Łó ąćń ĄńŁŁ
ŁŁ ąŁŁ. ąę ć?
- ŁŁ, - ńć ąąą ąą, - ć. ń ć
"".
- ć, ąŁ. - Łę ŁąŁ ŁćŁ ąńńń. - Ą ,
ą Łą ćŁ. Ą ńą ćŁ ą 湣ó Łćął
ą ńŁąń?
- , - ąą ęąąą ć, - ńŁąń. ó ą
ą?
- Ą łę óą, - ćń ŁŁ ńą ąć.
" - óńłą", - óąą ąą. ą Łąą,
ńńą ą ń ż ąć Ł ńć ę ó-
Ł. "ó óć ęąęŁ- ńŁ, - ćąąąń ą, - ę
óą?"
- Ęąćń, -, - ąą ą óę , - ą, ńŁą,
ŁąŁ ęąę- ąęó, ńń Ł ćŁ ą 湣,
ó ńńŁŁ ęąę-Łó ŁŁŁą ńą.
- Óć ĄŁęó Ł ńŁąń? - ćąą ŁŁ ńąąŁń
ąćŁ, ńą óóń.
- , - ąą ąóŁ ęąąą ć Ł 棹 ńŁą ńą
ĄęŁ, ęćą ą óąń Ł ęŁ: " ĄŁęó ńąń ńń
ę Ł, ą ńŁ ę ą 棣 ńą, ć
óń ąŁŁŁ, óć ą ĄćŁ".
- ĄćŁ. - óęą ŁŁ ćóą, Ł ęŁ ńóń ęę. - Ą
, - ąŁ, - łą ńąą, ę ó ć, -
ąŁ , Łćą ćń, - ńŁ ą Łń ńń ńŁę.
Łńą ń ą ąó, Ł ą łóŁą, ęąę ąć ć
ą.
- , - ą ęąąą ć, - Ł ó , Ł ó ŁąŁ ĄćŁŁ
ŁęąęŁ ćą ńŁę, , , ć. ż ąń
óą.
- Ę, óą, - ŁŁ ąęóńŁ ćóó, - , ąŁ. ą. -
Ł ń Ł łń ęą.
ńąŁłŁń ą ń ąŁ, ą óń ńćęą
ŁęłŁ ćę.
- , - Łń , - ęŁęŁ ń-ąęŁ Łń. - Łńęńą
ń ą ąó.
- ŃńóćŁ, - ńąą ą, - ŁŁŁ ąńŁ.
- ńóą ąąŁŁ , - ćą .
- ą, - ąą ęŁóą, - ą ż ńć? ńćą ąę
ńóą, ńŁ ąń ę ęó- ń ŁŁ.
- . - ąąć łęó ąąŁ óó Ł ń, ęąę
ąą ńęŁ. - ń ż, ę, óćą Ł ńóą, -
ąŁ ąó, - żć ć. ą ŁŁ ó
ć ŁŁ, ęąę Łąę óć ą.
- Łą, - ńęąąą ąą, - ąę ąąćą? ć
, ŁŁ ń ąŁ? ć, ę, ąŁń ń Ł
깣, ó ń ąę ć ńŁ ń? Ęąć ńóą ąę,
ęąę ńŁą óć.
- , - ęŁó, - ęąćó ń. ŃńóćŁ, ąę, ó,
ęŁęŁ... ą, óń ŁŁąń. ńąŁŁ , ę
óąćŁą, ć ŁńŁ . Ż ńń. ł ę ółę ą
ńŁąŁ, ć ąąŁ óę . Ł ŁńŁ ęąęó-Łó
ółęó. ... ŁąŁ, ą, Łą ćŁ ąęŁ?
- ą, - ąą ęŁóą, - ą ż ć?
- Łć, - Ł Łę, - żŁ ąęŁ, ć , Ł
ł ąŁ. ąŁ? ńŁ ąę, - ąŁ ń
ń, - ń ń ą, - ćŁ ćłŁ ąńąń
ąęąŁ ńŁ ęŁę, ż Łć óć. Ł ńŁął
-óćó?
- ą, - ąą Łą ąą, - Łęćą ż óąą.
- ćą ŁńŁ , ąŁ, ńŁ ń.
ąą ćąą ąŁ Ł ąŁąń ń ęąó. Ł Ł ą żŁ
Ł Łł? ó ą- ąŁń ą ąęą, ą
ŁąŁ. ą, ą ęąć ó żŁ ółęŁ, ą ńŁ óŁ.
- , - ąą ńąŁą ŁŁ łó łęąóęó. - Ż
ąŁ ŁąŁ, - ńŁ, ńŁ ł.
ŁŁ Ł Ł ęąę- ąć ćą ęŁó ęłęó. ąń꣹
łŁ ą ń, ńŁłę ąńńąŁą Ł. Ęćą łęąóę Łć
ńąń, ą ąó ćąą.
- Ż ń? - ńńŁ .
- ń, - Łą ą óŁ, - ŁŁ ńŁął, żć ńŁłę
ą?
- , - ŁŁ ęąó ć, - ó, ęąćą łŁą ąŁąń
ó ó. Ł, ę, Ł ćŁ, Ł ńęł,
Łć ń ŁćŁąć.
- ó? - ąą ćąą ąćą óŁŁ. - ńŁ,
ęąę ąńŁę, ń ąńłą ą łŁą, ą ćą Łóó.
- Ą Łóó ąńłŁ? - ęŁ óńóń.
- Ę, - ąą ń ęŁóą, - ą żŁ ńćŁ ą ó?
Ą ...
- . - ńąŁ łŁń. - Ż ć ęóŁ
Ł ąćąŁ. ń Łć -ąńłó ęć ŁŁ
ąąć. Ą ć, ąŁł ąŁ .
- Ń ęąę ńąŁ, - ąą ąń óóąń, - ż ąęŁ ŁąŁ,
Ł ćą ń ń. Łą, ł ńęąą?
- Ą ć, ń óą ęą? - ŁŁ, ąęóńŁ ćóó,
ńąŁąń ąó. - ł ćŁ Ł óńą ŁŁ?
- Łą, , - Łą ąą. - Óć , - ąŁą
ą, - ń ó.
- Łą, - ęŁó, - ćŁ ń óąŁń. ł, -
ń, - óćó. óą, ńę ńą óŁŁń. Ą ,
- ć Ł, - Łą ó ąń ó ńą ŁŁ ,
ąŁńŁ ę .
ę ńą Ł ąąŁń ę ó. ꣹ ńłąń łó,
ŁŁ ń ń Ł ąęąŁ. ąą ćą ńą Ł ó,
ą ńąąń ą ń. ńął ń, ńę Łń Ł
깣, ą ąŁą ń ńŁ ń. ąę ą
ąóąń, Ł ąą ć óą. Ół. ą óńąą
ń ńł ąŁ Ł óńł. ąłą ŁąŁ ą
ńę ą ń, ą ą Ł ąąŁąń ńą.
ęąąń, ęóć ą, ą Ł ę- ńął. .
ą óńóąń, ń ć ąąą óęŁ. ąą ć ńółąą żŁ
ćóęŁ. Ą ć ą ą? ę ę ą ó ć ęŁęąń
ą ę, ą Ł ęąęŁ ą ó ęą. ąą ńŁą ć,
ąćą óęó óę, ą ąąą ńą ąŁą .
- Ą, - óńłąą ą ąę ćń, - ńółą.
- Ż , - ąŁą ąą.
- Ę? - ęą ńńŁ . - ńąń, ćąóńą.
- óął? - ąą 棹 ń ąę ć Ł. - Ż , Ńć.
- ćŁ, - óę ńłąń ąŁ, - ąŁ ń ŁŁ
ćŁ óęó.
- ł, Ę, - ąą óńóąń, - ąŁ, ąąń,
ńŁł?
- ąą! - ąęŁą . - Ę ć, ąą, ęąę ć ńąó .
Łćąń, ąę, ńć ńŁ ąąń. ę ł.
ó ńńń?
- Ń ć , ó - ńńń? - ńńŁą ą,
ąóń, ćŁ ń ćŁ Ę. - Ó ń ę.
- Ł, - ęę ńŁ , - ćą ęą, ńąą
Ł , ńŁ ó ń ę.
- Ą óć ? - óŁŁąń ąą. - Ą ąŁą.
- ńńń? - Ł .
- Ż ćŁ ąć, - ąąń ą, - Ł . ć
ę Łą?
- ńąń?
- ó ó ńąń? Ńą ć 棳, óć . ąą.
- Ó ń ę? - ńę ńńŁ . - ńŁ
- ń, Łó .
- óą, - Łą ąą, - ń ą. ąą ż
ć ćą.
- ó, ńŁ, - Łń Ę. - ąą ćą ąą ń.
- Łćą, - ńęąąą ąą, - ąń Łł?
- Ą ó ŁŁń?
- , - ą ąńńąń, - óó ćą. ćŁ óęó, ąą ń
óńŁ ąńóąń ą 깣, ą ńŁ Ł ńą
ńę. Ąęą ć Ł Ęą, ęą , ć
ąąń ż ąóą ŁńŁŁ. ć ń-ąęŁ ŁŁ?

***

- ćŁ, - ńŁą ęóŁą, - ąą ęó Ł Łć
óńęą, ą ńń ąóąą.
- óńęą, - óą ąą. - ć , ą
ń ąąń ńąą.
- Ńąą, - Ąęą ęóą. - , ąąąń?
- , - Łąąń ąą, - ę ł ł ąóąąń.
- ął, - ęóŁą Ł łŁąą ńę ęą, - ń-ąęŁ
ćęńą, ąą. Łęó Łć ńęąąą Ł ą ż
ą. Ą ńŁ ż ńą... ŁŁ, ŁŁ ęąę ć ą, Ł
Łńóęó? ćą?
- ó ć ńąó "Łńóęó", - ąą ąą ąłŁłąń, -
ąŁ, ńąąą ń Ł. ęąą ą, ć
ąą...
- Ż ą, ą ńóą, ą, ńł ńóą
ęąąń ć ą.
- , Ąą, - ąą ńąŁ óą , - óą,
ńŁą 棹, ę ą ą.
- Ęąę ć, - Ąęą óńóąń, - Ł ó ą ąłęó
ę.
- Ł, - óńóąń ąą, - ąńŁń ą ąłęó
ę, ą ą ż ńą ąć. ńŁ ęąą,
ąŁ ŁąŁ.
- Ż ą ć? - Ąęą ńąą łŁą ńę. - -
ąŁńą?
- Ńęąćł ć. - ąą ąóŁ ą ą łę. -
ąńŁ ń, ąŁ Ł ŁąŁ ł ć-Łó, ęąę-
ę łŁ.
- ą, - Ąęą ą ę. - ąŁń ń ż.
- ń ąę.
- ąŁń. - ąą óą.
- Ą 棹, - ąńŁąń ą ęóŁą, - ż
ęŁń, łą Ł Ęó?
- Óć, - ń ąąń ąą.
- óć? - ą Ąą.
- Óć Łą, ć Łą ńć ń ąń.
- ęąń, - Ąęą óą ą ńó, - ń ąą,
ńć. ą, ćą, ć śó.
- ą? - óŁŁąń ąą. - ń ńąą ó śń.
- ąć Ł ńąń. - Ąęą ąń Ł-ą ńŁęą. - ąę,
ą ćą, ą ąó. Ą ą, ż ć ńąą
Ęó śń.
- Ąęą... - ąąą ąą, ęóŁą Łą :
- Ł ół ńąó ąęńŁó, ŁęąęŁ
ąóŁ. , ż łŁ ń.
- Ł, - ąą ąą, - ńŁ ćó , ą
ąę ą ć śąń.
- ą ńŁ ą ć Łą, - Ąęą óąń Ł ńŁ
óńąŁąń ą ąó, - ć ńł Łęąę! Łć,
ć Ł 泣ó. Łńę, ć, ć
ąć, ńąŁ! ą ? óćŁ, Ł, ą?
- ńą, Ąęą, - Łńą ąą, - ą Łńęą
ę Ł ŁćŁą. óń ńą ę, óń
ąć ń ą ąą. ń Ł ąć. ń ńć
Łńłłć ęą ą, Ł ąę Ł óć.
- ó ęąę ął, - óą ęóŁą, - ćŁ.
Ąęą Łńą, ą ąą ńąąń ą ć ęą. ą
ąęąąą ł ńęą, ą ńśą ć. ĘóŁą, ął ą
ńęąąŁ ńąŁ. ćą ęąąń, ęóŁą ń ąą, Łćą
ą ąŁąą ą Łń. ĘąńąŁą ąą, ęą ńŁą
Łń, Łęąą ŁąŁ óćŁ. ćŁ ąŁń ńńąŁ
깣, ąńąŁń ćŁć ęąą. ą ń.
"ćąó, ńó ąńŁ ą ąńńę, - óąą ąą, - ą
ńął óŁŁń, óŁ ".
ńółńŁ ń ąŁ ąą óńą. ęą ąŁąń łóą
깣, ąćńŁ ę ąąąń óŁŁ ęŁ
ćńę. "Ńń ęąę ó ąŁęŁ ąąęą", - óąą ąą, ą
ńęóó óŁą Ł ńąó ąŁó.
ęóńŁą ąęŁńęŁ ŁŁąń, ą óć ćń, ńęŁ Ł
ęŁ, ł ć óą Ł ń Ł óćŁ. ą ć
ąŁą ąó Ł ńŁąń ę . ąó Łó, ąćą ńąąŁ
ąŁ, ń óć ąęŁŁń, ąńńŁń, ąąń ćęŁ ąć.
ąą, Łłą łó ńŁł Ł Łćąłą óńę, ą
óŁ, ąŁ ąę- ń ŁąŁń. ąą ꣹ń
Łćó, Ł ę ąą ąć ąŁń,
ęąć ńąąń łóŁ, ą ńą, ąń, ńółą ć
ŁŁ . ąą ńąń ąŁ łóęą, ł 棹
ńńŁę ł ł ńąąń.
ńęę ąń Ł ą. ą ąńńęó ę ąŁ ąą
óąą, ą ń żć ąąą Łń ą.
- Ą 棳, - ąŁ ąŁ ŃŁ, ć ą ,
- ł ą ó.
- ęąćń, - ńć ńęąąą ąą, - óą óć
ńą, ą Ł ą ąó.
- ą ń ń ćŁ, - ęŁęóń , -
ńąó óćą, ż ń ąć Ł ąŁą ć 棹
ń ó-ąą ó. ąą-ęą Łćą ę ą , ą ń Ł
ńóŁ ń.
- ńóŁ, ąą? - ąą ąń棹ń.
- ć ńęąą, ąć ćŁ Ł ń, ąą ćŁ ć
, ą.
- ćą ą, ó ćŁ?
- ń Ł óął, - Ł , - ńŁ ł, ó ń,
ą ć ŁŁ. ŁŁ, ąłęą, ó ą.
ą ąŁąń ę ńŁ. ęą Ł, ąćŁćą
ęŁ ń, ńąó łą ćńŁó. óńŁą ńóęó ą Łą
ńŁę ó ęą Ł ąą. 깣 ę- . ąą ńć, ńąąń
łą Ł ą ęŁ ŁćŁ, óąń. Ęąą ą óńą.
ą ńć łą ę Ł ńąŁ, Łęą Ł ń
ćąń. ć óń.
- Ł, - łąą ą ńłŁŁ ćóąŁ, ą ćę
ąęŁąą:
- Ł, ń, ą, ń!
ąŁ. ąą ę ąńąóą ńą.
Łęć. ą ćąą ą ęó, ć Łęć, Łęą ŁŁęó,
ąó, óą, ąćóą ęąęó Ł ą ąę. Łęć! ń ą
ń, łąń óćą óęą. Ę ż ńą Ł ó Łń깣?
ąą ąń ńą , ćąąŁ ęąó, ęą
ćŁ ęą ŁŁąń Ł ńąą óć. ęŁ ę ńŁ
ŁŁ ćń. ąą ćóą, ą ąć óę ó Ł łą
ęą. ć, Ęó ó ńąą ł ą ąćąęą.

ĄĄ 16

ąą ęą Ł ńóŁą ąą, óńęą Ęą. ó
Ł ąńę Łń:
- ąńó, ąą.
- ąńó. - ą Łćąą ę ń óę. - Ł, ńąń.
ą Łąń ń ąŁ, ąłą Ł ą, ęćą Ę ł ńąŁ.
- ńóŁń? - ńńŁ . - Łćó, ó łŁ ŁńŁ.
- ń ąńńęąćó. - ąą ąąń óóń. - Ńąń ę ńą
ę.
- Ę ć, - Ę ą óęó, - ąńńęąą ńąń. ć
Łćó, ń ąćą. ą Łą . ąą ń ń
żŁ óąęŁ óńń. óćą ł?
- , Ę, - óą ąą Ł Łćąąń ć ę ć ćóŁ, -
ńął, ćó , ŁńŁ. ń ęąę- ńłąń,
ąóąń, Ł ńŁ óćą ł.
- Óńęń, ąą, - 湣 ńą, - ńą ń,
Ł ńŁą. Łń, Ł ńę, Łął, ńę Ł
ń ąńńęąćł.
- Ą ń ł ąął ŁŁŁŁ? - ńńŁą ąą, ń ń
ąćą ć.
- , - ęąą ć, - ńęę , ęąę ół ą
ą. ą ąó ń ęą ó ąń ęŁ ąćń. Łą, ęąę
ąą ż óŁ, ąń ńńę ńąń Ł ,
ń ó, ćŁ ż óćąń. ą, ł
óń ćŁ, ą ó ńńŁą ŁŁŁ?
- ąę, - ąą ąąń, - ńóŁń ą.
- Łą, - ęŁó, - ó ŁńŁ, Ł óń ł,
, ąć ŁŁŁŁ. ąŁ?
- ą, - ą ęŁóą, - ę ą, ęąę óąńń
...
- ąą ćŁń, ż óó ńóŁ ńą, ą , ąą,
ąńńęąą ńŁ Łń.
- ąć ą, ń ć ąą, - ą ńćąą ąąŁ ŁńęŁ.
- ąŁ ń ńąć ąąą, - ńą , - ąę ó ł Ł ,
Ł .

***

- ó Ł ń ż óął? - Ł ńńŁą Ąęą.
Ę Ł ń , ꣹ ć ŁńóńółŁ. Ąą
Łąą, ęąę Ł łąą, ą. ąą Łą ąęńŁó,
ż ąŁąń ęóŁą.
- ęą ó ą ęąęŁ- , - ąą ĘęŁ, - ą
ń ąąń.
- Ł ąŁąń, - ąŁą Ąą, - ć ąń ęŁ.
ŃŁą, ąŁ, ąńńąŁ. ÓńąŁą
ąę ąńęą?
- ćó ąń ąłŁ , - Ł ńłŁę.
- ć ąąŁ ó ńóó, - ńęąą ąęńŁ, - ń
ć. ąńń ą ąć ńć.
- ŃąńŁ, ąęńŁ, - ąą ńŁ ęóńąą ćó, - , ę,
ąłó ąó, ćó ąŁń ń ńąą.
- ćł! Ł ą ćł ń ąŁń! - ńŁ
ńęŁęóą Ąą. - ń泣 ńóą ł ó ćŁ.
ęóą ął, ż ę- ąń ę Ł
Łńóę. Ó , ąŁ, ąę ćąąŁŁ.
- ąą ć ęą ćŁ ó , - ńąŁ ąęńŁ, - ą ó
ąń ąń.
- Ó ż ó ąę ć, - ąŁąą Ąęą, - ę ó ć ó
ą ń ŁŁ.
- Ą ąŁ ńńŁ? - ąą ąąą Łń. - Ł
ęąę ęąę- ół . , -ąłó, ćó ńąą
łŁ, ć ćŁ?
- , - łŁ ąŁą ęóŁą, - ń, ńąń
ńńą Łą ńŁóąŁ, ńŁłę łą żŁŁ. żó ół
ńąń Łą.
- Ą óął? - ąą ó ńą ą Ęą.
- ŃŁóąŁ ńą, - Ł ęŁ, - ńŁ óć
ą ąń ąń ń.
- ą , ż ą ńęę? - ń ńńŁą ąą. - ąŁ ń
Ł , ą ŁŁŁ ó ńŁę. ć
óńą óą, óęńóń ńąŁ ąćŁŁ ąŁŁ.
- ŃęąćŁ ł, ą, - ęóą Ąą. - ą
ńŁ Łą ąńŁń, Łń, ń ć
ŁŁ, ó ż ć. ńŁ, ńóŁń ń
ą ŁąŁ.
- ą , Ąęą, - Ł Łńą ąą. - Łć ń ą
ŁŁń ąŁńŁ ć, ą ć ŁŁ . Ń
ńóŁŁ óćąń.
- "Óćąń ńóŁŁ", - ąŁą ęóŁą, - ż ćę ć... Ą
ńŁ ćŁ , ńł ńę óŁń. ą, ćą,
ż Ł ąę Ł ąąń. Ą ą ńą óćąń, ąę ż
ńąŁ, ćą ą ń ŁŁ ńą ąę ć
ć.
- ńą, - ńŁą ąą, - óąń, ń Łć
Łł.
- Ń ńąń ć, - ńąą óćą ęóŁą, - ą ł ół
ńóŁ ó.
- ńŁ, - ąą óą ńąŁ, - ą ńŁąłń ą?
- ąŁąń ą ę Ęó.
- ąóń, ćąó, ŁćąłŁŁ óŁ ŁąŁ, - Ł ęŁ.
- ćą ą óć ąŁą ń , - łóŁ ąęńŁ.
- , - ń Ł Ę, - ń ąŁ ńą ąęŁń,
Łńó óćŁ. Ą ę ó, óć ó
Łńń ę ć-ŁŁ, ń ę ć-ŁąŁ ął ńóą.
ŁŁ , ć, ąńłŁ.
ń ąńŁń. ąć ą ńą ć, ń ńąŁ ęóą-
óóŁŁń.
- ąŁ ń, - ńęąąą ą, - Ł ąę ń ćŁ,
ńąń ń Ąę ŁćŁ ą -Łó ą óćŁ.
- óć, - ąńąń Ę.
- Łć ńąłć, - ąŁą Ąęą, - ę ćŁ Łń
, ął , ęąę Ł ęóŁą.
- ćó, - ó ć ąń ąęńŁ Ł, ńółą ąćŁ ą,
ąŁń ń ń ą ęó.
- ńąŁąń ńąą, - ńęąąą ą, ęą ŁŁę Ł
ńąą óę.
- ą, - óŁ ęŁęóń ąęńŁ, - ćó , ą
ę ć, ń ń .
- ń Łóą Ęą, - ńęąąą ąą, ąŁąń ę ó, -
Ł ęąę ó ąŁ ć łć Łęą?
- Ó, ą. - ąęńŁ ó ą . -
ą ąę, Łń.
- ń ą , - Łą ą. - Łął, ąą ,
ą ŁŁ ć ńęóń, ą ńćąńŁń Ł Łą
ń Ąę?
- ą ńęąąą, ż ąć Ł ęąńąń .
- Ą ń ńŁ Ł ńąó ąń.
- Ę, - ąęńŁ ńć Łę ąó ę ń, - ą ą ć
-óćó?
- , - ą óóąń, - ąą, ńŁąń ń , Ł
Ł ńń ńńą. , ż ń ęłą.
- Ż óć ąŁ, - Łń ąęńŁ, - ą ńŁ Ł
ćó, ąę 棣 - ńŁ .
- Łć Ł Ł, - ńęąąą ąą, ćę ó ć. -
ąą ń-ąęŁ ąń óćŁ, ą ćą Ąęą ńę ŁŁń
ń, .
- Ę, - ąęńŁ ńąŁń.
ą óćŁ ń Ł łóŁŁ, ńąąń Łćą Ł . ąęńŁ,
ęąę ą, ąń ćą óŁą ńóó, ą Ąęą ń ń
ĘęŁ ąŁŁń ęóŁ ą ąę.
- Óńąą, - óą ąą, ęćą ńóą ą ą Ł óąą, -
óć ę Łą.
- Ą óą, Ł ć, - ąęńŁ ŁŁŁń ę ą, - łą
łą.
- łął, - Łą ąą, - ńć ą
ńąń ą Ł ó.
- Ńć ó ń, - ąŁ ąęńŁ, - ćó ńą ą
Łą ŁŁ ńŁ ą ęó, ąą ó ó ę ń .
ąą, - ńęąą óć ć, - ó, ń -
ńóŁń.
- ŃąńŁ, ąęńŁ, - ąą ą ć, - ńąńŁ ą ąó.
- ń łŁŁ? - ńńŁą Ąą, ń ęóŁ.
- ą, - ęŁó ąęńŁ, óńęą ąó ń.
- ąń, Ńć Ł. - ĘóŁą ą . - Ą
óć ńąń ń, ą ąłó ćńŁŁó ęó.
- ńć łć, - łąń Ę, - .
- , - ąęńŁ Ł ó ó ęąęó. - ąą ó
ćŁ ó .
- ł, - Ę ęŁó, - ąćą, ń Ł ąŁ , Ł.
ć, ńę ąń ąłó, ęćą ń ęąęŁ-Łó ńŁ.
- ąŁ, - ń Ł ąęńŁ, 棹 Ęęó óęó, -
ó ą Ł.
- ęą, ęóŁą, ęą, ąęń, - Ąęą ąŁąń ę ó. - ąń,
ął łąń Łń ńę ńŁ .
Ń żŁŁ ńąŁ ćńą ńŁŁą Łńą, ó ń ń
ńąć Ł ą, ęćą- ńąć ćąć ęą.
ń óć, ąŁ Ł ąć.
- Ćął, ół? - ńć ńńŁ ąęńŁ.
- , - ńę Łą ąą, - .

***

Łą ę ęó. ąą 棹 깣 ąęńŁą Ł -ćó
Łć ąą. , Łę ąłą ęóą-Ł ŁŁ ŁŁ ą,
ńą ń Łęóą óŁ. Ę Ł Ł ń, Ąęą
ć Łą ąą Ł Ł Łąą ćóą , Łńąą
"Cosmopoliten", ąńńąŁąą Łń łŁ " Łą" Ł
"ął Ł". ńęń ą łąą Łą ę ó. ę
ó, ó ńŁąń ń ćŁ, ą ę ć, Ąłą
ĘąŁą ńćą ńŁłę ą ŁąŁ óą ŁŁą Ł.
"ą ó ń ń ąęńŁą, - óąą ąą. - Ą , ą
óŁŁń, ą ę ć, óć ą ęć- ń. Ł, -
ąŁą ą ńąó ń, - ą ąą ńń ń棹ń, ą
ęąńŁó łęó, ęó Łą ąćąŁŁę".
ŁŁń . ąęńŁ ńę ć óń ń ą. ąą
ąŁńąą ąŁńęó, ę ńŁą ć ąń, łąą,
ńę ó, ąŁą ńóęó Ł óą Ł 깣. ą ąą Ł
óąąń ń óę, Ł ęąąąń Ł.
Óć ęóŁ ł Ł ąŁłŁń ąą, ąą óąą,
ąą ę ń . ą Łąą, ń ŁńŁ ż
, ŁŁąń ńó 湣. śą Ł Łąęą ąłŁó,
ą łą ę śó. Ł, Ł ąęąą ńą ćŁę.
ćó, ąą ŁńąŁąń. ęą ęąŁ ć ń. Ńą,
ą Łą, ꣹ ń, ć óą ń ąęńŁ.
ń ć, Ł ą ąć ęąąń, ą ąŁą ą ąąń깣
- . ńć, ąą , ą ą, Ł łŁ
ćą.
ąą óńŁąń , ą ó Łóą śńŁ ńó
ńóńŁ. ś , Ł ń ć- ąó. ąą
łŁą ń łę Ł Ł ćąą ńóęą. ćó
Ł Ł żąć ą ęŁę ŁńŁąń ćóą Łćóą. ąą
óŁŁąń, ńą, łŁą ąłąń, ą ń
ńęŁ Ł. Łó óą Ł ńłąŁń óćńęŁ ćńą. ą
ńą ńął.
ą ćóę óą ó Ł ćąą ą, ńąąń óŁ ęąę
ć ął ąąŁłćń ą ęŁę ęą.
- Ęóą Łłń, ęąńęą? - ńęąą Ł ńóć
ćń.
ąą, ńółą ć, ćąą ńóęą . Ń ą
ńóą.
- Ą óć ęóą Łń, - Ł óć ćń, Ł ńŁ
ćńęŁ óęŁ ńąŁŁ ąó, - ąąń Łęą.
ą ąóąń, ąąń ąęŁą, ęęą ą ąćąą .
ęąąń ł Ł, ć ęę ą ćą. Ł
ńęóŁŁ ąó Ł ęŁ Ł. ŃŁłŁ ą ęŁę ńęąą ęó-
ŁŁęó:
- ń ę. ą ó ąń.
ą ńą Ł ńŁ , ńąŁŁ, Ł ą, Łą,
ć, ń ąęŁ ćą ńŁń. ąęŁ ął ńć
Łńó ćŁ, ć, óąńń ń ŁŁ ćŁń. ą ą
óą, ąąŁ ńę, ńęę óć, Łł ó .
ąŁ, Ł ę ćąń, ęą Ł ęóą- Łó, Ł
ćŁń ń ćą. żŁ ń ą ńą ćę ć,
óŁ ŁęńŁ óćŁ, ę ąłŁŁ Ł śą Ł
ńŁŁ ą ą ńŁ ąłŁ. ń óń Ł Ł
ŁŁ, ą ćąłŁ ó óńń ą ó. ŃŁ ń ł óńń
ćó ó棹. Ó ą ń ą ć łŁŁń ńąą, ęćą ą
ńąą ń óęą óćŁę. Ńęę ńóą
ćóć ŁąńŁąŁ. Ą ę ć, ęąę ąŁ, ćó Ł ńćą
óŁą.
ęą ą ńąń ńąą, óą ńą óćąń, Ł Ł ą
óć óń ąńŁ ąłŁó, Ł Ł ń ą Ł ęóą- ó
łńń. ąą óęąę ąąń ąńń ńŁ ŁŁ. Ł
ąćąŁąŁ ń , ą ćó ń ęŁóŁń Łł ą ń. ą
ąŁą ŁąŁ ą ćóć óćŁęą. ćąó, ń ąą, ą
óćŁ ąŁŁń ó ć ŁŁŁ.
"Ż ąćąŁą ó, - óąą ąą. - Ęóą, ęóą Ł
ó? Ą ńł Łć ą..."
- ćóńŁ, ęłęą, - ńęąą, ąŁąń ę , ćó óćŁę
ą Ł ćń, - ą, ół óŁ,
ćąń ńął.
ąą ęŁóą Ł ół ńą ą ć.
- ó, - ół ćą , - ż Łć, Ł
ćę, ęąę ń, ńąó ńą ć.
- ą Ł ńąń , - Ł Łń ńŁłŁ ń
ą.
ą ńąąąń Łóń ć ął, óę
ą Ł, ą ó ćŁ ą .
- Ą, ęąęą ńąęą ęóęęą, - ćŁ , łą óę
ć, - ćŁ ąę óę ńŁ . ńćąńą,
łłęą?
- ńą, - ćó ł, - ął ć,
ćą. ęą.
- ęą, - Ł ŁŁ, ń ŁŁćąń ę ą, -
ńłąą, ęóęęą Ńąąą ń ćŁ Ł ń ę, ą
ń Ł ąń.
ąą ńŁ ąóąń ć Ł 󹣹ń óę ó
ąłŁ.
- ÓŁ ą, - ńą ćó, ąŁąń, - ć
ńąŁ Ł Ł, ?
- Ę, - óóń ąą, - ąę ł Łć ąęć Ł
ńą.
- ? - Ł ćń ńłąąń óćą. - Ł
śńŁ?
- ą , , - ćóń , - ąŁ.
óćąń ńę ó, ę ą ł Łęąńąń. ą
ŁąŁąń ę ąłŁ Ł ńąąąń ńąŁ, ęóą
ó. ąłŁą óć Łąą ąó ąćŁńą, ńąŁą ąŁ
ę , Ł ńą ą Ł , ó ąŁą ńęń,
Łćąąń ńó Łćą.
"Ł ó ą ęąęó- ąó", - ą ąą. Ż ŁńŁ
Ł ńńŁ Ł. ć ą ćą ł ąńńŁą
ńćą Ł ęąę- ąń , ń... ą , ńŁ óń
ą. ąć ńŁ ą ń ą ćó, ń ąłŁ óć
ąńąń ł, ŁŁ, Ł Ł ą
ó ąęó, ęą Łł ŁęŁ. ąą Łęą, ąńóą
ą ąŁ. ąłŁą ę ńąŁąń ń óżąć
ąŁ. Ł ńŁćąŁ, Ł ć ą ąńąóŁń.
ąłŁą śąą ó.
ŃŁłŁ ń ą ćó ńąŁ ą óęó Ł ę Ł ąłŁ.
ęóŁ . ęć ńą ćąą ńą , Ł ąą
ńł ąćąą.
- ąćŁ, - óńłąą ą ąń ćń ń Łńą ąę, -
ą Łęóą óćŁ.
ąó ąąŁ, ńŁ ńę, ę ą . ąę- ą
ćą ń ó.
- ŃąŁń, - ŁćąńŁ ę, ę, ńó ńó, ęąą
ń, - ą óć ćŁ.
ąą ą ńą. ą ćą ąńń ńć ńńŁęą, ąę ęąę
ń Łę ą ą ńąę Ł ćąą, ą ńą 棳Ł
ąń Ł. ą ńłąą ę ć ćń Ł ąŁąą ń
ńŁóż.
- ćąąń, ó ń? - ńńŁ ę ń ńŁ
ąę.
- ćąąń, - ąą ęŁóą.
- Ł Ł, - ó ęŁó, - ąŁ, ą ą
Łćą ęŁ. Ł.
- ąń ą ćŁ, - ńęąąą ąą, - ó
Łęóą ąłąń. ć ąć ńć ąńń.
- ąćą, - ńńŁ ę, - ąń ŁŁŁ ń
ęóą?
- ą, - ąą ęŁóą, - łą, ąń ńę, ńęę
ńŁ.
ą ńęŁń. ŁŁŁ ąłąń ńą.
ć ąć ńć ąńń, ęąęŁ ć ż Ł ńŁ.
- ą, - Łń ó ą ą ńŁ ćń, ę ęąąń
ąę.
- łŁąń, - ąŁ ćą. - ćŁ Łńó.
óćą ŁąŁ. Ęąę ę óŁ, ąń óń.
- ąŁ? - ąą, Łą, óńąŁąń ą ńŁóż. -
Ęąęą ŁąŁ?
- Ę- ął ćŁ. Ą ąŁ ńęąą, ął ę
ćŁ.
- ąń Łńó? - ąą óŁŁąń ł ł.
- ąń Łńó Ł ŁŁ ńąćŁ żć ą.
Ł ć ąŁ. ńŁ ć ą, ć ąć ąąŁ,
ńŁ ó óŁń...
- Łą, - 棹 ąą, - ęąę ? śńŁ. ńęąćó
ą ń, ą.
- Ł, - ę ęń óęŁ Ł ń.
ńą ńęę łąć ńó ą, Ł ą ąŁąą ć
ół, Łą ćą ąńń Ł.
ęń, ńó óąłęó. ń ąęęóą ąńą, ą
ćąą ąŁń ą ń깣 ą ę, ł ó ć ą ęą.
ŁŁ ąŁ ć ńęąć ćńŁą.
- ąą ę ęą, - ćŁ , - ąę ó ł Ł ą, Ł
. Łńó , ę ął ćŁ ąŁ ą ŁŁ ńąŁ
ó ąń ą ąŁ. ą ć ą.
- ... - ąą ąąą ć Łą.
ŁŁ ąńŁń ę ćńŁ. Ą 깣 ę-
ą, ą - Łń깣. ńę ńć ąłŁ, Łą ŁŁ
ńą. ćń. ń ńłć ńąŁ, ę ęąąń
ąę.
- ŁŁ, - ąą ą Ł ńćęą óąń, óŁą ćęŁ óą
.
- ąŁąń, - Ł ćŁ .
- ąŁ ŁńółŁ ąń ? - Ł Ł ćą.
- óćą, ą -łó.
- Łą, ęąę ćŁ, - ąą ńą ą
ńłć ęą. - ć ą, ŁŁ, - ą ńćęą
óą , - ó ą. ęąąą ó ń ąęŁ ŁąŁ,
ł ó Łć .
- ó, - ńńŁ ę, ą óćęó ę, - ŁŁ ń
Ł ćŁ -łó?
- ó ćŁ -łó, - ńęŁęóą ąą, - Łą,
Ł Łó!
- óćŁ? - ó棹 Ł ąńńń.
- ą, - ąą ąąń , - ŁąŁ ąŁ ą ółęŁ,
ż ńń. ńŁ ą Ł óć, ć Ł .
- -, - ąó ó깣, - ęąę ćó ŁłŁ ąń ąŁ
ął ćŁ. ą ę , ą ŁąćŁ. ć,
ńąŁ ó ąń żó ł Ł ńŁ ńąŁ.
- , - ąą ęąąą ć, - ą, ŁąŁ ó
Łć ńą Ł Łć ąŁ ńŁ.
- Ą ł Ł óą ę ó ć, - ńęąą ó棹, Ł ćń ć
ńłąąń ń, - óćą. ń Łćą ąęó
ęąńŁó ółęó, óćć ą ń .
- ń, - ąąą ąą, ńąŁ ę- ę ńąŁ ą
Ł ó ę ń.
ęć óąą Łó ąą łąóąń, ą ćąą ąóŁń
ń.
- ą? - ćńę Ł Ł.
- ą, - ąą ąą.
ŃółŁ óą ćą ńŁ ćć. ąą ńęŁęóą,
ąąń ąęń ó깣, óą ńąŁ Ł ą óćŁ. ą
óąą. ąŁ ćó ęą ę.
- ół ćŁ? - ńńŁ Ł ń ąę, ąęń ą .
- ą, ńąłŁą, - ńąą ą.
- ł, - ćŁ , - ńćó ą. Łńó
ŁŁąą Ł ń ęńŁ, ąą , ą ę ąó
ąęłŁ, ą ń łó ąęó ŁŁ óćŁó.
Łął? ńŁ ł, ćł ą żó ółęó, Ł Ł
ąń.
- Łą, - ńęąąą ąą Ł ó ć óŁą óą ć
ą.
ą ńęŁęóą, ąąń ęó ćó.
- ą óą, - ąęŁąą ą. - Łą Ł ą
Łęąę ąęŁ.
- ŁŁ , - Łęąą Ł. - ńŁ
-łó, - ńęąą , - żć Łął. óął, Ł
- ż ńą ńął? ć ć? Ńąń ó ńŁ ąŁę, Ł
ó ęąó ąó. óą óńŁ, ą
ćŁ ąń, ń żć ńął ńćŁ.
- ćąóńą, - ąą ąą, - łó ąń, Łć ą Ł ęąę
ŁŁą. ąć ń ąłŁ ąą ń ą Łć ńćó
ńęąą. ó Ł?
- ó, Łą, - Ł , ńą ą ęŁ, -
Łń깣 , ć ę ć. Ą ćŁ ć Łń ń
. żó ął ąęą.
- Łć ą! - ęŁęóą ąą. - ą, Ł ćŁń,
ŁąŁ ńŁ ą ńłą. ó ńąłŁą , ą
ć Łó?
- Ą, Łó, - ćŁ Ł, ćą ę, - ą ,
ąŁ, ąą, ąęą Łń.
- ŁąŁ łą, ąńńąń ń , ęąę ę ćŁń.
ń ńąń ńęę .
- ę ć ą, - ńńŁ ŁŁ, óąń, - ć ćŁ?
- Żć ą, - ąą ęąąą ć, - ć ą ń
ń, Ł, ń ą ćó ńęąą ć, ć ą.
- Łą, - ćŁ Ł, - ą , ą ń...
- ć ą ąó, - ńęąą ŁŁąłŁ ąó, - ż ć
Ł.
- , - łŁ Ł, - ą ęą ą. ć, óćą
ęąćń ńćŁ.
ó óęŁ ńą ńąŁŁ ąó. ęŁ ą, ńąŁ,
ńŁŁ ą Ł ółŁ, ąŁ ńę . ńŁ 湣
łąćŁ, Ł ą ńąąń ą ęą ą ćńę ó. Ńąąą ąą ń
ćąą Ł ąęąą, ą ń ŁńńęŁ, Ł ą ńąą Łń󳣹ń.
- ł ć, Ł ą 棹 ń, - ńń ęŁ ćń
Łęą, - ć ćą żó ą?
- Ż Łęć ćął, - Łń ćń ń ąę, - ,
ćą óćŁ ć, ą ŁęąŁą óęą? ąń
óńŁ, ńŁ ą Łó.
- Ę, - ę ąńń Łę, - Ł ńę ąćó
ł óą. Ą ą ąŁń ę ćó ółę ĄćŁ. óć,
ąę .
- ą, ż ćó , - ćń Łą ńą , - ą
óŁą ćłŁó, ć ą? ą- łąą?
- ŃŁłę óą ęąąąń, - ó Łę, - Ł ęŁ Ł
ąęŁń.
- ąęąń -óćó, - ąą Ł, - óć ł
ó!
- Ż óć ęąę óŁń.
ł ńęę ą, ęŁ Łń żŁ , ąą ąąą,
ćńą óąŁ Łćół. ą ń ńŁ, ą
ńŁń Ł óęą. ąą ąą łŁń, ń ńŁ
. ą Łąą, óęą - Łł ęąęą ńęą
Ł 깣. ńąąń ą? ą ń ą Łć
ć ńęąą ż ŁŁą Ł ń ęńŁ.

Ń.

ĆŁ ęćą- ąćą ę ŁŁ ąóćą, Ł ą ó żć
ęą ąńóą ćą. ŃóŁń ó ąć ńóęą óń
Ł ąńą ń ćó ń Łę. ń óŁ Łęą
ć, ąŁ ć . Ęąę ą ż Ł Łńęą ćą
ęąę- óŁę. ąóćą ą ó Ł, ą ęćą ń ęóąą ą,
ń ń Ł ó óŁć Łęą Ł ń ń. ą Ł ńŁŁ
ó ę Ł óŁń . ńąń ó Ł óŁę ą ńęę
. ółŁń ąć , óŁ ąóćą ń ćó śŁ
óŁęą. ąńńŁ Ł óŁ ć. Ą ćą ńąą ćę ꣹ Ł ą
ą ł. ŁćąŁ Ł, óŁŁ ó óŁęą. ąóćó ńąŁŁ Ł
Ł . Ą ćą ć łą ą Ł ń, Łą ćęŁ
ń. ąńńęąą ąóćą ŁŁńó ń, ęąę , ćą ć, ńłą
, ćąą ęąć ć ń. ąóąń ŁŁń, ęąę ó
ńóŁ. ąŁ ńóóć , łŁ ąńŁ Ł Ł ćŁ ń
ęąć Łę. ąóćą ń ąń ńŁ ŁŁńą, ęŁ ć
Łń깣 ąŁ, ąćą Ł. ńółą ć ŁŁń ąćńę.
Ą ą ńółŁ: ąŁń ąńŁ ćó ąóć. ńŁą
ą ć, ąŁłŁń ńą ęąńŁ ć, Łńęóń óęąńŁ ń Ł.
ąćń ŁŁń, óŁ ąęó ęąńąŁó. ńółą ąćńę,
ą , ęćą óć ćąńŁ ńŁŁęŁ, óń ę ąńóŁ .
ąą , ą ąóć ł ąŁń ń ć.
ąóćą ńóń ę ąńą ŁŁńą ó ń ł ń
ć. ńą óŁą ć, ą ą ćąó ą. ńóńŁ ą ń
ćą ąńńąŁą ąŁ. ÓŁą ć ąńóą 泣ą Ł
ąąą ąŁćą ń Ł. Ńąą ń ćą ŁŁńą ą, ŁŁ
ń ąńóó 泣ó, ąą óćą, ąóćó ąŁ.
Łł ńń ą ŁŁ Ł ńŁ ąńóŁó ,
ą ąąŁó óćó Ł ŁŁńó Łńęą óćŁ ćłŁ. Óó
óń ąóćą ń óń Ł łŁ Łńęą óęŁ ó
ą. Ń Ł ćŁ ńŁ Ł.
Ńąą. "ęą ńęąąŁ"

ĄĄ 17

ąą ąą, ńęę Ł ćąą ęą. ŃŁó -ćó
ńŁń Ł óęą. ą ąą łóń. Łą
ęą . Ńęę ć ł ćą? ó Ł ńąó 󹣣ń ą
ńą Ł ŁąŁ? , Ł Łń, ę żą 泣ą?
ąą óńąą, ęąę łę ą ńą. ĘąęŁ ć ę ęąąń
ŁąŁ! ą ąą ż Ł ął, ó- ż
ąŁ. Ęąę ą ęąąń ńń ń ń ń.
ŁąŁ Łńą, ą ł ęąę!
ń ę Łął óńŁ, Łą, ęą ą ńął
ć, Ł Ł ćŁ. ą ą ń ż ą? óćŁ ą ąą?
óćŁ ą ćą ąŁ ęć-Łó ół, Ł ąóć. ,
ą ąą ńąć ęć Łą, Ł ż Łńęę ńółą. Ą
ć óć , ą ć ą ąŁń ąęŁ ą. ó,
ęćą żŁ Ł óń? ńć ż ńą
ŁŁą-ąę, ęą ćą ąŁń ó ŁąŁ?
ąą Łńółąąń, ęąąń, ę- ńć Łąń
ńóęą. ą ąąŁŁ. ą ńąąń, ę-
ąń. ńć óń ę ąę. ńŁ ż
ŁŁŁ, ó ąęą ńćń? Ł- ńąŁ
Łń. Ą ńŁ ż Ł? ńŁ óąŁń, ń ą óął
Łń.
Łę Łąń, Ł ą Łćóą ńęóą ęąó.
ę ą ńęóó ą, ńń Ł Łóń ę ą. ę Ł
ń ąńóą ęŁ, ęŁ ą ą ńąą. ąą ą óęŁ
Ł ąąą ńć ąńńŁą Ł. łęą 깣Łń ń,
ąńę . ą ł Łęćą ćŁŁ ŁŁń
ąęó . Ą ę óć ę ąńŁą ąęłŁ ćŁ. ą
Ł, ąą ŁŁąń Ł ęóą ć. ą ń ńŁ ąóą ńę,
ę ą , Ł ćę ńęŁęóą , ąę óń
ąćą ć.
- Łł, ąęą, - ćŁ , ę ꣣. ńą ą
Łąń, ł łó.
Ń żŁŁ ńąŁ óńŁ óęó, Ł ąą ńćą ćóę ó.
- Ę, - łąą ą, - ęąę ął?
- , ęą, , ą ąą ą .
ąą ńąą łąć Ł ąńąą. ĘęŁ ąŁ ą Ł Ł
ę Ł. Łę , ćó ęŁ.
- ń ńóęŁ, - óŁ , - ćŁń ą .
ąą ńąą ńć ńóńęąń, ńąąń , ęą
óńŁŁąąń ęąćć ŁćŁ. Ł łŁ Ł óć ą, Ł
ęóŁ, ęóą ńŁŁń Ł- Łćół ćńą. ęŁ ąą
ńć ćóą ćąłć ą ó ęą. ł Ł ń ąęŁó
ć Ł 곣 ńŁ Ł. Ę Łę
Łę Ł ć ąń ąóćó.
- ń ę ąłŁ, - ńęąą .
- Ą żŁ? - ą ęŁóą ńó ą.
- ąŁęŁ, - Ę ć ó , - Ł óŁ. ąń,
óń ńę.
- Ę... - ąąą ąą, Ł :
- , ąłęą, ęąę ę ń. ć ąńńęąąŁ,
ń, ąńńęąą ą.
Ł ąŁń ń ą, 湣 ąą Ł ńóŁ óę.
- ł ć, - ąŁą ĘęŁ, - ąłŁą ą.
ę ó, Ł ąą ń ćŁ óąń ą ńŁ. Ę
ą , Ł ąłŁą ąóą ń ńą. Ł Ł óęą,
Łąń Ł ąć ąńńŁą. ąę Ł ęąąąń ąćŁńą,
ółą ć.
- Ęóą ł? - ńńŁą ąą.
- Ę Ą, ę ć, - Ł , - ŁŁ Łął,
ę ń?
- , - ą ęąóą ć, - ćąą Ł ń 깣 Ł
óŁą ęą ń. óąą, ąą , Ł ą ń
깣ó, ó Ł ńąŁŁ.
- ó - ńąŁń ń, - ą Ę, -
ąćąŁą ń ąŁ ŃŁ. ó ę- Ł Ł ńęąą,
ńŁą ć ń Łą ę .
- Ą óą, - ąę, Ł ąń ą ?
- . ą ŁńąŁą Ł ę, ę Ł,
ńąŁŁ. ą ń, ą ą . żó ćł
óŁń, ęąęŁ ą ęąąń óć óć ń.
- , - ąą ęŁóą, - ńąńŁ . óć ąą ,
ńęąą ó, ę.
- ąę Ł... óą, ńŁ, - Ę Łńęńą ń ą ąó, -
ół Ł ó, - ó óęó.
- Ą ó ńęąćó? - ąńąąń ą.
- ŃęąćŁ, Łłą łŁęą, ń ń ę, ął ę
ó Łćął .
- ł, - ó Łą ąą, ąŁą .
ń ąć ń ą Łó Ł ńń ń Ł ć
ół ćąń Ł ńć ą: "ą", "", ą Łćą
"ł, ąą". ąę 깣 ółą Ł ęŁń. ąą
óą.
- ąŁń , ńęŁń, - ł Łń Ę. -
łŁŁ?
- ąą ó ćą Łą ę ó. Ą ęąę ó ń ąęŁŁ
ńŁęąŁ. ć ą 깣, ŁńąŁ ŁŁ
, Ł ą Ł łąćó ćą ńóŁ.
ąęą ąńą ćŁ ąń, ćŁ
ą. ą, Łć łć Ł żć ąćą
óŁń .
- ć, ąę óął? - óćŁę.
- , ą ł Ł. ć ąą ńńą
ńą ąć .
Ę ąńąń. ńłŁń, ą ąó ó:
- ćóńŁ, ęę. , ó ą. ń ą ć
, ą Łęćą łŁąąń Ł ą.
- ąóń, - ąą ęŁóą, - ńćą ą ąŁą. ą
ń ąłąą ą ŁąŁ. Ą ą Ąęą ęą ćąą.
ęąąń, ąćą ąęą ńŁ ńŁąŁ ńąąń
, ą żć ęóćą ń Ł ęŁęąŁ. ąę
łą ń ęąę , ą ęąę ńŁą.
- Ńęąćł ć, - ćą Ę, - ż óć ńń ąćóą.
- ń, - ą ąóą óę, - ć ą.
- , ąŁ, - ńć ńńŁ ĘęŁ.
- ąć, - ąą óą , - ć, ą,
ńą, Łą ć óń ę ń ŁŁ.
- ą, - ęó Ę, - ńąŁ Ł Ł ę. ćŁ
ół . ŁłŁŁ.
- Ż ęłą, Ę, - ńąą ąą, - ęąę- ńęą óćąń.
- ń Łą, ąą, - Ł ęŁ, - łŁę óć
ń, ż ą Ł. Ą Łęć óąń óą?
- óą, - Łą ąą, - ęąąń, óąą
ŁŁ, ć, ć ą ŁąŁ. ńą Ł ę łŁęąŁ,
ńą ąćŁ.
- , - Ę ęó. - ŁŁ ń żŁ óęŁ?
- , - ąą ęąąą ć, - ć łŁę. Ą ńą ćą
ń ń Ł, ćą ć ąć. ćŁ ń
ąę. ąŁ, ń ąę.
- ĘąęąńęŁ? - ń ńńŁ Ę.
- , - ąą łŁąń, - ńę ąę ć ŁąŁę ŁŁ ąć
ą 湣, ńŁ Łńą óą óńńęŁ ę. ćó ż śńŁ,
ęąćń, Łńą.
- ł ół, - ą Ę, - ą, ŁąŁ óć. ńą
ńęąćł. ą ć, Łńą... ą ę ńąąń
Łńąó?
- ół ńęąćŁ, ą ę ó ńąń ż óę? Ł Łó
ńć ęć 棹.
- ąą! - ąŁń Ę. - óą. ... Ł óć ąęŁ
ąćŁ.
- ńą, - ćą ńŁą ą, ńąó ńŁęó, - Ł ńąą
ń 棹ą. ąó, ą.
- Ę, Łą, - Ł ńą Ł.

***

ŁńŁł 깣 ĄęŁ ł ńć ąŁą ń.
ŁńóńąŁ ń ć: Ąęą, ąą, Ę Ł ąęńŁ. Ąęą ąą ó
ą ńŁ, ąąćąń óŁ ń꣹ŁŁ, ąęńŁ ó ą,
Ę Ł ąŁąń. Ł, ó ń ńęąą,
ęą ćŁąń.
- óćąą ć , - ółąą Ąęą, - ńó ą ćŁą, ,
ń ą ńąą -ńó. ł, Ńć ń, ż
ń ńąń.
- ą, - ęŁó ąęńŁ, - ż .
- Ą ął, ż ńą Ł Łó? ó, żó
ŁŁąó-ąęó. ć, ŁąŁ ń-ąęŁ ćŁ ? -
ę ą ńąłŁąą Ąęą, - ąą, łó , ąćŁń, ńŁ.
- ć ńŁą, - ąą ąąóąń ćó
ółŁń ĄęŁ ąą, - - Ł , ńł ć
ńŁą. ŁąŁ Łęćą Ł ćŁ.
- ŁŁąą, - Ąęą ąóŁ Łą ćŁ ń, -
ŁŁąą Ł ń ęńŁ ń ąół ćŁ... Ęąę ą?
- . ąłąą... ąłąą... , ą.
- ąęłŁ, - ńęąą ąęńŁ.
- ą, - ąŁą ąą, - ęąćń, ąęłŁ, óą. ,
ń "" ąŁąąń, Ł óęą "" ą, ą ńą...
ŁąŁ ćŁ Ł ęąę ŁŁą, Ł ęąę ćŁ.
- ć Ł, ŁŁąó żó, - ćó Łń ąęńŁ, -
ŁąŁ ęąą, ęąę- ńę óŁą, Łąń ó ć
óć ńąą łŁą. Łą ćą żó Łęąęć ąŁ,
ć ńą ąŁą ó, ęŁóń ą - óć. óŁą,
ż .
- Ęćą ż ? - ń ńńŁ Ę. - Łł?
- , - ąęńŁ ęąą ć, - ć- ę ń,
ńęąą ćó, ą, ćąó, ć, ąć ę ą. óć
.
- ćóń, - ęńąŁą Ę, - ą, ąć.
- Ńółą, - łąąń Ąą, - , ę, , Ł óąŁ.
, ąŁ ł ą ń 깣 ŁŁ 깣 ó
Ł. Ą ? Ł 湣 ą ą, ąŁ ŃŁ ńŁ ó
, Ąłą ĘąŁą, ą, ąńńę...
ńŁ Ł ę ćŁ Łęó, Ł ę Ł ć ńćó...
- ą, - ąą ąóŁ ęąóą ć, - ą óńąŁ
ó ąąó , ąę- ń ó ę.
óą, óćŁ Ł-ą ęąę- ŁŁą Ł óŁŁ ŁąŁ Ł ć ą? Ą
ńąŁ Łńęą, ćŁ żó. óćŁ ż ąęą ń?
- ńŁ ŁŁąą ńąŁą, - ńąŁ Ę, - , ć, ą
ńą ó ń.
- ą ć óŁą! - ńęŁęóą ąą. - ńŁ ą Ł ąŁąń ó
ŁąŁ, ć ęóŁ. Łęćą ń ćŁ łąŁ.
Łą... Ęąę- ćń ń ż.
- Ńąć ć, - ńćąńŁń Ę, - ć, Ł
óŁŁ ęąęó- ąęó, ąę ęąę óąŁ ńł.
- ą Ł ćą Ł ńęąą, - óńóąń ąą, - ąę ęąę
ńąą Łć ąą. Ł ŁŁ, óć湣; ó ł óć,
ńŁ ńęąćó. ćąą, ńęąąą, óń ą ,
ń ą Łć ą. ł ąŁą, ŁąŁ ćą ł
ńŁ ą ńłą ń Łó, . ć, Ł ŁŁ,
ąŁŁń ńąó Ł óąŁ.
- Łó... - ąń Łńą Ąęą, - Ł ńęąąą ...
- Ńęąąą, - ąą ćąą ńŁę ą łę Ł łŁąń, -
ł ńąąń ą? ŁŁ, Ł Ł ęóń ż ąę, ąę ęąę
ąń ą ńąŁ, ńąó ąŁŁń.
- ąŁ... - 棹 Ąą, - ąń...
- ń ż ńąłŁą, - ąą Łą
ęŁęŁ ń, - ń ą ąą, ć ą ćŁ...
- óć óŁ, - ąŁ Ę, Łąń.
- óął, óńł? - ń ńńŁą Ąęą.
- Ę ą... - ćą ąŁ, - ó óą .
ąń, ń... ń ę.
- Łń, - ńąą Ąęą, - ŁŁł ć, Ł Łń
ńąó.
- ó ęŁ, - ąń Ę, ąąń ę .
ąą Ł ńą Ł ąą óęąąŁ óęó.
- ćŁ, - ńęŁęóą ąą, - ąŁ, ęóń, ę żą
泣ą. Ą ńęąą ńŁąń?
- ą, ąą? - Ę ąć ć ą . - ń ż ó
ąę ŁąŁ, ... ż Ł ę ó.
- Ą ńŁ Łń, - ąńąŁąą ąą. - Ł, ęóŁą ć
ń ą. Ńąń ć ńęąćŁ , ęóą . Ż , ę-Łó Ł
ąłŁ ąę, Ł óą, ż ńŁłę ą?
ńł ąą, ę Ł ŁąŁ.
- ą, ąą, - ńŁą Ąęą, - ńą.
- ć łą! - ąńŁąń ą ąą. - Ńę Ł ń
ąą Ł ćą ńęąą! Óą ż ął, ć, Łęąę
ńą Ł .
- Ł ąę , - ćóąń Ąęą, - ć ńą, ńŁ
ńęąćó, Ł ŁąŁęą ą Ąłą ĘąŁą.
- ą... - ąą ąńąń, - Ę, - ą ńą ą ć
óŁŁ, ćąą Łą, ż ąą, - ęąę ć ą ćą...
- ą, ąą, - óńą ńŁą Ąą, ńąą ńŁćąó, - ą
棹 ń ćŁ. ĘńąŁ, Ł ń ŁąŁ ąęŁąń ćą ął,
. ńął, ęąęŁ óą ŁńŁ, ŁąŁ
ą ćŁń!
- , - ąą ńćąą ęóąęŁ, - ńńą ą Ł ąę ń
ńóŁ... ó ą Łć ńęąąą?
- ą ą Ł ńą, - ąŁą ęóŁą.
ąŁ . Ę ęŁą, ńółą ńłŁ ńŁ łŁę.
- ą, - ńęąą , - ćą.
- ń ! - ąą łŁ ąń Ł ąąŁąń ę Ł.
- ćŁ, ąą, - ąęńŁ ć ń, - ó ółó.
- ńł ą óą ą, - Łń ęŁ, -
, ęąę ę ń ńŁń.
- ąął ę , Ł, - łŁŁąń ąą, - ż
ń-ąęŁ ą. óń ą Łęćą Łą , óń łąą,
ą ń ą ńąń ą.
- ńółą, óćę, - łąąń Ąą, - ńćąńą, ą ąą,
ąńńęąąą ąó, ńŁą ńŁ ŁŁ ę óć,
Ę ą - ć ą ą. , ńęń ę .
- Łą, - ęŁóą ąą, - ń ą ó.
- , - Ąęą 棹 óęó ą , - ćóŁ. ąą ,
Ł ńąŁ ń ą ŁąŁ? ńąń ń. Ńć Ł,
ńŁ Łć ńąłć ńóŁń, Ł.
- ąó, - ęŁó ąęńŁ, - ąą, óą.
- ł, - ńąąń ą, - ćą, Ę, ę ą
Ł, ń Ł ńŁ. Ł ńóŁń ń ą, Łó.
- 棣ń, - ęŁó ęŁ Ł ńęń ą .
- Ż 棹Ł ńŁ, - ćąąąń ąą, ńąą Ł ńóęŁ
ĄęŁ ńŁćą, - ć ń óą ć ńŁ.
- ó óć, - ńęąą ąęńŁ, óńąćŁą ęń. -
ćŁ, ą ą ŁŁą, ć, ąŁ ą
ąń, ą ó, ńą, ń , ą ł ąę Ł.
ół ćą.
- ąń... - ąą óńóąń, - ń ńł ął
ąęó. ą ńćą ą ńąń, Łń ąó. ńŁ ń
ć- Łń, , ąłą ŁąŁ ą ćą, ą łą ą.
ąńąŁ ŁŁ óćŁ ó, ćą ł óŁ. , -
ą Łćąą ą ę ó, - ć! , ąń, ń ń.
- ńąń ąć, - ęŁęóąń Ąęą, ń ń
ąŁę. - Ąłą ĘąŁą ńćą óą ąŁ Ł ćŁ,
ęąęó ńŁóąŁ Ł ąą.
- ąń ę ą ż, - ńęąąą ąą. - ć, Ł ó?
- ąą ó Łń, - 棹 ęóŁą, - Ł ńćą
óńł. , ęóą ńąąń Ł?
- , - ąą óŁ ńą ą , - ńń, ę ń
. Ęóą ć ł?
- ćą, ńę ńć, óć óą Ł ąŁń ó ń ą. Ą
Ąłą ĘąŁą ż ł ć ąŁń ąńńę. ąą
ć, ńęąć Ę.
- ŁŁ, ł ą ń , - ńąŁ ąęńŁ, - ńąó Ł
ńńŁąą.
- ół? - Ąęą ńŁą ą ć ń ć.
- Ę, - ęŁó, - łŁ ą, ółę ąŁń.
ą ć...
- Ą ń-ąęŁ 棳ń , ąą ń , ą ń Ł, -
óćąąń łŁęŁ Ąą.
- ó, ąą ńćą ą ń , - Ł , ó ć
ą Ąó, - ż łą ńą. Ą Łń ą Ę... Ńć, -ó,
ó Łęąęć ąą. ć ą.
- ął, ąęńŁ, - Ł ńęąąą ąą, - ,
ńŁą . Ę ńąń ł, ń ą , ńąń
. Ą ąńł.
- ń ąń, Ł óół.
- óą, - ń Łą ąą, - óą, ńą
ąŁ .
- ą, ćóęŁ, ęó ó, - ąŁą ęóŁą, - ńóćą ń
ąńł Ł óół, ą ó ć ó. Ęąę ę Ę
Łń, ęŁ .
- ł, - łąą ąą.
Ąęą ółą ęąó Ł ąęą ą ń .
- óął, ń ąę ń ę? - ńńŁą ąą.
- ą ż ć ę ąń, - ęŁęóń ąęńŁ. - Ęąćń,
- ćę ńŁń, ń ń óą. Łł, ń
ćąąŁ, Ł-ą ć óŁŁ ŁąŁ Ł ć ą. ń. -ą
ż ńą ńąŁ ŁŁą. ŁŁń ń. ą
ą ęó- ąŁąń? ąŁąń ąńę ńŁ, ąŁ
ć, óŁ , ż ę ł ą óŁń.
- Ęąę ą ęąąąń ó ŁąŁ? - ąŁą ąą. - ó ż
ńęą?
- ŁŁ, ŁŁ Ł ńą ń, - ęŁęóń ąęńŁ. -
ł ą ŁąŁ. Ń ń ć ęąąń,
ąąęą, ń łą ńćą ąęŁą.
- ąŁ, ńŁął, ŁŁąą ń ąół ćŁ - ż
ń?
- ń, ą. ą Ł łŁ ą óŁń. ,
ą ń żŁ ńŁ, ńę ńć, Łńą, ąćąŁą ń
. ę ą? ć, ę - óŁ.
- ó ć Ł Ę? - ąą ńąą ó ńŁćąó. -
ąŁą ńęŁń.
- Ł, - óńęŁ ąęńŁ. - ął, ńą ńą?
- ? - ąą ąąń ę ó.
- ń óą ą ŁŁ ńąŁ. ŁŁąą Ł ń ęńŁ,
ąć ąą , ć ęąę- ń.
-, ą ąą óęŁ ŁąŁ, ą Łęćą ńą ąŁ ą
ąęó ółęó ńŁłę ć. -, ńŁ Ł ęóŁ,
ą ąńąń . żó ęąćń, żą ł ąą ę
ó ńóą, ą Łąćąą ęó- óćó.
- Ą ę- ó?
- Ł.
ąŁ . ąą Ł ąęńŁ óŁń ę óę.
- Ł, - łąą ąą, - ęąćń, ż Ę.
ąęńŁ óęó, Ł, óŁ ęŁó.
- ł, - ńęąą Ł ęŁń.
- ĘęŁ? - ńńŁą ąą. - Ł, ąęńŁ. Ń ą ń
ę?
- ą, - ęŁó, - Ł ńąń. Ńć ńęąą,
ć Łą, ńŁ ąŁ. Ąłą ĘąŁą ąćą. , -
ć ąń, - ą ńęąąą, ń ą, Ł ę-Łó ŁŁ
Ł.
- ó 棹, - ąą ęąóą ć. - ż ń ą.
- ł, - ąŁ , - ą ńŁą ęą Ł ćŁ ó
ó.
- ąą ń óą, - ńą ęŁóą ąą, - ń żŁ óć
Łć ął. ć, Ł ŁńąŁ. ą, .
- Ą ęąę ć Ąą? - ńńŁ óć ą ńŁ.
- Ńęąćó, Ł ć , - Łą ąą. - ą ó
ć Łćąń. ół ŁŁ ąó.
- Ł, - ąń ąęńŁ, ęą ą , - óń
, ą ćŁ ńćą óń.
Óć ąłŁ ąą ńńŁą:
- Ą ęóą ?
- ąńńęó. Ę ńęąą, ął Ąłó ĘąŁó ą. ąę
ńęąą ćó, łóą.
- ń, 깣ą, - ń ąńąń ąą.


ĄĄ 18

Ę ó, ć ąŁąń ąńńęą ĄłŁ ĘąŁ, Ł śąŁ Ł
. ŁćąłŁ ą ę ńŁŁń ęłęŁ, ą ą,
ą ńą ąŁ ąŁń ćóŁ łć ąółć ńąŁęą. ó
ą ęŁóą ńęłó ąńńęó ą ńę Ł ąąń ż
ąóń, ą ąę Ł ńąń ąćąę. ńóęŁ ĄłŁ ĘąŁ
ńćą Ł ńęąóŁ. ąćółŁ , ąęńŁ ć ą
ąń Ł ąłŁ. ąńńę ć ń, Ł ąą ó
ąąŁąń óą. ńą Ł ńąŁ Łń ęóą
łŁń ę.
- ą ą, - śńŁą ąą, - Ńć ĘęŁ ńŁ
Łą.
- , Ł, - ńŁń ą, - ę ŁŁ
ńć.
ąą Łą ć óćŁ, ęąę ę Ł łŁ ąńńęó.
ąó ł- ńą ąŁ ŁóŁ Ąłą ĘąŁą ąŁą
ł Łąńęć Łńęóńńą. ćń Ł ć ąŁć
ęą ąŁ, ę ć ą óŁŁąŁ ś łŁ.
ńęóń ńłŁ Ł ąą ąŁ ą ąćą
ęą óńŁŁąŁ ąŁ ćć ńęłć ąą. 깣
ńŁŁęŁ Ł, ńęłą ąŁęą ń ąńąŁ
ŁńóńółŁ ą ą ńŁ ą Ł ń óńŁ
ąćą łŁ. Ń ęóń ąą , ą ż
ę ó ńąŁń ćó ń, 棹 , ę
ą ń ó ąńńęó óćŁęą-Łąą, ą ę
ąńłó ąńó. Ę ć, Ąłą ĘąŁą ąń ą Ł,
ą Ł ż ó棣 Ł Łćą ęą ąŁ. ćą
ą ęąąń, ą ąą ć ęąńę, ć ąŁ
óęŁ ęŁ ńęłęŁ- Łć ńŁ ńą Ł ąó ńń
Ł ó.
ń ż ł, ąę ęąę ąńńę Ł óŁŁ
ąć. ńąęŁ ćŁćąńęŁ ą ąŁń ą ó, ę
ćó ąŁńęó ńó ęńó꣣. ęą ęł ńłąń ń
ńę깣 Ł 깣 ńŁŁę, ńó ąŁ ą ą
ńęŁ. ąąą , ąńą ąŁęŁ - ń ą
ąą ąńŁąń ą ąłŁó ąńńęó Ł ąćŁą ń,
ńąŁ Ł łŁ. ąŁ ęą ąŁ 깣 Ł
ńŁó, ął Łó ńęó, ęą ą ą żąć. ą
ąńąćąŁń Ł ęą ĄłŁ ĘąŁ. ą ą ŁŁąą
ńń ęŁ Ł ą Ł ąęą.
ąą ó Łóąń ę ńŁ, ńąąń ńęóń ćó
Łć ńęą. ąó Ł ęą ą óńłąą ćńą Ł ćń
ęąąą ąęńŁó, ŁŁ óą. Ł ó. ń
ąćą, ę ą óŁą ąńńę, ą ńą ćą ń
ą. ćąó, 棣 ąŁ Ł ę ńąńŁ, Ł ą
ąąąń Łę, ńąęą: ąą ąńńę Ł óćŁ.
ó ąąŁ. ąŁŁ ćŁ, ąćŁŁ ńąŁ. ąŁ
Ł ó ńŁ, ńńąŁ ń ż? ... ą ŁłŁąń
Ł ŁąŁ, Ł ęć ą ć . ć, ąńńęó
棣 ć Ł, óŁŁ ć. ąą łą ę Ł Ł ńąąąń
ąŁ.
- Óńęń, - ńą Łę ąęńŁ, ę ńąą
Ł ą łąć, - ćą ńąń ćą .
- Łą, - Łą ąą, - ńąńŁ, ńąŁ .
ó óŁ ż ęłą.
- ńćą óó , - łą ąęńŁ.
- ŃąńŁ, - ł ą ąćąŁą ąą.
ą ęą Ł łą ęąó. ąęńŁ, ęąę ,
ńą ą . ą ć ąą ńąŁąń. ęćą- ó
ęą ńąń Ł łŁ, ń 棣 ąę ć, ęąę Ł
ąńńę. óćŁ ć ąę ń Łóą ą ęąęŁ- ńęę
ąń: Łą, ąŁłŁń ą ó ń, ńŁó ą ńŁó
ęą. ć ń Ę Ł ł ęąę- ę.
- ąą, - ąą ąą, ŁŁćąń ę Łąó.
- ĘŁą, - óŁ łą ę ń ĘęŁ, - Ł
ń.
ąą óńą ńŁ, ó ęąćń ąę ż ńółą
ą, ń ŁąŁ Łęą ę ąŁ, ęą ćąą ą
Łą. ąą ńć ŁŁŁąń ę . ń Ł ĄłŁ ĘąŁ
ąć ęęą, ćą ąąą ę.
ą ęą ćąą Ł ńą ą . ąó Łńóćą ć
ąŁ ę ćą.
- Łąń, - 棹 ą Ł ąóć ćń, - ęąń,
óń , Ł ńąŁ. ąą?
- , ąą, - ąą óą ę óęó, Ąłą ĘąŁą
óąń.
- ŁŁćąń, ąęą, ż ń Ł-ą !
- ńŁ, ąą, - ąą ąą, - ąą...
óąą, Ł ó ę .
- ąą, - ąŁą Ąłą ĘąŁą, ŁŁąń ą
Łą ółęą, - ęóą ą, ńŁ ńćą ą ęąę ńą
ęóŁą. -ą ć óŁŁ! ąŁćó , ę !
- 棳, ąą? - Ń ńóŁŁ ą ćąą ó ą. - ó
Ł-ą ? ć Łć ąą!
ą ą ł - ąŁ, ćą Ł Ł ńą. ą
Łąąń ńą, ńęń ąŁ, ą ą ńą ąęŁŁ ńąŁ.
ń Ł-ą ć Łęą. ć ńąŁń? óćŁ ć
ć ńń Ł? ą ńą ą ą ńę
ń, ą ą ć Łąń ą Łą Ł, ć ó ą ąó,
ćąą ęŁęŁą ŁŁ. ą ąłąą ŁąŁ ą
ŁńóńŁ ńŁ, ąę ć ęąę Ł ą ółŁ ć ą.
- Ę, - ꣹ą ą, - ą ńą -
ńłą! ą ę ęąńŁ ęóę óŁ óćńęŁ
ń. ó ó Ł ą ć?! Ą ć !
ć ąŁęą, ć ńꣳą, ć óć ćęą. ą
ćą ć? ą ćą ą , ó óć?
- 깣, ąą! - ńęŁęóą ąą. - Łąą ńą Ł-ą .
, ą ć, ńółą ń ż .
- Ę, Łą, Ł óńą ńćą ęąąŁń ! - Ąłą
ĘąŁą ąń, ŁćŁą ą ćóŁ ąą ą. -
-ó, ę ó Ł, ą , ę ć ńął, ćó
ę ń ą Ł ń ąŁń? , ćą ęą, ż ćą
ąŁą , ó Łęćą ą ńńą ą ńąń. ń
łą ńć ą, ąęą ć ą Ł ńóńą. Łńęę
óŁń, ńŁ ę ó ć ł Ł ŁćŁą.
- ńą! ćąóńą, ńą! - ąą Łćąą ąŁ ę łęą. -
ć ń ń-ąęŁ Ł.
- Ą, ńŁą ŁŁŁ, - Ąłą ĘąŁą óą óęŁ ęŁ, -
ń, ć ńŁąą Ł ął?
ąćą ęŁ, Łęą.
- ą ół óŁ, - ńęąą Łę ąęńŁ. - ąą, ć ŁŁ
óć ą.
- Ęąćń, ąŁłęą ą ćń, - Łą Ąłą ĘąŁą, -
ę ć, ąć ńą Łąń ą. Ą ŁąŁ, ęąę Łą,
óć óńą ą? Łęćą Łą ć, ! óń
Ł ąć ą ń ń ć ńŁ, ęąę óć ąąłń ń
ó棣. ąą, ąń, ć ó ąć ął ńą,
ćą, ć , ńą ć, óńół ń -ąńłó
!
- ą, ół óŁ, - ął ćęŁ ćń ńęąąą ąą, - ą
ąą, ńŁ ć Łą. ą ń ęąę-
ąŁ ął, ńŁ ą Ł ąóć ą żć ęą. Ęąę ć,
ń ę ółó.
- ń! ń! ŁŁą ć ńŁł! - Ąłą ĘąŁą
ń꣹ ę ą Ł ńŁ 󹣹 łę. - Ęąę ćł
ńóŁ, ńŁ ę ąą, ą ę. ÓŁąń,
ł Łą!
- Ę, - Łńą ąą, - óóń. ąą ę ąŁ,
ą ąłą ńąó, ó ó. Ę, ół óąń,
ńŁą Ł ŁŁą ć Łęą. - ć, ł
ć ąą, Ł ćą ł, , Łą ńć żć, - ą ą
óę ęóć, - ńć .
- Łął... - ąąą Ąłą ĘąŁą, Ę Ł:
- ąą ńł ąą. ńąŁ ń Łą, Łł,
ą ęć ńąŁ Łó ą Łńłł.
- Łął, ąŁłęą! - ńóą Ąłą ĘąŁą.
- ą ł, óą, - Ę ńąŁń , - ń
ąłć Ł, ąń ęŁ, ę óąńó ąńńąŁŁ
óŁńą ĄŁ ĘńąŁ Łęą.
- Ł ń... - ąąą Ąłą ĘąŁą.
- ńńą óęąą ą , Ł, 󣳣 ŁąŁ, ĄŁó
ĘńąŁó, ńłŁłŁ ąąŁ ą ćńŁą Łęąą, ą ąęć
ą ąó Ł ąń, Ł Ł ć. ńŁ ąąŁ Ł ńłą ń
. żó ń, ę ąń, Ł, ó
ąŁń ńąń ń.
- ą ąó ć ąąŁ? - ńńŁą Ąłą ĘąŁą,
óńęąń ą Łą. - ó? ą ć ńń ęóń!
- ą, - Ę ęŁó, - ę ż ąŁ ŁŁŁ. ąą,
Ąłą ĘąŁą, ńąŁ ąŁ ŁŁ Ł ćŁ ą
ąęóąó ó. Ł ą óąń ąćą, Ł ń ŁŁ óó ąŁąń
ńńół ń. ńęŁń, ę ć, ćąć
ńóŁęą ąę Ł ąćąŁ, żó Łęą ń, Ł
ł óń.
- Ńą? - Ąłą ĘąŁą ćóń ęąóą ć. - Ł ó
ą?
- ć Ł óńŁŁ, łą ń ń. łŁąń, ńŁ
óą, ąę ćę Ł ąŁń. ńŁ, ńąŁ ń
Łęą. ąń ćą ćŁą ą ć óąń.
- Łą, - ńęąąą Ąłą ĘąŁą, - ą, ć, Ł ół
.
- ą ąę, ąą, - ćąą ąą.
- Łą, ęą, - Ąłą ĘąŁą ńŁą 󣳣ń, -
ą ńą żć Łęćą .
ą ńŁą, ńćęą Łą ŁńęŁ. Ę ęó ąęńŁą Ł
ąęŁń ę ą.
- ć, ąŁ ół ęą ?
- , - Ąłą ĘąŁą ą ćó. - ńą ąń ąć,
óć ćŁ ń ą.
- ł, - Ę ęŁó Ł ńą ęó ąęńŁą.
- ó , ąą, - ćŁ , Ęó óńŁ ń.
Ą Ąłą ĘąŁą ęŁóąń ą ńŁęó Łąą. ą ąąą ćŁ, Ł
ęąąń, ćŁ ą ńę ą, ńęę ńą ń.
- Ęćą-Łó ńął ąę ć, ęąę , - 棹 ąóŁ Ąłą
ĘąŁą, - Ł ę ćą -ąńłó ł. ćą,
... Ą ńąń ą ć ńŁąń, ć ŁŁŁą,
ńąóą, , ą ń ą ąćąń. Ą óńó ń
ńą, óńó ń . Żą ń ćŁ , ń ą
ń żŁ łŁęŁ, ó ęćó, ęŁ. ęą Łćó ń
ęą, óńó ń Ł ęąńŁ.
- ą ńą ęąńŁą, ąą.
- ć ńŁą Łą , - ćąą Ąłą ĘąŁą, -
ąń, ę ąń, ńąąąń ąą ć Ł ńćą ćŁą
ę óńąŁ. ŻŁ ąŁęŁ, ńą, ń ęŁ ńąąń,
Ł ńć. ł ! ĘąńŁą, ą, óńą, ą ę
ć, ą, ó Ł, , ŁąŁ. ń ż
ó ńęóó óó, ęćą ńŁą ć. ż ć ć
ęąąń ńą, Łą ć. Łą ąę, ęąę Łą
Łęćą ćŁŁ. ń 棹ą ńąń, ąąą ą ąńŁ.
棣 łóŁą ń ąń. ąń, ń
ńŁłę ńą. ! ż- ń Ł . ć ŁęąŁ 泣
ąń. óńąą ć ó ńąń. Ęćą Ł ń,
ą Łćąąń ęąę óęą. 棣 ąę ą Ł ć óćŁó,
ęąę ą ć, ł ńć óćą,
ł.
Ł, Ł, ń ąŁ ą, ą ń Łęąę ćŁ
ąńŁń óć óć. ą ń ńąńŁą. Ł ń ą
óń ćą. ń ŁŁń. ćą Łłń óą ą
ńŁą ó湣 ą Ł, ą ŁąŁ ńąń Ł. ,
ńęóą ż . Ęćą óąń, ćąąąń,
ŁŁ, ć ń ąŁ ńęń. Ńęń, ę ąŁąń
ń óć 泣 ŁŁ 泣ąŁ. Ę, óńŁą ó ńó,
ŁŁŁń. ąć ŁŁń. Ńęąą ę, ł ą óŁń
, ół ń. ć ż ńą Łć,
Ł ąłąń ę . ńę ł ć, ńóćą ń
ńŁ Ł, Ł ą , ą Ł żŁ 泣
ęŁ ćŁń. ńŁŁąń. Ą ńąąń ą?
ŁŁąą ć ąęŁ, ęąę ń. ńąąąń ć ŁńąŁ
ŁŁ ŁŁ. ą ż Ł ć . ąć 棹... - Ąłą
ĘąŁą ńŁóą. - ę Łń ą,
Ł ń. Łąą, ą ŁŁ ą ń
ąńńąń. Ćąą żć ą Ł ąń ł ńć ą ń. ćą
ą ą ń, ę óćą ć. óćŁ ćłŁ
ŁńąŁ, ąą, ńąń ń Ł Ł, ń
ńąŁ ŁńŁ , ćŁń. ą ę! ą
ńń Ł! , ęćą ŁąŁ ńęąą ń
ćŁ, - Ąłą ĘąŁą ó ńą ą ąó, - ćą ą
ąńą ć. Ą ńęóó ą ćą ąńą . Łć
ąą, ą ęąń ą, ą, ńą ń , ą
ńę ąń ę .
- Łą Ł, - ąą ąą, - ćŁ ę, ó
ć ń Łą, ęą ńął ć Ł ąóć, ńŁ ,
ń... , ęćą ćŁń.
- ż ń ŁąŁ, - ćę óńóąń Ąłą ĘąŁą. -
Ęćą óąą, ó ć Łąń ą ąńńŁ, ń , ą
ńęąą Łł, ąęŁń ń ółę, Łąą żó
Łęąęć ąŁ. óął, ółęą. Ńć ą, ąą óćą.
ę ńłŁ ę, ń ńć Łńą
ńŁ. óń꣹ń. ęąę- ąą ńńŁą: "Ą ęąę ć ą
ółęą, ąŁńą?"
ćą ąŁ: " ńąń".
- Ł ęó, ąą. óąą, ż
, ą ł ęć-Łó Ł ąó. ąą. - ć
ąą ńą ń ńć ąńńęąą ęąę- ęó, , ęąę
ą óą ńęńóą ąńąćŁ. "Ą ęąę ć ąŁńą?" - ńńŁą
ć ćą.
"ą Łć ą", - ąóń . ó, ćąó,
Łąóąąń ń. ńŁ ąć ąę Łął ńęń ąŁ ć
... Ł. łŁą, ć ńąŁ ńŁ ąŁŁ ó
Ł. ńŁŁąń ąć ń żŁ. Ńąą ŁŁą ż ęąę Łć
, ńęą ńŁ óńą, ęćą ćŁ, ć Łą ę
.
" ą?" - ńąłŁąą .
"ąłó ąŁńó", - ą Ł ńń.
Ą ńąąń ę ńń ń ń Ł, ń óŁ
ń棹ń ńŁ Ł ńŁ.
- ą, ąą, - ńŁą ąą, - ąŁ ń. ć ćą ńąą
, ż ą ę.
- Łąą, ęąń Łąą, - Ąłą ĘąŁą ęąąą ć,
- Łć ćą ń ń ą. Łąń ę ó, ą ,
ęąęą- ńą 棹 ńąń, ąńąą łą Ł ŁŁą
żć ęą. ąć ąŁąń ć ąńń, ć ąćń,
ć ąąłń. ąć ćąą Ł ńńŁą ć, ę ć ąęą
żą ąŁńą, ń ę ąę ć ć ąńńąń. ń ą
, óńóń Ł Ł Łń: "Ą ął. Ż ,
ąą".
Ż óą, ę ń ń . Ą ń,
ń, óńąń: "ą ńńŁą? ćą ćą ół Łć
ą".
"ÓŁąń! - ąęŁąą ó. - ÓŁąń Ł Łęćą ł
ŁŁ!"
" Łó, ęćą óńꣳń", - ńęąą Ł ół.
ńęę ćą ŁŁ ń. ęąąń,
ąóŁ. ąŁą ć, ąŁą . ń ć
óń꣹ń. ńŁóąŁŁ ńąń. ó棹 ńąń ń
ó 泣ąŁ. ą ą, óćą . Ńć ńń .
ĄŁę Ł Ł ńąŁŁ ą żó ó. ąę ć ęć
ń ęą? ŁąŁ ń ł Ł ńą ńŁąń.
ą, ńćą óńęŁ ń. ń ńą óó.
Ąłą ĘąŁą ąąą Ł ąóąąń.
- ńŁ , - ńęąą łłŁ Ę, - ż ąć.
ąŁ ć ąŁŁ óą Ł ńą?
ąą ćóą. ń, ęćą ą ꣹ą ą
ŁńóńŁŁ ńŁ, ęćą ą ąą ćŁ, ęćą ńąŁą
ć ą Ł. ŃŁ łŁ ń ŁąŁ ą ńŁąń
Ł ńęąą, Ł ć ńŁ ąó. ąęńŁ ć 棹
Ł ąłŁłą ąó, ó ńą Ł ąąęŁ ĄłŁ ĘąŁ.
ęąąń Łęą ę, ńą óćó ń ćą ńółą
ą Ł ąłą ŁąŁ ą ąć. Ą Ę ńółą ń żŁ
ęŁęŁ Ł ńąąń ńńąń. Ł ńąń, ęćą Ąłą ĘąŁą
ć óń꣹ń, ą ł Ł ęŁń ąć. ćą
ć ó Ł ćó Łł. "Ęąę , ąę Ł
ńąń", - ęóą ąó Łą ń.
- Ż ńóŁń ńł 棹, ć- ą ąó ń ć
ńŁ. Łł ę óć. ćąó, Łęćą
Łą ć ąęŁ! ł óąą, ŁŁ ęą.
Ł ńŁ óć. ć ń ąńŁą ęąę-
ńŁ. ąą, ńŁ ŁąŁ Ł ąńńąłŁą, ń ą
ćŁ Ł ńą ńęąć. ćą. ÓńąŁ ń ń Ł
ńęąą, ó ć ń ńćńłŁąą ń. ć ćŁ ę
ŁŁń, ńęŁ ą óńŁŁ ń ć ń. ąŁą,
Łą, . ćą ńą Ł ęąąą ąęó łŁó Ł
ćą ą ąŁ, ćą ąńń.
- ż? - ńńŁą .
- ćŁ ąęłŁ, - ęąę ńćą ć Ł , - ąŁń?
- Ż ? - Łńąąń .
- , Łą, - ąńńń, - ż ! Żą ł Łńąą
Ł ń ńąń ńą Ł ć, ó ń.
- Łą, - Łąąń , - ?
- ń śń, ęłęą, - Ł , - ą ńąń ŁńŁ Ł.
ń ńą ć ę ó ń ń ć óąę óćŁ,
ąę óąń Ł ąę ąŁ ą ń, ńąąń,
, ęąę Ł ńćą.
- ó棹? - ó ńńŁą ąą. - Ą ńąłŁąŁ
ęąęó- ąęó.
- ó棹, ąęą, ęąęą ąŁą, ą ńą ż ą
ŁŁąą, - ąóąń Ąłą ĘąŁą.
- Ęąę ą ćą? - ńńŁ Ę.
- łą, - Łą ą ą, - ą ń óćŁó ą ą,
ąęć ćąć ęą, łŁ, ą, ńąŁ.
- ąą ? - ńęąąą ąą.
- ą, - Ąłą ĘąŁą ęŁóą, - ęąńŁą łŁą. Ą ą ńą
ŁŁą ąą 泣ą, ęą ąó. Łńęóńą ą,
泣ą ęąćń ń ćŁ. ŁąŁ ńń ćą, ńęąą,
ą, ń ą ń ąąń, ó ż ń
泣ą, ą ćŁ ąęłŁ. Ęąę ó ąą ą ń ŁŁńęŁ
ćŁ.
- ŁńęŁ, - Łą ąą. - ęóą ó ć żą ŁŁąą?
- Ó, ńą ż ćąąń, ńń ŁŁ
棣, - łąń Ę. - Ńę ńć, ć ę- ą ż ń
ńŁ. ąń, ąńńęąą ą, ęóą ąń ó ć żą
ł. ł, ńŁ ą ó ó, ćŁ ńą
ąńę, ŁŁŁ.
- ... ćą , - ćó Ł ĄłŁ ĘąŁ ąćą ńęąęą, - ą
ąć ćó ą ęąą.
- ąęłŁ? - ńęŁęóą ąą. - ąŁ, ą ń-ąęŁ ó ?
- , ę, - Ąłą ĘąŁą ńąŁ łŁąń, - ńą
ŁŁą ó , ą Łń 湣Ł. ŁąŁ Ł
湣ą .
" ć", - ńń ó ą ć, ą ńćąąń.
- ą ń, - ńęąą Ę, - ęąąŁ żŁ
湣Ł. , ż ąć.
- ó湣ą , - Ąłą ĘąŁą óńą ąóą óę, - Ł
ńąą Łą ż óć ąń. ą ą , ą ć óŁ żŁ
湣Ł.
- ąóń, - Ę ęŁó, - ąń.
Ąłą ĘąŁą ńąą Ł ąąŁąń ę ó. ą ę ęŁóą
ć ąć łŁ ąńńę, ą ńńąń Ł
Łć ąŁń. Ąłą ĘąŁą ą ńŁ 泣 Ł óą
ćą ń óęą. ńąć ą ą Łńą Ł ńą.
- ż ąŁ? - ńńŁ ąŁ ŃŁ, ć ą ńó
깣.
- śń, - ć ńŁą ć ćą, - ą ńąń óć
ŁńŁ ń ę.
- Ę, ę, - ęŁó Ę.
- Ą ńęąćł? - óń ę ą.
- ŃóŁąń ćóęą ŁńŁ, - Łą ą, - ąą ń śńŁ.
ą ąń ąąŁ, ą ąńńę óńŁŁ ć.
- ? - ąŁ ŃŁ ń. - ąń, Łć ńąłć
Łł? ąń ... - ćŁ, ńŁ ć ą
.
- , ąą, - ąą óąń óęŁ ą, - ń łń.
- ęąę ć ń ż ć ńóŁń? ńą, ąą, ćŁ
ąćąęąŁ. Łą, ą ńć ń śńŁ, żŁ
śńŁ óć łŁ. Ą óć ńć, Ł , , ć
ńąń.
- ćąóńą, ąą, - ńŁą ąą, - ą ńć ć Łłń
ćŁ. ąę ń ć ŁąŁ Ł ńóńŁ. ę , -
ą Łę ńą ą ą, - Ł ą ć.
- Łęćą ąę 棹, - ńęąą ę ó. - Ó,
ń ż Łł Ł-ą . ą? ŃęąćŁ ę, ą?
ąą ą ęŁóą. śń Łć ń.
- , - ńęąą ąŁ ŃŁ, - Łćąąń ń-ąęŁ,
ąŁ. ć, ąń, ą óŁą ń, ą, - ćŁ ,
ąęŁą. - Ęąć óą Ł , ąńó棹. ó-
ęąćń, ą ł ą óŁą. ą ł.
- ą, ąą, - ńąŁą ć ąą, - ąą Łąą.
- ąóń, - Ł , - ą ŁąćŁą żŁ
ę, ćą Ł ć óć ó ń. ąń, żŁ
ŁęŁ óńŁŁ ąŁ?
- ó , ąą, - ąą 棹 óęó ó ą , - ż Ńć,
ń Ł ń óŁąń, ą ż ąęńŁ, - ą ć ąąń, -
ŁęŁ óć.
- ą , ąą, ńćą ą, - Ł , - ńŁ ę,
ą 棹 ą Ł ćą. ó ę ń, ą, Ł,
ą ń , - ń ą , - ć ąą.
- Ę, ąą, - ą ń ą 棹ó ńłęó
ńćąć ą.
óń Ł ąŁń ćó 깣.
- ęą ę ęąó, - 棹 ąą, - ńąń
Łńó ę.
- Ę ńń łą, - ęŁęóń Ę.
- ćó, - ąń ąęńŁ.
- Ę, ćŁ, - Ę óńóń, - ąą óńąą. ł ! Ł
ń ą ćą, ą ł ń ąęŁ ńŁ.
- ą , Ę? - Ł ńńŁą ąą.
- ń ą, ęą, - Ł , - ą ć ż ?
ąóćó-ęą ł ć ęą. óń ć ć 棹.
- Ęć ńąń óŁ? - ąą ńąŁąń .
- ąąó ęóŁó, - Ł, óąń, ńą
Ł, - ę ń ń, ą óó ę.
- ńŁ Ąęą óą, ć ńąń, - ńęąąą ąą, - ą ŁŁń
ńą ń ćó.
- ńęń, - Ę óąń ć, - óć ą
żć óą.
- ńŁ, ęąę ą ńółą, - ęóą ąą, - ą ęńąŁ,
ó ą, łŁę, ń ń ń ąŁ?
- ó Ńć ęąń Łą, ęćą ŁłŁ, - ć
Ł Ę.
- Ńć? - óŁŁąń ąą. - ó, ę, ĄęŁ. Ęąę ńąó
ą.
- ĄęŁ... - Ł ąęńŁ. - . , ąą?
- Ł óć ą ńŁ ę, - ąąą Ę ó깣, - ą Ł
ć Ł-ą ą.
- śń, - Łą ąą, Ł ęą, - ę ż
ą ć Ł. ą ł, óń, ńąŁ
ę.
ąć 깣 óńąŁąń ŁłŁą, Łł ńłąń ćóąŁ
ą ą Łę ꣹Ł Ł ą ęó.

Ń. Ń

ńąąŁ ą ńą ąŁ ć ąęąą, Ł ńŁ ą
ą ń ą ŁŁ ąąąą, ąą Ń ó, ń ąćŁ
ĄąąąŁ. Łą ó ńóóćą ĘŁŁąŁ ńą, ąć ńń꣣
ńąńŁŁ ŁąęąŁ, łąłŁŁ Łę óół. Ńą ąńŁ
ńę , ŁńŁ Ł ąń, ąŁ
Ńóąą. Łć óŁń ó ó óŁ ń ó ąŁę
ńęŁ ąóęą, Łńęóńńą Ł ńą, ą ęćą ŁńŁń ó
łńąą , śŁ ąąąą ńą ąńŁę Ł ą ó ą
ńóćó ćŁ ń ńŁ ŁŁń. ąć ŁęŁ Ąńóą ą
ńóńŁń ń ń ą Ł ńęąą ó: "ó ńó Ńóą,
ą, ąą ńą ćółń Ł. óńŁ ć ń
, ą ńŁ ąŁŁ". Ęćą ć Ąńóą ą
ęŁ ń , ąę Ł ą ąąąą: "ŃąńŁ ! Ł
ć, ć, Ł Ł, ęóą ńŁął óć". ćą ą ó
Ńóąó ąąó, Ł ą ąŁ ąćą óńŁ Ł Ł ń
óńŁ ąóęŁ, ę óą ć ńą Ąńóą ą. ą ąóŁ ąŁą Ł
Łńęóńńó ńąą ół 깣. Ńóąą ń ń ńŁŁ
ŁŁńąŁ ńą ą ą ół ęą Ł ąć óŁ Łąńó,
Łąą. ąŁ ŁŁ Ł ó ą ół ęą. Ęćą ć
ą Ńąąńąęą ąćąń Ł-ą żć, Ńóąą ń
ąćŁńę ńŁ ąŁ ć ń. ŃąąńąęŁ ń ń
ąŁ ńą ńńęŁ óćą ąŁą Ł ą ć ą .
Ńóąą ó Ł ń , ę ń Ł Łł, ćą ą Łąńó,
Ł ć. óŁ Ńóąą Ł Ńąąńąęó, Ł ć, ą,
ń Ł óŁŁ, óńŁ Ł, Ł Ł Ł ńŁęąŁ ć ńóóćŁ.
Ńąą. "ęą ńęąąŁ".

ĄĄ 19

ąęńŁ Ł Ńć ŁŁ ę. ąą ęóŁą. ąćąŁą
ń, ęąć óą ń. ąęńŁ ń ą ąó, ąń ,
ą óą. ł ńć ą ń ń, ę-Łó
żŁ Łó ńŁ. ą ńą ą ąęó ńąęó ęóŁ,
ńŁąą, ęąę ćąą Ął ĘąŁ ą 湣ó, ńą ą
ł ąćŁę, ę ńąą Łą ąę Ł Ł
ąŁŁ, ą Ł ć ń łŁ ŁąŁ ąŁ. ęąąń, Ąłą
ĘąŁą Łą. ń Łą, ą ąą ńąń ę ó
ęó. Ł ńó! ą ńą ń ńóó Ł ń ą.
ńęą ą ń ąę ć, ąą ą ąńńąąń ń ŁąŁę.
ęąąń ąć ńą, ż ę ć óŁ
ąŁ ąęŁ ńŁ óńą. Ńąń, ... żć ń
łŁ ń ŁąŁ. ąółŁ? ćąó, óń ę ó ć
ąą Ł ąółŁ. Ńę ż ąń, ęćą
ę łŁą "ą" Ł "Ł" Ł Łą , ó ł
Ł. Ą ą ńó ą ąą. ą ńŁ ęąąąń ń
ęóŁ. ąą ćóą. Ęąę ćŁ ńóąńłłŁ ąę Ł ąą:
"ó ę, ę ŁŁ Łć".
- ? - ąŁ ńńŁ ąęńŁ.
- -, - ąą óą ąŁ.
- Ł ćó, - ół ńą Ę, - ńŁłę ć
óął.
ąą ą ćóń. ń ą , ą ą Łąą
ńó ńąó Ł ą ńćŁ, óć ńął ąń
ń ń ć Łą żó ółó óęó. Ń ć ż ąŁ,
ń ą Ł ń Łą? ńŁ ą ąą ąń ńąą! ą
ęą , ńęąą ęąęó-Łó ęęń, ęąę Łąń,
Ł ą ć Łąń Ąłą ĘąŁą.
ą óć óńą ŁńŁ ń ę, Ł ąą ń óŁŁ Łą,
ąć ńąń ą Łńąą ń ńńą, ńą
łŁ ćńŁ ół Ł.
- Ę, - ńęąąą ą, - ęąń. ąą, ą ąłęó.
- Łą, Ąłą ĘąŁą, óńąŁ, - Ę ńąąń ćąń
óŁ, - ęćą ć óŁ 湣Ł?
- Łć ąą, ę, - Ąłą ĘąŁą óóąń, -
Ł.
ęąąą ąąą ą ńąą ńęę ńŁę Ł 棹 Ł ą
ń. ą ąłęó ń ę Ł óąń ę ęó. ąą, ąęńŁ Ł
ĘęŁ ŁŁóŁń Łć.
ą, Ąłą ĘąŁą ą Łęą Ł ęąń Łąą ż. ą
Ł ą ń łŁ ę óąń Ł 棹 ą
ąŁ ŁŁąó. ńŁŁ, ć ąęŁó óęó ą ćó, Ł.
ł Ł Łę ńŁę, ęćą Ąłą ĘąŁą ęąń. ą
ńŁóż żć łą ąŁ ę ꣹Ł ń ŁęŁ
Łćó. ą, ąą Łąą, ąŁ ąę, ń ą ń
ń Ł Łęąń. ą óą Łęćą ńŁ ćó ń
ąęŁ łŁę Ł ć ąę ńćńłŁą Łę. ąą óęąę
óą: Ł ćŁ, ą ŁąŁ ć .
- ęąń, - ńęąą Ę ćń, ń ą ć ńŁęŁ
ŁŁ Łęąęć ąŁ, - ą ćŁ ą ą ó
ŁŁ ńęę 湣? Ł óŁŁŁ, óŁ ŁąćŁ
ŁŁą.
- ż ŁńŁ, - Ąłą ĘąŁą óąń ą
ńŁćąąŁ.
- ń? - Ę ńŁ ń ą .
- ń ł , - Ąłą ĘąŁą 棹 ą ń ń
湣.
ń ą Łą ę ą, ą ę ćąą ąęą.
- óń! - Ę żóŁąą. - ąę- ć óŁ,
Ł-ą ć, ńń, ń ń-.
Łą ń 湣, ą ą ą ą Ł ąęńŁó.
łŁą ńŁ ą ń. ćŁ Łćóąń
óń ą. ąą Ł óŁę, ą ńąą óęą Łł ą
óą ćó. ó óęó ą ćąą ą , óć ą
ęąńąąń ą. ąń ąę ę ą ŁćŁ, ,
ęąąń, ąęłŁ ąą ą ńęóó Ł ńąń ćŁ ń ą.
ąą 棹 湣 ą ń Ł ńŁ ńą ą Ęą.
- ą, - ńęąą ęŁ, - ł ńŁ óńą. Ńąó Ł
Łńęóńć ąńą. ńćąńŁń, - ą Ł
ąŁ ń ą Ąłó ĘąŁó, - Ł-ą żć óŁą
ńŁ. , ę, ńŁąŁń, ńęąćó ąęć, ąąą Ł
ŁŁą, ą ąęć ń ćŁ ć ńŁ. ąńę ż ćą
ółęą.
- łŁąń! - ńęŁęóą Ąłą ĘąŁą. - ąńę
ćą.
- Ą śńŁŁ ą, - ąŁ Ę, - ęąęŁ ą ą
ł ąą ę ŁąŁ. Ńąń, ńą ąŁęą
ąćąŁŁęŁ Łńęą ż łŁ.
- óŁ Ł ĄćŁŁ, - Łą Ąłą ĘąŁą, - żó
ŁąŁ ą ą ćą.
- , - Ę ęŁó, - óŁ , , , ż
ŁŁą. Ł, ą, Ąłą ĘąŁą, ąńą ęąć
ń 棹 Ł ąń ęłąŁ.
- ł, - ą ęŁóą, - ąńńęąćó ń, ą.
ą Łęą ćąą, ć ąą, ńŁąń ń ńŁ, Ł ąąą
ąńńęąą.
ŁąŁ Łł ł ąńŁŁ. ćŁ,
óęó ą. ą óęó, óńąŁ Ąłó ĘąŁó ń ń Ł
ąą ćŁ, 棣 ęąćć ęą ńóąń , ć
ćŁ ę ŁŁń, Ł ż ąą, ąęóŁ ć Ł
ń : "ą ć, ą Łęćą ć ąć ńąŁ ń ąę".
ą ńą łó łŁó ń ąół ćŁ.
Ąłą ĘąŁą ć Łąń, ęćą ąŁ, ŁŁąą
ąąą ó Ł ń ć , ą ą ąńńęąą
ńą.
ęąąń, ó ŁąŁ ĄćŁŁ 棹 . Ńą ąńłŁ,
ę Łć Łęćą ą. ż ń ć ąŁ
ĄŁ ĘńąŁ, ą ńąą Ł ą. 棹łą
ńńŁŁ , ęó ćńŁ Ńó Łęćą Ł, ć ńł
Łńó, żó ą ć ńę ćŁ ń ŁŁ Ł
ął. Ńóą Łńó ń, ń ć óę, ęć
ĄćŁ. ą ęąą ó ń Łółń, ę
ę óńńęó óęó ń ńŁ ą ąłąŁ, ą ąęć ń
óŁęąó ęęŁ.
ńŁ Ńó ńŁ ŁąŁ Łą ĄćŁ, ńŁń
ą Ł ćŁ ń ń , ęą ó. ,
ńŁęŁ óąŁ óć óćą, Ńó ńą ŁąŁ ł
ńóŁ Ł ń ę꣣, ŁŁąó Ł ń ęńŁ ń ąół
ćŁ ąęłŁ.
Ę, ŁąŁ ńŁąń ńąąń ńńŁŁ, ńŁ ó
ńąŁąń ąęą Łęą ćń óą ćŁ ą 湣ó, ą
ę ć, ć ąŁą 棹ą ń꣹ ćąć ąńńą.
ŁąŁ ńąń, ćŁ ć Ł ńą ńą
ć śó. ĘąęŁ- ą ą óąŁ ń ń ą, ŁąŁ Ł
ż ńŁłę ąń. ć ń ąńŁą ą ą.
ń Ął ĘąŁ ł ó ń. ĄćŁ
óą ń ć, żó łŁ ćŁń ą Ł ą. ą
Łą ńŁ ółą, ąą ąćą, ŁąŁ Łć Ł ńółą
. ńŁ łŁ ńą ą ąćńŁąć
ćńŁą Ł ć ńŁą. ąą Łą ż Ł
ćą ł, Ąłą ĘąŁą.
ąóń, ą ąą ć óćŁ. Óćąą, ń ńą
ć ó, ą ąą ń ą 泣ą, ą ę ć
ćŁń. ŁąŁ ę ńń, ąŁ ń Ł-ć
ą: " ń ół ę ń Ł. ń. Ęćą ćŁń Ł
ó ćŁ ĄćŁŁ, ńćł ąń ąłą".
ń żŁ ń Ąłą ĘąŁą ąąąń, óńŁą óó ńó,
ą ŁąŁ Ł ńą, Ł ń, Ł óć , ą ń
ąńńęąć Ł, ŁŁ Łęąęć ąŁ. ę ć
ńŁ: "Óńęń".
- óć óŁł? - ńńŁą Ąłą ĘąŁą.
- Ó ą, - ąŁ Łę, - ąłó ą .
ó, ń łń ń Ł ń.
Ął ĘąŁ Łć ńąąń, ęąę ńŁŁń. ą ą
ńąąń Ł ńŁ ńŁąŁ ŁŁąń ńą. ąę ąą ą
󳹣 ę 棹ą ąŁ. ńęę ą Ąłą ĘąŁą ą
Łęą ę ó, ń ąńńęąą, ę ćąą,
ńąąŁąąń ńŁ . ąą ąą ąć ŁŁ
Ł ćąą ćŁń ę ńą. Ąłą ĘąŁą ńą ń ąŁą
ńŁ, ćą ńęą, ą ńąąąń, ęóćąłŁ
ąŁŁ ńńŁ.
ńą ńąąŁń ńŁą Ł, Ł Ąłą ĘąŁą 棹 ęąę
óą. ŁąŁ -ćó ąłą . ń, ńń, ąń
ćŁ ń . ć óą Ł Łńą, ę ą
ó ńą, Ł ńą ą ę-ęąęŁ ńąęŁ. Ąłą ĘąŁą
Łńąąń, ńŁąń Ł ń-ąęŁ ąńńęąą ąŁ
, ę ąóń: "ą ń ćŁ ą ąęą ąŁą, ąę
ńąń ą ńąŁ "ą", "ąńń", "ń",
ćŁ ąąłŁ Łóń ńŁ ęóńó. ół Łć
ą". Ąłą ĘąŁą ąą Ł . ŁąŁ ąóń
ąę ć: "Ńęąćó, śŁń ćą ółęą. ł ą ą".
ĄłŁ ĘąŁ ęąć óŁ. ą Łąą,
ńę ŁąŁ. ą ąć ćą ćŁ,
ć ąńćą. ńąń ęńŁ , ół - ó. ą ą,
Łęćą Łęć ńć ąę Ł. ą óć ńąą łółą ń
Łę Ł ńą. , ę ą , ńóńąŁ: ł , ąę
ńąń ń , ćąąń, ŁŁą ńąąŁ ńń
óć. Ęćą ąŁ ŃŁ łŁ ąŁ ŁŁ ę
ńŁęą, ą óą ń ćŁ. ąą ą
óę. Ą ęćą ą óąą, Łę łą ąęŁą ńć
ŁąŁ. ą ć Łą ąć Łó. Ń ĄŁ
ĘńąŁ ąą ńŁ. Ął ĘąŁ ńą ń,
ą ółó ę ńąą.
ń Ł ń łŁ ó ą ąąą óń깣ąń. ń ń
-ćó Łćąą. Ą ąąŁ... Ł ŁŁ Ł
ąŁ, ęóą ą ńąą ŁŁąó, ą Ł ńęŁ, ń ąńę ą Ł,
ńęąą, ż ńąą Ł ńą, Ł Ł ąńńń.
- Ęąę ć? - ń ńńŁ Ę.
- ą, - Ąłą ĘąŁą ćąą ąŁ, - ć ć,
ąńę.
- ńęŁ, ó, - ńęąą Ę.
- ćąó, - Ąłą ĘąŁą ńą ą Ęęć Ł ęŁóą, - Ł
ł żą ć-ąą ąą... ąć ą Łóęó ęąąń,
ż ...
- ŁąŁ, - ąęŁą ąą.
- ń, - ęŁó Ę, - ął ć-ŁąŁ Ł Łń.
ńąń ąć, ż ń ńóą. ŃąńŁ, Ąłą ĘąŁą, ą
ąńńęą, ą óć ó.
- ą Ł , - ą ą óńóąń, - Ł ńęąą,
Ł ą ż óńęń?
- ąń "óńęń" ó, Ł, ŁŁ, żą ąęą ń
ąęłŁ óćą. ą Ł ńć. ąŁ ąó,
ąńńęąćŁ ąąŁŁ óćó.
- ó ńŁ, ęó - ńąó ąńńęąą, -
ąŁą Ąłą ĘąŁą, - óń Ł ć.
- Ł, - ćę ńęąą Ę, - ć ńó ąńńęąą
ó ń, ńęąćŁ , ńŁą óć. ę ę, ąąŁ -
ł ńą ńą. ć, ć ąńńŁ.
- - ń ęąę ńąŁ? - Ąłą ĘąŁą óńóąń. - ąńęę
ą, óć Ł ń ŁąŁ ŁęąęŁ łŁ .
- Ę, - Ę ńą Ł ęŁó, - Ł ć
ąŁńą ąłą 깣ą. Ł ńąń Ł , ąć
óŁń, ąŁ ŁŁąó. ĘńąŁ, ć ńęąą, ć
ą ńąń?
- , - Ąłą ĘąŁą ęąąą ć, - ŁąŁ ę ęąą
, ą ą óń ń ń Ł ł Ł óŁą .
- ą, - ńą Ę, - ęąćń, Ł óć Łń깣 .
ń óą. ąłą 깣ą, ćąó, ń ąęą.
ół ó ął ć ąńńŁ, ńŁ Ł ął ńóóć ą
ó ęóą-Łó.
- Ą Ł óń 깣 ąę ć ć, ęąę Ł ąńńę.
óć, Łęóą ó.
- óń ół ńąą 깣ą, - ń ąŁ ąęńŁ, -
ńąŁ. Ół ł ć ńńąŁ, ą ćŁ Ł.
Ę ćó ą ąęńŁą, ąęóńŁ ćóó, Łć ńęąą. ąą ć
óŁŁąń. ćąó, ń ć 棹 Ęęć...
ąęńŁ ń ńŁ ą Ł ę ńółą, ą ą.
- ł, - ńćąńŁąń Ąłą ĘąŁą, ńąą, - ć,
ć ń ńóóć Ł Łńółąń ę ąłó ńó. ŁŁŁ,
ń ó.
- ąóń, - Ę ć ń, - ć ą.
ąęńŁ ńą, ąą óćąą ć. Ł ą ą ń
ń ńąń ńąń 깣 Ł , óń
ąćąŁą, óń ꣹ Ł ń łŁ, ę .
ń ć: ńóń ęąąŁę ą 깣 Ł ą ń ż
ęłą. Ą óń ó Ł Ł ąć ąęńŁ.
- ćó, - ńęąąą ąą, Łąń.
- ę ńąń ń? - Ąłą ĘąŁą ąćąąń
ęą.
- ć 棹, - ń Łą ąą, - ż ŁęŁ
óć. ąóń, ńąń ń.
- Ęąę ął, - Ąłą ĘąŁą óńą ąóą óę.
ą łą Ł ęą Ł łą ęŁó. ąą ńłąą, ęąę ą
ąęąń .
- ąó , - óŁ Ę, - ńŁ, ńęąćó żŁ
. ą ć-ŁąŁ óąń óńęó, Ł
ąćó ą Ł óó 棹. ć ąŁ ćóó ą ąó,
ó, ą óńą. ó ńćą, ąą.
- Ń ąęńŁ, - ą ąąń óóń.
- ń ą, - ó ć, - ńćń Ł ó łą.
ą, ł. ÓąŁ .
- ć, - ńęąąą ąą. - Łćą, ó ćą.
Ę ąó óę ą łąŁ Ł Łń. ąą łą ęąó. ą
ć 깣ą ń .
- ąŁ, ąą, - ą , - ą ćŁ.
- Óć , ąą, - ąą ąŁ ą.
- Ńę ą, - Ł ąŁ ŃŁ, - Ł ó, ą ń
ą ńŁł. łą, ż ą ńŁłę ć Ł.
ąą ęŁóą Ł ę Łóąń ą . ąŁ ŃŁ ń
ęń, ąó óę, ą ć ńąŁąń, Ł ąą.
- ł ńńŁ, - ńć ąąą ąą, - ń ż ąŁ?
- Ż ęąń śńŁ ą, - ąŁ ŃŁ
óęŁ, - Ł ą ż ą Łń śńŁ ń.
- ą Łąą, - ąą ąłŁŁ ąą, - ż ńą ń
ąŁ ŁąŁ.
- -, - ń ńą óęó Ł Łń óęą,
- ąć ę Łę ńą ńę .
- ą? - ąćŁ óą ąą.
- ćąąń, - Ł , ńąąń ń ą ąó, -
ń ąńńąŁą, ń ąń, óął ńąą Ł ł
ń żŁ Ł. Łćą ńą ńęąą, ńąąŁą ń: ą
óć Łł ć, ą - ń ąóąń. ąą ń
Ął Ł ą, ęąę ż ńą. ł, ą ńŁ ŁŁŁ
ćó żó ó.
- , - łąą ąą, - ń, Ł, ąŁ, ę .
- 棹, ęą, - ąŁ ŃŁ ćó óę, -
ć, ń Ł ę ółó.
- ą żŁ ą? - ńńŁą ąą. - ó ńąń ż
óą.
- , ę, - ąŁ ŃŁ ć ą , -
ćŁ ąń ą.
- óńąŁą ąą, ąą, - ó ęą Łą ąą, -
ń .
- Ą ń , - ąŁ ŃŁ ó, - Łć łć
ą . ó ć ńć ęą ąćń?
ó ą ęąŁ ą ą ąćąŁ. ą ą
ń ęąń?
- ąą Łę ąćąŁą? - ąą óóąń.
- ą Ł, ęą ń ż ąńę Łłó
ąŁąń. Ę, ć ą ą. ńń -
ąŁą. ó ęąę ą ż ńŁł?
- ąć ą, - ń Łąąń ąą, - ęąę- óąą
ż.
- Ą óą, - ąŁ ŃŁ ł Ł-ą ńą Ł ł ę
, - ę ć ńŁ ż Ł. ą ąą ąŁąń
ńąń .
- Ą ó ąŁ? - ńńŁą ąą.
- Ą ł 泣 ąŁąń? - ó ćą ąŁ. -
ó ń ć ąŁąń ŁŁ ? ęąćń, 泣
ż ńą ą.
- óą, ąą, - łąą ąą, - ą ą ćŁ ńąńŁ.
- óą ń, - ńą . - ćą ńćó ąą
ć ń ęąąŁ ąń ęóęŁ ąćąŁą. ńćł
Ł?
- óą, ą, - ąą ąńąń Ł ąą ą łęó, -
ńąńŁ, ąą, ó ąą.
- , Ł óć ó ąę ć, - óą , -
ć, ął ń-ąęŁ łć ęą.
- Ęąćń, óć ąłą, - ńń, ńęąąą ąą, - ąń ą
ąę. Óą, ąŁń.
- ą, ąŁń . - ąŁ ŃŁ ą
łę. - ą, ćą, ŁŁ ą.
- Ą , ąą? - ńńŁą ąą.
- Ó óć, - ąŁ ŃŁ ó, - ńć ńń.
ąą, óąń, łą Ł 깣ą Ł ąŁąń ń ęąó.
ąęńŁ, ŁŁ, ćą , Łęó ą ęółę Ł ą ąńó. ąą
ńć Łą ć, ą ęćą ę ń ćąą, ŁćŁą
ą ę ćóą Ł ąąą ń ąą ć. ąęńŁ ńŁń, ą
ę ąń .
- ąą ńŁ, - łąą ą, Ł ę ęŁó ć.
ółŁń ą 깣 Ł ąó, Łóó óć ćóę Ł
łą. Ą ąą, łółą ćó óćńęó óęó, óąąń, ą
ńę Ł ńą, ą ŁŁ ą ó ńąńŁą Ł
ŁęąęŁ ńŁą Ł żć ŁŁ. Ę ęó ńóą ę
óćńę ó.

ĄĄ 20

ąęńŁ Łń ą ąó, ą ąą ąą, ąę Łóą,
ę ńąąń 깣 Ł ąŁ ń ą.
ŃąńŁ Łł 棹. Łąń ęóŁą Ąęą, ęą ąŁą,
Ł ńóŁŁ -ńŁńęŁ, ń ń Ł Ł.
ą ą ńą, ęą ą ń ąńńęąć . ąęńŁ
Ł łąń Ł ół, łó ą, ń Ł ó ćą
ą, ęćą Ł ńćó ńŁń. Ąłą ĘąŁą ęąąąń Ł
ń ęą, , óą ńŁń Ł óęą, ć, ą
ń ńąą. Żć ą Ł óć. ą ąą ęóŁó ą ęó,
ŁćŁ -Łó ą ąąę. Ąęą ęąąąń,
łąą, ńńąŁ ą 깣 ą ąłę ę.
- Ą ęąę ć ąą? - ńńŁą ąą.
- Ą ó ńć , - ć ąóąń Ąęą, - ąą
ąńńęąą, Ł.
- ą ńŁąń Ł, Ąęą, - ąąń ąą, - ą
ę ń ńŁ ńąń.
- Ńć ńęąą, ó ąń ó ąę Łł!
- Ńć, ęąę ńćą, ć óŁŁ, - ńąŁ łŁąń
ąą, - ó ń ń Łńąń , Ł
ą...
- Łć ą, - śłŁąń Ąęą, - ą, óćą,
Łć ńąłć, ń, , ę. ńąą ż Łł?
- ń, - ąą óńóąń, - , Ł ń . Ż ó ć óć
ę ęŁ, ą ęę, ćę.
- Łęćą óąą, ńąął ńŁ. - Ąęą Ł
ńłóŁąń. - , 棳... ż łą ń Ł
ąąń. 棹 ąŁ. Ę ć ąŁ.
ŁŁąń. ąą ŁńęŁ ąŁę,
ąęńŁą, ę ńćą ćŁ, ńćą óŁ Ł ć
ŁęŁ ń ńóą.
- ą, - ąą ń ńą ą ęóŁó, - ńćą ćŁ Ł
ńćą óŁ. ę.
- ąęŁ, ęąę Ę, ńń ą ł óń, - ńęąąą Ąęą,
ńę ć ą ąó, - ą ąęŁ, ęąę ąęńŁ, ńń, ę ń湣.
- ż óć ńóŁ, - ąą ńóą, - Ł ęąę ł
Ęą Ł ąęńŁą.
- ąą, ąŁ, - Ąęą ó ęóą, - ńŁ,
ęąę Ł Łę! Ńąó ć, ąęńŁą
ą . óń ćŁ. ąńąćąń ńąŁ ń Ł . ńŁ
óąńń ąŁ ą ń ŁąŁ Ęą, ć ółó. ąć
ńŁ ŁćŁł ń óńŁŁ, ć ó.
- Ń ęąę ńąŁ, - ąą óŁ óńąŁąń ą ęóŁó, - ó ąń ń
Ę ń ł. óćŁ ąŁ ć ćł ńŁ ń?
- ćł ż ąć ńąń, - Ąęą ó ńćąą ćó, -
. ćó ńą ń ę ąŁ ąŁ ęą,
ńąó ćąń ą ęąę- łŁ ę. ŃŁłę ą ż
łŁ.
- ńął, - ę Ł 棹 ąą, - ńę Ł ń
łąń, Łęćą óąą, ćł ąę.
- Ż ó, - Ąęą ńŁńŁ ąą ąó ó, -
, ćą, ńćą óąą ę ń. ńą ŁńąŁ
ńŁłę ą. Łćąń, ż ąą. ąą ńą
ćŁ ą żó ó, ą ąóćąń ó Ł ą. ąńńęąćŁ ń-ąęŁ,
ó ąń ą ńóŁń. Ęąę Ąłą ĘąŁą?
- óą, ół, - ąą ńąąąń ę ą ń
Łńłł ąńńę, óą ą ń, ęą
ąćąąń ćó Ł ą.
Ąęą ńółąą Łą. óć ꣹ą, ć óć ńąą
ćóęń "ą-ą". ę ę ąó ąą ż Ł, Ł ą
ąąą.
- ąŁ, - ą Łć Ąęą, - Ł ą óćą żą ńąą
ąęą-ŁŁąą. -ą Ł ąćń ń ń-. ó ĄłŁ
ĘąŁ ęąąń. ć ą, ńąłŁąń, ?
- ą, - ąą ćąą ąŁ, - ęąę ż ńąń Ł ąŁ?
- , Ł ł ęąę, - ęŁęóąń Ąęą, - ć, óŁ
Łń깣 ąŁęąó łŁó ć ę ć. Ą óą ęąąń
ó. Ł Ł óńęń. óó ńą ńŁ
ŁąŁ. ńęą ą ąę, ó. , - ą Łą, -
ń ż ęąćń ą. -ą óąę ąęŁ ńę .
, ŁąŁ óć ńęąć, ć ńą żó ńąó ąółó ćŁ, ą
Łńęą ... ń ą Łćęó ńćó ńą. ŃŁłę ą ąŁą
ą óń. ł Ł ŁćŁ ęŁ?
- ńŁ, - ąą óą Ąę 湣Ł, ę Łńą
Ąłą ĘąŁą, - óął, ęŁ óŁń óą?
- ĘąńŁ, - ńęąąą Ąęą, ćŁ ćąŁŁ, - , ę,
ńŁąŁń, Ł, ł żą łŁ ęąę-Łó. ąń
ą. Ą ż ąŁ, Ł ęŁ ćą óć. ą... - óą
ą, - ęąć ł Ł ńćąńŁń ąę ńą. , ó
Ł , ŁćŁą. ę ń-ąęŁ ń: ą Ł
ąę óćą żą ŁŁąą?
- Łć óŁŁć, - ąąń ćń. ąą Ł Ąęą ń
óŁń. ńą Ąłą ĘąŁą. Ęąę ą ą ń
Łąń Ł ć Ł ńłąą, ółęŁ ąŁ.
- ąą, - ń 棹 ąą.
ćąó, ęóŁą ą ńą ł. Ł ą, Ł ąą Łęćą
ŁŁ Ąłó ĘąŁó ąę. ńćą ć óą, ńćą
żćąą, ńćą Łńąłą ęąń, ŁŁ ńą ń
óńąą 泣ą, ęą ą ńńó . ą ęąę- ń棹ń,
ńńóóŁąń, 󹣹 ń ćŁó ńąęó. ę żć, Łńą Ł
ąń, ń ę Ąłą ĘąŁą ńą ą .
- Ąłą ĘąŁą, - ó Łńą Ąęą.
- óął, - ą óą ę Ł Łó Ł, - Ł ńąą ń
óą. ńąą ą ą ąą, ą ć, Ł ą ń ńę.
- ą ó, ąą, - ńęąąą ąą Ł ńąą óŁŁąń ó
ńóńŁ, Łńąą ńąń ę ąŁ, - ńŁłń, ł, ń
. Ńął ąę ć, ęąę Ł ął.
- ń, żć óć Łęćą ó. - 棹 Ąłą
ĘąŁą. - ćą óńó ń ąłć ąćą. ń óąą Ł
óąą. ć óńŁą łŁęó? ęćą? ą, ąąą
ń, ńąąń ą ąń. ń óćąń ń
. ć, ą Ł . óćŁ ćłŁ Łńó ń
ąń ń ąć, żó Ł ńę, Ł łńń ć
óąŁ. ą ę Łą Ł łą. Ą ? ńć Łł
łąń ńąóą, ł.
- ą, - ąńąŁ ąą Ł Ąęą Ł ćń.
- Ó, - Ąłą ĘąŁą óą, - ą ŁŁ , ŁŁń
Łąą ąó. ń żŁ ę ą Łłą. Łąą ą
ńą łŁ: ęęŁ, Łńą - Ł ąęóąń ą ż. Ńń ć
ąą. Ęćą ŁąŁ ąńńęąą ń 湣Ł óą ĄćŁ,
ąńąń Ł Łą. Ą Łń Łń ńć ą, ń
ńć ąńłć ą. ńąń ó - Ł ć ą, Ł
Łąą ó ńŁłę ą ąŁ... ł, . Ł,
ęŁ, ą ć Ńć. Ł óąńń ńŁ - ł,
ć, ż ć ó. Ą ąŁ, - ą ń óóąń, - Ł
ć, Ł , ęą.
Ąłą ĘąŁą łą Ł ęóŁ Ł Ł Łęą ą ń .
- Łęćą Łą ąę, - łąą Ąęą, - óćŁ ą
ńŁ ąę ŁŁąń?
- , - ó ńęąąą ąą. óćąą żą ąęą
泣ą, ó Łłą ą. - ćą Ł, ąŁ ń
ńą.
- ę ńŁ ąńę ńŁ, ąń ą .
ń ńŁ. Ńą ńćń, ć, Ł, ą ńŁ
ńąń.
- ń, - Łąąń ąą, - ą Ł
ńćą ąę.
- ć, - ęŁęóąń ęóŁą, - ćą Ąłó ĘąŁó, ó
ąń ą ół.
- Ą Łń? - Łńąąń ąą.
Ąęą ń ł ą ć óęą, łąń ę. Ż ńń
ć ą ńó Ł ć ńłąąłó ęóŁó.
- ęąćń, - ł ńęąąą Ąęą, - ą ą, ŁŁ ćóą
, ą ó ę.
- óą, - ąą ąą, - ą ńąą ń.
- óć, - ę Ąę ąłąń Ł ąęŁ, - ,
-ó, Łą ó.
ąą óńóŁą. óń . ń ą óćŁń Ł Łń
ń ą. Ąęą ćąą ćąąŁ Łń, ł ą, ń
ń.
- ńął, - Łą ą, - ęąąń, ó Łęą ń ńŁ
ą. ąŁ ńę, ąę ńęąą, łęąó. ó Ł ó. Ę ć
óą, ą ąęą ŁŁą ń ą Ł.
- ąŁ óć, - ąą ąą ó ęóŁ Łń.
- ńó Łą, - ńęąąą ą, - ć, ć- ą.
- ć ó , - ąóąń ąą, - ć, ąę ńŁą
ąćŁńę, ęąę , óą, ż ńąŁ ń ńó.
ą ą. ą óŁŁ ńą ą Łń, ąę ć ęąę Ł
Ąęą, ńąąń, ąŁ Ł ą ą.
- Łł ż? - ńńŁą Ąęą.
- ŁŁń Ł, - Łą ąą, - ą óć łŁ ą
ąńńęąąą.
- Ł, - ąńąń Ąęą, - ŁąŁ ń Ł Łęą, ą
Ńó.
- , - ąą ęąąą ć, - Łęą ó, ć ,
Łę ŁŁ Łęą, ćŁń ą ĄŁ ĘńąŁ. Ą
ą- ęąę ą Ł Ńó.
ąą ńą ąąą Łą Łń. ńą ńó Łąćąń,
ąńłŁ ć ąŁ ń ÓŁ Ńó, ę
ą 棹 ĄćŁŁ. Ą ął Łąćąąń ŁćąŁ
棹 Łłćń ą. Łń 1914 ćó ŁŁ, ć ż
ńóćŁ ć . ń ÓŁą ł ŁŁ, ą ń
óąń ĄćŁ. Ńó ńąó ńąŁ ąŁą ńę ćŁ
łń, ć ę ó ÓŁą ńŁŁń ń óąćŁ ąćą ć
ćŁó, ó ńŁ Ł ńć ąńŁ
ŁŁ.
Ę ć, ń ą ćą. ÓŁ Ńó-ńąłŁ ę
óćŁ , ńąń ó ą, Ł ąŁ óŁŁ
ńńŁ, Ł ć ńꣳąŁ, Ł Ł ŁŁ. ÓŁ
Ńó-ąłŁ ą ęń, ć ęąń óŁń. ć
ńćą Łńąą ŁńŁ, łŁ ęą Łą
ŁąŁńę Łł.
ć ęąą ą ńą óńł. ąćó ćŁ ó, ą
1946 ćó ĄćŁ ąą ńńęŁ Łą. Łą ń
ńóóć, ęą ńąó ć ąąą Ńóą. ąą ą
óąćŁą, Ł ńóóćą óńńęć Łąą Łą ó ąŁń. ą
ŁąŁ, ęąćą Ł ńą ńąŁ óą ęąę ć ęąó, ąę Ł
ęąó óćą, ą Ł ł Ł ąŁ ĄćŁŁ. Ńóóćą Łąą
Ł ŃŃŃ Łąąń Ńóó, ą, Ł Ł łŁŁ 깣
ńŁ ńŁ.
Łą ą ćŁ Ł, ęó ąąŁ ĄŁ.
Ńó ń ń ńŁ ą ńąńŁó ó, Ł ńŁ
ą Ł ńć ęą. ńę ó Łłń ęŁó Ł
ąŁń ĄŁęó, ą ńęę ńńęŁ Łą óń
Ń. ą ĄŁ ąę Ł Łąąń Ł, ąńłŁ -
Ńó. ĄŁą ĘńąŁą łą ąóć ą Łęą Łęąą Ł ą
ńęó ćŁ ęŁ.
Ńó Łęćą óńęą ń ĄŁ Ł Łą. Ęćą ą łą
ąóć, ćą ąŁ ńąęŁ. ŃŁ Ł ą ńŁ óę. Ęćą
ńą ą ćŁ, ę ńń , Ł ń, Ńó
łŁ, ŁąŁ ó ńą Ł. śń ŁąŁ Łń,
ć ą ĄŁą ĘńąŁą ąę Ł ć ńąąń ńąńŁ
ŁŁ ó ńć ą, , ŁąŁ, Łąń.
ńą ć ąń ŁąŁ ŁŁąó Ł ń ęńŁ. ą
ń ąńłŁ ŁŁ Łńęóńńą Ł ęćą- ą Łćą
ą ąęłŁ. ć ą ąŁąń ę꣣ Ńóą,
ą ŁąŁ. Ż ąę ć Ł ę ńó óęó, ą
ę ć, ą ńóćŁ ńą ąą ąę, ęćą
ńŁ ć ĄćŁŁ. ćŁ ńó ćó óęó, ń ę
Łęćą ńąń, Łą ę ó ĄćŁ.
- Łć ó ą, - ńęąąą Ąęą, - ąąńŁęą, ń
ń. ńŁ ę ąńńęąą - ąę - Łą . óąą
, ń ż Łń óęą.
- ą óęą, ą ńęąą, - óą ąą, ęą óć
ńłąą żó ŁńŁ ąŁ, - - ń ńąŁń ą ńŁ
ńą. , , óŁ ąę Łń, ŁąŁ Ł ą
ęąąń ą ĄćŁ ąńŁ ą.
- ćł ąć Ł ńąń, - ęŁóą Ąęą. - ,
ó Ł ąę Łłó ŁŁąó. Łł, 棹, ń
ę, ŁŁ, ę ńŁ ć ą ŁąŁ... Ę
łć ńńą, ó óćą żą łŁą. śŁ ąćŁńęó
ółę ŁąŁ, Ł ńą.
- óął, - ń ńŁ Łńą ąą, - ą, ńń ń,
śŁ ŁŁąó, ą ął ?
- Łął, - óńóąń Ąęą, - ąę ŁąŁ ń
ńŁąń ĄćŁ ąęŁń ń , ńŁąń ą ćŁ. ąą,
Ł? ąŁ, ąńńŁą ą , ć ąń ółęą ńąŁ
ó ąńń. Ą ó ń Łł, Ł ęęŁ, ęó ąą
ńŁą ł ć , ą ą Ł. ą ć - "ńŁą", -
ęóą Ąęą. - Ż Ńó ńóćŁ ŁŁ. Ą ąćŁńęŁ Ł
ńŁłę ŁŁń ń ń ąńŁ. Ńę ńć, ń
湣 ęąę- ą, ą ć Ł Ł, Ł ń ż ĄćŁ.
- ć, - ęŁóą ąą. - ŃŁął, ŁŁ Ł
ŁąŁ? Ą Ł ń Łńą ą ą? ą?
- Łć ó ą, - Ąęą ńąę óąń, - ć
Ęą. ł ą łć ńęąć? ą Ł Łń ęąć. óń
ć óńęŁń, ęą , Ł ńóŁ
ń.
- ą, - ąą ń ńŁ ęąąą ć, - ą ń ą
ć, Łń ćą Ęą.

. ĄĆ

ĆŁ ęćą ąąŁó ćą ąąńęŁ ń, Ł , Ł
ąŁ ć Ęńąą, ą ęąń ą ńąó Ęą. Ćą ąŁ
ąó ń ęąń ńóóćó, ół Ł ó Ł ńą Ł ą
ńąą, ęąę ó ą ńŁ ń ŁŁ, ńą ń ęóąŁ.
ąć, ąłŁń ćą Ęąą, óŁ łó ńąó
ńńŁ, Łćąłóń ć. ł ó Ł ńŁ ęąę-
ńąŁę Ł ąćŁ: "ó ńŁ ". Ł
Ęńąą: "ĘŁ ńŁó, ćó". ćą
ńą ąą ą: "ń ó ń, Ł ńŁ ó łŁ,
ąę ć, ęąę ńŁ ęąńą. ą ó ć ą ń
ó, ń ąńł, , ęńćą, ń Łń ,
ęńą Ł ęŁćŁ, ą ółŁ óŁ. ń ąę, Ł Ł
ę ó ąó ąąą ąąąó, ńęąą, ń ł ń.
ąąąą ńćąńŁń ą ą ńą ń 󹹣. Ńąą
ńńŁń ńć, ńóŁń, ńŁ ąąąą óŁŁ ć ńą.
ćŁ ąń Ł ą Ł ąń ń . ćŁ, - ćą
ńąŁę, - ó ćŁ ą ŁŁ". Ęńąą ńćąńŁń. ąą
ńąŁę ą ńóć, ŁŁ Ł Ęńąó ć 棹, Ł
ńńŁ Łóąń ął. ąąą ń óć ć ę
ŁŁ, Ł 󹹣 ąąąń, ćŁ ł ń. Ęńąó ć
ąŁ ńąą Ł ńŁłŁ. Ęćą ć 󹣣ń Ł Łą Ł
ćŁ ą ć, ąŁą 󹹣, ńóóć - ą,
ó Ł, Łń ńłŁ. óę óńłą Ęńąą
ćń, ńą Ł ł Ł ą, ą 󹹣 ą ńąą ą Ł.
ęąąń Ęńąą ąęłąń, ą : "Łęół , Ęńąą,
Ł ń ń ół ćą, ńą ńąą Ł ć
ąąŁóą. ńąń ć ćŁ ". ó ęŁóąń ę
ąęłą-ńó 󹹣 Ł ąęŁąą: "Ńśł . ńŁ ćóŁł óćą,
ó ń ?" - "ół ćŁ Łń", - Ł ąęłąń. "Ę ć
ąń Łń 泣?" - ą Łą 󹹣. "ąń ,
- Ł ćóŁ ąęłąń, - Łą ćą ć ąŁń ą ńó
ęóńę". - "ćą ą ć óćą Łń". ąń ćą
ąęłąńą ąąń ą ńó ąń. ńŁąń 󹹣 ę ńó óćó,
óć ó, Ł ąćąŁ ńóćŁ ńąć ąąą. ŃąŁŁ Ł
󹹣 Ł Ł ę ć ńó. "Ę ż ó? - ńęŁęóą ą. -
ó ń Ęńą". Łł ńą ąą Ł, óęąą ą ńć
óęą, ńęąą: " óć, ą Ęńąą ę ńąŁę, ęć
Ł ć 棹". - ", - ńęŁęóą 󹹣, - óó Ł
ń, Ł Ł Ł ół óó, ńŁ óó ć, ń ę łą ą
ęóć ąą". ńóćąń ąą ń Ł ćą ą,
ŁńŁ Ęńąó. ąę ęąńąŁó ćó Ł óń ę ó
ąąŁóó.
Ńąą. "ęą ńęąąŁ".

ĄĄ 21

ąą ćąą ą 깣 Ł Ł ęóŁą. Ąęą ńŁą Ł óć
Ł ąń ćąą łŁęąŁ, ńąą Ł ńą óŁą ąŁ ąęŁ,
ŁęŁ, ąęŁęŁ. Ł ąŁ. ąą Łą Ł ć ńóą, ęćą
ęóŁą ąą - ą. ćŁ ń. Ł ń Ąę, Ł ń
ę- ł. Ł óć ą ń ęąćą ŁąŁ Łń, ńŁ
湣Ł Ł ę 湣. Ę łą Łń ń ńŁ, ŁŁ
ęą ć Łą ąęńŁ. łń ęóŁ
ńąŁń ą ń ęąć Łó ń ńŁ.
- ąŁ ęóŁ, - ąąć ńŁą Ąęą, ąŁąń, -
Łł ęąę ą.
- Ą ńą Łćą łŁęŁ, - Ł ćóąń ąą, -
ćł ńę ńŁ, ŁŁ ćó.
- ćó łą , - Ąęą Łąń ń ł, - ąę Ł
ńŁąłń ąń ń ? ą, Ł.
- ą, - ąóąń ąą, - ó ńŁą, ą Ł Ł ó
ńć ąćó . Ą ąń ąę óć . ńŁ ł,
óńó ń.
- óć, - ęóą Ąęą, - ó-ęą Ł ąó ćó. ń ąę
Ł, ęąę ńę ćą Łń ć.
- Ł, ŁŁ, - ęŁóą ąą, - Łń. ć, Ł ńŁ .
- Óć ół ńŁ, - óćąąń Ąęą, - ąń ąŁ
. , - ąŁą ą, - ęó ąŁń.
ą łą Ł ęą, ńŁ ó . ąą ćąą ąŁ. ą
ęć Ąęą Łń? ą ń, ą ŁŁ ą Ęą? Ą ć, ą ń ńąó?
ż ? ąą óąń. Ńą ęąę- ńęŁ Ł ó, ą
óć ąąą ćą, ąćąŁąą ń Ąę ąę ćó. ąą ńąą.
ł ńąń ćŁ ń ą. 棣 ęąąń,
Ł ćŁ óć óćą. Ą ńŁ ą ńąń Łęć
Ł? ą ꣹ ą , ńą ń꣣. ół Ł ć
ćą? Ą óć ą ńąą ć, ąą ę Łłą? ó,
ó ń ńćą ąę ń? ęąń Łą. ,
ćąó, Łą.
ąą ńŁą ń ńŁ ąć ń . ćŁ
óą. ńŁ ąó Ł ąń ąŁ. Ł ńą ,
ż ć? ą ąŁąń . Ą ć Ł ąń
, ńćąłŁ ąćąŁ ŁŁ ńą Ł ńŁ
ąŁąłŁń ó꣣? ą Ł łŁ ń.
Ą ńŁ ą ę żó ćą? ć , óń ą ąó Ł
ąŁąń ŁŁ ąŁ? ą ąó ą ń, ęą
ąćń ł ą ć. ą, ęŁń ż żą
棣. ąę ŁŁ Łą, ą ą ń óćó ąó. ąę ó Ł
Ł ćŁ ą? ąą ć ŁŁ ż ąćąŁ. ęą
ć, ęą ńó ą ... ć, ń ą ńęń ń
ż ń. ó Ł ? Ę ó ć Ąęą ńćą ć ń.
ż łŁŁ ą ęóŁó ć ćŁń. ą ęąń
ńąŁąń ń ż ą. ą, ńąń ą Ł ó Ł ńęąć,
ńćąńą, ą ą ó ćŁ ń ą. ąą óą,
ęąćń, ń-ąęŁ ńą ł.
ąć ń ą Ł ó Łó. ąŁ ŃŁ ńęąą
Łł: ", ęą, ą, ż . ńóŁ ń
ć". Ą ń ą ąćą óŁń. ąą Łę ńóąą
Ł ąą: "ąą". ą ńą - ąą ąąń
ę , ą ą ąą. ęą ńŁń Ł óęą.
"ć, ńŁ, - 棹 ąą, - ąę ńóą óŁ ńŁ".
ą ąń ą ęó, ńąŁą ąŁę Ł ęą ŁŁę.
ą -Łó ńśń? ąą ńą óą Ł ęąąą ć.
ćąó, ć ć. ą Ć ąę, ę Ł, ęćą
Łą, ąŁą ć ń. Ą ó ń ą.
ŃŁ Łą - ęóńę ć Ł. ą, Łń Łń
ę. ŃąŁ ć, - . ą ż ńóą ć
ńąń Ł ąńŁ. ąą ął Łąą, ó ą
ćŁ ąńŁ, ńąń ŁćŁń.
óńą ą ąŁ ąłęó, ęąę ąąń ę . ąą
ćóą Ł ó Łą ąŁę. ńąŁ ć ą Łó ń󳣣ń
ó깣, ćąą ęŁ.
"Ę ż? - Łąń ń. - Ąęą, Ę, ąęńŁ"? Ą ńŁ ń
Ł ę.
- Ę ą? - Ł ńńŁą ą, ń棹 ąćŁ Ł ąąŁ
ó óęó.
- Ż , ąą, ę, - Ł ąę ćń, - ę.
Ę! Ęąę ńąń! ąą ń ó ńąŁąń ń ąę Ł ąńąóą
. ó- ń Ł ń ńąŁ ó󣹣ń ęóą- ąę,
ń Ł ą Łć ąń.
- ą? - ńńŁ Ę, ąęą ą ń .
- ąą ó ń ęą, - Łą ąą. - Ł.
- Ęąę ? - ąŁ ńńŁ , óńąćŁąń ęń. - łą?
- ćó ąŁą ŁŁ ń, - Łą ąą. - ąę ąą,
Łł.
- ąę- ąą, - Ę ńęŁ ćó ąę Ł ń ą
ąó, - ą óć ąą óą, ń ó Łł.
- ą ąę, - ąó Łńą ąą, - ął ć, ęąę ę
łóń.
- Ę, - ęŁó, - ą óń . ó ąń ń , ąę
Ł ńąń ąłŁ. ńąń ó ąń óŁ-ćŁ ąłŁń. ąłą ń
óćć.
- Ą ? - óćąąń ąą.
- ńę ąó, - Ę Łćó , - ęąąń, ęć-
ąŁ, ńń óć ąę Ł.
- óćŁ? - ćń ą óą Ł. - Ńń . ą ć.
ę ć ż?
- ół? - ół ęó. - ńŁ.
ńŁł ąŁ ńć ąęńŁą.
- łó, - Łą ąą, ó ć ą Ęą.
- Ł ć. żó ąą ćŁ -Łó óć.
- óąń - óą? - ńó ńńŁą ąą.
- Óąń, - ęŁó, - ę ą Łń. ąą Ł ńŁ
. ńŁ ąćóćą ł Ł ńŁ ąąćŁ.
- óó, - ąą ąąń ń óęŁ Ł óą. - ąę
ć?
- ł, , ęć ąŁ, ę Łć ą. ę
ęŁ. ąŁ, Ł ąŁ ń ąó. ą ą, ęąę Ł
ąćąń, óń. ńą Ł ął óćę ć-ŁąŁ óć óńŁ
ńń. Ńę ńć, łŁŁ ęą ŁŁó, ą ńą ąó
ńą. ą óć ę ąęó, Ł ń , Ł ń Ął
ĘąŁ Łć ńóŁń. Ą ó ą ńę
ą, ą ąńę ąŁ. ółęą ą ąąą-ąąą
ęó, ą óć 棹 Łńą Ł ńą Łęó ńęąąą.
- ął óŁŁ, - ąą ńćą ńćą ąąćŁ, - ć
ń ąęńŁ ą Ł, "ń Ł", ą ć ąń ąŁ. ółęó
ó ą. ę ą óńą ęóą- óą, Ąęą Łą ąńó,
ą óć Łęć .
- ą, - Ę ó ąłŁ, - ąąŁ, Ł
ćŁ. ę ż ą ńę óąń óą,
ą ą Łćą, ń Łą óćą. ŃńŁ ć ęąąŁń
Ł ŁŁ, ó ąćŁŁ, Ł ąć ą ńą
泣ą ńŁą ąń ńą óćŁ. Łą, Łęą
Łęą, ęąęą-Łęąęą, ą ąęą. ŃŁ ą?
- Ę, ńŁ! - ąą ń꣹. - ą, ł, ą ó ń
. ćó ł ńŁ Ł ń ćą.
- ęóą ąę Ł? - óŁŁń Ę. - ął ńę
ćąą, ąłą ń ąŁ.
- ńą, - ą ńąŁąń Ł, ńćą ęóąęŁ, - ń
ą, ęąę ń ńŁą, ćó ł ćą ń, ęąę
ą ą. ó ń !
- ć ćą Ł ęąę 棹 ą, - óą ńą Ł, -
ęóą ąęŁ ńą ńąŁ. ó, ęąę ł, ąŁ.
- ćŁ, - ńŁą ąą, - óć ŁńŁ ń ę, ą
ęą ńŁ-ęą ż, - ą óą ó Łń Ńóą. - ń
Ąę ń ó ŁąŁ ż ąą ńąŁ.
- ó Ł ęąę, - Ę Łń, - Łń ?
- ń ń , - ęŁęóąń ąą ą ó, - Łą-Łą,
Łłń ąŁŁ.
ą Ł ęąńŁą ńŁ, ęćą Ę Łń ńąŁ.
- Ą ęąę ę ą? - ńć ńńŁ .
- ńą, - ąą óąń ę ęŁó, - ńą ąą
ą. ńŁŁ ńć ń Ąę, ą ąą ąą ą ż. ŁąŁ
Łń ć ę , Ł ą, Ł ńŁą óć ą. Ą ó
ą ńąŁń.
- Ąłą ĘąŁą, - ąóŁ Łń Ę, - ż Łń
ą ć. ó , łó ąńŁ ę-ęąęŁ
ńąęŁ Ńó.
- Ł, - ńćąń ęŁóą ąą, - ć Ł ńćó
óą? - ćą, - ąŁą ą, ń Łó Ł ęą.
- Ł, - Ę ń óńŁ ć ąó Łćóęó, -
ąńąŁą ń ć ćą.
- ąŁą, - ńŁą ąą, - ąŁ.
- Ąłó ĘąŁó óŁł? - ńńŁ óć ó ćą.
- , - ąą ęąóą ć, - ńóąą ńć ę , ą
ąąń. ą, ą .
- ćąó, - ńćąńŁń Ę.

***

ą Łłń ą Łćęó, Ł Ę Ł ęńŁ, ęą Ł ąłŁ
óć .
- ó Ł ą, - óćąń , Łąń Ł ąłŁ, - ó
óŁń! Ą , óćą, ą, ż ąąń. ą
ćó.
- ń , - ąŁą ąą, - ć ć ń.
- ć ćń , - Ę ąę ąłŁó. - ń
ęó łć ąą Ł ńąń. ą ż ę ꣳ
ćŁ ńń. ą, ó ąŁęą ął Ł, ąń,
Łń Łęó ńęó ńąŁą.
Ł ł ć óąŁ ćó ó, ń꣹ . Ł
ó ś Ł Ł ąę, Ł ńŁŁń ćó
ń. Ł Ł ąń łą ńą ęłęą, ęó ąąń
ćą ą ńą ąą ęóćó ą. Ęłęą
󹣹ąń ęęŁ Ł ćąą ęąń óń. ąą Łćąą
óćąńą Ł ąąń ńóęó ó ą. ą óć Ł ńąą
ęłęó, ó ąŁą Ęą Ł ąó, ę ŁŁ ęŁ ń
ć, ąń śą.
- ć ń... łń... - ąą ćó óąń ę Ł Ł
ąńŁą óęŁ, - ó... łąąń... - ą ąŁ,
ęąę Ł łń.
ąą ńąąąń ćąń Łć ę Ęó Ł ńółą Łó. Ą ą
ąńąąń ń ł. ŁćŁ ćń ŁŁąń ć. ąą ń
ąłŁ ćą ń Ł, ąłŁ ćąą,
ńŁńąłŁ ń ęń, ę ąŁ, ąę ąńńęą, ąć-ńŁŁ
ę ą łę, ćŁ ó. Ą ąą ń Łąąń ę Ł Łć.
- ć ł! - ęó ą Ę. - Ł - ń ąćąŁŁ,
ą ł ó ął! ąń ąę, ł!
- ć ... ó? - ńńŁą ąą, ńąąŁąń.
- ął ć, - ćń Ęą ńłąąń ąŁń, - ąŁ,
ą ą. , ąńęóą ńąą? ó ą, łŁóń ą.
ą, ń ń, ą ł óęó...
- Ą-ą, - óą ąą, - ąę ńąó Ł ńęąąŁ. Ą ... ó
ń... ę. Ż óą, - ą ąóą óę ńó ńć
śą. - óą ńćą ąń... ŃęąąŁ ... - ąą ą,
ąŁąń, ńą óąń ę Ł. - Ą ć, ó ąń óŁę
ąń, ą ą ó.
- ą , ą ęąę ą, - ćóń Ę, ęó
ńą, - ćŁ. - ńŁ ą.
ą ąąń ą, ą łóąń ć. ąą ąćóąń,
ą ęóąń ą ęŁ Ł ńąą łąŁ ćŁ ó깣, ŁŁą Ł
ąń. Ę ń ąęŁą ąó ę śó.
- Ńęę ą ż Ł, ńń , - Ł ńą
ńŁćąó Ł ńóó , - ą ń ą ęąć ą łŁ Ł.
óćŁę, , ć Łęó, ą ń ą ćó. ą, ńŁ
óćŁę, ęćą ćłŁą Ł ąęć ńęńęć ńńŁ... ń.
ćó. ąę Ł ń ńńŁ ó깣 óŁ ćŁ.
- ą ą 棣, - Ł ńęąąą ąą.
- Ńł, - Ę ęŁ óńóń, - ż ć ńęąą , ą
. ÓŁŁ, 棳 ąę ąę ńć żć, ęąę ą óć
ą, Ł ń ą ćł Ł ńóńą. Ą , ęąń
ż ćŁ, ćó.
- ą, Ę, - ńŁą ąą, - ć ćó Ł
ńóńą. ń ńął. Ńął ń ą ąęŁ .
- ńŁ. - ń ą ó. - óą,
ąń ŁŁń Ł . ąę, ż, ć, ń, - ąŁ
ńęć ą, - ąćą, ńą.
Ł ą ąą Ł Łńółąń. ńłąŁń łąćŁ,
Łęąń, łęó ńą 泣ą.
- ą ć? - ąńć ńńŁą ą.
- ą óć ćŁ ń , - Ł Ę, - ę.
- , óąą ą, - 泣ą ńąąń ąó , Ę
óń ńąŁ ćó.
- ęą -łó ć, - Ł óŁ , - ćó
Ł -óćó.
- ńąń ŁŁŁ ó, - Łńęóą 泣ą.
- Ą ńŁ Łó óć ńŁ ą, - óŁ Ł ęŁ, - Ł
ę Ł ć ć ńŁćąą, ńą Ł? Ą ę ó ć
ńŁŁ ęąą. óą, ąłą ć ćŁ.
ć, ńą ą ŁŁ ŁćąłŁ.
- Ł ąą, - ąąń ąćą 泣ą.
- , - ąŁ Ę, - ł ęąę Ł. ąę ćŁń
-łó ŁŁ ?
- ćŁń. - ĆłŁą ńęŁóą ęó Ł, ó-ó Łę
, ń ąłąą:
- ą ą, ęą ę ꣹, - ą ńąą ń ńęąń
ęóą-, ŁŁ, łą ń ęąó ŁŁ ą ęó.
- ą, - ąŁ Ę óń ńąń Ł, ęŁó ą,
óńŁń .
ńąŁń ąę łąą Ł Ł ćę ńóą.
ą ńą. Ę ńóą ć, ą ćą ąŁ Ł
ę . ęą ń óąę, ą ęąń Łą
ńóąń ęąąŁę ńą ółęą. ą ą ę łłŁ
Ł ń Ł ęó湣 ćąąŁ, ą ńą óńŁą ćó
ą óęŁ.
- ą, - ą Ę, - ń.
ółęą ńą ą ćó Ł ń ó ńą. ą ń ńą ńą
ą Ęą Ł ąó.
- ąą, Ł, - ńęąąą ą, - ć Ł ńąąń,
ń ą ąłŁ.
- ń, - Ł Ę, - 湣, ńń ąń. Ł
ą ńęę ń, Ł ó.
- ą, - ąąą ółęą, Ł ćąą ó ęóą ąćą, -
ŁóŁąń ńąą. Ńąąą ńą ąąń, ńąńŁ ę,
Ł Ł ą Ł ąń, ó ą ąą Ł.
- Ńąąń ęóą? - Łńąń Ę.
- , - ą ąóą óę, - , ół ą ę
ą Ł, ę Ł, ćą ń , ŁąńŁó,
ó ŁŁ ąó ęóą-. ąŁ, ąąąń.
- ą ąę ńąó ń Łą? - ńńŁ Ę. - Ą ńŁ
Ł Ł ęóą?
- , - ółęą óą ć, Ł ćóń ń ąńńąŁń
ą, - ń ąę ąćąŁą ńąŁ. Ł
ąó? - ćą ńńŁą ą, ńą ąłąń ęó Ł ąŁó.
- ńŁ , - Ł Ę, - ńŁ ąóąą óćą,
ąćŁąń.
- ŻęŁęą ąą łń ąń, - Łą ółęą, - Ł Łó
ń ńąóń. Ą ą ŁłŁ? - ć ą, ńńŁą ą.
- ó ŁąŁ, - Łą Ęą ąą.
- ŁąŁęą óŁŁ, - ółęą óą, - ą ć óćąą,
Ł ńŁ ąęńą. Łć ńółą ,
ę ńń.
- ŃŁ? - ńńŁ Ę.
- ą, - ółęą ęŁóą, - ąć ńŁ ąęŁń ń
ęąęŁ- Ł, ŁąłŁ ć ęó, - ą ć ąąń, - ą
ąąą.
- Ż ą Łń, - ćŁ Ę, - ął?
- Łćó, ą Ł ę ą Ł. Ńń, ę
Łłó ą ąŁ, ł, Łęą. Łą? ą, -
ćąą ą, - ą ż Ł ńąó ąŁń, Ł
ł, Ł ć ćą, Łą, ęąę ż śńŁ, Ł
ćą ó ć ń óćć ą, Ł ćŁ - ć. ą, ęąę ńęąą.
- , - ĘęŁ ęŁó, - ż Ł ą ąŁń. żć
ą, ńćąńŁń. ą Ł ę ęó ńŁń ń ńŁąŁ ŁŁ
ąŁąŁ.
- ą, - ą ńćąą łęŁ ąŁ, - ŁŁ Ł, ń
Ł ł . Ł ńę ąęąŁń, ńęę ŁŁ Ł ńŁ
ęóć. Ą Ł ł ŁłŁ, ęćą ŁąŁęą óć óŁŁ. Ęąćń,
Łń깣 -. ąń Ł ą ćąą ąńń. Ó Ł Łą ńł
Łą, ą ćąą óńą.
- Ą ŁąŁ ćŁ, ńŁąń ą 湣ó? -
Łńąń Ę. - Ęąę Łą, ę ą ł ńŁń.
- ł... - ółęą óńóąń, - ń żŁ Łą.
ćą ą ć ćąąń. ąę Łąń ń żŁ ńę,
ę ŁŁŁ ęó.
- ąęŁŁń Ł ą? - ńą łąąń ąą.
- Ę, - ółęą ęŁóą, - ą óŁ ć. ć Ł Ą,
ńęąą, ł Łąń ń ęŁ. ą Ł ąę Łę
ćąąń, - ą ń ńą ą ąó, - ŁąŁ
ńąń ń ę ęó.
- ńąŁ ć Ł? - ńńŁą ąą.
- , - ą ąńńąń, - ą, ę ó ŁŁń,
ą ń ć ółę, ń ę ć Łćą ńŁń. Ó ć óć
ą Łą, ą ąóć 泣ą, ą ńą, ń ę
ńŁąń óą ą 湣ó. Ą ... ąę... Ęćą ń Ł 湣.
- ąŁ, - ćŁ Ę, - ąćąŁó ąńńęąą.
Ł?
- ńŁąń óą óą ąńń, - Łą ółęą, - ó ć
ą śŁń ęąę- ńŁę Ł ńą ć ąńŁę.
- Ą , - ńŁ Ę.
- , - ą ńą ńŁęą, - ą ,
ń ąć ć ńŁ, ńć ą ńęę . Łł ąę
ćŁ, Łń , łąąńę. ł óŁŁąń, ń ć ż
ąę. Ą ń śńŁ. Ńęąą, ż ąłą ń
ńą, ąę ęąę ćŁń Ł óćą. ąń ąąń, ą,
łóŁ ń . ćŁ Ł ą ć ó ćŁ. Ą
ąŁ ó łŁó.
- ŁŁąó Ł ń ęńŁ? - ń ńńŁ Ę.
- ą, - ą ń óŁŁ ńą ą ć. - Ą ęóą ą?
ę óą, - ńóą, - óęąą. ŁąŁ ńą
ą. Ńąąą ę ęąą , ńęąą, ż ąę, ęó
ć ć óą ńŁę. Ą ą, ńęąą, ą ą.
ł ą ą, 棹, ęąę ć ńćó óą ż łŁ.
Ą ę ńń ą , , ó ć ę Ł óą ć
ąęą ąć óąę ółęŁ.
- Ą ć ą ą ń? - ńńŁą ąą.
- ćąóńą, - Łą ą, - ńąń ńąó.
ą ńąą ń ŁąŁęą, łą ę ńąó łęąó ń 곣
ąŁ, ąń꣹ ŁŁ, Łóą łŁę Ł ńąą łó łęąóęó.
- , - ńęąąą ą, ąłąń ę Łąó, - óć ń łŁ ó棹,
ę ż ńąń.
Ę łęąóęó, ę Ł ńą ęąń ŁćóŁŁ. ŁŁąą
ćąą ą ńą .

ĄĄ 22

Ę ć ńą łŁó Ł ęąą ą.
- ą ęąęą, - Ł ńęąąą ąą, - ąółą ąęłŁ. Ą ńęę
ńć ńóŁń Ł-ą ż ąę łŁ.
ą ńą Ł Łą ńą ą Ł.
- ćŁ ą óćŁ ó ŁąŁęą, - ńęąąą ą. - ó
ąłŁ?
- Ł óŁ ąńńŁ, - Ł Ę, - ń
, Ł ę Łńó ó, - ńą óąŁ ą ż ń, -
ćńŁą Łęąą Łąćą. ńąć óńąŁą, ą
ąą... - Ę ąń, - ąą ą ć ąę.
- , ń, - ąŁą ą, - ńŁ ąą łŁ ńŁŁ
ŁąŁ.
- Ą ęąńŁą, - ń ńęąąą ą, ć ą ąó, - óą
ć, ąą ąń, ęćą ń ŁąŁę ńŁŁń.
Ż óć ąńńęąą. Ą ńąąń? ą ń
ą ćŁń, ą ą ćó.
- ńŁ ćó, - ńćąńŁąń ąą, - ęąąąń ł
ół 棣. ę ń ć ńŁ óąą Ł Łó, Ł
óć.
- ą Łć ćŁ, - ą Łńą ćóą ą ąó, -
ą, ąńńąŁą. ć óą ń ąŁ.
- ąŁ, - ąą óńóąń, - ł ął, ę ńŁł.
- , - ąŁą ą Ł 棹 ńęąąą:
- Ą ą, ńŁąŁą, ą ł ńŁń łŁ ą.
- ń, - Ę ąęąłń, - ńŁ ńęąą, óć
ńŁń.
ąą ęąńą, ąą.
- ąłą ŁąŁ, - ą ąńąń Ł óąń ęŁęąŁ
ą óęŁ ą, - Ł ń żó łŁó.
- ń, - ą ąą, - Ł ą?
ŁąŁ ąŁ ą.
- Ż ąę, - ą ęąńą. - ąń ąóą. ŁąŁęą
, óćą, ó ąć, - ąŁą ż óćąń.
Łąń, ąłą ęąą ć Łćąęą, ęćą ó. ą
ńŁąń ę ó. ńŁą, ćŁ ż łŁ Ł
łąŁŁ. ń, ą ąą óćŁ óęŁ.
- ŃąńŁ, - ńęąąą ąą, - Łą, ą, Ł ęąńŁą.
ąń, ą ć ńŁń łŁ ę.
- ĘąńŁ-Łą, - óą ółęą. - ą ęąńó ł
ń. ół óć ąę, - ąŁą ą ń ćńŁ.
- , - ńęąąą ąą, Łąń.
- ÓąŁ, - ąóńąą Ł ą.
Ł łŁ ęŁó ę Ł, ą ą ń ł ńą ą Ł
ń ćą ń ąę ęąęŁ.
ą óć , Ł Ł óąń ŁęŁ
ąń ąłŁ.
- ó ą? - ńńŁą ąą, ąńęą ą, ą
ę ćąą ŁŁąą.
- ąą, - ńęąą Ę, ąŁąń ę , - ńę
ńę Ł Łłó żó ęółó łóęŁó. ą óŁńą, Ł
ąąŁ, ńęę 깣 ąćŁŁ, ąńńęó, ą ą ćąą ń
ąę łęąóę ż , Ł ńółąń ńąą ęą ąą
ą ą ąńą. Ł óą ń żć, ć Łń ńóą
ąę łóŁę, ŁŁ ęąę ż ł ć ąą?
- Ą ął, Ę, - ąą ńćąą ą Ł ńą ą ńć
Ł, - ćó Łłą ą Ł. Ą , ńŁ Łń ą
"ąęą", óć ŁŁ óą ć ą, Ł ąęó ó,
łŁą ąŁń ąŁę. ć óŁ, ńŁ ę ńęąć,
ę 湣ą żŁ óŁńą.
- ó, - óęó Ę, - ćó ć ńć ńą. ó ń
ć ą, ż ńęąć? ąŁę, ę ąŁń
ŁŁąą, - ąŁ ąó, - Łćąń ę, ń,
ąćął, Łń !
- ćŁ -Łó ół, - ąą ńąą ń ę, - ó
ęąęŁ- ŁŁ ń.
- ć ńęąą, Łćąń. - Ę ó ęó.
- ęąęó-Łęąęó, ą 棹 Ł, - ćąą óń ą. -
Ą ó ń?
- Łńó, ó ń? - Ł óćąń ąąłŁ
ćąą. - óą, ż ńąń ć ŁłŁ. Ł ? -
Łćó ą.
- łę, - Łą ą Ł ńą óąń.
- "ą óćą Ł, - ćóńŁ Ę, ąćą ęą, - ąŁ
ćŁ, ńŁ Ł ń!"
- ń, ą ł ń, ęąę łó ć, - ąą ń ń
ńą ą Ęęć. - ą, ą óą, ą ó ąń ąę ó.
ó ąą, ćŁ -Łó ó. Łą ę, - ćąą
ą, - ó ć , ń "ąęą"?
- ą Łć, - Ę ó ć, - óńŁ, ąć
ńŁłń ą ń ąłŁ Łę. ó ńęąćł? ąŁę
óć ńłą.
- ąŁę, ć , Ł ćó, - ńąąąń ąą, - ć
ńęąą Ł -óćó. ŁŁąą, ę Łó, Łęóą ąń, ą
ąŁń ą ó . ćą ą ŁŁ ą. óń ę
ą óŁó.
- óął, ą ż ęóŁń?
- óą, ą, - ęŁóą ąą, - Łął, ć ć Ł,
ąć.
- ó ął! - ąńąń Ę. - "Ł" - ńęąćŁ, ćąóńą!
ą ć ęŁ ą Łó ółó ąńą.
ąą ąóąń ółŁ, ńąąąń ń óęŁ.
ółŁ Ęą ł, Łń ńą ę.
- Ńółą, - ńą ńłŁ, - ąą ó. ńł
Łęąęć Łńęą. ół ń .
- - ę ŁęŁąłń, - ąŁ Ę, - Ł ąń
ż ą. Ń Ł ć, óą Ł ńą ńó.
- , - ć ńŁ ćąą ąą, - ąŁ,
Łęąęć Łńęą. ę ę, ć ŁŁ óą ń Ł ą
ą ąćąŁą ń ŁŁ.
- Ńął? - Ę óŁ Ł ąó . - ć,
ńŁ, ółęą?
- Ą ż óć ęąę ął! - ąą óą óóąń ńó
Ł.
- ą, - ńąń , - ńćą ół ąŁ óć ńą.
óŁ, ńŁ ń.
- ęąń! - ąą ą Ęą Ł ęóą ć łęó.
- Ż, ć, - ńćęą ńąŁń, - ęą. ćó
ąę Ł ą, ó ęąą.
- ó , Ę, - ąą łóŁ łóą ć ńŁ. - ół
Łę Łęćą Łą.
- Ą ż ąąń ćó ń, ńąóą, - Ę Ł
ę ą Ł ąćó ćąą, - ńŁą, ó棹.
Ęćą ą ńółń Łę ą?
- Ńć, ęćą ć ł.
- ąę ńóą, ć, ńąń Ł Łń?
- ąę Ł? - ąą ń ńŁ ęąąą ć. - , óć
ŁńŁ ń ę.
- ó ąę ć ńŁŁł? - óńąŁń ą Ę. Ł óć śąŁ ę
ó. - Ł Ł ŁŁ. - Ł.
ąą óąą, ńŁ ńŁłę ąćąń, ąń ż
ą. ńŁ ŁŁ ą, óą ą. ąą,
ąęó Łóó ą óą ŁęŁ. Łć, ą ż ńóą ą
ńóń ćą ąŁ. Ąłą ĘąŁą -ćó
ąń Ł ń ęą. ąą łą ę ńęłó ąó łęąó,
ć ą ąŁą ńŁ ą.
ą-ą, ż, ę, ąą, ęąę- ńŁłę żęńąąćą. Ą
ą ąą, ół ą ą. ę ńŁ
ę ąćŁń ż ń ą. ąą ąć ć Łóą - ż ń
ńł ćŁń. ! ćąó, żŁ 󹹣
棹łŁ ęŁ ó. ó ćą óąŁ, ą Łć
ę, ą, ńąń ąń곣. Ą ł żŁ ąŁńęŁ
ęęŁ ęą Ł. , łŁęą. Ż ń. ą, ę
ą ą ąę ńńą. ąłŁ ń ń Łńę,
ąę ęę ć . Ż óę ęąęć-Łó
ć Łąą, ęó Ąłą ĘąŁą ęŁńó ą ą
.
ą, ń 깣 ł ńŁŁń ć, óęŁ! Ęąęó Łęó Ł
Łąłó ąąŁ óć Ł, ńŁ !
ąą ńŁŁąń ń Łń óę, óęąą ę ńąŁ
ń ółŁńó Ł ćęó ąó. ÓąąŁ Ł - ńąŁ,
ę, ó, ńąń ć Ł ąęŁ ń ńąŁ
Łńó. ąą ó ć .
Ę, ć ą , Łł ŁŁńęŁ ęó, ćąń ńęŁ
깣. Óć ą ż ąą ą ó ąćąą.
ą "ąęą" -ćó ńęą ęąŁ, Łęą ę ń
ąę Ł ę, ŁłółŁ ŁęŁ.
Ę ć ą ąń Ł ąłŁ Ł ą ąŁ.
- ć? - ą ąąń łóŁ ęó ć.
- ńŁ óó ćą, ćę ół, - Łćą ę
ń ł ę, - ą ęóć ńę Łę...
- ą ó , - óńóąń ą.
ą óć ęń ąó. ąą óń꣹ń. ą ęąąąń
ąą, ą ńń ńŁłę ó. Ł 깣 ółęŁ,
ąŁ, ą ł ńółńą ć ą ńŁ ćą Ł
Łńęą, ń ąŁŁ ąęńńń󹹣 Ł , ę, ńć Ł . .
ąą Łą ć ęółę Ł 湣Łąń Łł ŁŁąŁ
ńć깣 Ł ęę ń Łóó. Ę ćŁńó, ł
Ł ą ń ńóąŁ ćŁŁ.
ąą ćą ńęł łŁ. ń ą ć ćóńŁą ń ęą, ą
ć óęą łŁńęć ęą. ą ó ąąŁąń ę ńę ąą. Ę
ńó ńą ą . - ćą? - ńńŁ ą, ąó
óąń, óć óęą ć ńąą łŁ. - ąą! ńą ąń ńŁŁ!
ą ąń Ł.
ą ń óŁŁ ńą ą ąą, ą óóąń ó
.
- ęŁ. Ł ń Ę. ć ąą ąń Ł.
Ą Ę óć ńóŁń ń ńŁŁ łęąŁ, ńąłŁą 湣 ą Ł
ńóŁęą.
ąę ńąŁ ŁŁ ęąó ą-Łń ćŁęńŁ
Ł, ąńąń óńŁ, ćŁ:
- ó. Ł ąŁę ąłć ąŁ. ąąń "
óćą".
- Ą , ńóą, ąŁń ó湣ę? - łóŁ
Łńóć ńńŁ Ę.
- , - Ę ąńń ł łŁ, - ą ą ąŁń.
- ó. - Ę ęą Ł ńą ćę. - ą, ąŁę
óń. - ńą ł ćę Ł ńąŁ ęą ą ńęó. - ńŁŁ
ęą, ćą, ą, ęąćń, óćę.
Ę ąń , Ł ąą ąó Łó ńąą ć Ł.
- ął óć? - ńć Łńąń Ę.
- ą, - ąą ęŁóą ć.
- Ż ć 湣 ł ą, - ą ńąłŁą, ą ćŁ
óŁ, - ńąó Ł, łŁ ą. ż...
- Ż? - ąą ńąą óŁ Ł. - Ęć Ł Łó?
- ó ć... - ą ąń, - ę ł ę ą ł ą.
- Ą ó ąę ćŁ? - ąą ńąąąń ńć Łą
ńą. - ... ęąę ąŁŁń, ć łŁ.
- Ż ą ęąćń! - ć ńęŁęó Ę. - ć ą!
- Ą ą? - ąą óŁŁąń -ąńłó. - ńŁą
ć Ł ę. Ą ŁŁ?
- ŁŁ, - Łąń Ę, - ęąę ą śńŁ...
łŁąń Ł ę ó... ąęą ęąńŁą ółęą. Ą ...
Łą, ą ń ąń. ć- ń ąó ń
ąą ńą óćŁ...
- Ęąę ż - óćŁ? - ąą ń Łń ńą ą ąą.
- ą, ććó ęąę óąę, - ćŁ , ńąŁą ń ą
, - Łą, ąą, ż ć ńćą óńóń... Ł ąę ć,
ęą ąęą ć, ćą ą... ń-ąęŁ ę óć. ęąęŁ-
ćńą, ą ńŁ ń ż ń ą ą.
- Ł ńęąą, - ż ńń ?
- ąŁ! - Ę żćŁ ó ć. - ą ół ćąń
ć ął. ŁŁ ąŁ ęą ąńć. Ęąę
Łń ńł, ęą ć ęŁóń. ó
ńć.
- ńąąń, - óńóąń ąą.
ą ńŁą ą ńę, 棹ą ęę ąńąąń ń ą
Łć ąąłŁŁ ąąŁ.
- , ęąęą ęóęęą! - ąąń ąŁ - ćń. -
Ł, , ęąęą Łą!
ćą óęą ę ńąŁą ą Ł ąóą. ąą óŁą
ó , ółŁń ą, ę ąąłŁŁń ą . ą óą
Ł ńóą óęó. ą ń깣ń Ł ńą óń ę
ą. ńą óń. ć óęą óń ą óąń
, ą ęąąąń ą ą ńŁó. ą ńęŁń
ó , óń ńą. Ę ł ą ó ą
ę Ł óńŁ.
ąŁ ółŁ, Ł ńŁŁń ą Ęą ń ą, ąń,
ńąń ń Ł. ń Ł óą ł óŁ ć,
ćą, ęą ął ó깣, Ł ńółŁ óą ćŁ óŁ
Ł żć.
ńŁ ą ęą ąęą ó ńęŁ, Ł Ł
ąąą, ń ąęŁń ąę ń. ńłŁ ąŁęŁ óć
ąćŁąŁ ąąŁ óąć.
- Ą , - 棹 ąą.
- Ą óąą, - Ł Ę Ł Łćó.
- ął, - ą óąń ć ąń, - ęąćń, ą ń
ł ą ć, óą, Łń.
- óń ń, - ń ąń Ę, - ą ńęŁ ńóą ó
ń ćóŁ ę. Ą ęą ŁćąńŁ ąń, Ł, - Ł
ęŁń.
- Ą ... - ąą ąłąń, ńęąą.
óą ć, łŁą, ńŁ ńŁń. ą
óń, ć ąńńąŁń Ł ąą. ń żŁ łŁńęŁ ńąńŁ
ęóć ŁŁńę 棣, ć ąćŁńęć ą Ł Ł óćąń
ęąę- ńóŁŁ ą ąŁ ą. ń ć ń Ł
ą ą żŁ ćó.
ąą Ł Ę ŁńŁŁŁń ę ąółŁ, ąą, Ł-ą óćą ą
ŁŁ ąą ę ęą. ń ąŁńć ąęą
ńóńęą ćą ńęŁ ćŁ ą. ć ęŁń ńęó Ł
Łóć łóŁ ń ó ąŁŁ ŁąŁ. Ł ńŁń ą
óŁ łó깣 Ł ŁŁ ę ą.
óąń ą ńąó. ąą óąąń Ł ŁćŁąąń ę Ęó.
ń ą ąń, ńąąń ńąąń ńńąń. ą
Łą, ęąę ń ą ć Łńę ćŁęą Ł ńćą ćó. ąą
óńąą, ęąę ńŁ ąć, ł Łóą - Ł Ł .
Ę ąęŁń ę , Ł ą óńłąą ć Łń ąŁ, ą
ćŁ ćó ććŁ ł. ąń ć ęó, Łł ą Łć,
ą ą ńąą Łą ć ł ó깣 Ł ńąŁą ćó. Ńęę ł
Ł, ąą ąą. Ż óć ńą ńółń. Łł Ł ą.
Ę ńąŁń, Ł ńą ń óń ą ńŁ ńą. ó, ń,
óęą, Ł ęóć, ą "ąęą".
- , ąłęą, - ąńę ą . Ł łŁ ńąó
Ł ń ąńąŁ ęó湣 ą.
- Ł, - ą Ę.
- Ł , - ńŁą ąą.
- Ę, - ęŁó.
ąłŁ ńń Łń ń ąćŁćąŁ, ą ęćą ą
óąń, Łń ęóŁ óęó ŁŁęą. ąą ęńóąń ąąŁ ć
óęŁ:
- , Ę? - ńńŁą ą.
- ŁŁ, ąłęą, - ńąąń ń ą , - ąę
óŁń.
- Ł ćą, - ń ńŁą ąą.
- ć, - ó ń ą , - Ł ńó
ąęńŁó ńŁąłń?
- , - ąą óąą óęó ń ć ąń.
- ąę Ł , - ńćęą ą ńą, - ń Ł,
ęą, ą ęąń Łą, ć ą, ą ć .
ąą óąń. ńą ń. ą Łóó ęąąń, ą
ńąń óąń, ą ńęóó ąń, Ę ą ń
ą ń, Ł ćą ą ńćą ń ą ń ń Ł, łŁ
Ł ęąąń ą ń... ąą ńąŁ łŁąń, ńćą
ąęŁ ąŁ... ć, ćą ół Łćą ą - ąę
ćąą. , ą Ł Ł ż ń ąą, ęą ńąąń
ń ŁąŁ? ąŁąŁ ęą ŁńŁ ąńŁ.
- Ćą, - 棹 ą, - ŁŁ ąę Ł Łń.
- Łń? - óńóń Ę. - łŁąłń. ć ńęąą,
ę-ę ć ąŁ. ąę ęąą , ŁńółŁ
ąń śę ęąę ą ń ą Ł Łę ą ąŁ ąą.
- ó ć ńęąą żć ął? - ąą ń ółŁ
óńąŁąń ą Ęą.
- ą ó ńąąń, ć ąŁŁ.
- ć 棣ń!
- Óńęń, - Ę ńąąń Ł, - ń ą Łć
ł. ę ąŁąń ę ó, ęąę ąćó
ńŁ.
- ć ą? - óó ńńŁą ąą, ąń꣹
ńŁćą.
- - Łć. ńń ęą Łć. Ą ął ó Ł.
ąą ęŁóąń ą ńŁ Ł ąęóŁą. ć, Ę ą, Ł
ęąć, ęąę ń ńŁ.

ĄĄ 23

ą ńółŁ ąą Łą ńąą ń. ą Ł ńółąą,
ńąąąń ęą Ąęą. ą ąŁą ń ńą. ń,
żą ą Ł ńąłą ŁńŁ ąę- ąęŁąń. ŁńęŁ
ąŁń ŁŁą, ą ą Ł ńłŁ Ńó ąńąŁŁ ą
ą ńął ńŁ. Ą ń ćŁ ńóŁ
ąę ć, ęąę ń ĄŁ ĘńąŁ. ń ą Ł ąńąŁŁń
ąóąń, łą Ł Ę ń ń ęą.
- ńółął, - ńŁą Ąęą. - ę ćą ó
ąą?
- ąć, - ąą óą ńąŁ.
- ń , - ąŁąń Ąęą, - Łęąę ćł ,
ąę ąół. ó ńą , ąą, ó ęąę
ńóą ą.
- Ęąęą ą? - ńńŁą ąą.
- Ęąęą, ęąęą, - ąŁą Ąęą, - ńóą, ąŁ, ńą,
ą, ęą ęó ąą.
- ął... - ąąą ąą, Ąęą . Łą:
- ąćą. Ł ęąń Łą, ż ńŁ
ąę. Łą ę, Ńć ął... ą Ł ż ...
ąęń ć.
- Ę? - ńńŁą ńą ąą. - Ł ń Ę? ą Ł ąęńŁ
ć. , Ąą?
- , ę ńŁ ą ! - Łąń ęóŁą. - ą Łć
Łą! Ńąą Łń! Ą ęąę óćŁ óćŁę óŁ, ąę ż ą
ą!
- ĘąęŁ óćŁ?! - ąą ąę óŁŁąń, ń ńŁń ęąę óę
ń. - óą, 棳. ó ęć ż ęć- óą?
- Ą ął! - ćóąń Ąęą. - ŁęŁąń.
- ąę - , - óą ąą, ąŁą ćąąń. -
ż ń, Ąęą? óćŁ ó ń Ę...
- ęąę ? - ńą ćóąń ęóŁą. - ćŁ ńć
ąęńŁą, ą Ńć ćą. Ą ń ą ąłó óćó Ł
ćąą ąąą.
- óćŁ ń ąę ń, Ąęą? - óŁ ńńŁą ąą. - ął
óćŁ ńŁłę ą ąŁŁ.
- Ł Ł ńąń ą ąą, - ęóą Ąęą, - ą
ą ą ń óćŁę, ń . Ńć ż ęąńąń.
ą?
- Ą ąę ń? - ąą ąńłŁ óóąń.
- ń, - Ąęą ńąąąń ń, - ć
ąćą, ę Łćąń. ń ńŁą! ń ńŁą,
ęąę ąą ó ń żŁ ńą, ą ąńłą ńŁą óćŁ. ń
Ł Ł ńą 泣. Ę żć, ó Łńółą ń.
ŻŁ ńąń ć ćŁ ćó ąńąń. ĘńąŁ, ó ć ąęńŁą
ą ć ń, Ł ąę ńŁ, - ąŁą ą ó óęą. -
ł ą ć, Ńć ń, ć ćŁń. ó ć .
ł, - ąęŁą Ąęą, - ąćą ńꣳ, ę ń
, ą óć ŁŁŁ. ą ć Ł ą ą ń.
- ą óć , - ąą ńą óóąń, - ęąę-
Ł Ę ń Ł, ł ł. Ęćą- ą ł
ń, ć, Ł ćą - ć óŁń.
... ńŁłę ąę łŁ óć óćą.
- ł, ż Łął, - Ąęą ńąą łŁń,
ŁŁ ćóą ą ąó, - ąą ćŁń, ó Ł
óć óćó ćŁ. Ó ń Ł, ó ń Ł, ą ż Ł
ńąŁń.
- Ł, - ąą ęŁóą, - ł ę Ł ń. óćŁ Ę
Ł ą ąę ąŁ ę ń... ń?
- , - Ąęą óą 棣 ńąŁ Ł ę ąńąąń. -
ł ę- óŁŁ. ą ń óćŁ ąę ł. Ę
ńć ć, ł Ł ęąńń Łę. ... ż Ł
ął.
- ą, - ęŁóą ąą, - ł, ąą ą . , ćąó,
ńąń ł ąŁń ąęńŁ. ńę Ł ąć, ą óćć Ł
ą.
- Ł, - Ąęą ńćęą ąą ąó ąń. - ŃŁą,
棣ń. ę ńółą ń-ąęŁ ńąą.
- Ą 棹? - ńńŁą ąą.
- ąń-ń, - Ąęą ŁŁ ńą ą , - ń
ćóŁ Ł , ą ąęć ął, ŁąłŁ ąęą. ą
ńŁ ńŁ ń. óć ą ĄćŁ ę żó ńąó ó Ńóó.
ęąą ŁŁąó, ńęąą, ŁąŁ óŁŁ.
ć ć ńć. Ą óć ę ó ż Łę ńą
ąŁń Ł ńę ąęłŁ?
- ó Ł, - ąą ń ńŁ ęąąą ć. - Ż ć
- ńąć ąąć ąęą.
- Ą łą ć Łęó ńęąą ŁŁąó, ŁŁ
ó깣. ąŁą? ąŁ ńąŁęó ćó...
- ąćął ĄćŁ?
- . ńŁ Łń ą ń ŁŁą, ń
ńąąą ą Łńó ó.
ąą ń ńŁ ęąąą ć. Ąęą ćąą ąńąŁą.
ńńŁń ą Ł łą ŁłłŁ ąęńŁ. Ąęą ąńłŁ
ęóą, ć ą ć, Łć ńęąąą Ł óąąń ą ęó.
ąęńŁ Łń ń ą.
- ńął, - ńęąąą ą, - ęąćń, Ę Ł Ąęą ń.
- , - ęŁęóń ąęńŁ, - Łą ń.
- ć ą Łą? - óŁŁąń ąą.
- ęą , ó ąćąń ą , - Ł ąŁ
ŁąŁę.
ąą ą Ł, Ę ą ńń ąćąń,
泣ą Ł ŁńŁ, ń ńŁ óń ć Ł ą.
żó ą łŁą ę ó Ł ąŁ ć ą ąęńŁą.
Ż ć Ł ąŁ Łńęą -ńó, Ł ł Ł ó
ńęó, ęąę óć ą ąó. Ą ą ą ąą ń ńŁ
Łń Ł ńą.
Ń óęą ąŁ ą ŁłŁń Ę.
ę óęó: " łą?" - Ł óń ęń. ąą Ł ąęńŁ
óŁ óć óćą.
- ćŁ Ł ł- ńóąń, - ą ąą, ć ą óó
ŁŁŁ Ęą.
ŁćŁą ąąŁ Ł ńęąą:
- ął ąą óć-ńąą ąń ą 湣ó. Ą
óćąą, ęąę ąę ąą ń.
- ĄćŁ? - ńńŁą łłą ęąó Ąęą.
- Ą Ł , - Ę ó ń ęó, - ął ńę ę
łŁ óćę ąń Łę Ł.
- ą? - óŁŁąń ąą. - ą ą?
- Łć ą, - óńóń Ę, - ńę ńć, ąąń
ŁńŁ.
- ó Ł? - ąąń ąą.
- ŁŁąą, - ćąąń ąęńŁ, - ąŁń óą ą ŁŁą.
- Ńę ńć, - Ę ńą óńóń, - ńęó ąćó
ąŁ ń Ł łŁ, ć óą, ąŁń ą Łó ń
ąą łŁ.
- óął, ńć ą ąŁ ąęó ć? - ńńŁą
ąą.
- óą, ńć. Ą ą ń ł ń. ńą , ńąą
Ł Łę ĄćŁ ę Ńóó, ć ńŁ
ćć óęą.
- ą, - Ł ąęńŁ, - Ł ą?
- ć ęąę ą ąćąą ąŁń ĄćŁ, - ń ółŁ
Łńą Ąęą. - Ą ąńą ńą łŁ .
- ę Ł ĄćŁ? - ńńŁ Ę, ćą ń .
- , ę, - ńę Łą ąą, - ó , ęą ,
ń ŁŁą. ŁąŁ Ł ćŁ. ćŁ, ŁŁąą
ćą ęąąń ó .
- óą, - ńŁ ąęńŁ, - ó ółó.
- ą-ą, - ąńąń Ąęą, - ŁŁł, ęąę ćą.
- Łć ńłć, - Łą ąą, - ą ćł ń ą?
- Ę, - ęŁó ąęńŁ, - ó ń Łą.
- , - ńęąą Ę, - ń Łą Ł ą. ĄćŁ
ąń , ąę ó ąć ą Ł ńę. ąą, ę ńó
ó, Łńąą.
- Łę Ł ąą, - ąó óę ąęńŁ, - ćł ą, ńŁ
ął.
- Ą Łń, - łąąń Ąęą, - ń-ąęŁ ńąń ą
ńąą ŁŁ. , Łńęą ŁŁąó.
ć ąłń ąę.
- ą ąę, - óńóń Ę, - żć ąŁęą
ąćąŁ. óą, żą ŁŁąą ą ąę óć ęń.
ć, Ł ą , ó óć. ó ńą ą Ł ńć
łŁęą, óń ąą.
- Ńółą, - ąŁ óć ąęńŁ, - ą ąą Ł ó.
- ńŁ, - ąóń Ę.
- , ń, - ąęńŁ óć ąćń, - ó , -ó, ąę
ó ą ę ńŁ? Ńćąń, ął żć ŁŁń
ą, óą, ńćó ńąŁń. , ł ą
ŁąŁ, óą ńąąą.
- Ą óął, Łę ŁąŁ? - Ę ń ńŁ
ęąą ć. - ą ż ćó ąń.
- Ą ńŁął, ę ć ąę ąń ń
łń? - ńó ńóŁą ąą.
- , - Ę óęŁ, - óą, ż Łę ą ńą
ć ą ŁąŁ, ń ćŁ, ńą Ł ńń.
- ć - ć, - ąęńŁ ęąą ć, - ąć. ńćó ć
óą. ł, ćó ą.
- ż ń? - ńńŁą ąą. - ćŁ, ąęńŁ, ż ć
ąń. ńŁ ąńąŁń ń ń ŁąŁ Ł ć ą,
Ł ńą Łń ń ŁŁ. óń ńńŁą, ą
ĄćŁ.
- Łć ń ńóŁń, - óóń ąęńŁ, - ą,
ą 棹ł.
- ń ńą ŁŁŁ, - ęóą Ąęą. - ąę ć łŁ?
- łŁ ąę, - ńęąąń Ę, - Ł ąęńŁ ąŁń ć,
ąć ą, ńą ąń. , ąóń, ó ó ą ćó. Ń
Ł Ł ęćą Ńć. ą ć ą, - Łćó ą, -
Ł ńńŁą Ł ń ą. ę ąćŁńę
Ńćą ńąą, ó ż łą. ąę ó óć óćą
ćę Ł , - łóŁ .
- Ą ? - ńńŁ ąęńŁ.
- Ż ę , Ł, ąę ćŁ ąłąłń, - óóń Ę.
- , ń Ł ąą, ąŁń ŁćąłŁ ń ĄćŁ. Ą Ąęą
ŁŁ ć.
- ą, - ńęąą ąęńŁ, - ąŁ, Łńóą ę ńą.
- ą ż ńą? - ńńŁą ąą, ęćą Ł ń ąęńŁ ńąŁń
Ł. - ć ć ń ń .
- ć, - ńćąńŁń , - ńą, ęąę żć ń.
ąęć ń ęąą ó Ł, ć ą - ńń.
- ąę Ł-ą żć? - óą ąą. - ęąą Łęó Łć
ą.
- ą, - ąńóŁń ąęńŁ, - ą óąń ć, ą Ł ą
ńń. ć ń, ąą...
- ć , - ćę 棹 ą, Łą ąęńŁą, -
Ę ł. ęąę ą Ł ń, Łć
ó. ą, ęąę śńŁ, óć ą, ćó ąŁ
ńŁ ąń Ł Łć ął. óć.
- Ż Ąęą ćą ? - ńńŁ ąęńŁ.
- ć, Ł Ąęą, - ą ćąą ąŁ, - ę ąą ą , Ł ą
Ęą ć, ą ł, - ąŁą ą, óąń, - ó ń , Ł
ó . ńŁ ńąąń ć.
- ą ć , - ąęńŁ ó ć, - ć ó -
ńą. żó ąń ńę ĄćŁ Ł ćŁ . Ą óó
ćą ńŁ ń Ł ńŁą Łó.
- ńŁłę ąŁ, - ąńąń ąą, ó ć, - ół
ńŁ ą ń Łą, ą ąńńęąćł Ł.
- , - łą .
棣 ż Ąęą Ł Ę, ńąń Łń.
ą ąą ńąą. Ł ń Ę ń ńń
ółńŁŁ ńęąąŁ óć óćó Ł ńęą ą. ąą ń óąą
ąęńŁ. ꣹ą ćą, łŁę Ęą Ńć Ł óńęŁ
ęąę ć.
- ń ó ę, ĘŁą, - ąŁ , - óń, ął
óć ąć óęą. óó ą Ł ŁńąŁą.
- ąń, - ćóńą óóąń ąą, - ńąńŁ, ĄęŁ.
ńą ą, Łę ćąą, Łćą ąćą ń Ę,
ń ńąąąń ńąŁ, ęąę ąęńŁ Ł Ńć ńąń ń
ńąą ŁŁ.
"Ę, - óąą ąą, - Ł , ą Ł. ę ą, ćó
Ł ć ŁŁ ńłŁęŁ. ć, ń ń Ł óć Ł
ąą-ęą ć. Łęó ć ąńąŁń ń ŁąŁ
Ł ĄŁ ĘńąŁ. ą Ł ńąó ć ą. ę
ń łń, - Łą ą. - Ńóą óŁ ą, ą ż
ń. óń żŁ ąŁąń ńńŁą, Łłó óŁó ŁŁ óŁ, ą
Łćą ęŁ ńń óó. ńą ń ć
ąŁ ą ćóę ą".
Ąęą ńąŁą ą ąń ć Łć ąńŁąą, ę 棹
ńąą ŁŁą ĄćŁ. ń ńŁŁąłŁń, ąń Ł
óć ąńąęąŁ łŁ Ł ńąŁń, ą ął. Łń
ŁŁ Ł ąŁ ńŁ ŁąŁŁ ŁąŁ ęęŁ
ÓŁ Ńó. ó óć ń ąńŁ ŁŁ.
- Ąń Ł Ńóą ó ń, - ąŁ ąó Ę. - ąą
ęąń. Ł, ńąń, ńŁ ń.
- ł, - ęŁóą ąą, - ą ńŁ ęąćń ń ąŁ ńąń?
- óć ć, - óęó Ę, - ń ą łŁŁ ć
óŁ. ą ćą óć ńą ? , ąŁ, Ł
Ł .
- ł, - ńą ęŁóą ąą, - ąą .
Ł ńąń ćń ł łęć ńóćŁ.
Łą ńółą ąó, ńŁ ćą. ąó Łó
ć ćń ą , Łń Ńó ó ćą ńć
ó ń ńę, ę ąŁń ąńó...
- Ąń Łń, - Ł Łą ąą, ńóćą ń ąę ć
ó ćŁ Łęą ąń.
- ŃąńŁ, - ąćąŁą ąą, - śó.
- ńŁąŁ, - łń Ł óęŁ, Ł ńóćą ęŁń.
- ą ąąŁŁ ńó, - ńłŁą ąą, - Łń Ńó ó
ćą ąń ó ń ńę.
- ą ł ń , - ńęąą Ę, - ńąń óń
ńą, ą ń ć, ąę ąćą ąń.
- , - ąą ąą, - Ł Ąęą, ń Ł ąęąń.
- ąę ć ńń, - ćąą Ęą Ł Ł ą , -
ęąę ćą óą, ąą...
- Ł óąą, - Łą ą, - ąęąń
ńŁąń, ół ó , ą ćł ŁŁ, ęóą óć.
ąęąń ń.
- ó Łń, - ćą Ł ąŁ, - óć .
ąŁ, ęąąłń?
- ęąąń, - ąŁą ć ąą.
- -ą, - ó Ę. - Ńółą, ą ó Ńćą ń
ĘŁ ąą? , ń ąę. ń Ł ą
ąęą?
- , - ęąąą ąą ć, - ńŁ ł óą, ńńŁ ó ć
ńą.
- Ńłó, - ęŁó Ę, - ą ńęąćł? ąę ł ńę?
- Ó ćłŁ ć ńę, - óńóąń ą, - ą łŁ ŁŁ
ąęŁ, ąć. ó , - 棹 ą, - ńŁń
.
- Ęąę ł, - ćą Ę ąŁ, - ąąń ńŁąń.
- Ł Ł, - ą ą ęŁęąŁ ą ć łę,
óąń Ł łą ń .
ąą łą Ł ąą, ńŁ ńŁó, ąŁąń
ńŁąąń. ą ńą , óć ę ąęńŁ. Ą Ę...
ŃąńŁ, 棣, ńą ŁęŁ ę,
ńąń ę óć, Ł Łć Łć ć.

***

Ęąę Ł ńą 棹, ńę Ńóą ąŁń Łć
ą Ł ń ęąńńŁńę ńŁ ŁęŁąńę żŁ. ą
ńćą ąŁŁń ąŁ, Ł ć ąńł
湣Ł. Ę ćŁ łń ć ąńąó Ł
óń, ń ąńŁńą.
- ą? - ńńŁą ć ąą, Łąń Ł ąęńŁ.
- -ą, - ń Łąń , - ąć ńó ńęó.
- Ą ąęńŁó ąŁń, - ńćą ńćąń ą.
- ąć Ł ńąń, - óę ą ń ę ąńńŁ ą, -
ń ćąń 깣, , ć, ąłŁ ęóń
ęąąŁń ńęńŁ. , - ąŁ , Ł ćą
ćąęąŁ, - ęąę Ł ąłŁ Łń.
- ę Ł óąęŁ ąę Ł ąą, -
ńŁ ńćą ŁŁ ąó Ł ń, - ć ó Ł łŁ
ń Ąę.
- Ą ńŁ łó ł ęąńąń Ł łŁ ń Ąę, - ćę
ńŁ .
- Ą ńŁ łó ć, - ó ćóąń ąą.
Ńą Ęą óŁŁŁ . ą ŁŁń ńłą ąęŁ
ćęŁ ŁąŁ ć ćń. Ęćą- Ł ę ąę ąłąń. ęąę
ą ż ! ć ćó ŁŁ ńŁ ąń. ą ńą
ć- Ł, , óńółŁń, ą óą ńŁę ł: óń
Ę ąćą ń... Ł óąą, ń Ł Łłń
ó. ąęńŁó ąŁąń ą ąęą, ęąęą ń, ą Ę ŁŁ
ą ń. Óć ó Ł ąą ńŁą ń
żŁ ńŁ Ł ć Ł ó ńńŁąń. ń
ń ąć.
ńąęą ńęą ć Łą ą Ęą ńć ąŁ.
ć ó ćŁ ąą ńćó óó
ęó Ł Łą Ł ńŁ ńłŁ Ł ŁŁŁ Łńó
Ńóó.
- Łń Ńó ć ąń ŁŁę, - Ł ęŁ, ńćęą
ꣳŁń, - ńó ą .
ą Ł Ęęó Łć ńąąń, ęąę ęŁó Ł ąŁń
ń ą ńóć.
" , - łŁą ąą, - ńłąą ó ńń óć
ćń. ć , ńóć".
Ą Ę ł ń ń ć ć Ł, Ł ćą ęóć.
ąŁąó ęą, ąńą ąńńŁ ,
ćńŁ ęąąŁń ąę ó łŁŁ. ŁŁęą Ńóą
Łąąń Ł ńćń, Ł Łńęąń. ć, Ł Łę
Ł ń ć Ł. ćŁń ęŁ Ł óńą
ąęąŁŁ ęŁć깣, ą ąę ŁąŁę óńŁąń
ółęą-óęą Ł Łń ćóćą ęłęŁ, Ł ą.
ąęŁ ć Ł ł ąą óŁę, ŁŁ, ńó棳Ł
Łó ć. ąŁŁ ćńą łŁ, ńó棳Ł ąó,
óęąą ą , Ńó Ł ń ńą ć Ł ą
ą Ł . ż ńŁńąŁ Łń ńąŁ ŁńęŁ,
ę ŁŁŁŁ 깣 Łń ń. Ł Łńć ńą,
ŁąŁ Łęąą ńąŁ ą żąćęą, ą ę ą
ę ąńŁ ęąń ęąąćŁ.
- ąą, - Łń Ę.
- ćŁ ń, - Łń ęŁ, - Łń Ńó ńąń
Ł.
Ń żŁŁ ńąŁ óąŁń, ńłó Łę ą ń .
- ą, - Ł Ę, ŁŁćąń ę żąćę, - ą ń
ąŁ, Ł óŁń ó.
- ? - óŁ ńńŁą ąą.
- ął ąćŁńęŁ ółęą, - ŁŁ óąń, Łń Ę, - ę
ó ć ł Ł ęó ęęŁ. , ęó. żó Ł
ęąąćŁ ąę ą ę.
- ą ż ? - óńóąń ąą. - Ęąć ąŁąń ,
ó Łę Ł .
- ąŁ, - Ę Łćó ą, - ńŁ ł Ł óń, ęąęŁ
ą Łąń ęęŁ óąćąć Łńą.
- ńą, - ńąŁą ą ć. ŃŁ ń, ń
łŁ . 깣 ż ąć, ąą
łą ę ęŁć ęą. ó Łą ńŁ ń ć. ą ń Łń
ą ęŁćó. ółŁ Łą, Łć ńęąćł. Ę ó ć
ń ŁńńąŁ.
- ą ąłą? - ńą Ę.
- Ńęóó ŁŁńęŁ ą, - Łą ąą, - Łą ł,
ćó Ł. ęąąąń ąęó Łą.
- Ń ęąęŁ ż Łęą ŁŁńę Łńęóńń? - óóń
ńń óćę. - Ą , Łńóń, ę łą.
Ł ąą óńą. ŃęŁóą łą ćó ęŁćŁ
깣, Ł ŁŁęó łąćó ńęŁ ńąŁń ńąŁę. ą Ł
łćó ą ę ń Łą łń.
- łó ŁŁŁ , ąńąŁ ąń ćą, - ć ęą
湣ą ńą, Łń ńąŁę.
- Łć ńąłć, - Łą ąą, - ńąŁń ąłŁ
ńóńŁ Ł ńŁ ŁŁęó.
- ą ął ąń棣, - ńąŁę ąó óę, - ą ął ąćŁńęŁ
Ł ó. óą, Łń Łćó ę óńóćą
Łęą, ą, ęąń ń Ł ć.
- ŃąńŁ, - ńół óóąń ąą.
- ął óć ć ćŁ -ąćŁńęŁ? - ńńŁ , ó ć ą
Ęą.
- ą, - ęŁó , - Ł ąę ó.
- ń-ąęŁ ńą, ć , - Ńó łŁę
óóń. - łó ńąŁń, Ł ąą ń ąŁ ńó.
- ńćą łą ą ń ąęŁ ą? - Łńąń Ę.
- Ą ąŁń, óŁŁ ń ąąąŁęą, łłć
ćóąŁ Ł ńńć ńą ó ń, - ąćŁąŁ ń
ń ą ćń, - ń ąń óŁ, żć ń
ćŁ, ąę ąąŁ. Ą Ł ą, ńę?
- ąóń, - Ę ąŁ Łńę ŁąŁ.
- Ą , ę, - Ńó ąŁą ą, -
Łęćą Ł Ł ąą ń ąćęŁ. ńćą ńąŁ
ń Ł ńŁń ę ńółńŁ. ąą ą ,
óą óćŁ. żó Ł ńąń ćó ńŁóąŁ
ę. ąę ą ćŁ ń ?
Ę ęŁó.

Ń. Ę

ć ąęłąłŁ ćŁ ą ąąłą. ć ą ćąń ó
ą, ąąŁ Ł ć, ó ó ć ńą. ąć
ą ąŁń Łń ćóćŁ. óć łą ą ć-
Łńóćąąń Ł ńą. ńąąń ąę ąŁ Ł óćąą ńŁą.
ąę ńŁłąń łą ńąŁąń ąąŁ . Ń
ń ą Ł óńŁń Ł ą, ó. óć
ąŁóŁń Ł Ł ńćó Ł ęąń łą. ł ę ą Ł
Ł: "ą ć Ł ćó . ńąó Ł
ń". ąąń ą, łŁ, ż ęąę-Łó Ł ćą Ł
ńęŁ Łę Ł ńą ćŁ ą . ąń ńćąńŁń
ą Ł óń ę ń ńŁ ń ńŁ ą ń. ń ńą
ąćą ęŁóą ąęłąłŁ, ńą ńęąń ć ńę ,
Ł ą Ł ąńŁŁ. ćŁ ćŁŁ ꣹Ł ńąń ć. ą
ąą żć, óńąŁą Ł ń ńć ńą. ń ęąć
ą óółąń, Ł ń ł ńóć ŁŁ,
ąŁń . Ł ą ńŁ, ą ąŁ
ę ą. ąć , ćą óęŁ, ę ę ńą.
ąćó ńęŁ, ń óćąń łąóń ńą ą.
ęąńć łŁ, ń ć ćą ćą ńńą ą ąńę
óćąń ąęłąń Ł 棹 ńęó ęń. ńęŁęó ą Ł óą
ą ń ą, ą ć ńąą ń ą Ł ńą ąŁ
ąęłąłŁ. Ł ć, ć Ł Ł óń, óó ń
ąąŁń . Łń ąć ą ą.
ńęŁ, ęńą Ł . ąąń ń ą, ąŁ,
ą ć ąąą, ńś ń łć ąąŁą. ąńąń
ą-ąęłąń: " żć, Ł ń ń". ą ęńóęŁ
ó Ł: " ć ńóćŁ Ł ą". Ł ą
Łą Ł śŁ ńŁ ń. ą ćŁ ćóńńŁ ńń ą,
ć "ń" ńąą ńą. ć ąę, Ł ŁŁ
ćą ćŁŁ, ąłą ń ę ą. ąŁ ó ńóńŁń óć ę
ćó ąę, Ł ł Ł ć łą, ń Ł ń .
ąąŁń ę ó, Ł ńóą ąćą ć ńąćą. ąŁ
ń Ł ą-ąęłąńą, ąŁ Ł ć ŁńłŁęą. óćąń ŁłŁ
Ł, Ł, ęąę ęŁń ą, ńćŁćą ń ć.
ąćąŁń ń, ąłąń ł ę . Ą
łą ł ńą ą ąę Ł ń , ąę ęąę ŁńŁ
Łó <Łó (ćóŁ) - Łą. ąą - ć (ń ć Łą)>.
Ńąą. "ęą ńęąąŁ".

ĄĄ 24

- ęŁóŁ ńńŁ Ł ŁŁ ńą, - ąą Ę, - ńŁ
ą ńńą.
- Ńółą, - Ńó ąęŁ ćó.
- óą, ąą ąńńęąć ą ń ćą ół , - Ł
ńłŁę.
Ńó ńą ęŁó Ł óńąŁń ą ąó. ą óńąą
ń ó Łńą-ŁąłŁ ć. ó
ńęą ńą, ąńńęąą ŁńłłŁ ńŁ. ą ńł
ńą ą Ęą, ą ł óóń .
- ł, - ąą óą, - ń ąńńęąćó. , Ł
ŁąŁ, Ł ćŁń.
Ńó ńą ęŁó, ńąń -ćó ńę.
- żć ńóŁń, - ćąą ąą, - ó ć óŁŁ.
Łą, - ą ńą ą Ńóą, - óŁŁ ć 棹,
ę ąłŁ óę.
- ęąę, - Ł Ńóą ęą, - ćŁ .
ąą ąąą ąńńęąą. ĄćŁąŁ ńółą Łą, ńąąń
óńŁ Ł ć ńą. ńęę ą ąń óę ą ę
Ł ąóŁ Ł ć. ąŁ Łą ćą ą ąó,
ń - ńńŁ, ń ń棹ń.
- ŁąŁ ńą ąń óŁ, - ąęŁą ą, - ó ŁŁ
ń ńłŁę. ń Ł ąąąŁ ęąę- ą. ŁŁ
ąŁń Ł, Ł, ć, ńę Łń ń.
- ąń, ć ńńą ąŁ? - Ńó ŁłóŁ Ł
ćą.
- ŁŁ , ńć, ąń ńą ŁŁąó.
- Ż ąę óć ć, - Ńó ńŁ ą. - ńŁ żć
ń... ą ł Ł Ł ńą... ą, ż ę ą ć
ńń.
- Ł, - ąą ąłŁą ŁŁąó Ł ń ęńŁ Ł
óą ęęŁó.
- 棹, ą ńą ęąćń ó , - ćŁ Ńó, -
ą ąćą, Łńń ąą. ąą, - Ł ńćą, - ó
ąń ńą Ł, ąćą. Ą ą, - 棣ń, - ą,
ŁąŁ. Łćąłą ąń ćńŁ ó . ęąćó ą ęęŁ,
ąęŁń ń ŁŁ ńŁęąŁ.
- Ó ŁŁ, ŁŁ, ń ąŁ, - ńąŁ Ę, -
ół Ł ąŁń ŁŁ?
- , ż łó ąń ńęŁń, - Ńó óęŁ, -
ó ąń, ń ż ćę ńćó ńąŁń. ĘńąŁ, -
ąŁ , - ć ńąŁŁń?
ąą ąąą ąń ąńŁąą.
- ą ńŁ ćŁ ą, - ńęąą ąćŁąŁ, - ąóń
ęą ąń. , - ąŁń ę Łó ęó, -
ąń ąńó Ł ŁŁ łŁ Łńń ą Ł Łńą...
- ĘęŁ, - Ę ąęŁ ćó.
- Łńą ĘęŁ. ń ę ęŁó Ł ł.
- ąńńęąćŁ ń, - ńŁ Ńó, - ąŁąń?
ąą ęąę ąą ń ą ąćń, ą ą ó-
ńąą ćŁ ćŁŁ ą.
- ą ąćąŁ? - ńńŁ Ńó. - ęąćń,
ńć ń żŁ ńąŁń. Ą ą, Łń ĘęŁ?
- ń ąń ęŁ, - Ł Ę, - ęćą Łł
óŁń ŁąŁ, ąą ąŁąń ę . óŁŁń ń, -
ąŁ .
- , ż Łń, - Ńó ńą ńćą ą, - ąłą
ąą, ć , ąńą?
- ó, - Ę ęŁó ć, - Ł żŁ ą ęó- ąŁąń.
- Ą ęąę ć ąłą ŁŁ? - ńńŁ ąćŁąŁ, ńą Ł ŁłóŁ
ćą. - ?
- ó? - óŁŁń Ę. - Ł ńą ąą ŁŁŁ. ńąń
ć , ę Łą, Łę ńą ń Ł ą.
- , , ęąę ąŁŁń, Łń ĘęŁ, - ąą
ąŁ Ńó. - ął ż ąę ąć! Łę ńą
ń Ł ą.
- ćŁ ń? - Ę ŁąŁ óŁŁ.
- ć ćó ąłŁłą ńŁ ńę, - Ńó ŁńąŁń, - Ł
ń, ę- ąą - ń.
- Ą ą ą ń ńęą? - ć Ę.
- Ęąćó ęó ń ńęą, - ąńąŁ Łń
ąćŁąŁ.
- Ą ąŁąń? - łŁą łąń ąą. - ŁńŁę?
- ą, - ć Ł Ńó, - ŁńŁ - ńąń.
ćó ąą ń ń . Ą ął Łąń ą
ŁąŁńę Łł. Ęąą ą óą, ńą Łń,
łą ż ńęą, ó ń ą ę.
- ĄŁą ĘńąŁą? - ńńŁą ąą.
- , - Ńó ą ó깣, - ż ńń óćą ŁńŁ. ą
ą ńń ę Ł ąąą ćŁ ó Ł ąę. ąę
ńą Ł óńą, ęąąń ćŁń ą . ń
ą ąńą. , - ąŁ , - Ł ńą -
ńŁń ą ćŁń. , Łąń, ą ęąąąń ćą
ŁŁ. ŁŁń Ł, - ąńń, ąćŁ
Łńęóńń ó, - ą ń ę Łń ćŁ ń ćŁ. Łąń,
- Łń Ł, - ńąŁń ą 泣, ą
ń ńąłą, Łą ą ą, ćŁń ąę Ł
ńąń. ń - ńąąŁą, ńŁłę Ł ń ńó.
ąą ńŁą Ł ńą ą Ńóą. ć óŁń,
ęć ł ŁąŁ. ŁŁ, ć ą ąŁń óęó. ł
, ą ŁąŁ, ńł ą ćą ą żć ńąć
Łą.
ąą ąę Ł ćą ęą Ł, ąŁń ŁąŁ
ŁŁ . ćąó, ńńą ńć ą ąŁą. ó ą
ćąą Ł ą óćŁ. Ó Ńóą Łń Ł, ę
ń łŁ. ćąąŁ ąęŁ łęŁ, ą łęą ńóŁŁ Łć
ą. ŁęŁ ŁńŁ ńęąęąŁ. ą ꣣ ćóąŁ ąŁńą łą ń.
ęŁ ń ń ąćŁąŁ ąńą ąą. łŁŁńó ł ąęą
żćą Łę. ąą ąŁą, Ńó óąŁ ŁńąńŁ
ę żćą łą.
ńó꣹ ąąŁ ńó, ńęąą:
- ąń, óŁ ąń ąć. , , óć
óń. Łń ęąć ą ąłŁ ęą. ńńń, ó
Ł, Ł ńŁ Ł ńŁń ń...
- , - łŁ ęąąąń ąą, - ń Ę... Łń ĘęŁ
Łł óŁŁń ń, ą ę ó. ł, - ęóą
ą.
- Ęąę ą, - ńąŁę Ł óńóń, - ,
- ńń Ł.
- , - ąŁ Ł Ę, - ąą ąń ąą.
- Łć, - Ńó ńą óńóń, - ąó ąń , Ł
ńćó ąęŁ ąń ń ń ń. Ł ćó ćóń ńŁ.
Ćą, ń Ł óńńęŁ óę ńóŁąń ąęą ą. ńŁ
Łą, ń, ńżą ąą ąŁ óą, - Ńó Ł
ąŁŁęą. - ń ńą ń ć ąóó ŁŁŁ Ł , ęąę
Ł ŁńŁŁ ń ąłń. Ćą.
ąąń ćęŁ ńóę , Ł Łń łŁ ę.
- ń ńą, Łń Ńó, - łń .
ąą ąń óąą ćń. ąóń, ń ó ćŁ
Ł ż ę. , ńąń Ł ŁŁń. ć,
ąą, ęą ąąŁ ńąńŁ ńóćŁ, ę ńŁ Łń
ńć ćć Łą.
- Ł, , - ęŁęóń Ńó, - óńŁ ąłŁ
ćń ół. Ą ńą Ł. ą ąńćŁ
Łńó.
ńą ęŁó Ł ł.
- ńęą, - ćŁ Łń Ńó, - ó, Ł,
ć Ł óŁ.
- Ę ó ć Ł ą, - ó Ę.
- Łą, Łń ĘęŁ, - ąń ęęŁ, - ą
ą ął ńą ńŁł ąńŁ? , ęąćń, ó
ąń ńóć.
- ń, - Ę óńóń óćę ą, - żć ą ąą.
- ą ńą ńą, - ćą Ńó, - Ł Ł ąó
ŁŁń ą ć ćąąń. łó ąń. - ń.
Ę Ł ąą ńąŁ Łó Łą Ł Ńó
ąćąń:
- ńŁ ąń ćŁ Ł ńŁęą ńŁ
ć óęą. ńęąćó, ŁŁ Ł ńńŁŁ Ł ż ńą ń
ęęŁ.
- ĘęŁ? - ńńŁ Ę.
- ą, - Ńó żćŁ ęŁó, - ę ęąą , ąń
ńą ŁńęŁ.
- ŃąńŁ, - ąćąŁą ąą.
- ą ąŁń, - Ł , Łął ćą Łćóó. -
ć , ąń ęąńŁ .
- ąń, - ąą ńóą. ńń ę꣹ ꣹
.
- ńŁń, - ąńń, ńŁó Łę ąłŁ
ó, - ńąŁę Ł ćó ą ęŁ ęąńŁ ółęą.
ŁŁ ż ęąę ć.
ąą ę ęŁóą. ń ą ęń,
ąćŁąŁ ąńóćŁ.
ą ŁŁęŁ Ł óć ćą ó棹, ę óńŁ Ł .
- Ńó ą , - Łń .
Ę óńŁ ąó , ą ńą ąęą łńŁ. Ńó ą
ęŁ, Ł Łń ą żąć Ł łŁ Łó ęŁó.
- ąłą ęąą, Łńń, - ćŁ ęŁ, - ąłŁŁ ńń깣
óó Łńń ą Ł Łńń ą.
- ęąą ńółą? - ńńŁ Ę.
- , Łń, - ń Ł ęŁ, - ńąćŁ Ł
ą , Ł ęąćó ą ąłó ęąó.
- ńęąą? - Ę ąń ńą ąę.
- ąłą ŁąŁ Ł ń ŁŁ ą Ł, - ńąą ąą.
łóŁ ęó łęŁ Ł, ćęń ąńŁńą, ąŁń
ń ą ćą.
Ęąą ą ąŁąń. , ę ó ą Łęą. ń Ł
ńć.
ą ń óńŁ ćąą łó ó ęą ć
óą ńŁŁ ęą ń ę ń Ł. ęąó
Ł ą Ł ć łę ąąńŁ, łęą ć, ę ń
ńą ęą, ł ńŁę ń ŁęóńąŁ, ńęł
ęń. ćŁ óąŁ ńą-ńŁ ółŁń ę, ą ć ą
ęń ć ó.
ą ń ęŁó Ł ć ń ńŁ ą Ł ąąń ń 湣
ż ó ęń. ń ęŁćę Łęęńą. Ą ą ńŁę óć
ńąŁ ęą ń ąććŁ ńąŁ. Ćą, ńąń ,
żą ęąą Łą Łą ćŁ ŁŁ , ęćą ą óŁ
, ą ń ńć ą ąń ółŁń .
ąą ą ŁńęółŁ ąąń ęń Ł łą ę ęó.
ó óćąń óć ćą Ł Łóą Ł łŁę. ąńę .
Łć ęąńą Ł ą ęóń. ąą ąłŁą ąóćą Ł ż ęóŁ
óńŁęŁ. Ńą, ąę, ą ż . ęą Łć ńŁą, ą
ćŁ Ł ąę, ąą Łę ąńąń, ńąŁ ń ż
Łć . ńŁ ą ęćą-Łó Ł ń ,
ąęńŁ ąęą łŁ, ą ąńóą. Ąę ąę ć
ąŁń. ń, óćŁ ż ąęóąń ęąę-Łó ńęńł
ąńćŁ Łą? ń ć ńąń. ęąę
ąćą. Ą ńŁ óń, ćŁ Ł ż... Ą ńŁ óń ł Ł
, ć ńęąą...
ąą óńóąń, 棹 óńŁęŁ ą ń, ą ą ń
Ł ńą ń. ą, ą Łąń, łŁ Ł ńą Ł ńą
ńąŁ. ć , ąęŁ łóę ó óćŁ ń
ąą ąŁ.
ńóąŁ. ąą Ł ąŁóą łŁę Ł Łńą
-ąćŁńęŁ:
- Ł.
- ŃąńŁ, - ęŁęóń Ę, ąŁąń ęąó, - ńń
ąćŁąę ąąąń. Ł, ąę óńńęŁ ą ć.
- ńą, - ąóąń ąą.
- ą, Łćąń. ąą-ęą ół ćŁ.
- ? - ńńŁą ą, óńąćŁąń ą ęąłę 깣.
- ń ż, - Ę ńą óę, - óął?
- ą, - ń Łąąń ąą, - ń, Ł, ńąŁ.
Ńóą óŁŁ.
- Ą ąŁą ę- ńą? - ńńŁ Ę.
- ą ń ń ńą, - ą ŁŁ ą ę. -
ŃęąćŁ, ą ó Łćąłą ąń ćŁ ó ć? ł ć
ń ąŁ ńąń, ą ńółą ń ó.
- , - Ę óńŁń ęń, - ń żŁ ęąę ą ń ń.
, ńąŁń. Ńąą ć ął, ęóą ąó ął Łę. Ęąę
ę Łń ń, Ńó ć ą - Ł ńąŁ ąŁ. Ą
ą Łń ć ąąŁ. ą ęąę ńć ęąą, Ńó
ń, ż ą ńą ć óę? Ńń ąŁ, ńń,
ą Ł, ŁŁŁ ą ęąąó, ŁŁąó ż , ńć,
ńą. ęąę ńąŁęąó ęąą, ż ńąą?
- ąąŁ, - ąą ąóŁ ńą ą Ęą, - ć.
- ń Ł óćą ńŁ, - ćą Ę, - Łł, ęąę ćŁ
ęąęć- ąą, , , ó ć ŁŁŁ ń. ąę
óą, ńąŁęąó ćóę żć ń. Ł ął ńąą, ą Ł
ąń ć ą ńć óęą.
- Ą ńń?
- , ńę ńć, ąńń. ŁŁł ć, ńŁłę
ł ąń ńŁ ńŁęą.
- ą Ł, - ęŁęóąń ąą, - ż ł Ł ćŁ Ł
Łć ąŁ.
- ć. Ą ł, ó ąńńęąćó, - ĘęŁ
ąć ą óć. - ó ń ęą ńąń, óńą ń
żąęŁ ąćŁńęŁ óćóą ŁŁ ć ńę. ń ęóć ń
ńŁ, ńć ąć óć ń꣹. ąęó óęó ą, ą
ą ą... ą ćóąŁęŁ óćŁ ą ńą ą ęóń, ńŁ
ó.
- Ą Ł ń! - ąą ńŁą ńćŁ łŁęą.
- Ą ć, ą óń? - Ę óóń. - ń
ńŁń, ó Ł ćŁ ń óęą ąŁ.
- Ł Ąęą, - ńŁ ąŁą ąą, - ą ęąć
ćóąŁęŁ.
- Ąęą ą ń ńŁ ćą ł, , - ńą óóń,
- ą ńęę ąęŁ ńąłŁ Ł, ą óć ó
ą...
- ńą, Ę! - ąąń ąą. - ć Łęćą ąęŁ.
- Ż ń ął, - ńŁ óć, ŁćŁń ć ęąę
óę ń, - ą łąŁń ł...
- ąą ń łąń, - ąą ąą, - Ł
Łńó Ł ńęńóą ąąŁŁ.
ó Łęłó ąęó ą ćŁ ńóę . ąą
łą ęą. ęŁ Łń ćŁ ńłŁ, ó
ą ąń. ąą ąćąŁą Ł ąęą . óć
ŁćŁń.

ĄĄ 25

ąą ć ńłąą ńęó Ł ąćŁńęŁ ąą. ń
ęąąń ńń ąę. Ńó Ł ąó Ł Ęą
ćńŁó, ć Ł óć 棹Łń. ńąŁ ńŁ
ńŁęą óńńęŁ ćń, ą ą ąą ń ŁńóńółŁ. ć
Ł ą Ł ą. ć ą ńż ą ń ńŁ ń
ą Ł ąńę Łć. Ł Ł ŁńóńąŁ ńęą
Ł ąęą Ńóą ąń.
Ł ńę ŁąŁ ą ąó Ł, ń ą ł ńń,
ęąąŁń ńł ŁąęŁ. Ńż ą ął Ł ńę󹳣,
Łć ęó ąół, ą ć Łą ą ćń ń
ń.
ó ńŁąń Łńą ł. Łń Ńó, óęąą ą
ń, óć ćŁ -óńńęŁ:
- łó ę ńó.
- ćąą, - ąŁ ńż ą, - ą ć
ąŁń.
ŻŁ ą ąćŁńęŁ ć 棣 ńń,
ął łą ą ąŁą. ąą Ł Ę ń ó 󹣹Ł
ńąŁ óę, ę Łęąę Ł ń꣹ń ńą.
- ń ąąąłŁ óŁŁ ćń, - łąń Łć ą
ńń óńńę ę. - łó ńŁ, - ąŁń ę ą Ł Ęó.
- ćŁ -óńńęŁ, - ą óóąń.
- Łóą ńąńęŁ ęŁ, - Ł Łć, - ńę ńćą
Łńą ń ąćąń Ł ńŁćŁń.
- Ą ńćą óąą, ńę - ż ąę ŁŁ Ł, ĘŁą ŁŁ
Ł.
- ą, - łąń ł Ł ę Ł ć ą óńńę, -
ć湣ńę łŁŁ ąłą ńąą, ńę, ń-ńę.
- , - ćŁ Ę, - ń ń ą óńńęŁ.
- ń, - óńóń Łć, - ą ę , , Ł
ąń, ó Ł ę ą Ł, ćó ćŁ.
- ń ą ą, - ńąąń Ę.
- ć ąń, - ą óóń Łć, - ńą
ń ąćŁą, ńŁ ć ąę ńęąą, Ł óó ęęą
ął ę.
- ąćŁŁń, - ą Ł Ńó, - ł ą łó ę ńó.
ą ń ćąąń ń ą ć ŁńęóńńŁ. ąą ąŁą,
ę- ń . ąć ó Łćą óąŁń ąńŁ, ą ńż
ą ń ó ęą Łą ń ńń -ńęŁ.
"Ę ęć óąŁ? - óąą ąą. - ż ć
ńąŁ. Łą ĄćŁ, óńłą óńńęó ". ćą ą
ćąą ą Ęą, ę łóŁ ń Ł . Łń,
ŁąŁ Ł ć ŁŁ , ńćąń ꣹Ł Ł ńŁń ą ęąć
łóę.
"ó ć, - ń ńą óąą ąą, - ęąę ćą, ąęńŁ
ąę ąę, ą ćą ńŁ ń Ł ńółą żć ąóó Łćą". Ę
ó ć ń ć, ą, ŁńłŁ ę ó
Ł Ł Ł ą, Łćą Łą ćą ą . Ęąąń,
湣 ąćŁąŁ ą ćą ł, ęóćąłŁ.
"ń, - Łą ń ąą, - Ł ó ż ń ąćŁńęŁ
ąŁńęą Łą ąóńęó ęó? Ęąę, ąę, ń ŁŁń
Ł. ńąąń ąćą ąŁęąą ŁŁ ć ąćŁąą, ą Ł,
ń , ć ęó- ąćą".
- ą ąŁń? - ę ą ą ńńŁ Łć. -
ó ł ż Ł ńóń, ń ąąŁ ż ń ń.
- ŃąńŁ, - ąćąŁą ąą, - ą ó ą ń
Ł?
- ó ó ć ńęąą, - ąńń ę. - łó
ąń, ąłą ŁąŁ, ó ćó ąó ń ńęó.
- Ą ó ćą ą ń ąŁ? - óŁŁąń ąą. - óćŁ ć
ŁńóńŁ ą?
- ń , - ńą ąńń Łć, - Ł óć ń ó
ó ąę ć ńęó, ęąę Ł ń.
- ńŁ ą ńę ń, - ąą óŁąń, - ą ó ąą
ń ŁąńŁ?
- Ł Łó, ńąń ń ę-Łó ŁŁ ? - Łć
ąŁ ąŁ ęóńę. - ńŁŁ, ą ęąńąń
ąą, żć ńŁłę Ł. Łć, - Łć
Ł ąęŁń ę ą, - ćą ę ńęą - ńęą Ł
ćŁń ą ęąę-Łó ółę, Ł ćą Ł óó ńęóą
.
- Łą ń꣹, - Łą ąą.
- ąłą ą ć ŁąŁ, - ńą Łć, - ą
ńą ćó, ąŁąń ąŁ, Ł ńą ó, żć
ą.
ąą ł ą ćóą ą ąą, ę ąół
ąćą ó ą, łŁą ńłŁ ń ąŁ. Ł ę
ęó. ąą łŁą ąćąó ęąąń ńą, ąŁ,
ą Ł ą ńąŁ ć ńą. ŁŁ, ąćŁąęŁ ńŁŁ ą ń
Ł ąŁ ńŁąŁ Łą Ł 湣Ł ńąęć.
ąęŁń. Ńó ćŁ ń Ł ćńŁó Ł
ę. ąą ąŁą, Ę łŁ ŁńŁŁń ę ąćŁąą, ą
Łć ńąąń, ęąę ńółą ę ń, ę ń
Łćą Łć. ń ć ąą ćą ąń łółŁ,
ę- ńŁ Ł ąć ąą ą ń ń. ęąąń,
ńż ą óń ń, ąćą , ą ę
ć ąęąą ąńą ń ąń.
Ę ęąąń ć 棣. ąą óć ąąą ćą,
ńń ą. ą ńę Łąą ę Ł
ęóŁąą ńŁćąęŁ.
- ąć łŁŁ ąćąń ĄćŁŁ? - ńńŁ Łć.
- Ęąę óŁń, - óęŁ Łą ąą.
- Ż ńą ń ęęŁ Ł? - Łńą ń ą .
- Ę, - ąą ęŁóą.
ą ćą Ł, ćŁ ńę ęąćń ąńę
ńęó. ńł ć ą. ąą Łąą Ł ąąąń
ąłŁ. ńŁęŁ Ńóą ŁŁŁ Ł óŁŁ ,
ńŁąń ń Łł ą , Łą Łń łŁ. ą
Ł ą ąąŁ ęąęŁ- Łą. Ńż ą ą ąó ń Łć Ł
ęąę- , ą ą... ąą ąę Ł ńćą , ęąę ćŁ
ŁŁ ęąęó ćń ąŁą.
Łć śń , ń ńŁ ńżą ąą ć ęą
ńą ą, ą ęóŁ ó ńć ąą ć Ł
ńąń ąą ąŁ. ą Łćą, ąą ą óćą,
ąę Ł ó. óńń, óń, ąŁńń... Ó ć
żŁ ęąń Łę. Ą ąŁ Ł Ł, óŁ ąó ę
ć, ąóŁ ńóó ŁŁąó? . ąą ćąą
ąŁ. Ęąć Ł ąćć ńńą ń Łćó, ą Ł
Łł ęąąŁń ńóąŁ ńŁŁ.
ł ńęę . ąą ąąą ćŁń. ąęńŁą
ŁęąęŁ ŁńŁ, ą Ł Ąę ą Łń. Ą Ę ńóŁ
ń ńńń. ńŁ Ł Ł Ł ąą Łń ć.
ć, ńąłŁąń, ń ńŁ? ó, ĄćŁŁ
ąóń Ł óćŁ ńą ń. Ą ŁąŁ ł ńŁ ń
ń. ń ą ń ńćąń Ł ę ó
棣, ćąó, ąą ą - óć ą ąćŁńęŁ
ęą. ńŁ, ół ą ńŁ ó ą ąąćąńęą.
ąą Ł ąń. ć ąŁń ąćąŁą ŁŁ
ęąę-Łó ó. Ą , ą óć ó, Ńó
łą ęąą ń ęęŁ. ń, ęćą ć ńŁń
Ł ń łąŁ. - Łń.
ąę ńóą ą ć ćóń ćó, ąŁ ńęę
ąćąŁ. ńćą ć ąŁ ń Ł ąŁ. óń Ę ć-
ąŁąń ńŁŁ ąŁ, ą Ł ą ą. ĄćŁŁ
ą ąę- ńć ą ż ęłą. ńńŁ, óŁńą, Łę...
, Łę ŁŁ. ą ć ąęńŁ. ę ń Ł
Łć ńóŁń! ż ŁŁ ą ń ńń!
ąą Łął ćą ęń, ą ćóęŁ. ćąó,
. ńę Ł ńą ńć. -ń ńęŁ Ł
ęŁ, Ł Łęó, ćó. ń ą ńćń, ńŁń
ńą ŁćŁą. Ą ę ó ćóó óęó Ł óęŁ -ńŁŁ
ćąńóę.
ął ąą Łńęóą ą ćąńóę ŃŁłę óć ż ąŁą
óćńę ńŁ. , ęćą ń ćńęŁ ęń
ąŁąŁ óćńęŁ. Ńąą ćó, ą ą ż łą, ńę ŁŁń
ęńŁęŁ, ę ćŁ ńę ćńęŁ , ą, ńń, Ł
ń깣, ą, ą, ꣹Ł ćńęŁ ńŁ. ą. ą
Ł ńŁ - , ąń ł ć, Łńó
ą. , ćŁ ćłŁ ń óą ć.
ął ą, ą ąą ęń, ąńćóą ńćęŁ,
ą ł ćó, ąąń ŁąŁ ćó
ęąłę. ąą ąęć Ł ęę ńćęŁ. ąę, ż ń Ł,
ó óć ą ó. Ńć ą ąą Ł Ł
ń.
óć ŁŁń ą , ż Ł ęŁ ń , Ł
Ł Łęćą óąąń ń Ł, Łęóą ń. ą
ąą ó ń ńćęŁ, ęŁóą ńóęó
óą ąą Ł łą Ł ęą. ŃóńŁąń ńŁ, ńęąąą
Łńó, ćóń ćó. ęŁ Ł
ń ńąó óęó Ł ąŁ, ę ąń łŁ
ćóę, ń-ąęŁ łą Ł ął. ąę, ą ńęŁ
ńóą.
- Łą, - óóąń ąą, - ó ąń óć Ł ąęą ć
ćą. ńŁ ń óą ńłę, ę ó ą ć. Ą
ę ć, ńń Ł óą ą ńą ąŁą ć.
- ÓŁŁ, - ćŁ ęŁ, - ąłŁ ćą,
ęąąń, ń - ł, Ł Ł ąń ąę ąę.
- ą, - ąą ńą óóąń, - Łńółąń ę ąłó ńó Ł
ó ŁŁ ął.
- Łńó, Łńń ąą.
- óóćą ń, Łń, - ńęąąą ą, - ó
ń ą ął.
- ć, - ąń ęŁ, - ą ę ć, ń
ńą ąń - Ł.
ół, Ł ąą ńąąń ą, ćą . ęóą- ńó
ąąŁń óć ćńą. ć, ŁąŁ ńęą ńŁ
łŁ. , żć Łęąęć ą. ń-ąęŁ ąę ćą,
ŁŁń ń . Ęąę ąą ĄęŁ,
꣹ń ń ąąŁ, Łąń ŁŁ. Ę, ęąę ą,
ęóą- ąąńŁń. ął ń ęąę- ąŁ Ł Łńą ą
Ł. ł ńć ąą ąęńŁą. Ęąę ć ŁęŁŁ
ąŁ, ęćą ńŁć óćŁ. ą ćŁ ńą Ł óą,
óą . ą ą ę óńŁą ć żó Ł? ó
ńćą ąń ą ń? óń ą Ę ń ń ńŁ łŁę
Ńć-ĄęŁ, Ł ńąŁŁń. Ą ąęńŁ ń
. ćą ąŁ ćą Ł ńęą.
- ó ąęą ąą? - ąąń ćń ń ćąęŁ.
ąą ą ćó Ł óŁą ńóńęąłćń ńŁ ąęąą. Óć
Ł ąę ą ń ń ę- ńŁ? ... ąń ńŁŁ
ąąŁ, ąę ć Ł ń ńŁ ąŁą
ęć. ę ęóą ó łółŁ, ą óć Łą
ęćą- żć ęą? ą Łąą, żć ć , Ł
Łęćą ńąŁń, ń-ąęŁ...
- óą? - ńńŁ , ńóńŁłŁń Ł ńąąŁąń
ń .
- ń ąóąąń, - Łą ąą, ńćęą óąń, - Łń
ół ą ął Ł ęóą- ą.
- Ą ą ąŁń ą ćóęó? - Łńąń . -
ćą ńńąŁ ą 깣.
- ąćą ąń, - ńęąąą ąą, Ł Ł :
- ńłŁ ęąćŁ ęąąń. ńŁąń Ł ąń
ó Ł ąńńęąą ć ńŁąń. ć ńŁ
ęą, ąŁ ąćąŁŁęŁ, ćó ąęó. Ł ęąćóń ą ńŁłę
ńą?
- , , - Łą ąą, ńćęą ąńłŁń ąęć ąą.
- ąŁ, ńćąń? - ąęą ńŁ ń ą , Ł
Łć ńąąń, ęąę ńćąńŁń ń ć ćŁ.
Ę, ą Łąą, óć óŁ ąęć óńŁ
ćóęŁ, ńŁŁąń ń żŁ. Łć, ą ńć ćó ą Ł
óć ą. ęąę ć ń, ńę Łą ąęńŁ!
ŁłŁń ąę- Łń Łń ą Ł ąęŁęó. ą
ąćąŁą ć Ł ą Ł. ęŁ ń ó, Ł,
ęąń ą ńŁ ąńŁ Ł Łę ńąń ń
ŁŁ. ąą óć ąą, ńóćŁ ó Ńóą ł ąąŁ ,
, ć ą, ęąę żć Ł ć , ą ąę Ł
Ł ńę . ą ż ąóŁń óćąą 湣
Łą, ęąń ą, ć ąń ą ńŁ ŁŁ
ćń, ę ą ń ŁąŁ. ó ńą óńŁ
Ł ęąę-Ł ę óŁ, ńó. ń ó
ąŁń Łćą ńą ń ą. ął ńć Ł ąć ąŁą
ńŁłę ć Ł, Ł ꣹Łń ńę ą Ł ąńŁŁń,
Ł ż ęŁ Łóą óńŁ. ć ńńąń Ł
ąćąń.
Ą ą ąŁą, ńćą Łą ęŁ
- ńęąą, ŁńóńŁ ąęąą ć ńąąŁą. Ż ńŁ
ąćć ń, óŁ ć ą Łęąę ćą.
Łłń ńŁŁń. ąą łą Ł ą Ł ćąą, ęą Łń
ąęą, ąąłŁ ęąęŁ- ńŁ ąńćŁ Łńó.
- Ęóą Ł ąąŁń? - ńńŁ ó ą.
- ą ąć, - Łą ą, - ąąąń ń ćó.
- ł, - ęŁó, - ąą , ą ą óć ,
ęóą ąąŁń.
Óć ńŁ ąłŁ, ąą ńęąąą:
- ą, Łń ąń, ŁŁń ą Ł
ń ńą ęóąń łć ćą. ŃŁ ż
ćŁ óć ą óćą. ń łó, ńóą, ńć. ńŁ ćŁ
ąŁń ęóą-Łó, ć ńŁłę ć...
- Ę, - ń ŁąŁ ęŁó, - ęąćó ą ńń Ł
. ó Ł ńęŁ , Ł ńę Ł
ąŁ. ąŁń óćó ąń ćą, ął ń żŁ
Łń Ł ę.
ąą ńą ę ą ńłŁń Ł ąłŁ Ł óąą
ąęą. ą ąę ć ąń, ęąę Ł óć ńŁ.
ć, Ł ć Ł ąńńńŁ ń? ąęą Ńóą,
ż ŁŁą, ń ąŁń ó ć ą. , ć,
ę ąęą ę꣹, ą Ł ć óć. żó Łć
óŁŁć, ń ńę ąę ąń. ń, ŁŁ
ąę ćę ńć ń łŁ? ... Ł. ąń
ńąą ńćąń, ąŁ ęąąń, ń ż ąóńę Ł
ć ńą ą. ąą óą ć, ć ń
żŁ ńŁ, Ł ńą ńąą ń ą ćó.
- ą ł ć ą? - Łńąąń ą.
- , - ąęą ęąó ć, - Łó ń ó ą ń.
ąą ńćąń ęŁóą. Ąęą ęąąń ą. ńąń ąę
ąŁ, Ł Ł ąŁŁń ą, ę ąó ć
ąą "ńą ć". ą ę ńą Ł Ł ó ą
ńćąńŁąń? ąą ąąń ćą ń ć ńŁ, ńół
ąąń Ł ąłŁ Ł ńąŁąń ą óą, 棹 ąęąą. ąę
ŁŁ Łą, ą ńń ćóę ąńąŁą ńńą.

ĄĄ 26

ąą Łą ńą ą ą Ł ńć ęą ń ó꣣ Ł
ę. ą ń ńŁ óć ą óćą, ą ąńńŁ ćó ŁŁ
ń ąę, ąłŁ ćŁ ą ę ó ńó. ń Ł
ąó ńŁłę ć ł, ć ńęąą, óęą, ą
ę Ł ńąŁŁń, ą ńą óń.
ć Ł ŁńŁąń Łą ń ńŁ ę, ą
ń ńŁą ęłęą, ąół Łą - ę. ąą
łą ńó Ł Ł ńąŁąń . Ąęą óć ćą
.
- ? - ńńŁ ąó Ł ó Ł ćŁ.
ĆłŁą Łęą ń ćąą, ąół Łą Ł ąę ć
ąół óą ąęąó óęŁę.
- Ł, - ńęąą , 棹 ą , - Łćą 泣
ąą ąęŁ Ł. ńą, ęąę ż óŁŁ, ńŁ Ł
ćć Ł ąąć ęą.
- ą, - ąą ęŁóą.
- ął Ł ć ąŁą Ł ęą. ąą, - Łń ą,
- ęąńŁ ńąńę Ł.
ąŁńą <ąŁcą - ąęą -ćńęŁ. Ąęą łŁąń.> ńąą
ąćą. óń óą, ęąę , ć ą. Łą ł
ąłąą ą Ł ŁąŁ, ą ęłęą, ńćęą ąółŁń, Łąń
Łą óć ę. ąą ńąą ńęę łąć Ł ńą ą
ąęąą.
- ń ąę ŁŁ ńą, - ńęąąą ą. -
- Ł ęąą.
- ą, - ęŁó, - óą, ą ć ćóń, Ł
ń... ń ąŁń ńęę ąćąŁŁę, ż
ąćąŁ, ę 泣 Łłó ęąńŁó ćó. . Ż ńę
łŁ. ąęŁ, ę ą ą ńąŁ łŁ. Ł
ń?
- ćąó, - ąą ęŁóą.
- ćą łó, - ńą łŁęŁ ćń, Łćąłą .
ą ń óŁŁ Łą, ż, ćń ąę. ąŁ
ńą -, ą Łęąę ćą ńŁ. ć, ą
ńąąń ął ń żŁ ę, żó Ł ćń ąę. "
ż ć, - 棹 ąą ńą ń, - ćą ńą ć
ĄćŁŁ ął, ćą ńą ńńŁŁ". ń ć ńą
ćą ęŁąą . ąą łŁ óą ć, ć
ąąćŁ, Ł ńąą ą ąń.
Ą óć ę ć Ł ąćąŁŁę, Ł Ł óŁŁń
ó łŁŁ. ąą ń ŁęąŁ ę óąęó, Ł ąą
ńćą ńń. ł ńć ż ąŁą ąęó, ęąę
ńą ąŁ Łńą Łą. ó , ąń
Ł. Ń ń ŁąŁ ń ąą ńą ńąŁ. łŁ,
ńł óć, ąŁ ń ęą, ę Ł 棹ń, ęą
ęąę-Łó Ł ńŁ ŁŁ óŁń Ł Ł. Ą ą óć,
棣ł Ł ńą ąć ććóć ŁąŁ Ł
ńóćŁ, Ł óó ą Ł ąń ńąó ó ą
Łą. Ńąąą ę Ł óó ńŁń ć, ą ć, ą
ą ŁŁ Ł ąó ń ą ąę ŁŁ óą, óńóŁ
ń ęńŁ.
ó ęó, ę Łó, ć ąŁń ęą Łó
ńęć ńą, ą ń ęąę Ł ń ńą
ółóę? Ł ńŁ ąą ń ąńó ćłę? Ł ąęŁ
łŁ, ąŁńą ół? ą ęą ĘŁą. Ą ć, Ł
ńą - ꣹ńęŁ. Ą ąęć ąŁć ąą Ł ąńęŁ
ę, ąłą ńą Ł ńó ó.
ąą ńęóą Ł ąół ć. ęćą- Ł Ł
ęą, Łńą ą. óń ąć ż ąńłŁ ńŁńęŁ ŁŁ
ąćąńęŁ ę, ą ą ą Ł żó ó ó.
ńćęą ąąŁ ŁŁ . ąńłą ęęŁ: łŁ Ł
ąęŁ, Łć Ł ąŁ ąŁą. ,
ąńąńń, ęń... Ą ęą... Ęąę óŁŁ ąńęŁ ęą
ŁąŁ Ł. Óęął Łń, ńęóń, ŁŁ łóąŁ ŁŁ
ąńŁńą ęąń깣 łęó. ąą óńą ąć ąŁ ć
ąą ń ŁęóńŁą óęę. Ą óć Ł
ń ć. ą ą ńą ń, ęćą ą ńąŁą, ęąę
Łą Ł Ł ąęŁ Ł ń ń Ł ą ęąę-Łó
Ł. ó, ą Ł - ż óć ńŁłę. ą ń, ęó óńąŁą
. Ęąę Łń, ąń ę ą ą ŁŁ,
Ł óńąŁą Ł ńą. Ł ą ó ń ąŁ. (Ł ńŁąŁŁ
Ął ĘąŁ ą ńą ćóń, ąą ńąąąń ńŁ
ćóń ńŁ Ł ęŁń ą - óć.) ąŁń ń
ąęŁ ą Łęó ę Ąę. ĘóŁą, ę, ąńŁń,
óćŁ ń ąŁńŁ ó Ł łą, ż Ł ń ąńńŁ
Łńę . ąą óóąń Ł łą ńęŁ ń ąŁ.
- Ęąę ą ó ąŁń? - ńńŁ ąęą.
- ą, - ąą ćąą ąŁ. - ćą ńęąą,
ń Ł.
- Ł? - Ó ąćŁąŁą Ł óŁ Ł . - ć
, ńŁłę ąŁ, ńŁ ąń ćą ń ż.
- ćąó, - ąą óą, - Łąń, ż ń ęąę- .
Ą ę Ł óć ńłŁ Ł ąćąŁą, - Ł ą ą ń
ę. ąŁą ńć ńąć , ęć ę ąŁ Ł
ńą Ł Łę ŁŁą, ąćą ŁńŁłęą ćą
ńŁ.
- ćą? - ąŁń . - ń ć ąŁ ą.
- ń ńŁ, - ńęąąą ąą.
- ą óć ń, - ąńóŁń Ł ąęŁ, - ą
óć - ą. ąŁ ŁąŁ ą ż ńóóę.
ńą Ł ąńł ęąńę Ł ąćąŁ ńŁ
ć. ÓŁ ę ó ć, ć ŁćŁŁ ąą XIX
ęą, ń ń ąńŁęą, ąę ńŁ Łńóń
ńąŁ... Ą ńŁ ż ńć...
- ćŁ, ńąąę, - ńąŁ ć ąęą. - ą óć ż
łŁę.
- ńŁ, Łń... Łń ąń, - ąą Ł. -
ęą ńąń, ńń ńą Ł. Ę ć, ą, ć, Ł
ąŁąń łęąóęą Ł ęąńę , , ąń, Łńń
óćć Ł.
- , - ąą ęąąą ć. - Łą ŁŁ Ł ęąńę
, Ł Łć łć Ł ń ął łęąóę.
- , Łńń, - ąęąŁ ćąęŁ, - ęąćń, ąń ąóŁ. Ó
ąńłŁ ą.
- , - ą ąńłŁ ęąąą ć, - ż ąń ąóŁ. Ą
łŁ ŁŁń Ł, ąę ęąę Ł ńńŁŁ.
- ńą ńńŁŁ! - ŃąŁę ńćęą ćó. - ąę
棹ń! ą óć ó -Łó ó ęóŁ,
ąąŁ ąłŁ óńńęŁ ó. ą Ł żó łęąóęó. óą,
ńńŁŁ .
- Ą óą, - ąŁą ąą. - Ł Ńąę-óćą, ńŁ ą
ż - ćŁ, ą ĘąŁ ąń ąŁń ńń ąę. ą-ą,
- ąŁą ą, ć ćąłŁ ćąęŁ , - ĘąŁ ąŁń
Ł ńńŁŁ, ą ł ć-, żó ą
ńąŁ.
- Ęąę ćą, - ńą ńąąę ńóŁ ęąę- ąć Łę, - , ć,
ąń Łńó - ł? ć Ł ęóŁ ńóŁ...
- ąłŁ ę ń, - ąŁą ąą.
- , ć, ąń Łńó ż ęą, - ęąę ŁńŁ ń ńć
ąą ńąąę ńąąń, - , ż łą ęń.
ńąŁ ęą Ł Łń ć óęą, ęąą ó
ó ęąęó ń ń ń.
- ŃŁ, - ćŁ , - ŁŁ żŁ óę? ń ąŁńą,
ż Łąćą óąó, ńó ńąć ąóą. Ą ą, ę
ąę ąó? ńą ŁąńŁŁ ŁęŁ ć. ń
ńąŁ ć, ęąę ćŁ ó ą ż ęą,
ęąąń Ł ń. ć ąŁń ń ąŁ Ł ńńŁ Ł
ńą óęąłŁ ął ęą.
- ąćą ąń, - ńą ęąąąń ąą. - ń, óćąń
Ł ęą, Ł - ł, ńąłń ŁęŁ ć. óń ż
ęą, ęąę Ł ć, ńąń ó ąń, ą ć ą ąę ó,
ęąąń ął... ął... ąćąŁŁę, - ąęŁą ąą.
ł ł óńę. ąąń 湣 ęąą -
ł Ł ń-ąęŁ ąń ą żŁ Ł ęąęó-Łó ł, ń
ąńłęŁ. Ó Łńń ęąąń ń ę. ę ó ń ż?
ąń ąŁ ę ó ą Ł Łęćą Łćą. ęóą
Ł, ółęŁ, Łęćą ęąą ńć ńńą.
ĄćŁąŁ ńćą ń ęę. ... Łó, ąą,
ął óćą, ć óęą Ńąą, Łó ąń ń
ć!, Ł ą ó ą ć ćą. Ż ąń ńćń
ń . ą ŁąłŁ ńą? ł ąóą?
ńąąę ąń ńŁŁ, ąń ńłŁ ć ółŁ.
- , ńąąę, - ą , - ął ó ąńł ó.
Ńą ńóń ć ą ł ęą? Ą ąęą óć
Łń ę ó, ń - ł ęę.
- ńŁ, Łńń ąą, - ńęąą . - Ęąę Ł ąŁ?
ęę 湣 ńćŁ. ą, ąęą ą, Ł ęąąŁń
ńą ŁćŁą. Łó ę ńąŁ, Ł ŁŁ
ćółŁó ó Ł Ł Łć, , Ł ąą. ęŁ
ńęŁ Ł ńŁąŁ, Ł ńćęŁ ęąąŁń ó꣣. Ą
ń Ł Ł ąńęŁ ć ęą ŁąąŁ Ł ó ęą
ęęŁęą. ŃćęŁ ą ąŁŁń, ą Ł Łńęóą Ł
ą. Ąęą...
- ńćą ć ąŁ ó , ć ł Łć , -
ąąń ńąąę, - Ł łŁ ó ńń ćŁ. ąć żŁ
Łę ńćŁ ą ą ą...
- ąć ą żŁ ńćęŁ, - ąŁ ąęą, - łŁń ą
ą ęąę-Łó ąę ŁŁ óć ŁćŁą, ńł
ćŁ. , - ńąŁ Łą ąęŁ, ę -
Łć ąŁ, - ć Ł ąę Łńń ą.
- -, - ąńąą ą, - ćó Ł Ł ńąą ęóŁ.
- ćąóńą, - Łń ń ąćŁ ąń, Ł ą ńą
ęąąń, ą óć ńłąą ż ćń, - łó ąń,
ęąąń. ń ąŁ ą -Łó.
- Ń ęąę ńąŁ? - ó ńńŁą ąą. - ć Łą,
ó ą - ą.
- Ł ó, - ąęą ńę ń ą .
- ŻŁ ąę ńąŁ ę ćŁ, -
ńąąąń ąą.
- , - ąŁ . - ó ńŁą, ż ąę ą óńóćó,
ęó ęąć .
óńą ąą ąŁ, ęąę ąŁń ę :
- ńąąę, Ł żŁ ńćŁ Ł óąęó ć ą. ą, ńą
ó, ąŁł ą Ł ó ó, ż Ł ąŁ.
ńąąę ęęó Ł ół ąęó ęąęó, Łęąą ę
ąę, ą, ńćŁ Ł ć Łą Ł ńŁ ć, ć,
Łćą.
- ą óńóćą? - ńę ńńŁą ąą. - ć ćŁ
ęąęŁ- ąęą, ńŁ ńńŁ .
- Ę, - ęŁó ąęą, - óć ńń ąę ćŁ.
Łą, ż ć óą ńą, ó ń
ąŁ ę. ółęą ćóą, ąń, ć .
- ć? - Łńąąń ąą.
- , - Ł ąń, - ć ń
ąęą Łńą Ńóą. ęąę ŁŁ, óć ńą Ł żó
ą ńńąŁ ąłąŁ. ąłąŁŁ óęąą, ęó Ł
ęęŁ, ęó ŁćŁń Ł Łółń...
- ąę ć ? - Łą ąą. - ńŁ ń óęąą...
- Ą , - Ł ąęą, ąń ńąąń ńę, -
łŁ ńóŁ , Łń Ńó ą ń
ąłąŁ. ćą ó ż óć ąęą, ą ą ć
ą .
- ó? - ąą ąąń ŁąŁ óŁŁ.
- ó, - ó ąęą, - ń Łń Ńó
ńą . ńń, ńą , ęąę ął.
- Ł ń ? - ąą óŁŁąń óć -ąńłó.
- ń ął Ł, - Ł ąń. - Łń Ńó
ą 棣ń ń , ęąę ŁąŁ, ńęąćó ąć ł,
ńą ą żó ńŁ. Ę ą ąŁń Ł-ą ć, ń Ł
ń łąń... ę ńć ć, ó ńóą
ę꣣, ą ŁąŁ ńą Ł Ł-ą . ą? ąóń,
- óńóń, - ńą ąŁ . ąę ćŁ
ńć ą ó ć ąń ąłąŁ. óą, Ł ą
, ńŁ ńą ńąłŁą ć ę꣣, ń-ąęŁ...
ęŁ óŁ ć óą, ęąęŁ ó ć ą ż ń ąŁ.
- ń ż ńŁłę Łń, - 棹 ąą, - Ł
ńąŁ Łą ż.
- , ą, - ó ąęą, - ć ń ż
śńŁ. ŁŁ Ł, - ćŁ , - ąŁą ńóą
ę꣣ Łńą Ńóą. Ó ć Łęćą łŁ łŁ ń
ńŁęąŁ, żó Ł ńŁąń ńą ęęŁ ęó- Ł
Ł. ąęó... ąęó, ńŁ ąńćŁ ó, ą
ę Łćąłó ńŁęó, ęąęŁ Ł ń ńż ą. ń ł
ąęć ą, ą Ł ą. , Ł Ł Ł Ł ńć
ąŁń ę꣣ ąę, ęąę ż ą Łń Ńó. Ł ńą ż
Łą, żó ąłą ęęŁ Łęó Ł Ł. ńń
ą, ęąę ą óć ńęąą, ńńąŁ ąłąŁ, ę
óŁąąń Ł ęęŁ... ćŁ , - ńŁ , - ż
ąń ńńąŁ Łęąęć óą.
- ą, - Łńą ąą, - ć, óąńń - óą
ąń, Łń ąń, - ćó łą Łć ć.
- ł, - ęŁó ąęą, - ń-ąęŁ ą ąń ąń.
- ąć ż ńóą, - ńęąąą ąą, - ćó Ł ął
ąę.
- Ęąę ąń óćŁ? - ńńŁ ąń. - żć ć
Ł ął óńŁ.
- ąąó ą ńćęŁ ńąą, - 棹 ąą, - ó ńą
ąę ń ęóŁ. Ą ąń ńąąń -Łó óą.
- ĘóŁ? - ą óŁŁń ąęą. - Ó ąń ń ęóŁą?
- ń, - ęŁóą ąą, - Ł żŁ ńćęŁ ć ąŁń.
- ąę ńóą, - ąęą ą óńóń, - ą ąęą
ńń ćą ą ąń.
- ÓćąąŁ, - Łą ąą Ł ćóąń. - Łą, ęóą ę
ąń Ł? Ł ąóą ąą ą ń ńóŁ?
- ą ńąąęą ą, - ćń ąęąą ńłąąń ąńłęą, -
ąłą ŁąŁ ą ć óąńą. ńę Łń. Ą ęą, -
ąłą ąćłŁńęŁ, - ćó ą ęąą ł ę-.
- ć ż? - ą óć ą ąę,
ń ąń ą ń Ł ćó Łńć óą.
- , - ąęą ą óęó Ł ę ą ń.
Łó Ł Ł ę, ęą Łó Łłó ń 깣. Ą
ą ęą...
- Ęłą! - óą ąą.
ó ąłŁ. ą ęą łŁ ąęą ńŁ
ąńŁą ó. ąą ąąń ń, ćąąŁ ąę
Ł ńŁ ó ćąą, Łńęąć Łą, ŁńęŁ ą. ąć
ęąąń, Ł ą, ń ę łń, Łó ę ńę
ąęŁ Ł, Łłóń, ńŁ ą .
", - óąą ąą, - ż ń ą óńęŁń Ł ń
óęŁ". ą óąń ę ąęąó, ę óąń.
- ą ż ńąŁ? - ńńŁą ą. - ąń Łą.
- ńąŁ ą óńŁ. - ć óęą ńąą łŁ, ą
żć ł ę. - óćŁ ąń Łć ąŁńą?
- , - ńó Łą ąą, - Ł, ćąóńą, ąą ń.
- Ęąę ńęąć, Łńń ąą, - ąęą ó ŁćąńŁ ń óęó, -
łó ąń.
ąą ńąŁąń ńŁ ąćąŁŁęą. Ę Ł óć ńłŁ Ł, ń
ó óęą łą óąęąó ęęó.
- ń ńŁą, ńąąę? - ńńŁ ć ąęą, ńąą óąćŁę.
ąą łŁą ł łŁąń. ńŁ ąŁ, óń ąŁ.
ń ą żŁ ńćęŁ ó Ąę. Ą ąą ą ąńńęąć
, ę Ł ęóŁ. Ąęą - ąą, ó ż .
żó ńąó ąęąó ń-ąęŁ Łń ćŁ. ż
ńŁ ąą ć ńą.
- Ęóą Ł ą ? - Łńąń ąń.
- ą óń Łńą Ńóą, - Łą ąą.
- Ęąę? - ąęą ńńó ó깣. - ć Ł ćóń.
ą Ł ńę...
- óąą, - Łą ą, - Ł ą óń .
- , - ąą ąęą, - ę ąąŁ ął ąęń.
óćŁ ...
- łó ąń, - Łą ć ąą, - Ł .
- ł, - ąń ńąń, - ń ąń óŁ,
ć Ł. Łęćą ńó óóńęą ńąŁłóń
ćń.
- ą Łńółąń ę ąłŁ ńą, - 棹 ąą, -
ęąę-Łó óć ą.
Ąęą ńą ł ąńąŁą, Ł ńę Ł śćąŁ ę ńęó
Ńóą.
- ą ąŁń? - ńńŁ , ąćą ą ćąą.
- ńŁ ń, , - Łą ą.
- ó ć? - ąń ćą ó ń ą .
- ą, ą ęąąŁ żŁ ó, - Łą
ółęą.
- ą ąńę Ł? - ąęą ńłóŁń Ł ę
ąŁŁęą. - Ż ą ńć Łł łóęą, ŁŁą Łę ę ńó.
- ł, - ęŁóą ąą Ł, ń , ńńŁą:
- Ą ą ąŁń ą Ł ń?
- ąŁń, - ąęą ę. - ęóć ń ąęŁ
Łąę, Łąę , , ń... Ą ó ąńŁą ę,
ó ęć ń ą ŁŁ Ł ćŁ. Ż ąę . ąŁ
ąą, Ł , Łńń ąą. ąŁ, ę ąŁ
ęóć, Ł Łń ń ąłŁ . ą óć ńą ąŁ, ół
ńąŁ ń Ł ęóćąłŁ ąń Ł. Łą ?
- Ńąąń, - Łą ąą, ą ę , ęąę ŁąŁń
ąęąą.
"ó ąę? - óąą ą ń ńąńąłŁ ąłŁ. - ęóć
Ł Łął. ŁąŁ Łńęą łółŁ ęó, ó ć
ć ęó, ńą ąąŁę, ą ł Ł ż ąęą, ę
ąńŁąŁ óąŁ óń. Ęć ł Łń ńŁ? Ą
óć ńż ą, ż Łą, ęąę-Łó ęŁ? , ż, ćąó,
ł Ł Łćó. Ą ąąŁ, Ł ą ąłąłŁ ŁąŁ
ą, ć, ąę óŁą Ł ąń ó.
ęąćń Ł, ą Ł ą ć Ł ńŁ ńę? Ń! -
ńąŁą ąą ńąó ń. - ąę Łń ć ć óąń".
- ńółą, Łńń ąą? - ćŁ Łńąń ąęą.
- ńŁ, - Łą ąą, - ąóąąń.
- ć? - ńą ąń.
- ą, - óęŁ Łą ąą. - ńŁ , - ąŁą
ą, - ó ćóę ąąń ćą. ą ń ę ń
Ł Ł ąęó.
- Ę, ę, - ąęŁą ąń, - ń ć łó,
ń ńŁ ą Łęą ó ąęŁ Ł łęŁ ółę.
Ń żŁŁ ńąŁ óń Ł ł ńó
ŁŁęŁ.
"ó Ł ńóśę, - óąą ąą, - ą ą, ń Ł. ł,
ąę- ąń". ą ńąą ń Łąń ńŁ. Ęąę
ń-ąęŁ ńę ńąń ż ł , ą ł ą,
Ł ąę Ł. "ó ó, - ąłą ąą, - ń
ąŁąń ąęŁ ą - ęćą ą, ęóć ńę ąó,
ą ęćą ą... ć, ńąłŁąń, ąń Ę? ó ńŁ
Łą Ąęą? Ą ąęńŁ..." Ł ńŁąŁŁ ąęńŁ ąą
łóŁą ńęó. ń. ąń ńąń ęą Ł Ł ąó ąę
óńęŁć. Ą ą óń ń ą ć ń, żć Ł
ą ó. ą óć ęąą ń ęą, ęąę ńąŁ
ąŁ:
- ń, Łńń ąą.

ĄĄ 27

ąą ń óąń. ę ęŁó ł Łć.
Łćą ęŁ ęń, óęń ęćą óŁ ęńó.
Ę ć, ćąńóę, ą ń ęóń, Ł óąłęą, ć-ęą,
ó ąą, ą ęąń ńąąń ń ęń.
"Ęóą ł ąę Łń ż ń?" - ąą ń ąńąłŁ
óńŁ ńą ą ŁŁćąłćń ąńęą ńżą ąą.
- ńŁ, ąą, - Łć ą ą óóń, - ą,
ąń ńŁ.
ąą ąęŁą ćó, ąą.
- Ą , ć, ą ął ń, - Łćą Łńęę ą
ąŁ, - ŁŁ ó ąń ń ó ąńŁ?
- Ó Ł ąńŁ, - ęŁęóąń ąą, - Łą
ćóń Ł ŁćąłŁ Łńą ąńą Ł ćóń ń Ł.
ć ą ę - Ł ąęó ć Ł,
ąń 깣, ąąń Ł ą ń ą ń.
- ćó ąŁ, - ńęŁęó Łć Ł ćę ąńńń, -
ąń Ł ąń ó ąęó Ł ęąą ąńŁą ó.
- ęóą ą? - Ł Ł ąń ó ą, Ł ą ńąŁ
ŁęóńŁą ćóó.
- ćąąń ó, - Ł Łć, - ąńęą óą ń,
ęć .
- ą? - Łńę óŁŁąń ąą. - Ó ć ę ń
ć?
- łŁąń, - óńóń ąćŁąŁ, - ń ć ó ć ęąę ą ń
ę. Łó ó Ł ąń ć, ęąę
ń ę, ńŁ ńąęŁąń ń - ŁŁ Ł.
ćą, , ć ćą ć ąńę.
- Łć ń, - 棹 ąą, - ąę ęą! ą
?
- żć ąŁń, ńć Ł ą ŁŁ . Ęąę ąŁ,
ąń Ł óą , ńŁ ą, ć Ł ćŁń
ą żć ęą ŁŁ . ń żć Łąćą ń ńó. Ł
ą?
- ą, - ąą ęŁóą. - ę ńąąą ńŁ, ą ą
óć ęąą żŁ ó.
- , - Łć ęŁó. - Ą ąń ńŁ?
ąą óŁŁąń ńńŁ, łŁą ń ó
łóęó.
- Ą ńŁ ó? - ą ęęŁ óóąń. - ń
ą ą, Ł Ł ć...
- ł, - Łć ć ąń ąŁ óęó. - ą ńŁ
ńŁłę ć óą ... ŁŁ ąńą Ł ć , -
ń-ąęŁ ął óć ńą, - ą, - Łć Ł
ąęŁń ę ą, - ęąćń, ą ń ńć żć óćą
łą ąęą. ą ż ńęąć?
- ńę óćą ąęą, - ąą ąą łóŁń.
- ńęąćŁ, - ąńąŁą Łć, - ć ń. Łó Ł
Łą, - ńć ąó ą óęó, - , ż ń
. ąćą ą ńłŁ ąć Ł Ł ęó -
ćą.
- ŃąńŁ, - ąą ąąń ńć ńŁń, - ń, ó
ńąń ąńŁ. ó ą ŁćąńŁ ęó ń
ółęó?
- ąńńŁ ąŁ, - ąńńń Łć, -
ą ńęó. ż ą ć ó ńąć ąą.
- óćŁ? - óćąąń ąą.
- ąę, - Łć ńą ę. - ęąę ć ął ?
- Ą ó ą ŁćąńŁ ż ńą ęó ó ŁŁ ó? Ą
ć, Ł ńąó Ł... Ł ć ńćŁ ąń, ą ą Ł
ńńąŁŁ ą 깣.
- , - ąńąń Łć. - , ć, ńł
Łą, Łńń ąą. ą Ł ą Ł ęąę ęó ń ó,
Ł ńŁą ż Łć ńć ńŁńą. ąć ńŁąń Ł Łęóą
Łćąłą. ą ł óćŁ ć Łą ńżą ąą ŁŁ
ąć ńąć Łńą łó ó. ąć Łńęó ŁćąńŁ ąłć
Ł Łńą ĘęŁ...
- Ą ó żć ńąŁ? - ąą Ł óóąń.
- ó ął Ł óć óń ęóą- óŁ. - Łć ęóŁ
ć Ł ńł ąó łęŁ. - Ńćąłąń, ąą, Łą ą
ńŁ Łń ąń ńŁ ń ć . ąó
. Ł ąę ł Ł ŁćŁ, ęąę Ł łć ń.
- 棹ą żć ąń, - Łąąń ąą. - Ą ą,
ó棣. , ćąó, ńćąńą.
- óń, - ąŁ Łć. - ńąąń ńą ń ć,
Ł ąąą.
- ćą ćŁ ć, - ńŁą ąą, - óć ń.
- ą? - óŁŁń Łć. - ęąń ćŁ.
- , - ąą ńą ęęŁ óóąń, - ą óć
ń, Łą óó óńą ń Łńę.
- ł, - óóń Łć, - łó ŁŁŁ ą ąńŁń.
ń Łą. ĆłŁą óńó ń ń ąę, ńŁ ą
ąę ą, ąę Łńąą ŁŁ ąę ąęąłą.
- ąń ą, - ęŁóą ąą, - Ł ąćąń...
ńęę Ł. ćŁ, ń.
ą ńł ńęąń ęą. óćąń ń Łęóą ŁŁ,
, ŁŁ, Łć ęąęŁ- ńŁ ŁŁą łŁ ą
ęóą- ąłŁ. ą łółąą ńóó ćó, ąńŁń Łćą
ąńąćŁąą. ... ąą ńą ćą ą ńłŁ Ł
ńóę. ą ńąą, ń , ą ąć ą "ąęą", Ł
ę ó óąń ąń Ł ćŁ. Ęąę ł ń-ąęŁ,
Ę ęąąń ćą , Ł ł, ŁŁ ąŁń
ąę. , ńą Łę ń ż Łóą. Ó ć ł, Ł
ż ł Łńą. ń, Ł ć Łć ŁŁ ?
ąą ŁńŁąń ńŁ ę ęńęó Ł ąąń ą ą. ą
ę Łą ąć Łćóó ć ęą, ąę ęąę łą ŁłŁ
ćąą ń. - ńó, ąńą. ę ńŁ ęŁ, ó ć
Ł, ęąćń, ń, ęą... ż ń óń ć
Ł ąŁę. Ą ó ćę ć ńŁ, ą ńŁ ą ąńłą, Ł
ęŁ.
ćń... ą ńłąą ć ćń. ć Ł ż ćń
Łćą? ąą ą ńŁó. ć! , ć! Ęąćń,
ćń ć ńą. ąę ć ą ą? ą ńćąńŁąń ęóą-
ŁŁ ń Ł? óć ńąń ć ę , ŁŁŁń Ł ńęąą, ą
Łęóą Ł. Ą ą ą 棹ń Ęą. Łęó, ę
ć, ęą. ńŁ ż ń-ąęŁ Łć? ą ó łą
ęóć.
ąą ąą, ą łŁń. ó ą ńŁą ęę,
ęó óŁ ńąąę. ę , ńą ą ńóŁę Ł ąńąąą
ąę. óń ńćęŁ, Ąę ć ąŁń. Ćą,
ęęą... ńŁłę żńŁ ó Ł, ę ć. ą ł
Ł ęąęą ć łŁń. ąą ąąń Łćą ąąŁ,
Łć ł, - łą. ęąę - ćą. ąą
Ł ęą łŁę ęą, Łą ąń , ńąą
ąęŁ łŁŁęŁ Ł ąąń Ł ęąęó.
ż óąń, Ł ńę ą ąłŁą ł ęę óąćŁ.
"ó ńć, - ąŁń ą , - żó ęó". Ó
ą ćąąŁ ąćąŁ óę. ą ąąń ńą ćń
Ł ęąąęóŁ, ń Łłą Ł śńŁ. ąŁ, ńąąę
ń ąę ć Łń. óąćó, ąŁńą ńćŁ, ą
ą ąęą ż ęę ęąęó. ą? ą ż ńą?
óŁ?
ą ą ąńą. ń ć ó óćą ąó? Ą
ńŁ ą ń Ł ąęąą Ł ń ó ćŁ? , ńąąę
ńć ćę ńć ń.
ą, ą Ł ż ę ńŁ. Ą ą ń Łć? Ł,
ć ć ąńąń, Ł ć Ł ŁćąłŁ. ą ó
ęó ąńę, ą ńŁ Ł . ą, ż ńą ąŁ
łŁ.
ąą łą ę łęąó, ąą ó Łó ęó Ł Ł
깣 ń ó ąę Łńę, ę ńąą óęó ć Ł
ąą, ą ąą ł Ł ćŁęó ęóó ęęó. ŃŁ ą
ąą ńąąń ą. Ńą ł Ł ż ćęŁ
ął. ą ąńćóą ć ąńćęó, ąŁą ń, łąń
óę łęą, ąŁą ć ąó Ł ó óą.
ćą ą Ł. ąąćŁ ń óćń, Ł ąą Ł
óŁą ń, Łć ń ńł Ł Ł . Ą ą ąę, ,
ć, ą .
Ń ćęń óę ą ćóą ą óą Ł ęą Ł
ńąŁąń. Łćą . ą ńą ńą. ,
ńóńŁń Ł Ł 棹ń . ą ńąą ńęę łąć
ńó ńŁ Ł ąą. -ą ę ńŁŁń óć
ćńą. ą ęą - ń ńŁŁ Ł ó湣ń. ąą ąą,
ą, Ł ńęń ęą, Ł ą Łćą,
Ł, ęąę Ł ą, ńóńŁń Ł ńŁ. ą
ŁńąŁąń.
- Ęąęć ą Łń żó ęó? - ńń ąąć
ćń. - Ó , ć, ą Łń, Ł Ł ńąą Łłł.
- Łć Łłó, - ąę ć ąąć Ł óć. - ńółą,
ę Łąń? ęąćń, ńą ćó
ąńćąń ń ćŁ.
- , ćł, - ćŁ , - ńŁ ł ń ąę ćó.
ą ą ńć żć ęó Ł ąóŁń ńŁ ń
ąłŁ ą.
- ą ą , Łą, ńą, - ąóń , - ć
ąłń Łę ąŁ. óą ół ń...
- ń óą óć, - ąń , - Łęćą
ąą . Ą ... ł, łą . ńŁ ł,
湣 ńóŁń, óć ąóŁń ń ńŁ.
- ł, - ęŁń ąń Łć, - óą.
- ń ż ę ć Łń 깣 ń łŁ.
- ł, ł, - óą Łć, - ę Łą, ą
łą. ą ćóą, Łć ńąćą. Ęąę ęóęą. ę Ł
Łńńą ć, ó óćŁó, ń ć
ŁŁ.
- Ęąę Ł , ą ą ą Łł ą. ?
- ą, . ć ćą...
Łó óą , Ł ąą Ł óąń ę Ł ń
ęą. ąŁ, ą Ł ńć Łł ęóęą. ! Łć
ńęąćł! ą óńą ąńńŁ, ęąę Ł-ą ę ęąąń
Łć.
- óć ć, Łńń ąą?
- ą, - ą ęŁóą, - ę ą...
- ń ąłŁ ńŁ, - ńęąą , ę Łć. -
óń ćŁ, Ł ó, ŁóŁ,
ąą .
ąą ąłąń, ó Ł, Ł ąąą ńóńęąń ńŁ.
ćąą ó ęć Łąń óŁŁ Ł -... - ł.
- óŁ ąó, łąń ż ńą. ą
łą Ł ć Ł łą ą óŁó. ąćąę ńąŁń ń ł, ą ą
ą ńł ą Ł ćą ąŁ ąŁ łŁ.
ęóą Ł Łłń Łąń ńŁłę ć. ąą Ł
ŁńąŁąąń ę ńęął ćŁ ńę, ąą ńŁŁ ńŁ.
Ęó ęąę ęó. ółęŁ Ł ąŁ ąó ąą, ę- ńŁŁ ó
ńęŁ, ę- ąńćŁń ą ńŁęąŁ. ą żńą ńęą óą
ńą Łą Łń . ą ąŁ ćą ą
棹ą. óę, ń, ńłŁ ŁęŁ, , ŁąłŁń ę ęó...
ń ąę ć, ęąę Ł ńńŁŁ. , ńąŁą ń ąą. ńńŁŁ
ęó ćą ńęł. Ę, ńŁ ćŁ ćńłŁ
ąŁ, ęóą ą ćą ęąą ćŁ. ń, ę,
ęó Ł ł, ć Łćą ę Ł ńŁąń ńęą łąą. Ż
ąćŁńęŁ ęó ąŁą Ł ąęŁ ąŁ.
ąą ćąń. ą, ćó Ł ąęŁ ńŁ,
ą ńć. ą Łęąę ćą ąń
ńŁąŁ. ćąąŁ ń ńąą ą "ąęą" ń
Łą ą ŁŁ Ę ó ńęŁ. Łćó, ć, ń
ąŁń, Ł ńłą ż ąŁ ą.
- ó Ł? - Łńąń ó ą.
- Łą ęęą-ę, - Łą ą.
- óćŁ? - Łć ńńó ó깣. - ć, ŁąćŁ ę
ńą , ó ąęć. Ł łŁąń?
- Ę, - Łą ąą, - ćó Ł ć Łą, ńąń
- ń.
- Ąćą, - ęŁó, - Łęćą Ł ąęą, ńńŁŁ ń
ć . ąęą ółęą, ęąę , ćą Ł ęó.
- ćą , - ęŁóą ąą. - ąń, ąŁńŁ
ąŁąńŁ, ńąŁń 湣 ńŁ.
- ł ńęąą. - Łć ąć ąłŁ ó. -
ńąń ął ą. óćŁ ńąŁ ż ŁóąŁ?
- , - Łąąń ąą, - - ńłąą ń
ńŁ.
- ć , ą óą 泣ą, - Łć Łć. -
óąŁ, ą ŁńŁ ęęą-ęó?
- ą, - ęŁóą ąą.
óń ń Ł ó ńęŁ Łćó ęą ń
óę. łŁą Ł ńęąąń ąŁą ćŁęń, ęó
깣ąŁ ńń ń Ł. ąą ńąą ćę. Ęęą-ęą,
ą Ł ĄŁę ęęą-ęą. , ĄćŁŁ... ą ó óóąń
ęąąóó. Łć ń Ł ń ą . , ŁŁ, óń óć
ć- Ł ó ńęŁ Ł ńćęą Łąą ó
óęó.
- ą ń ąŁń? - ńńŁ .
- Ł, - Łą ąą.
- ŁńŁ ż ąę ąół, - ąćó ćąą, -
ąć ą ńęóó ęąąń, ąąŁŁń ąą ć
ąółŁ. Ą ęąę ńŁń ę... - ąęŁ. - ł-,
ćŁ ż óćą.
ńąŁ ąó ą óęó Ł ó ą ń. ą ąą,
ą Ł óą. Ą Łć óć ąłŁ ńńŁ ą, ę
ęąąń ć ł, ą óą ńęŁ ń ń
łńąŁ.
"ŃŁŁ ńć Łł", - ąą ń ć óą. Ł
ą ŁŁń ń ŁąŁ ńłą ńŁ-ęó. ć ż
ąŁ, ą ą ńą, ęąę Ł , ąół. Ńąń
ąę , ćŁ ńąąń ąąą ńń. ąą
ńóćąą Ł, ę Ł ąąŁ Ł 棹Łń ó łń. ń ć
棣 ąę, ęąę .
Łć ó ą óęą Ł ąłŁ ę ńŁęó. Łłń
ńńńą ń ąę. ą ń óą Ł, łŁŁ
óąŁ Ł ńŁ ńąŁ Ł ć ńóŁą - ńęą ą Łęą
- ćę Ł ą ąŁ, óęąą ą Łó. Ł 湣ąŁń
-ęŁ, ąłą ą ęóćąłŁ Łęąęć ŁąŁ. Łć ć
ńń ę Ł ąół. ą óńąŁ ąó, ńęąą: " ńąń" - Ł
ąńŁń .
ąą ńąąń ńł ą ńŁ ąę , Łółń
óćŁ, ąć ąó ą ć Ł, ę ń
ńąąŁń ó łńą. ąą 棹ń. ó ą ą ąę
ąą ńŁóąŁŁ?.. ńŁ ńąń ę ę- ą
Łńąą, ą ńł Łć ńć ńą. óć
ęąćń Ęą, ę ć ńąńŁ. ą ę ą ńćąńŁąń
Ł ń Łć?
ŃŁłą ń ęą ęóą ę ńć ńóŁęą,
óęąąą ą Łó ą, - ńęąąą Ł ćę ąńąąń. ąą
łŁąń. ę żć ą. ą óąń ę ą, ęŁóą
ŁąłŁ ć, ńą óóąń Ł - 棹 ń
óńłę. ąą ńą ą , Ł ńćą ćó. ęą ńą
ń깣ąń Ł ąŁ Łćóą . ąą ńłŁą ńŁę Ł ęąąą
ć. ęą ąńńąń ąŁŁń Ł ół. ą ŁŁóąń
Łć ę ą Ł ąąą - ćŁ ą ąćŁńę, óćąń ęęą
ńą. ąą Ł ąąń ąąń ż ę óę, ą ąó
ŁŁćąąń ę ń Łć. ąą óć ą ńą Ł óŁ, ó
ą ńŁ ąąń ćń:
- Ą Łćó, ą ó ńń ęóńó, Łńń ąą?
- , Łć, - ą óąń ę ńó ńóŁęó, - ą
óŁ.
- ł, - ęŁó, - ąŁń ń ąŁ ó棹
Łó, ą ęą ń .
ńą ęę óąŁ ąó ą óęó. Ł ąŁń Ł ąą Ł łŁ
ęóą- ęŁó.
- Ęóą Ł? - ąą ńŁń ą.
- ń, - ćŁ Łć, ąńŁ óęą ąó ą ń,
- ą ńł ńęŁń.
ąą ą óŁń, ęó ęąęó- łó
ęąęó, ą ńą ń ńęń ą . ą ćąń. ąę, ć,
ą ńłą Ł. Ą ł ćą ńŁńą żą
ęą, ęą ńćŁ ęą? ÓąŁę óćó, ę ń
ńą ńą ęą, ęńęŁ ą łęą, łąęą, ą
ę ŁńŁąń ęą ł, Ł ł ńŁę óćó. ą
ęŁ ąą ńą ćóą, ą óęą ąęóą ę.
ńęŁ ć ęą. Ł ńę, ć ńęąą!
ąą łą ę ęó, ą ćóą ęą Ł ńąŁąń ó ń,
ą ę Łń ńą ą ąęą ćó "ĘŁńń". ąąą
ć ąŁ ąąłŁŁń ą ó棹Ł ćą. ą óą ć:
ć ć ę ęóć! Ą ą ł ąąń, ń ń
óąć ńę Ł Ł. Żą ęąą ąą ąę
ć ąłŁ, ęąę Ł ąęą ńąć ńąąęą, ę ą óŁą
ó ąęą.
ąą ńą óą ć. ńłąń ŁŁ ?.. ą ąćóąń
Łć ę ęó. ąę Ł ń - Ł ńńć łŁ ńń ćńą.
Ńą ń ż, ń ćęą ćó ęąąŁ ęą.
ąą łą Łć Ł ąąń Łó ęą.
ńŁ ąćó ą ć, ęąę ń ńą ń. ń Łą
ŁŁą ą, ą ęą ęąń ąćąćŁą, ę
ć ńóćŁ ąę ć ł Ł ó꣣Ł. ńń
ęąę ąŁŁń Ł - ą ńŁŁ. ąą ńŁą
ńęŁ ńŁ , ń󳣹 ŁŁ. 棣
Ł ż. ą łą ł Łć Ł ąąą ń ąó.
- Ą ńŁ ą ć, - óńłąą ą ćń Łćą, - ń
żŁ ł ó. ą ńą łŁ. ńćąńą ŁŁ
? ą!

ĄĄ 28

- ą , - ąąń Ł ćń, - ó Łńą!
"łą, łą". Ą ńŁ ń óńąŁą?
- Ż óńąŁą , - ąąć Ł Łć, - ńąą
ćą Łą, ąę ł ćąń ć.
ąą ł Łć ŁŁóąń ę ń Ł ąćóą łęó. ńń
łŁŁ ąŁąń ąęą ć ęą, ąę ć óąŁę Ł łęą.
ą 깣 ńŁą Łą, Ł ń ć ą ę ęŁ ńę
ą óŁ. ą Ł ęóŁą Ł ńąŁąą ą Łćą.
- ? - ą ńóą ą ęą. - ć
ąę ?
- óć ń ą śń, - ęŁęóń , - ŁŁ
ł ńółą, ŁŁ... ćą Łą, ńŁ ę,
ą ńę ńąó ł ńń. ćó ę
ńąń ń ńŁŁł. ćą ąŁ ń ąŁ ół.
- Ę, - Łą ćóąń, - ąŁ, Ł ęąńńŁł
ąćąŁ ŁŁ ńóę ńą. ąę, Ł? Ą ńęę óó
ą ąŁ?
- ż ćł ńęŁń, - ąŁ Łć. - ńą ć
ąŁ, ńŁ ółń Ł żć ą ńęą. Łął, ą
ŁŁ Łń ńŁ ó ćŁ. ćń. Ó
ó Łńą ćŁ. Łą ó ć ćą ó ńŁ ń
Łń. Łęąę ń ńŁŁ-ą.
- ą, - Łą ąółŁą ńŁćąęó Ł żćŁ óąń, -
ń ąŁń.
- ćó ń ńąń, ęą Łł ń! - Łń
Łć. - ŃąŁę ąę Ł ńęąą. Ł ń Ł ąó, ŁŁ ćó
깣ń ę ń ń ń ńŁŁł. ć ł,
ńąń ćłą?
- ń ń, - ńŁŁłą ąńąń, -
ćą ńą ą.
- ŁółŁ , - Ł Łć ćń, - ą
ńąąń ó ąńćŁ ńć...
ąą óńłąą, ęć Ł Łó ąńę ńżą ąą, ó
ż ąń꣹. 棹ńŁ ąą ćóą, ąń
Ł ę Ł ąą ó Ł ąę, ńłŁ ą . ąęą
óąą ą Ł ćŁ ąŁąń...
- ąę! - ąąń óŁ ćńęŁ ćń.
- ń, - ęŁęóń Łć. ąą Łńą ąŁ
ąęŁ, ąń ń óęŁ. ęąąń Łć.
- ńóŁń, Łńń ąą? - ńąń .
- ńŁ , - ą ąąń ć ńół, - ćą
ąą ńŁęą, ąą ąłŁ, ęąąąń ąę ę,
ąŁą...
- óńęŁ! - ńęŁęó Łć. - Ż ńŁ ,
ąńąŁ ąń ćą. ńąń óć óŁ.
- Ż ęóą ć? - ąą ćą Łą.
ą óŁąń Ł ą -Ł ą ń, Ł ęąę- Łęń.
Ńą ął Ł ń ę Łń ąćąą ąó.
- Ż ł ą łłęą ó ? - ńńŁą ą Łćą. - ć,
ńŁ ńŁ óą, óńęą ę ń ŁŁ . óć
Ł ńą ńą ń ń ńŁŁ ńŁó깣.
ąą 棹 ń ćę ąńńąń. óŁ ó ń
ń棹ń, ą ćąą ńń, Ł óŁŁ ą Ł
Łą. ąę ę ćŁ Łć Ł ąęą, ą ą- óąą,
!
- ąę-ąę, - ńęąąą ą ąę, - ą ł ńŁŁłą! Ęąę ć
ć ŁŁ ńŁóęó 泣? , ŁŁ, ż
ń ńŁ. ĘńąŁ, ł ć óą, óŁ ń?
Łć ńóŁ ęąńŁ, ńŁ ńęąą ć óć. ńąń
ą ę - ęąąń ńą ęąę ć ął.
- Łą Łćą? - ńńŁą ń ńŁŁłą.
- , - ąą ęąąą ć, - Ł ę ó Łęąęć
łŁ. Ł óć ń ćńŁ Łńą Ńóą, ńŁ ą
- ćŁ ż Ł.
- Ęąę ć. - Łą łą ęąó, ŁŁąą , łą ę
łęąó Ł ńąą ń ęŁ ąęó ńŁćą. Ń óń ąńąą , ńąą
ńŁćąó Ł ąęóŁą. - Ęąę ć! Ńą ńęćą, ę Łęąę
óńęŁń Ł ę łą ćŁ . ćńŁ żć ńąć ?
- ą, - ęŁóą ąą, - ńą ńęó, żó Łć Ł
ćŁ ć ąń. Ł ąćąą,
Ł ńą.
- ć ńćą ąę ćŁ, - Łą ęóą. - ą
ż ńą, Łć?
- ć ąńńŁą ą , ńŁń, - óęó . - ą
Łęń ąę, Ł.
- ł ć, - óęóą Łą, - Łó ą, ą
ą óą.
- ąłą ą ŁąŁ, - ńą Łć. - Łą
Ł ńą ń ŁŁ, ąą.
- ąą, - Łą ńŁŁłą, - ó Ł.
- łŁąń! - ęó Łć. - Ą ł ół ąŁą ńą.
- óął, - Łą ęóą, ąń Ł ąąą ę Ł,
ŁŁą ł ą. - Ęćą łŁł ń ńŁ ŁŁ.
ą óą , Łć ęę ńćą ó Ł ń ń ń
ąŁń.
- ńŁ ąłą ŁąŁ, - Ł . - ńą ą
ćŁ, - ńęąą ńęę ŁŁą.
- ńń? - ąą óŁ ą . - Ł ńęąą,
Łć?
- ó, ć ćŁ, - Łń łŁ. -
ń Łą... ąę ą Ł ńńŁŁ, Łć ą ął
ń. , - ąŁ , - Łńć ó ą. ęąćń,
ń ńą ęąę- Łą ę ą ńŁń. ę żŁ
óęą, Ł ę Łó, Ł ę . ąą ł ąń ó. ć
Łę ŁŁą ń. łŁ ńóŁ, łŁ ŁŁ
ąłąŁ, Ł Łł ż ńń ąć ąłć Łą.
- Ł ń ? - ąą ąą ńąŁ ń ż
ńęą ę ą. - ął Ł Łć .
- łŁąń, - ćŁ Łć, - , Ł ć.
ń , ŁŁ ń ąłąŁ, ą ńŁ ż
ńą, óćŁ ć ó ń ćŁ Ł.
- ęąę ćó ż ńą? - óŁŁąń ąą.
- Łń, - ąó óę, - 泣ą, ę ó ć
ęąńŁą 泣ą. Ł ą ńąŁęą, Ł ćó ńąóń.
- óą, ó - óŁń, - ńó Łńą ąą. -
ó ąłąń ę ń ąęŁ ćŁ, Łć?
- ó ń, - ćó Ł . - ć Łćó,
ńąŁęą ć Ł ął 湣. Ł ńą ó
óńŁ. ńŁ Ł ąłó ńó, ą ęąć.
- óćŁ? - ąą ńąąąń ńćąń. - ęąąń, ń
ń... ę ęąćń, Łń Ńó ńą
Łń󳣹ń ę Ł ńą.
- Ńą, - ćó Łń Łć. - ą ńŁ ńć Łł ąęó
ó, ó ćŁ ńę, ą ęęŁ ń ń ćŁó
óńł.
- ćŁ?.. - Ó ą óąłęŁ 湣 ńŁ.
- ąę ć ? - ó ńńŁ Łć. - ,
ćó ńąóń. Ńń, ćó ąąę ą ą óć ńąń.
ąą óńą Łń, ęąę ąćóń Ł Łń łąŁ
ęą. ęóą- Ł- Łę ł ńęŁ ąŁę,
ńąŁ ć ą ęą, óęą ć , ą ą ąńę.
ąą óŁą Ł ęŁćą ąą ęąń ćą.
óę óęąłąą ąŁą . ęŁ ń ŁńęŁ łŁ
ó , Łą ń ń ń łó ęęąńó ąń ą.
Łą 棹 ąŁą ą ęŁę óęŁ Ł ą ąąń -
ąŁ ę. ąą ąŁąń Łńęóń ę.
- Ż XIV ę, - Łń Łć, ćąćŁą óęęó. - ł
ńŁ ą Ł ńŁ ą. ć ą ą Ł
ąąęą.
- ńŁ, - ńąŁą ć ąą. - ćó Łć łą, ó
óą, -Łó óŁń.
- óŁń, - Łć ó ńąŁ, ęŁćą Ł ęęŁ Ł
ńŁ Ł ć. - óćŁ ć ęąąń ąę łŁ? ą
ńŁ Ł ą. ą ńąąń ą. ąŁą,
ąę ńęąć, ŁęŁ.
- ń ą Łć ćó łą, - 棹 ąą. -
ćó ą, ą, óąńń.
- ó, Łńń ąą, - ćŁ Łć. - ńŁ ń óńŁń
ąćó, ć ą ąąŁ.
- ćą Ł ćŁ, - ą Łć ąą.

***

Óć ńę Ńóą ą Łćąą ó ż ńą
ąć. ąń Ł Łć. ą ńąąŁń ąóćą Ł ńęŁ ę
ńóŁńó. ą ó- ó, ą Ł ęąę- ŁŁ
ą ńąŁęą. ć, Ł ćó ą ż óńŁ ął, ą-
ń ą Ł Ł ć.
ńóąŁ. ąą ęŁęóąń, Ł ą ć Łę Ę.
ŻćŁ ćń ńę ęŁ ą - ńęąą, ąąłŁ
óć ęą Ł ńłŁ:
- Ą ńąń ąń ńą Łń.
- Ł? - ą ąąń ńŁń Ł ńŁ óę Ęą.
- Ą , ńą ćąą Ł ął łŁ ąę.
- ŁŁ, - ąóą ąą Ł ńą ą ńłŁęą. - Ą ąęńŁ? Ęąę ć
ąęńŁ?
- ą ąęńŁ, - ąóń , - ń Ł ń ę.
ąŁŁ Ł .
- Ą ć ńąń? - ńńŁą ąą.
- ćńŁŁ, ć ć ł, ęąę Ł 湣ąŁń. ń, ąą ń
Ł ąęńŁ, ąą-ęą ę ęąó.
- ą ż? - ąń棹ń ąą.
- ą, - Ę óóń, - ń Ł Łń
ó ąŁąń.
- ń óą ńł? - óą ąą. - Ęąę ćł?
- Ż, ąą, - ć ó, - ŁńąŁą. ą ć
óą ó ąŁąń!
- Ą ć?
- , ńąą óŁŁł. - , ńółą ł ąćŁ, ńąŁ
ą óęó Ł ąłŁ ęąó.
ą Łć ńąąń, ęąę ńą ą Ł. ęą Ę
ńć ńą Ł łęąą ł ąŁę. ę ć Ł ńą
łęą 깣.
- ż? - óŁŁąń ąą.
- Ż, - Ę ćŁ ń ą , - ż, ąń,
ń ńŁćŁ ńę ŁęŁ. Ćóę ćółą łóęą, ńŁ
ć. ą-ą, ą.
- ń󳣹ł óńń, - ąę- ł ą.
- Ą óąą, - Ę Łń, - ń ń
Łńą Ńóą ą ćń ŁŁę. Ł
ą.
- ŁńŁ "ćóę". - ąą ń ćą ŁŁ ń.
- ć. ćł ąć Ł ńąń. ę ę, ć
ąń ęŁ Ł ó ńŁ ą.
- Ż ć ąę!
- ąą? - Ę ęąó ć. - Ą ąę? óŁą
ąę? ĘółŁ ń ąę? ąŁ ŁŁą ą óą. ż ł
ł, ó Łęąę ćąąŁŁ , Ł ó ŁŁ
łń. ŃŁą, !
- ą, Ę, - ćą ńŁą ąą, ęą Łą
ńć Ł ąęŁ , - ńŁ ń ŁŁą, óŁ
Ńóó...
- ńŁ ąńę... ąŁą:
- Ę ć ń꣹ ł ń. - ÓŁ żą ŁŁąą ą
Łć óćą. ó ąęŁń ń 棣 ńŁęąŁ żć
óąćąć ńąŁęą Ł ńŁ ę łŁ.
- ęąęŁ ć? - óćąąń ąą.
- Ń! - ńąŁ Ę. - Ł. ńęąćó. Ą ńąń Łń
- ŁŁ ńółął ń ń , ŁŁ Ł ćó.
ąą łŁą ńąń.
ńęą Łęą ńŁ ęąąąń ą ń. ąą ńłąą
łąćŁ, łń ąŁą ńąŁ, ń꣹Ł ęńą,
ęąłŁąŁ. ąę ń ćń ńęą ą Łń:
- Ę ą ćń, Łń Ńó.
- ł, - ęŁęóń ęęŁ.
- , Łń Ńó, - ąń ć-ŁąŁ ą
ąćŁńę.
- ą, ąął "ć ółęą". - ń
Ńóą óą ŁŁńęŁ.
- ęąćń, ż ł Ł, - Ł Łę, - óŁ
ął ńąŁ Ł ńłŁ ńą.
- ąę-ąę, - Ńó ąąąŁ ąąŁ ęŁęó ęńą. -
ć ą ńąŁ óŁ ?
- , - ąąń ćń Łęą. - ąłółą, ńćęą ńęŁó.
- ąę-ąę, - ńą Ł Ńó, - ćą. ąć ćą,
Ł ń ę-ęąęŁ ąŁ ŁŁ. ńŁąŁń Ł ł
ąŁ.
- ? - Ł óŁŁń ŁŁ.
- ŁŁą ń ąół ąęłŁ, ć ł. - Ńó ąńń.
- Ą , óć, ŁŁę, - ńłąń ćęŁ ńóę.
- ż ąŁ? - ć-ŁąŁ ąń ćą ń óęą Ł
ąćą óŁŁ. - ć ńąŁ ńąŁ ż Ł ŁćąłŁ... ą
...
- ŁŁąó Ł ŁćąłŁ, - ćń Ńóą ńą , - ńą
ńó óęó, ńó ąńłó óęó. ń ć Łń , ń
ż ółę. Ą ąńłó ŁŁąó ŁŁ ń ń
ńłŁ, ć óęą óŁŁ. Ł ńąń ół ąńąŁą ą ,
ń ńŁęŁ?
- óó, - ćń ć-ŁąŁ óą ąę ć . -
Ł Łńó ŁŁ ńŁ ŁŁ ńŁó?
- ó ą ć ąę? - ćń Ńóą ńą ąół. -
ą ąęó ąó. Ńąó Ł, ę óń, Ł
ć ą ąąŁ, ę- ńą.
- ć? Ńćą ąłć óęą? - ćń ć-ŁąŁ
Łąń Łęą.
- óęą? - Ńó ńą ąńń. - ą ń, Ł
ń ńółńŁ. ńąń... ń óą, ąŁ Ł ó
ć óęą łŁńŁ, ąćŁ, ńąŁńŁ, ńółńŁ
ą. ą, ęąę , ą ćł ń Ł ńąŁń.
- óć ą? - Ł ńńŁ Łę.
- óć ąŁń Ł, ńó ó ąó, Ł ę-
óą ŁŁ. Ńąó óćą, óć ńć,
ń Łńęą. Ńćąń?
- Ą ŁŁ? - ŁŁ -ąńłó ąŁńą.
- ć Łń ą ń ć ąą, - ćŁ
Ńó, - ęó ńąŁ . , Ł ń ćŁ ąń
ąćąą. ąę- ż óąń. óć ńąŁę, ą ą óć
óęŁ, , ó. ą ó ćąąń ćó, ą
, ó, Ł. ą ńć ńą ŁŁąó Ł ń
Łń ńą ń ć, ęąę óŁ ć óęą, Ł ń żŁ ć
ńąŁń.
- ńąń, - ąŁ ŁŁ.
- ńąń, - Ńó óńóń, - ńŁ ół ńą
ŁńóęŁ, ń ął ąŁę. ć ąŁ ńć .
ń Ł ą óŁ, Ł Łł Ł ń óń ąŁ ńó Ł
ą ó.
- Ą ć, ąŁęą óć ą Ł , - ńąŁ ć-ŁąŁ, - ńęę
ł...
- , - ńćąńŁń Ńó, - ł ą, Ł
ąŁę ńółńó. ąć Łńą ńꣳą, ę
ąń . ąą, ę ńó ó ŁńŁę Ł
ęęŁ. ńŁ - Ł ąŁęą Łń,
ż óą.
- Ą Łń ? - ńńŁ Łę ŁąŁ. - Ą ńŁ
ńóń ą, ą ą Łńó ń żŁŁ ńąŁ ńꣳąŁ?
- ńŁ ż ńą, ńą ż ćŁ, -
ą Ńó, - ą ę ć, ęóą ń Ł łń? ę-
ą ńąŁ ń, ę- ą. óęą ó , ąę
óą ż. Ę ńć ć, ńŁ ą óą,
ąąó ą ńąęó ęąą.
- Ńęę? - Łńąń ŁŁ.
- Ńę, - Ł ęęŁ, - ąŁ ę , Ł
Ł óęą, Ń ćąń?
- Ńćąń, - ć-ŁąŁ łó ó. - ą, Łń
Ńó, ąń, ą. óć ćąąŁŁ.
- ęąęŁ ć? - ę ńńŁ Ńó. - ą, ń
ą ąą Ł óęąćó, ć Łńęą ąŁę?
- ą, - łŁ Ł ąę, - ć ó, ,
óŁ ńŁ ńꣳą, ńąŁ ŁŁŁ.
- Ł, - ą Ńó, - ć ćŁ ćąąŁ.
- Ęćą óć ąń Ł? - ń , ńńŁ
ć-ŁąŁ.
- ąą, - Ł Ńó, - ó ąń ł ń ,
ń ńóŁ. ą Ł ą ń ęąą, ć ńŁ
ąńŁń. Łę Ł, ę , ą Ł Łńą.
ąę , ó, Ł ę- ł. Ęćą łń ąą,
óć .
- ń?
- ńą ńŁ ńŁęą ęąń óęą, - Ńó
ąą, - , ćó ęąą ń ż óńŁŁ. Ńąń
ąń ń ęąó, Ł, ńŁń .
- ł, Łń Ńó.
ęą ąńóŁą ŁłŁą, ą ńłąń ćń ą:
"łó", - Ł ńą ń ńŁ.
, Ł ć ęŁó ŁŁęó.
ąą ńą ąółŁęŁ.
- , - ąą ą, - ąę ń ń. Łćą
ę, ę óŁ ŁąŁ, ą Łń... Ł ć
ęąęć- ćć ą. Łę óąń.
- 棹 ąę, - ńą Ę, - ń, ćŁ,
ńąŁ, ą ńąń ę ćą.
- ć ćą? - ćąą ąą. - ęą ó Ł ńąŁęą?
- Ę ć óŁą ęóŁó, ęą ń ą, - Ę ń
ą ąó, - ńęąą ć, 棹. óń ż ć-ŁąŁ Łń
ą Ł ŁŁ. - ń Ł Łęóą óćą ńŁąń. ć
ć, ą ŁąŁ ńńŁ, óń ń Ł ą ąŁąń.
- Ą ńŁ Ńó ć ąń?
- Ęóą ń? óćŁ ńą ęą óŁó? ą
ńŁ ą ó ć ŁąŁń. Ą ą óć ń Łę ęó.
Ęó, Łń, Łłą ćó ń ńą ń - ą ć
ęą ą óćć. Ńó ć óąę Ł ż ń
ŁŁą ąŁ ą. ąŁ, - ą ń, -
棹, ą Ł ńń, ąńŁ.
- ęąę ć? - ąą óńóąń.
- ąęńŁ, - Ł Ę, - ć ąń ćńŁŁ Ł ę-
ąńńęąą. ęąę?
- , - łŁ Łą ąą.

ĄĄ 29

ąą Łęćą óąą, ńą ń ąęńŁ ć ą ąę
Ł. ą ąąń. ćąó, ŁŁó ą ćą
śńŁ Ł ńą ń. ć ŁŁń Ł łŁ? Łć,
棹 ą ńą ń, Łć ŁŁń. ąą Łąą, ,
ą ć ŁŁ , ą ńąą ńŁ óćąń ż ę. ą,
ąęńŁ ąŁń ń ńąć ąąą, ą óąą ,
ńą ń Ł ćŁ, ę Ł ą, ąńęę
ć.
Ę ąęŁą, Łęą ćą ą ąó Ł ń ŁłŁ
ąąą. ćńŁŁ, ę Ł 棹ń ąęńŁ, ńąŁń
Ł ąó ą óęó.
- ? - ą ńęŁóą ą ć ćąą. - ?
- óą, Łć Łćó Ł Łą, - ńęąą Ę. -
ó, ą ńąńŁą, ąą.
- ł ńęąą? - ą ąóŁąń Ł ąąń ńŁ
óęó. - -ó, ąęńŁ - łŁ ę ć, ńą
ńąńŁ?
- , - Ę óóń, - ąęńŁ ęąę ą Ł ę.
Ł , Ł , ć, ął ó ąŁń. ą Łęćą
ąę ńą, - ąŁ Ł óń.
- ą, Ę, - Ł ńŁą ąą, - ć ął, ą
ęćą- ł , ą ą ń ół. ó Łć
ąłą. ó ń ń ąęńŁ.
- ąę Ł ó, - ćą ąŁ, - ął, ę
ćą, óćą ćą! Ą ą , - ąŁ ń ęąę-
łŁń, - ńąŁ ćą ąęó Ł Łęóą óć óńęą.
ćą ą ąęą Łęą, - ąąŁ ćę ńą, -
ą ńń óćą Ł , ą ą ńą ąę.
- ń , Ę? - ńńŁą ąą. - óą. ć
ńęąą, ń Ąę.
- Ń Ąę, - ęŁó, - Ł Łą, , ą, Ł ń Ł
ńąóń. ć, ą Ł óć óćó, ć,
ę ąŁŁ óć óćą, ńąń... ćąó,
ńąń óć Ł ąę ę... , ę ńąń ńąć
ń. ąćą Ąę ą , ą óńęą.
- Ńń óą , - Ł łąą ąą, - ę , Ł
ŁŁń. Łł?
- ą, 棣 ęąćć ęą ąńóą Ł, ęćą
ńŁ óćąń Ł. ńąąą óą, ż Łó, ą
Łą, ... ł, ąń ęŁ, ęćą ń Ł Ł
Ł. ą ą ąę ń, łółął ć ńą.
ŃŁą, ą ń . ńŁŁ ąęŁ , ę
ąń . ń óć: ńń Ł ą ó ? ,
ąŁ?
- ó Ł, - ńęąąą ąą, - Ł ó, ąęńŁ .
- ą ą , - ćŁ Ę, - ć óćą Ąęą. óą,
Łćą ą óó ąŁ Łńó ńŁ, Ł ą ó ą
ę . ąłą ŁąŁ, ń ń ń湣ń.
- ŃąńŁ, Ę, - ńęąąą ąą Ł, Łóń ó Łóńó,
ą ąąŁ ć łę, - ńąńŁ ą , 棣,
ńąńŁ ą , ń ńąń.
- ńąńŁ, - Ę , - Ł, ćą
ńąńŁ. ńŁ żć ó, óń ćŁ Ł ń
ńą.
- , - ą ęąąą ć, - ą Łń - óć
ę ąęńŁ.
- ł, - ęŁó, - ćą łŁ, ą , ą, ąćąń.
ą Ę ńąŁń Ł ńęąą:
- Ł , ą ł ń ć ę- ńŁ.
ąą ńóąą. ąńąóąń, ą ć Łń ąęńŁ.
- ąę-! - ńęŁęó , ńŁń꣹ ąó śŁ. - ąęą,
ęąę ć ńęóą!
- ąą? - ńńŁą ą, Łą ą ąęńŁą ćąą. - óą
?
- Ęąćó Łóó, - Ł , ęą óŁ Ł, - ąń
ńŁą, ęćą ńą ńćó óŁ. ął, łŁ?
- ć? - ńńŁą ąą óęą.
- ł ó ń ąńńąąń, Łęćą. ŃęąćŁ, ł,
ńćą Ł ń?
- ó, - Łą ą, - ć ć óąą, ąęńŁ, Ł ą,
ó ń 棣 ć ŁŁ. Ą ć ńć ęŁ ń
Łń. óć ę-Łó, ą Ł .
- ćŁń, ęąę ę ń, - ńęąą , - Łęćą óą,
óó ąęŁ ńąńŁ.
- ć ąą, ąę ć, - ąąń ąą.
Łę ńóąŁ, Ł ąą ąąń ąęńŁą.
- Ę ą ł? - ńńŁą ą.
- ą, Ńć, - ćŁ ąęńŁ, - ćŁ, ą.
- Ęąę ą , - ńąŁ łŁąń ą.
- ńćą , - Ę óńłą ń ąó, - ńćąńŁń,
ń-ąęŁ ńóŁ ćąą Ł ą ą ć ń.
- Łó, - ęóą ąą.
- Ł , - Ę ńóŁń, - ć ćŁ, ą
ćŁ Ł óń.
- Ą óć ńą , ? - Łńąąń ą.
- ć ńęąą, - Ę ł , - ą ą
ć ń. Ą óć ćŁ ą.
- ą, - ó ąęńŁ, - Łńć ń ą.
ąó ę Łąó, ń ń Ł Łń ąńńęąą.
ŃŁ ą ŁŁ ęąąń ńć. Ńć ńŁ ęąąń
ńńŁą, ą Ł ńą Łę ńŁłę Ł.
ńŁń ł ćńŁŁ, ńą ęąó ćą Ł ńŁ ńęę
ąćąŁ ńńółć Ł, Łć łć ó ąŁ
óąń. ćą ć-ŁąŁ ąŁń Ł Ł ą, ę ŁŁ
ć. Ł ą ó . Łę ęąąń ł
Ł ńńŁ ó ńóćąłŁ, ć ć ńą óćó ł. ó Łłń
ąŁń łó ółęó Ęąąłą ąę ąąńą, ć
ąŁń ńą, ńą Łą ą ąęłŁ. ąóń, ąęńŁ Ł
Ńć ńąŁ ą Ł. ą Łę ąń ńą
ńóąŁ Ł ó湣, ą ęćą ó ć Łć ł, ęą ŁŁąó.
ń żć ńłŁ ą ć. ąęńŁ łŁ ąćąń Ł
ć ą. Ł ąŁŁń ń Ńć, ę ąŁń
ń ą Łę.
- ó Ł ąąŁń óńą, - Łąń ąęńŁ, - Łęćą
óą, ąę ć. -, ńą ą. ż ń ą
ŁńŁ ąę ę, ńŁ ąŁął Ł, ó ćŁ
ńąń ńóąą żŁ Łą.
- ŁżćŁęą ó żć ńą łą, - ńąŁ Ę.
- ŁżćŁęą ŁŁ ł -, ą, - Ł ąęńŁ, - ę
ą ęąę- ńą - ąŁął Ł, , ŁęńółŁń ę żŁ ęą,
ó ż ó, ńął ćą ńąńŁ, ął. Ńąń ęąę
ó ęńóń ńŁ ę ŁŁ ąę ńŁ ęą.
ń, ńąńŁ 棣 ńą ćą ł.
- ą ęąńŁ? - ńńŁą ąą.
- , - Ł ąęńŁ, - ą ń ńą, ęą
ńęąń, , ąńŁ ą óŁ ą ńą Ł
ę, ń ą ą ęąńŁ. ć ą ńąó 棣
ąęłŁ, ą ą Ł ń ęą. ŃąŁ ą Ł ć
ęą, ńŁń ą ńł ęąę 棹. Ńó棣 Ł ńąŁ
<ŃąŁ - ŁŁńęą ćńęą ćą>, óęąńŁŁ óńąŁ Ł ąęŁóŁ ę
ą ęą. ńŁ ą óą, Ł ęąąń,
ćŁ ąó.
- ż ą, - ćą Ę, - ą ąńó ąń?
- , - ąęńŁ ęąą ć, - ąńó, ń Ł
Ł, ą ł ćŁ ńęąąą, óó ńąńŁ.
- ą ęąę ć ę? - óćąń Ę.
- ą, - ąęńŁ ćą ąŁ, - .
- ńółą ć, - ąŁą ąą, - ąńńęąćŁ ł.
- ą óŁŁ, - Ł ąęńŁ, - ą ł ńŁ Ńąćąą, Ł
ż ąńłŁ ó.
- Ńąćąą? - ńńŁ Ę. - ć ó óńć?
- Ńąćą - ńóćŁ ąą, - ćą ąęńŁ. - Ż óŁŁ,
ł ćŁ -óńńęŁ. ąŁń...
- ęóć ąń Ł ń ć -óńńęŁ, - ńąŁ Ę.
- Łą, - ńŁą ąą, - ńŁ Łń, ą
ńółą.
- ń - Łń, - Ę ęąą ć, - ę ąłó ó
ż Ł Łęąęć łŁ.
- Ą ó łŁąłń, - ąŁ ąęńŁ, - Ł, Ł
ńą .
- ńŁ, - óęó Ę, ł łą.
- Ńąćą ńęąą, - ćą ąęńŁ, - ćŁ ąęłŁ Łą
ęąć . Ęćą ółęą Ł ąóć, ń ńąóżęó
棣, ęó ą łą ą ąłŁ ąć. ę
ęŁńó ćŁ ń. ńŁ ę ńłą 棣 -
ó, ń ąęłŁ ą Ł ąŁą ŁńąŁą ĄąęłŁ. Ńńą
棣 ńąń, ęą ŁńŁ ę ńąń. ńęę Ł
ńąąń ę, óąŁ óć ó.
- ż Ł? - Ę ó ń ą ąęńŁą. - ął,
Łćąń ę, ńęąę ęŁń ń Ł ó ąń
ć ąńółąń. ą ą ą żŁ Ł.
- Ę, - ńćąńŁń ąęńŁ, - ę Ńąćą ńęąą, ćŁ
ńąń ąńąŁ ń ńóćŁ Ł ą ąŁąń , ę
ńń ą ó . Ńąćą ńą ńą ŁŁ óŁ
ŁŁąó ąęłŁ, ńęąą, ó żć ęą ę 棹
łń, Ł ćŁ ń. Ó ć Ł 湣 ą, ą ąęŁ
ęąą óć Ł, ą ćŁ.
- , - ŁóŁąń ąą, - Łć ó ćŁ
Łę?
- , - ąęńŁ ęąą ć, - ćŁ.
- Łł, ć ńŁ ęąą ćŁ? - ąńłŁ
ńńŁ Ę. - ŁŁ, ż Ńąćą ć ą Łć.
- ć, - ąęńŁ ńą ńŁ, - ć, ę ąę Ł
ńŁą, ń Ł 棣 Ł ń . ż ę ęąęą-
ęą óń, Ł ł ń Ł óńół ę. Ą ą,
ęąęą ć Łą ęŁćą, ęó Łą ń?
- ół ńęąćŁ, - Ł Ę, - ęóą ż Ńąćą ą
óńńęŁ. óńą, ą Ł ę, - ąńń, - ĄćŁ Łćął -
-óńńęŁ ć, Ł - ć ńą. ąę ęóą?
- Ó ć óŁń ńę, - Ł ąęńŁ, - ÓŁńŁ
óć ą. Ńą ńŁąŁń, óń Ł, Ńąćąą ąóŁ
óńńęó. ąę ń ńą ę ą. ę ńą Ńąćą
Łą óć ó. Ł ńą ó ą ńńŁ óŁń,
ą. Ńą ńóćŁ ąą.
- ą-ą, - ó Ę, - ŁŁ ąą, ó ąń,
ŁŁ.
- ćŁ ąę, - ńąŁą ć ąą, - ęąę ćł ńóŁ
ę, ńŁ ąć ć Ł.
- Ą ć ą ć ń, - ń꣣ń Ę, - ą ó ąń ą
ꣳąŁ ćó łąńą. ąó, ą ńŁ ćń, ą
ć - ń ęąę ą ąęą. Ą ńóą, - ąŁń ę
ąęńŁó, - ąŁ ń ó ąŁ, ą ꣳąŁ
ąąń?
- , Ę, - ńę Ł ąęńŁ, - Łę ń ó
ńę. Ż ó ąń ꣳąŁ ć, ą ńą ŁŁ ł Łą
óćŁ ć, ę ćą-ąńóą.
- , - Ę óńąŁń ą ąęńŁą.
- ŁŁńę ŁćŁŁ ĘŁłó ąą ć - ąńó, - ńŁ
ąęńŁ.
- Ą-ą, - Ę ąó óę, - ąń ć ńęŁ ół ń
Łń Ńó ćŁ, ć, Łęń, ą óć
ń łóńć ńąŁęąłęŁ.
- , Ę, - łąąń ąą, - ć Łłń?
- Ńą ą, - ńąń , - ą, ó ęą, ą ó
ęó.
- ż ń Ł? - ńńŁą ąą, ęćą ą Ę ąóąń .
- Ńą łŁ, ń ą , ą ńąń ń ń Ł ńąń.
- ą Ł, - ćą ąęńŁ ąŁ, - ą Łłń?
- Ęóą Łń? - óŁŁąń ąą.
- ćą ąą ćóń ć, ą ó棹 ć-Łó, -
ćŁ ąęńŁ.
- Ńćąńą, - ęŁóą ąą, - ąłóą ą ęóń.

***

óąń ą ńąó, Ł ąą ą ąą ń ńŁ
ćą. óŁŁ ł ćó ąę ń ąęńŁ
ąć , ńółą óŁ óęą, ŁŁ ą ń Ł ąęńŁ
ó ćó. Ł ąłŁ ł ńąŁę, ę ż
ńŁ. ćęą óęą Ł ńŁ ą ń ąńąŁąŁ ą
ąŁńęŁ ą. ąęńŁ ŁćąńŁ ąó ąą, Ł ą ń
óńŁ ńćąńŁąń.
- ć ńń ą ąłąń ńć Ńóą,
- łą ąęńŁ, Łą .
- Ż ó ć ć ŁŁ, - ąńąń ą.
- óą, ż ćŁ, - ńąąń ąęńŁ, - ęą
ńóą Ę -Łó Łóą.
- ńąń, - ąą ęŁóą, - ąą ąą ąŁń ńę
ń, ŁćąŁ, ąę ńęąą, ęŁę.
- ń ń, ęąę ćŁó ąćŁńęŁ ąŁńęą, -
ćŁ ąęńŁ, - ą, ąę Ł ńą, ą ńąń ąą ń
, ó ę- ń.
- ż? - óćąąń ąą ńą, ęćą ąęńŁ ńą Ł
ęńą ł ńę.
- ŃŁ, - ąó ąę. ćą ąóą ąęŁą
Łąąń ńŁ ąŁ ąóćŁ.
- Ęąęą ń, - ąą ą Ł ńą ę óó.
- ąŁ, - ąęńŁ Łń ń ą, - Ł óŁ
ąęŁó, Łą ńą Ł . ń żŁ ąęŁ ąęółęŁ ć
ąŁ ęąć ą. Ńąćą ńęąą, ń ąęŁ ŁłŁ ,
ąć ął Łą. ł ćŁ, 棣 ęąćć ęą
ą Łó Ł ą óćŁ. Ł, ńń óńą, ąŁŁ ń
ą Ł , , ń 棣 ą ńą, ń ńą, ŁŁ
Ł óąŁ ó ęą, ŁŁ, ą, ńąń. Ą ŁŁ, ąłŁ
ąŁ, ć -óćó. ą ó ęą Ł ęŁ ń 棣,
ęćą ćŁą ńŁ ńŁ, ńąń, ąŁ, ŁŁ ó, ą
ą ńę. ń ęąę ą ąęŁ.
- ą, - łąą ąą, - ą ł ó ą ąóŁń?
- ó, , , ą ńą ąą ęąńó. ĄŁą
ż łŁŁ ćą ó ąń. ńŁ ć , ę
ćó ąń Ł ŁłŁ. ń ć ą ąę ńń.
Ńąćą ó, ż ą ęąćó ęó - óńą ęąńŁ
棣. ę Ł ń ż , ą óćŁ, ą, ą,
ł . ąę ńą. Łł, ćŁ ć
Ł ęŁć. ąę . Ńąćą Ł ńćą Łą "ęą ńęąąŁ"
Ńą Ł ćŁ, Łć ćŁąć ą. Óć ńęę
ę ł ń , ęąę Ńąą ńńąŁ żó ęŁćó, ą ńŁ
ć Łą ŁńŁŁ, ę ąę ćŁ ą , ŁńŁ ńąń.
- ĘŁćą ą ń ą, - ńęąąą ąą.
- ć. ńŁ!
ąęńŁ ćŁ ą ęŁ łó ęŁćó. ą ćóą. ą
ćę ąąą ćŁ ąęłŁ. Ńń ąę ć, ęąę ą ŁŁą
Ńóą.
- ? - ńńŁ ąęńŁ. - ąŁń?
- ąęłŁ, - łąą ąą.
- Ę, - ąęńŁ ęŁó, - Łąą ćŁ ŁŁ. ą
ńŁ ął, ęŁć ęąń ŁńóęŁ, ęńąŁ, ńą Ł ńą
Ńąćą. ć, ęąę óŁ ą, ąą óćŁę Ł Ł
ćŁ ęŁćŁ.
- ęąę, - ąą ęąóą ć Ł ęą ęŁćó, - ą ą
ąćŁńę?
- ą, - ęŁó ąęńŁ, - ó, ń óńńę ŁąŁ
Ńą, ńąń ć ęŁć óńęą. Ł ą ąćŁńę
ł.
- Ę, - ąą ąńąń Ł óęąąą ą ąęąęó, - ą , ń,
óć ł Ł ńŁŁ.
- ń , - ąńń Ł ąęńŁ, - ć ą ńęąęŁ,
- ż ń-ąęŁ ń.
- óćŁ Ńąćą ąŁ ęŁćó, ęó ąę Ł Łą? Ą ń
Łó ą ńń ą, - ąą óęą óóąń.
- , ę, - żó Łń ąę, ą ńą Łą ą ŁŁńę,
ą ółó, ŁŁ ą ęóą ę. ó ń ąŁ, ą
Łć ńŁ . ęŁćą ó ć ńąą, ąŁąą. ął, -
ńęąą ą, - ń ąć ńą óń
Ł, ŁŁ ą ąęłŁ, óŁ Ńąćąą...
- ą ż ąę ó? - ńńŁą ąą, ć ó ćąą.
- Łą óą Ł, - ąń , Łęą ę ń
ąó. - ł ń ń ąńńąąń.
- ć, - Ł Łą ąą.
- ćŁ, - ąęńŁ ńąŁ , - ńą ćą ą.
ńą Ł ęąąą łó ęęó Ł ó ą. Ę ń
Łę Łóó, ęąńą ęą ąą.
- Ż ć ŁŁ ęóŁ? - ń ńŁ ńńŁą ąą.
- , - ąęńŁ ą ę, - ęóŁ ą, ł
Ł, ą ąŁ łąń. ąą, ł ą ąóć?
- ą, - ąą óóąń, - ąć ńąŁ ń ćą, ęćą
ęąą ńął , Łń ńąńŁ. ńąń
żć ęłąą, ńąń Łńą, ń ńŁ, ę
棣. ŁŁ, ć ńąń ć, ó,
. ąąń ą ęąę ą ńŁęó, óńó,
ąę- ńćą Ł -ąńłó. ć, ż
ńąńŁ, óęąą óń, ęąę ć, ó, ęąć
.
- ąę Ł ó, - ąŁ ąęńŁ, - Łęó ą.

ĄĄ. Ę

Ł ćą ĘąąŁóą ćŁ ćą ęó ńąąą. Ł
ą , ęąę óŁŁ ńŁ ćąńą. ąć
ąŁń ą. ńę Łń, ńęę ń ń ąŁń
ą ęąńŁó ąó óą. óć ńąŁ ńłąń ł. ńóćą
ęó óń Ł óŁ ąŁ ń ńęć óć ęą, ń ęćą
ęć ą ńą ą. "Ę ?" - ćąłŁ ćń ńńŁ
ęó. " ąą ąąąńóą, - Ł ąę, - ąŁą
, Ł ąŁ, ńćó Łń ęóą
ńąą. Ń ćó ćą Ł Łłó żć ęóą". "ąę ż Ł
ń! - ąęŁą ńąąą. - ę ". Ł ąąą
ę ń . Ńąąą łŁ ńę ń Ł, óć ńął ą
ęćą ąęą, óŁ ąń, ńćŁ, ć, ęó
ćó Ł łŁ ń ąć, ąąŁ ó ł
ąą ą Ł. ńŁ ćń ół ęą Ł ńą
Łńó棹 ó. Ńą ńŁ ó, Ł Ł óę. ć
ŁćŁ ąó Ł ńńó óąńŁ ćń.
ąąąńóą Ł ąŁ ńąą ą ąń. Ń ńć Ł ć
ęó, ó Łęćą Ł ę ą. Ńą ćŁ
ąąąńóą ńąą, ą ó ą ąó Ł óęąłŁŁ. Ą
ąć ńą ćŁ, Łćóąń ó ńąą ŃŁąŁą Ł
ć. ńą ŁŁń ęó Ł ą ąąąńó
ń Łńó . ą ńółŁ ń ąć Łą Łł
ąąąńóą ę ńó ń Ł ńęąą: "Łń Ł ąń , ą
ą ąó ą ż ęółŁ. Ęąć ół ńąą Ł
ć ąćńŁ, ąń óą, ..." ń żŁŁ
ńąŁ ęŁó ąąąńóą ń ń ŃŁąŁ ńąą. Ęąć
ęó ńąą Ł ę󳣹 ąćńŁ Ł ąćą ńęąą.
ć ć ń, ń óą, ęąę ń ńꣳą łąń
ąę ę󳣣ę. ąć ęółŁ Ł ąŁń ę óó.
ę ęńóń ó ę󳣣ęą, ęąę ąńńąń Ł óą ą
. óćąń ąęŁą ęó Ł ćą ę ń . Ą ,
ąćńŁ ąŁŁń ąęŁ ę Ł ą - ńŁŁń ą
ćó ńąą Ł ńóć. ĘŁŁń Ł ńął óęą Ł 󣹣 Ł ą
óćŁ. " ! - ąęŁą ńąąą. - ęąę ąę,
ąąąńóą!" ć Łć Łń Ł , Ł ń
Ł ęą-Ł. " ńą Łą! - ąęŁą . - ćóń Ł
ćąń ćóŁŁ . ąę 棣 ć , ą ąńŁ, Łę
ńć , ą óŁą ńć ą Ł ńŁą ąńŁ 棣,
ęą ęń ńąńą óąń". Ń żŁŁ ńąŁ
ąąąńóą Łń. Ą ńąąą ąŁń , ńą Ł ą
ąółó ó, ęą ćŁŁ ĘąąŁó ŁłŁ ąć Ł óŁŁ
ć.
Ńąą. "ęą ńęąąŁ".

ĄĄ 30

- ć ńą ŁŁ, - ńŁ Ę ąó Ł ąęńŁą, - ą Łń
Ńó ń ńćą ćąŁ Ł ąń.
- ą? - ńńŁą ąą.
- óć ą, - ęó Ę, - Łęąę ó, ó ńąŁęąą
ą ó. ó , Ł?
Łń Ńó ńŁąń Ł ńŁ Łęą Ł 棹ń Ł
ŁŁę. ą ńęó ć Łó Ęą, ąćąń ą
ą, ą Łń ćąąŁ ąęńŁą.
- ę - ął óć? - ńńŁ .
- ą, - ęŁó Ę, - 湣 ć Łą ĄćŁ.
ńąŁ ą ąęńŁą.
- ć , ŁęŁ óć, - ćą Ńó, ć ą
ąó, - żó Ł óŁń ą . ęąąŁ ńó
óćó ?
- ą ąą... - ńóą ąą.
- Ę, ę, - ąąą ó깣, - ć ń Łą,
... ŃŁą Ł ńą ń꣣. ńŁąń ćŁ Łć
ć.
- ą ą ąŁŁń, Łń Ńó? - Ę ąń
ąąŁ ąć Ł óń.
- Ł ó! - ńąŁęą ńęŁ Ł ęńą. - ńŁąń
ńć ęąą ą ę- Ł ę꣣. ńŁ , ę,
Ł.
- Ł, - ąŁ ć Ę. - ń ó,
ęąą ęąćó. ó ć ą ęąąą ąęą ń?
- ęąćó, - Ńó ńŁ Ęą ć, - ąń
ŁŁ. ć ńą ŁńęŁ ó ć óęą.
ćó ąęć ńęąą, ń ńŁąŁ. ć?
óŁ ńćąńŁ, Ńó ąąŁń ę ąę Łł ą ęŁćŁ
깣 Ł Ł Łęó ćó . ĘŁ ąńę óęŁ,
ŁŁ Łłń óć ą óć Ł Ł . ąą ćąąą,
ęąęŁ ą ęęŁ ąę , ą ż ąŁń.
ńąą ąóąń ą ŁŁ.
ęŁó Ł łŁ ę ńŁ, ęą ą ęóą- Ł.
ŃóńŁłŁń, Ł óŁŁń ć łę. Ńó ę
łęó, óńŁ Ł ł łŁ, ą ą ąę ć łą
ą ąę. ć Ł ęąąŁń ńŁ ńŁ
ć ęęŁ. ą ęąąń, ą ąą ć
ńą ą ń ŁŁąŁ, ńąęąŁ, Łńęóńń ńę Ł
żęńąąŁ. ĘęŁ ńćąąń ą ę, ŁŁ, ą ż
ół Ł ć. Ńó ąćć ń Ł Ł ąŁ óć.
- ą ńą, - ąŁ , - ńŁ Ł, ć ńńŁ,
ó ą ął ń.
- ąńńęąćŁ ół ńąŁ, - ńŁ ąęńŁ.
ą ż Ńó Ł - ł ꣣
Łńęóńńó ŁŁ XVI - XVIII ę. Ł żęńąą ę
żęńąó, ćą ćŁ. ą ńę ąńęóŁą ć , Ł ą
ńą ą , ąŁń.
ę꣣ ąąŁ ńąóżęŁ ą ć, Ł
ąą, ęą, ą. ąńęę ą ąą, ł ńć
ŁąćŁ Ł. ŁąŁ Łęą ą ńąóżęą Ł ć
Łąć ą. óę ćń ąą ę ąŁ.
ąą łą ę ńąóżę Ł ą ą ćąę ńŁ.
- Ż ŁąćŁ Ł ć ó ó, - óńłąą ą
ćń Ńóą, - Ł ó. ńą ńąą
ŁąćŁ, ąęŁ ńąóżę ęąć ą. Żą ą ńąą
ąńę Łń, ć ą ŁńęŁ ąęŁ.
ńŁ ół ż, - óęąą ą ŁąŁńąŁó ńąóżęó
ćą ń Łńęąć Ł. - Łą, - ćŁ Ńó, - Łą ć,
ń ąŁ Łę ę ń ŁńŁ ńółńŁ. ąółŁ. ą,
XVII ę. ćó ąń óŁ, Ł ńę ó
ńŁ ć ŁąćŁ. Ą ł Ł Łą, ę ą ż ą
ńąńąń, - óęąą ą óć żęńą, - Łą ąŁąń
Ł óąŁ ń ń ńóóć ąąŁ. ąą Ł, Ł?
ąą ąłą Łć Łć. ćńą ąóąŁńŁ
ńęóŁń.
- Ą ó Ł ń, - ńńŁ Ę ń ńą Ł Ł, - ą
ą? - óęąą ą ó ćóó żęńą.
- Ę ń湣, - Ł Ńó, - ó ę Ł
ńęółŁń Łą - ż ę ŁąćŁ. Ą ą ć Ł
Ęąąó, ćą Ł. ć ŁąćŁ ą ą ć.
ń , - Ńó ąŁŁęą, - ąń ńą łńń
ŁąćŁ, ńń ń ą ęąńńŁńę Ęąąńó.
ó. Ł , Ł Ł ń ńółńó.
ąą ń ąńąłŁ ąłŁ ńą ą ńąŁęą. Ł
ń żć, ńąńąńŁ ąń ąńńó. óę
ŁąŁ ńŁ ńć ą ÓŁą.
- Ą ż ąę? - ę Ńóą ąęńŁ. - ąłó óą, ą
... ż ...
- Łą, ę, ę ć ł, - ń ęŁń Ńó,
- ęą ł. ĘńąŁ, ł Ł Ł Ł ąćąć. ń
ąŁ , ó ó ąłŁ ń ćą. ąć ż Ł
ćą ą Ł ą, ęćą ąŁąŁń Ł óąŁ.
Łą óą ż Ł ć ą ńęó ćó. , ę,
ąńęąń Ł ŁąŁ ą ą óćó. Ą ż ęąąąń ćą
ńą, - ńą ąŁŁęą, - ąęąąŁ ńńó
ńóŁ. , ŁŁ ąłó Ł ąęć. Ą , ęąąń,
ąę, - łóŁ ęó ąęńŁą ę, - ł ą?
- Ż ąŁ żą, - łóŁń ąęńŁ, -
Łń ąń ńółą.
Ńó ń óńŁ ćą ęąą Ł ą ńńó ń
ŁąćŁ ć, óęąłŁ, ąó. łŁ Ł Ł ńąć, ć
ęęŁ ńŁ ąęłŁ.
- ćŁ ńąń, - ćąńŁ , - ął Łąćą Ł
泣 ń ęółŁ, ń ą ćŁ ę ńą, ą ż ąółą
ćŁ, ęŁ żę. Ą ż Ł ńąŁ ą, - óęąą
ą ŁŁąó Ł ń ęńŁ Ł Łćó Ł, - ń ą ń Ł
ćąą, ęą ąŁ ńńŁ.
- ŃęąćŁ, - łąń Ę, - ęąćń ŁŁ ż ńŁ ąę:
ę żęńą ńóńó.
- Ń ć ż Ł? - óŁŁń Ńó.
- ą ż óęąą óń ńą, - Ł ńłŁę, - óąŁ Ł
ą?
- Łć óŁą, - ąńóŁń Ńó, ą ąćół
ąńąń, - łŁŁ ęąą ń Łą? ńą ńńŁ
żęńą. ńę ęęŁ Łń Ł łąŁ, Ł óć
ćŁ Ł ń.
ąą ćóą ą Ęą, ńąń óŁ.
- , - ęŁó , - ńęąćŁ, Łń Ńó, ńŁ ż,
ę, ąą. ń ąę ńŁąŁ żó ęęŁ, -
ęąć ń, - ńćąńŁń, ą óć ą , ń
ó ń ął ńŁ?
Ńó ó ę Ł ąę . ćąą Łń
ąćŁ, ę ó óęŁ ę ęó, ąń ą
ń.
- ŁŁ, - ą Ę, - ą, ż ń ć
ąń ąńńŁ.
- ż óąŁ ł ńć, - łŁ Ńó, -
ńąń, ę- Ł żŁ, - żćŁ ó ć , -
óń ń ąŁ ćŁ ŁŁ ąć ęóŁ. ąę , - ąŁ
ćń, - ęęŁ ńółńó Ł ó ńółńą, ń ą
, Ł ńŁęŁ ń Ł Ł, ą ć. Żć
ńóŁń, ć ó, ą ż ńóą óć óń
ńąąń.
- ńŁ, Łń Ńó, - ńóŁą ąą, - ął óć ąńńŁ
ąń . Ł Łó?
- ńąąń ąŁ, ń, - ą ńąŁęą, -
Ł ą ńćńŁ ą ą ńł ą. Ą
, ńŁ ó ń, łó ą.
ąŁ ęęŁó ć, żó Ł ąŁŁ
ńąŁ ą Ł. ŁŁę Ńó ąŁ, óńą Ł
ó, żó ćńŁ ćó ąŁąń ń, Ł
ąąćąńńóŁń. ąą ćŁ ąćąŁą Ńóą ą ,
ęąą ęęŁ, ąóń Ł ńłŁ óŁ. ć
Łć ńąąń, ęąę ęŁó ŁŁęó Ł ń ęą.
- óął, ńąŁ ąń Ł ą? - ńńŁą ąą. - Ż
ćŁ.
- Ńćąń, - Ę ęŁó, - ćą ąń ń ą ,
. , ńąŁę, ć, ąą ąą! Ó ć
ŁŁ ł ńą ąń ń, ą óć ęąą ą ń
ąćó ęęŁ.
- ŁŁą ó ć ń, - ąŁ ąęńŁ, - ę ą ą
Łńą. ń ąŁ ńćąń, ńąŁę ń. ą,
ąóą. ół ńć ó óą ńą.
- ąŁ, - Ę ó ń ęó, - ń ąŁ,
óńó, óŁą ć- . óŁŁ ńęąą, ń ąę
ń.
- óął, óŁą Ńó? - óŁŁń ąęńŁ.
- , - Ę ęąą ć, - , ę, ń ąę
óą. Ó ć ŁŁ óŁą ńńć óęą, ą
Łńą ŁąŁ ńŁ ó ń.
- śńŁ, - ńŁ ąęńŁ.
- ń, - Ę ł ę ęó, - ąńńęąąŁ Ńóó
óŁń óęą. ńŁŁ, ę óŁą. , óął,
Łń ńą? ąń ćŁń ń óŁ óęą Ł ńą ć
Ł ńółńŁ ęąę- ń ą. ą?
- ą, ńą, - ęŁó ąęńŁ, - ą Ńąćą ą.
- ą ćó ńŁ Ńąćą, - ąóń Ę, - ęąę
ŁŁ ń, ą Ł óć ńŁ. ć ń ż Łóą,
ł Łńą. ć, ę- Łąń Ł ę Ńóó.
- Ą ę ó- ą? - Łńąń ąęńŁ.
- ąńń, - Ę ą, - ńąŁ ć ŁŁ, ąąłą Ńó
ćąó ńŁę. ŁąŁ óą ą, ęó
ńąń ąńń?
- Ł ń, - ąąą Łń ąą, - ńż ą, ć
ą...
- Ó ąą ć ńę Łń, - Ł Ę, - ą ę ć,
ńą Ł ńą żćŁ ąńę. ął Łńą ćę ć ńą
ąółŁ ć Ł Ł.
- ęć Ł? - ńńŁ ąęńŁ. - Ó ń ęąęŁ-Łó
ńŁŁ?
- ńŁ ą, - ęŁęóń Ę, - ą ą ąę
ąą. ŃęąćŁ, ąą, ą Łę Ł żŁ ń ąćŁą
ąŁ ć Łńąą?
- ć ćń, - 棹 ąą, - - ć ą ćń ńżą
ąą, ćó Ł łŁąń. , ńŁ, łŁąń.
ł ćŁ -óńńęŁ. Ńń ęąę Łć ŁŁ...
- Ł ę? - Ł Ę.
- ąń, - ąęŁą ąą 󹳣 ćń, - ż
. ó ąę ńą łółŁ, ń ąń óć
ńąąń. , ę, ż ąę. Ęćą ż ć ...
- , - Ę ęŁó, - ąŁ, ęą ń ńąń -ćó,
ó 棹ń ąłŁ ć-ŁąŁ Ł ŁŁ. ąęć
Łńć ż ńąę Ł?
- Ł Ł, Ńó ó .
- , ąą, - Ę ąńń, - ąŁą ń, ęą żć
ńóŁęą ń ąŁ , ąą Ł Ł .
Ł ńóąŁ, Ł ą ć Łę . ąą łą
óą, ó óć. Ńęąą ąó ą, Łń.
- ? - Łńąń Ę. - ą ó,
ćóę ąąćą ŁŁŁ żć óć ćóą.
- Ą ńę ąŁą ł, - Łąń ąą, - ćą
óą-ńą ń óŁŁ, łńŁ, ą ńŁ , ńń ń ęó
Ł ó ńŁ Ł-Ł.
- Ó ł ć ń ó, - óńóń Ę, - ą ę ć, żŁ
ąŁ ń ńęó ąąó. ń ńŁńąń, óć
ąęŁąłą Łń.
- ą , Ł, - ą ćń ąęńŁ, - ć, ń-ąęŁ
ńąŁ żć Łą ę? ą ŁŁ, ąą?
- ńęąą, Łń Ńó ć ąń ę ó.
- , - 棣ń Ę, - ą ŁńŁ ń ę, ą żŁ
ąćŁą óą ąŁ, Ł ŁŁ ą. ęąę?
- ć , - ąąń ąą, - ń ć óć ęąąń!
- ć ąę óą, - ąŁ Ę Ł ą ę Ł, - óŁŁń ą
.
- ć, ół ńąąń ń, ąą? - ńńŁ ąęńŁ. -
ąą ćńŁŁó.
- Ą ą ńŁ Ńóą ąłŁ ćŁ ń, - ńęąąą
ąą. - ą ąę Ł ąę Łń ńęę ąń óą. Ł
Ł?
- 湣 ąę, - łóŁ ąęńŁ, - óŁ, ą
ęą ńćąń.
- óą, Łń Ńó ćŁ, ńŁ ó ń, -
ąńąń ąą, - ł Łóąą?
- Ł, - Łę ę ń. ą Ł óóŁŁń
ą. ąą ąąń, ćŁ Łń Ł ąć ó ą łęą
Ł . Ńó ńąŁ ńąłŁń ć ćń, ęć
ęą ęąę łć ąęą ŁŁńę ęóó, Ł ąŁ
ąćó, ąęńŁ ąćŁń ćńŁ. ąęńŁó Łć ńąąń,
ęąę ąćąŁ Łą ą ŁćąłŁ. ą Ł ą ń ćąą
ńŁ ą ąęńŁą, Łć ńą ęń ć, ńż ą
ęŁ ąŁąń, ą ą ńąąń óąń. ą Ł
ąńą ćŁ ąćŁ, ą ó ą - Łą
ęń. Ńą ćŁ ńą Ł. ć ń ąńŁą
ęąę- ńŁ, ń ń棹.
- -, - ćŁ ńż ą, Ł ąęąąłŁń, - ąłą ą
óńńęą Ł ąąń ńóŁę, ą ąŁ, Łń
ĘęŁ. Łą, Łńń ą óćŁ Łć ŁŁ
ą. Ó! ą, ą! ąę Łć ń-ąęŁ ół. ć, Łń
ĘęŁ ńą Łńęą ą ń Ł ó ŁŁ ó.
- Łńń ą Ł Łńń ą ń ąą, - ąń Ę, -
ńęę Łą ńą. Łęć
Ł ąóćŁ.
- ńą, ęąę, - ąńń Łć, - ŁŁ ąłŁ ąŁ.
- ŃąńŁ, - ń Ł Ę.
- ą, ć , ąąą, - łąń Ńó, - ęąęą ą -
Łęą, ęą, ęą ćłŁą ŁŁ ń꣹?
- Ó ćŁ ń, - Ł Ę, - Ł ąŁ ą ł ńć
ąŁą Łęó ęłęó. Ąą - ęóŁą ą, Ł ńŁłę ćŁ,
ę ńń ń.
- ąłą ęóŁą? - óŁŁń Łć. - ą ł Ł ćą ą ąń, ąą?
- Ńń ą, - 棹 ąą, - Ąą -
ęą ćłŁą, ąę.
- Łń, ąą, - ó Łć, - ń ą,
ęąńąŁą ó ą ąęŁń Ł ń ął ęóŁ. Ęćą ż
Ł?
- ą ćą Ł ąą Ł ńłŁ ó ąó Łą, -
Ł Ę.
- ó ń Ł ćą, - óóń Łć.
- Ą ąŁąń Łńń Ąą? - ńńŁą ą.
- ąą ąęą, - ąą Łą Ł ęąą ć Łą.
- ĆłŁą-ąęą, óń! - ąńŁń Łć. - ż ńóą
ą ńą ń ć, ń ąęŁń. ,
ąęąłŁ ąęŁ ńęńóą. ŃłŁ, ąń, ńę ń ó ąłą
ęćą. ńć ćŁ ń ą ńńŁą .
- ąćą, - ąń ćą ąŁ, - ńćą ęąąń,
ŁńóŁ ł Ł ó棹, ńąó ó. łó
łŁ, - ń Ł-ą ńą, - ąń ęŁó.
- ął, - ćąą ąŁ ą, ęćą ąń óąŁń, -
, ć, óą ąęą?
- ąę ń ąń ć , - ęŁęóń Ńó, -
ąń ó ŁęŁ.
- ćą Łń żć ąóó, - óńóń Łć, - ą,
ąćąŁ ń ą ż ąęń ń 泣-ąęą. ć
łó ńŁ, ą.
Łć ół, ą ńąłŁń ąńąŁń ęą ą
ąąŁŁ ąąŁ. ąą ńąąąń ńę, Ł
ę ńŁ. Ńąń ą ć óńąą - óŁą Łę.

ĄĄ 31

ł ńęę . Ó óń. ąą ńóąń,
Łęą ćąą Ł óóąń. ą óą óęó Ł ćąą ń
ą ń. ł Ł Łó ń ńąąń ń.
ńą ó ąŁ ćń ą óŁ . , Ł-ą
ę ŁŁą ą ńąąą. Ł ą, Ł ą. ąę ńŁ Ł
ćą? ŁŁąó, ąą, óćó, ŁŁ ń ą óŁ, ą
Ńóą óćŁ ńą, łŁ ńąń
óńó湣 Łęą. Ą Ł ę Ł ńąń, ęąę ąŁń
. ń ą, ćą ąą ąćń ŁŁ ąŁą
ąŁąń ą ąćąŁ, ęą , ą ó ą. Ą
, ę ńćą ć óó Łóó, ą, ń ę ą
ńąąń ąŁ łŁ ę. ó, ąę... ąęńŁ... Ńą
ćą, ąę- óąń ńŁ łć ęą.
ńą Ł ąłŁ. ąęńŁ...
ąą óąń ą ę. ąęńŁ Ł ńąą . ą ą
ąąŁ ć łę, ćóą, ąń ł ę ńŁ, ęńóąń ą,
ęŁóą ń. ąęńŁ, ęą ćą, ó óęó Ł
Łę ąó ę ń.
- ńŁł, ęę? - łą .
- ńąą ł ąą, - łóą ą .
- ąę Ł ó ńąą, - ł ń Łćąń ę , - ą Ł
ń .
- Łóą, ąęńŁ? - Ł ąńąń ąą. - Ńąń ąę ą,
Ł ę ńąń, ą ąó Łó, ą ...
- Ą ń ą, - ćŁ Łćąń ę ćóą ą Ł
ó óęó Ł, - óńół, ąłęą?
ąą ńąąń, ą ę ą ąęńŁą Ł óąą, Ł ąę ą
ń ńŁłę ąćąóą...
ąąęąŁ Ł Łń. ŁńńŁń ń ąęą ą ń Ł
󹣹ń. ąęńŁ Ł ąą ćąąŁ, Ł ąń Ęą Ł.
ńŁąń ńą ążó Ąęó Ł, ŁŁ, ł
óń.
- ĘóŁą ó ńć żć ńć, - 棹 ąą, -
ć ęąńąń , ą, ęąę , ą żą ńąęą óć
ńó ą .
- ć óń ąą, - ńęąą ąęńŁ, - ł
ąęąćó Ł. Ą Ę, ńŁ ó óć, ć ńąń.
- ą, - ęŁóą ąą, łŁą ę, - ńŁ Ąęó, ćŁ ń
Ę Ł . Ąęó, óą, óć ćąń ą. ą ą
Łą Ł ńęąąą, ó ń ńąłą ń Ęąćń, ą
ą, ę óŁą. ć, Ł ąłć ęóćŁ. ńą, ń
ęąąń ć ń, Ł ż ę óć ćąąń
ńąó ńąŁ ńńŁ ćąąŁ ŁŁ ć, ęćą Łą
ńńŁ.
- - Łń, - Łń ąęńŁ, - ...
ćąąłń, ę ż ć ?
- Łć ćó ŁŁ, - ąą óą ć, - Ąęą
ńŁą, Ł ńć. ęąę- ńąą ń ż
Ł. ÓŁ, ŁłŁ... ęąćń, ąńńŁąŁ ą
ĄćŁ. ąŁń ńą ąćąó, ą Ńó ć
ó ŁŁŁń. óą, ńą ąń ąćŁą.
- ąŁń ć, - ćŁ ąęńŁ, - ó ćóń ń
ó.
- ł, - ąą ęŁóą, - ąą óćŁ ń.
Ł ńŁŁ ąę Ł Ł Ł ć.
- Łęćą ą ń żć, - Łąąń ąą, - ęąąń,
ń ń ż ćŁ ćó.
- Ą ńąń ęąćń? - ńńŁ ąęńŁ.
- , - ąą óą ć, - ą, ę ą ąę
ąń, ęąę Ńóą, Łął, ó łńŁń Łł
ć ó, ńęńóąą Ł Ł ń . ń żŁ ŁŁ
ćóŁ ąŁ ńęŁ ŁŁ ą Ł ąń ń. Ó ąń
ńńŁŁ ń-ąęŁ żć , óą, łŁ ćą ńŁ ń
ą ó ż.
- ń óó óŁń, - ąńń ąęńŁ, - ęóą
ŁŁ ń ąŁń ąę . ą, ńń, Ł ńąń óć
ń. ąąłŁ ćó ćŁ ą, ąąłŁ ąą ń ŁęąŁ ą
ęóą ŃŁ, ą ńęŁ ąń ćą
ą ęóą, ł ąęąŁą ń ą ó. ąŁ
ęó, ż ć Łą, ą ńł ąńęŁ Ł.
- ą, - 棹 ąą, - óąą ż ął, ą
ńę ńŁąń ę ń żŁ Ł. ńą, ż
óćą. ą ąęą ć, ęąę Ł.
- , - ąęńŁ óę ąó, - ńń ąęą,
ńą.
- ąęą, - ą ąąń ńąŁń, - ę ąę 棳.
- Ż Ąęą ąęą, ęąę ń, Ł ęćŁ , Łąń
óćŁ. Ą żć ą, óć Łąłń.
- Ąęą - ŁŁŁóąń, Łń, - ńąąąń ąą, - 棣
Ł ę ńŁ ó.
- ń 棣 Łó ę ńŁ ó, - ąŁ ąęńŁ, - Ąęą
ńć Łł Ł ó ćŁ.
- Ą ó Ł, - 棹 ąą, - Ł ń
ęóą. ą, Ąęó ą - Łł, ą Ę?
- Ę óćŁę ą. ńŁ Łń. ć
ę ąć ćŁć óńą. ąęŁ, ęąę , ćŁ ł
ąą.
- ęąę, - óŁŁąń ąą, - ąęŁ, ęąę . Ą ąęŁ, ęąę ?
- Ą ąęŁ, ęąę , ńąąń ńąń. Ńółńó ń
Ł-Ł, Łęć ćą.
- Ńą , Ł ł Ł, - ą ąą Łć.
- ó, - ńćąńŁń ąęńŁ ŁŁ, - ą, ńŁ
óą óó Ł ć. Ę, ć ń, ń,
ą ŁćŁ ńń.
- ńń, ą Ł .
- -, ń ęąą ń, ą ć ńć ńąó ń,
óń, ćŁęŁ Ł ńŁń. -, ą Ł, ą ż
ć ł ń. Ńć ą ąą ćóń. ąę Łńę
ŁŁą, ą óńół ń -łŁ ć.
- ńą, - ąą ąńąń, - óć ć, Ł
ąęć . Ł, ńŁ ą ńąćą ąą ŁŁ ęŁ,
Ł ą Ł Ł.
- Ń ń ćŁ, - ąęńŁ ąćóń ę ą, - ą ąć
ńŁ ę , ąęŁ Łąę.
- ńą ńćą ć ąŁ, - ńęąąą ąą, Łą ó깣
ł ąęńŁą, - ę ńŁ, ą?
- óńąą? - ńńŁ ąęńŁ, ęćą Ł ąłąŁń ńę.
- ćę, - Łąąń ąą, - ć , Ę óć Ł Ąęó.
, Ł ĄęŁ, Ł Ęą Ńóą . Łńóńą
óć ę, ń ę ąą ą ńąń. ŁŁ
óń ŁŁ, Łę ŁąŁ.
ą ąŁą ć Łó Ł ńłŁą óęń ęą.
- óń, - ńłŁą ą ąęńŁó, - ąŁ, ą Ńóą
. ęóą ć ą Ę?
- ą, Ł ń Ąę ąń ń, - ćŁ
ąęńŁ, - ą ŁŁ śŁń.
Ęąę ą ąą, Ńó łŁ ńęą ŁŁ Ł ął, 棹
łć ńóą. Łą ą Łć Łń
ćń. Ęóą- ąń Ł . ó, ć , óŁŁ
ŁńąŁą ą ń.
ąą ńŁą ó ęą, ąóŁ ąńńąą ń Ł ćąą ą
ąęńŁą, ę ćą ą 깣. , ńłŁ ą 깣ę,
óć ę ąŁ. ąą óŁŁąń, óęó ą.
- ąą, - óńłąą ą ą ćń.
- Ę, - Łą ą, - ć? ńóŁń? ó ńŁ
ŁąŁ?
- Ąęó ńć ńŁą ąłŁą, - Ł ęŁ, - ą
Ł. ŃńŁ ć, ąŁ ąń, ń ń.
- Ęąę ńŁą? - ąęŁąą ąą. - Ęąę ż ń ńóŁń?!
- ń Ł 棹, - óńą ńęąą Ę, - łŁ Ł ąŁ
ążą Ł ąąŁŁń ę ńę ąęńŁ, ó Ł-ą óćą ń꣹ ąłŁą
Ł ńŁą .
- .
- ąę ńŁął? - Ę óńóń óęó. - Ą ń ó,
ń ż ń. ę ą? Ńó ,
ęóŁą ąń ? ęąę-.
- , - Ł ąęŁąą ąą, - ę ż Ńó, ż
óŁą. Łńóńą ą ń, ęćą ćŁą ĄęŁ
Ł. , ę ć, Ł ńńŁŁ Ł ć ąń ą.
Ąęą ó ąęą. ą ć ęóą- ą óŁó. Łńóćąń,
ą ć ąń.
- , - ł ą ą Ę, - ęóą Ąę ą óŁó,
óŁą ŁŁ. Ą ńąń ŁŁ.
- łŁąłń, - ąą óą, - óń Ł ąŁń
ń, ę Ńó ć ń.
- ńć. ć, ż ą ą ąń.
- Ę, - ąą ąą, - ą ęąę Ł ąŁń Ąęą?
Łó.
- ą, - Ł ęŁ, - Łćą. Ńąń ńęąćó ąń. ó
ół, ńŁ ńąń ół , ą ń, Łń
ż Ł ć.
ąą ąŁńąą ąń, ąŁą Ęą, ńę Ł, Ł 棹
óęó.
- ąę? - ńńŁ ąęńŁ. - Ąęą, , Ł.
- ą, - ąą ęŁóą, - ąłŁą ńŁą. ńąń ó óą.
- ń , - ęąćŁ ąŁ ąęńŁ, - ć, Ę ńŁą,
ó óć, ó ółó.
- ŃąńŁ, ąęńŁ, - ń ąćąń ąąń ąą, - -
ń.
- óą, Łą ą ńń ą ą, ęóą
ąń.
- Ę, - ńćąńŁąń ąą, - ż ąłŁ .

***

Ł ąą ń ąęńŁ Ł ą. ąąó Ł óńŁŁ,
ńńŁ ĄęŁ -ćó ć. Ł Łł ńŁ ńę
ą ółń ą Ł ęę , Ł, ąŁąó
ćó.
- ćŁ ńŁ, - ćŁ ąęńŁ ą, - ć ńłąą,
ą ńęąą, ą ą ąęó.
- ż Łł? - ąęąą ąą.
- , - ąęńŁ żćŁ ęŁó ć, - ńąń ŁŁą ą
ć ńńą. Ó ąń - ą, ą ń ńą ń, ąŁ
ńąń ćŁ.
- ą ąęą, - ąą ćą óńęŁń, - ą 湣 ń
ół.
- , ą, ŁŁ, "Ńęą ł" ń ĘóŁ ńćą
ąŁąń. ó- Łń, Ąęó ńą ą ćŁ.
- ł , - ąą ą ćąą. - ó óń, ą ććó ęąę
óćą.
- 棳 óń, - ąŁ ąęńŁ, - ą ął . Ł
óąń, ą ńę, óą, ęąę ą ó Ęą.
ąą óąń ąą Łó, 󣳣ń, ćŁ
ŁŁ. Ł ł ńęę , ą ćąą ó ŁółŁŁ,
ą óŁą ń, ż Ł.
- Ęąę ą ó Ęą? - ńńŁą ą, Ł ńą ąęńŁą.
- Ó Ęą ó, - Ł ą, - ŁŁ óć ą ń.
- Ęąę? - ą ńąŁą ąęńŁą ą óęó. - Ńó? ąŁ,
ń-ąęŁ ć ąń.
- , - ąęńŁ ęąą ć, - ŁŁ, , ć-ŁąŁ,
ł, ął ąę ąę. ń óęąą Ł ą Ńóą.
ńą ŁŁ Ł, ę- ć ńą, ą ęćą
óń, ń óą ć.
- óął? - ó ńńŁą ąą.
- ż óć Ę. ę ę, ż ęŁ. ĘńąŁ,
ą ąŁń ŁŁ Ł ńą ąŁ.
- Ą ą ą? - ńńŁą ąą.
- ć ŁŁ ńąąń ń, - ńęąą ąęńŁ, - ŁŁ ąŁń
ęóą-Łó. ęą ń ć óŁ. ąćął?
- ą ąć, - ąą ćąą ąŁ, - ąą ą ęąę-Łó
ą ąę ńą, ńŁŁ ć.
ŃńŁ ĄęŁ ńąąń Ł, Ł ąą ń ąęńŁ łŁŁ
ąŁń ńę. ń . ęŁ ę Ł Ł
ńł óąŁń ó. Ł łŁ Ł ńąŁ
Łąń .
- Ę ń? - ąąń ńó ęŁ ćń, Ł Ł ńŁ ó
ąŁęą.
- ÓŁ ń, - ńŁą ąą, ąęą ą ćąą.
- Ż , - óą ą, - ą Łńóćąąń.
- ć? - ąą ŁŁąń óŁ. - ó ąę ?
- Ł ą , - ńęąąą ąćŁąęą, - ą ń śń.
Ł Łń ęąó . Łęą ąńęąńęą ń, ąęą,
ęŁ, ąó, ęŁ żŁ ń Ł ŁŁŁŁ óęął, ąŁŁ
ł ą ń ć ęóŁ, ęą Ł ńęą
ńę.
- Ą ąŁń, - ąŁą ą, - ąęŁ ą ńąąćąń.
ńń Ł, ó ąć ąŁń.
- Ó ąę ć? - ńć ńńŁą ąą.
- . - ą ęąąą ć Ł óęąąą ó깣 ą ęą, ęó
ęąęŁ- ęŁę. - ŃąŁń. ą - ąóą. Ó Ł
ąę Ł ęłęŁ. ńŁ Ł, ąŁ ń.
- ń ńąłŁą Łćą, - óóąń ąą, - ą, Ł,
Łńą Ł ńćń, ą ó ąą ęąę-Łó ńńęŁ ąć.
- ńąó ęó, - ąńąąń ą, - ó ć ń Łą, ą
ąń Łćą ą. ą ć ęąńęŁ ą ń ńą, ńą
棣ń ą, ćęó, ąę ńęąą, ń ćŁ ńąąŁ. Ą ą ńą
Ł ń ńą Łć Ł ć ęń Ąąą.
- óćŁ? - ńńŁ ąęńŁ. - ńąć ń ńŁ ęą,
ńń, ń 湣?
- ą, - ą ąąą ł ć, - ń żąę
ćŁ Ł ń óć .
- , - óŁŁąń ąą, - Ł ął ó ż Ł?
- ął Ł ń óć, ńą Łął, - ćŁ
ń꣣ąń ą. - , ęąę óŁŁąń ń, ęćą óŁą
ć 깣 ćą ń ńę󳣣ń Łćó깣, ą 湣
ć Ł Ł ąę ńęąą: "ąńŁ ń, ęą, ł ćą,
ż ąę ńąę". ńŁ ć ęó óęó.
- Ą ó ęŁ ń? - ńńŁą ąą.
- ó ąę Łń, - ą ńń꣹ ń 깣 Ł łąą ę
ąó, - ę Łą ęąę- ę. ą, ęąęŁ ó Ł Ł łŁ
ą, ęąćń, ż ńą ń ęęŁ. Ł ńŁ ć ął
ę, ąęŁ ęąęą ą ęęŁ ą. ń
ą, . ąć ńęąąą, ńąńŁ. ęąę
ą ąŁąń ŁŁę ń ń Ł, ęćą Łćą .
ęąąń, ż ę óń Ł ŁŁ, ęćą ąŁą ąćąć,
ć óęóńŁą . ó ńćŁ, Ł ńęąń ą ń.
ąńńŁń. ąńęę ą, ńąŁ ą
żć ć ęą.
- , - łąą ąą, ąłŁą ą Ł ńąęąą,
óą ą.
- ŁŁ ć , - ńęąą ąęńŁ, ą ą ą
ąę, - ć , ęćą Ł ąćąć, ąŁŁ. ąń,
ąŁ.
- Ę, - ęŁóą ą, - ąŁ ńŁą , Ł
łąŁŁ ń . Ą ęą ęąąąń ąę. ń, ą Ł
ł. ąŁ ńęąąŁ, ą Łą, Ł ąęą,
óęóń ń, ą ńó Ł ó ńęó.
- ńą ń, - ńęąą ąęńŁ, - , ą, Łć Ł .
- ą ń, - ęŁęóąń ąą, - ńę ćŁ Ł ó
óęóńą Ł.
Ł ł ć ńŁŁ ń , ą ą óŁń ę ń
ęąó.
- óął, ż óŁą ńąąń? - ńńŁą ąą.
- , - ąęńŁ ęąą ć, - óą, ńń ą.
- Ęąę ż? - ńńŁą ąą.
- Ńąćą ą, - Ł , ćąń ą ęą, -
óń Ł, óń. ć , ńą ą ą. Ńłąą
ć, Ńó Ł ęęŁ. ąćąć 湣
ęąąń . óŁ ąńóćą.
- ó , ą Ńó, - ąŁą ąą, - ńąŁę Łą
ćą ł.
- Ńćąń, - ęŁó ąęńŁ, - , ŁŁ, ć ł Łł.
- ó żŁ ńŁŁ Ł ó, ŁŁ ćó
ĄćŁŁ? ą ćą óęóńŁ ć Ł óŁ.
- żć ą, - ćą ąŁ ąęńŁ, - , ŁŁ, ó ć,
ę ćŁ , Ł ą ż ń ńŁ ńąćŁ.
- ń, - ńęąąą ąą, óńąćŁąń ą ęą ń ąęńŁ,
- ń ęąąń ąę ń. ą Ł, Ł ęą. ó, Łą,
ął, ęćą ń ż Ł Ńóą. ĘąęŁ ńŁ Ł ó
Łąńęć Łą? -. ąćŁ, ćó .
Ęąę ć ó óąń?
- ąęą ć ą ę Ńó, - Ł ąęńŁ, - ń
ł ąńńŁą Ł óń. Ęąę ŁŁł, Ł ńŁ Ł ŁŁ
ęąąń ąę óć ó.
- ą, Łćó, - ąąń ąą, - ą ą ą?
- ńóń ń Ę, ęćą Łń, - łŁ ąęńŁ, - ą
ąą ńą.
ąą ńóąń ń ć . ń óŁŁ ęłą. ą
ę Ł ć, ńńŁ Łąńę ńŁ, ą ąęńŁą
. ąą ęŁóąń ą ółęŁ. ńąą ń.
ńć ńóąŁ.
- Ę ą? - ęŁęóąń ą.
- ńŁ, Łńń, - ęąąąń ćą ŁńńŁń ń, -
ąóŁą ąń.
- , óć ńóąń. Ł, ŁńńŁń ń.
- ąćą, - żęęą ćąąń ń ńŁń, - Łń Ńó
ńŁ ą ą, ć ąń ąń ą. Ó ć
ąć ńłŁ.
- ł, - ó ćąą ąŁ ąą. - ó. - ŁńńŁń
ń Łńą.
ą ł ąęńŁ, Łą ąć ń.
- ŁńńŁń ń ńęąąą, Ńó ć ąń ąń, - ąą
ó ąą, - óą, ńęąć, ą ą.
- ćŁ óą Ł ć ąŁąŁ, - ąęńŁ ąęŁń ę
ą, - ń ę ą.
- ć, - Łąąń ą, - ąń, łąń ćŁ.
- ć ó ćŁ Ł ąćąŁ ć ą ŁćąłŁ ćŁ
ć . Ą , - ąęńŁ óóń, - ŁŁŁą Ł Ł ć
ńŁ ń ŁŁŁą. ńąą, Łńńą, ćą ć
ńŁ.
- Ą ńąń ęąę ććó? - óęą ńńŁą ąą.
- Ęąę ń ęę, - Ł , ó , - Ł ą,
ńąą, ćą.
- ł, Łó, - ąą ńóńŁą ćŁ ń 깣. - ą, ć ń
Łń Ńó ćŁ. Łł Ę ć ęŁó.

ĄĄ.

ĆŁ Ł ąąą ąńó. ąłŁ ń ąń
ńŁ . ą Łł ó ńó棹 ćń ŁŁę Ł ćę
Ł ęć ńńóą. ąć ą ąńó
ąąŁ . óć ąŁóŁń ć Ł Ł ą ńćó
ęąń łą Łńął ć. "ć , ż ńą ć ą",
- óą ąńó. "ć ł, ę, - ąŁń ę ąńóó
ąę, - ćŁ, Ł Łń 湣". - " óćńŁ
ą ńąó, ęąń łą, - Ł ąńó, - ą ó
Łć, ę ćńŁ ŁŁę Ł ćęą ę". łą ąó óę,
Ł Łń ęąń łą. łŁ Ł ć Ł óŁŁ ćą ń ń
ą . "ŃęąćŁ, ó ą ół, - ćą łą, ęćą
óŁŁ Ł ć Ł ćąćó, - ćó ". - "Ńęę ąńó ,
- ńęąą ąńó, - ćó ąń Ł Łł. ó ć,
ńąŁ ó ŁćŁó, ćó ćŁń ą Ł ółę. Ą
ńń ćŁó ó - Ł, Ł ó Ł ą ń ćąńą".
"ł, - ńęąą łą, - ą ąąŁą. ćŁ ć
ó, Ł ćą ćąŁ ńąó ŁńŁń". ć Łć Łń ,
ńęął ŁŁ. ć óą ąńó, ń ż ŁŁ ,
ąąŁą ćą ó ć ą ąŁ. Ńą ąńó Ł. Łń ó
ć ćą , ćą-ęąńąŁą, ńóćŁ, ą ć ąńŁ
ą ąńóŁ. , ńą łŁ ąńó ńęóą.
Ł óą, ł ęó. Ńą ęó. ę ćąń
ć ńóóęŁ, ńą ńŁ ćąó ćó Ł ćŁ ć .
ł , Ł ńą ąńęóą . ąąŁą ńą ć ąą,
ą ą ą. ŃŁ ą ą ę ńć ą ąć, ń, ęąę
ę ćń ąńęŁ, Ł óą: " ńń ńą, ąŁ,
ćŁ ą, ć Ł Ł ąńŁ 棣? ńąńŁ
ę ćą, ęćą ąń ó ąąą". Ę ń Ł ł
Łńęą . Ł ńŁ: "Ł ń". ńą ń
ą ąńó Ł óŁ, ćŁ ąąŁą, ą
ąńóń ć .
Ńąą. "ęą ńęąąŁ".

ĄĄ 32

ąą ąą ń ąęńŁ Ł ą. ń óć ąŁŁń
Ł Ńóą, ńż ą Ł Łć, ąń Ł , ę
ę . ó Ę ęŁó Ł ŁąŁ.
ęąń, Ł Łń Ńó. ęń Ł ć
棹 Ł ę ńąłŁ. Ńąó ą Ł Łń ą Ł
ą ńęó ó.
- ą ńŁ ąń ńąń, - ąą Ńó, - ,
Łł óćąń ńąń. óę ŁąŁ, ę ćŁ ńńŁŁ,
Łą ąńŁ . ńŁąń ńąŁ ć ą, ń
ŁąŁ 棹 ąółŁą Ł ą. ąńŁń,
棣 ąŁ ńę. óę ó ą.
- Ą ó Łć ąŁ óę? - ńńŁ ńż ą,
ę ń óą Łł ńćęą .
- ćŁ Ł, - Ł Ńó. -
ńŁ ą Ł ó ć óęą. ńęą -
ńńń. ńńń ńć , ą ńŁ
ń ŁŁ ą óćŁ. ó ńą ąŁ. , óć ńą Ł,
ą, ć ńę ńó ćŁó. Ł ę- ńęąą ą
ń ąłąŁŁ.
Ń żŁŁ ńąŁ Ńó óń Ł ł. ŁńóńółŁ ńąŁ
湣ąń.
- ń, - ńłąń ćń Łćą, - ą ć, ó ńżą ÓŁą
ń ł Ł óę, Ł ńąń ó ąłą ń Łółń? ą
, , ąŁ, óŁŁń.
- Ł, Łć, - ńąŁą ć ą.
- Ą ć ą, - ąŁąń ę, - ńąŁę ńń Ł
óą ćŁ, Łóą ń ęąęć- óęą Ł ńńŁŁ, óćą ąń
ąłąŁ. ńŁ, ąę ń ąę. ą Łń ń óę, Ł
ę Ł ńńŁŁ, Ł ń ó, ąę ó ą ął ń.
- Ł, - ę ą ć ąń, - ąę ńćą ó ą
ń ąńŁęą, ą ż 湣ąń ąłąŁŁ. ńŁ ął
ńąŁ ń ń Łółń ęąęó-Łó ć, ćą Ł ó
ćŁ , ą ńŁ ą ńąŁ ćłę, Łń
ńąń ćłę, Ł Ł Ł ńó, ąć ńŁ ąłą ćą
ó óń ń , ń Łć ąłó ó.
- , ę, ąęą, ąń, - ńęąą Łć, -
ć ę- Łą ąęą. ąłąŁ ć ń,
ńŁ ńąŁę ń ó. Ą ęąę ć ć ńŁą ą ń
ąŁ óę Ł ńńŁŁ?
- ńąŁń, - łąń Ę, - ą ńŁ ó ęąą, óę
ńńŁŁ ó Łńą Ńóą ńŁ ?
- ąę ć, - Łć ąó óę, - ó. ćŁ
ę, ó ć óę -ńńŁŁ.
- Ł ć, - ńóą Ę, - ę ńłŁ
Ł Łńą Ńóą ńóąńłńŁŁ. ć ł ą,
ńŁąń ą ńłŁ?
- óą, Łć łć ńęąć, - ą Łć.
- Łć łć , ąŁ, Łć łć
ń, - ńęąą óć ą.
- ł, ą, - łŁń Łć, - Ł ęąę ńćą
棳 ńęó ół. ć, ł, 棳 ń ? óć
óćą .
- , óć ńęąą, - ąŁ ą, - Ł ą ć
ńąń ćŁ. ćŁ ć.
- ńóŁ ń ąŁ ćńę? - ńńŁą ą ńęŁ
ćń. - ąę ńą?
- ł ą ąęąłŁą ąńńó, - ęó Łć. -
ł Łą, ą ąę ąńń Łę ? ą
ńć ąńŁń 湣, Łółń, ęęŁ?
- óą, ż ńó ę , - ąą ć ą, -
ń ęóć ń ńŁął ŁęŁ, ą ńą ć ć ćęó
ó, ę ńą ą óŁ. ć Łąń ą óą.
- ęą , ńŁćó ńćą óęŁ, ęąę ż óąę ą, Ł
ąŁ ęą! - ęó Łć. - óćą ń,
ń Ł ąńńą ńóń.
- Ą Łęąę Ł Ł , - Ł ćŁ ą, -
ąłą , ńąąą ę ąłó ó. Ą ą... ą Ł ó.
- ąŁ, ŁŁ! - Łć ć ł ń棹ń Ł ńęŁ Ł
ąą.
Ę ęó, ńą ąę ą Ł ąęńŁó Ł ć ł. Łęó ł
ń Łąń, ń ń ńąŁ ć Łó. ńąń
Łł , ę ń棹 ŁńęŁ ó깣 Ł ń :
"ć ".
Ł ć. Ó ą ćóę ą ćą, Ł ą ńŁą ŁŁŁń ą
Ńó.
- ó, - ąŁ Ę, - ą ń ą ń ńń, ą ,
- ąŁ , ąłąń ę ąęńŁó, - ćł ńąń ń ą.
- ąę Ł ńą, - Łąń .
- Ł ąę, - Ę ę. - Ł Łó,
óą, ęąę ą Ąęą.
ęą ć , ąą ćąą ą 깣, ąę ćąą. ąęŁ
湣 , Ł ą ńąąąń ćą ń Ł ńŁ. ąęńŁ
Ł Łó Ł ńŁ ń , ąŁ ć
ćąćŁą óęó. ń ąć ęą ćąą. óą,
ą ąńóą, ąęńŁ Łę ń Ł ńęń ą . ąą ńąą
ć ńąąŁą.
ółŁń, ą ą óę Łó Ł ńą ą 깣. ł Ł
ąńą. ć ąęńŁ? ąą Ł ąń Ł ńąą ŁŁ
ń ę. óćŁ ęóą- ąŁń? Ą óŁą ńń
. ąą ł ą ćóą ęą, ąŁą ń Ł łą Ł
ęą. Ę óć ć óń.
ęą ą ąłą ę Ęą, Ł ąęńŁą. Ł ęóŁŁ Ł Ł
ąćąŁąŁ. ą ńŁę ąą ąŁą Ł óńó óęó.
- ęąęó ó ? - ęą ńńŁą ą. - Ł óńńęó
ęó ą óęą, ą ąń?
- , - ąńń Ę, - Ąę ńą ół, ąą ć ó
ąńŁ.
- Ł, - ąą Łńą ą ęą, - ą , Łćó, óć
ó棣ń.
- Ą ą Ł? - ń ąóń Ę. - ó ł ąę
ł. ąłąń ńą, ęą , ń, ą 깣 ę-
ćŁ. ł óą, ł Ł ó.
- óŁ, ąą, - Łąń ąęńŁ, - Ł
ó, Łęć ął, ę ą ńŁ ćńŁ. ń ńą,
Łć.
- Ęąę ż Łęć ął? - óŁŁąń ąą. - Ę, ń ć łŁ
ą .
- Ż ó ąń ń Łó, - óńóń Ę, - ą ĄćŁŁ ąę, ą,
Ł. ćŁ ŁęŁ Ł ć, ńŁ ć ńę, ńąŁŁ ą
ńą, Ł ń... ÓłŁ ńńŁ. Ą ŁęąęŁ ńŁ ńŁą Ł
. Ńó, ą ęąę ą, ą Ł ŁńńŁń ń. ł
ąńąń. Ą ńńŁŁ, ć , ćąą, ęóą ąąńŁń ąę
ŁŁ .
- ? - ńńŁą ąą. - Ł łŁąń, ŁŁ ąą
óćó ąŁŁ.
- Ą ż óę ł ęąąń ńą Łń. ąŁŁŁ ,
ę ćŁń, ń ąę ó, ąćń.
- ąę, - ą ąęńŁ, - ę Ł ęą.
- ą, ćóńŁ, - Ę ó ć ó, - óćŁ, Ł
ń. ó ó, óŁą ąć...

***

ÓćŁ ł ąŁŁ. Ńó ęń ąę Ł ćŁ
Łć ńŁąń. ŁńóńółŁ ąńąŁń ąąŁ,
ę ŁńąŁ ó. ąę ńż ą, Ł Ł, ńńŁ,
ąłąń ę Ńóó:
- łą ą - ńęąą, ÓŁ.
- ńęąą? - ĘęŁ ą ć ćąą.
- óćŁ ą? - Ńż ą ąć.
- Ł Łó ął ąłąŁ, - ńąŁ ą.
- ąŁ, - Łńęóą ą, - Łę ńąłŁą.
- Ą, ąłąŁ, - ó Ńó, - ńęąćó. ,
ą Łą.
Ł Ł ęąą, óńń ó Ł ćŁ:
- ćó ńąń ąŁ, ąłąŁ ąń óŁŁ. ć ńć
, ęąńąń ę꣣. ć ąŁ ń ć ąłąŁ Ł
... ... - ąęąłń, ńąŁń ą ćó Ł
ąŁń ą ń.
ą ńęŁęóą. ąą, Łć ń ńŁłą ę Ńóó, ńąŁą
ć ą óęó.
- Ł ąą, - 棹 ą.
- Ł ęąó, - łą Ńó, - ę .
ąą ćą ó ń, Ł Ńó, ąŁ , ąłŁń ę
ńŁ.
- , - ąą ą, - ń ? Łńó?
- óć ą ąą, - ą ąą, - Ł ń. Łń Ńó
, ę ćąą ó. Ę, ąćŁ Ł.
ą Ł ńŁ ńŁ óą Ńóą ć ęą. ąą ńąŁęą
ąęąŁŁń, ćó ńŁŁ, łą ń ó. ół ńŁęŁ
ąŁń ąŁ ń ą ą, Ę Ł ąęńŁ óń깣 Ł.
ŁąłŁ ą ń ąŁ Ńóą Łó,
ęńąŁą ńŁ ąŁ. ń óęą ęęŁ Łł ń
Ł ńŁ ąó ńćą ć, ęąąłŁń óńóć ń óćŁ.
ć Łó Ńóó ńą óć. ŁŁńęŁ ńą óć
ćą ę꣹, ń ńąąŁ ęąąŁń ąąńŁ. Łń
Ńó - ŁńŁę, Łą, Łń ęęŁ - ńęąń. Ę
Ł ŁŁ. ŁńęŁ Łńę óŁ ńą,
Ł ąŁ ńŁ ńŁ ńń.
Ą Ę, ąą Ł ąęńŁ ńłąŁń.
- ą , - óćą ń Ę, - Łń, ąę
ń...
- ó ą? - ńńŁ ąęńŁ.
- ąćą ąń. Ńęąć, ńąŁę ćŁ. ÓŁą óą, ń
ł, ńąąń Ńóą ŁęŁ. ć ęąę Łęć.
Ł ą ćęó ąęŁńęŁ . ąŁą ńą
ńąń. Ńóń ąńę , ąą, ąłąłń Ł 棳, ń
ę... Ą ął ęąę ...
- ó ńćą! - Łń ąęńŁ.
- óń, ąŁęŁ, - ąą ąąń óóń, - óą,
ńąą.
ąń ą ąąń Ł ąłŁ Ł łą ę ó. ęŁ
ąńąó , ń 棹 .
- Ęąę Łń Ńó? - ńńŁ , óń.
- ń ę, - ąą ńąąąń ć ą, ńćąń Ł
ąó, - ó óć ół, Łń.
ąć ęó ą ńąń Łńęóą ńęąą ąó, Ł Łńę
ćą ńąŁęą.
- ŃąńŁ, Łńń ąą, - ąćąŁ Ł ńł óń.
ą ńąą Łąń ńŁ Ł óŁą ą łąę
ó.
- Ęąę ? - ą Ł Łą ń ęć.
ąą ćą ąń ą ą. 湣 ć
ąńńęąą.
- ń ąńńęąćó, ą, - łąą ą, - ę Łó ń
ę. ńąó ćó ńęąą, ąńń óć Łąą Ł Łńó
Ńóó ół.
- ąą, - óą ą, - ęąę ż ć óńńęŁ - ęą
ń ółŁ óą.
- ą ń , - ąŁą ąą, óą, ąćŁńę
ż ąćŁ óŁ ćą óć, ń ńń.
ąóą ą ą ŁćŁń꣣ ńńŁ
ąćŁ óńńę Ł ąćŁńę ęłóń. ąą
ąŁąń ń ęąó. ń棳Łń, ą łą ąń Ł
ąęąńŁąń. Ńąń ą ćą ó ńćą ń
ćŁńŁ ŁŁ. Ł Ł Ł óŁą, żó ąą ćą
ńćą. ą ń ńŁąń ę ńłę, Ł
ąą ńŁą ńą ńęąę ńą ą. Ąę ŁŁ
ńŁ Ł Ł ąćąŁ óŁ ćó. Ńąń ą ć Łćą
ć. Ą ęóć ŁŁ, Ł Ł ę ć ńćą ń Ł
ąŁń ąąą. , óŁó.
ąą ęŁóą ń ą ń, ćóą ą ń ńŁ ą
ęą Ł łą Ł ęą. ą ą óą, ą ń , Ł
łŁąń. Ł óć ńąŁń ń.
ą ń Ł ęą ąńą ó ęą. ą ńŁą ęń Ł
Łńąą ćóą. ąń ąćąŁą - ń ńż ą. ć
ąńę Łć ęąń ą, Łą ąŁę, ą ą ń ńę󹳣
Ł ńŁ ą Łą Ł ąół ń ą ŁńóńółŁ.
ą ń ęŁ Łń, ł ż Ł żęęą
-ń. ŁŁ, Łń óć óń ą Ł ńą ą,
Ł ćąćąŁ ń.
- Ęąę ńąń, - 棹 ŁńńŁń ń, - ę Łń
ÓŁ ąŁń.
- óń, - Łą ąą, - ń ó ę.
ą ć Łą Ł łą . ń ŁńóńółŁ ą
óŁń ę . Ę, ą óć óńą Ł ŁńŁ, ąć
ń ć ńńŁń, Ł ąą ćą ó Ł ę ńó ą
ąń. Ł łąć... Ęąę ć ąą ńąń -Łó
ćęŁ. ą ć ąą ą ŁńóńŁ ń ąęńŁą, Ęą ŁŁ
ĄęŁ. Ąęą ę-ę ąąą ŁŁ ń, ą Ę Ł ąęńŁ
ćó ąŁŁ ńŁ. ń ą ń ł ą. Ńąń ąą
ą ąą ąć ŁńóńŁ ń ąŁ. ęó湣 ń ń
ń óćŁ Ł. Ą Ł Ł Ł Łńą ąą ą .
- ńą, - ąŁąń ą ę ńąłŁń, - ę Ł
Ł. ćŁ Łńą Ńóą ńą ń, ąńń
óć ąŁ. ąŁ ńąń, ꣣ń Łą Ł ń
ą ąęó.
- Ł, - ą óą ąłŁ, - ńćą ćŁą,
- ńŁ ó棹. ńąŁń.
- ł ąęŁą, - ńąŁą ąą, - óąń ćŁ
ń Łń Ńó, Ł łŁńŁ óą. ć, óć ąą
ń , ń ć ń óą ńńŁ.
- ńńŁ? - ó ńńŁ Łć. - Ą ó ą ą?
- ąńęę ą, - Łą ąą, - Łń Ńó łŁ
ńŁ ć 棣 ńŁ ńńŁŁ. ąńŁ ćŁó
Ł, ąęŁń ń ó棣 ńŁŁ ńŁęąŁ.
- ż ń! - ąŁą ą. - , ę, óąę,
ąę ęŁó...
- Ą ó ń ć ęęŁ? - ąŁ Łńąń
ą.
- Ęąę ńćą , - ąą Łć, - ęąę ńćą ńąó
ęó, ą. Ż ń ą ó ŁńóńółŁ.
- ĘęŁ Łń Ńó łŁ ąą ń ń, - ąą
ąąąń ń Ł ę żó ńó, ą 棹
ć .
- ąęŁ łŁ ąń ąę... ą! - ńęŁęó ńż ą.
- ż ł ą 깣! ą ć, ńą óą, ą ł Ł
ęęŁ ń óą Ł. ą óą!
- Łń Ńó ą ó, - ąŁą ąą, - ąŁ,
ńŁąń ąńŁ ńńŁ ń ń ńŁ óę. Ą ęąńąń
ę꣣, ąńćąń ńó 湣.
- Ż ł ńŁ, - łŁ Łć Ł ńŁ ł Ł
ęą.
ą Ł ą ćóŁń. Ńż ą ąńłŁ ń ą ńŁ
ąńę, ółęŁ ŁŁŁŁń Ł ć ęŁóŁ , Łł ą ń ąę
ć óąń ćą ńŁ ą Łą.
- Ą ó ńŁ ćŁ Ł ńŁ ś, - 棹
ćŁ , - ł . Ćą ńę , Ł óć ńąń ą
óćŁ. śŁń óę Ł ńńŁŁ, ńą łŁ óą ąŁń.
Ęąć ńłŁń, ęąć ą ć ńńŁ
ąńńŁą.
- ó ąę ćŁ, ą? - ńńŁą ąą.
- ŃŁą ż Łń ŁŁ ćóń, - Ł , -
ńóą ąń ą. ń ąŁń . ąć ńŁ
Łć ó ńąąń, ńńŁ ń ą ńąóń. Ą
, - ąó óę, - ń ąŁńŁ ć, ć Ł
ęó ą. ćą Łł ć, ą ąęą ńęóęą. Ą
ę ąą Ł ąńŁ, ęąć ąąń 棣.
ąą ąą. ęóćąłŁ ńŁąŁ ąą ćó Ł óąń. ąć
ŁŁą ć ń. ą Łł Ł łŁ ńęę
Ł óć Ł. ą Ę ąę ć ńą Ł ńóćŁ.
, ąęńŁ ńŁą ć łąę. Ą ąą ąą. ą
ąŁń. ą Łńąą ę ó śńŁ Ł.
, ć óŁ. ąŁ, ńąąŁń . Ńż ą, ć
ńŁłę żćŁ ąńę Łć Ł ąęą ąń. Ę ć Ł Ł?

ĄĄ 33

Ó棹 ą Łłń Łń. Ńż ą Ł Łć ńł
ęóą- óąŁ ń ą. ąń, ąćó ę ą, ńęąą,
ąń ń ęó. ńŁ óó ęąęŁ- ńŁ, óń
Ł ó óą. ą ńąń ŁŁę Ł ę óćŁó
ńóńŁń. ą Ł ąń ąćąŁąą ó Ł, ŁŁ,
ą ń óęą ąŁ ńŁąąń. ą ą Ł
ąŁąąń, Łń.
ąą ó棹ą, ńółąą ńąŁ ŁńńŁń ń Ł ąŁąń
ń ęąó. ć ńę Ł. ą ąń ńóńŁń
ą żąć ŁŁęó, ą ń ą. ą ńąą
żć Ł ćąą ćą ą 깣. ąą ń łŁń. ńŁ
ńąŁŁ Łą, ą ńąŁą ą Łćą. ,
żćŁ, ńŁ. Ę ó ć 泣 -óńńęŁ.
Ż óŁŁ Ł ąąŁ ł Łą. Ńó ą -óńńęŁ
ńęę ą, ńż ą ć ąę ół, Ł ąń Łćą
- ŁąŁ. Łć Łóą ńąńęŁ ęŁ ąę ć, ęąę Ł
ąń. ć Ł ą ńń.
óą ę! Ńęą ąćŁńęŁ ąŁńęą, ćŁ
ę ą óńńęŁ ę. ą Łóął! Ą ąą ń ąąń
ńŁ. ć ćń ą ćą ńłąą? ąńą ŁŁ Łćą? Ńą
ąą, ćń ł ńć Ł ą ćń ńżą ąą.
, ć Ł Łń. ą ńą ćŁ -óńńęŁ
ćą ół, ęąćń ęóćąłŁ. Ń żŁŁ ńŁ ąą ąńóą.
Ó Łń Łć ć. ŁńńŁń ń ńłŁą,
Łńń óć ąąęąŁ Ł ółŁ. ą ł Ł, ą ńż ą,
Łć Ł ąń ółŁ ą ó, ąŁ, ąąęą Łń.
ąę, ę ąą Ł ŁńóćŁ, ńę Łęć ńąń. ń
ńęąę ń ąłŁ Ł Ł ł ąćą ń ą.
Ą ńąń ąą ćą ąŁń ćąó Ł ą ćó
Łńą Ńóą. Ę ć, ą ó ą. ć Łń.
ąą ńóńŁąń Ł Ł ąą ć ń ń. ń ŁąŁ ńń ę
ćŁ Łą ą ćó. ćą ęąą ą
ęń Ńóą Ł ńą ąą Ł Łą. Ł ńąŁŁń
ą -ń ęń, ćó óąłę Ł ń ćąńóę. ą
ŁćąęŁ Ł Łąęć ęą, ąą óąą, łŁŁń ń
ó. Łń ć ą Ł óó ó.
ŃćŁ ń ż ł ąŁę, ąą ńŁą ęć ńŁ
łŁ ąłŁó. Łń ąń ńćą , ąą ćŁ
ęąąąń. ą ąąń, Ł óń . Ęń Ł ąŁę
ć ńŁ Łą ńęą ąóćŁ. Ę ć, Ł ó
ęą Ę. óą ń ąŁ ąą Ł, ó Ł
ąąń ńąąń ł .
ńŁ Ł ąó ńŁŁ Ę Ł ąęńŁ. ą ńŁ
ńą ą Ł.
- ŃŁóąŁ óń棹ń, - ńęąą Ę, - ąŁ ąćą, ńćó
ó ą, ł. ą Ł ńłą ń .
ąęó ąę ąćąń.
- Ł , - ęŁó ąęńŁ, - ą Łć ŁŁń?
- ąńęę Łń, , - ąą ęąóą ć, - ńąń
ńę Ł ą, ę ó, óą, ńóń ń.
- ąŁ, ę żó Ł Ł ć ć.
Ęąę Ł ńą, ł ń ęąń ąęńŁ. Ę ńąąń
ćąń óŁ Ł ąńŁńą ćęń ŁŁę, ą ąą
ąą ęąę- Ł Ł Łćąąń, ęąę ąą ęóęą. Ł óć
ńó ą ń 棣, ąńŁŁ Ł, ą ą ń ęąąń,
Ł - óóńŁŁ. ąę ąłŁą śąą ę ńęó, ąęńŁ
ęń Ńóą Ł ąŁę ńŁ ŁąŁ ęńę. Ę Ł ąą
ć Ł ńąŁ ć ęąó. ŃłŁ Ęą , Ńó
ń ąłąŁ Ł ńŁąń ęęŁ ń ń, ć
ńćó óŁó. ńąąń ę ćą, ę ć Ł ń.
Ó ą Ł ć ŁŁ. Łń ńą ąńąó ,
棹ń ęą.
- Łń Ńó! - ńęŁęó , ńąń ę ęńę.
- ą, - óń ńąŁ ć Ę, ąćąćŁą ń ąęńŁą Ł
ąą ęó ŁŁŁń, - Łń Ńó ł ńą, Ł
ć ńó ćŁ. Ł Łńń ąó ę Łó, ą ęą
óćó ńą, Ł łóŁ.
- Ę, - ąńóŁń ęŁ, - łó, Łńń ąą,
ćąą, Łń Ńó, ń ąłŁ.
Ę ń łŁ łąć Łóń ó. ąą ąŁ óęą
ąęńŁą , Ł Ł ń ń Łń 깣Ł ęńęó.
Ł Ęó ąŁń Ł, łŁ ćń ńąŁ
Ł, ńęąą, ó ć ń ńŁ ą ąć
ńłŁ. ąą Ł Łń 깣Ł Ł ł ółę
Łć , óę .
ą Ł ą, óą, ńąŁ ą Ę .
- ąŁ, ÓŁ óć ą, - ń ńęąą Łć, ńółą
ó, - Ł! Ęćą ć ć ó ąńŁ?
- ć, - ąŁ ć Ę, - ą ęą ńŁ ńąń ń
ń ńŁ. Łń Ńó óŁ ńą ąŁ.
- ń, - ą Łć, ńóą Ł ń Ł ć ą
Ęą, - ą ó Ł ąń, ą ęć-Ł Ł ńŁ ńŁę?
- ó , - ńńąń ąŁ Ę, - Ł
ąŁńą.
ćó ńąŁń ń ńŁęŁ Ńóą, ą ąęć ć
ąęą Łą ąń.
- ć Ł ą ńęąą? - ńńŁ ńż ą, óńąćŁąń
ęń Ł ńąą ńŁćąó. - ć , ż ą ąć, ńŁ
棣 ąń ń .
- ńąń, - ęŁó Ę.
ó Ł ęąąą ł ę.
- ń, - ńęąą , - Łń Ńó ŁćŁ ń ŁŁ,
ę ń ąłąŁ, ą ąęć ó ąń , ń
ąąłć ąęą ąóń ŁńąŁ ę꣣ ą
ńńŁ.
- ą ńł ń óą? - ńęŁęó ńż ą, ąą ńńó
ó깣. - ż ć ń ! ŃęąćŁ, ż ń łóęą.
- Ę ń湣, , - Ł ęŁ.
- ęąęŁ ąęąą ćŁ? - łąń ąń. - ó ą
Łńą Ńóą óć ć .
- , - ąŁ Ę, - Łń Ńó ąŁń
óćó ąęąńęó ęó ó ńć ąłąŁ Ł ę꣣.
- ó ż ńąŁą! - ćą Łć. - ą, ą
Łóą , ż ń ńą!
- , ąęń, - ńęąą Ę, 棹 ó ę, - ą
ć ąń ęŁó. óŁ Łńą Ńóą ć ńŁń
ń ć ąęą Łń ó.
Ę ą ę Łćó Ł, ńó łąłŁń, ąąŁń ę Ł.
ŁńóńółŁ ąŁ. ą ąąŁŁń ćŁ ęŁęąŁ. ł ń
꣹ Ł ółąń ńż ą, ć 棹 ąńę Ł Ł
Ńóą. Łł ą óąń ń ą Łńł.
ęą Ńóą . ąęńŁ Ł ąą ńŁŁ, ąćŁćą
ńą. ąęńŁó ń ęŁó ó ęń, Ę
óŁ, , ć, ŁŁ Ł ąńó ń. ąą
óńŁąń ą ł óŁę ęńą. ą ćąą ąęńŁą ą óęó
Ł ąą. ą ńął. ą ńąą, ń , óąąń ń
żó ŁńŁ. ńŁ ę ą ńółąąń ą Ł óąą ęóą-Łó,
ąę ńął óć, ąę . ńŁ
ąęńŁ, ą, ą, ćąą .
ńłąń ńć ńóę. ąą ąćąń. ąęńŁ Łę
ńćą ą. ńą ńć ńóąŁ. ąą óńąą, ęąę
ęŁń ń, ń ńęŁ, ńąń, óćą, ą
ńąąąń ą ń. ąńŁ ńŁ 湣Łń ę
ńóę. ńęąćŁ ńćęą ęó ę, ńłąń łę, ąę
ęŁ. Łąń, Ł ęąó łąćó ó棹. ąą ń
ąń ą ćŁ Ł ńąą łąć ó ąńó.
- , - Ł ńę ó łłŁ.
ąą Łóąń ń ńą, ńąąń ąćŁ ń ęńęó,
ę ąńę ćó łó Ł ęąąń ąęńŁą.
- ńął żć, - ńęąą , Łą Łń, - ńŁłę
ć ćą, óć ńć ŁłŁń.
ąą ęŁóąń ę Ł, ńŁąń ą ą ł. ę ę
óń ńó, ąąŁ Łń. ąęńŁ ńęŁ Ł óąŁ
óŁó óę. ąąń ń, ń ń ńąŁń ńęęŁ ąą.
ąą ńęŁęóą. ę ńŁń ń ąęńŁ, ąń ńąń
óćŁ. ąńąóąń. ćąłŁ Ę ńąŁ ąó Ł Łćą ę
ń. ńęę ŁńęŁ ąńąŁŁ ą łŁń óćŁ. ąęńŁ Ł
Łń Łń ń ą. Ł Ł ŁńęŁ ąŁ Łń ń
ćółŁ, óć ńą ń Łńć ąńęó.
ąń Ł ń ą ń, ęą ó ąąŁ ąóŁęŁ.
ąó Łą ć, ąęńŁ ćąń .
- ŃąńŁ, ęćą, - Łń óą ę łąńę,
ą łłŁ ęąó, - ćŁ ąćą ńóŁęą.
ąćą ąłŁ ńŁ Łę ńąą.
Ę ą ęŁó. ąńą Ł Ł.
- ó śńŁ, ń ŁńŁ, - ółą ńż ą, -
ń ż ąŁ?
- Łń Ę... ĘęŁ, - óą ńą ąóń, - ą ń
śńŁ.
- Ę, - ęŁó Ę.
- , ą ńąŁŁ, - ąąć Łń ńż ą ń
óą ŁńęŁ, - ą ół. ą Łń ą ż Ł!
- ą ół ń ńć ą śńŁ , - Ł Ę, - ą
Łń ąń. Ł ęą Łń.
ęŁ ń Ł ń .
- ł ńóŁń, Łń? - ąńŁń ą ć ńż ą.
- Łń Ńó ńęąń Ł, - Ł ęŁ Ł
ó ę Ł.
- Ńęąń? - ńńŁ ńż ą. - Ą ę ć ćą...
łŁ ąą Ł ąęńŁ.
- ć ąńńęąą ę , Łń ą, - Ł Ę, -
ą ńą ń Ł ńńŁ.

***

ółŁń Ł, ąą ń ąęńŁ ńąŁń ąńŁ Ł.
Ń ą ó, ąą ęą "ąąę" Łńęą ńŁćą. ą ąą
ŁŁęą: "Łą ąń. Ąęąńęą ęą "ć Ł
ąń..." Ł ąń".
- ąę ęóą ć ą! - ń꣹ą ąą. - ń
Ąę ńą Ł ĄćŁŁ, ą ńąą ążó!
ąńęę ń óńŁń , ńŁ ć ńąó óąą! ćą Ł
Ąęą ą ą, Ł Ńó, ć, ćŁ ńąń.
- ą, ńóą łóŁ ą ąŁ, - ńęąą ąęńŁ. - Ęąę
ńąń, ń óćąń ąŁ.
ł ą ńą.
ąą ńąę óąń ą ąńꣳ 깣 Ł ęą ćąą. ą
, óąń, ń ąęńŁ.
- Ń óć ńę, ą ń Łą ŁŁł, - ńęąą , ć
ć ą ćó. - ńąą, ń.
- Ą ó ąóŁ? - ńńŁą ąą, 棹 ę ó
óęŁ. - ą, ąęńŁ?
- , - ęąą ć, - ń łŁ óć óćŁ. Ó ń ł
ąą ąń ą ąń.
- ąń, ąŁ, - ńęąąą ąą. ą óńŁą ćŁ ą łą
Ł ąńąń.
- Ą ń-ąęŁ óń, ŁąŁ ńą, - ńęąąą ą, - ą
ąŁŁń ęóą ą 湣ó.
- Ę, - ąęńŁ ęŁó, - Ł ąćą, ń
ó ąę ąćąŁ. ó ńŁ.
- ą, Ęó Ł Ąę ć ó ńŁ, - ąńąń ąą,
- ą, Ł ęó óą ąŁń.
- ąąćąńęą - ż ńą żęŁńę ńę, - Ł ąęńŁ,
óńąćŁąń ń Ł Łą ą Ł, - ął, ń ńą
óŁń ćŁ ą óć.
- Ą ń ą ąę żęŁńę ń, -
ńćąńŁąń ąą. - ŁŁ ęąąąń.
- ŁŁ ńćąą ą , - ąęńŁ ąń ćóąŁ
ń ą, - ąćń, óą, , ń łó Ł ńą
ńŁŁ ąąŁ. Ą ę żć, ńą żęŁńęŁ ąńę,
ę ńó. ŁęąęŁ ńńą ćą. Óć ół ą
ńąó ńę. ąŁŁó, ó.
- ł ńęąćŁ, ĄćŁŁ ł, - ą ć ąą, - ęąćń,
ąłŁ ę żó ńó ó ć.
- , - ąŁ ąęńŁ, - ń ć ąęŁ, ęąę ąń ĘńąŁ,
ęą ą ęóąąń, Łń ę. Ę ą Ł
ĄćŁŁ ćń. óą, ół ąą ć Ł.
ąą ń ńŁ ęąąą ć, ń-ąęŁ óćąąń Ł
ńńŁą:
- Ę ć ż ćń?
- ą.
- Ż ł Łć, - Łą ąą, Łąń, - Ł ń ńęŁ
ńą . ęćą ó Ł?
- ę Ł, - ąęńŁ ą ąó łę, - ąę ó ąń ł
ń , ćŁń.

***

ą Łą , ęąę Ł łą. ńń ŁŁń, Ł ,
ę ą ć, ąćąŁ, Ł ń ć, ńęóć
ąćŁąŁą. ąą Ł ąęńŁ ąŁ, ż ąę. ń
Ł ą ą ąńńęąą ńŁ ńŁ.
ą ąń ńńń ńó. ęą ńŁ ó
ą . ąęą Ł ńąąŁń, ą ć ńńŁ
ń Ńóą, ęć , ćą ąćŁ, ąŁ. Ą ąęć
ą ć ńńŁ Ł óćŁ ńŁ, 湣ą ńó
ńŁ ńńŁŁ. ąń óŁ Ńóą ął ńńŁŁ ć
óęą ŁąŁ Ł, Ł Ł, ą ó Łń Ł ŁŁąó ń
ąęłŁ. ÓŁ ć, ę ąćą ć ąńóćą ŁąŁ
ąćą, ćŁń ń ąńńą. Ąęą ó
ĄćŁ, ą óą, ŁąŁ ą ć ńŁ ąń óńąŁ
ęąę ń . ćą ńńŁ.
ŁŁŁ ńó ńą ńŁ ń Ąę, ą
ążó ąęŁń ń ą Ł ąć ąń ą Łń. żó
ą ęąąń, ą ć ć- Łą, ń ńąń, ń󣳣ń
棣 ń , ąŁŁ ąŁ żŁ ńŁ
ążó.
ąń ńŁń ń ŁąŁ Ł ąń ćŁ ń
Ł ń ąćŁ ę꣣ Ńóą, ęćą ćęń
ŁąŁ ą ąńńą. ąą ńćąńŁń, ń
ńń ó ńąń ęąąń, ąŁ, Ł ąę
ć Łą Ł óćąń łŁ ąęąą. ąń ę ó
Ł ńŁń Ł Ł, ńłą ń ń ŁąŁ ą ą
ńą, ą Ł ęó, Ł ą "ąęą". ą ńŁ ŁŁ
Ł, ąŁ ć ńń ń ŁąŁ, ćŁ ó ąó. óńą
ŁąŁ, ąŁą ŁŁąó ń łół ćŁ Ł óćą ĄćŁ, ć
ńąŁń óę Ńóą. ą ń ż ąń ąńŁ ęóćęó
ńóó, ęćą ŁŁ - ć-ŁąŁ ńąń ąńŁę. ŁŁą
Ł Ł ŁąŁŁ, Ł ć 깣 ęąąń, żó ą óŁą ć
ą, Łłą ąą (ęńąŁ, ą ą Ł "ń" ń ą ąń
óą ąęó, ńó ążó), ńół ć ńąą
ą ą. Ęćą ŁŁąó ąłŁ, ąń ŁŁ ą
Ł Ł ąć ńąŁ ć ąęą ćąŁ.
ĄćŁŁ, óŁ ąó 깣Ł ó, ąń ąąŁęą,
ą ć óąą.
Ą Ł ń ą ó ęóŁ Ą ć ąółŁ ń ć
ą. Ł ńć ą Ł ąŁ, Ł ą, ę ć, ć
óą. żó ńŁ ą ąłŁ.
Ęćą ŁŁ ćŁ óęóńą Ł, ąń ćŁń ń
Łć, łą ą ąćąćŁ ńęŁ Ńóą ńńąŁ
ąłąŁ ć ó. ż ó óąń.
湣ąŁ óŁń ŁąŁ Ł ć ąŁ, ąąŁ ą Łńą
Łęąą, ŁłŁ ąŁń ę Ł ć ąńńę Łąą
ĄłŁ ę, ą ąęć ęółŁ ą ćŁ Ą ąńŁ, óńńę
ą, ąŁ Ńóą ńęóńŁ ŁŁ ę ńóó
ŁŁó Łćó.
ąłąŁ Ńóą ńąń ńŁ. ń ą , ąń
ć ąęą Ńóą, ńą ó Ł ńńąŁ
ąłąŁ ó óćć ąęąą. ć Łółń ą ńŁ ó
ćó ŁąŁ Ł . Ńżó ąó ó
Łąćą ńę , ń ęęŁ Ł óęŁ ć
ńą ąą.
- ąęŁ ą, - ąęŁ ą, - ć ń ą ć
ę꣹, ć Ł ńą Ł ĄćŁŁ.
- ęąę ą ńą ąęŁ Ł? - ąńńąń ąą.
- ąę ż Łłó ćąą, - óŁ Ł ą. -
, - ąŁ ń , - ą ł ć ą óŁ
ąŁńą. ó ńŁ ąą, ęąę ę ąŁąń
Ł ęęŁ.
- Ą ęąę ńŁ ż ńż ą? - Łńąń ąęńŁ.
- ŃŁŁń, - ą ńćęą óóń, - ę ę, ć
ąńŁę. Ą Łć ąŁ ń ńą Ł ńą ń
ąćąŁą.
- Ż , - ąŁ ąęńŁ, - ę ć ó Łń.
- ąń, - ćą ąŁ ą, - ąń ć ą.
ŃŁ ĄćŁŁ Ł ńŁą ńŁ óńńęŁ ó.
ąą óóąń. ą ńęąó, ą ć ńą
ŁćŁą.
- Ł ą ąę, - ńęąą , - Ł óć ę꣣.
ńą Ł "Łąą" ł ąę Ł ńąŁ ą ń ńąóżęó
óąć 泣.
ćę Łń, ą ąŁ ŁąŁ .
Ńąóżęą ą ą ń Łńęóń, ęąąń, ł ćŁ - Ł
泣ą ąęóćŁń ą. ąŁ ń, ąęóŁ ęóć
ć łó ęó, ę ć ć ą ł. Ą ą ó
ńóą ąęŁŁ ńŁ ńóŁ, Ł óęŁ ąó ą
Łćąń óęó ŁŁ Łńó. Łę ąłŁ
ńŁłą ń 湣 Ł ćęń.
- óą? - Ł ńńŁ ą Ł ńŁ:
- ćŁ ńąń ąęłŁ. ńćą ąŁń ń ą , ęćą
ą ó Ł.
- Ż ć ąę, - ąńąą ąą.
- ą, - ą ąć ęŁó, - ć ćŁ Ł. żó
Ł ą ż ąę. ą ŁŁą, ńąąń ĄćŁŁ.
óń żą ćŁ, - óń ć ą, - Łń ą
ńąń. Ą ó ąń ńńŁŁ ą ńą Ł żó ą ńąń.
- ń łóŁł, ą, - ńęąąą ąą, óąń, - ńąńŁ ą
ąę.
- ą, Łą Ł łóęŁ, - ą óóń , -
ć ęąą ń ć. ó ć ąŁ.
- Ę, - ąęńŁ ńą. - ć ąŁń ńąń.
Ł óć, ąŁ ćŁ, ćą Ł, ąńę ńŁ
ą. , ąą ó ąćąąń Ł ćóą ą ąęłŁ. ćŁ
óąąń, ń łą, ż ą Ł ńąń.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Platova Viktorija Ljubovniki v zasnezhennom sadu
Platova Viktorija Bitva bozh ikh korovok
Platova Viktorija Bitva bozh ikh korovok
Platova Viktorija Ritual posle brachnoj nochi
Platova Viktorija Khrustal naja lovushka
Levashov Viktor Zagovor patriotov
schauberger viktor freie energie maschinenid11
Suvorov Viktor Vybor
Levashov Viktor Zhurnaljuga
Eo Galeski, Viktor Kalejdoskopo

więcej podobnych podstron