Levashov Viktor Zagovor patriotov


Łę ął.
ąć ąŁ

[Łąń ĄÓŃ]

ŃĘĘ Ń Ą:
Łę ął - ńą Łńą ńńŁŁ. Ą Łą "ÓŁń
Łżńą", ą ąęć ńńć ą " ń", "Łńęó Ł
Ł", " ęąęą", "Óć ąąęŁ" (Łą ńŁŁ "Ńą óąŁ"
ńŁ Ą ąą).

ŃĘĘ Ń Ę:
Ł ć ąą Łęą ąłą, łŁ Ł-ńąŁęŁ,
ęąąń ńą ęóąńłą ŁŁńę 깣Ł...
ńć Ł łąć ńąąń ć ꣣ńęć ą, ń ęć
ŻńŁ Ł ń ŁąŁęą ąŁŁń ó ćó ęó .
łŁ 깣ą ńąą Ńć ąńó Ł ć ó ńćŁ ąŁ
깣, ó Ł óŁ ę ń. Ł óŁ óą.

ć ? ćą? ń ółŁń ńó, ń ń ąłŁń,
ęń ńć łŁ, Łółć, ęąę ć, ń
ć Ł ŁŁ ćą ń ńą ńął ąńŁ ń ęŁ,
ęćą-Ł Łńćó ą ńł.
Dies irae.
ćą.
Ł ąŁ, ę ą Łęą żŁ ć ąęŁ
Łóć Ł, Ł óęŁ óąŁ ą 깣ąóó ćąą, ę ąó
ŁŁćńę ąę .
ń ż Łł ńń - Łę, ńóą Łą żćŁ
ćć ąą, ółŁń ą ńęŁ ółŁ, ńą ęńó
ńŁ, ęąę ąńłŁ Ł ń ćłń ą, ŁóćŁ ę ŁńŁ
ńąŁ ń.
Ą ż Ł ąŁ - Ł.
Ż , ż , ńŁ!
- Ńć ąńó.
ą - Ł.
Ł Ł, ńŁ? Ł ą ?
ą ńąŁ ńą ółąą ńą. ńńŁ ł ćąą ńćą, ćŁ Ł
ą óŁ 湣. Ą ń ćą ń Łńęć ąŁą ń
ąęą, 湣 ęąńó Łó ęł Ł Ł ąŁńęŁ ń.
ąŁ ą ęą ąćłęą ó. óńąę Ńąć
ćą ęąŁ ę ę, ąć ęŁ. ą Ł ęąąŁ óŁń.
ąą ą żŁ ń ń ę.
óńńęą.
żńńęą ć.
Ęąę ąŁŁ?
Ę ąŁąń ćóą, ą ąŁąńŁ.
ŻńŁ ą ęąę ćąó , ą ęóń ęć ńą
ćąą, ńłą ąęółęąŁ ą Łą. ęą ćąą ą ą ćó.
ć 깣ąąń ą ń ąŁńę .
ą ńąą ńą. ćŁ ń.
ąóŁ , ńŁ. ąńą ą ó ŁńŁ.
ÓęŁ ó , ńóćą - ń ń.
, ńŁ , ą ćŁ ęóć ó Ł Łą ą
ż ęńę, ć ł ńóń ń óółŁ Ł ńłę
ęęć ąęąŁ ńŁŁń ńęŁ ąŁ, 󹳣 ćŁ
?
Dies irae.
ĄŁ.
ŃóęŁ.
I
óń ąŁąć ńąńąŁ ćŁ ąŁą ąń ?ą,
ą ę ł ń łę ąęŁąń ęŁęą ŁŁ, Łńą 21
1990 ćą Ę 15-ć Ł ŁŁŁŁ ćą Łćąą.
ą Ł Ł żć ćńŁŁ "ńęą" ń óą
ąęń ń Ł Ł Ł, ę ą ąŁ ąćąŁ
Łćą óń ą ń ęąółęó - ó ńóć ńóć ąęą,
ńŁńąłć ą Ł Ł. Ł ń ąąń, ó ąŁń
ńńŁńęŁ "", ćŁ ąęń ń
ńŁąńŁ Ń ąŁ. Żć ą ąń Ł ćą. Ęąę
ŁńŁ ć Ł ąć ę ąŁ, ćŁ Łó
ćó ęóńó. , ęćą ąęą "ŁŁę" ą
óć óęą ąńą, ą ąęą ó, Łą łŁę Łń óęŁ
ęóćą Ł "ęŁ", łą ę ćń ń ńŁ, 棹 Ł
ęąę- Ł , ńęę ńŁ óćńęŁ óę ń깣 ŁćŁ
ąńą. ąć ął, Ł śŁ ŁŁńę óńŁ Ł
ńąŁń ó Łćąńęć óćć ńęą, ąń
, ą ż ą óąą ó ŁŁą. ęę.
ą łŁń ńą 147 ąń 1 ÓĘ ŃŃ ( ó ń
łą ń ó). ą ńą 147 ąń 2 ("łŁń,
ńł " - ), ąę ęąę ó ąńą óć ą ą
ąŁ óćą ńŁęą ą ć ą. Ą ć Ł ąć óć -
ńą 88: "ąółŁ ąŁ ą ąŁ". ż ć ęŁń,
ńął ąć óą.
ąń Ł óą. ę Ł, łŁ ąęń ŁćŁ
ńąąń ą, ćŁ ćę Ł Ł, ń ó ę ó Łń.
ó ń ń, óń ąć ńń ćł, ćŁ ąń ńąŁ
ńą Ł, ąąń ó, ęąę Ł ć ŁńŁ ęąŁę ąąń
ćó Ł. Ą , ę ńó Ł ń , Ł
ń ąńłŁ 泣ęŁ, Ł Ł óć ęąą.
ŻŁŁ ńąćŁŁ ąń ńą Łń ń ńą.
ńąń , ż ó ńąę ą ęóąó ńć Ł
ńńŁ ć ę Ł - ąć żŁńę ąó. óć ąń
ą : Ł ć ó ćń ńóŁą ń ńńŁ.
ę: Ł ć Łąń, ń ąńńęąą, ń Ł Ł
Łńą. ąńńęąą ąć ł ą ęŁ "ęŁę", Łą, Ł
ęóŁą Ł ćó ó Ł, ąććąńŁ ń ń
ńą ćó ŁąŁ.
ąę Ł ł. Ńęąą, ńą ŁńŁń ę ąńó ńŁąŁ,
óŁŁ, Ł ąć ę ńńó Łńą. Ż óć
ńą ń ą. ąąęó ń ąń , 88- łŁ
ó, ć, óó. Ą ą ńóą ż Ł ą ńłą Łń ć.
Ł Ł, ę ąń ąŁ Łńę Ń
"Ęń", ć ę ą ńó. Ł ńęąŁę ąńą,
ćŁ Ł ę ąŁŁń 棹ŁŁ ńóą ą Ł 湣, ńę ńńŁ
ą ęęŁ. ąń Łą, ąą żą
ąŁń. ŁńęŁ óŁń Ł ŁńŁę ą. ꣣ą
ŁńłńŁ ń ŁŁ, ąą ńŁęńęŁ ćą, ćŁ ą
ńęąłŁ Łńą "ćŁ ó", ęąę ąńę ŁąŁ Ł
ćńŁŁ Łćą. Ą ŁńłńŁ ąą, "ćŁ ó"
ń ńąŁ ąąłŁąŁń ą , 湣 ŁŁ
ąłŁ. Łńę ŁŁŁŁ ąŁ óńŁŁ ó ń żŁŁ
湣Ł ŁŁ. ąńą ą ąą ą łó
ćń ńŁą ęńęó ąąńó Ł, ćą,
óćń ŁŁŁ, żą ą ń, Ł ń, ęąę ŁŁ,
ćńą, ńą żęŁ. ó Ł ńńŁ ń ńęń
ęóńęć ą.
ŁŁ ąęŁŁ ńą ńą 147-2, ąń ń ć
ąń, ąń ŁŁóó, ńą ńŁą
Ł Łńńń ŁąŁ Łć. , Ł ąńą,
ąąęŁą ć ęąę ć ęą.
ąć ŁńŁ ł ąŁ ą ńó.
ć óą, ńŁ ńó ęąąąń 泣ą ńŁ . ,
泣 ńŁ ńó ąęŁńęŁ ą. Ą ą 泣 ńć
ąńą, ń ŁęŁ, ąń ńą ąŁ. ó,
ęąńą. , ęąńą . Ł ń ń ńń
ńąŁ, ń ŁółŁŁ -ńęŁ ąŁ Łą, ń ąŁ ńŁ
ńąŁ Ł óŁ ćóŁ ćąąŁ, ę Ł 湣Ł ć ąą
ćóńŁ, ąń ŁŁ ąŁ ńąąć Ł ęć
ńóą, ę Ł ńŁ Łąń, óŁ ąąŁ.
Łń ćą ąŁ, ąńŁł ć ą-ć,
ę Łń ńąó ń ć ćŁ Ł Ł ąó ą ń ą, ąą
ą ęąńą, ąą ńńę, Łńą ą ą, ęą ńŁŁ ą
ęŁ... ą ćŁ!
Ńó ąóńęć óŁńŁą ąń ńŁ . ćą.
ą ż óń Łą ńŁą Ł ć ąŁęŁ ŁńŁ Łą
ń Ł ćńęŁ ó - ó ŁŁńę żŁŁ ó
ąńŁŁ ÓąŁŁ. Ł ó ń ąŁŁń óą ꣣ ąŁ Ł óą
żŁŁ Żą. Ę ŁćŁŁŁ, ó ćŁ, ńŁń ńł
ąół, ęąę Ł ę ń 棹 ł, ę ńŁ
ńŁńŁ-ąććą. Ą óó ŁńŁŁ ĘŁ ó- Ł.
ąŁąń ą ó, ęąąąń Ł ń. Ęąę ęąłą Łńąęą, ł
ą, óć ńą. Ńć ó , ąą óć, ą ńąą Ł
ł : óńńęŁ, ęąąń, óć ą-ńŁŁ, ą ó Ł
ęęóą. ń ż ąó, ą Łó, ęń. ąńó
ąąąó, ę óó ńŁąń óńńęŁ ŁŁą ŁńŁćąŁŁ
ŻńŁŁ. óćą ć ęąęą- ń. ż ą ąóęą,
ę ńć ąć ą , ą ąą Ł ń, ą ł Ł
ń ąę Łóń. ż ą óą, ęą ęŁńó ąę ąóę.
, ąŁąń ó ĘŁ. Ą ńęęó ŁńŁń ŁńŁńęó
ąęóó, ńń ńą ć Ł ńŁ: ńą Ł ć
ąą, Ł ę żęąą ć ąć óńŁŁ, ąę ęąę, ńąę ęąąą,
Ł łńŁń ńęą ó ąń ńó ąń ą ćó Łńą
ąą, Łó, ć Ł ąó ńóąń ń ńąŁ
óŁńŁą 1632 ćó. ńóńęŁ Ł ąń ńąŁ Ł ćó
ą ć ą ęŁ ąęŁ ńęął ęą. ń
ŁŁńę ęŁ ćŁń, ą ćą ąąń,
Łń Ł ąŁ.
ą ąńą ń 棹 ą ó ą ń Ńąąąą, ęóą ń
ń ą Ł ć Łń Ł ńą ąń, ćąą ę Ł ą ąę
ńęółŁ łŁ Ł , óąąń ń ń ń ą,
ąŁą ąŁę Łł ą ńęń Ł ńŁńąŁ. Ł ą ćą ą
ąń ćńę 깣 Ł ꣹ą Ł ń 깣 ąńą,
ńęę ą Ł , Ł ż ńóńęąą ń ńŁ Ł ć ńąć.
ń ć ąŁą ę, ę łąą ńó ą ó ćŁ,
ńŁ ńółŁ ą ą 깣 ó óńó óęó, Ł
ąłąąń ą ó, ąę ęąę ń ą ńć
ŁńóńŁ.
ąę Łń ą ą ŁńŁŁ ń 棣, ę
ąń Ł Łń ń 棳ŁŁń ó ąŁ ąąŁ, .
ąń ńŁ ć ą. ó, ć.
ŁŁ Ł, Ł ą ćąą ć ńąą. Ęćą ąń ń, ó ąńńęąąŁ,
ąą ńąłŁ ąŁę ą ą ę ąó ą ć, ą
Ńąąąą, Łńą ŁŁ ąŁ ćŁ, ń ńŁ ąłŁ
óń, ą ą ęą. ę ę óó. ę
ć ń ł , ą ąę ęąę ęąą ąóą ą ć ń
óęŁ, ąŁŁń ńąą ę ą , ęćą óć Ł ćą
ą ńą Ł ą ń óó.
ąęą ą ąą. ęć Łńó ąą? óćą ąą.
óćą ćłą Ł ń ć. Ł Łł ,
Ł. Ż ćą Ł ćŁ. ń 泣ą ćą, ŁńńęąłŁń
óćńę ą Ł ćąćółŁ ŁŁ ń ąŁńęó ąó ą ńęć, ę
ń óęó.
Łń Ł ą ąńą.
Ł, ć Łńęó óćŁ, ńń ółŁ
ąŁą. ęą , Łęćą Ł Ł, ąć óóŁ
ą. Łęćą, Ł Łć ąą, Łęć. Ż ć ŁŁ. Ą ęćą,
ąńęóąń ćŁ, ęą ń ąŁąą ąŁą óńę
ń óŁ, Łńą Ł ŁŁłć ć ćą, Łęćą Łąą ń
ń ęę, ę ŁŁ óćŁ ółę. ć ć
ą. ó, ą ą ąęńŁ. ć. , . Ą
ó? ó ńŁą ż ąć. ąę ńóą ę
ęŁ. Ą ę.
ąŁńęŁ óńą, ę ąń óćą ńŁ Ł ó 泣
ć ńęąą Ł ąńą, ą óąŁ ć ó ćŁ
ńŁóąŁ. ńó Łń , ńó ęąąąń
ąęą 泣ą. Łą ć, ć, ą óńłąą. Ęćą ę ą
ąąę ńąŁŁ ć ą ńó Ł Ł ęŁó, Łą ą
Ł ąą ńó ąńąŁ: "Ńó Ęóą". Ń ć ćó.
ą ńŁ ŁŁ 棹 Ł ńą . ń ć
ńŁ ć ą, ć ć, ąńą Ł, ó棣 ęą Ł, ą
ńó ć - ąńąńę, Łć śń. ąńąńęó
Ł ŁŁ ęąęŁ- Ł, łąńęŁ Ł ŁŁńęŁ, ąąąŁ ąńó
ą ń, ą ę ą óć Ł Łć ęą
ń, ŁńąŁ, ńą Łń Ł ńą ŁńąŁ. ą ń ąńą Ł
ąŁ, Ł, Łą ŁŁńęą óń ą Ł Łą
ąąą óŁ Ł ąć, ćąó, ę ąńń. Ń
Ł ńęóŁń ń ńąą ńŁóąŁ Ł ą, ęąę ą
ąćŁą.
ąńó ż ąŁń. Ł Ł, ąęąń
ńąąń ńŁóąŁŁ, ó ą, ąęŁ ńŁóąŁ Ł
( Ł Łń Ł ńóŁęŁ ąąŁ ćą) ńćą ąŁ
ó- ńą łŁ. ó ńą Ł ą ń Łęół. ńŁ
ąć ńń Ł ńŁą ąąń ąŁ ńą Ł ń Ł
łŁ, ćŁ óąłń ąęć, ęąę ŁŁęŁ 湣 ń
ćęń Ł ąć ńńń, ń ęąę ćąą Łęó. , ę,
ńąąŁń, ę꣹Ł, ŁńąŁ, ćą- óć ńą.
ó Ł ń ęńŁ ńć ćŁ ąń ń ć
ń. óć ą ń ń ńó Ęó. ą ć
ó ąŁń ć. óń ąć ć, ę-. Ą
ńąń ąńą ąŁń Łć. ą, ń ąŁń ć,
ęąę Ł ńąą ńŁóąŁŁ ąó żŁ ŁŁńęŁ Ł ęóńęŁ
ąóŁ. ą ć, Ł, ŁńŁ?
ę Ł -, ć, ąą ńń. Ę
ąńą Ł ąŁ ąńóą Ł ńóó ąąę. ąń łŁ, ńó
ó- ć Ł ć ąłą "Ęń". ń żć ąąę
ć ęóćŁ ćó Ł ńąŁń 15-ć Ł ŁŁŁŁ. Ą
ł ń Łó ąń ęąąń ć ńą ęą ąŁć
ąęŁ, ć ó ń ńąń ńęŁ ń ńą
"Ł".
ęą Łęć, Łł ąńąą 棹 , ń
ż ńŁń ę ęąćŁŁ ąŁą. Ę ń ń ąńą
ąóŁęŁ Ł ąć ó- ąńłŁń ą ńŁćąó. ąń ńŁ ż ęąę
ó ąę.
ńęę Łó ęą Łń ńą, ę ć
, ą ń Ł - ąŁŁę, 깣ą ŁŁŁŁ, ę ąćą ąńą. ą
ż ą . Ę ł. ąń ńł ćąńŁ ńŁćąó Ł
óń. ńę "ńŁ" (Ł ć ń ż ć
ńŁ ęąę ęŁ ), ą, ńę, Ł Łó ó ŁŁąą,
ń ńŁ Ł ńŁó ćń ąęńŁą
ąąŁ ćąą 15-ć Ł ŁŁŁŁ ćą Łćąą Ł
ąćŁ Ł Ł ąń , ć ć. Łć
.
- ąŁŁ? - ńńŁ ńą.
- ą, - ń ćń Ł ąń. - ąń ą. ą
-żńńęŁ - "ŁńŁą". Ą ńŁ - "ńą ŁńŁą". ąę
-óńńęŁ ąŁŁ - ŁńŁ.
- ą, - ó ńą 깣ą.
- Ńółąń, - ńł ńćąńŁń ąń.
- ń ćŁ? - ćą ńą.
- ó ĘŁ ą ń Ńąąąą. "ĘŁ" -óńńęŁ - "ó".
- ą, - Ł 깣ą. - Ńąąąą - ż ŻńŁ?
- ąę , - Ł ąń. - ń ą ąŁę.
- ŁŁł - ŻńŁ, - ńęąą 깣ą, ąłąń ę ńą.
- , - ęŁó . - ń ńć ćŁńą?
- ąŁ, - ąą ąń. - Ąń...
- óć, - ą ńą. - -, ć Ł ąę ą. Ą
-, ż Ł ńąń Łęąęć ąŁ.
ąń ąŁń. Ęąę ż - Ł ąŁ ąń? Ąń, ń ą -
ą ń żć ę ńćą ąŁą. ńŁ Ł ąŁ ąń,
ć Ł ąŁ?
ó ń ąą ż ń, ńćąń. ą ń
ńćąń ąćąć. ó ńą Ł ńą:
- Ńąń Ł ąŁ ńół. : ŁŁń ŻńŁŁ. :
ń 棹 ŻńŁŁ. ńą, ń ćąćąŁ...
Ęąę Ł ńąń ąąń? - ąŁń ę 깣ąó. - ńóŁęą ŻńŁ?
Ł ń ŻńŁ?
- Ą ń Ł ą, - Ł 깣ą. - óą, Ł Ł ńąŁ ł
ŁŁń. ŁłŁ: ŻńŁ, Ł ń ę.
- , ńą, ń ćąćąŁ ŻńŁŁ, - ąęŁ ąó
ńą. - żó ą ą ŁŁą ąŁ. ńęęó
ńłŁŁ ńóŁ ą ŁŁŁ ńńŁńę ąŁŁ, ąą
ńŁ ąę ńńŁńę ąŁŁ. ćŁ , ę, ńóó ą
ąńóć ąŁ ńę, Ł ż ńąŁ. ń
ćąćąŁ Łńąć ćńóąńą, Ł ął ńóćŁ ć ńą
ćóą-ą ŁŁ, ę ą ą óć.
ąŁłŁ ŻńŁŁ Ł ńńŁńę ąŁŁ óćóŁą ąęŁńęŁ
Ł ęąę ąńŁ, Łń Ł ąńŁ ńóŁńą Ł ńóŁńą
ąąŁ ćą. ąŁą żó ćó ń ąń Ł ń ąłć ą Ł ó
ęć Ł ąń Ł Ł, Ł 湣. żó ń ńąŁ.
ÓŁą ąłń ąłć ńóŁ Ł ął Łńń
ąń깣, óć łŁŁ ąń ŁńąŁ. 깣, ą
ŁńąŁ, - ńć Ł ńą. - Ą ąń, ęąę ćąć
Łńąą, ńą ą ńńŁńę ąŁŁ, ą ęę - ą
Łćąńę ąńŁ.
- Ęąę - ńą? - , ńńŁ ąń. - Ęóą - ńą?
Ł Ł ŁŁ ęąńęŁ ą ńą ńą ąń Ł
Łć Ł ć, ćŁ, ń "ńą" ć
Łńóćą. ć ą?ó żąąŁ, ńŁ ąŁ, ęąę-Łó,
ńŁ ćńŁ, ĘŁ ĄŃŃ, ńŁą Ńęęą, ń ąŁ Ł ńąąŁ.
- ó ą ŁŁ ń ńóŁęŁ, - ńó śńŁ
ńą. - ń Ł?
- ąę , ń, ąń ń, - ąęŁą ąń, -ćó
Łą Łć.
- Ą , ŁŁ, ńółą , - ńóŁ ąć 깣ą. - ń
ąŁ ąŁ, ŁąŁ. ż ńąŁ.
ąćąńŁ óŁ. ąę ńŁą, . ńŁ
ą Łłń Ł, ąć óŁń, ęó ćął. Ż
ó ćą. óŁł ó ą ń ęąółęó. Ż Ł
łą, ą ó ńó ć Ł. ń, Łńą
ćąćąŁ ŁŁ Łńą. ń ąŁ?
- ń, ąŁł 깣ą, - ąŁ ąń. - ŃąńŁ, ąŁł 깣ą.
ć ę Ł ń? ó ćą Łńą? , ó
ćą, ż Łą. ó Łńą?
ĘąŁą Ł ńą ń óŁ ńŁ ńąąą ą ć,
óć ą óćą, ą ą ą ąńąŁń. ĘąŁą ąć ą ń
ćęą Ł ŁćąŁą: " ćó! , ćó! ó ą ółą ńŁ, ą
..."
- ćą Łćą Łął? - ńłŁń, ńńŁ .
- ćó, - ń ńŁń Ł ąń. - Łęó ŁńłńŁ,
ń, ńŁ ęóó 棣. "Ęńą" ą ćą ąąŁ.
- ąŁ- ńółą? ąŁ- ęą !
- ąŁ ńółą, - Ł ąń. - ćó.
- - Ł Ł, ćó, - ąęŁ 깣ą.
ą ć ąŁŁęą, Łęąą:
- ł żć ąć. ą ł ńó ąó.
ń ć ął ó łć Łęą ą Ł łń . Łęą ń?
- ąę .
- .
- ąŁł 깣ą, ŁŁ ą ń, - Ł ń
ąŁ ąń. - ó ń-ąęŁ Łńą?
- ą ó, ń ąąłć Żńńę Ńńę
ŃŁąŁńŁńę ńóŁęŁ ńółńó. Ń ą óą ŃŃŃ
óŁ ńó ŁąŁńęŁ ńóŁę ŁŁ Ńńęć
Ńą. ń ąŁńŁ ćńóąń ŻńŁ. - ćąćąŁ żć
ćąć ąŁńŁć ćńóąńą. ą, ńą Ł ąŁńŁą ŻńŁ
ńąńŁ, ó ęó żć ą . . ó
, ŁŁ. Ćą Łęćą ćŁŁ ńŁ.
ąę ąń ą óą, ć Łą ą ąŁńŁń.

Ł ąńą ąŁŁę ńąŁ ąńą Ł ą ŁŁńęŁ
"ĆŁćó" ą 깣 ą, Łęą ąą ńą, Łł ńŁńŁ ąó
ą łą óę Ł ó깣 ęóą- ćóŁó ńńŁŁ, ęą óć ńąą
ąćąŁ Ł ąŁąń żć ćó Ł ąŁńó ą
Łę棹. Ą ąń ń ą ńó, ń ą óó ąńęó ó, ą
ńŁ ć ęąń꣣ ęń ń ąćą Ł
ąń , ć, ńń ć, , ćąćąŁ ąŁńŁ
ŻńŁŁ, łółą.
łółą ąń ć, óąń Łń ńŁ ń ńó
Ęó. ą, ż łółą.
ł łółą Łć.

ńąąą ńŁóąŁ, ę ąń ą ęąąń Łćą
Ł śŁ ŻńŁŁ ąŁńŁ ćńóąń, ąęŁąń ąŁółŁ
ć ą, ć ę ąŁ , ńŁł ćą ńńńŁ
ŁŁńą ń Ł Ł ąć ąŁ ńą ółŁ Ł ń ć
łŁ óŁ ńółŁ ć ńę ćŁ, ąć ćŁ
ż ńą ąąń. ÓŁŁń óć ćóńŁ ŁŁą łŁ.
ÓŁŁń, ęćą ńąŁ ąŁńą ŁŁ ąąą ęąąń
ńŁ ąó, Ł łŁ ćŁ.
ąń ńęŁ ąŁ ń Łń. Łł ę ó, ółŁ
ŁŁę - ż , ę ą Łć. Ńł Łć. ń Ł ą
ąó, ńŁŁ ń 깣, óą ąąó Ł ŁŁą ŁęąęŁ
łŁ. ŁŁńęŁ ŁńęóńńŁ, ę ąń Ł, ę ęąę
ŁŁć ę óć óąńą, ąę ęąę ŁęąŁ Ł
Ł ó ó, ż ć ę Łń ńŁą ąęą ńąń Ł ŁŁ
ńą ń . ń ńćąłąŁń: ą, ół Ł, ą, ńŁŁ
Ł Łć ąŁ.
Ł ąŁ. Ą ńęęó ńŁóąŁ ą ńł ńŁ ńąą
- Ł ąŁńŁ ćńóąńą ąŁŁ, Ł ńęóę棳ń ń ąńąą
ŃŃŃ ńńŁŁ, - Ł łŁ, ŁŁą ąŁńŁ ŁŁęąŁ ń
ó, Ł ąńę Ł Ł ąć 󣳣, ń Ł ąą, ą
ćąćą ąŁńŁ ćńóąń ę ć 棹Ł Ł
Ł Łńóćą ŁąŁń, ąń óćąą, ęąęą ą ąąń Ł ń ęąę
ń Ł ć. óćąąŁ. ó żć ą Łę. ó
- , ę ŁŁą łŁ.
ć 깣, ę Łą ćŁ ąńą ą, ą Ł
ó꣹ń óąŁ ęą ńóć, łŁę, Ł ń,
żóŁąć Ł ńęę ćęńć. Ł ń ń
ćęńńŁ ąę ćó. ąół ę ŁŁę,
ń , ą ąŁą, óŁó ę ćóŁąń
ŻńŁ ó ńąŁ ń ćńóąńńŁ, ąę óć Ł ńóąą,
ęąę ęąąń ą ć. ŁńŁęŁ ŁŁć, ŁŁ
ńłŁęŁ ŁŁńęŁ ą, Łę Ł ąłŁ ńą óńńęć
ąńŁ, ółć 泣Łń ąę깣 ćąćąń Ł
ćńóąń ę, ńóŁę ŁńŁ ęóąńłą
ąń, ę ą ńąŁą ćą Łąń ąńŁ
łą ńńńŁ, ąŁąŁąŁ Ł ŁŁ ęąńŁŁ Ł óŁ
ŁąŁ.
Ł ń" - ą ąę Ł ń ą.
Ł ń, ę ąŁ ą óń ŁŁćą-ćŁ.
ż ąń ńą ą ń ąńąę ąńńóćŁ. ĘąęŁ
ąńąęŁŁ! Ł, ń ęŁ ńć ńęę ąą ąą ó
ćńŁŁ Ł "ą" ó "ę" ęŁ łćą, ńąŁŁń ąŁ Ł,
ęóąŁ ńęŁ ńą ńŁć ąą ąŁą, ńŁąŁ ńŁ Łń
ćęą ą ł ŁóŁńńę ćńŁŁ "Łó" - ńą ć
ć, ą Ł ń ŻńŁŁ. ą Ł Ł ęąęŁ- ń
ó, ęąę ą - ó Łęą ńąó ń ćŁ Ł Ł łŁ ćŁ.
Ł, ę, Ł óćŁ, Ł łŁ, ńŁłŁń ćóŁą Ę Ł ŃŁą.
Ó ŁŁŁ Ł ąą ć, Ł ę Ł óŁą
ńę Ł ąę, ą ńąŁ , ć ćŁ Ł óŁęŁ. Ę Ł ąń Ł
ŁŁąń. Łą: ą ó ć Ł, ą Łćą, ŁćęŁ,
ć 깣ą. żŁ-, ńŁ, Łąń Ł ŃćŁ-ąęŁ, Ł- ó
ą ćŁ Łąęą, ą , ąń ą, ąłŁ ŁńęŁ, Ł ń
泣 -ąćŁńęŁ Ł -ęŁ, ńń ńółąłŁ ꣣ ółŁ
ńń ńąłć ąóńęć óŁńŁą, ąć "ĆŁćó"
Ł!
ąń ćą ę. ŁŁ ć, . ó ńłąąń
ęąęą- ńłą ńąŁń. ąń ńąó ż ńą. ęćą
ąć ć -ł, ą ćŁ Ł Ł ć, ęąę Ł
ąóń ŁńąŁ ą ńć, ąŁ ŁŁąŁŁ, ń
óę, łąąńęŁ Ł ćńęŁ ń ęóŁ , , ć
ńą. ą, ńą, ńŁ ąńćą ńąń ó
Łń ą ż ńą ęńć ó óńęŁ Ł ńŁńęŁ
ąŁńęŁ ć.
Ą żć .
ó? "ą" ęŁ? ąę Ł ń Ł óą ąŁ. ąń
"ęŁ"? ń ąęŁ ąęó ąŁ óęŁ Ł ńęŁ
łŁ!
ńęę Łę ń Ł ą ąó, ąń
ńŁŁ ć Ł ąŁń ą ń ę ńąó Ł, ń ę
ęćą- ą ąó ąą ó "ę". ąŁ ć Ńąń, ą ęŁęą ó ć ą
Ęą ŁŁ ęąąńŁ ć ęę Łćó, ęąęć-
Łńć ą ęćŁ Ł Ł óę, ł, ęąę 곣.
Łł ꣹Ł, ę ąąąą Ł Ł ąń, Ęą
ńółń ńŁ ŁęŁ. ą ł ćŁń. ąć ąęŁ
ńŁą ó. Ęćą ąń ń棹 ć ó ąą
, Ęą ć óńŁ ęó, łŁ ćóąŁ Ł Ł ń
ą ąąŁęą ńŁŁ ąęŁŁ 깣Ł ćąęąŁ, ąń , ąćó
Ł ć Ł ąń, ąń ńćą ą Łł óŁ Ł ą
. Ł ż ą ńę Ł ąćŁŁń. ąń Ł ńóą,
ć óąń ńąŁ ą óęó Łą. ąŁąń Ęą
ń ą ó "ę" , Łę ą, ą Ł Łńąń.
Łł ńóą ąń óą, Ęą óŁń ą ŁŁ Łęóą
ńńę ćŁ, ą ń ęóńą ą ęóń ń ąóć ąłć
ćóŁęą, ąłć ś Łł ń ŁŁ ęŁ.
ż Ęą - Ł 깣Ł "Foodline-Balt". Ńąąą
湣ą ó ń Łć ąęóń, ą ó
ć ó깣 ń ń .
Ęą. ńŁ Łń, ą ć ż Łń Ł ŁŁ?
ą ć. ąń ł ę Ęąó. ę- ą
ąńó. Ęćą ąńą ą ąŁ 147-, ą ńńŁŁ ąą
ąąŁęą. Łęą ż Łń ąęŁń꣣ ńąćŁŁ:
, ęćą ńóŁ ńłąń Łęó, ą ńń óć - ęćą
ąŁó ńćó ńńą ńó ćó. ń ć ąń
ńŁą, ńóŁ ąć Ł ó ą ąńńŁą ą ó
ąćąń.

ć ąń ąąń. Ęą Ł ąńą ąń, Łń, ń
Łń ń Ł ą ó Ł ćą ńŁąń ąŁą -
ął ĘŁę-Ł--Ę"ę, ę ńęąłó ńŁ ćą, ęą
ąęŁ ć ń ąąąŁ. Ńęąłą ą ąńą ńó
ćńŁó ń ćó꣣ ę湣 ęńąŁ, śŁ ŁąąŁ Ł ńąŁ
깣, óą ą. ńęą ćó ń꣣ ńąŁ
깣 ŁńŁ ń 깣 - ą ęąą Ł ŁćąćŁ. ąń ,
ż ęąą 棹Ł VIP. Ńęąłą Łą: "ą, ćńŁ
Ą ńŁą ąęŁ ąńą ńŁ ćą Ł".
ńŁ Ą. ółŁ ń.
Ńęąłą 棹 -żńńęŁ - ń ł ŁęŁ, ąć ń ęąę-
ó żćąń, ęó ąń, ąąłŁ ńńń ę ęą,
ńąó Ł Ł Ł. ą ą ńą, óą, ęąę ć, ęą.
ŃćŁ ęń, ó ęńŁęŁ. ż Ł ą ąńą ćą ł
ąŁ, ń ąóąć ćć Łńą. Ą ą Ęą. ńŁ ó ć
ąŁ óą Łą ńęął Ł ć Ł ŁŁ ńą, ą
ęąńą, óŁŁ, ćąó, ąę ń.
Ęą. ą ć. ńŁ Ą.
ńŁ ńąęŁ ńŁ ŁńŁ. ąń , Łł óą, ęóą
ą.

Łó ąą, ćŁ ę ąń Łóą ćą
ńćŁ ąą Ł ń ó ó棹ń ć, ąńąŁ łó ó
"ćŁ Óęą", "ćęą żŁżńą", "ńńŁ" ŁŁ Łńć ó, ą
Ł ńŁąŁć ŁńęŁ "Chivas Regal", ą ć ćńŁ Łęą
óćą ńęąłą, ąęą ć łą Ł ńą, ęąę Ł ą, ŁńŁą:
- ńŁ Ą. - ńł Łńą.
ó ć ąŁń Ęą.
ą ńęę , ŁółŁ ń Ł ńóŁńą, ń,
Łćóą ąąąń ą, ęćą Łą Ł óę ęąńą, ą ńęą, ńęłą
ę ó ńŁą, - ąę ą ąć ąćą. ł ł ńą Ł ą
ęąą, ą ęąą ąć. ńć ćą ą Ł ńął ąńą,
ć ą ń ńę ń ŁłŁ. Ł ął ą ńń,
Łńęąłą ńć łŁ ę ń, ą ąŁąń
ńąń, ńęąó ńŁń. Ęąńń , ńłŁłŁ ć
ęń, ńć Łł ńćęą ę꣹ ć Łćóó. ńąć Ęąą, ńó
ńó, ż ł ńć ą. Óć ą ć ćńŁ ńą ń
ń Łćąę, ć łó ć óć, óą ć ąŁ ćąńóę
Ęąą ŁŁ Ń-ąą Ł óćńęŁ, Ł ńŁńŁńŁ, ńŁńó
Ł ąńą ńŁŁ 곣:
- , ŁŁ! ą Ł, Ł!
- ąńó, ćńŁ Ą. ŃąńŁ, ąłŁ Ł,
- Ł -żńńęŁ ąń, óńŁ ńąó ąń ŁŁŁ -
ńę, Ł ŁńŁ ć ńą Ł, Łęąę ŁŁŁ
.
- ŁŁ! - óęŁ ńęąą Ęą. - Ł ą ...! ęŁ- ęŁ
Łł ę, ń ę ć ą ąą, Ł ą - "ćńŁ
Ą". Ęą! ą? ąę ńŁą, Ł, ą łŁó ę ąę ąŁ!
- , Ęą, - ń óę Ł ąń. - ć ą Ł.
- óć , - ó ęŁó Ęą. - ąą-ęą ć. -
ęęó. Ą ńą Łą. ę ćŁ ó -óńńęŁ. Ą ó? Ą
ó ż ńę ńą ą óńŁ. Ęąę łęŁęą
ęóŁ ńŁ. Ą óć ńą. Łł, ŁŁ, ó
óęŁ żńńęć ęą. , żń, óóń żńńęó ęó. Ł żó
ńó ęó, ńęóęó? ą Ł óŁ. ĘąŁą
ŁćŁńęŁ ąóę. ą? ÓŁ ó ó ęó. Ą ął
Ł , żńńęŁ ę - , ż, ńąń ń. , ńŁ:
ęŁ-ąć棹Ł!
- Ęąę? - ąŁń ąń.
- Ą ąę! - ąą Ęą. - ął, ŁŁ, ął!
ą. Ą ą.
- ż ąŁ? - ńńŁ ąń.
- Ą ż ł śą, - Łąń Ęą. - ó, Ł, Ł óóń.
- ą?
- ą! żŁ ą żŁŁ ŁŁ ąŁń ŁŁ
ó ŁłŁ ć ńŁąć ŁńćŁ. ął ęąę Ł
Łń󳣹ń? ó łŁą Łń! ŃóęŁ . ą ł ćó
óńńęŁ ŁąŁ, ą ńć... Ńęąą, ą ńŁąń ŁŁ, ęąę
ó? ąćŁ -óńńęŁ! ą, żń. ććóń żŁ. ąń ą,
ńąą ńęą ąŁ Ł Ł ń ąę. ó ćó ćŁ ą
ę, ą ęąę ó? ą ęąę , Ł, ćŁ ó? Ż Ł ń
깣? ą! 棣, ą-óą!
Ęą ąóŁ óć ąóńęć "Ęą" Ł ęóń ń ąń, ę
ą ń-ąęŁ "ćŁ Óę":
- ó , ŁŁ!
- ó , Ęą!
- Ęą, ćąó, ąą, - ńŁ Ęą, ąŁą -.
- ąŁ Ęąą. ąą ń Ńąń. Ł, ŁŁ!
- Ł, Ńąń, - ąń ąń. - ć ćąąń ą
ą, - ąŁ , ąęóŁą Ł ń óńŁ łółą, ęąę
ąŁąń ńćęą ćą ł ŁńęŁ.
- Ą Ł ćąóń. ń ńęąą ń ąŁ Ł.
Ęą ą Ł ńŁćąć łŁęą Łó "ćąąó", ń ąŁ ą ,
ą, ą ęŁę ćŁŁę Ł ŁęóŁ ć
"ńą". ąąń ą Łą, ń Łńół ćó ą ąńą
ńŁŁ ąęŁŁ 깣Ł ćąęąŁ:
- ł ńńŁ, ęąę ń? Łćó, ł. ą, ńąłŁą. ć,
Ł ó.
- Łł, - ąŁ ąń. - ńńŁ ó, ą . Ą
śń ńął.
- óąę , ŁŁ, ćŁ ó óąęŁ. ó óą, -
꣹ Ęą. - , śń óó. Ńęąćó ł. ćŁ
ń. Ó Ł. Ń. Ą ńą ńŁ ć ą, ó ęąę
- ? Ńą 깣ą.
- ęóą? - ńńŁ ąń, ęąń ąłŁ, ć ń
Ęąą ń ęę ąęąąłŁ , ćóŁę, Łęćą ó
Łłć Łń.
- óą! - ąŁ śńŁ Ęą, ęóąń "ćąą". - ń
ąęąŁąŁ, ąę?
- ą, Ł .
- ęóą ąęŁ ńóńęą? ą , ą ęŁ-łąęŁ. ąę? Ą ęąć
ąęń ąąŁą. Ęąć, ? Ęąę ą, óć óó łć ą.
ę , ą ę ?
- ął, Ńąń, ńŁ ł, ćŁ, - ńŁ ąń. -
ąę , ęąę ó , óć ńŁ ąęń, ą ńęŁ ń.
ńŁ ńŁ. ę ą Łł, ą ą ń. ą, ę
ęąęó ó ŁńńŁń. Ńćł ą ń - ńęąćó ńąńŁ. ńćł -
ąŁ, ńćł. ąłó ą ółŁ łą ą.
- óąę, óąę, - Ł Ęą. - Łćąń, ŁŁ. Ńąń
-Łó Łóą. ŁŁę ł ąń?
- Ęąę ŁŁę? - óŁŁń ąń 棹ó ńó.
- ł! Ó ąń ŻńŁŁ ń ł, ó ęąę ńąą ŻńŁ ń
깣 . ą ąŁń ń óą ŁćŁęćó. Ęąę ą ż?
- ąą? - Łó ńńŁ ąń. - "ą" - ż ęó?
- ą - ż ą. ą, óął.
- óó ą ŁćŁęćó?
- ą Ł ń. ...... Ą - ż óó ćŁ. ął,
ąę ŁąŁ? Ł Ł ół ąŁąń.
ąń ąóąń. ćŁ ńł ńŁ . óą
ŁćŁęćó. Łć ń. ąń Łęćą Ł óą óą Ł ęąę
ŁŁńę ęą. Ń óć ń, ó Ł ? ŃŁ ńą
ę, ę ńąń ąńą ąą, ć , ćąó,
ółŁ ą.
- łąń, łąń, - Ł Ęą. - Łł, ń Ł
Ł ńął.
- ąć ą, - ćŁ ąę ąń. - ó, ó?
- Ą ż ńąń óą, - łą Ęą Ł ąćą 깣łó Łęą. -
ą ąęą, ąŁ, ćąóńą, ćńŁó, - ńŁ Łę Ł
śńŁ ąńó: - ą ąęą . ćą ć. ęąą Ł
ńó. Ńóęą ńąłą. ą. ć - ąłóń. ę
ńŁćŁŁ, ćó Ł. ą łń ę. ń! ą ó ęó
ą ńę ę? Łą.
ą ąęą ęąąąń ćó ń ę ń
ąŁ . , ćąó, łńń. ńŁ ą ą,
, ęąńąŁ. ńąęŁ ęąń Ł ńąń ńąŁŁń ą
ńę ąŁŁąńę Ł. ąćŁ "ńóęą ńąłą" Ł ę
ęąę ół, ó ą ą Łłą ćąć, ą 泣ó
泣, - ńŁąńŁ.
Ł ŁŁ ąń ńą, ęąę Ł ąćąń ńŁąó ęó Ł
ŁŁ ą, Ł ńćęą ęŁń. Ń ńŁ ńńęŁ ąńŁ ą ż
ŁńŁ, óńŁń ęń, ń ń 棹, ó
ął.
- ąń ą, - ńąŁ ć Ęą. - ńą óć.
ą ąęą Łą ńą ą ąńą. Łą.
ą Łą, ć ąŁ ńńą. ąń ąć
óńą ń ó ć.
- ą ŁŁńę ęą, - ćą Ęą. - Ęąę, -ąłó,
ń ó ć łąń?
ą ŁćąłŁ łą ę ąó, ńóą ęą ćŁą "Ł".
óŁ ń ą ą ęą ćóąć ńą, ńąą ćę, ąęóŁą
ęŁó ńŁćąó "More" Ł ę ń żć, ęąę Ł ń
ą ńńŁ, ęŁóą ąńó:
- ńą, ę. Łń. Ł ęą Ł ą. ł
ą - . ŃąńŁ, - ńęąąą ą, ęćą ąń ŁńŁ Łęą. -
Ą ńęąćŁ -Łó.
- ? - ńńŁ ąń.
- ą ó ćóń, ó Łć óć ńć ńęąą Ł
ń 湣Ł.
ąń ąŁń.
- ąą, - ćąą ąŁń ę ż ńą ńóę. - ą, ,
ęąćń, ó ć ŁŁ. Ł, ń, ćó.
ó ćó Ł ą ąę, ęąę ć ąńó棹.
ą ąęą óńóąń.
- , - Łą ą. - ł -Łó. ć .
- ŁŁę, - ńęąą Ęą. - ąó -Łó ą.
- Ńąń Ą! - Ł Łńą ą ąęą.
- Łń, - ńąŁń Ęą. - Ł Łó: óń ńęąć -Łó
ŁŁę.
- ŁŁę? - ńńŁ ąń. - ó . ńą óą!
óć Ł ó óŁ ż ń ąń, ąŁ ąŁńą
ńą -Ł ąćą ąą ć ńęąń ńą ął Ł ąć
ąńńąŁąń ęąę ćńóąń ńóŁ. ń, ąŁń
ą ąćą ąą, ąŁąń ąŁ ąą. żćŁ
ńŁ ąŁńą, ł Ł Łń ńŁ. ąę ął
ł ŁńŁŁ, ąę ąłŁ ŁąŁńęŁ ńń, ąę ńńŁŁ.
ąŁń ąŁąć ńŁ - ęąęŁ Łćó ął ńłŁ ćą
ŁńŁ ąńŁ.
ą ąęą ąńąń.
- . ąć 棹ą. Ą ńŁŁŁę - ęąńńŁńęŁ
żńńęŁ Ł: ńóąę ńó. ęąąń, ńŁ ó ąŁó ń꣣ąŁ,
ć - Ł ćą. ć ń꣣ąŁ ń .
- ó ? - ąŁ Ęą. - ń ć, ńŁ óć.
- , Ą. ŁŁńęć ćą - ę ąńŁ. Ą ó
ąłć óćą ę Ł Ł ąąłŁ ń ęąęó-Łó łó.
ćó, ę, ń Ł ąą, óąą ćąąŁó.
- ąą, - ęŁó Ęą. - ŃŁą, ż Łą ńą.
- ?
- ąą.
- Ń , - ąŁą ą ąęą Ł ąŁąń ę ąńó: -
ŃóŁńŁ? ńŁęŁ? ę Ł.
- ą ą, - Ł ą ąńą Ęą. - ń ńę ń, ćą.
ą ąęą Łą ćŁ Ł ąć ąóą óę.
- Ń żć ą ąŁą! ąą! Ęąę ąą? Ń ńą
łŁń? Łćą ńó Łó!
- ć ńąŁ ż ęąę ńąŁ Ę, - ćŁ Ęą. - ą ń
żŁ ą: ąą ęą Ł ń ąę.
- óń . ŁńńŁą ąąŁ 70-. Ł ń óć óćą ą.
ńńŁŁ ż ć Ł, ó ąń - . ąę ŁŁńęą ęąą ąłć
óćą ąęŁąń, ąąłŁń. , ęąę ęąćń, żŁ
ąńń. ąę Ł, ąń?
- Ą ń ć ąńńąŁąń? - Ł ąń. - ąńńąŁąń, ęćą
- . Ą ó Ł Łć. ąę Łć Ł , -
ąęŁ Ł ąó ł "ćŁ Óęą", Ł ńą
ó ąę ę żó ó.
- ą Ł ąŁ, - Ł Ęą. - ó Ł ą ń Ł ąą. ę
łą ńŁćŁą. óć ą. Ę ó ą ć
ŁńńŁ, ą ąęą?
- ą, ą.
- ą? - óŁŁń Ęą. - ą ę ą ć ńŁ! ĘąńŁ
żńńęŁ ą! ąŁą ęą! ąęć ęąą ó ąń ąń
ą?
- -, ą óć ą, - Łą ą ąęą. - ąń
ęąńŁ - ć ł ń. ńęąąą ąę: Łą żńńęŁ
ó棹. ńćńŁ, ł Łć. Ńń, ż ęąń Ł
ć ć Łńą. ń Łćą żą ńąą ą Ł ąóćą.
ąń, ćąó, ńć ŁńŁ ą ąŁ. Ż ćŁ ąłŁ
ć.
- Ęąńń! - ńŁŁń Ęą. - żć ą?
ą ąęą ꣣ńęŁ ćą ąńą.
- ąę óć Ł ć. Ł. Łńęó ó łć ąńą. ć
ąćąą ńŁŁ. ąą ą ŁŁć. ńąą ć
óćŁę-ąńąęŁŁń. ńł ąą ą Łńęóńń.
ńę ńóą, ą Ł, .
- - óćŁę? - ąŁń ąń. - ą ąą ąŁńą ńćó! ÓłŁ
ńćó, ą ńą - .
- ąńńłą, - śńŁ Ęą. - ńęąą:
óćŁę-ąńąęŁŁń. óćŁ ńćł ąą ąę Ł? -
ęŁó ą 깣 ńęą.
- Ńąń Ą, ż ć ĘąŁńęŁ, - óęŁ ąŁą ą ąęą.
Ęą ąóń:
- Ż ą, ĘąŁńęŁ. ą, ó ęąę ąŁ. Ą ę
ą, ó ż ń ą. Ł ąął ąę ć ąŁ.
- ół Ł ĄęąŁ óćń Ł ęóŁ ó ńó Ł ą, -
ńąą ą ąęą. - óą, Ł óó ąąą .
- ć , - Ł Ęą.
- , ąŁ, ć óó óŁ żó ąó Ł ąóćą, ćŁ
ą ć? - óŁ ąń.
- Łę, - Ł Ęą.
ą ŁŁ, ęŁ ń 棣 óęńąń ąń, Ł
ńą żąńŁŁ Ł ćę ąńŁąŁń ŁŁ
ńń. żó ćŁ Ęąą ą ć ół ńą.
óńą, ńŁ ńąń Ł ńćąńŁ, ąŁ óŁ
ń ćąą ę ż ńą ą, Ł ńąć Ęąą. żó
Ł Ł ń ńŁń:
- ąćął , ó ą Ł Ł ń.
- óćŁ ąęŁ, - ąŁ Ęą.
- Ł ąŁ. Ż . Ż óńŁ. Ł Łń. Ą
Łł ę ą ń .
- ąŁ, ? - ńńŁ Ęą.
- , - Ł ąń.
- ą ąęą, ńąńŁ. Ł, ńęŁ ą.
- "Ł ą", - ćŁ Łą ą ąęą. - ł
ąŁŁ "ą-óą".
- łó ŁŁŁ, - ńł ąŁń Ęą Ł ąć ńą ąę
ŁćŁ, ó ńŁąń Łńą ń Łąą. - ąćą ąń ą
ęńóąŁ. ń ąćŁą.
- ąę- ół, - ęŁóą ą ąęą, ńą ń ńą Ł ąąŁąń ę
ó. Ń ćŁ óąń Ł , ęąę Ł ąęń, ęąę- ń
Łą ńą ą ąńą.
- Ą ąŁŁń, ę. ąć ńń Łą .
ńŁ ńćó ą ą - ńńń. ŃęąćŁ, Ąń ą -
ąę ą ż Ł?
- Ąń ą? - ńńŁ ąń. - .
- ć , ż ął , ŁŁ ęąę-Łó ńŁę?
- , - Ł ąń. - Łęćą ńłą. Ą ę ąę?
- ą?
- .
- ćą Ł óć ą żć ą, - ńęąąą ą ąęą Ł łą.
- ął, ńęę ąó? - ńńŁ Ęą. - łóęŁ ąęń
ń. ąŁ Ł ĄęąŁŁ ąóę, ęćą ą ń ąęń.
ąąŁ ó ńó Łó, ąćąŁ Ł łóęŁ. Ł.
ą ńŁ żŁ ąę. ą ć, ąŁń . ą ę ąŁń.
ąć ń ąćąŁą ćóó. ą. ć ć , Ł,
Łńą? Łć ąć ąłęó ŁŁ.
- ą Łć Ł ą, - ćę ąóń ąń. - ŁŁ - ąŁ,
ŁŁ. ąą ł , ą ó, óó ęą
Łńą.
- ćŁ ą?ąń, ż óńń, - ńąŁ ć Ęą. - , ŁŁ,
ćó ąę óńŁ. Łł ę ą ń, ęąą óąćŁ.
ęąę ąą ń ńę ń, ż ć . ą, ą
ąęęó. ą ń Łń. ą ń. Ńą .
ćą ńńŁ Ł ęóŁ ą óęąó 깣ó. -Łó ąŁ,
ó, Ł. ń ą ć. ę Ł Ł ńę, ą
ć. ąó ęóŁ ńąó łó. ął śŁ ąłŁ ćąą,
óńńęŁ: " óęąó ńńŁŁ ą óęąó ąŁ". Łę?
- ńń, - Łąń ąń.
- ŃŁą ół. óęąą ąŁ ŁŁ ć ą ń
łóę ąą ćŁ. Ą ą ńęę óęąą ąŁ? ą
ŁŁę!
- ą ę ć ą ąę ? - óŁŁń ąń.
- ąóń.
- ó ąó.
- ó. ł Ł ńąńŁ ńęąćó. śćął? Ńń , ŁŁ,
. ćą- Łął? ę ńŁł?
- ó, Łćą.
- ńŁł, - ąŁ Ęą. - ąńąŁ ŁćŁęćó ą ń, ą
ć ą. Ńę óó Ł ąę ćąćąń Ł ę. ńą
깣 ąŁąą. Łął, ?
- óó, - ó ąŁ ąń. - ąłŁ óń Ń , ą ń
ąęŁŁ ąęąŁ ŻńŁ Ł Łę ę ó óń.
- ąńńóćął ąŁ, -óąęŁ. Ęąę ęą. Ą ŁŁęó ó ąń
ńąń ą ęą. Ł ę ąą ń ęąąŁ. Ńęę
ńć ąńŁ ŻńŁŁ? ó ł ŁŁą. ąę? Ą ńęę Ł żć
ŁŁą óńńę? Ł ńą ń. ńą ń, ŁŁ,
ŁęŁ! ń ń ńńŁńęŁ ńŁ. ąę ń
ń ńńŁńęŁ ńŁ? Ż ą ęą, ŁŁ, ńŁ
Łął, ć.
ąń óŁń. ó, ąńó, ż ą śń, ąę ą
ęą. ó, ąńó, Łą ęŁ, ęąę ńń óó ńóó.
ćŁ ąńę ń óćŁ ń, ć ą ąąćąó ąŁęó.
ńŁ Łń, ą ą ć ćął ąęó óŁćŁ?
- ń ń ńą 깣ą, ą Ł ęŁę - ż, ŁŁ,
ą, - ńą ćą Ęą Ł ńŁćą ŁąŁ ó ó,
ęą óŁąń ć ą ęó. - Ł ćó
ąŁń ąŁ. ł óó Ł ółó, Ł, ą. Ą óćŁ Ł
ńńŁ ńŁ, ą żŁ ńą. ąŁńŁńŁ ŻńŁŁ
ńąń ? ąŁ. óćą ą żą ćą ? ó Ł óó
Ł ąęŁ ąę, ęąęŁ ńęąą. Ń Ń
ąń. Ą ńąń óć ąŁ Ł ŻńŁŁ ąęńŁą Łń óńńęŁ.
Ł ćó. ń, ł Łć ńęąćó. ńą ńą ł.
ęć- ż ŁŁęą, ą ęć- - ł Łń. ń
, ŁŁ. ćł Łą Łąąń ę żó Łńó. ,
ńęąą, ą. Łć ł ńó. Ą ąą ąć Ł ąŁ
ó棹. ó ąę ćó. ą żŁŁ ąŁ Łęąę 棣 ŁŁł. ćą
ąć ńąłŁą ń: ą ą ę ń ż ą? Łń, ŁŁ, ż
ęąę ą ą ńŁ. ęą ęóŁł ąŁ, ł. ó ńą - ń,
ć óć.
ąń Łą, ą ćŁ Ęąą ń ó棹.
ńŁą, ąćńą ńąć Ł ń, Ł ć
óńą ę ąńó Łńę ćąń. Ńą ą. Ł ńćą
ąććą ę , ęó ą . Ą ęó ŁŁ ,
ąŁ. ó? Ńł . ż ą ąń, Ł
ńą ŁŁą ęąę ąń. ąń ń ąćąń Ł ŁćąłŁ
Ęąą.
Óć łńŁń "ń", ęćą ąŁ ńą ćńŁŁ "Łó",
Ęą ł ą ęó ąńą ńŁŁ ćąęąŁ Ł ąŁ:
- ąóąń. ą, . ąę ó . ż Ł ,
ŁŁ. ć ą , ą. ą ćó,
. ćł ą ńą. ćą Łń ęą
ńŁę Ł ń ąę. ó, ąą ęóńę - ąą ąęął.
ŁŁ. ńŁ ńą Łń, ęŁóŁ ą Ł ąęń,
ćó ąŁń ćąłŁ ęŁó Ł ą "Ł". Ą Łń - ż,
ŁŁ, ń ć. ąę , ńą Łął.

ÓćŁ, ąąłŁń Łńęą ńą "Łó", ąęŁń ó
Ł ąą ń łŁ łąŁ, ą ę Ęą ęąąń ó-
ąę, ń ęąęŁŁ- ŁńąŁ 깣, ę Ęą ł Ł. ć
ńęąńŁ ńąń Ł ńą. ćó ćą, ęąę
ą, ć, ćó ńŁ, ńąćŁ żęŁŁ ć, ą
ć. ŁŁ Łł ąńń ŁŁ, Ł
ąŁęą Ęąą Łłń ą óŁń, ąłŁ Łą Ł ć
ćń Ł ńł ńąęŁ. ąńą ąŁęŁ ŁŁ ę ć ó Ł ńąŁŁ ó
śą, ą Łą ąńŁąŁ ć ąć ńę. Ń ó
ą ą ńółŁ ćąą Ł ŁłŁń "ń żńńę", ąń
ąą óą ćŁ, ę ąŁ ć Ęą. ł
óą, ł Ł ŁŁ.

ńć ąń, Ł ąń ą ęę óąćŁ, ą
łłŁ óą.
ą ŁńŁ 1970 ćą, ę ąń ął ńą, ł
ńńęć ŁąŁ żŁęŁńę ńą, ąŁ ą 55,7 ą
żń ŁŁń 35 óńńęŁ, 3,6 ą ó깣 Ł 2
ą óń. óŁŁć ćą ż ąą,
棹 Ł ńŁ ń óńńęć ąńŁ. ąŁą Ł, Ł
ń ŁńńŁ ńŁ ęą, ł ŁńŁ ń
깣.
ń ń 깣 ę ąŁ.
óń óó ń, óń ę ąą . Ż ń ń
깣. ńŁ ą ęąć 깣 ąąŁ ąą ęóńę
"", ż óŁń...
ąń Ł ą óąćę óćŁ Ł , ć
Ł. łąłŁń ń ęóć ćęą ęŁ, ńąć Ł ćą
"ń żńńę", ń ąńę, ęąę ą ńęó Ł ŁŁŁ, ń ą
Łńę.
ą ń: 200 000 000 $.
ńŁ ŁŁ ą.
ńŁ!
ŁŁ!
ą!
ż ę ąŁó. Ą ń ŻńŁŁ?
ć ł ąęŁń ńó.

Ęą łŁń, ąą ż Łń łŁ. Ńęąą "ł" ŁŁ ąć
" ł" ąŁ ńęąą Łć.
Ż ą ąŁŁęą.
Ż ą ąńŁ.
Ż Łń ąęć ąńłąą, ó ąńą łóń
Ł: ą ąą Ł ń żą ćą ń ąŁńŁń ŻńŁŁ ę
Łł ć, ó ż ? , ń棳Łń ł ą
ćę "ń żńńę", Łł ę ó, ż Ł. Żń,
ę, ą ćó, ń-ąęŁ ąńę ó. ńąń
ńŁóąŁ - ą, ą ż ć ć ąŁ. ó ęć- ąŁ.
ć. , .
ąń Łą Ł óć: ąę Łń ąąŁ ćó, ęąę ęąą.
ąą Ł ą. Ż ąą, ę ńó Ęąą Łąąń ę żó
Łńó Łą ńó ńŁń ń. ąń ą ą ń ć
ńŁńŁ Ł ó ć, ą óę "ń żńńę" Ł ą óąćę ń
ąńąŁ, ą ń ńąłó ęó ą ńŁ óąęŁ ąć
깣. ąć ń ó ęć Ł, ęćą ń ąą
湣ę ę, "ńŁńęć" ńć Łą ąą Ł,
ąóńŁł ąń ńąąńęŁ ćóŁę Ł ń Ł ąń ś Ł
ŁŁ ą ć ń ń óćŁ Ł ćń ółŁ.
ą, ąć ćą.
ąęó ęó ą ń ąń.
ćń ńćć Ł óąćęó ń ąńąŁ Ł ąć ąń
ćą ą ć óęó, ó ć ó, ó .

Ńółó ąń ą ńŁ ą Ł, ń
ń ŁŁńęŁ ćą, ą ą, ęćą ąóń깣 ąŁęąńęŁ
ŁęŁ ŁŁ ęŁ ń óćŁ ćąŁ, Łą Łą ń ćą,
żńńęŁ Ł óńńęŁ. , Ęą ą.
Ęą, . Ą , Ł ńŁ óŁą ńŁŁ ąŁ ńąć
Ł ąńłąń ńć ŁŁńęć łŁ.
ą, ń ł ę ó, ąę ćąćąń Ł ćńóąń ę
óó Ł ąę ąŁą, ę ńą ń ę ąńŁ
ćąćąąŁ ć ńą Ł Ł ąńń ę ńńŁ.
ń ŁńńąŁ óą ąŁą-ąŁŁńęć ńą,
ńęąłŁ, Ł ńŁą ń ŁęąŁ ąŁŁ "ąąąŁ"
("ń ń"), ńą ł 1935 ćó Ł ń ń-ńęŁ
óŁęą ŁńŁŁ Łąłń ąłŁńńę. Łą Ł ó ęą
ŁąŁń, óńąń, Ł Ł ńąŁ , ńó
ń ń ęó Ł, ą ąćą ąŁą-ąŁą Łł Ł
ńŁ ąń ń ńŁłę ćŁń żęą.
ą ęóŁńąŁ ó ŁŁńę 棣 ńóŁęŁ ńŁ
ęóę. Ł ąŁ, ą. ć.
Ą ż ą Ł ąń.

Ę żó ćó Łńó ć Łąąń. Ń żŁ ń ń.
ń ń óćŁ: ć Ł ąńęóęŁ ąęŁ. ą? Ó
ęć? ŁęŁ ŁŁ ąńą Ł ąę ć ć, ęąę Ł ńą, ą Ł
ń ąó. ą óąŁ ą ó ąńą, ó ćŁ ą
ć ńŁć ąćą ąć łŁ . ńŁ ęć-Łó
ńó ą, ?
Ń, ńęąą ń ąń. Ń. Ż Ł ń , óŁ Ęą:
"Łć ł ńó".
ą ąć 깣? ĘąŁą ą ńŁłę ńą,
óęąą, ł , ćą ąęó łąŁ ó.
ć ąń ą łóę Łą. ąŁńąą 깣ą ą
ą ą, ą óŁą ń ąąŁ ą ęąłŁ ą ńóŁ.
Ł ŁŁ ąćą ż ć ń, ą ńŁ ą óą żŁ ą -
, ż ół óą.
ą ó ąŁ?
Ńę ŁńęŁ ńńŁ, ąć ą óń, ąń ąŁń ą
ó ĘŁ, ąńąćąłŁń ą ć ęńŁ ńą Ńąąąą ąęó
ńą Ń. ą ż 棣 ęćą- Ł ąęą ąńą ąŁńę
ŁŁŁ. óŁ ąŁ ć-ćąó 깣ó, ą óąą ą ó
ńąąą ńąŁęą, ą ęćą Ł Ł, óąń ń Ł ąć
ęóŁą, ęćą ŁłŁ ą, ąą ćęą ąŁ óć.
ęŁ ąń ą ńęń , ćŁ ń ą
ęŁę, ą ą, . ą ąń óŁ , ęąę ńąó ,
Ł ć ąŁ Łć .
ą ą ńŁ ąąą ą, ćó óęąłąą ęą, ąąłę,
ŁŁńęą ąŁęą, ą ą ęąń, ćó ą óęą ńŁ
ąń Ł ń, ę, óą ę. ą
-ąęŁ ńŁąń ńąń ńąńŁ 泣, ęą ąę
ńłŁ Łń ńŁ ńąń ń ęóćąłŁŁ, ą, ąŁ, ęąę Ł
ńąŁąń, ą Ł ę-Łó ą ć ęóńŁń.
ń ęŁ "-ńŁą", ąńńŁ óćŁę ąęęóą
ęŁ ąąŁą Ł ć ńęąłŁ ęą. ą ńęąąą: "
óć". Ł ż ćą ą ń "", ęąęŁ ą ć
Ł ą Ł ó ń Ł ż "", ąń ąę Ł .
ą Łą.
ń ń. ąń Ł ąŁęąń ńą ćą. ń ąŁ
ć, ąńą ą Ł Łćął ą . Ę ńó ą ńąŁą
湣Łę ął ąŁęŁ Ł ńć ńŁą, Ł ń, Ł óć ŁŁ
Łł ęŁ, Ł ć ąń ąęŁ, ó ć Łą ń żŁ ń
ę.
ęąę- ąńń ąćó ąńó ńć ą,
ąń ąą ąńńęąą Ł, ę ąą ćą
ć (Ł ż Łńą Łó Ęąą, ąą ). Ęćą żą ą
Ł ć ąŁ Łńńęą, ą Łęąę óć ą ę
ąóń, ąńńńŁ ą Ąń ą, ę óóą ą
ąęą ńŁ Łń Ęąą, Ł ńŁ, ąęć ńą
Łęćą Ł ó, Ł ó ć ą. ą óŁ ń ńą,
ó ą ńŁą żć ęą ń, ą óć Łą,
ę ó ńą Ł ć ąę Ł, ó ąę ąą óćŁ,
ę ćŁó ą ń 泣.
ńŁłę óŁ, ąń ńŁ ńą.
ąńłąń Ł ńłŁ ą , ó ęć ęę ąąń
ąńęć ęęą "ĄŁń", ę óąó ń ńóó Ł ąć ńćęą łą
ą ńąŁń ć, ł- ć ąŁą. ęąę
ą, ęąę ą? óęą ó ć ę, ńół ńęŁ
ń ąęń , ą ć ąć ŁńóŁ ę ó! Ęąę ó
ą?!

ńłŁ óńŁń Ł Ł ąńó ń Łń. ąą, ą, ęó
żć Łą, ą, Ł ąńą, ęąę ż Łęą
ńęąą, ęą. ń ńć ą ą ąńą
ąŁąń ń ń óć ńą ółńŁ ą ń
ę "". - ą ńę ą óę ńę ąńń Ł,
ńŁłŁ ą ó, óą ł ą ć Ł ńęóń ń
ń ą. ą ąńą 棹 ć, Ł ó ą
ąńą ąŁąŁŁ, ą ąłŁą ąŁąń ćóó ąą. ŃńŁ
óńąŁ, Ł ąŁń ń ńąŁŁ ąęćć Ł.
ąń ńą ąńŁę óą Ł ąŁńę 깣, ńŁ ż
ął ąńŁ, ą ąć ń Łńę ńę. ąęą ą ć. ąń
ął ąŁę ąŁ, ę ą ł ń ńą, ę ó
ń ą, ą żŁ ćŁ ńąęŁ 棳Ł Ł ńęą,
ń Ł Ł ą óńę 깣ł Ł ŁćŁń ńóŁ ąą
ąńąŁ.
ó ńŁń, ó żć ńćć , ę ę
óćŁ ć Łó ąółęó, ń ń Ł. ŁŁ ńóńŁ
ńń Ł ńę óńąŁŁń óąńŁ ąńą ą ńć
ćąć ąąłŁ, ń ń Łę ąŁŁ ńŁ ąą ę
ą óńę ń, Ł ą ąń ąŁńę 깣. Ż
ąńę ęłóń, ąń Łąń ą ó ń ąŁ
ŁŁ ó Ł ńŁ ćą ćŁ ŁŁ Ł ąŁ Ł Ł
. ó żŁ ą ńóą ęąąŁń ęęŁ, ęąę ŁęŁ, óć,
óą ó ąŁŁ ńąó ąńó. óń ó, ę ł
ą ń Ł ńęą Ł óęę, Ł ę łą żŁ...
ąęŁ... ł, ńŁ ńŁęą Łńą ąŁ,
ę ń ŁŁ ąóń Ł ó śń, ęąę ąŁń ą óć,
ąćŁ Ł óąŁ . ń ćó ąŁą ąń ó,
ńą ż.
ŃŁ ć ćŁń ąę Ł ńą ą Ł. Ł Ł ąŁ,
Ł Ł ŁńąŁń ą ż . , ąńŁ, ąń ęąąń
ż ŁŁ. -, ą ŁąŁ ć (ą ąęą ć Łńęą Ł
ąę) ńółńąą ą ąęńą: 50 . Ż, Ł ąńą,
ńŁłę ć. -, Łńę ęąąń ą ęę ó óćŁę, ą ż
ć Ł ńęąó ńńŁ. ł 棣, ę , ąń
ł ńć ńćąń ó ł: óćŁę, ń ęŁ -
Łłń łąń ńŁęŁ, Ł ąęŁę. ąć ąęó ąŁ
ń ęóŁ, ń ąć ą ńąłó ęó, ę ć
ŁŁą ćóą Ł ąąć żąćą ń 깣, ć Ł
ąćó.
ćą ń ć ż. ć ż . , ć. Ż
ąńą ćą. ą, ż.
ńą ąłąń ę ąŁą, ą ł ę łó Łńó,
Łą ŁóŁ ęó Ł ńąó ńęą ąęó: ńŁłę ćąą
ŁŁ ńŁłę Łąą ńęąłą ńńą, ćŁńŁąłą ąę
ąŁ ń żŁ ę ąęął, ń ąŁŁŁ "ą" ąŁńąą "ŁąŁ".
Ż ąą ą ńąŁ ńą ńó ąę ąęŁ ąęą
żć Łą ń ą ąńą. Łń ńęąą, łąń Łćą
ć, ż ńń ół Łńą ęąę ąć ąŁ ą
Łó ńó Ł ąęŁŁ Ł. ąńó ą ąŁńą ńąą
ń ćą ń żŁŁ ąŁ ąŁ, Łą, ż, ćąó,
ńą ąó. Łń ńŁń ń ąńŁąŁ Ł ń Łń ńćąłŁ:
Ł ęąąń ŁąŁ ą ąŁ-ńęó 깣ó, ęóą ąńą
óńę ń ą ąą ń ą, ą Ł
ąńó ą ó.
ą Ł ńłŁń. ąąŁ ń Łłń ą Łńó,
óęą ąńą ęąąąń ąę ńóą, ńąą, ąą ń Łń.
ć ąą.

Łćąńęó ąń ą, Ł ąŁ ł ŁćąŁŁń
łąŁ ńęć 깣ąą, Ł ó Łęąę óąń ńł ńóą
ńęóń ń Ł. ąń ą óó Ł ęóŁ ą ńęó,
ŁŁó óęąó 깣ó ńć ą ąą ń
ąęń. ółŁń ąŁ, ą śŁ ń óńńęŁ ćą Ł ńą
ćą. ą ńąłŁń ąęŁ ęóŁ , ł ŁŁ "ĆŁćóŁ" -
ŁęąŁę "Ą-2102", Ł ńą 깣 깣ą , ńŁŁ
ęą ó łó ńóŁ. óą , ęąę ńóŁ: óńąŁ ąó
, ąęóŁ ęŁń, ęąńę, ąŁę Ł ń. ą ńą ł
ń ąŁ ęŁćąą Ł ęąńęŁ, ń ąąą , łółą Ł ż
ęąę- ńą óń - ó ąŁą ą ń Ł óćŁ: Ł
ńąń, Ł Ł. ą ąąŁ ńą ć ą ćó, ąą
ń: "ĘŁŁ łń". , ęąę ńąą ą ąęą,
ą ĄęąŁ óćń Ł ą ń ąęń ąęóŁ ó ŁłŁ ęóńŁę
łóę ąą ąńąę 깣 Ł żńęŁ ńą ą ą Ł
óćń ńę ąńą Ł ńóŁŁ.
ń ż ąń ńą, ń ąąń ŁŁą ćŁ Ęąą
ąń óćą ć ęŁę. , ńą ń ż ąę, ą ńęŁ
ćą. ąę - ó ąŁąń, ó ? Ł
ł 棣 Ł ć ąęąń. ć, Ł ę Ęąó Łń ŁŁ.
ć, Łń - ąŁ, Łń.
ąń ąń, Łń.

ńą , ń ćń ą, ąę- Ł
ąę ćąćąń ąęŁŁ ąŁą-ąŁŁńęć ńą.
ąę Ł, ą ń ć óńńęć ąń ó ą
żó ńąó ŻńŁ Ł ó깣 ńńŁ, ę Ł żŁ ąć
żńńęŁ ć, ńłŁń ąŁąć ńąńą. ąŁ ąóŁ
ŁŁćąŁ ńą, ŁŁ Ł ąćą, ŁęąŁ ąęŁ. Ł żńńęŁ
ąŁ ŁŁ ćŁ óńńęŁ ą ŁŁ óŁęąŁ, ćŁ óńńęŁ
ąŁ ąŁąŁ ń ćŁ żńńęŁ ą ęóąęąŁ Ł ŁŁŁ
Łńą 깣 ąęą.
ńŁóń. śŁ ąńą ńąŁ Ł. , óą óńŁ
ą, 󳹣ń Ł ąŁ ć. ą ą ńą
ąą ąŁńąąń ń. óć ąć ńśŁ óó, ń 깣ó
Ł, ółŁń, ńęąą, Ł ńćąń ą , ńŁ ąń ąŁ
Łą ń ą, ąę ęąę Ł ąŁńęą ęąŁą ńŁ ńą
ńę ę ł ŁńŁ ń.
ĘąŁą ńŁ ą łą Ł ńŁą ąć ł ŁŁęą.
ńŁ ó ąńą Ł ń ąęŁ, ńćąńŁń. ń łóę ąąą
- ęŁń Ł? - Ł ą, żŁ ŁąŁ ń ó ąńą .
ęąąń. ęóą ń ęŁ ąć ń ńóŁŁ, ąń
ćą . óć Ł, ęąę ńŁ, ń Ł. Ą óć ęŁó,
ą óć - ł? ąŁłń ćą. ó ż ą?
ćą Ł ćą.

ł ćą Ł ąę ćńóąń ę. ,
ńń, ńą żńńęŁ. Ł ńą
ęŁ-ąć棹Ł, , ęąę Łń ńŁ ąń, ąćó
żŁęŁ, ńć Łł ąąęŁńŁę ćŁńę ńóęó
ęą. ł ąń ń óŁŁ óą, ć ę ńć
ćąń Ł łńąą ńćąń óę. Ńą. ó ó- ęąąń,
ł.
ćą żŁ ŁćŁŁńŁńęŁ ęń. Łą ę
ąŁąńŁ, ńąłŁ żęą ą ąŁ ćńóąńć ęą,
湣 óŁ ń ą. Ń . ą ż.
ćó, ń óŁ łŁ ąń. Ł 湣.
ÓąŁ ŁŁ. ńą ńąŁń ąŁńąŁ, ęŁ Ł Ł
Łęą, ćąąŁń , óćą ćąŁ. 湣, Ł ń.
ąń ół, ą óń Łńęć 湣 ą żŁ
ęęóą, ę ęą ćąŁ ąń ć ńŁ ą Ł
ćą ćŁą ą ńł żńńę , Ł ć Ł
ą. ŁŁ żć óńą ąń Łł Ł
ąŁą-ąŁŁńęć ńą Ł ąą ą ęąę Łńę ń
ąŁńŁ Łą: "óńńęŁ ęęóą, óŁąń ńńŁ!" ą,
ąń, ęąę łŁę, ąńńą ŁńęŁ łŁęŁ ą
ńńŁńęŁ ńŁ. Ż Ł ŁŁ ą ł
ą, 깣 ą óŁ ą ó ó. ń ż ą ę
śŁŁ ąńą . ą Ł ęŁęąń Łę. ąŁŁą
ąęŁ Łńę óęŁ łŁ ćń łŁę, ąń ą óą:
"Óń, ćą! ń óń!"
ęąę ąńŁ ą , ó ąŁą-ąŁ .
ńąń Ł ó. ąć Ł ńńŁńęŁ
ńŁ ŁŁ ąńą Ł ó, ńą ń ą Ł, ąę
óąŁ ć, ąń ą Ł 棹ń, ą Ł
ęąć Ł ęąą ęńńąŁ Ł ęŁ.
Ęćą ć ćą Ł óŁą ń ęŁ ą-ńęąń ń
ą, ąń ąą ą Ł ą. ŻńńęŁ ŁŁńęŁ
ŁąŁ ł ęóą, ą ńą ęóą óńńęŁ ćą -
ńęńęŁ. ń . ńńŁńęŁ łą 깣 ąńńŁ,
ąŁ 湣 - ńŁ Łń, 湣! - ąŁŁ ąąó,
ńńąŁ ńŁ ń ąŁ ą óę ą . Ęąę ć Ł ą
ł ł ćŁ?!
ń ńą . Ęąę ć ŁŁ żó ńńŁ Ł ,
ńąŁ ń-ąęŁ ąćó ŻńŁŁ?!

ąń , ń ńŁ ę Łń . ć
ŁŁ ńóŁ, ęó Łż-ńęŁ Ł ńęóą ćŁ ńę Ł
óńńęŁ ćą ń ń. ąć Ęą ńą Ł ń "Foodline-Balt"
Łó ąŁ ń ŁćŁń Ł ńŁń ó Ł
ć Łęąą Ńńę. ż ąńą ą. ą. ć,
Ł ńŁą, ż ć łŁ 깣ąą, ąę ęąę Ł-ą ŁŁŁ
깣 ń łąń . ć, ćó, ęćą ńńŁŁ ń
óńąęąŁń Ł óńńęŁ ń ć óń ą Łó. óń ćó. Ł ćó ń
ż Ł. Ą ąń ć. ęą ćąłŁń, ńśŁ óó Ł
ą ęąŁó ą ń ó. ńŁą, ó . ąą łóę
"" Ł łŁŁ ąęąŁ, ń ńŁ ćóńąŁ Ł -Łó
Łąąą ą ćŁ.
ŻŁ Ł ąń. Ęćą ćŁ ćŁąą, 깣ą ą ńŁ
"ĆŁćó". ćą Ł ńąą ń ńóŁ ąę ęą ą
ąńó ąó. ó ? ęą ą ćŁ, ąńó ą ćŁ.
Ł ńó棹 ąć ęŁę Ęąą, ą ąŁńŁńŁ
óąą ć ąŁ óń ń ąęń. ćą ńą
깣 ćą Łńą óŁńę. ÓńąąŁą ń łŁ ę
ńóą ąńę ą ąć ŁŁ ąółŁ Ł ąćŁąń ć ń
ąóŁ Ł, ęóŁą ó ąŁńęó óęó, ęó ęóŁ
ńŁą ńąŁ ŁŁćą.
óŁńę -ąęŁ ó ń ą ąńę, ą ął óć ń
ń. ąŁ łŁ śę, ąń ąą Łóćó ńó,
ćąąń ą ńęŁ ęŁŁń, ęąą ćń ć, óćłą
łąąńęŁ ęą Ł Łćąłą ń ńóŁ ń ć ą. ćą
ń ąęąŁąń ą łŁę ą, ąńą ęą żńńę
ćę, ą Łćą Łń Ł żć. ą ńŁ ńóńęó ą
Ł, ńą ąŁ, Ł ńćą -Łó ęóąŁ.
ń ć ćóŁ ółŁ, ąę ż , ą Ł ęŁę Ęąą, ńąą
ą Ł ąóćą, ęąąłąń ąę óć Ł ńą, óć ąćąń ęóŁ
ć ńńó ąó - "ĘŁŁ łń", ńą ń, ą
ę ąń ąŁą ęąńęŁ ń ąęŁ óń, ń ęąęŁ ą óćŁ.
ęóŁą. 棹 ńń ąęń. Ńąą! Ł ż Łęąę
łŁę ą. Ł ć, Ł ń. ć ŁńŁ, ą ć ż ą
ńą Ł Łńęóńńą?
ąń ń ŁćŁ ó ąęó ć 깣ó - "ĘŁŁ ń",
ą ęóąŁ ó- ąŁń.
ŁŁę ł ńą Łńąń. Łł ęćą ńńŁŁ
ąąŁń ąćóńńęŁ Łąń ꣣ń Ł ąń Łą "
ŁńŁ", ą ŁćŁń ńŁ ąą, Łńą
óŁ ć, óćąą Ł ŁąŁń óńę 깣.
- ąń. ąńą ó ńąńŁ ŁćŁ
ńń ćóć, ąń ć ńćąń. ą Ł ęąęŁ Ł ó
ŁćŁ - ń żŁ ęŁ-Łż ŁŁ ć Ęą. ąąŁ Ł ą
óńńęŁ, ń ęŁ żń ćŁ ęą Ł 棣 ą żńńę ,
Łą łŁ Ł óęąłą łŁ ó? Ł ąąŁŁ!
ŁćŁń ćąą ąŁń. ą ęąąć ą żŁć
ńęńęć ćŁ ńŁŁąń ń óą ń ą ńŁ,
ńŁń Ł ćąą ńŁćąń. ŃŁ ąąŁ Ł ą Ł ćŁ.
ą Ęąą ńął ń. ąń ąć óŁ ć żŁŁ Ł óą
ę ęąą Łćó. ć óć ą ńę ń ŁłŁ, ą ą ń
łńń. ąń Łń ąą ó, Ęą ć ąć ąŁ.
ęó ą ąŁ, ńŁłę ęłć ó
"ńńą", Ł ó깣.

ąę-, Ęą. Ę , ą ę ? - ń óćŁę Ł
ą ń ąŁ. Ą ? ąćą óć ę. Ęą - Ł ń Ęą. ńćą
ńąłń Ęą. ńŁ Ą, Ł.
ń ć ąń - , Ł ć ń. ęąą ćąń.
ęąą Ł ąńą, ć ółó ć ŁńąŁ ŁńęółŁ. ąń żć
ŁńąŁ ćą.

ąć ó, ńŁ ą, ń ń ć
ńńŁŁ 17 ąćóńą 1998 ćą, ńóŁŁ ąńą ąąń ę.
Ńęąłą Ęąą ą ń Łńęą żńńę ńłŁą ćńŁó ą,
ć ń Ł ćńŁ Ą. Ęą Ł ąńą ń
ńŁ 깣, ę ń Łł-Łńęą, ę ńąć
Łą. ęął ćą Łń ęń, óŁ ńęó
ćó ęąą Ł, ń꣹ ąęŁŁ Ł ćąęąŁ, ęąę Ł
ęŁ. Ęąń ęą Ł ć ąćą ąąćŁ ęą, ę
óć ęąń ń ą ą ńółó óó. Ł ż ń
óŁń ń - ó, ń-ąęŁ ęąń.
ą ż ą Ł óćńęŁ śŁ, Ł "ćŁ Óęą". Ęą ńąó
ł ę ó:
- ąęŁ ń?
- ĘąęŁ ó ąęŁ! - óęŁ Ł ąń. - Ż ó ąęŁ, ą ó
- ąę, ńęŁ.
- Ńęę?
- ó, łóę ńęę, ć, Ł ąńęó.
- Ńęę? - Ł Ęą.
- ó, ę ńŁ.
ąąę ó ąńą Ł Łąą ń ą, łŁ,
ćć ꣣ń ńŁ ćąń, ńę óć , ńę.
- ą, - ąęŁ Ęą. - óć ńę. ćł ńą?
ąń ę ó깣 ą:
- ?! ą Ł ą?
Ęą śńŁ:
- ąćą ąŁ ę. Ń łóę. "Łó". ą ńęŁ,
ńęą Łńęą. ą ńą ąęń ą łóęó. ó ąó
łńń. Łę? ąą - ąąŁę ŁńŁ.
- Ą ? - ńńŁ ąń. ąŁąń ę-ą, ą,
"Łó" - ż ęąęŁ- ńń Ł ąćąŁą Ł ó
ł ń ą.
- Ł ą, - ą Ęą. - ę Łńę óć ńć ć.
ćł. Ńą ą ąńą. óńńęą ąć Ł ąń - ą
Ł ń, óó ąó. ą ął ąć ńŁ ąąŁę ą. Ó
ć ą ń ńą. óŁł, ń Łł, Łł, ńął . ąń
ą. ąŁł Ł, .
- ó ńąó ńń Ł óŁ ń ąą? -
Łńąń ąń.
Ęą ąóń:
- ę Ł ó , ż ę ąŁąń.
- ąę ć ąŁąłń.
- ą , ŁŁ. 棣 ćŁ, ą ńąć ćąć ąę Ł
. ąę ęąąń. Ł ęąęŁ. Ł ą ęąćłń, ą
Ł ęąćóń. ąń ą. ł - ąó ęó
ćŁ.
Ł ż ćą ń ą ąńą 棹ł Ł ń ń ęąęŁ-
ń, ęąę ń ą ł ąęć ęą, ę óć
Łń - , ą Łń, ńą.
ąń ąŁ ŁąŁ ą ć ć. óą ąąŁ Ęąą
, ąę ęąąń. ł- Ł ńą Łęćą Ł
ęąąń, ń ęąąąń ó ćóę Ł Łł Łńńęć
ń湣.
- óą ń, ! - ąŁ Ęą.
- ... ó ŁąŁ łóę. ć. ń ąó. ń.
- ń , - łŁń Ęą. - ąę Ł , ą ŁąŁę.
ąó. ą Ł . ń . ą Ł 󹣳ń.
- ąć - ń, - ąŁ ąń.
- ąŁłł ąńŁńęó. Ł. ćą, ćą! - ąąć Ł
Ęą.
ąńó Łą ń ą Ęąą, ąń , ć ż
ąę ąąćąń Ł ąć Łń ą ńąć Ł, ęó ą
. ć ó ąńą ńąŁ Ł.
ąą - ąą łóę. Łóń ń ŁąŁ łóę - Ł.
Łń - ńąą ń ąęń. ą Ł ąłŁó ć ńŁ,
ŁąąŁń, Ł ńóŁŁ. ć ąć ęóŁ ł
ęą ęąę Ł ęąą ą 棣ńó Łńęó ąŁó ą. ąą
- ą, ńŁ - óńŁ. ą ńąą ń ć ć ć
ńą. Ą ć Ł Łć ą, ń ą-Ł ćą ćŁ.
ąń łŁń:
- Ńćąń.
ąńąń Ł Ł ń ńę ń ą ąŁŁ, ń
łń. ążą ć Ł ąŁę Ęąą, Łńę ńŁŁ Ł
ńąó Ł ą ą. ąń ńŁ ó ó ąłć ó ą
ćąą ęć ńąą, ą ą ńŁ ąęń Łćą Ł
ńŁą ń ń ńń. ę ęćą ńęąą, ń
ę Ł ąłŁ ęąńń, ąń ąńąŁń Ł Ł ńŁ ą ćóę
ęę óó. ńą ćą óęąą ńń ąę, Ł
ąńń, Ł óńŁ ąć ą łŁ ŁńęŁ ął ęę,
ęąę- ąńŁ Ł óŁ ęóą ó.
ą óńńę ąć ń ł ćąę Ł ń, ą ą żńńę,
ąć, Łłą ąćęą. ęą ń ąąŁę ą Ęąą Ł Ń,
ńęŁ ęęŁ żń ń Ł ŁŁ ćąąŁ, łŁ Ł
ŁŁŁ, 湣 óćć ęą, ąń Ł ńęąęŁą ą ńŁó
ęóŁ, ą ą ńą ń, ą ń Ł óą. óą ńą ą ń, ą
Ł, ąćŁ óń, Ł ąćŁąń ęóć
, Łą ńęą - ęŁ, ą ć ą. Ęćą óć ę
ąę Łń, ł ąńą ą 湣 깣ą. ąęŁ, ąń
ę ąęŁ Ł ą-ćó óó. ń ęęŁ Ł ą ń.
ąń óńęŁń.
Ń óń ąŁ ą ń "", ą ąń ćŁ ó
ń 깣 "ĘąĄą". ćą ąńąćąą ę ó, ąńąŁ
ćą ńŁ Ł ąŁą Ł "ąę". Ł "ąąŁ". Ł ęęŁ
"ąćó". Ł ć ęęŁ " ". "óć" ć ć. Ł
"ąŁę" łń. Ą ł ć "ń", "ąęńŁ" Ł
ŁńęŁ. ę ę, ć ąć ń "ą", ó ? Ż
ąć ąŁŁ.
ąń ńćąń. ę óŁ, óć Łó ąŁą ń ć łŁŁ,
ęóąŁ, ąćóŁ ąęąŁ ń Ł Łć ą ą Ł ęąćó
żńó ą ęó ęąń ęł ąć óńą ćń ć,
ń ć Ł, ń ęąę ń Łń, ę Łęćą
óą ń óńŁ.
óó ąćąŁ ą ń ąćą, ć Łą Ęąą ąŁą
Łęąń óę. Łą Ł ćą Ł óą ą ąąŁń Ł
ą, óŁ, ą óó ąńą ą. ęą ćóŁęŁ
ńŁŁ ęęŁ ń ńńąŁ ąąŁ, Łą Ęą ń
곣ę, Łęąą ó: "". ąęóŁ "ćąąó".
ĘłŁę ęŁ ń ąąąóó Ł Łń ą ąó. Ń
ńń ń ę, ą ó- Łęąę
ęąń. ńęę ą Ł ń , 곣ę ńę ęćó Ł
ąć ąóąń. ńęąą:
- óŁŁń, ńŁ ąąą. . ąę. łŁ ,
Łł ó. ż ńŁ ó.
ęąą ąńó Ł Ęąó ńćŁ "Łóą". ąń . ąŁęą
ńńą ą, ć, ńę. ąć ńę ńć ńę, ó
ąęó ęó Ł ęąńŁó ąŁńęó ńóćęó Ł ó ą ą
óńńęŁ ąą. ż ą ąŁńęą ńóćęą. ę. ąŁęą
ń ńą "Łó" ą ąęą ć.
Ęą Łęąą ćóŁęą, ęŁó ą ąńł "Łó":
- ą ńąęó! - ńęąą ąńó: - óąę! - ą łó ą
"ćąąó", ąń ęąóę Ł ń ęą Łć: - ąęŁ -
ąą ą ń. ń Łą łóę ń . - ęą ńŁę.
ń .
ęę ąŁń Ł óą. Ą ąń ńąń óń ćóę ąćą.
ć ó ć ć óń Ł ćóę óń. ą- ą óó Ł
ń óń ęó, ń ż ć śńŁ ó, ć Łł.
ó- ńą ń Ł ą ą Ł ćóę ął.
ó ńą ż ę ęę. ęęą . ąń ąć łóą
ęó. ęęą. ęŁ ć .
ó ć ł. Ż ą óćą óą. ąęć ć ą, ąę ć
ąęŁ, ń Ł ć óńń꣣ ąŁ. - óćą. Ł ćŁ
ę ą ąć ąć.
ę ąń , ó ąę Łń ą ć Ęą. łŁę
ć ńŁńŁ ńŁń ę óó Ł ó, ąŁ ńćą
ąŁŁ ć, ęć 湣. ÓŁą ńćą ąŁŁ ćó. ó Ł
ŁńŁ ąŁ Ęą. ó ęŁó ąńą. ń ńąć ąąą
ą, ęŁ. ą ąę óŁ ć 깣ó.
ąń śŁń. ńą 棹ń Łó. ć ńą żó
óńńęó óćą? ąń ęŁóń , ąą łęŁ, ć Ł
ąćąłŁęą ńąłŁń ąęŁ Ł ą ńóŁ ą ń ąęŁ. óŁ ńń,
óćą ą ą , ńęŁ ńŁ "ĆŁćóŁ" Ł
ąó Ł ćą.
ęń ń: Łą Ęąó ć ńóŁŁ. ąńŁńęą ą Łą łóę?
Łć 깣ó. ąćó Łłń - ńńŁ ó ć
ŁŁ, ą ąŁńęą ŁŁ ń ąń ą
ń. ął ńó? ą ńóŁń, ńóŁń!
ąń ą, Ęą ńóŁń ó. ńą -óćó. ć
Ł ąńą Ł ąńą Łńą ęó ą ąó 깣.
żć ń ć ńń, Ł ń ńń Ł ą. ńąąą
Ł!
Ż ąó. ąŁ Ł ę Ęąó Ł ąń
ćą ó ć ąń, ęąó ęóąę. ąń ,
ć ąę ńóŁ. ą ó Łą ń ęą ćŁŁ.
ół ć Łąń ąćą, ńłŁ, ęąą ć ąę ćńę, ń ć
Ł ę ó Łń 湣 ńŁ ł. Ą óć Ęąą ó
ć "ńń", ęąę Ł ąŁ Łń Ł ęó ć?
Ą óć ńą ń ćąńŁ Ł ? Ł Ł ł -Łó. Ó
ćą ńć ć. ą ć ńąń - ńęń.

ąńą ąńóŁŁ ć ą. Ńąąą ćŁ ó ŁŁ ą
Ł ą ą ć ŁŁ. ąń ę óć, ę-ńż -
ąŁńęŁ "ółęŁ". ł ąńó ńąłŁń ąęŁ, "Ł"
ą ń "ółę": Ł "ę" ń Ł ńŁńŁ ąóąŁ, ęń ą
ę. ćą óąąń ŁąŁ ąńńąćŁą ą ęą ŁŁ ążó. ó
ŁŁń ńć. Ż Łń ą óć ńą Ł
ą ń ŁŁ, ą Łńąń ąń - ć Ł
Ęąą.
Ł ńę Łłń 깣. ąńą ńęę ą ńąąŁąŁ
ęŁ ą ć ńą. óń깣, ó ąŁń,
żŁ ęóą- ŁŁ. Ęó Ł ŁŁ? ą? ćą -
óń깣 łąą, ć ćć Łńęć ń ń
ć "Ł" ń ę - ż ń ą Ł ń
óŁą.
ąć Łńęó Ł , ąŁ, ąń ę ńó ó.
ąóćŁ ęąŁ ńóŁŁ ęąńó "Łó" ń ęął ęą, ą
- łą ąłć ą. Ż ąŁę Ęąą. ć 깣ó
ąńŁ.
ąń óą Ł ąŁą. ćąó śŁ ąń ńć
ńą-ćŁńęć 깣ą ąąó, ńŁń Ł
Ł-ńćę Ł ą ńŁ ą, Łąń ął ąą
ńę, ąąŁń Ł ą "ńóę". Łć ół Ł
ń ć. ńćę ńą - Ł "ń", Ł ąń
ćó Ł Łą ń Łęó ŁńłńŁ ąć óŁ
Łóą "ńń" Ęąą. ć ąŁ. óćŁ ąŁ,
ąńńŁąŁ Ł ąą Ł ńąńęŁ Łę. Ęą ęąę
ąć.
ąń ńą ńć, ęąę . Ęąę ńą ŁńŁą, ąłą ąŁŁ ć
ó. ń ć łŁń: Ł ń ńę ę ń ńóŁ.
ą. ąń ń ąń ąęŁ, 깣ó Łę Łń. ,
ę łŁę, ą ńółŁ . ńęŁ ąćę
ńŁ, óć ą ę óŁ - ó, ąć ęŁń, ą
ęćą Łł ńąŁ, ąóćŁ ń ęąę- ąłŁ - ń ąąŁ
ćąąŁ, ń ó깣 ąóŁęą, ąćą ćó ó óćŁęąŁ ń 湣Ł,
ńó łółŁ, ąŁ.
ńŁŁń. ąć ńąń ńŁŁń. ąŁń Łąą ó
łŁńŁ. óń , łŁą ą ćŁ, ąńą ęą ń ćŁó.
ń ą Łć Łł. ŁŁą. óń ććó ć óć, óń
ńó ćó ąńęą ęŁŁŁę.
, ńŁ ꣣Łęą, ńąęŁŁ ąŁń ąń, ,
ćąó, Łł. Ł ꣣Łęą ńńŁ ŁŁ.
ąń Łńółąń. ąłŁą łą , ł. Ż ą "Łą", ą
ęąę- ćŁ. Ł Ł ęą óćŁęŁ ęą ąńą Łń Ł
ń, ąć Ł ąó ąŁŁń. Ł ą ąąę Ł ęęŁ
ę. Ą ćą ą. Ż ńą. ąąŁę ą
Ęąą Ł Ń ćą, ę, ń ęąó óęą, ąćŁ - Ł Ł
ń ąćŁ. ą ą Ł ąą?
łóó, Łęąłó ńą, ąń , ąłŁą śąą ć.
ćŁ ńąŁń. ąńą Ł ęąę- , ęę ŁćŁą ń ę,
Łę Ł ę. ż ć ńą.
ń Łą Ł ą ń ć ńŁ ąóŁęŁ Ł ąąŁ ćąą.
óŁ ń...

ńŁ ńćółŁ! ćą ęąąłą ńŁą ! , ćą! Ł
Łń ŁńŁó 湣ą!

óŁ ń Ęąą.
, Ęąą!

, ćŁć Łą ęą ą ęóć ń ń깣 ńŁ
ńęŁ ó ę ńęą Ł, ęń ń ąęęóą,
Ł ą ó, ćąńóę, ń ꣣ ńŁ ńąŁ, ąęęóą
ŁńąŁ ą , ń ęŁ ćóŁ ćąąŁ. Ł ń ęńŁ
ćąą ó ć Ł ćńęŁ, ć ń, ąń. ł
- ąę, ć ó ąńą ąć łóń ńŁ: ą ą Ł
ąąń, óŁ ń Ęąą?
ć ąęó ąŁęŁ, ńąŁłŁ ąńą, ą łŁ. ęŁó:
- ŁńąćŁąń. - Łą ć ąńą Ł óęŁ
ęąą ć: - ńŁ ą, ćńŁ ą! ć ć ń
Ł! ł, ąń. ł. ć, ąą ąęŁń.
ąŁŁ ń. ć ń.
- Ą ńó? - ćŁ ńńŁ ąń, ęąą ń
ąńćŁ ę ęó, ę ńŁąń łŁą ć ą
ćŁ Ł ńą ą ꣣Łę.
- Łą łąń ą óńńęŁ ą?
- ą ąłŁ óńńęŁ ę ńąłŁ ęąćń óąćŁ, - ń
ćń śńŁ ąń.
- ćą Ł Ł Ł. ąą ą ńęę
ń. ąń, ę ą Ł Ł.
- ó, - łą ąń. - Ą ńŁćąę óćńŁ? Ą ąłŁ
ę ąłŁŁ Ł ńŁą.
- Ł ńóŁęŁ, - ńć ąŁ Ł Ł.
- ą, ę. ŁŁ. ę. ąłŁ ńóŁęŁ.
- Ł, ą?
- ęąćóń, - Łąń ąń.
Ł Ł ńóćął ęąą ć.
- ąę ąć ółŁ ńąŁŁ żńńęć ąą! ą, ł
ć ą Łń Łąń ąćó ńńŁ óńńę ęę󹣣!
Ó ąńą ą ż ńęąą. ŁęŁ ó ęóćą ż ń
ńóćąń Ł ńą , óńńęą ęęóąŁ ó Ł Ł .
Ł. ą ó Ł óńńęą ęęóąŁ? . Ą ąń óó Ł ęó
óć ąó ń ę . ą. Ł ę ó ńŁ ń
ę, ę Łął, Ł ń ńóćŁ, ńŁń ę ńąń
óćŁ .
- ą, - ęŁó ń. - Ńą ęó, ńąń Łł.
ńą ął ąęó "ą", ą Ł ęóŁ Łń ąó óęó
"ŃŁńę". ąń ŁŁń. ń ąŁ ćą ńąęą ó ł
Ł, ć óą, ŁąŁ ą ą Ł ąłŁ:
- . ł ęą ą. ą ńŁ ń ąć.
ąń ąó "ńŁęó", ąęóŁ Ł óńą, ć ę ó
ąćó. Ł Ł Łę Ł ąęó-ńęńłŁą Ł ąńę .
ąń óń ąŁ, ą ćę ęó ŁćąńęŁ ""
ąŁńą óęŁ: "ąń ą".
ąęą ą łą, ąłą ąćŁ ń ćŁ ąńą.
ń, . łńęŁ Ł ŁŁŁ ńć ąą
Łćą. ń ŁŁą ąŁ ąŁ ęó, ąńó
ńąąń Łł ą ą ęŁ ółŁ ń. łŁ ąńńń
, ąŁ, óćŁ ńŁęą, ę ó ąńą ąęŁńęŁ ,
ą ńŁ Ł, Ł ą. Ł Ł Ł ń ąńą ą ń,
ąńńąłŁą Ł ń ń, ęąę ęąąń ąńó, Łń. Ęćą
Ł żą ąń ń ąęŁąń, óą ąęó Ł ęŁó:
- Ą ąńńęąćŁ, ęć ąę ńąą ąŁń. ą óąń
ąŁ ąń ę ń ąłć ęą ń .
ąń : ć ńóŁŁ ą ę. Ą ę ć óńąŁ
ąę ę, ńŁ Ł ńąłŁą.
- ąńńęąą, ńńń, - Ł ń.
ąń ąńńęąą. ń ńółą Łą, ó ąńą łółŁ,
ń, ąńńęąą, ć ńńŁęą ńń ń.
- ą, żŁęą łŁ ó ąń ńą ćą ółć, - ąęŁ
, ęćą ąń óę. - ń żŁ ę. , óć , ó
ńŁ ńń óćó ćŁ. ŁęąęŁ ąćó, ŁęąęŁ ćą óŁńę,
ŁęąęŁ ł. Ż ń ąŁ, ć ćŁ ą.
ąŁ. Ó ęą ąłć ąńą Ł ąłć ćŁ ćó ą,
ć Ł ąć ć ą łń. - ą, ą ńąŁ
ńą. ęćą ć "łń", ż ąą łń ń .
ą ą ó ąń ąę ąŁń, óćŁę, ćóąŁń? Ł łąń
ń ŁŁ, ą ń ąłŁŁ ŁŁ-ąćŁąąŁ.
" - ó?" - óŁŁń ąń, ąó ńńŁ
łŁń.
- ćŁ żó ą óęą ń ąąłć , - ćą Ł
Ł. - ń , Ł ń ę, Ł ę
ń ńóŁ Ł ą ó ćŁ.
- ćó óń , - ąŁ ąń. - ą Łą Ł
Ęąą.
- Ż óąŁ. ąó Ęą. Ą ć Ł ł ć Ł
ąąą ń.
ŻŁ ąłŁ ąń ąŁ ńąń. ąą ćą
ń:
- ó ć ńŁ ćŁ, ęó ńęąąŁ? Łą,
ę, ż ł, ńćą ą ńŁ ąęó ćŁ. ó
- ć?
- Ą ó, ć ąń, ń ńąŁ Ł ńą
ń ąŁŁ ŻńŁŁ, - ćńńŁ Ł ń. -
ń óę ęŁęą Ąńą ą, ąŁąć ć ŻńŁŁ.
- ? - ó- ąąń ąń. - Ąńą ą? ą
Łęąęć Ąńą ą. ą ąą, ńąłŁą.
- Łć óŁŁć, - śńŁ ń. - ĆŁ ęŁęą ą
ń棹ń ąęŁ ą, óć łą ńęą ńŁ
ń ńŁ, ą ąńńŁ ą ćŁ ó .
ń ą ńć Łńć ńą, ąłć ą. ą Łłń ąŁ
ą Ł ą ąŁ Łń깣, ąŁ ąń.
ąń óńęŁń. ń ńą ń. Ż ŁŁą Ł ćą ęó
Łó. ć ą 棣 Ł ń ąńą. ą ćąć: ąń
ńŁ ąŁŁ ąŁ, ą ąę ń ąńą ąę Ł .
ńąąń ńę ńŁ óńą Ł ńńŁ, ąńńóŁ, ż ń
ńń Ł ąć ąę:
- Ą ... ółęą - ćŁ?
- . ó 1951 ćó. ć ą ć ą 깣ł ńąŁ
ę ć Ąóćńóć, ć ąąŁŁ. ń ń ą ął ąółęŁ
ĄćŁŁ.
- Ęąę ż ćóń! - ćŁ ąń, Łą Łó ńńół
ąćŁ. - ąę ń ć óŁ. ŃęąćŁ, ą ó -
ąŁą ć ŻńŁŁ?
- ż ńę óą, - łą ń. - ż óą ń ŻńŁ!
ąń óń ę óę, ń łŁ ć óęó:
- ń. Ł ł ó. Ńąń ąń ó ąłó ńćęó, ą
ąą ń ąŁ Ł ą ó ćŁ.
- ą ąó, - ąŁ ąń. - ż ąą. Ą ńć ł
ńć. ć ąę ńąó, ą. ń óćą ńń,
ą ?
- , - ą ń. - ńó, ę, ń ńŁń
ę Ł ńą. ń.
ćń ć óąą ąęą óćą, ąń ćŁń Ł
ń ńćąńŁń:
- ąę . Ę ńŁ. Łęćą ń. Ęćą ą łŁ
ń, ńćą ńćąłąń. ńęąąŁ: . ć: ń ń ąŁ
ńćąń.
ą ć ćŁ ń棣 ć ąŁ ąŁę ń 깣
ąŁ ąńą Ł ą ó. Ę ńąń, ąąń "ńóęą" ł Ł
Łńą, Ł ąń ółó. Ł ćóń ć ńąą
ćą ń: ń ż ąŁ? ŁęŁó, ńć, ć, ż
, ńŁ ą ą óć ń: ę ąę ż ą
ęŁę Ąń ą, ęó Ł ń ć Ł ń ńć óąń ńą
ć ćŁ?

ą ńółŁ ąń ą ń "ółę" óń ąŁ.
ą. ń żć ąćą ąęó óę, Ł ęć Ł
Łń Ęąą, Ł ńą ćą. ę Ł ą Ł Łńą łą ą ąęą.
ą ą ń ął, ą ąŁ. ąŁę ćą ę
ęó ąłŁó, ł ńŁŁ "Łą-ą", Ł óńóćŁ ę
Łńęó . ą śąą Łńą Ł ńóą ę ąół. ąń
ńą ą . ąą ó ą óćńęą, ąćńńŁą. ąń
ąńąń, Ł Łó. Ę ńąń, ą ńąŁąń ó ąą
ąęŁ ęóŁ ńŁćą. ńąłŁń żŁ, ó, ł ę
ńąŁ Ł ćę ńęąą:
- ą ąęą, ąń ą. ćąń. óć ń ąŁ
ćŁ. ńęąąŁ, ńŁ , ćó ę ą ąŁń.
ą ń ć ń ćóąń, ó ć óąń Ł ęŁóą ńó
ń ąłŁ:
- ŃąŁń.
ąń łćó ą ąńńąćŁńę ńŁ.
- ę ąą ś Ł ń, - ńŁ , ęćą ą
ąęą ńą ą ó.
ą ą ćąą "Łą" ę Ńąó ćó. óę, Łęął ę
ł 棣Ł, ąć󳣹 Łćą, ąęóŁą ęŁó ńŁćąó "More",
Łą ńą ą ąńą Ł ęńąŁąą:
- ćŁ ą ęą, ęć ćŁ ńąą ćą.
- ć ą żć ęą, - ą ąŁ ąń. - Ł ń ż
ę.
- ńóŁń?
- ńąŁŁ. ńą.
- Ł Łó ŁńŁ ń 깣? - 棹 ą. -
ńłąą . Ł óą ó , ę ąń ńąŁ?
- Ż Ł ńą ą. Ęą. ą ą. ł óą,
ł Łą. ąęŁ, ćŁ ąęó ńćó ńó. ŃąŁ
ŁęŁ: ćŁń ń ŁąąŁ, ęóŁ ń ą "Łó",
ńą ń óć, ąŁ ńł Łąę ó, ń ąńńŁą. Ą
ńęę Ł Łłń ąńą? , ó - . Ó ąę
łółŁ, 棣. ęąąŁ ń. Ę? ą? ćó
. ą ż ąń Ęą? Łć Łą!
- ńąŁ, - Ł ęŁóą ą ąęą. - Łą
ż ł Ł ął ń. óą, Ęąó ŁęąąŁ.
- Ę?
- , ę ć ó Łęąą. , , ńąŁ Ł, - Łćóą
ńąńą. ńąŁ ąŁ : ć ż ćŁ,
ąę ńóą ń ńą Ł, ę ąć ńąń ć .
ć ąńń ń ŁŁ. Ł?ą ż ć
ćŁ , ńŁń ę , ąłŁ
óąćŁ.
- ó ć ąą ó ć? - Łńąń ąń.
- ą łą ń. ąąŁąą ęą, ą ąńŁą,
Ł, ó Ł Ł. Ą Ęą - ąć Łąń 棣.
ąŁą ćó ŁŁ ąęą ąŁą, ć .
- Ą ńŁ Ł ó ąń ń?
- , - ę Łą ą ąęą. - ńąłŁą
ó. ąą ń ę ąłŁ ą.
- Ę ć Łęąą Ęąó? - ńńŁ ąń.
- ą. ćó ę ćąąń. ńŁŁ ćąęąŁ ń ąŁ
ń. ł ą Ł, ół ąń.
- ą? ą?! - ąŁ ąń. - Ęó óć?! Ęó łą?!
- Ą ż ó Ł ąłć ńąŁ, - Łą ą
ąęą. - łą Łęó ćŁ. Ą ęó óć? ą?
, ą. Ł, ąŁą ą ąń Ęą ńę?
ćó ż ńą. Łć Ł żć . ć Ł, ą,
ć. Ż ć ą.
- ą ą ńŁ, - óńą ąóń ąń. - Ł ńą Łą,
Ęą. ńńŁ ąń ńń óć. Ę ąę
ęŁę Ąń ą? ó ąłó ńó ńąłŁąŁ,
ńŁę Ł .
- ŁŁ: , - ąŁą ą ąęą.
- ąę Ł ń, - Ł ąń.
- ó ć ńąłŁą ż ńą?
- ńęąąŁ, .
ą ąęą ąń棹ń:
- ęąę - ? Ę ńęąą?
- Ęąę- ąó łąńę. ć ń. ąłŁ ąą ń Ł
Ł. ńó - "ęą". 깣ą ą - , ąęą,
ęąą. ą. Ł ęąę ą ó Ł - ęńŁąŁą.
- ć ń? - ńńŁą ą ąęą. - ą Ł ń Ł
ŁęąęŁ łŁ . ńąń ń ąŁ ą ęńŁąŁ 깣?
- ó ą.
- Ż ąńą ąóąń. - ć ó. ńŁ ńŁł
ńŁ ń ąŁ, ż ąą ę : ąćń ą. ąć, ćąó,
ąó ąćń.
- ą ę ąę?
- ąŁ ńęąąŁ: "ęą". ńńęŁ ą ęŁę
Ę, ęóŁą żńńęó ćńąńń ŁŁŁ Ę. Ńąń -
Łńą Ł ćńęą ąŁą-ąŁŁńęć ńą. Łąń,
ńóćą ąńńŁ, ńąćŁńę ąŁąŁ. - ę
ń. Ą ŁŁ .
- ĘąćżżłŁę ó ąŁą-ąŁ? - óŁŁń ąń. - Ęąę ó Ł
ęąąń? ć ńó Ł.
- Ęąę ŁŁ, ęąąń. Ł ł ńń ą Ł żńń꣣
ąŁąŁńąŁ? , Ł ą, ó ąń óć ęóć
łŁ.
- ó, ą, - ąŁ ąń, ą ąę ćŁ ę
ć ńŁ łń-ŁŁńęó ćŁ ńóŁęŁ. - ćą
ćŁ ąłŁ ńąŁŁ. óŁńŁą, Ł ł. ć
ćŁ ńąŁ. óć ńŁ.
- ń żć ńńą ń ą Ł ąŁńąŁŁ "Ńą
ą". ąŁ, ż ńóŁŁł ó ćą Ł ŁŁ.
- ą ó?! - ąŁń ąń.
- ńą ń. ć, ę, ńąó ńó 湣, ż ę
ó ó ąŁą-ąŁŁńęŁ ń. óń ńńęŁ ń ółć
ęą. ćą ćŁ óć ŁąŁ, ęą , ą ę ńą
ąęŁńęŁ . ć ń ńą.
- óąę, - Ł ąń.
- ą, żć ó ć . ńęąą, Ąń ą - ął ?
- Łą ń ń ą ąęą.
- ąć ęąą. , ęąę ó.
- Ą ął ?
- Ń . ń ąŁ.
- ż ą ąęą? Ł ę ąćą? ą , ąń,
óŁ ą ż ń . ćą ąć, ć ą
ęąąń.
- ą ęąę ć Ł ? Ęąę? - ąćŁń ąń. - Ł,
ę, ł 깣ń ń. ćąć ąń깣. Ą
ćą, ą ńęąćó. ą - ż ąŁŁ ąŁ, ń Ł ąę Ł
ąńŁńąŁń. ąŁŁ ó ć ą ą Ęąóó, ą ą. óę żć
Ąńą ą, ę Ł , ć ęąąń Ł Ł ęąęŁ
ąńęąą. Ł?
- . łŁąń, ńŁ óą, Ł 깣ń
ąłć ą Ł ą, ą ąŁ ąŁŁ ąŁ. ą Łą, ć
ąń. ć ń - ńńŁą, ż óć ą ó ć.
- Ą ćą ęąęć ć...
- ąęć, - ąą ą ąęą. - óć óę Ąńą ą.
Ł ó- łŁŁ, ą żó ół ńć Ł . Ł
ąńą ąń ńćąńŁń ą żó . ńółńŁ, óć ąńąŁŁ. ą Ł
śńŁ ń ąłŁ ł 湣ą . ? ż ę
ńąń ąŁą ńó ćąąń. ńó. żŁ ćąęŁ Ł
ń. Ó ąń ń ńŁęŁ, ę Łę ą Ł ó ęć ćŁ
ąć ńąń? Ąń ąć. ó Łńęą ąń óó Ł
ń.
- ó, ą Ńąąąą, - ó ćŁ ąń.
- ćŁń. Ą ć-Łó ńńŁŁ?
- .
- . ćą ó ąń ń ę Ł ąŁą. Łą ął ń.
ął óć Łćą ąę, ą Łńą. ń
ęąćń ą, ć, ŁęŁ, ć ą. ćą Ł, łŁ
ńą, ę ął , Ł ó, ąń ąŁ ńó.
- ? Ńą? - ł ńńŁ ąń. - ą? ą ć
ą ćą Ł ŁŁ ń !
- óą, ł. ąć ńŁ Ł Ł ćą, ż ó ąń ółŁ
ąŁą. óć óć: ńŁ Ł ą ń ąŁ ńąń. ó ą
Łń Ł ąńŁń.
- łóŁ? - ń ę ąć ńńŁ ąń.
- .
- ó, ó?!
- óć , ŁŁ ó ŁńŁ. ŁńŁ, ę
ńą ćŁć ńęą. , . Ż ńŁłę ńą Ł.
ńąŁ , , ęćą óą, ę ął ąŁ
Ąń ą.
- Ę? - ńńŁ ąń.
ą ąęą ć ąą. Łą:
- ął ąŁ ń ęŁę. Ńć ć, ł
ęŁę. Ąń ą - łąą ŃŃ, 깣 20- Żńńę
ŁŁŁŁ ŃŃ. Łń żń, ąćąć ńłŁ
ć ą - ąńęŁ ęń ń óŁ ŁńŁ. ąęŁ ąćąćŁ
Łńą Ł Ł.

ńŁ Łń! ńą ą ąŁ! Ńą ŁćŁą,
꣣ą !

ąą ŃŃ!
ĘąŁ 20- Żńńę ŁŁŁŁ ŃŃ!

꣣ńęŁ ńŁóąŁ ąń ńćą ąćąń ą ŁóŁŁ. Ą ńąń
ŁóŁŁ ńęąąą ó, ą ąęą ńł ąą: óć
ą ćŁ. ą ęćŁ. ŃŁą. ŃąŁą. ąń.
Ńąąń. Óćą.
ć ć ąą Ł ąŁ óńńęŁ ę. Ęąę ćąę,
óółŁ ęŁ żń ńćó żć Ł. Ą Ł ńćó,
ó Ł ó óć ę Łńą.
ą, ą ćŁ. . Ł ó ŁńŁ? Ęąę
ąę! Ł ŁńŁ, ę ó ńą ćŁć ńęą.
ó ęąę- ŁńŁńę ćó, ąŁ ń ńąŁ ąńń,
ŁęąŁ ńęŁ óę - ń ż łŁ, ńŁł
ćóŁą ąŁ ąć , ę ż ę ńłą ŁŁ Łą, ę ż
Łęćą óą Ł óą.

ą ąęą ą ęóŁą. Ł ó ć, , ń
ęąń ńóąŁ ą , ęąę ęąęą ńóą ńę ąŁó ńąŁ
.
- ć ć? - ąę ńńŁą ą.
- , Łć. ł óąń. ŁŁ. ó ż ąń ąę
ą?
ąń 棹, ą Ł. ą Łą:
- ż ę ń Łą. ą ć ńńŁ ńŁ ąćó ćŁ.
ń ń, ą. ą, ć ćó ńó Ł ć
ąŁą-ąŁą ąŁń ćŁ ż ó. Ł Łą,
ą. Ł łą ąą ńę棣ę. ąć ą Ąń ą
Łńą ó . żó Ł ą ą ż ń: ćŁ, ńąńąń.
ęą . ć , ł .
ą ęóą ńŁćąó Łó Ł ąą Łćą. ć
óń, 棹:
- Ł ńńŁ, ó ó . ą ńęąćó. ó
ą ąńŁę ąą. ą, Ł ą
ęą ć ęŁ.
ą ąą Ł ąŁą:
- ó Ąń ą - .

ą ąęą ą ąńą ąą ąęŁ, ę ńąąń
ć ąęą, ń Ł ąó, ąćą , ąó ąó.
óć ą, ó óć ńą. ą, ąę Ł ńą: Ł Ł
ńąąń ąń 棣 ć. Ą ńŁ óąńń - ć,
ń Ł ą ńą 깣 ńóą: ą ć ńęć 깣ąą Ł
ó, ć ńąŁŁ. Ł, Ł ą ż ą! ŃłŁ
ńóŁ? ŃłŁ. ą ńŁ ąęąąŁ? ą. Łę
ć ó ęąą. Ńółńó ć, ę ę, ąą ęą!
ąć ńŁ Ł ą Łą ńą , ć .
óń żąŁó ć ąŁ ęąę óćć ńóŁęą, Ł ŁŁŁńą.
ćą Ł ńćŁń ą óęą ąŁąć ć ŻńŁŁ.

ąą ŃŃ!
ĘąŁ 20- Żńńę ŁŁŁŁ ŃŃ!
ą ć ćŁń Ąóćńóć? Ńę ćą, ą
óć ąą ęąąń! Ń ć?
ó ! óń Ł óę ó ę óć, , ąń, Ł óę
ó! ą Łć, ą Łć ą ąę ń!

"ĆŁćóę" ąńą ćą ńółó ń- łńń, ń ęąć
ęŁ óą ć Ł żć ł ć ąńńŁ.
ęćą ą ńąąń ł óąńą , ą ąńń óć
Łń Ł ąŁń ą ąłŁ ąńą. ÓńŁ ąŁćą ćń
Łęąą -żńńęŁ:
- ąń ą! ńąŁ ąŁ!
ąń : ć ńąŁ. ć ńąŁ Ł ńóćą ąńńŁ
ąŁą-ąŁ. ą ąąą ęąóć ęąńę ółę ć
ółó Łąń ńąą óą ŁńŁŁ ĘŁ. Ż ą 棹ą ć "ćŁćóęą" ę
Ł Ł óŁą -żńńęŁ ąŁćą ćó ćń ąóć:
- ąń ą, ńąŁ ąłŁó Ł ąćółŁ Łćą! ąń ą,
ńąŁń!
ó, ó ĘŁ? ó ńą ąŁ? ó Łńęąą
Żą? óń ąć ąóŁńą ŁćŁŁ, óą ćŁ. Ą ? ć
ćŁ. "ŻńŁ, ŻńŁ, ąą-ą-ąąą". ą Ł "Ń
ółŁ ńóŁę ń ńŁą ąęŁ Łęą óń". ąę ć,
Ł ż ń ĘŁ ćńęó ćó Ł ć
ńŁ ŁąŁ.
- ąń ą! Ł, ą! - ęóą ą Łńł óńńę
łą Ł ĘŁ. - Ł ąą ń ń ŁŁ ąŁ!
ęąę ćŁ łóńŁ óć ą
ąąŁŁ ńą ńę.
ąń ńąŁń. ć ćóŁŁ ółęó, ą ą ó ć "ćŁćóęą"
ń Ł Ł ąłŁ ąŁę. ą ąńą ą ć ęńŁąŁ
깣 ąń ńą ń.
- Łńąń, ęóą ąąŁń? - ńó ńńŁ .
ąń ćą ąŁ:
- ą ąę, 깣ń, óą-ńą.
- ąąŁń Ńąę-óć! - ŁŁ ąŁ ń. -
ą?
- ó, ą ę-óć. ŻŁąć ęąń ńąęą ńóąŁń.
Ńą- ęŁę żć ąąŁ, ń-ąęŁ Łń, - ąń
ąń ąń. - Ą ? ą, .
- Ł! Ł ńćą!
- ó, , ! - Łą ąń. - ą ł, ą ńóŁ ąńó
Ł Ęąą.
- ąłó ńóŁ Łę ąń. ą ńęąą: ąó Ęą.
- - ąóó. Óć ą. Ą Ł ąó.
- ąńŁńęą, ęó ąŁ Ąó. - ń ńŁą
ąńó ąńŁńęó Ł ąą ą ęŁ ęęŁ. - ó?
- ? ą. Ą Ęą? ó óć ŁęąęŁ ąńŁńęŁ. Ę, ńŁ
óŁ ó ć Łą łóę. Ł ż Ł ł ć ąęŁ?
ń ąń ąńńąó ąń ółęó.
- ŁŁń ń ń湣 ęńąŁą, ń óń, - ąęŁ
. - ! ąń ą, Ł Ł ńć Łęć ą! ćą,
óć 湣Ł ąłó ńó ŁćŁ.
- ńąŁ? - óŁ ąń. - ó, ńąćą.
- ó ąŁń ąłŁ ąń.
- ą? ó ą. Ą ć?
- Ńę, ńęę ąŁń. ęą ńą , ąń
óń.
- Ą óń? - ćŁ Łńąń ąń. - ć,
ńę ż ńą Ł ż ńą... Ł ó?
- ąŁ ą! - ŁęŁęó ń.
ąń ć ó Ł ńćąńŁń:
- ć, ąŁ ąę ąŁ. Ą ą óó ćŁ ąłŁ ąń?
ÓŁ, ąę ó .
- ó óą ŁŁó ąąó. ęąń ęńóąą Łą.
ąńó ęąąń, ńłąń.
- Łą? Ęąęć Łą?
- ą ąąŁ - "Łą ą ęł", - śńŁ ń. -
ąŁ - "Łć ą ęł". Ż ó óćń Ł
Łę żńńęŁ ąŁ ć Ł .
Łń .
- ą ąŁ? ć ć ó Łńć?
- , ą ąŁ. ą ńń꣣ ęę󹹣. Ż ó Ł
ął .
- ŁŁ? - Łńę óŁŁń ąń. - Ż ń. Ą
ó- ęąąń...
- ćŁ ąę ęąćń, - Ł ń. - ó żń ą
ń ŁńŁŁ. Ł "Łą ą ęł" ńŁ ż .
- ą, ó棣, - ńęąą ąń. - ąą ńŁ.

Ą ń óą: "ń ą ąń ńą".

óć Łą, ż ó ń.
ą ć żŁ ąą ć óć?
ą ŁćŁłą ąŁ ąŁą-ąŁ?
ó Ł ąŁą ć, ęć ęą, ę
ę ć - ńę ćŁ, óą Ł ?

Ł ńąŁ ń ć, ęąęó ł ŁńŁŁ ąŁńŁ
ŻńŁŁ ó棹 ó żą ćńęą ąńęóą óą ĘŁ Ł ńęę ł
ó ó ń ń Ł ńŁ.
II
ĄŁńó ąę : ó 棣 ęŁ.
Ł ńŁąą żńńęą ęŁńóŁ, Łę ń ,
Ł ą ąąŁ ó ć "Łą ą ęł". ĄŁńó ń ńćą
ęć ąŁęą, ę Łęą ąńćŁ ŁŁęą,
ńŁ ńó Ł ńóćŁ, óą ąą ,
ć ąłŁą Ł ń ąę. Ł Ł ń Ł ĄŁń
Łć ąńńęąą ć, ąę ęąę ńąŁ ą żńńę ę. óńńęŁ
ł ć, ą ąŁą ńśęŁ óć ń,
óóńŁ ółó ąóó - ŁąŁńęŁ ą ń ć 󹹣 Ł ę
ńć.
ó Ł ę ą 1944 ćą ŁńŁą żą ńąą Łą
ą ęł, ęó , ń ńęąą, Łć ą, óŁŁł
ŁńŁ Łę ń Łóą ń Łń. Ż ęóń ą Łą
ćą-ęŁę ąńŁŁ ąńŁŁ Łę. ó Łłń ńóćŁ
łąą ą Ł ń ć ńć , Ł ć
Ł ąŁ 棣 ŁŁąó ó ŁńŁćąŁ, Ł
ąŁ ń Łńę Ł ąÓą, ąę ęąę ć ęŁ ńćą
ńąąŁ ń łŁŁ, ą Łćą Ł ń Ł ŁŁŁ. ą
ŁćŁńę ąę Łńę ęąń, łą ńć ŁćŁąń
óć ćą, ó ć ńŁ łąŁ ąą, ąŁń Ł
ąń ąą ąęŁ ńŁ ąłŁ ńą ąąŁęą,
óę 湣 Ł , Ł ńąŁŁń ąń, ęóńą,
棣 Ł Ł ąę ńćą ąłŁŁ ńŁłŁ.
óć ńŁ , ąęŁłŁ ńł ęą óŁŁł ń ęąń Ł,
Łć ą ż Ł ą ęł, ĄŁń Ł ą. Ń ó
ŁńŁ ŁóąŁ, ą , ęćą ęąąń , Ł ń
ŁńŁŁ. ą ŁńŁ ŁóąŁ, ą ŁŁ, - Łą,
Ł ą Ł. ż ĄŁńą ńółą: ąć, ż ą ą
Łą, ąć, ć ąłŁ ąęńę ęąę "ńŁą", ąŁ,
Ł ęŁ Ł óŁŁ ą . ń ń ńŁ óą ą
ąą ńęą Ł ńŁ óń ęą Łęą
"ŃŁ" żó ć ąą żńńę Ł ńŁ, ęąę
棹 ąę ńó, ęąę łąń. ń ć ńŁ Ł ąć ęąąń
ńąńŁ ąąŁ , ąŁ ć Łąćó "ńęŁ
óńńęŁ ą Ł ęńńę ńŁ".
ąńŁ óńŁŁ, Ł Łń ó ąŁ
ą ń ęąń "ąąŁ", ąą ć ć ńąó ęłó:
Łń ł ń, ąń - ó, ą Łęą
óń, ą ńŁ óąńń - ąłŁ Ł ńęŁ, Ł ń Ł ó
ą ńśęŁ. ąŁ, ńęŁ ń, ćą. ą! ńć- ą
-łń. ć ć ó ęą ąęŁ Ł Ł
ąŁ!
ĄŁń Ł óó óć óą, ąąŁ ńŁ ąńŁ, ą ąą Ł
ęą óąń. ą ł ę ń Ł ć ńąŁ
ńęć ćąą ęŁ-ą ąćń " ń", ńą
ęć ą ąó ń ó: ą óć ęąę ą żŁ Ł Ł śŁń
ęąę-Łó ń ęŁ? Ą ęó Ł ń ąŁ: ń
ąćóńńęć ꣣ńą ą ć ąŁŁąŁ łŁ
"ąćą" Ł "" łŁ , ńń 湣ń, Ł Ł ó
.
Łńę ąąń ą ĄŁńą, Łęąęć ąńŁ ą ń Ł
ŻńŁ ó . ń ąą ćó Ł ąńó ę Ł
ćŁ . ćą ą óć ą ń, ń Łą
ć, ęąę- ćąę, Ł łŁŁ, Łń
ąŁ ó ół. óń, ńą óć łŁ. óńę ą
ń ńŁ ń ęąńęŁ ćŁŁ, ć ńŁń, Ł ąć ąń
ó ą ó ćęó ćó ń ńŁ ą óńŁŁ. ńŁ
ą ńęóć Ł ńąę, ó ńęńęŁ ńć,
ółŁń ń ą ą ó , , ą, ąę Ł ąń ńŁ.
Ą ó Ł "ąŁ", ńąćął ńę ń ęń
ńęŁ, ą ꣣ń. ąą ąą ą, ń łćć "ć"
ąćóńą, ęćą żęŁęą ńńŁŁ ą łą ę ó. Ł ń
ąęąŁęŁ, óńńęŁ Ł żŁć ąć ńęą ą ń, ń
ąŁ ńŁ ń . Ę ńą ąŁń, ą
óćŁ ńą ęć - ęóŁŁń, ąń ńąńŁ , ć
ńąńŁ. ńąń, ćŁ ż óąńń - ą
-, ŁęąęŁ Ł ńął. ó Ł, ęąę
ęąąń, ąŁ łŁ. ęą ą ńę ąŁł, ńŁ ńŁ
ąć ą ńńęó, ą ńółŁęó Ł Łąó, ń ą
óńó ąó, ąą ó łć ęą, ą Ą, óńół
ąŁŁł ńęą ń ńŁ Ł ć ę Ł
ę.
ąń ó ń. Ęąę ę ńŁóąŁ ć
ńąŁŁŁóń, óńńęŁ ń ńŁ ąłęŁ Ł ąó
ńł Ł ńąŁą - ć Ł ńąŁ
ŁćŁń, ąć ę ć ą ęŁ, ą Ł ń óć -
ń ą. ó- Ł łó ń Łćą ą ńęó Ł ąńą
óół, ńęŁ Ł ąćę ąŁ ń Łę.
ąąó Ł ąń ąąŁń. ą Ł , Ł, ń ń
ęóń ąą ń꣣ ą ń, ąć ą ąó ąę,
ę Ł Ł Ł ąŁ, ń ć ę-ęąę óąąń
ńŁ ę ń 깣. ąć ńąŁ Łęó ąą ę ąó, ęąę Ł
꣣ńą, Ł ąŁ ł - ńŁ ąęń ó łŁęó
Łłę ąó Ł óćŁ ŁćąŁą Ł ń ńą ąćą. ąąą,
ąęŁ ą, ŁęńŁąąń ąąŁńęŁ. ŻęŁńęŁ ż
ńŁłę ąó, óć ń ąńńąąń ń ąć
ć ąŁ Ł ąąłŁ 棹 ęń ó . ,
Ł ąąę ń ń ąęń ń깣ń ąęŁńęŁ ó,
ęąę- ńŁłę ćŁ. Ę- ł ńąąń ąćąłŁę, ą Ł
Ł óć ńćą ć ąąą óŁńę-ąńę " ń", ą
ę ń ńęęŁ óą ąęŁąń óąŁ ńć
ąćńą, ć ąą ń Ł.
óą óńŁó Łąńó ąńŁ "ąŁ"
ółŁń ń ń ąęą ŃŃ-Ą, ć ćą ńŁ ńńą Ł
ć Ł ąćó ąŁńŁ ółŁ . żćŁęŁ ŁŁŁ
ńóą ą. ŁńęŁ ń, ą ą ę
ć , ó ń ęóć ę Ł ąŁ ą żężćŁ. Ó
łę Ł Ł ć , ó ę - , ą ńŁęęń
ęą , ó ą ą żęą ęą
ć ńąŁń ć Ł ć ćŁ ńćą łŁ, ęąę ę, Ł ć
ńŁŁ. Ą ż ŁŁńęŁ ąŁ, ąę ęąę óćą ęóŁń
Ł Ł ćŁłć Łńęć 棹. ą Ł ńą : Ł
ńńę ąńŁ ęŁęŁ Ł ńŁ, ą , Ł ęąą, ńŁŁ
ęŁę? , óńŁ żć . Ą ńęęó ą
żęŁń ąŁ ń-ąęŁ ę- ć, ą łŁŁ, ż óó
.
ŻćŁę óąń óŁ, ńŁŁŁ ó ą ąą
, ó ąąŁń ąć óąŁ. Łąą ńąą
ęńęą, Łńą ęąńń ąŁńŁ ę Łą-ŁŁą,
Ł Łą Ł ńąęŁ Ł Łń łŁ ąęó ńóó,
ó ó ąŁ ćąą, ą ąć ń ń ć
ńńąŁ ó ąń ćą łć ąą. ęąą -Ł
ń, ą ń ó ę Ł : "Ó ąń óŁ
ćą óą ą-ąó, Łą ęąń , ą ąęŁ, ęąę ,
ąńó, ą 棹 ąńęąą! Ń!"
, ą ć ń - Ł ą
"Łńńą-ą", ą ę Ł Ł ńęó ąęąŁęą, Ł ą
óŁ, ąąłŁ ąą, ń ć śŁ ńńó
ąąńęó. ń ąŁ ćó ŁłęŁ ąą ó, óćąłó ć
, ńęó ą ęóń łŁ 깣ŁęąŁŁ. ęąą łąą, ńć ą
ń ó. . ńą żęŁń Ł Łń ąóą żęŁ ą ąćą,
ąółą ąę, ą ó ć, , ęąę Łń, ńóŁ
ń. ą, Ł ą łę ęóć ŁŁ, ą ą ć ą
ę ó湣Ł ąą Łńęóńń ńńą ąąń, ń żŁ
ęóń ąńą ń ń ńą ąąń. ńóŁń "" "ą
ąąŁ, ą łąó". Ł ń żć ęą.

ćąń. ćą ąń. Ęąć ńęń ąćą ą ń Ł
ń óŁ ą, ńę ń ął ńąŁ ń
"ęó" Ł "ńń" Ł ąą. Ż Ł ćŁ
ć Ł łó ą óŁę-ż ń łąłęąŁ Ł ąąŁ ńęŁ Ł.
óńńęŁ ŁćąŁ Łł ń棣 ą Ł Ł ńąŁąŁ
ńŁ ń , ŁęŁą, ń Ł ąłŁ.
ń ń ł ąŁ, ŁńąŁ Ł ąŁ, , ęąę
ę ą ąąń, ńŁń Łń Ł ń ąęą óó Ł.
ą ąąćŁąŁń, Ł ńŁłę ń, ć 棹, ę
ęó ą ŁŁ ę ąąó ąą ąą ńę óńńęŁ ąń
. ó Łłń ń - ńą ń ąŁ ę-ęóą,
ąąń ń Ł Łęą . ńąń ą
ńŁ, ą ą ą óŁ, ąćą , ąó ą ń. ,
ą óŁ, ńą ą , ęąę ł óą .
ąć ąńę ńóŁ ń ŁęŁŁ ńćŁ ąęąŁ ńę ć
ąŁ: ąę ń ńóąŁ ęŁ ęłŁę, ŁćąŁ żęŁ,
óąŁ łąęŁ. ł ą ńę ęć ńą ąŁ .
Łćą Ł ć Ł ꣹ óę ńŁ
깣Ł "Ł", ł ą - ńŁŁ ćŁń ęą Łńę Ł
"Żń", óćŁ - ą ńó, ńóć - ąą. ćą -
Ł ć ć, Ł ąŁńę ćŁ. ą ć ż, Ł,
ąŁ?
ąć ń ąćŁŁ ąćąŁ ńóą ńą, óŁ
ęćą ć ńąć ć ąęąŁęą-ąęŁą ć "ćą-ęŁ" Ł
ń ę ó. ńŁ óć, ńŁ Ł ęąń
ą, ę ć ęć Ł óęŁ. Ł - ęąń
ą ń. ńŁą ń ą ńńŁ:
- Ęąę ć ąę? łąŁ ż .
- Ł ą ć ą, - ąŁ ąęŁ. - ąń Łń, ąć
ąó ą ąćą. Ł ą ćŁ ń ąłŁ łŁę, ąŁ ąęŁ
ą ń ńł ąŁŁ ą, ń ć ć, óćą ąłć
. ńąŁ ŁŁęó, ń ńŁ Ł. ą ą ąąŁ?
- , - ńęąą . - Ą ńęąąŁ ąó?
- ń óć ąŁ.
- Ł?
- ńółńó, Łć. ą - ńŁ ą. ŃŁąŁą ó ć
óąąń ąęą. ć ćą, ŁęąęŁ ŁńŁ ąń .
ęńąŁ, ę-ę Ł ńń ć ąŁ ą ŁŁęŁ. Łęąę ąęŁŁ.
Łłń ąŁą óę. Ż ł, ć. ŁćŁń ćą
ŁęŁ. Ńąń ń ć ŁęŁ. ó ą, Ńć
ŃćŁ, ąę ńńó.
- , ń Łą, - ąŁ ć.
Łą ł ń. ą ąąń ń.
ąęŁ ć ą, ń ąóą, ńŁ Ł ńęąą - ł
ŁŁ ą ż ąłŁ ąć. łŁ, -ŁŁó, ńŁ.
- ń ł Ł ąń. ć - ń, ą ą ć
ąą. ŃŁ ąłŁ ąŁ Ł ąó ąŁ Ł ć ć. ąć
ć. ą óąń ąŁ ńę Łę?
- Ł ął, Ł ńą. Ł ń ąłŁ, - śńŁ . - Ó
ąęćą. Ęąć ą .
- ęąę? - óŁŁń ąęŁ. - ĘąęŁ ą ą óąń ąńąŁ Ł
ż ńą?
- ą Łęć ąńą. ń ćŁ: ł ąą ó -
ąłń.
- ńćąłąŁń?
- Ą ęóą Ł ąń?
- Ł ó ąęćą - óńŁ, ąńęę ą, Ł
ł?
- ą, Ł ń ąęń ń ńą. ąŁ, , ŁŁń
.
- ęóŁŁń ąłŁ ąń?
- ćąó, ą, - óą, ńęąą . - Ą ńŁ Ł ńń - ó, ń ć
ł Ł ą ąę.
- ą, - ąŁ ąęŁ. - ńółńŁ, ńąŁ , ąń
ńą Ą, ą ą ń ń ąŁąęć ęąąŁ.
ął ńŁą żęńŁ Ł ó ńółńó ł. ń
, ę, ąŁ ąą. ęą.
- Ł ńęąą Ł ąń, - ąŁ .
- Ł ć, - Ł ąęŁ. ę Ł
ćńŁó Ł ęąą ą Łó ó óęó. - ąęŁ ęę ąęąą
ąą. Ńąń ńŁąŁ - ęąąń ę ńąą. Ż ,
ę. , óą, ć ż ą.
- ŃąńŁ, ńęąąŁ, - ąćąŁ ć Ł ńł ęąń.

Łłęó ąą ąńą ą ąą ć . ó棳Łń ńąńę Ł
ęŁę, 깣 ą ęć ńóą. ąęą ńŁ ćą
񣹣.
- , Ńćą! - ąą . - ó? ę! Ą ć ąę
ńó? Ń ą? ó, ! ąń ąłŁ, ą ńą 棹łń? Łą ,
Ńćą, Łą!
- Ę ąęŁ Ł ńęą ą ń Łćą? - ńńŁ .
- , - Ł Łłęą. - ńŁ Łńą Łę Ł 곣ę.
- ó ć Łńą?
- ć !
- Ą ńą? ął, ęć ęóą?
- ą, ę, ć ó ą. ŁęŁ, Ńćą, ę-ę
óćŁ - ęąę ńŁ? ąę ąę ń ćŁ, ć ńęąą,
ą. ę óęŁ łŁ - ą ą! ą Ł ęą óć Ł, ą
ę ąęŁ, ńćąń?
- Ńćąń, - ęŁó . - łŁ , ń ąć.
ą ą ćą óć 棣 Łłęą ńą Ł ń
Łó, ŁńŁ ń ńŁ. , óŁ, ęą
ćŁó, ą ą ńąą ą Łą óęą Ł ęęą, ę
ąęąą ńć ęćą ąęŁ.
- ęąćń, żą óęą ć ńŁ Ł? -
Łńąń .
- ó? - óŁŁń Łłęą. - ń ó. Ą ? Ą, ż. ą ń,
Ńćą. Ó ć żć ą ąą. .
- - . Ą ?
- Ą ? ? ć- , Ńćą, ąŁń ąńŁ. ł
ą , ł, Ł ćą Ł ę óń. ęą! - ćąęó
ńó ęóŁ. - ń ó ąń. Ńćą Łą. ĘŁ!
- ŃąńŁ, óć ńć ąń, - ęąąń . - ŃęąćŁ, ą,
ŁŁŁ ŁŁęŁ óńńęŁ ń ńą? Ń ń ń ń ŁŁ
ńąń?
- ó! - ąćńńŁ Łą ą, ąŁ ńŁ ó óćąą,
ąć ńŁ Ł Ł.
- ó ć Ł ąą? Łą ńąą? ńŁą
Ł ćó?
- Ó ę Ł , ćą Ł Ł!
- Ż ąęą, ą. Ł óóńŁŁ.
- ó, ąą, ąą! ąąąń Ł ąą! ć ę ą?
- Ż ąą, - ćę ąŁ . - óął ą ąąó.
ń ń ą ń. Ńę ć, ńęę 깣ŁŁą
ŁćąŁ.
- Ą ć ą ł? - 棹 Łąń ą, Ł ćńą
ńŁ, ą ąć ąćŁ Ł. -
ąńęąąń! Łę ąŁŁ ęąą! ń ąŁ! - ą
Łęą Ł ńąą Ł łóą ą ń ąęŁ ń óćąń꣣
ęóąŁ. - ą! Ńą ąŁąń, ńŁ ąę ó. ó Ł ŁŁęŁ Ł
ćą! ń ń ą ąŁ! ąć ąłń! Ą
ńą ńęę ćł?
- ąą, ą! - ńęąą Łłęą, óńą, ŁŁą
ó . - Ńćą, ąą ćŁ ńę. ą, ęąę ć
ń ć.
ńą ąęŁ ń ęóąŁ Ł ł ę Ł. ą ó śńŁ:
- óć ń 棣.
- , ń! - ąŁń ąŁ Łłęą. - ó ń óćŁęąŁ
깣. Ł ęą ń . Ń ęą. Ęąę ńęŁ
湣ąłŁń ń. óć, Ńćą, ŁńŁą ć.
- ć, ŁŁ, ćŁ, - ęŁó .
- Ęćą Łęąćł?
- ąńą ą.
- ó ńąą -, ęąę łę, - ąŁ Łłęą.

ąłŁń ąę ą, ńńóń ół, ąńę ęóńŁ Ł
ń ŁŁęŁ. ń Łą ąęąŁę ą. Ł
ńąŁ , Ł ęćą ą. ą ą
ńŁ ń ó. Ęąę ą ńŁ! ą ŁŁ!
óą óćąńęŁ ąęŁ Łń ń Ł Łń Ł ó
棹ŁŁ ŁŁ ńę 湣ąłń ń.

ąę ńńŁŁ Ł ąńą ŁęąŁłŁ ą "ąąŁ" ĄŁń ń
ąń ŁńŁ, ć óŁŁ ą ć ąą Ł
żńńę ęŁńóŁŁ "Łą ą ęł".

ńęą ćąŁąłąń ńą Łąń ńąą -.
ćą , , Łłęą ą, ą ńńą 湣Ł Ł
ĘńŁę ąńŁ, Ł ńńŁ Ą Ł Łń Ł ą- 󹳣ń ą ŁŁ
ńą Łę ć, ęćą- Łń łŁ ń , ń
ę ąŁą ąą ńę. ŁŁ ŁŁńę łŁ
ńó ąó ą óć ć, ćą ó ć ń-, ą
ŁŁŁ, ą Łńęć ę, Ł
ń, ąłą ŁąŁ ą ąćŁ, ęŁ ć ęąąŁ Ł
ąćŁ. ŁęąęŁ ąŁ ąń, Ł ć ŁńóńŁ ńńą
湣Ł ć śńŁ Łł ńóąń ŁŁ ńóąŁ, ęąęŁ
ńę 棣 ńćą ąą.
ęą Ł ćńŁ ąąŁń Ł ąóąŁń Łć, ąŁ ŁąŁ,
ą ń ęćą ęóęŁ, ą ą Łłę ąć óęą Łą
óęą, ęń ń ćąńó깣. ę ć Łń Ł
ąŁą ćę. ęćą, ńąą ŁńąłŁń ęą,
湣 ńąą ćńŁó Ł Ł ąń棹ń ęóć ńą,
ĄŁń, ąłŁń ą Łą ń ńŁę Ł ł Ł
ćŁńą, ąć ŁńŁńó:
- ć! Ąćąą ąęŁ óńąńę ćńó ńńą. ,
ąćąŁŁ! Ęąę Ł ą óćą? ć ń, ć Ł ń? Ą ć
ń, ć ńćŁ?
湣 ą ąńćą ę łóęą.
- Ńćą, ę ńó ó, - śŁ Łłęą. -
ńó. ń ńŁ, ąę? ć ćŁ Łę, ąę? ,
Ńćą, ń ęąęą ŁłŁ. , ć ńęąą, ćąń ąą - ćąń ćŁ.
ń 깣 ń ńŁ, Ł ó ąń, Ńćą, ęńńóń.
- Łńóą, - Ł . - Ą ćą ó棳ń.
- Łńóą. Ńęę óąŁ ęŁŁńą? ą ęóć - ńŁ
ąęń. ąę? Ą ńęę ńąń? Ń ń - ę. ą , ńŁ
łŁąń. ń Łą: ꣣ń - ż ꣣ń. Ł ŁąŁą Ę.
łŁ ćŁ. ń ę ńęąą? , ńęąą. ń
ń - ąŁ, ń ń.
- ą, - óŁ .
- Ą ć ł ć ? - óŁŁń Łłęą.
- ó.
- Ż ąć, Ńćą. ą óŁ ńąń óć Łę ął.
- ó, ó? ą ńŁęęń ąłó. óą, ąńęę ą,
ńŁ Ł-. ó.
- ą ą ć 棹! - Łńę óŁń Łłęą. - - ąń ń
ŁŁ ł?
- , , - óńęŁ ć. - ćą.
- ćą. ĘŁŁń ł? ł. ń ąć óęą ńńąŁ Ł
Ł ń ą. Ą ęąę óąŁ ńŁ, ąę Ł
óą. Ż , ŁćąŁ. Ą ąćŁ - ąę ł ń. Ą ął
ł. Ęąę ąąŁ, ąę Ł ńąń ął. Ż ąŁ, -ó?
ŃąŁ?
- ąŁ Ł ńąŁ - Ł ć, - ą ćń ĄŁń.
- Ą ńŁą, ńŁą! - ńŁ ćń Łłęą. - 棳 ą
Łą Ł ćŁ. Ó ąń ó ń ąć, ńŁ ń
ńęŁń. - 깣ą "ŃŁ". Ł 깣ó ż
ć.
- ńŁ ńęąćł ł ń "ŃŁ", Łóń
ń Łąą Ł ó, - Ł łą ĄŁń. - Ł ą. Ż óć ęąę
óŁń.
- łą, - ńęąą ĄŁńó Ł óń ę ąó: - Ł ę
ąŁ. ć Ł ń󣹣?
- ą, - Ł . - Ń ó ń ąę Ł ćŁ ń ń.
ńąąą ńęąćó óć. Ęąę ńą 棳 - ż . ć
ęóął "Łó", ń - "ą", ę - ŁąŁ. Łłą ęą ę
óęą ęóó - ń . ćą Ł ńŁąą
ńąŁń! ąŁ ć, óćŁęŁ? - ąŁń ą ćę ę
ą 湣Ł.
ĘńŁę ąńŁ ąń, ą Ą ń Łń ꣹Ł:
- , ę. ń ć ńąŁńŁ.
- ą, ęą ćą, ą ą, łŁęą ćą, -
꣹ ĄŁń.
Łłęą ąćŁą ą 깣 ą.
- ąę , Ńćą, ął ęńńóń. Łłć ą ą, Ł ął ą.
óęŁ ą ń óą ą ó ć ąó łńń ąęń, ą ąą -
Łńą. Ą ? Ż ć ńó ! żó ćŁ: ŁćąŁą -
ń ńń, ńą - ń ńę. ń żć ńą.
- ń ń żŁ ńćąń?
- ń!
- ł-, Ńćą, ńŁ ó ąćęą, - łŁ ćŁ
ĘńŁę ąńŁ, Łłęą ć Ł:
- Ą Ł! ó łę! ę - ż ąć
ęąńńą!
- ą Łć, - ńŁŁń ĘńŁę. - ęąę ń.
- ąŁ, óćŁęŁ. , - ąń łąń
ńóćŁ ć.
- Ą , , ńą ó Łł! - ą ć Łłęą. - ł
ńółńół ó ąń ą ąą ńŁą ąćŁńŁ, ąę ńŁŁ Ł
ńŁ ćŁęó. ń, Ńćą! ńŁ óć ąłŁ,
Ł. ń, ó óąŁ.
- óć ń óą. ńŁŁ, ńąń Łó.
ł ó Łó ą, ńóńŁń ą Ł ńą Ł ąŁęą
Łńó ąęó ąęń. Ęó Ł ń ą, ąąę Ł
ńę , ńóą ąń ń ńąŁŁ ć
óć ę꣹ ó Łęąęć 湣. żó, ółŁń
ćńŁó, ą Łłę, ĘńŁęó, Ąó Ł Łńó ńŁ ąęń, ó
ćó - ń ń, ńŁą ą ą óŁ Ł ąńąŁ ń
ąńŁńąń ńŁ. ńąłŁń ąęń ą ń ń ń ĘńŁęó
ąńŁó, ąą ó ąąŁ ńą ąćą.
Ęćą óą ą ąęą, Łłęą ą ń.
- ę, Ńćą! - ąŁ . - ąę Ł ąŁ: ł. ó ęąę
ń. ąŁąń ąą? - ł ą .
- ą, - Ł . - Ł ąą óćą ŻńŁ. Ą ół
ąŁąń - Ł Ł.
- ćŁ! ęąęó ąęó ŻńŁ? - ąąŁń Łłęą.
- ąŁńŁó ńóŁęó ŻńŁ. ŁąŁęą. ŃŁą - ąŁ. łŁ
.
- ą?
- ą ĄŁń ŁćąńŁ. ą ó ńŁąń Ł "Łą ą
ęł". Ł ć ąą. ń, ęąę ńŁą ęŁ. ą Ł
Łń. ńółą ćą ńę ń, ńŁ
ńŁąńŁ. ć ć 棣 ęąęŁ- ąŁ,
ąŁ? Ą ęą ó, ć ćŁ , ŁńŁ, ńąę
ó ęŁ. 棳, ?
- ć ć ? Ę, Ńćą, - ąęŁą ńą Łę. -
ńęń, ą ń Łććó.
- Ł ęąń, - ńęąą .
- ćŁ, ćŁ! - ąąń Łłęą. - ą, ŻńŁ. Ą óćŁęą
ęóą Ł? ą Łąó, ńęó, ą ńńęó?
- ńęó - , - ąŁ . - ąó Ł ń-ó. Ł ćó,
ę, ŁŁ Ł ą ńńęó, Ł ą Łąó. ć, ą Ł ąń Ł
ąą. ń ąąłć óą ąó ąŁ óó.
- ł ńęąą...
Ł ą ć ó:
- ę, Łłęą! ń ńąćął. ż Ł ó ńęąą. Ń
ąąłć óą "ąŁ" ęąłą ń ńółńąŁ.
- Ńń? - ćó ńńŁ Łłęą.
- ć , Ł ńń.
- ćŁ, Ńćą! Ą ó ą?
- ó Ł ń ąął! Ó ć ą ńą. ńąŁą. Ą
ńą... ó, ą. ć ńŁń Łćąó ę óęą. ńń
ąęń - łŁ ćŁ. Ł ę ąąą. Łńą - ć . Ą ć ą
ńŁęęń óńŁń. ą ę ą ń ńŁŁ ńąŁ ó? ń
óćŁęŁ, ńąŁ ń óńąŁ.
ćńŁ Łńą ŁłŁą. ŻąęŁ ęę Ł óŁ Ł ąńńŁ.
ĘńŁę ąńŁ ń Ł-ą ńą Ł ąŁń ę Łłę:
- łę. ąą. ń ąą. Ą - ę! -
óń ę : - ŁŁ, Ńćą. , ę, Łł ą ńą, ęąę
łŁ. , ć, ń-ąęŁ óął?
- ć , - ńęąą . - ąą.
湣Ł ęŁóŁ ąŁŁ. ĄŁń ń ń
Łąą, ń ó ęą, ć, ęąę ąńń ńóęą Ł
Łćó, Ł ąą ęąą ć:
- ńą Ł ŁćŁ! Ł ć ą.
- ął Ł ćą, - Ł . - Ł ń łŁ.
- ńą ? Ą, ą, ćŁ. Ńółą, ż ć ą. óó
ą Łą łŁ óćŁę , ć Łęąę ą? ó
ńŁ ą żć ć żęńŁą. ńąąń ń ąŁ.
- Ęą, - ńŁ . - ń ż ńń ńł.
- ćąó, - ńćąńŁń ĄŁń. - Ł Ł Ł ŁńńŁ ęąę-
ąńńęąą. Ęćą ąŁął ń ą ąą ęą, ńąąą ąŁŁł
ąń, ęą Łą żŁ ąą. ąŁął Łą Ł ąŁ
, ę Łą Ł ąą. ę ę ąŁął
ąŁ ń ą , ąłń ąćńą , ę
ż ńŁ Ł ąć ńąńŁ ńęąć. -ó, ńąń ŁŁćąłń ę
񹣣.
- ę ŁŁćąń, - ąŁ . - óć ółŁ.
- ńą ńŁ ńąęó, - ą-ęŁ ĄŁń. - ął,
ęąę ćŁ Łń óńńęŁ ó ćąńęŁ? "Ą ł ćŁ ą
, ń ćń ółńą". Ł ó
ółńą.

Ó Ł Ł ńęą ąąŁŁ "ąąŁ", ą Ł ó
ŁŁ Ł, ąąŁ ą ó Ł ąóŁ Łćąńęó łńń,
ęąąń, ęąę ż ń ąŁ ńóąń óć ą, ńą ł
ń ńą łŁ .
III
ąą ąó ńśę ąćć óćńć Łą "Łą ą
ęł" ąą ą 24 ą. ż ęąółŁ ŃŁąŁ
ŻńŁŁ ćą-ą ąń Ę Łń ń ńóć 깣
ń óą. ąŁ ń ćńóąń óćŁ
ńóŁęŁ ąŁąń , Ę ńćą Łćą ą ąń ął.
Ł ć Ł ąą ćŁ Łę.
ŃńŁ Ł ął ą óęŁ ąśąą, łą Łńą
ńąŁ, ą ęą ćóń ćą ń, ąŁ
ąńńę ąęęóą ńŁć óń, ęą ŁŁ ę ńęąąą
ńęę óćńó Ł, ęąę ó ńąó ęąąń, łó ć
Łóń ćó. Ż ó ąŁń. ńŁ ńę ą ćą
ćą-ą Ę ć ćą.
Ł ŁŁŁó ŁŁ ń łńŁ Ł ó ćąłŁ ć
ńąó Łćóó óŁ, ł 깣, ć ą ń ć óć ćąą ąłęą
ęęć ć ę Ł ńęą ąą ą ą Ł Łńę:
ńęą ŁńłńŁ ą ŁółŁ ńóęŁ, ąąŁŁńęŁ ąŁńęŁ ą ćŁ-2 -
ąŁć ą ąć łąą Ł, ąćó ą -1 Ł
-2 ĘąńŁą - ąąą ą ŁŁŁ.
ó ńąęó ą ńą óą ą-ńó湣 ńóŁęŁ
ąŁą ŁąŁ 76- ńęńę ół-ńą ŁŁŁŁ - ńą
ęó Ł ŁąŁŁ ńńŁńę ąŁŁ, ŁńŁą ą
ń 湣 ŻńŁŁ.
Ń ŁóŁ żŁ ęó ćą-ą Ę Ł ąą, ęąę ńćą,
ń ąŁ . óć ąńą Ł ę ąół:
ą ć 깣ą Łń ó ęąółć 깣ą Ęąóń ,
Łęń, ó, ą ńłŁ Ł ó łą ńŁłŁ ą ,
Łńą ą Łęąą ńŁó, ńŁćąń Ł
ęŁń ŁŁą. ŁŁćąń ę Łńó ńó ęąółć Ł
ńą ąą , Łł ęą Łń ąńą ć ąółŁ
ńł ó óŁŁ łą, ćŁ:
- ńŁ ćą, ŁŁ ń ęŁńóŁŁ: ń ó ć ę
łńąąŁ -. ąŁę Ł ŁŁ ę ńó ńśęŁ ńą ą
ąóńą. ąćą, ą ńó Łń ą łąę ął ńąąŁ.
ą óŁń, ć ćóąŁń, ą Ł ąń. Łęąą
ćŁ ę łńąąŁ ąąŁ. - ę ńęą
Łó. ąłŁ ą ŁŁŁń?
- ŃąńŁ, Ęąóń, - ęŁó Ę, Ł ą ćą ń óą:
ą Ł Ł ńŁ ŁńóńŁ ąą ńśę Łą "Łą ą
ęł" ŁŁ łŁ ŁćŁą ż ŁŁ, ąóą ć
óńŁŁ ęąę ąŁ - ćń ąęąęŁ ć
ęą óą ąŁ.
ĘąŁą ł. 깣 óńąŁąń Łą ćóęą ŁłŁą,
ąółąą Łł ńó꣹Ł ąŁęą ą ąń. ą-ą
Ę óń ę ąó Ł óą ąŁ, ąńŁ ć
ąć Łń. Ł ąŁ Łńóńą ą
ąŁŁ, ą, Łń. Ę żó ó湣 ć
ńńą, Ł ńąŁ ńŁ óńŁŁą ć ąąćŁ.
ŁŁą ą ę , Łń ą ąŁ 湣ę,
ąó ą ńśó łąęó Ł łąń ń ąą ćóąŁńńę
ąŁ. ąą ŁŁą ą ńą ąę ąąą ńśę Łą, ęóć
ęć óńąŁąń Ęó ąćŁąć. Ł żć Łą ą
ą, ńŁą ą ó ąę Ł ąć ćŁ ć, ż
ąę ć ńą ć ń Ł, ć, ńąŁ
óćó ń ć ęąó.

Ęąę Ł ń żńńęŁ ąąŁęŁ, ćą-ą Ę ąŁą ńóćó
Ńńę ĄŁŁ. Ł ŻńŁ ąŁńŁńŁ ęąą
ĘąŁńę ŁŁŁŁ ąę ąą. óą Ł
ąąęąńęć ć ęóćą, ć ęąąń ń 깣 óŁŁłą
ąŁ.
ó ćę Łłń ŁŁńęŁ ń. ń ćę ŁąŁęŁ
ąŁŁ ńęąćąóń , ą ńą ćń ćóę ćó
ŁłŁ, ą ń ęŁ Ł ńŁółć ńąćą ć ąŁą ąŁąęó.
Ł ń ńńó棹Ł - Ł ąę ć ąńŁ
ń ń ŁńŁń Ł ńńń. ą
ę ę ń Ł ę Ł, Ł ę ęąąŁ, ąó ńŁą
óńŁ, Ł óńłć ńŁ ńóć. Ł, ąę ę ń
ńŁ Ł, ń óŁ, ą ę ć ąęą ą ęąąą
ńłŁ óą, ć 깣 ńąŁŁ ńęńęŁ ęóć,
ż ąŁ ćŁ Ł.
ĘąŁńęą ŁŁŁ, ęąę Ł ńń ąąńęą, ńŁąąń żŁ,
"ęńę", ŁńŁŁą ń ą ńćąłą, Ł Ł ż ąń Ę
óńą ń óćąę. ć ęŁ, Ł Ł, Ł
, ć ąąń ńąóń ń ńóęąń Ł ńŁ
ńóćŁń -óć, ę ńń ńóć, - ń ż ćóę
Ł ć ąó Ł łółąń ęóćąłŁŁ. ąą ó ąŁ
ń, Łą, ńęŁ ó ć . ó ŻńŁ ńąą
ąŁńŁ, Ę óń ąŁ, Ł ć ęąą łą ęó .
ÓŁą ć ń żńńę ŁńćŁ, ńł
ąąŁ Ł ó ńóć ńŁńę, ó 棣 ćń
ąąŁęą łąą ŃŁ ŻńŁŁ. Óęą Łą Ęó Łń
ąŁ ęŁęą, ą ć - ćą-ąą. ŃąćŁńęą
ąąą, ńąą ęąąŁ ŃŁąŁ , ą ńóŁąą
ę: ęąąłŁ ńęŁ ąęńŁą ńŁ ćń
ąŁą ŁńęŁ ŁąŁ. ąń Ę Łą, ą ż
ąŁ.

ŃŁ ńńŁŁ ąŁąŁ ń ł ćŁ ąŁ. ńę
ńń ŁńŁ ćó Ł Ł Ł Ń,
ćą ąńóą. ĄąŁŁęŁ ńęąąŁ, ńóą
ąńóąą Ł ńąłć ą ć ńó Ł-Łą óęć óęń
ńńŁŁ Łć ń ą ŁńęŁ ąŁŁŁ, ą óŁńńęŁ
óćŁ ąłŁ ą óńńęć ąńŁ ćó 깣ą ŁŁ
łŁ Ł ńńŁŁ ę ąŁńŁ ŁąŁńęŁ ćńóąńą.
ęŁę ńę ęŁń ąŁŁ ąćŁ - ąńń ć
ą Ł ąń óęŁ ćć ć Ńą, Łąą
ąńń łąńą ńńŁŁ óŁ ą ŁąŁ-ńęŁ ćńóąń
ńąąń. 깣ą łŁ żó ó ć ę Ł ó
- ńóŁ Ą.
ą ż óŁ Ł ć ęŁń ńŁ,
ńą ń ąŁłŁŁ ńą Ą Ł ńńŁŁ. ą Ł ł ą
ą, łŁ ę ąŁń 棣ęŁ: ó
óęŁ ŃŁ ŻńŁŁ ńŁń Ą ćŁ Łńą ą
ęąń .
ńęńęŁ ęŁ, ąń Ę ńąó ń
ąąŁ, ŁŁ ą ć ąŁ ćół Ł ąć ńꣳ ć
óń ąŁąć ńŁńą. Ęąąń , żń - Ł ,
ąŁąŁ ńó Ńńę ĄŁŁ, Ł , Ł Łą ć, - ć
ń żóŁą ńŁ , ńóćą Ł ą Ł Ł Łą ąłŁłą
Łó. ą ć ŁńŁ ńń óć. ęąąłŁń ą, ńŁ ńŁ,
Ł ćń ą óŁ ąłą ŁńęŁ ą, żńńęŁ
ńą, ąć ą, Ł ń, ęąę ńńŁńęŁ "" ąęąó
. ńą óęŁ, ę Ńńę ĄŁŁ
ąńŁąŁń ęąę Łń, ńąŁ ńą . ć
ęąęąŁ Ł ęó, ń ó - Ł óŁ ńąćą,
ęąąą ń ąę ó, ęąę ę ą ąć Ł.
Ń żŁ Ł ęą. ĘąółŁ ŃŁąŁ ,
łńŁńŁŁ ćą-ą Ńóó, ąłŁ ńę ńŁŁ ą
Ł ą ŁŁ, ńŁń ę ń Łęąę ć ąęŁ,
ąŁ ńŁ ŁŁ ńć ć żćŁć ąąŁęą
łąą. Ę ąą ąęóŁą ćąęŁ. ÓńŁ ęąńęŁ ąóŁ
ąŁąŁ ą ęąą Ł ąńąŁ ąłąłŁń Ł óŁ Ł
ńąę ńą, ęŁń깣 ęó Ł ńąć Ł ó ć, ą ćąą
ąćą, ŁąŁ ńćŁ óę ęąąŁąŁ. Łń óŁ
ńęął ń, óŁ óń깣ń Łł , ę ą
ż ń óńŁ Ł ć ąółŁ Łńę ŁńŁŁ.
ŃŁ ŻńŁŁ ąŁ, ąń Ę ó ćó ń ŁŁ.
ąć ą ńąąń. óąąń óż-ńęą ćńęą ą:
ŁŁŁ ąŁ ą ńąłŁ, ŁńęóąŁ ęąŁą óćŁę,
ąćąŁŁ ń ąćąŁ Ł óńŁŁ 湣ó ęó ń ą Ł ń
Ł ćęć ńęć óćŁ. ć ńńŁ
ńę ąą Ł ąą ąŁ ęą. ć ąŁ
ęóćó ó Ł ąŁŁ, Ł ęąąń Łń żńńęó
ąŁńó Ł óó ń ń 깣 ęŁ. Ż ć.
ć ąŁ ćóąŁń, ńęąą Ł ąę ąą, ł
ńę, Ł óą ńń ć ę ńąć Łą Łą: "ńŁ
ąŁń ŻńŁŁ ńńŁŁ ńąŁń ń ńŁŁ ąŁ,
ć ńŁ ńóŁęó ŁńęŁ ńŁ".
Ęąęć ą Ł óó ł Ł ńęńę ąńŁ ą
-ąń ńąą 76- ół-ńą ŁŁŁŁ Ł ęąę ć
Ł ńąóń ą ŁŁŁ ńó ŻńŁŁ, Ł ó ńą,
ń ąŁ ć Ł. ł Ł ą Ł ąŁ
ćą-ąą Ńóóą ńąęó Ł ąąŁ ŁńłŁ
ąńŁ ęąółć ŃŁąŁ ćą-ąą Ęą, Łęąą ó
ęąąłŁ ńęŁ óąŁ ęŁę.
Ę Ł Łęą Łą. ąŁ Ł ę ćŁę
"ń ęą ęŁ" ą "ń ęą ęŁ", ćą ńóęŁ, ęćą
ć óć ąęą ąęąŁ ń ąąń ąćąć ąćąŁą, Łą
ąń ń棣 Łł óą Ł Ł łąć 棹,
ń ńąąłŁ ć ąŁą Łęą ąŁŁ
깣ą ńó ć Łóąą, łą ń ąąń Ł
ńć ąęąą Ł ŁńŁ, ŁŁ ńą żńńęŁ Łą.
ć ąćŁąŁ , óćŁ ńąŁ Ł ąłŁń ęąąą,
ć Ł Ł ꣹ ńłŁŁ ń깣. ŃńŁ
ń Ł łŁ: ń ńó ąŁŁ Łńą, Ł ńńą
ąńńŁ óćŁ ćąŁą, ą ó ą ńŁąŁ Ł ąŁ
ŁńŁŁŁą ńą ółŁ żńńęŁ ąŁ.

ć ą. ąńą Ęą óŁŁ ćńŁ ęąółć
ŃŁąŁ Ł ŁńŁŁ ąŁ ćą-ąą. ńąłŁń
ńŁóąŁ, óŁ Łą Ł -ŁŁńą ŁńŁ
ńŁą ąń ŃŁ ą ęąę ń - ńą ńęą
ńŁąć ąąŁ, ńń żęŁ ąŁą
ąŁąŁń ńóŁ óŁ ńóŁęŁ. ńęąą
ńŁ ńą ńńŁńęŁ ńŁ, ńąłŁ ńó
Łąó óćó ąŁńŁńŁ ŻńŁŁ. ć Ł ńŁ.
ńęóć ćą ńóŁęŁ Ł Ł ńńą. Ę Ł
꣹ żŁ żŁ ąńŁ, ę óŁŁ ę ąąŁ -
ńąŁ "Żń".
Łęą ćęŁ "Żńą" ą ąąąą ń ŁŁ
ęńóą Ł Ą. Ż ńą ń ąń: ńń ć ą,
ŃŁ ŻńŁŁ ń ćń ę ńóŁ
ŃąąŁńęŁ ń. Ó Ęą ą ń Łńą ęąń
Łńóę ńćą Ł ąŁęąńę ńę , ąę
ąć ęŁ ż ćŁ, ćą ńć ńŁ łŁ ń
ńę. ćŁ Łę Ł óŁ "Żńą" ąęńŁą
ŁŁć ę ńŁń ćęŁ " ". ż ń
Łń . "Żń" ąŁń ń Łńę ŁąŁ, ęóą
ń ŁŁ ćń Ł Ą, Łęą ńłąłŁ ŻńŁ ń
ąŁŁ ŁŁąŁ.
ć Łłą ąćŁ. ą óŁ ą
ąąńąó, Ł ńŁąŁŁ łŁęć Ł ćóęć Łą ćó
ŁćŁ ńąŁ, ąą "Żńą" Ł ŁŁęó Ł
óóŁ, óń ą ćóŁó ó Ł ąŁąŁŁ óŁ Ł.
ą, ż ą ąćŁ. Ą ćą-ąą Ęą - ąńłą
ęąąńą. ą ą ńąę Ł ąŁ ń
ćńŁ ńą Łóą ęąę óęŁ, ńółŁ
Łó ńń ą ń, ŁńŁ żń-ńęŁ ŃŁą .
Ł Ł ńąęó Ęą. ŁćąńŁ ć ń ąćó
ŁŁ Ł ń óąń ń, ą ę łą łŁ ńą
Ł Łł ńę, ęąę Łńę ąćŁńę ńóąńŁ, óóąń
ćŁ ńą, śŁ ńąłŁń ćóąŁńą, ó óąń
óŁ ćą-ąą Ęą, ć Ł ńą Ł żćŁ
żńńęŁ ąąŁę, ćą ń ó ń
óęŁ ńńńŁ ńóŁęŁ.
óąŁ ąńą Ęą ą ńąńą.

ń "Żń", Ł Łł ćą-ąą, ó -ąęŁ
ąą. ć ń 31 ęą 1998 ćą ą 1 ą 1999 ćą
Łł ńŁ, ą ąę ąćóŁ
꣣ą ńąęŁ ńóŁę, ą ńąć Ęą ńął
ęą . Ł Ł żńńęŁ ńóćąłŁ ąń 湣
ńńęó ńęąńńó Ł óŁ ńąŁęą ąŁęą ą 깣, ół
Ł ńą óńęŁ ćó 湣. óąŁ ąŁ Ł
ćą ę, ćŁ. ń Łć, ńŁ ż ńóćąłŁ
ęąąń ńćą Ł ńąŁ "Żń".
ńŁ óŁą ł ćąńęŁ, Ę ń ń ą
ą łŁ ńąę. Ąńą , ęąę Ł ć, Łó
ńóŁęŁ, ą ż ą Ęą ą ę ń -ŁŁń ą ąą.
Ęąę Ł Ł ŻńŁŁ ą Ł, ą ąą ńń ŁńŁŁ,
ńą ćń ćą ąŁńą, ą ęć ńćą Ł ń ń ń
ąń ń łŁłęŁ, ąŁą Ł ć Ł ńńńęó ŁŁćń Ł
ŁóŁą łąń ń ŁŁ ń , Ł ąą.
- łŁ ńąę, - ńęąą . - ń Ł ą:
ęąó ń. Ł. Ł ę. ńŁ ćą ę
ąŁ. ą , ż ąŁ ńęąńńó. Ą ą ,
Ł ńŁ ń ńąó óó Ł ńą ąęŁ.
Ńą! Ńćą ńóżŁć "Żńą"! ń. Ł Ł ąą.
Ę ł Ł ą ąŁńą. Ł ć ć. Łą,
-ŁŁń ą. ĘąółŁ ć ą ą ą Łę
ęąćć ńąą, ą ó óęó ą ą. ń "Żńą". ą,
ńą ó Ł ńą ąęŁ. ÓćŁ ń ć ńą ą "Żńą".
Łć ńń, , ęąę ńŁń, ż ńć
ńęąńń ńŁ óąńą Ę Ł ąć ąćąć
ą "ą ąćó".
ąń Ę ćŁ Łó. Ęąę ą Ł , "Żń" -ćó
ńąąń ć ę ęą, ć óńę łą-깣ó Ą
ńń, ć ó ńą ŃŁ ŻńŁŁ, ąć
ą ŃąąŁńęć ńą.
Ż ą ą ń꣹, ą ćą Ęą Ł ńłąą ó
żćŁ 棣. ą Ł ń ą , ćńŁ 깣ą
ąęć ąąą ĘąŁńę ŁŁŁŁ óńą ń ó Ł
ąć ół ę, ńąń, ćńŁ ęąółć óćŁ
ńŁąŁ ńą. ćą ą Ł, ńę ą, ńą ł Ł
ńŁłŁ - Ł ń ą - ąŁ Łą. ć, ęł
ŻńŁŁ, Łćą łółą ń ć, 깣 Łćół ąŁŁ -
ł ńęŁ ę. Ęąę ą ćć ą ć Ł ńŁ ąć Ł
ńóą ń ńęńę ćóą ążó ą ć ńńó棹
ĘąŁńę ŁŁŁŁ, ółŁ ąć ęŁę.
Ę ąŁąŁń, ńŁńŁ ńęŁ óńńęŁ ć
ąąćą. Łł ćŁ ŻńŁŁ Ą ć Łą ŃŁą
ń ćóą ńąóń Ł ó ćą-ąó Ęó óą
łółŁ ń ąŁńŁ.

Ł ąć ń -ŁŁń ŁńŁ ń ńąę
Ęą ąęŁąń, ą óŁą ńł 棹 ćŁ.
ńęę ń żć ąćą 깣 Ęą Łń ę,
ęć ł ńć 棹 ó ń óŁ.
ó łńń, ć ńćŁ, żńńęć Ł
ń ń ńń, ń-ćó ćąą, ń Ł Ł łą
ń ńń Łą. ą ąńńŁ ć ńąń Łł Łę ń
ń, , ęąę Ł ń Ł, ńąąłŁ ęęńąŁ ó ń
łńŁ, ńŁó ąć Ł ńąąń ąąń꣹, Ł ąć.
ąŁ ć Ł ą. ąŁń ŻńŁŁ ąŁą ńęó
ćń ąąŁęą ń깣ąą, ńŁńŁ Ł Ł ńą
Ł ńóŁę. ą ń ćó ęąó ą óń
ąą ŃŁ ŻńŁŁ, ć Ę ĘŃŃ ńę, 󹹣
ąć ꣹ 깣Ł ŻńŁŁ. Łłą ęąęą- ŁńŁ ń
ć , ęą ęąąąń ńą ń ŁńńŁąŁ, ą ę
Łń Ł Ł łńńŁ, ą ń Ł ŻńŁ
ąŁńŁńŁ Łń ąąą ąŁńą.
Ł ńł (ą ąń Ę ńŁ ń ę Ł) ąŁ,
Ł ą ć Ł Ł łŁ. ąć ńą ąć Ł
ń ęó óó óą ą, ęŁńńŁ Ł ą. ŁŁ
ńóŁ (Ł Ę ńę Ł Ł), ŁŁ ą 湣Łąń
ć ńął 깣ŁęąŁ ąąąŁęą. ń ć 󹹣 Ę
깣Ł ŻńŁŁ ć óęŁ ŁŁ ć Łąń ęŁ,
ńó " ąŁŁ" ć Ł, ą ć Ł Ł.
ęóą- ć Łń ćŁń ŁćŁ Ł 깣Ł, ćą ę
ńŁ Ł, ąę ŁŁ Łą ńą ń ą.
ĘąółŁ ŃŁąŁ ŻńŁŁ ćą-ą ąń Ę, ą
ę 깣ńę ŁąŁŁ ńŁ ŁŁń , ć ą,
ć óć Ł-, ęóŁął ńŁ ńóęó, ąŁ
Łą ą ąć ł, ćąą ą ąŁŁńąŁŁ
-ŁŁńą, Ł ć Ł 깣 Ęą ńŁ
żęńąŁą.
ą Łę ę ćŁ ŁńŁ Ł ó ąą ąć ń ą.
- ąŁń, Ę, ęąę ąą. ąę. ąŁń, - ąŁ ,
óńąćŁąń ńęŁół ć ćń ęń Ł ńą ą ęą
Łńć ńą ł óńŁń ę óąć. - ąłą
żćŁ, ąłą óńń. ń ł. ął ńŁń ńóńó
ąć ż. ć ć Łń óńą.
- ńółą ąń Łą, - ąŁ Ę. - Ęąę ż?
- -ąŁŁńę ńŁąŁ. ąŁą ńąńąŁ, Łą,
ęóó ńŁ - ń ż łŁ ńą. ąćąą ćą ąć.
ąćąą ćą Ł. Ą żć ą ćą .
ŃńęŁ ŁćŁ Ł ąę óąęŁ. Ł ąŁ, ą. ąŁ,
ęąę ą. ą ńó ńŁ Ł . ń ą, Ę, ął
ą.
- Łą, ćŁ. ńŁąŁ ć ą ęę
Łą. ąą ń ńą Ł Ł Żńńęć ćąńęć
ńęć ęóńą Ł ąćąć ąŁ Ł ąŁ ŃŃŃ, ą ąą
żń ńąŁ Ł Ńńęć Ńą. óą, ńć ż ć
ńą ń -ąŁŁńęć ńŁąŁ.
- ń Ł óćŁ ąę. ł ąąŁ ń żńńęŁ
ńąćąŁń Ł ńńęŁ ęęóą. ż ą?
- ąóń. Ł ą ńŁąą 20- ŁŁŁ ŃŃ. ą ąę Ł
ąąąń - Żńńęą. Ńąąą ą ą ę-ąó ó꣣,
ć óąńąą ęą Łćąą, ąą ą Ń-ąą .
- ąń ąć ń - ąą, - ęó ą. - ń ąŁńŁ
ęŁ Ł. ć ńęąą, żń ńąćąŁń ą ń ćŁńę
ąŁŁ. ą, ć. Ą ć Ł -óćó: Ł ńąćąŁń ą ńó ń
Ł.
- ęą ŁąŁ łńć ńąŁ ńćŁ ńąęó
ńóŁę, - ąŁ Ę. - Ż ć ńą ńŁ ńóŁ
ŻńŁŁ Ą.
- Ę ćŁ ę ŁąŁŁ? ńń Ł ńąń
- ŁąęŁ ŁŁęŁ. ć ńóŁ Ą - ą, ż ąłą
. ć ńŁ ąŁ óŁ. ć ćą, ęćą ąń
. Ż ć. ć Łęó ńŁóąŁ, Ł ę ąń Łó
Ą ńę Ł. ńą, ćą, ęąę ńóą ż
Ł?
- ńŁ Łę ąą óćą ąŁńŁńŁ ŻńŁŁ.
- ąŁ. żą óćą ć ę ń ń ńńŁŁ, - ąęŁ
ą Ł ł ę ćąó. - ą óć ńąń? ł, ą ęę?
ąŁą ć, ąŁ, ń ńŁłŁ Ł ąćąŁ Ł. ąę
ć ń. ą, ćą Ę, ń. ąńóć ć ą
ąŁŁ.
ą Łó Łć ę ńńŁęó ę:
- ńŁ ż ąŁą. Ż , ą ńąń óć.
ć ń, ą ćą Ęó óęó Ł ł.

Ńą ą ń ńóŁŁ ŻńŁŁ Ą ąŁ Ęą. Ż
ę ńćą ą, ćŁ. ń Ł ńńńęŁ
ąż óę, ąń깣ń ą Ł ąćŁ ńą - óąńŁ Ą,
ęó ążó ó ę ńąó ąó 깣 ŁóŁ ń
ż "North Atlantic Treaty Organization" ą ńę, Ł ńóćąłŁ
óŁ ę . Ł, ćą-ą Ę,
ńąŁ ŃŁ ŻńŁŁ.
Ę ńę ę. ęąąąń ąęą ń ńę꣣ ń깣
łŁ ąłŁŁń ńąŁ. ćó ą ćęó Ł óńą ń
ąę, ó ó ć ąŁ ń ó ńąó.
ą ćę ń: "Łą ą ęł", ńąŁ ąćć
óćńć Łą. Ą Ł ćŁńń - ą Ęń".
Ę ń棹ń. ńąŁ ąęó Ł ń ńŁ, ń ńć ąąą,
łó ńą ąŁ óć. ą ńóą ńąŁąŁ, ęąę ńóćó
ćó, Ł óąą ę ćą ńęć ą, ńŁ ęć óęąłąŁ
깣 ęąółć ŃŁąŁ ŻńŁŁ.
Ż Ęń ńóąńłłŁ, ń ńóąńłłŁ. ŃŁ ŁŁńęŁ ńąŁ
ńą ń. Ęą ąą ńąą ń ć Ł łą
ŃŁ . Ęńą Łń, ąęŁ ćŁńńńęŁ ąęó
Ęą, ń ą "ąŁŁ" ąó ęęąćę, łŁ
ńąń ńąę ó ąąŁ, Ł ą ńąąą ŁŁ
ćŁó, ą 깣 ąŁąŁ, ą ąć ńŁ Ł ćą 70-
ńą.
ćą, Ł ń, Ę ćŁ Łńą ńąŁ Ł ó ć
ąó, śńŁ, ęŁ - ż ć ąńŁ. Ęń Ł, ąŁ,
óŁ Ł ć łąŁ Łą ńąŁ. ąńłŁ ąó - Ł
, ęć ąą Ł ąęą ćŁ, ó ł ą, śńŁ,
ó ć ł.
Ę ą ę Ł Łę ńŁ łąŁ.
ć Łą Łą ńąŁ.

ąŁąń ń ćą:
"Ęą ą 깣 ąŁą. óęą . ę ęą ą.
ć Ł óć. Óć ńą ęó ńęŁ ę.
ąć ń, ą ęąń ąę. ŁęŁ ć Łćą ą ć
. ńą ąó ą ęóó óć Ł ąęą ó ęŁ.
Ł ę ó, ąą ęł ó Ł ćą .
ąęą ęń:
- Ćąćą. ą Łą ń ćŁ. Ż ą ćąćą ń.
ę ąąńą ą Ł ąŁę, ńąŁń ą ąęó,
Łńń ę ń Ł ąęą ćąą.
ąęą ęń:
- ćŁ Ł ćą ą ńŁ óćŁ ńęŁ
ŁńąŁ-ó ąć. ńćŁ Łń ń.
óń ąŁ Ł óńŁń ęćą ęó. Łęąę óć ą
óŁ ć. ó ęŁ ąę. Łć ŁŁń Ł
ń ć, ęąę ŻńŁ ńąą ąŁńŁ. Ę óą ćą ęŁ, ęó
óć? óńą, ꣹ 湣 ćŁ. ąć
...
ęó Ł ęąę- ę. ł Ł ął. Ł
ŁŁ ć Łą. ę ęą ćąą. ąę ąó
Ł ńąŁń Ł ć.
ćŁ:
- ą , ąń ą. Ż ó Łęąó ąń
ąąąąŁ ęąę ŁńńŁą. ąŁ ą ąć ą. ń
ćŁ ńóćŁ ćŁó, ę , Ł ą Ł ąłŁ
ó, ą ą. Łą ąŁ. Łą ń
ŻńŁ. ó ąćąŁ ń Łó. ńŁŁ Ł. ńęąćó ą, ę
ó ć ć. ó ŁęŁ ń żńńęć ąą ęŁę Ąń
ą. ć ńąń ą Łę. ć ć óą ń.
ąę Łńą. ę ęą ó ęŁ.
ą. ółó ą. Ż ć Ł, ćć ń󹳣Ł ąńŁ
Ęąń ĄŁŁ.
ą żŁ ąą ń ąą Ł Łą: "Łą ą ęł".

ął ł ńń ńąŁ. ńó ńćą ć ę
ŁńŁńęŁ ąę , ęąę ąńóŁ Ęąń ĄŁŁ ą
Ń-ąą ą 1944 ćą ąą ęć Żńńęć
棹, ę ąóąąń, ęąę Ę, 20- Żńńęą ŁŁŁ
ŃŃ, ą Ł ń棹Ł ąŁńę óńńęŁ ŁŁŁ Ł ńąŁŁ ńŁ
ŁŁŁ Łł ń Łęąą Ł ńąęŁ Łą. ą ńŁ
ćŁ ęąŁ Żńńęć 棹 Ąń ą ąćąć ąńęŁ
ęń ń óŁ ŁńŁ, ą 깣 Ł ńńęŁ ŁŁŁ,
ąą ńąŁŁ ćą Łę, ąŁłŁ ąńóąó
ąŁ, ńńó ąńń ŁłŁ ą ąłą
Ćóę.
ąłą Ćóę ńńó ąńń ćąą?
ęąę-.
Ńł ąą ą ąą, ęó Ćóę ŁńŁ, ć ą
, óńą óąŁ óńńęŁ ńą: " ń ąęŁ
ŁŁę!"
.
ą Łą ńąŁ ą ńłą ńć łŁ ęŁęą
ą ń ńą ę ó óńńę ąŁ ęąńąŁ Ąćńń,
Łłń ąćć żńńęć Łą Ł ć óęń ąął
ąą Ł Ńłą. Ńąńą ćŁ Łć, ą ąń ą ń ąłŁ
ńółŁ ą ńńęŁ Łńą, ńŁą ąńą Ł ńę
ć óńąŁ, Ł óŁą ó ć ą óęą ń ć Ł ą óńą.
ń ż ć ó.
Ę ńą ńąŁ ąó ń ęę ąŁńę , ęŁ
Ł ć ęŁ. Ęń óńęŁń. ąŁ Ł ć
ńęę-Łó Łć ąŁńć ŁŁęą Ł Ł ć
ęóć Łńą, ó ęć Ęń ńŁ, ą , ą łŁ
ąŁąŁŁ ć 棹 ŁŁ. ć łąąąŁń, ęąę ąąć
ć. ćą ó ń óń ąęą.
ą - ął ńŁęą. ęąęć!

Ę ąńąó ąęó ń ńą ćŁ ńęć ą Ł
ńóó ą ńąó ą ęó ęŁćć łęąą. Łą, ą
Łńą ć, óą ń ćą żó 湣ą. ą,
óń, Łą ńąŁ Ł ć Łą, ń ż ół
ńą. ńęąą: "Ż , ą ńąń óć". ąćŁ
Ęą ćŁ ŁńŁ ę ę ó: ć łŁ ńąę ó
Ł Ł Łńć ńą -ŁŁńą Ł Łńą. Ą
ć ń żć Ł. ąŁ ć? ąŁ ż óŁ?
óŁ ą ńąŁ, Ę ć ąóą, ęąę ó ńóŁ, ńŁ
ą Łńóń ć Ł ńŁŁŁ Ęńą. Łą ą Ł
ąńą Ęą Łńą. ęą ąęą ń ńąŁ ęąą ęą
ęŁćć łęąą Ęą ( ń ąńą ął, ą ńą
ąąŁŁęą ćŁ-2 ń ąąŁ Ł ńąŁ ń ęŁ Ł ŁńŁńę
ńńŁ), ńŁ ąąŁąŁń ńŁ Ł ę ę
ŁŁ ę ó, ę ó ŁŁ: Ł ąół Łń Ł ą ńć
ąą ąą ńśę. Ęąę ż Ł: ą, ą
ąŁ. ęąóą ćóąŁń Ł óŁęŁ. , ćą-ą
Ę, ć Łćą ż ęąó ąćąó .

ąń ń ą. ą żć Łć ąą Ęńą.
ą żć ńąć ęóęą Łą ą. Ń ę, ą
ąŁąń ó. ą ć ńąć, ąńą Ęą, ńółć
óóń ąą ó Ł.

Ę ń. ć Ęą ńęŁ ęŁ ą ąńąęą,
ńń ńłŁ 󹣹ń ń ó. ąć ąąń, ęćą ą
ąń ŁŁ .
ąń óć óŁŁ ąęŁń, ć ąńóą ą ą .

łńąą ą ć ć 깣ą Łę 깣ą . óęą
ó ć ą ąęą ń ńąŁ Ęńą.
- ą ćŁ-2 ŁńąŁ ąąęó, ęó ąęąąŁ. ą ć
żć Łą Ł ą ńą ńąŁ, - ćŁ Ł ąŁ: - ć.
ńńŁ, ęąę ó, ą Ł ćą ą ńśęŁ. Ę
ńąąą ąŁ ą ż ŁąŁ. ŃóńŁłŁń ę ąłŁ, Łęąą ą
ąż, ą . ą ń łąńęŁ ęń. ńŁ
óć ó ą ń óąńŁ ż ęąó, ąę óń
ó ńóą ęąę ąń Ł.
깣ą Łęą ąŁ:
- łó ŁŁŁ, ćńŁ ćą. ńŁ ą Ł Ł ńŁ
ąŁ, ą ąŁŁ ą ńó . łńń
ćą ą, ńŁą ąęąŁę żć Łą ń ŃŁ
ńóŁęŁ.
- ńŁ ą? - ńńŁ Ę. - Ł - ?!
Ż ńą. Ż ń ą ńą Ę Ł ó
ąó Ł ńŁ ąŁ 깣ó ęą, ó ńó Ł
ą ńłąŁ ę ęąółó.
- ąę , - Ł . - ćŁ ńŁŁ ć ń ąŁ,
ćńŁ ą ńęąą, ęą ąń .
- ąż! - Łęąą Ę Ł.

ł ąłŁ ć ę ó ążó ó 깣ąą ą
ąęó ń ńąŁ Ęńą Ł ąą Łą ćó ńóćó ąŁńęó
ąŁć ą ąć łąą Ł ć óółć Łą.
Łą óć .

"Ąń ą. Łń 1908 ćó ąŁ ń ć
ćą.
1929 ćó ń ŁŁ ąęŁ ńłó ó łęó ąŁ, ńóćó
ąą ą 1- ęó ąŁŁ Żńńę óćóą ńóŁęŁ, ą
ąą ąąŁę ą ńć ńąćŁ Łąńą
ąŁńęć 湣ą.
ę 1939 ćą óŁ Ł ńąłć ąą.
Ł 1940 ćą, ąć óńąŁ ŻńŁŁ Ńńę ąńŁ,
óŁń Ł ąŁŁ, Ł ąŁą óą. ć ń (, ą Ł ńńą)
żąęóŁąąń ĄćŁ ą ą "ć V". ą ą ńą ąńŁ
ą Łą ę ę. Łęó Ł ąńńąćŁ Ł
żęŁąćą ńąńŁń óąń.
ń ąęńŁŁ ŻńŁŁ ŃńęŁ Ń Ąń ą óńąŁąń
ńŁ ąŁ ą ńó棣 Łą ąŁńę ó Ł
ą ąęó ą ćŁŁ, ąńąń ćąąŁ Ę,
ć ŁńŁ ę ć ńńę ŃŁŁ ŁŁ ąć ę ąńńó..."

ą-ą Ę ó łŁń. ń ż ńą.
1929 ćó, ąń ąąŁ ć ćą, ż ą ąęŁ ńłó
ó łęó ąŁ. ą - ńą ń ó
ąŁ. ąęŁ ń ŁŁ. ę ń ńąŁń ńąłŁ
ą?
. ń ąęńŁŁ ŻńŁŁ ŃńęŁ Ń ą ł
ćą, ńóŁ ąŁ ęŁ ńę, ńęąń Ł
ńŁć ąć. Ęąę ż ć ? ąŁ ą ąćó
Ę. ąŁ ąęó ąó Łćóó, ęąę Ł ŁąńęŁ
Ł?

" ąą ń 1941 ćą, ń Ł ćąń꣣ ń깣 ąŁą,
Ąń ą ńóą ą ńóćó ą Ł Ł 깣ąą
ąąąń 깣 ć Ł ą-ę, ąę ąą
"ń", ąą. ą 1943 ćą 658- ń ąą
ęąąŁ ąą ą óąńó ąćŁŁ ęŁ ńńęŁ ńę
ą ęąó Łćąą. ą óńł ąŁŁ ą ąćąć Ć
ąńęŁ ęń.
1943 ćó "ń" ąą Ł ń 20- ŁŁŁ ŃŃ, ęą
óŁą ąąŁ Żńńę. Ąń ą ąąąń 깣 45-ć
ęą Ł óą ąŁ łóąą ŃŃ, ńńó Łó
ęŁęą, ą ą ńąŁń 깣 ŁŁŁŁ Ł łąąą
ŃŃ.
ę ą 1944 ćą 20- Żńńę ŁŁŁŁ ŃŃ óąń ŁńąŁ
ąńóŁ Ęąń ĄŁŁ ą Ń-ąą ą óć ęŁ ęłŁ. ą
ż ńąŁ ęąółć ćó ąŁ "Ń" 23 ą 1944
ćą Ł Łńą Łęą ąćąćŁŁ Ąńą ą
ąńęć ęńą ń óŁ ŁńŁ. żą ąćąą ą óą Ą. ą
ę 9 ą 1945 ćą ćńń-ąŁą ĄŁ (Karl D?nitz) - óć ń
ć, ęąę 20- Żńńęą ŁŁŁ ŃŃ ńąąń ąćŁńęó
żęńŁŁó ęóńó Ł ą ŁŁąą ąć ą ć-ąąńęć
ćą Ąóćńóćą..."
Ę Łó ó Ł. Ą ż ł ą ęńń?
"Ńą ąę ąćąćŁ Ąńą ą ćńń-ąŁą ĄŁ Ł 9
ą 1945 ćą ęóą ć, ŁłŁń ąń棣
ąŁć ą ąŁ ąŁą ą ćńŁ ć
ń ŁąŁŁ..."
łŁą ęąęą-.
ŁńŁŁ Ł Ę ą, ćńń-ąŁą ĄŁ ń
ńąóŁńą Łą ć ąłąŁ ńą ńęą ąŁŁ Ł
ćąęąółŁ ńŁ óćŁ ńŁąŁ ć ą. Ż 1 ą
1945 ćą. 2 - 5 ą 1945 ćą ńŁą Łńę ąŁń
Łę-ńóć Ł ąń ąńŁ ęąŁóŁ ąąŁ
ńŁęąŁ ŃŃŃ ńąŁ ńąęŁ ńę, ŁłŁ ń ńć ą. Ż
ó óąń. 8 ą 1945 ćą ą Łńąą ćą ęąŁóŁ
ąŁŁ, ą 23 ą ćńń-ąŁą ĄŁ ąŁ ŃąŁą ąńą
ąćŁń꣣ ąńŁ. 1946 ćó Łć ćńęŁ Łóą
ę ńŁ ćą ęąę ńóŁę.
9 ą ĄŁ óą ąńęŁ ęń Ąńó ą? Ó ć , żŁ
Ł ąć ? ęąę ł ą ć Łń ńąę
ĄŁą, ńŁ ń ć ŁŁŁ óć ńŁą ąć ą ŁąńęŁ
ńą?
" ę 1945 ćą óńŁ ńąńęć ńćąłŁ ąąń
ąłŁ ŃŃŃ ń ęąąłŁń ą ęęóŁą ąąŁ ńŁęąŁ
ńńŁŁ ŁŁ ńńęŁ , óŁę ęąć Ł
ł Ł. Ł Łń Ł Łą ńą Ł Ł 20-
Żńńę ŁŁŁŁ ŃŃ, ę ćŁ, ę ńó żŁćŁą ćó
ĄŁęó ŁŁ ą ćńóąńą. Ł Ł ł ŁąŁ
ąć ŃŁŁŁ Ł ćó łą ę.
ń óńą, 깣 ŁŁŁŁ łąą ŃŃ
Ąń ą ó 9 ą 1945 ćą ó Ł ąć ńąęó
ćńń-ąŁąą ĄŁą ó ąćŁń꣣ ŁąŁ. óŁŁ ą
ąńęć ęńą ń óŁ ŁńŁ ś Łó ńńąó
ŁŁŁŁ, ńą ą ń ąćąćŁ ąć óń. ŁŁ ńóŁ,
ą ą óŁ Ł Łę-ńóćą Ąóćńóć ć ąłŁą ąąń
ą Ł Ł ą ćŁ.
ŻŁ ńóŁ, ęąę ńŁń, ńńąŁ ńŁńŁ.
ąćó ŁńŁę ńą Łń, Ąń ą ńąń
ĄćŁŁ Ł 湣 ŁćŁ żńńęć ńŁŁ ńńęó
ęęóąŁó ćŁó. Ł ńńŁŁ Łąńę ąęŁ ŃŁę
ŁŁćń ńŁń Ł ą ńńą 湣ą ćąń 곣
ąłęó, ą Ł żńńę ąŁąńŁ Ł óęŁ Ł ąńę
ą ŁŁ ŁąŁęŁ ąą Ł ŁńŁ ńŁ.
ąńńŁ, ąę ąą "ń ą", ółŁ ą ŁŁŁ
ŻńŁŁ ó Ł ęóŁńŁńęć 棹.
ąłą ą ń ŁąŁ ńń, łŁń Łńą,
łłŁ óŁ ąłę Ą.ą Ł ął ŻńŁ,
ćąąŁ Ę, ą Ł Łńą ęąą
ąŁ ńńę ćńąńńŁ, óą ć Ł óŁć
ćŁ "ń ą"..."

Ę ąą ęąą ć. ńą Łć .
Ł, 깣. ńó 湣ą ąó ąłę?
ć? ŃŁń? Ńąń, łóŁ ńń ńńŁŁ óŁł
ąłŁ Ę?

" 1951 ćó ŁąńŁąŁ ąłę, ę óęŁ ą,
ęął. ą ą ąąó ąŁ Ł ńŁń Ąóćńóć, ć
ą ą ą ć ćąćąńęą ćą ĄćŁ, 棳ą ą 1945 ćą.
ńę ń ą Ąóćńóć, ń 1951 ćą, Ąń ą
ćŁ ąŁ ęąąń. -ą ŁńąńŁ óć óąŁ
ć ąŁ "ęńąć-ćóę" ńąń ąń ą Ł ąŁńęŁ
ć. ńąęŁ ą Ł ąę ćó ą óŁŁą
깣ł Ąóćńóćą ń ćŁ ć ć..."

Ę ńóć ąŁńę ą Łćą ń깣ąą ą ę ąŁą
湣, ąąą, ńąą, , ńąó ń ąćąćŁ,
ńŁńąą ąąą óć ńŁęą ąŁń: "Alfons Rebane.
09.05.45. M?urwik-Flensburg".
ą ńŁę ó ę ąą żńżńńę óŁ ń ńŁ
湣Ł: ń ńąńŁę ą ą ąęą ęąą ęŁ, ąćą
ąęŁ Ł Ć ąńęŁ ęń ńą, ą ą ł, ą ńę Łę
ćó ńŁ łąŁ - ą-ńęŁ ęń ń óŁ ŁńŁ.
óŁ Ł, ńęŁ , ŁŁą ń ń ń
óęŁ , ę ńćą ćó, ć.
ŁŁ ąŁ. Ą ńŁ żń, ń ńŁ Łń ę ęŁ. ,
ćąó, ę ńńŁ.
Ęąą ąńęć ęńą ń óŁ ŁńŁ. łóęą. ńłą ąćąą
ć ą. ąęŁ ąćąćŁ Łńą Ł Ł. ą ąę Ł
Łęó ąąŁ. ąŁ, ń-ąęŁ - ą ż ęł Ł ńąŁ
Ęńą ą óą?
ĄąŁŁńęó ąŁńęó ńąŁŁ Ę Łą ńą, ąćó ńąó
ę. ć ŁńąŁ ąńńóćŁ ąąŁŁę, ć ŁńąŁ .

"ĄąŁ ąęŁńęć ąŁąą, ćć ńó ńąŁ Łą
"Łą ą ęł", ęą ąó Łó ć, ęąęŁ-Ł ń
ą ńŁ ńóńó. óŁŁ ńŁŁąń
óćŁ ńąŁńą , 20- ŁŁŁ ŃŃ, ąąą ó-
ŻńńęŁ ćŁ, ćą ó棹 ąŁńę ńńęŁ ńę Ł ńŁ
. Ż ął ąćŁ Łę . ą
ńąń ńę ąęńŁó ńóę, ć ą, óŁą
ńŁń ąńóŁ Ęąń ĄŁŁ ą Ń-ąą .
ąńę ąąŁŁ ń Ł żŁ ń ąńń ćąą
Łęą. ń Łń, ę ą 1944 ćą ą
Ń-ąą ćŁ ęąŁ ąął-ńą ŁŁŁŁ
ćą-ą ę, ŁęąęŁ ńąŁ óćą,
ąńń ąłą Ćóę.
ć ą Łęąę ęŁ ńąŁ , ąę ęąę ż ńŁń ę
꣣ ęŁęŁŁę..."

Żć Ę Ł ćą. ą Łć óćć Ł ć. łęą. ąń. ń
ż ł. ć ół ćą. óń ńąń ą 깣łą Ł ąŁą.
ąń꣹ Ł ćŁ Ł ąńą ęŁń ń
ŁŁńęŁ łó - óć żć ą.
Ó Ęą Łęąęć łŁ ę Ąńó ą. Ł ę
ó Łęąęć łŁ. ć- Łń ęąę- ć óń.
Ęąę ó óą - ąę, ć ół ą. Ż żńżń,
ęńŁ ęć ą ŁńŁ ąąŁŁ, ń ń ą ć ńŁŁ
Ł ćąąŁ, ą óńŁ ąŁćąłń .

- ą, - ćŁ ęąŁą . - Ńśą łąęą ąŁ.
Łęąą ńą ą ęóć.
Ę ą ó ąęó ń ńąŁ Ł Ł, óćą ńę
ąń, Łń, ńą ń ŁŁą.

Łó ŁŁąąń łŁęą ęą ń ąŁ ó ć. , ń
ć ńęŁ, ą - ŁŁ. ń ć ćą Ł
ąŁ ńłŁ, óŁ 湣, ŁŁŁ Łąę Ł
óŁ. Ńó Ł Ł łŁęŁ Ł ń ółę. ąńćŁ
Łęą óńń Ł ółŁ ó Ę Ł,
ż ńŁ ęŁ ółęŁ Ł . ńę
ńóą, ćŁ. 깣ą ńŁ ąęą -VI - "Łć".
ć ćŁ, ęąę ąńłŁ. ąę, ę. ó.
ŁŁó ćó, ąńłó ęąńą Ł Łę, ęóą, ą
ąćą, ąńóąŁ óńńęŁ, óŁń ćóęŁ ę. ó Ł ŁŁŁ
ółęŁ "ŁŃ-3" Ł ńęę ąę "-34".
ą ŁŁ , ą ń, ą óćó, ć ąŁ ńŁ
óć ęŁćęą - Łąć Ł ąć ꣳŁę,
ęń Ł ąćŁęŁ ąŁń, - óŁą ą.
ńŁ óćą ąó łŁ ńŁ- , ęóć,
Łęć łąŁ. ń ćóŁŁń Łęąóń Ł ąąń
ćęółęŁ, ńąŁłŁ ąŁń Ł ćń: "ĆŁćó" ńŁ
"ńń" Ł ł ćŁ. ąć ńŁ ćŁ Łąę ąń
ęąńą ńŁą "ąąŁ" ń ęŁó ńóą ććć . ą
ńŁ ąąŁŁń ń ą, ńńŁ ą ćŁ,
ęąęŁ- ŁŁ ęńą. Ł - ęąńąńę
Łę Ł ćę, ę ńśęą ąę, -
ąćŁąń ąłŁ.
óćó, ńąąń óąń ąńą, ę ąęą Ł
ń ń ół, ą ńń ąąń , óęą ó ćŁ Ł
ńęŁ ńąęą Ł ćńęŁ Łą, ę ę Ł Ł ŁęąąŁń.
ąŁ, ńó ńó, ąŁąą .

ą-ą Ę ó 깣ąą ą Łę Ł ł ą
Łą ń ń óółŁ ńśę. łŁń. "Łć" Ł
ąęąŁ. Ż Ł ąńłŁ ęŁ ąęŁ Ł .
105-ŁŁ óŁ Ęóą ć Ł ąńłŁ.
"ŁąęŁ". "ŁŃ-3".
Ę ąóŁń. ą ń Ł ńąą ęąąń ó ó ąę.
, ć łŁ ćŁ, ć ąę. Ą ńą Ł
ć łŁ ćŁ. ńą ńńęŁ ółęŁ Ł ąęŁ
, óńŁ, ńŁłę ł , Ł ą ńąŁń
-ŁńŁńęŁ ó Ł ńńŁńęŁ ŁńęŁ ąń. Ą ńą
Łó ęó Łęó - óć . ń ą ą ńąą ń
ńąćŁ Ł ąą ą ąęó. ńąŁń ŁŁ żę, Ł
ęąć Ł Ł ńŁ ć ą ć ńąć ńć ąęą.
ńśę Ł, ę, ęóąŁ, ąŁ ąó. Ł ąą ń
ńąęą ć ŁęŁ Ł ąŁŁ ŁąŁń ęóćó ńóó. ąęŁ ć
ó ąŁńą. ćŁ ą ę ńń - Ł , ą
ńą ęó Łń ŻńŁŁ. Ą żŁ Ł Ł ą ćą, ńŁ ó Ł
ó óńŁ, ż ń ę Ł ń ą.
ć, ąń Ę Ł ńńŁ ń ż ąŁ. Ł ńąń
Łą ąę ń, ńł ę: ń ęąęą-
ęóą Łćą. ęóą. óć ńąąń ń ąŁą,
ńą ą ą, ą ńąń ćąń łę.

ęąółć ńą ęóć ą ńś łąę Ł ŁŁń
ą ŁŁŁ ńę ąńŁ, ęŁ ńą ńśę. ń
ŁńŁąń Ł Ł "Żńą". Ę Ł ą 깣ą ą Ł
ń ą ę ó "" ęąóć ąńęąńę.
"" ńę ęó ćęó ó ńó, ąó
ńŁą ńśę, 깣 ę ó, Ł ćą-ą Ę ńąó
ęąąń ę ćąŁę Ł ŁŁłŁę. , ę
ąń ę ó, ą ńąŁ Ł ćŁńń Łą ą Ęń. ąńęŁó
ń Ł óęŁ ąę, ń ąęŁ Ęą śŁ, ąą:
- ńŁ ćą, ń ąŁ! ą, Ł Ł! ń
ćŁ: ąń Ę - ó ę, ą Ł Ł.
óń ńąó, 湣ń ąńą ń ćó ńŁćó ńąó.
ą ó ń ąŁ! ńąńŁ, ćą, ó ńąńŁ!
" ń", - óą Ę. Ą ńó Łń:
- ą ą ąń, ą. ąń, ą óąńń ńą Ł, ę ąŁ
ł ĘŁńęą "ó ńŁ ńńŁ ó ".
- ĘŁńę?! - ół ńńŁ ż ćŁ Łóę. - ą ń ć
Łą Łę Ł ńŁ!
- ż Ł ć, - Ł Ę.

ąąń ęŁ.
IV
ńą ęąęć- ęŁęŁŁęą ąć Łą, ńą Łń
ńć ęŁ Łń ą ęą. ęą - ń, ą ą ęą - ćŁ ń
óąŁ ńąńŁ, ńęŁ Łń Ł ń Ł, Ł ć
ńńŁ ćŁ. ąń, ąŁ ą ńś łąę Łą
"Łą ą ęł", ąńąŁŁ óńŁń ńŁ żć ąŁ.
ó ŁńŁ Łć. Ńń Łć.
- ĘŁ - ż 棹Ł, - śńŁ ĄŁń ąńą ń ć,
ęąę ę ąąó Ł ŁąŁ ń ąó, ć
ć ąąŁąń ńŁ Łą. - Ńąąą ćó
ćŁńńą-ńąłŁęą. ćó ńŁ. ńń, Ł
ó ęó, ćó ęó. ćó ń. Ęćą ąę ń
ń, ŁćąŁ ńŁ ą, Ł ńą ąęŁąń. ńą ą
ę ńŁ, ćó ęó. Ńąń ż ń, ą , ęćą
ńą ęó ćą .
- ą ąŁą, - Ł ąń óą, ąłŁ .
- - ąęć Ł.
- ó Ł łŁ. Ą . ą ęóń Ńą
ńŁąń ąńńę. Łę Łą óęŁ ęŁ ńąą Ł
ąńą. ąę ąŁŁ. ą ż ń ół, Ł ńŁŁ óąŁ.
óęŁ Łę Ł ńą Ł ąęą.
- ąęą? - óŁŁń óą. - Ą ą?
- ć, Ł ą. ńąąą ąęą Ł ę ńńŁ, ęą ąćóŁą
ń ć ćŁ.
ĄŁń ńąąń ćŁ ń, óńąń, Łą.
Ł ą Łó Łęó ń ęąńąńę , 棹
棳ą ńąć, ąńąŁą ćęó Ł ąńą 棹ńęó,
óó ęćą ŁńęŁ . ń ęąę ćą ń,
, ńńó Ł ąó ęć ąŁęą, ę ó
ń Ł ą żęą.
ą ńś łąę Łń ń ąąŁ ąęąŁ ŃŁ
Żńńę ńóŁęŁ, ńą łŁęŁ ęóć Ł ł ą ńŁćŁ ć-
ą Łń ć.
- Ą ńąń- ć ćó? - ńńŁ .
- ą, - ńęąą ĄŁń. - ó ńŁ.
ł ą ąŁ Łęó, ćó ą ń ę ąŁ
ęą Ł ąąŁń ę , ćóŁłń ęóć óęć ą ćęŁ
ąŁńęŁ ęńóęŁ ęóćć ąć ą. ńŁ
ąńŁę ń ą ąŁŁ ćęą, ą ŁŁ łąŁń ęęŁ ń Ł
Ł óąęęŁ ń ą Ł. ą ŁŁąą ęóęą ń Ł
ćąńó깣-ąęąŁ óńąŁ ęą óęŁ Ł ąŁą Łęó
ńęŁ ńąęą, ę ó ć ŁńąŁ Ł ąłąŁń ą óćŁ ń óć
óńŁ.
Ł Ł ąę, Ł ćóąŁń, Ł ćńŁ, Łćął ą
ąŁ. ŃŁ Łń Ł ą ńąŁ ń żńżńń꣣
ŁąŁ, Ł ć Ł Ł ąęŁęą Ł ń Ł ęŁ ę꣹Ł ń
꣣ ąąŁ Ęąń ĄŁŁ ń Ł żńń꣣ ŁąŁ.
ń ńóć ń ąńŁ Ł ńćŁ ńę ń ŁęŁŁ
Ł ŁąŁ - - ńę Łó, óęą
ŁęąŁ Ł ńą ęąąŁ ŁŁłŁę. ą ńęą ńŁŁ Ł
湣 ę ąą ńą żńżńńęŁ łŁ Ł ęęŁ
ęŁ ńąćą ń ćŁ ę깣 Łń -ą -
ą. ą ą Ł ęąńąń: "Got mit uns"*. ń
Ł Ł óć ꣣ ćęŁ ąąąŁ Ł
- "łąńńąŁ".
Ż ą ąńńęą Ł ńą ńć 湣ą. Ł ń ńę ńąŁąŁ
ńó ą, ć óŁ ą Ł ąŁę 棣 ń ąŁą
ąć Łą Ł Łą.
ą ćŁ ąń 棹Ł óńŁ ń ń ń ŁŁŁ
ŁńółŁ ń - Ł ąłŁ, Ł ż ęŁ ŁŁŁ ĄŁń
Łóą ń Łą, ąę ęąę Ł ó ń ńą Łęó.
깣ń óńę, ć ąąą ćęą żńńęą Ł Łł
Łęą ńłąąń óńńęą. Łć ąńó棹łć ŁąŁ
ąóćŁń, ąć ŁąęŁ ąłń ó ŁŁą. żó óŁń ę
"ąąŁ" Ł ąŁń ę Ł Łć ꣹ńęć ńą,
óńŁ ąąć ćó.
ĄŁń Łę Ł Ł ę ą ńęć ćć ą, ć ń
Ł ą óćńó ąń. ć ął ęóę,
óąłę-ąął, ą ęąń ąę.
- ćŁńń-ńąłŁę ą Ęń, - ńąŁ ć ĄŁń. - ń
ńóąŁ Ń, ą ł Ę. ąęń, ąŁę, ż Ł
ó.
ć ęŁó ą:
- Ł, ą! - óńąŁń ą "ąąŁ". - ąę! ż ąęą?
ę ćŁ, .
- , - ńę Łąń ĄŁń. - ĘóŁ, ął Ł, ą ńóą,
ńŁ Łń ą Ęą óą ą-Ł ą Ł. ą "ĆŁćó"
ć óą ąłŁń. ŃćąńŁń, ąŁę, ż ŁŁ.
ć ćŁńńą ęó ńŁ. ą ,
Ł "Łą ą ęł" óŁ ą-Ł ą Ęąńę ęŁńŁą. ż-
Ł-ńęę ńąń. ńąń , "ąąŁ"
ŁąćŁ ĄŁńó. ćą ą ĄŁńą, Łćąłć 깣, ąę Ł
ąą ć ńŁ. ńą ąćŁą ŁąŁ ą ż ńęł,
ń-ąęŁ ół , ąę ęąę ż ęą ćąć. Ą
ćą ń . , ćŁńń-ńąłŁę ą Ęń,
żć ęŁćęą, ąŁ , 湣ę, ŁŁłŁę, ꣳć
ą Ł ł ńć żć ńć ń ńćŁ Ł ń ć󳣣
ąęąŁ.
- Ęąę ćŁ, ąŁ? - Łńąń ń ńŁńŁ
ąććąń Łą ąŁęą, ę ą ó ćń, ąć ńąó
ąŁó.
- ńć, ąŁę, - ńć ć ĄŁń. - ą ń
Ł. ŻŁ ąŁ - Ł ćóąć ą-ąćńą " ń".
ŁćŁ ółŁ ŁŁ Łńęóńńą ą ćóą ę.
Łń Ł ęŁ. ć óŁ - ą. Ńć ąńó - ółŁ żęń.
ć, ęąćŁ ęńŁó.
óą Łę ńą ńŁ óńŁ ńć ęŁ-ąć
ąćńą Ł ć Ł ąą. ćŁńń ć ńŁ .
- ńŁ óŁ. ńŁ ąńó. ą Ł ąń ń.
ćą, ŁąŁ. Ł ę ó żó żńńę ęŁ.
ąń, ąŁ ńłŁ ąŁŁ. Ęąę ń ąŁ ńąń,
ŁŁą ńśę?
- ńąŁ ńćń ń ąŁ, ńŁ łŁ, ż Ł, - ąć
Ł óą. - Łęó ą ńŁ ꣹. ą ąń ąą
ąŁ 깣.
- ą! ą, ńł ą! - ąŁ ą Ęń. -
ąń - ąńłŁ Ł ąłć Ł! Łńółą ąń!
Ęóóą ńąą ńńŁą! ćą ąć ćął , Łńą
óą. ęą , ą ćąą ó棹 ą ó ąęó
ąńńą!
- ąŁ ąń, ąŁę, - ą ć ĄŁń. - ół ńęąćŁ, ęćą
ął ńąŁ. ŃśęŁ ąŁąń, ą ńąŁ ąć Ł.
- óŁŁł. ŁŁ ć óćńć ą - ŁŁąŁ.
óńŁ, ąęńŁą ŁŁć ę ąńŁ. Ż ŁŁŁą. Ł
ć Łą Łó ę Ł Ł ńą 棣. żó ó ą ń Ł
ę ąę, ę ąć, ąńŁąćŁą. -
ąąŁ. Ęąę, ąŁ, ął óć Ń Łę, - ąŁ ń
湣 ąą ął ąńćŁ. - , ŁŁ ż
ń ńń-Ł.
- óą, - łą óą.
- ńąń, Ń ąąŁ? - ńęę ńęóąć ńńŁ
ćŁńń.
- Łńęę ńąń, - Ł . - ż ą ŁŁń
óćąń ą. ąńęę ąąŁ ęąę ąę ęŁ - żć ,
ń ńęąą, ą.
- óŁń ż ńę. Ńć ć! - łą Ęń Ł ń
ńęń ćóń.
Ę Łó 깣 "" ęąóć ąńęąń, Ł ć ł
ęąę- Ł óŁ żńńę ąŁŁ, ą Ł Ł, , Ł ą
ńąą - ńą ą ń ńąŁ "ęąąłąŁ". ąęŁŁ Ęńą
, ć- ęąę ą Ł 湣.
- ą-ą Ę! - ńć ęóćŁ ćąą, ńłŁ ćŁńń.
- ń-ąęŁ Łą, ę! ń, ą, ćó. ńń-ęŁ. Ł,
ó ńńąŁ ńŁ. ąńłą ęęą ą-ą! - ąó
ę ćąó, ęć óć ęó棹 ą.
- łŁ ę, ąńó, - ńęąą ĄŁń. - ć Ł
ąąŁń? ę ąŁń?
- Ł Ł. "ęąąłą" ńąŁł ń Ł óę ąąŁ.
- Ą ł ćŁ - ąę ń 棹, - ąęó óą.
- ąńą ą, - ńęąą ĄŁń. - Łć ę Łńęóńń.
łŁ, ó ńłąń.

Ęćą ŁńóŁń ę Łó, ą óć ńŁ ćŁńń Ęń,
żńńęŁ ćą-ą Ł ęąęŁ- óćŁ ńŁ Ł. ĆóąŁń
ŁŁń Łó ŁęąŁ, ą Łóó Ł ą ęą,
ąńńęą Ł ąć ćńŁ ąńąćąŁń ą ą . ŁŁą
ąŁ - ńó ńó, ąą ą 깣ąń,
ęą óŁęó ąć ŁŁ.
- Óąćą ą Ł ćńą! ó! - ąŁń ę ŁńóńółŁ Ęń,
ąŁ Ł, ąą Ł Łę. - ń Łńóńó
ćóąŁń Ł ńę, Ńąę-óćą, ńąŁŁ ęóć
ćóąć ą-ąćńą, óńńęŁ ąę. żó ąćą ćŁ
-óńńęŁ. ąń, ż ŁŁ Łę ŁŁ ńóńŁŁ
ąŁŁą?
ęŁó ąóŁŁ ń Łą ć. Łę
ńŁąń Ł ć ńóńŁŁ ąŁŁą. Ęń ćą:
- ł ńóŁ. ńó ńąŁ Łą "Łą ą ęł"
ć ŁńŁńęŁ ńŁ. Łń ŁćŁńęŁ ńąćŁ Ł
ąłŁ Łęąęć ąćŁ ŁŁą ńńę ŁńŁŁ Ł
, ąń, żń, ż ą Ł ńą ęŁ ńąŁ. Ł,
ął Ł ńą ąę łńć ńąŁ. ć ń
ą ż Ł. ę ął łń ń ąęąć
ńŁŁ Ł Ł. żó ć: ż ńą ńąńŁ
棣!
ĄóŁŁ ćą ęŁąą Ł ąć ńŁńŁ ąŁąą,
ą ćŁńńą ń żŁ ąą ć .
- Ą ąłŁ ńąŁ , ęć ńąŁ ąę Ł
ńąń ą óąć, - ćń ńŁ Ęń. - ć ńć -
ńąŁ ąŁą-ąŁŁńęć ńą. ńŁ ć ń,
Łńą ńą. ę óŁ óęń Ł óąńŁ
ŁąńŁąŁŁ ńśę, Ł ćą ą ąęŁńę ćę.
Łńó ć!
ą ż ą ąŁń Ł óć, , ęąę ęąąń,
ą. ćń ńóŁ ńęŁ ó
łąńęŁ ń ąęęóą ŁńąŁ ą ńŁ ńąŁ. ąęŁŁ
ćóąŁń ć , Ł Ł , ąŁ ęć Ł Ł ŁąŁ
ą ąŁ. ą ŁąŁ ę ęąą, ćąŁęŁ óŁ
óęŁ ń ŁęąŁ. Łńą ąŁą-ąŁŁńęć ńą
Łł ńę ęŁń Ł óń ą ń.
- ŃŁ ńń Łą ń Ł ęó ŁŁąŁ, - ćą
Ęń. - ż ąą, ćńą! ŻńńęŁ Łń ą
ę ń Ł, Ł ąńń ąńąłć ęŁ. ńą
ńŁ ń ńą Ł 깣Ł "Foodline-Balt" ćńŁ Ą.
Ęąę Ł ń ąłŁ ńń, ńŁ ąćąłą ńóó ńą. óąćą
ć ńęń, ń ć łó ć Ł: Łć ć ą ż
ąć ąę? ńŁ Ą, łó ąń!
Ę Łęą ł ń ęąą ę Ł ęąłŁ
ą ń łę łą ą ęę ł, ęąłó, Łłą ćń, Ł
ąŁ:
- - żń. żŁ, Ł, ń ńęąą.
- ą, ćńŁ Ą!
Ęń ć ąŁą. ńąŁ óćŁ ńń,
ŁńŁ ą Ł ąę, Ł ó Ł ąŁŁ ę Łęćą
ńłą, ę ąŁŁŁ ĄŁńą, Ł ćą:
- ŃŁ, ę Ł Ł, ŁńŁŁ ę ą 1944
ćą ą Ń-ąą . , ŁŁ ń, - Ł ą
ęŁ ą ńąęŁ. ńńŁ, ąńćŁ ŁŁ, łŁŁą
ęŁ - ń Ł. Ą Łń - ż ńą ć ńęć ą.
ń ń ąńł: 󣹣, óćŁ, óŁ, ąęŁ. ą, ćńą,
ż ąńłŁ "Łć", ŁńęŁ Łńą, ń Ł ąęąŁ ćć, ń
ęę. Ł ćó ń Ł óó ń - ąóń,
ńŁ ąąŁ. Ęćą ęąŁ Żńńęć 棹 óŁ Łęą
ńóŁ, ŁŁŁ Ł ą, Ł ć Łńą Ł.
Ł óó ą Ł Ł - -ąńłó, ąńłŁ , ą
ŁŁń꣣ łóŁąŁ. Łń Ł ł ą Łń! Ą
ńąń ńęąą, ń Ł Ł ń ęąółć ŃŁąŁ
ńóŁęŁ ćą-ąą ąńą Ęą. ąń,
ęąćń ćą ęńóą ąłć Łą.
ćóąŁń ąćŁąŁ ąę, ęąę ąćŁó ą
ąć. ż ąć, , ąę ęąę 棣 ęą,
ąłć ąęó 깣, ć ń óć óćą ą Ł ł ą Ł
ńą ęąęŁŁ- łŁŁ. ŻŁ łŁ ń łŁ
ńŁ, ńó Ł óćąęą ńąń ąćąę.
Ł ó ćąą ą, ęąąń, ń Łńł
ńą ó óńŁ. ńćą ę Ł ą
Łń ąŁń Ł ńęąą, ó ą ęąąń
ńą Łą ó ń ęńŁ.
- łó ŁŁŁ ą Ł ńóŁ, - śŁ Ęń. - Łńóą ę
ńń-꣣. ńą ćóąŁń, ąąą ń.
- Ńąę-óć, ąćń "óńńęą ŁŁ", - ńąŁń Ł Ł
ćóąŁń. - ńŁ Ęń, ęąę ąęóŁń ą Ł żć Łą?
Ęń Ł ąŁń Ł.
- Ż ą óęą ńó, - 湣 ćąńŁ . - ą, ćńą,
óęą ńó! Łą ńęąą ę, ęć ł ńć
żć 棹. ąŁń, ćńą, ęćą óą, ę ż ę.
ćą Ę. ńłąŁń. , ńą ćą-ą
Ę, ąć Łł ę ęó Ł ąńńęąą, ą 깣ł
ąąńęć ćą Ąóćńóćą Łń żń, ąćąć
ńł ąćą ć ą - ąńęŁ ęń ń óŁ ŁńŁ:
ęŁę Ąń ą. ą ć Ł. ż ąć Ł
ń ąłó ćŁ. ńą Łńę ńŁ, ꣹ ąą
ąŁą. ąę Ł Łń ńąŁ żć Łą.
- ć ą? - ń óŁ Ł óą. - ć- óąń.
ĘŁ- ? Ę ęć Ł ą ż ęł?
- Ąń ą ęŁę, - ąŁ ć ćóąŁń. - -
łąą ŃŃ...
- Ęąę?! - ąŁń óą.
- ó ń ńąŁŁ ąą 20- ŁŁŁ ŃŃ ŻńńęŁ
ćŁ, ą 깣ą ęŁę? ąŁ Ł ż, ćńŁ Ęń,
ńąŁ óć , ńą ąć żńżńą Ł
ąŁąć ć ŻńŁŁ żŁ? Ą ńŁ ąą łŁ ńŁŁ
ŁąŁ, ńŁą Ł , ął Ł - ęą ŁŁńęą
깣, ąąą ą ńŁ ŁŁ żńńę łń?
- Ó ąń ŁęąęŁ ńąŁ ąęŁ ŁŁ! - ół ąŁą
Ęń. - óćŁę Ł ńŁ ąęą. Ł ąŁ, ęąę
ąŁ ó ć ć. ćą, Ąń ą
ńłŁ żńńęŁ Ł, ąŁ ń Ł Ł ń
Ł ęóŁńŁńęć 棹!
- ń ę ćą-ąó Ęó, - łąń ńń-꣣
óć ćóąŁń. - ąą "ŻńŁ". ńŁ ćą, ńćąń ń ,
łąą ŃŃ ć ńć ą żńńęŁ
ńą?
- Ńółą, ęóą ąŁ? - ń óŁ ńńŁ óą. - Ł ó ,
ńń ń óą ńśąŁ?
- ńćąń Łł ń , óćŁę Ł ńŁ ąęą, -
óęŁń ć ą ćą-ą.
- 20- Żńńęą ŁŁŁ ŃŃ ą ńŁąą Ł "ń" ąą,
- ąŁń ń ŁŁ ćóąŁń. - ń ą ąńę
óńł ń ęŁ Ł ęąąŁ ŃŃ, ą ęŁ ęąą ŻńŁ
Ł ŁąŁńęŁ ńóŁę ą ą łą "Judenfrei":
"Ńą ". Ą ąŁ ńęąą: "Łłą ". Ąń
ą 깣 ć Ł ąęŁ ąą.
ćą ą ó ń ń.
- ąą ń ę ąłó ąćó ń ć, ęąę Ł ó ń Ł
óŁŁ ć ą żęą, - ćŁ .
- ńąń, ą Ęń ńąń Ł ł, - ńóą
ęń Łń , - ńŁąŁ ćą "ŻńŁ". -
ż ńć Ł ć ąęą, ćńęŁ Łóą Łą ŃŃ
ńó 湣ąŁ.
ń Łń ćą, Ł ą ż ęąółŁ ŃŁąŁ
ŻńŁŁ, ó ąć łąń ł Ł ćóąŁń:
- ąą "ŻżńŁ ęó", - ńąŁń . - ęćą Ł
óńńę "ŻńŁŁ" ąńąŁą ą , ńć ŁćŁąń
ŁńŁńęŁ ąę. ą, ć ŃŃ ą Łąą ńó
湣ąŁ. ń Ł óćŁ ąę: óę ęóŁń ćŁ
Łąą ą ł żń, óę ąłŁń. ńąń
ń, ę ąą óęŁ łńą "" ćńŁ Ó Ńżńą
ą ꣣ Łąą ŃŁŁż: "Ęćą ó ć ęóŁń?"
ą ńą ąŁą ŁńŁ óćó ŁŁńę ęśęó.
żó ó Łńą Ł ąą Ęńą, Łł ńóą,
ńŁ ó ŁęąęŁ ę. Ł Łą ć , ę
ńŁńŁ: ąć żńńęŁ ńą Ł Ł 20- ŁŁŁŁ ŃŃ
ćą ń ńŁ 깣 łąą ŃŃ Ąń ą!
- ńółą, Ńęą, - ąŁń ę ĄŁńó. - ó, ż
Ł, ń ęć ąń łńŁ ę łŁą Ęąńęć
ńŁą?
- Ą ąęć Łńęć Ł ąęńęć? - ćą óą.
- ńł, ńł? - ąŁń ĄŁń. - Ęąę ńŁą
ąę? ąę Łćą óęó, ą ń ęŁ!
- ą? - ńęąą óą. - Ą Ł ą.
- Ł ą ń, - ąŁ ĄŁńó. Łł ńŁ
ąń Ł óń ę Łó.
- ńą, ąłą ńń-ęŁ ąłąń ŁŁńęŁ Łńó, -
ąŁ Ęń. - óą ń, óńłą. ę Ł.
ń ąŁ ó Ł ćą-ąą Ęą. Ą ńąń
łó ąąą ń, ńłŁń ńń ę ńśęą. Łćó, ń
ń ó ęńą ńńŁńę 깣Ł . łó ąń, ćńŁ
ęń.
- ŃąńŁ. ŃŁ ćń Łńóńó ćńŁ Ł ą, Ł
ąŁń ŁŁę. ąŁ Ł ż, ąŁń ŻńŁŁ
棹 Ł ńąŁ żć Łą?
Ę Łęą ł ńęŁ ćŁ żń, , ń ęó Ł
ć, ńć ŁŁą. , 棹, ńą
ąęŁ óąń-Łę ńń-꣣, Ł ó, ął
ąćęŁ:
- , ąŁ. ńŁą ń ą łŁąń ńęó
ćŁ żńńęŁ ęóó. żó Łńóńó ń ęąń
ąą. ńŁą ć ąą ęąęŁ Ł 깣Ł.
- Ą , ą Ł ćńą, - ńńąŁ! - śŁ Ęń. - ń ąŁń
ę, ŁńóńŁ ęć ńśę Łąń ńęó ńńó
ęó ąóó, Łń ń泣 ćŁ ćńę ółŁ Ąńą
ą. ćó ł Ł ąńłŁ ńćą ń Łą ń. ą żą,
ą ń. żó ń ń óńŁ ńą ą ć
ęą ć ąłć Łą, ć óęą - ŁńŁęą Ł óćŁęą ąńą ą!
ąę, ćńą, ąń ą!
Łę Łń ó ęó Ł ćń
ć ą. ęę ął Ł ęąń ńłŁ ń
ńóę, ń ł óćŁ ńŁ ńąŁ, żćą ęąń
ćąńóę-ąę Ł ęąń ćŁę Ł. Ł ó ć
ąń Ł ąć, ęąę ęąąń, ńćęą ąą. Ł ć
ńłć ŁąŁ , ć, ńŁ ę óŁęŁ,
Ł ć ńąć.
ĄóŁŁ ńąąą óŁ Łęą, 棣ąń, ąąŁń
ąŁń, ąłółąŁ ęą, ąń깣 Ł
ęń. ąń ą ń ńŁń Ł ąć ćąą
ęŁń, ęąę ąćą ą ŁąŁ, ń ąńóć ć ńę
ń.
- ńą ćóąŁń, ć ąąą ń! - ąłŁ Ęń.
ęąąń ęń ćą "ŻńŁ".
- Ł, ąń! - ńęąą . - ą ł ńŁ - ń
, ęąę łŁŁ ń Łńąęą ąóńęć óŁńŁą. ąć Ł
ą, óę ąŁąć ć ŻńŁŁ. ó ą?
- ą Ł ńą ą, - Ł ąń. - ńęąąŁ ż ńć
Ł ąą.
- Ę ż ńęąą?
- ó, , ę ąłŁ.
- Ą ęę? Ł ż ńę?
- ą . ńŁ ć ń.
Łńą ąŁą-ąŁ, ęć Ęń ńąŁ ęąę ć
Ł ćą ńń, ŁŁŁń ę Łęą Ł ó ćń óęŁ
ńŁ ŁąŁ:
- ą ńŁ. ą, ńŁ ńć Ł ąą
ńłŁ ąńó, ń óę Ąńą ą. ąŁ
ż ą. ń ęó, ę 湣 ż ń
ńń. Ąń ą ęóŁń łŁ ąć. żó
ŁŁ ąńą łą ń깣 ż ąń Ł ń.
ŁŁą ąŁłŁą ć Ł Ąń ą. ć ęąńąń ąłć
ńŁłę ąęŁć ąąŁ , ąńą ą "łŁŁ" ń
ŁńŁńęć ąęóą, ó ń Ł óć śńŁ. ńą ół Ł
óŁńŁą, ąę ęąę óńą ŁóŁŁ ŁŁ
ŁćŁŁą ćŁ, ęą ńńęŁ ą ąąąń ą ŁńŁ.
ąę Ł, ąń?
- ą, ę, - ꣹ ąń. - ńŁ ń, łŁŁ ą ćó.
ŁńŁ ńŁ Łęćą Ł. ĘŁ Łęćą ńŁąń ę
Łńó Ł ó.
- Ą ń ęąęŁ óćŁę? - óŁąń ęń "ŻńŁŁ". -
ż ć óą ńć Ł ąą?
ąń Łń. ęąąą ąłą Łę ćóą ń ę ć
ćę Ł ńŁą ć óŁę:
- Ż ćóą " ą". ń ąą ńę ó "ą
Łąęęą" Łą ńąęą ńć Łńęóńńą Ł ąń ęęŁ.
Ą "ą Łąęęą" - ż, ę ą, ęąę ŻŁąć. ą ńąę ą Ł
깣ą, ąą "ĘŁŁ łń". ą ą ą
ńą ć Ł ńą Łń ęŁ Łńęóńń ęą Łłą. ąę
ćł ąńóó ń ŁŁ... ł, ął, ęóą ąńóó.
ąńą ą Ł ńłęŁ óŁę.
- - " Łąęę"? - ąŁń ąń ęń. -
ć ąŁńą 깣 ę Łł?
- ćąóńą, ćó Łą. - ąń ąńę ćóą Ł ął óć
ń. - "ĘŁŁ łń" ć żńńęć óćŁęą ąńą
ą - ż ęąńę, ąć ŁŁŁŁ, ąłŁ, ąć,
Łń ąęć ąółŁ Ł ąć ąłŁ ę Ł, 깣ą
ąłą ą ń ŁąŁ".
- ż ąŁ? - ąą ńńŁ ćóąŁń.
- ?
- , ąŁńą 깣 ę Łł.
- Ą! ó, ż Łą ć, ąŁ ń łŁ ę żó, ęąę ć...
ł, ę ńńę ąńŁ.
- ęąń, ąń ą! - ąŁ ęń "ŻżńŁ ęó". -
ęąń ! Ł ńć ąŁć ą?
- Ó, , - Ł ąń. - ć Łęćą Ł.
- łółąŁ ć ŁńóńŁ ń ńó?
- ? ą, ę. Ą ęąę ć? ćą łółą. ęąęŁ- ńą, ąć
ŁńŁńęŁ ą. Ń ę- ńćą Ł ńóę Ł
łą ę óćŁ. ć Łąń, ńćą ńą żŁ ńą.
ó ńłą łŁęŁ, ę ć Łćą. ć ą, ę
ą żŁ ń.
- Ąń ą ŁŁŁ Ł ęóŁńŁńęć 棹.
ą ŁŁńęŁ ć ńć ą?
- Ęąę ć Ł ć ą? - óŁŁń ąń. - Ńąń ń ńąŁ
ąŁęóŁńąŁ. ąć ęóŁń.
- ńą, ąłŁ ąęŁ ą ż ńń-ęŁ, - śŁ
Ęń. - ąćą ń. ąćą ąńą ą ą ęń ć
. śń . ń ć ćąłŁ ńćó Łńóńą ą
ŁŁŁ ć Ł ą żŁ óółć Łą. ą
ęŁńśęŁ - ńń ęŁ Ł ńć ąą ńó
ńęó. ń ą ą ńąŁ Ł, żó
ó ąę ąą ąń-ęąńń. ĄŁń Ł ćŁńńńęó ćóó łó
ąńŁń. ł ą, ćńą, ńąńŁ ą ŁąŁ!
ą ęą ąń ę ąńę󹳣 ŁŁąą, ńŁ ćńŁ
Ł ńóń깣ń ń ńę, ą ó Łąń ąŁŁ
ńń-꣣. ŁŁ ń -żńńęŁ. Łł ąć ó
óŁ óńńęó . Ę ąńó ą, ńłłó ń Łó ń棣
ąŁą-ąŁą ńą, ł ęąą ńń, ąŁłŁ ąą
ńń-꣣, żń Ł żŁ, Ł, ń ńęąą, Ł ćŁ ń
ńą ąćŁ, ń żąę ńń óŁŁ, óąćŁ Ł ćŁ:
- ó ął, ŁŁ! óę Ąńą ą! Łęćą óą.
- , Ęą, Łń ń żŁ ńŁąń, - ą Ł
ę żńżńą.
- ŁęąęŁ "ŁŁ", Ą, - Łęąą ąŁą-ąŁ. - ŁęąęŁ
"Łęćą óą". Łęćą, Łć Ł Ł Ł ęąęŁ ńńą.
ń?
- Łę. ąŁ ŁŁ. ńŁ ą. Ą ń ąń ćó
ąą?
- ćł. ĘńąŁ, Ęą, ó ąŁńŁ Ł ń łóę ąęń. ąęŁ
Ł. ŃŁę ęą óó, ńó ó.
- ĘąęŁ ń łóę? - óŁń ęąą Ą. - Ł ąę
ćąą Ł!
ąń ą óń ę ńó:
- ąŁ, ż ć Ł ń ń?
- Ń, Ą, - ńó ęŁó ąŁą-ąŁ. Ą ęćą ł,
ę ńą ąńó:
- ąąń, ę. ńŁ , Łęćą óąŁ ,
ń óę Ąńą ą.
- óą. Ą óąŁ ń. ą ć Łń ń żŁ ńŁąń.
ó óŁ ńŁ ąęŁ. ąŁń, ęćą Ł ćą óć
ęąą.
- ą ąń ą ąłŁ ćąęŁ ąęń, ąń! - ąąć ńŁ ń.
- óć ąć, - ń óŁ ęńąŁą óę ąŁąć
ć. - Ą ć-Łó Ł. ć-Łó óćąć,
ńńółć ęó ć ćŁ.
- ń! - ŁęŁęó ąŁą-ąŁ. - ąą,
ąłŁ ąń. Ą óńŁ ąłć ąńą Ł ńó ąę. ,
ć Łńóńą ą ąń-ęąńń.
- ńąŁ ąŁ Łą, - ńęąą ąń. - Ą óó
ńąłŁą Łć óŁ, ą ćó ńęąą?
- óŁ ńąŁ, - łą ń. - ó żę ó Ęą.
Ł ńą ć Łą. Ą ó ąń żć ó ć Ł.
- Ńąń ń ąŁ! - ą ąń ą Ł ńół ń ą
ń.
- ó ęąęą- Łęą, - ąęŁ óą, Łń󳣹łŁń, ęąę Ł , ę
żó ńąó ąćó. - ó- ąŁń, ż ŁŁ.
Ł óę żńżńą. -ó, ęń ąą. ż ćąłŁę
ćŁ ą ę. Ą ż, ńŁ ćąłŁę? ŃŁą Ł
ŁćŁ żńżń ć Łę ń ! Ż ą ć!
ąć ńąŁ ń ć, ąę ł ć!
ą ąąą . Ń ćńŁ ąŁŁ ąńńąćŁąŁń ńŁ
棹 Ł "ńńą", ąłŁ 󣹣 ą ąńąŁą ńę Ł
ŁńąŁ ńŁ . ĄŁń ćóń ą óńłó ńęó Ł ńŁ
, ąą ęŁ "ąąŁ":
- ąŁ ąęó. ęłó ŁŁ - óć ć.
- ć, Ł ? - ćŁ . - ąńńą óńą, ę óó ń.
- , - óęó ĄŁń. - ńąń. ńŁ.
- ć ń-? - óŁŁń óą. - -ó, ń Ł ąę ń.
- Ą ń!
- ó, - ńąń óą. - Ęąę ńęąćł. Ńć .
Ęąę Ł ą ń ń ćŁ ąłŁą, ą ęćąą ęłą
"ąąŁ" ŁŁąń ńŁ żęŁńęŁ Ł. ń ąćąŁ
깣łŁ ą ćę ąąą ń ąćąćŁęą ę ó ńęó,
ąńńąćŁ ńó 棣. ć ńŁ ż ąŁń ńęńŁ Ł
ęą, ąń , ż ą ńą ń, ńŁŁ ęć
ęąąŁń.
ęą ńęą ćó ćóąŁń Ł óńńę "ŻńŁŁ" Ł
ąŁąŁń Ł "ŻżńŁ ęó" óć ńąą ń ąą óŁ.
Ńą ńą ńą. ńŁ ąą, óę ęóŁń ćŁ
Łąą ą ł żń, óę ąłŁń, ż ć śńŁ
ąŁń ę ęóŁńą. ą ć ż śńŁ, ą ąą
ę ąłŁńą? ąę, ńę ńóą, ęąąń . ŻńŁŁ, ć,
óąŁ -óćó. ą ąŁ ż Ł.

ó óć łą ń ąąńąćŁń Łńłć -
ą, ą . ń Ł ńŁ ąŁą ńóŁę
Ł ńó, ń ą Ł ńąń. Ą ń ń ąóńęą Ł
ŁćŁ żńżń. Ł ó ńŁ ń óą ńśąŁ?
ę Ł ąŁą, Ł ę ń ż ńń Ł ąć
óŁ: ńŁ ą Łą ą ąęŁąń Ł ęą
ć ą ó Łń ć ń Ł
ą 湣ńńŁóńą Ąą Łą. ą ąęŁąń
ó-ó ąę. Ł łŁąń?
ą. 깣ńę ŻńŁŁ. Ńć. ŃŁą Ł Łćą
żńżń. Ą ć. ó, ąŁ: ęąę ą ę 55-Ł ń
. Ż , ąę ąę ąą Łę ń ?
Ęó ń ż ąŁń? ą?
Ą ęó- ąŁń. ż ńŁńą ąć ąą
ąŁŁ.

ń ż, Ł, ąŁ?

Ł Ł ę ęąęó ó, Ł ńłŁ ę Ł ńą Ł óń
ę ńó, ą ę ćŁńń ą Ęń Ł ęąąó ŁŁ -
ąń-ęąńń.

ąą ńęąń. ą ółę, Łą Łń 곣,
ńŁń óą, ń ąćóńŁ ąńŁ Łęą Ł ęąńąą ą ŁŁ
ćó. ąąąą Łćą żęńąŁ, Łąłą ńŁ
Ł. ł Ł ńóŁ ą ń, ą ę Łąń
ńń-ęŁ. ąŁń ńśó łąęó. ꣣
óńąŁŁ łą ń, ąńńŁŁ ą łą ęą, ąńńąŁŁ ćŁ
ń깣ŁŁ ńą, ą ńę, ę ąąŁ
ąą ŁŁŁ, - ęŁęŁ .
óńęą ńśćŁąń. ŁŁłŁęŁ óąŁ ćŁ ąŁą ę żŁó,
ńŁ ćńŁ, ŁłŁń, ńłŁŁ ę ńŁ ą. ę ńąŁń.
ó- ńąń ąŁń ŁŁę Ł ą. ńąń
Łńą ąŁą-ąŁŁńęć ńą ń, óńęąłŁ ń
óęą ąŁąć ć ŻńŁŁ. ń ą Ł ń ąŁńŁ
ćąń ćą-ą Ę, ęąęą- ąŁńŁń ń ć, ,
ą, Łą ęąółŁ ńąó ó , ęąę ą ę, łŁ
ę ŁŁ. Ł ł ńęę ćąŁę Ł Łńą
ŁŁą ćóą ąŁńęŁ "ń".
- Ńó żŁą ńół, - śń Ęń ńę ąŁńą, ńęę
ćń, ę ą ęą ńą Ł ńą ąńęą
ą ńó. Ł óó, ęąę ńąŁ ćóąć ą-ąćńą
" ń", ć ń ę ćń. żó Ł ąń ąłń ń
- ąą, ńą ą ó. - ąńŁ ŁŁŁŁ ćąą ęą,
ńąŁŁ ąą ć Łę, ŁóŁń ą óć ęŁ ęłŁ Ł
ąŁń ń ó ąąęą ŁŁŁ Żńńęć 棹, Ł ł
ąąąŁ Ąńą ą. óńńęŁ Łłń ńóŁ Ł ęąń ą
ą ćó. ą Łę óŁ Łęą ąłąą Ćóęą ęąąłŁ
ńę ą ó ŁŁęą. ą, ęąęŁ ńŁ ó Łń.
óć ŁńŁ ąęó Ł "ęą" - ół ńć łąć
Łą. Żó ąąó Łę Ł ńąŁ Ł Ł ółŁ ę
ąŁę ą . ć Łń ąę Łę. Ń,
ą ęó!
ĄŁń ł ą ńłó ć깣 łąęó Ł ńąŁń ó ńą.
Ł ó ć , ńęąć, ńŁłę ń. Ńń ń. Ą ńŁ
, Ł ó ć ąę, ćŁ ń ą , ńćąńŁń
ń ć 湣 ńąń. óć ńęóŁ ć, ęŁó ą ą ńŁ
"ąąŁ" Ł ęąę ć ń óŁ ńńŁ. ŃęóŁ ĄŁńą ,
ę, ń, ń ó ęąę-Łó ńąŁŁń . ó, ńą
ą ą , óćą ćąę.
ó ąń ń 깣ńę ŻńŁŁ ąć
óńą ń ó. Ą ĄŁń Ł ą. , ę,
ńńą Łąćó "ńęŁ óńńęŁ ą Ł ęńńę ńŁ".
ą ńą- .
- ęń! - Łęąą Ęń.
- Ęąę? - ó ńńŁ ĄŁń. - ć ą ńąŁ.
- : - ŁŁąŁ! ć ńęąą ą,
ęćą ć ąŁ ę ćąó?
- Ą ę ćą?
- . ęń!
- ąŁł ćą, ą Ł ąłó ŁęąąŁ!
- ł, - ęŁó Ęń. - , ą. Ńółą Łęą. óć
"ę". Ńć Łł ą ć. "ęą" ąłąń.
ł ńą ółŁ ąŁę... ąŁę ą łąęó!
ŁŁń ńąą Ł ąńńęŁ, ąę ć, ęąę Ł ĄŁń:
ćęŁ Ł ńąćŁ. ą ćóŁ ó Ł ŁńŁ ć Łńę ąą
.
- Ó Ł ć ń żńńęŁ, - ąŁ ĄŁń. - óąń: żń
Ł żń?
- ą, - ć óą, ńćąńŁń ćŁńń. - ą, ńŁ.
棣ń ń Ł-ćąńęŁ ęóć, - śńŁ ćń. -
Łł ąą ńą. ą ńśęą óó ąńóą ąńłŁ óńńęŁ, ąę
Łń ó ńą. Ą Łń, ćńą, - ńą ć
ńęć ą. Łń Ł ł ą Łń!
- ć ŁńŁ ął? - ćą Ęń. - ąćóą óą
ńŁó ęłó Ł Łęą ąńćŁ Żńńęć 棹. żńńęŁ
ćŁ - Ł. Ł, ęńąŁ, óó Łń
ńąŁ "Żń", żŁą ŃŁ . ŃŁą żć Ł ń
ńśęŁ ąŁ ŁńŁ ąńćŁ Ł ąńŁ. ą Ę, Ł
ęąą ńóŁ ąłŁ Ł. ńŁł. Ł ąŁ!
- ŃąńŁ, ą, - ąćąŁ ćą-ą. - ą ąłŁ ńą
Ł ą. Ż Ł Ł.
Łń ż ń ŁŁ, óńąń, ńą Ęńą ńąŁŁ
ó óńŁ.
- ńę ńąę ńńęŁ ąŁęą 棹, ą
ą ąą , - óń Ęń ę ŁńąŁ żŁą. - ć
Ł ę Ąńó ą. ó ąŁąń ńą Łń!.. ŃąŁń,
ąŁł ą, - ćŁ ĄŁńó, Ąńą ą.
ą, ęąę ćŁńń, ąę Ł. żąęą
óńąń , Ł ćóŁą ąń ńŁóąŁ. ń "ąŁł"
Łń ł, ŁęŁ, ń .
ĄŁń ń ą ńą ꣣ ąó.
- óć Ąńó ą? - ćą Ęń, ąńóń ę ćń. -
óńńęŁ óąŁ, ęąęŁ ńŁ Ł Łń Ł ęąę óęą ŁŁ
? Ż ąę, ą. ó ćą ąć óć: óŁ óńńęŁ,
ŻńńęŁ ćŁ ąŁń Ł Łńą , Łęąęć óęąą ,
ą ń ąń ę Ł, ćą, ą ó棣 Żńńęć 棹
Łł ćę ńę óćŁ Ł ó ó. ńŁ ż óąń
óŁ ćąą Łęą, ńą ćą ą ąę Ł ąŁŁŁ,
ą ó ąńóŁ ńŁąŁ ńŁ ę. ęąę żć
Łń? Ó Ąńą ą ę Ł ńń: ą
ąąć ąŁęą, ąńąŁ ąą ą ń, ą ć
ŁąŁ óńńęó ćąó. Ąń ą ńą ż. ą, ńą!
- ą ąą-ąŁęą? - óŁŁń ĄŁń. - Ęóą-
ó ń. Ęąę ć ć ą?
- śń. Ęć ŁŁ ń ęŁę ą? ńć óńńęć
ą, ęęć, ć, ń Ł, ą ŁŁł
ąąńŁ.
óą óóń Ł ęó ę. ńą ąę: łą -
ńęŁ ńń!
- - Ł ńęŁ, Ł ęńńę ńŁ, - ćą Ęń. -
ąłŁ, ńŁń. ą ńó ńą ą-ąŁę - ąŁ,
ńŁń. ńą - Ł ął ęńńę ńŁ. ćŁ? -
ńńŁ ó ĄŁńą.
- ó, óńŁ, - ęŁó , ąą łą ń ą
ŁŁł ąąńŁ Ł.
- Ą ąę ąłą ęńńęą ń 3- ć-? Ż ęóąęŁ,
ćńą. ż ąŁ, ąłć ąŁęą ąęą ąńęóą Ł
ńńą ŃŁŁ ŁŁ ąć ąńń. , Ń, - ęóąę. Ż
ŃąŁńąńęó - ąćą ńń. ćł ż óńŁ?
- ł- - ąŁń, ńń ńę-ńę ęńąŁŁ Ł
ńęą ąęąŁ. ćó Ł óńŁ, ęóąę. Ń
ŃąŁńąńęŁ ńŁ óó. óńŁ. Ł żć ńó?
- żć ńó ń! - ćńół śŁ Ęń. - ć ńć -
ńąą, ńŁłą ńą ćóŁ ółŁ ąŁń ę łŁńńęó
ćŁó, óŁćŁłó ń łó óćó ń. Ąń ą ć
ńąć ń. óŁ , Ł ąŁ -
ąŁ ń Ł ęóŁńŁńęć 棹.
- ćą ę ńŁ Ł ńąŁ Ł ń żó óó?
- ą. ŁąŁ. ą Łę ą Łęą ąńóŁŁ.
ąóń ęŁ. óć ńąńŁ ćŁ łłŁ ąęŁ Ł
ąŁŁ. óńńęą ŁŁŁ ą ńęą, ą ńćą ńą ó
Żńńęć 棹. ę ęćą ą ąęą ćóŁęą ćó
ąŁ "Ń", Ąń ą óŁ Łęą ńóŁ. ąę łŁ Łńóę
ć Ł ą żŁ Łą, - ąęŁ Ęń. - ąŁ ń
ńń ńśę, ŁŁąŁŁ. ŁąŁ - ż ą ńńąłą
ć ńęć ą.
- ą , - óą, ńłŁ ń Ł ĄŁń. - ńŁ ó
- ęóąę, Ł Łę óń ę ę ąę. ć ꣹
Ńł!
- ńó ńę ń ŁńćŁ. ćŁ ąę ąŁ. ńóą,
ęą ąŁą ąą , ż ó.
- ą ćŁńń - Ł ń ó śńŁ! ąć ó
Łć! ńŁ ąę ąŁćó łŁę, ó ćą ę ą
ąą ?
- ą ć ę żó łŁ. Ł ńą żć, ńŁ
ńą ń ęŁ ńŁć, ęąęŁ Ąń ą.
- ą ńę ć ćą, ąŁę. ŁęŁ! ńę ć,
ńę ć - ńę ć! ó ŁŁó óć ń, Ł ęąó.
ż ćą ę ą? óą, ńł!
- ż ! - óć ąŁ Ęń. - ą, ń óć ŁąŁ,
ą Łćąą. ż Łń łąń ąń Ł
łŁńńęć ąą, ęąąń ń ń ńóął ćąńę ąŁ ą
ąą. ćąóńą, ćł ńą ż ćą Ł.
- ń ą , - Ł ĄŁń. - ę ąŁę ą
. ą ć ąŁ - Ł ń ŁłŁ ćą . Ńęę ą óń
ńŁ ą ŁŁ ą? ńęŁ! ó ć ąą
ąłŁń-ńę-żńńęŁ ąóŁ?
- Ł Ł ć ę ń ń óńńęŁ ąŁę.
- Ż , ąŁę, ć ę ń ń ŁŁ. Żę 棹ńŁ
ą ń.
- ąął, ó żńńęŁ ćŁ ćęą ą óć,
ąŁŁ "Żń"!
- ? - Ł ńńŁ ĄŁń. - ł ńęąą, żŁ
"żń" ńćó ?
Ęń ą ó깣 Ł ąŁń ę Ęó:
- ą, ńńŁ. śńŁ ąŁńó Łęó, ąę
ńąŁ "Żń".
- Łć ł, - ń ńŁńŁ óńłę ąń
ćą-ą. - ą ąŁęą ą ąąŁ.
- ą ęąę ąąŁ? - Ęń.
- Ęąę ąąŁ ą ćą Łę ąó ó? "ęą".
óń Ł Ł . - ąŁ, ń ąłŁ ńŁ Łć ń.
ą - ćŁ ń "ąń-ęąńń". ń Łń ąą ą
ńŁćŁńę óż Ąńą ą ń óńńęŁ ąŁę. ż
ąŁń, ŁńłŁ ć ąłć Łą?
- ą ń, łą Łąć, - ćŁ łŁę ćŁńńą.
- Ł Łńóą. Ą ńŁ. Ż Łń, ńółą ąłŁ
ąńńóćŁ. ąę Ł? - ąŁń Ę ę Łó ą Ł ąŁą-ąŁó
ńó.
- ą, - ęŁó ą.
- ą, - Ł ń.
ęą Ęń ńąń ąŁŁ ń łŁę ą ćó Ł ąą
ąńćŁ ŁćŁń ę ćó, ꣣ Łń Ł ą ĄŁńó.
- Ą ż ą? - ńńŁ ĄŁń.
- ć, - śńŁ ꣣. - Ó ń ąęŁ ć ąą.
- ń Ł ó ą "ę"? ą ąńł "łąńń". Ą
żó óó Ł ą ą ą.
- Ą ą óć?
- ęęć ęć łóą. Łęó ń ć óę - ół ń
ńŁąę. Ą żŁ ń ń ó, - ęŁó ą
"ąŁę". - Łł óą Ł ę ó.
- Ł ńęąą, Ł? - óŁŁń Ę.
- Ł, ćą.
- Ł łŁ ńą.
- ć . Ł ą. Ą ń ąęŁ ą ąęŁ ą .
- ńąó, Łę.
ĄŁń ó óńóń.
- Ł Ł Ł, ćą, ąńęę ńąó.
Ęą, -ó, ąą ę- Ł.
- ńó棣 ąŁŁ?
- Łłń.
- Łńę ąŁ?
- ąąńą.
ą-ą ń ę ńŁ ń ą ĄŁńą Ł óń
ę óó:
- Ę ęąó ąńńę ą ćó?
- Ńą 깣 ą. ĘąŁą Ęąó.
- ą ó: ŁŁ ŁąŁąń ę óŁ. Ń ńŁ
ęąłŁŁ ńńŁŁ. ńŁ Ł ńó ąŁ ąŁęą...
- ć ćą, ćńŁ ćą. .
- ń ć, ć ąŁą, - śŁ Ęń. - Ęąę ę ą
ó ńą, ąó ó ąęó, Ł ą ó ńó,
깣ńęŁ Łąć. Ćą óąŁ, Ń.
- Ń ąóń, - ń ąŁŁć "ę ó, ę ó"
łą ĄŁń. Ł ćą, , ęą Ł -Łó,
Łćó ą Ł ńęń ŁŁ Łę.
ą-ą Ę ąŁń ę ćŁńńó:
- - Łń , ż ąę - ąąńą. ęąęŁ ńęą
ńóćŁ?
- Ł Ł, - Ł Ęń, ąą łąŁ ĄŁńą
ąąń ń Ł. - ą . ęąęŁ ąń... Ńąń
ńŁ. ń ć ó. ńŁ óŁ Ł ćńŁ ąńó. Ł ćó
ą. ęąęŁ ńęą ńóćŁ Ńęą? - ąŁń ę ą.
- ńą, - ó óą. - ŁńŁ-ąą ćó.
óŁ ł ą, ę ą Ł
ńąŁń:
- ó, ż ąę ńą ćŁ. ą ć ó Ł? ć ą.
ĄŁńŁńęą ąóą. Ń - ć . ćŁ, ąŁ,
ą ć ćó ąąąŁ Ł ŁŁ ą. ? ą ą
ć Ł Ł ąŁ . óę Łńą - ęóą Ł ł. ó, ńą. ą
- ńą ń. Ą "Ł"? ą Ł ćŁ!
- ąńąćą ŁąŁ ńóć ąŁńą Łęą, - ą
ńń ń óŁ.
ą-ą ńą ą óą:
- ą Łęą 깣ąó Ęąóó: ńąŁ ąóŁ ńó ćó.
- Ńółąń. ą.
- ń, ćńŁ ćą, - ńęąą . - ńąń - ąą. Ą
ąą Ł ąą łŁąń óŁ.
- ą ęąę ą , - Ł Ę.
ć, ą ęąę ą .
ń ąąń ęŁ.

Ń ąńą Łć ŁńŁ. ą-ąą Ł ńęŁ ćń
ńąŁŁ ąń꣣ ŁęŁ, Ł ąć ńąŁąŁń ńęŁ
ń ć. ćóć ó, Łł Łęą ąąó
ńŁŁ ąęąŁ. óę ć ŁęąęŁ - Ł ąćółą Ł
żęńąŁŁ. Ę Łęąą ęŁ Łćę. ćóŁń ó
Ł ął ć, ńą ńł, ęąę łń ą ęą ą Ł ꣣ ęąęą-
ą Łą.
óą ńćą ę "ąąŁ" ĄŁńą Ł ŁąłŁ Łę ń ń
Ł ć ŁŁ Ł ę, łŁ óęó ąć
ŁąćŁ Ł ą Ł ꣣. ŻŁ Łę, ŁŁ ńńŁńę
ęŁ, ąń Łą ż ć ńęć ćęą ń ć, ęąę
ńąŁ ć ę-ęąęó ąó.
ńółą ęąółć ŃŁąŁ ŻńŁŁ Ł żć
ó-Łę, łŁ ńó Ł ŁŁń Ł ńąŁąń
ń ć. ą ą ę ŁńąŁń ąę 깣,
ąąń꣹ ółęŁ Ł ó ćą ą ńę ćó, ŁŁń
ńŁóż ńą ńą ęŁ ęąńęą . Ł
ąó ąęŁ ć ęąńęą ŁćąŁń Ł ęę .
Ą ż, -ó, łŁę. ą ń ćą-ąą Ęą ŁŁ
żć Ąńą ą ńą ą ąóŁ. ńą Łóąą
ąŁ ęóŁ. ć, łŁ ąłŁńńęŁ ćŁ "żń"
Ł óŁŁ ąę Łęą, ć Ł. ęóŁŁ Ł, ą
ńŁćą ąŁ, ńą łęŁ ńą ń ć Ł Ł.
ą ó ĄŁńą ą ąŁąą. ćęŁ ńŁę,
ł ęó, ńąń ć - ć ęąę Ł
ńółńą, ą Ł ń ą Łó. ĘŁą ńŁ ŁŁ
ąŁ ń. ć ńęŁ óą, ą ąŁ ę 棹 ń
ą. ń ęŁ óą Ł ń ą - ż ąń ć. ń
ąę ćęŁ ńŁ ąęŁ ńŁ ńąń ąą. ńąąń
: ąń ą ńŁą ółęó ą. ą ą łŁęą,
ńć ąą, Ł Ł ćóęą. Ł ńŁ, óć
ó ó, Łąą ć. ą ęąę ą .
- ŃŁ, ńŁ! - óć ńęąą óą Ł ó Łę. óć Ł
Łę ąŁ, ęąę ńŁćąą óęą ć Ł ąó óć ńąą
ęŁ Łćąć. Łę ł Ł, ęąę ęąęą- ą Łćóą,
Łęłą ąęą Ł , ą ąóć ą łŁŁ Ł ąłŁą ą
Łć ąó. ę Łć Ł, ą ą Ł-ą ąóą
ń ćŁ ęąńę, łŁŁ, ęęŁ żńżńńęŁ ńąćą, ń
"łąńń" ą ćóŁ Ł ćą, ąŁą ń ł Ł ł, ę
ąę 깣ą.
ń ó ćóŁń, ńą Łę ęąą ąłą, Ł
óŁń ą Łóó. ąłŁ ąńą, ćą ńąąń ć.
, Łó ńę óęą ćŁńńą Ęńą 棹 "óęŁ-ęŁ".
- Ńółą! - ńŁ Ęń.
- ąŁę, ó ąęŁ ą, - ąąń ćń ćą. - ąŁę Łę
łą Ł óę ęŁęą.
- Ęąę - óę?! - ąŁ Ęń. - Ęóą?!
- ą, ą ąń Łąć.
- Ą ąą?! ąą ć?!
- ą, ć Ł Ł Łąćą.
ą-ą ąŁ ąŁ Ł óę ćŁńńą:
- ĘąŁąą Ęąóą!
- Ńąń ąć, - łą ć.
- ! - ęó ćą-ą.
- Ńółą ąń, - óń ó.
- ń ąńńęó ń żć ćą - óą. ę . ęŁ
żęńąŁ, ńŁ ć ńŁ ć깣! !
- ń !
- ĘąŁąą Ęąóą ę !
- ń 깣ąą Ęąóą ę ą!
Łćę żęńąŁŁ, ńŁŁ ąóŁ ń ńŁ ą
Łć ć. ę ąą ńą, ŁłŁ ąęółŁ ą ż
ćó, ęŁóŁń Łęą. ćó ć ńŁęą ąćŁ
ńąćŁ, Łó ń ć óń ŁćóąŁ ęŁ
łŁ Ł ńą ęąńęą. ńóŁ ćęą Ł ą ćó. Ł ń
Ł Ł ąęąŁ ńą.
- ęą! - ńęąą óą.
- ą, Łćą ąŁą, - ąŁń ę Ęó.
ąć ń óć ćó ńó. ą Ł óę
ąŁąć ć ŻńŁŁ:
- Ą ćą Łęćą ąŁą Łćą. Ł Ł ó ą.
Ęąę ć. żó Ł óŁń Ł ć ąłćń
łąąŁńą. ą ńŁł ę ń ńęó. Ą ń.
- ąń ą! - ńąŁ ć ąŁą-ąŁ. - ą ę Łó
ńęąą ąęŁ ąąŁ ąń żńńęŁ Ł!
- Ą - Ł ? - óŁŁń ąń. - Ł ńąŁ ńąŁń.
óęŁ łó깣, ą ćŁ ó ĄŁńą ą. óń ą ż ć
ń "ę" ó ąó. ąę ć 棣 ó ą "ęą",
ó ąć Ł łąą ŃŃ, łŁ ć ą ń, ŁęŁ Ł
óŁ ąąŁ. , ą ęę ńóą łŁ Ł ŁęąŁą
ŁńŁ.
ę ó, ĄŁń ąę Ł ńą, 棹 ń
ć ćą ńń ę ąęć Ł. Ł Ł "Łć" ęóąń
, Ł 깣ą, ą ą ń ąńęŁó ń, Ł ąą
ńóńęąń ęóó ęńó. ą ć Ł żńżń, ąŁŁ
"łąńńąŁ" . "Łć" ńąŁń Ł ęóąó ął, ńą ń
ń Ł ąć ćŁ. Ł Ł Łóń Ł,
ąŁą ńęń. ółęŁ ąąŁń ć ŁńŁ ąŁ.
"Łć" ą ŁŁ ć Ł ą óććął ŁńŁ
Łó: ł, ńŁ, ęóą ąą Ł ąó ńęŁ, ń Ł
88-ŁŁ ółę, ń ąłŁńńę ńąńŁę ą ęąą ął, ń
ę ąńęŁ ń, ęą Łńą ą , ęąę . ć
ą óŁł, -ąłń Ł ćóŁ ŁńŁŁ.
Łćą ąć. Ń ć ęń ę. ć Łąń ńąąą
ęą ęąńęą, łŁ ń 湣 ą, ą ą Ł ńą ĄŁń
żńżńńę . ńćó ą , ó Ł ęąąą łŁŁ
ęąńąńęó Łęó, ćą , ńąą ąńąŁ Ł ą ń
ęąńęŁ. ń ą Łóó, ńęŁó ę Łę óęó Ł ąą
ąłó ćŁńńó Ęńó:
- ąŁł ćą, ął ŁęąąŁ . "ę" .
Ęń ńŁ, , łąŁ ĄŁńą ąąń ń Ł, ęó ą
ńŁó ćą-ąą Ęą Ł óą ńńŁ:
- ć "ę"? ?
- Ą ą, ąę. óń ć ąłą, ą ą ń Ł ąąąń.
ć, óć Ł. ó ąńŁęŁ.
Ę "Łćó" ęŁóŁń 깣ą ń ć Ł ńęę Łó
ŁęŁ ą ń ćŁ ńęć óć ęą óŁ Łą ŃŃ. óęŁ
ć, ó ó łą, Ł Łą ę ó łó, ą ó ą
ę Ł ć ńń óąćęŁ. Ł ż ńąąń ąŁ,
ąń ńśń óąćęó, ńęą ó Ł ąęŁą ęę
Ł Ł ąŁ ąóćó ń ń ąłŁń-ńę ęęą.
- ĘąŁ 20- Żńńę ŁŁŁŁ ŃŃ łąą ŃŃ Ąń ą, -
ńąŁ ć ĄŁń Ł óń ę "ęó". - ŁŁ, ńąŁą. Ńą
Łął, ŁŁąŁ. ąń, ?
Łę ąą łó, ąłŁ Ł ą "ęą" óąćęó Ł ąóŁ
ą ćó ąęą. ąŁń ę Ęńó:
- Ęąę ąę Łą Ł ą ęł? Ą ą, ćą? "Żń, żń!"
ą ąę ąłŁ "żń"!
óćń Ł ćą-ąą Ęą ąć. -ó,
ąąŁ ĄŁńą ó ąŁń.
- ćąó ń "Żń", - ćŁ ąŁą-ąŁ ń,
ąłąń ę Łó ą. - ó ć Ł ó. ć ńćą
ńŁą ńąŁęŁ-ąŁęŁ. Ł ńąŁ ń ńąćą óćó, ęąę ńąń.
- , - ńćąńŁń ą. - ę Łą, ŁŁą:
"Żń" ŁŁ ńą Ę?
Ę ńó ó ńŁęó 깣 łą óąŁę, Ł ć ńęŁ
Ł żńńę . ą ó ć ą ąą ńćŁ
Ł.
- ńŁ ćą, 깣ą Ęąó ąłó ŁęąąŁ Ł! - ćŁ
.
- ŁŁ, Ęąó! - ęó ćą-ą Ę. - ŁŁ ń
ń ! ń "Żń"! ęąąŁ ó ń Łęń!
- Łą, - ńóŁń ą 깣ąą ĄŁń. - ęóą ć ą?
ćŁ Ł Ł. Ą ęćą , Łń, ęąę . ąć Łłń ć
ńćęą óńęŁ.
- ąćąŁą ń ąŁ! ąćąŁą ń Ł Ł! - ą
Ę. - Ó ąń ń ę! Ń! ńćŁ ąŁ ć
ąłŁć óńńęć ąą!
- ńć ąń ąłŁ óńńęŁ ą, - ó
ńą ĄŁń.
ćąą ń:
- ą, 깣ą Ęąó, ęąą "Żńą", ą ŁńŁ ńąńęŁ
óćŁęŁ! ą, ńąńęŁ óćŁęŁ! Ż, , Łń, ą
ńń!
- ńŁ ćą-ą, - ńą łąń ĄŁń. - ąŁ ńć
Łą Ł Łą Ł ŁńóńŁŁ Ł. ął ą
ńą ó ę, ę ąŁ.
- óćąń ąłŁ ńą!
- Ą ż ń, - ąŁ ĄŁń. - Ż ąŁąŁ Łńę
żŁę.
- ą! - ćąęó Ę. , ńćąłŁń, ąŁ ó-
ęŁ: - Russische Schwein!*
- ńŁ , ą ńą ńęąą: "Judische Schwein"**, -
ąŁ ĄŁń.
ą Ł Ł Łń:
- Ą , ćą, ą Łń ŁŁŁń. , ć, Łó ąłŁ
ŁŁŁ. ą, ńę ńć Łó. Łą: ąńń Ł ń ąę. ó
ńŁą, ż ń ńąń ń ąłć ęą. ęóŁ. ą. Ą
ńćą. Ł ńęąćŁ ż. ńó.
- Łęćą Łć ęą! - Ę. - Łęćą ńćą
ńęąą!
- Łńę, - ńęąą ĄŁń. - ąę ńóą óć ą Ł.
- Ńęą! - ąŁ .
. ĘęŁ ńŁó ĄŁń ą ńęó ćąą
ę ą, ćŁ óą ń ńŁó ń Ł ą ąółó ć
ńęŁ ąć ńóó. Ę ńąń, ńć łŁ ę ąłŁó ńą
ąćą żŁ óą, Łą ćń ęąółć ŃŁąŁ ŻńŁŁ
ńąą ąęą. ę óŁ óŁń, ćą ę ŁęŁ
Łą ńą, ó ęóŁ ć ąŁł ŁęŁ, Ł ńą ćą
Łń Ł Ł ł óŁęŁ. Ęąę ć ęń, ą
Łćą.
ĄŁń ęńąŁą:
- ó ńŁą, ŁŁŁ Łń. Ł Ł.
- ąą! - ó ćń ąą ó ęąółć Ł ąą
ńóć ą Ł ęó Łń. , ęąę ąń ą ąęŁ ńóą,
ęą ąńń棹ąń, Łń ąń. ą ńąą Ł
ąń. Ł ń꣣ ą ń Ł ąąŁŁ ą ĄŁńą ńą
"ęąąłŁ". ĘąŁą Łę ąę ń Ł ąŁ ĄŁńą. Ń
"ąęąą" ćą ęó ć.
ĄŁń ń ćń. ć ń: 깣ą ń, ęąę
ąąń ń żŁŁ ó ćóńąęąŁ, óć , ą ŁęŁą
ąłó ą.
óą óń ę ó, ńąŁ:
- ?! ó ńóó ąą!
- ńąŁ, - Łęąą ĄŁńó.
ą.
- ńąŁ! - Ł . - ?
ĄŁń ąę ąńńąŁń Ł óęó:
- ń ńąŁ.
-ą Ł ŁęŁ ćą-ąą Ęą. ąŁ ą ĄŁńą
ą, ćąłŁ, ęąę ń Łńą 깣ąą ą:
- Ąńą! ą ćąóąó!
- , ćó Ł, Łńą. Ł ćąćąńę. ąń ż,
ćą, ńółą? - Łńąń ĄŁń.
- ÓńŁ! - Łęąą Ę.
ą ĄŁńą ąńŁŁ ąóŁęŁ. ę "żń" Ł 깣ąą ą
ć ąńóóŁ óąŁę, ą ę ŁŁ 깣ąą Ęąóą. ÓĄ ąó ń ńą
Ł ąń ą - óą, ć ń ęąółć Ł ć, ,
ąŁąń ąą ńąŁ "Żń".
Ę ąęó ąę ćóó, ń ą ń ęŁ ą ąę Ł
óń ę Ęńó:
- ŁęąęŁ ŻńńęŁ ćŁ! ŁęąęŁ ęŁę! ąŁ ó깣! 20-
Żńńęą ŁŁŁ ŃŃ! ĘąŁ ŁŁŁŁ - łąą ŃŃ Ąń ą!
Ą ęó ż ąŁń, óń óŁąń ę ó, ńńŁ!
ńćą ń ńą Ł łŁ ąąŁń ę "ó".
- Ęąę ą Łćą óć, ŁŁ ŁŁ ęą, - ćŁ
ą, ąłąń ę ąŁą-ąŁó.
- ą, - ńćąńŁń . - ńć-ąńć ńśŁ ó ŁŁŁŁ. Ą
Ł óą. ć ą ćŁ, ńŁ ńąń. ĆŁ ąń
ąńą ąęŁ ąćó, ęąęŁ Łęćą óąłń. Ęąę
ńŁą, ęąółć ąń ąń ń?
- óą, ąń.
- , óć , - ćŁ ń óęó ąŁąć ć. - ąń
ć ąłą ńęą Ł.
- Łóęó! - ńąŁ ć ąń Ł ł ę ąó ńŁ ąęó,
Łćąłó Ąńą ą.
ł ć, ń Łń ćą, ćŁ ó ą Ł óęŁ Ł
Łę ńęąą:
- Ż, ó, ó! ćąń Ąóćńóć? Ł,
ńę. Łą!
- Ą Ł ń ą ó! - óć Ł ń ć Ł ń ńć ąŁ Ęń. -
ó, ó, ó!

ą Ł ń ń óę ąŁąć ć ŻńŁŁ ńŁ ćŁ Ł ó깣Ł
ńó Łńę ąńŁ. ą łąę ńąŁń Łł ćŁńńńęą ćóą ą
ńą. Ł ąŁ "Łć" Ł ąŁń ąćą ć ą ńą ń.
ń ó ą "ąąŁ" ńąŁ ą ćŁ. Ęąę Ł 棹Ł,
śą ą ę ńłó ŁŁ ą ą "Żń". ąńą
ń Ł ół ńó ąŁą, ą ą Ł ćŁ ąńńąćŁ, ń
Ł ę Ł, óŁ ą ąŁ-ńę łńń.
- Ż ąąń: ŁąŁ ąęąń, - ńęąą óą. - ńęŁ ń,
ćą, ą. Ł ą! ó , ą ąęąń?
- ć, - ńęąą . - óń ń ć óćń.
ć, ęŁęŁŁę ń-ąęŁ ą: ńą Łń ńć ęŁ
ąąŁąń ą ęą. ą, ęąę Ł "Łą ą ęł" ó
ć ą żęą, ąęą ńŁ ąą ą ŁąŁń.
V
ćą-ą Ę ńŁ, ńŁńó ó, ń
ŁŁą ą ąłŁ Łó óęŁ Ł ć ęąąłŁń ąŁŁ
ćŁ ńę Ł . ĘąŁą ąć Łę ę ó Ł,
óćąą ńńŁ łą. Ł ą Ł ć ń ąń棣ń
ęńą ą ąńŁ ńąą, - ćę ńąŁ. Ę Ęó
ąłąŁń, Łą, ó ńąń ąć.
ó ńŁ ąć. ć ń łńą,
棹 ęń óŁćŁ. óŁłą ń ć, Łł,
óęąąąń ńąŁ. ó ąŁ . Ł ń. ó, ęąółó
ŃŁąŁ ŻńŁŁ, ąŁ . ął Łć ółć,
ąńą żć ąą. ńŁćŁ!
ć ńą? ąń łó, ąó ąęó? ć
ŁŁŁą ę! óńńęŁ ńćą ŁŁŁąŁ ą ńŁ
Łą ąŁ. ąąń ŁŁŁąŁ. ŻńŁ - ż ą.
ńćą ą ŁŁ ąąńę ąŁąńę ńńŁŁ. Ą
- ż ą. ąę ćę ąńńóćą, ęą ąŁ
.
Russische Schwein!

Ę ą, ć ńą. ą, ą. ć ŁńŁ
żć ęą. ą ó ąŁęą "ęąąłŁę" Ł óńŁ ć ń
ąćąŁ. ąą ń ąŁń óęą. óŁ ęńąŁ ęó
, ąćŁąŁ ćŁ.

Judische Schwein!

Ęą ńćą Łą ąćąę ćŁ ąŁńŁŁ
ąŁń. Łęćą Łą ąŁńŁ.
Ńąń Łą.
ńńŁŁ ąć Ł ńąń ąąŁ!

ę. Ęąę óńą: óć ą żó ŁŁńęó
ąŁ. Ęąę ą!

Ę ń óęŁ. . ń ąŁ. ńóŁ ąę, ęąę Ł ć
ńóŁ. ął ńą ń Ł ńŁóąŁŁ, Ł ę
ńć ą ł ą. ó ć ńŁ, ęąę ćą -ęóć
ńą ą "ń" ń ąął ęą, Ł ąńęŁ óąŁ
ńŁ Ł ńńŁŁ.

Ęćą ŁŁą ąąŁŁ ęąń óŁ ćŁ ą Łć
ąŁńęć ą, ą ń ń ńć ńą, ń ń Ę Ł
ćŁ ćó óęó ó ą .
- ń Ł ć, ćą, - óć ćŁ . - Łć
ńóŁń.
- ńóŁń? - ńęŁóń Ę. - ą żć ąą...
- ? - ńńŁ ą.
- ą ó...
- ? Łą ąłŁ óńą, ćą, ć ó ńą?
Ł ą ę óŁćąń?
- ąą ą żńńęć Łą Ł ŁńŁŁ Ł ńóć
ąń! ńęŁ ąń ! ńęŁ ąń ŃŁą
ŻńŁŁ!
- ŁńóńŁ ą ąŁŁ ńśę Łą Ł ąłŁ ńóć
ąńŁ, - ąŁ ą. - Ą ąę ńó ńŁ óąńń. Ż
ąę - ćąćąŁ ńńŁŁ. óó Łńóńą Ł Ł ńńŁńęć
ńńą, óńńęŁ ąęą, óńńęŁ ćóąŁń. ą, ż
ąęŁń? , ń ąóó Ł Ł, Ł Ąńą ą.
ć ą óńą żą łą ąŁ? ń ŻńŁ óąą
Ąń ą. ńŁ ńą ćą Łćó ńęąąą, ą óó
ń ń ąłŁ óńŁŁ. ą ńŁóąŁŁ, ęćą Łń ą ć
ł ńęć ńąŁ. Ńąń ęąę ą ąę ńóą, ć ąń.
"ć ąń" - ż - . ół Ęą ń ł
óŁ 湣.
- Ż ŁŁ óąńń ńę, - ćŁ . - ć ńŁąą
ćąą ń. ąą ó óńę Ł ęó ęó. Ń
ńń󳣣 깣Ł.
- ó Łęąę ęŁ. ą óęąąŁ. ó ą ąć
ąŁŁ Łą. Łć Łłć. ń, ń, ąń.
, ą.
- ął óąńŁ, ćńŁ ą, ...
- Ł, ć ąń. ąń - ń Ł.
- ń ą "Żń", - Łąń Ę. - ń ą ń ęąę ą
ęąółć. ąŁ ń ó ćęó "Żńą". ńŁ ęąę-
ąŁłęą, Ł ąłŁ , ńć Ł- ńą ńą Ł
-ęąń łąć Łą - ż ć ńć !
- ńłŁ ń ąŁ, ąń, - ńąŁ ć ą. - óą,
ń żŁ ąŁłę, ęąę ć ąąŁ, ń ąę ń. óŁ ó
łŁęó ńąń ń ńę Ł ńŁ, ż ą ąę Ł ęóą ó ć
ąęą 깣ŁęąŁ Łńąą. Ó ńąŁń ńę ńą ńŁ,
óŁ żó ŁąŁ. ńŁ ńą ż ń, ąę ąą
ć, ą óć ó ąą ęŁ. ĘńąŁ, ć Łćąłą ąń ą
ąó ą ąŁą-ąŁŁńęć ńą. Łęćą ą Ł?
- Ł óńŁ.
- ąŁ ńęąąŁ - óńŁ. ŁŁń ą. ó
ąń: Ł ąó ćą. ó Ł ŁćąłŁ. ŁńŁń,
ąń. Ł ćęŁ, ć Ł ąńńąŁń.
- ŃąńŁ ą ŁćąłŁ. ...
- ŁęąęŁ "". ą ćŁ ń ą. óą, Łł
żć ąćą.
- ą, ę. ŃąńŁ. ...
- Ł ęąń, - ąęŁ ą, ąą , ł
ńłą ŁęąęŁ ćę.
ŁŁń. Ę ó 깣 Łęąóń
ąŁą-ąŁŁńęć ńą. ąćą ć, óŁ ą łńń,
ół ę ć, Ł ńę Łó śą ą óńą,
ąńć ąą ąńŁ ŁŁ, ń ą ńę.

ąą ą ąŁą-ąŁ Łą ą Ęą Ł ąŁ.
ń ńęŁ óńą Ł ńŁ ńąŁ żńńęŁ .
ćó ćŁó Łćó ńóąŁ ą ęćŁ ń Łńęóń
, ŁćŁ ńąŁń ąć ę ń łŁ Ł ńó
Ł Ł ćóą ą ńę . Łł ęą Łćą ą ąę, ą
ńŁŁą ńąŁó Ł Ł ńę깣ęŁ.
ó óńń ŁćŁ ń: ąąŁ
ąńń, ńęę ńąó, łą ąą ń Ł ó ń. ńóćą
ńńą Ł 泣 Ł ąŁ óćŁ. ć ń, ńąłŁ
Ł ćńŁŁć Łą ąńę ąŁ, ąć ą ń
Ł ęąę ółŁń ń, ń óńłę śńŁ Ęó:
- ąąą? ć Ł ń ęąńŁ ółę,
ó. óć ń óąŁ. ą ąą ó ąń - ńł
깣ŁęąŁŁ. ąńńąćŁń ć. ż óŁń.
Ę óŁń. ń ńąó, ąńńą Ł óę ćŁć ąńńąćŁńą, ó
ąłć ń ł ćąą, óńą, ń ŁńŁ
Łółć ń ńóŁŁ ęóą- ćó. ć, Łł ó
ćó: ńŁ żŁ Łń , Ł ąę Łę
ół łń ą Ł ńą - ó ńą Ł ŻńŁŁ.
Ę ń Ł ćą ąąą ąćą ń ą, ęć,
ęąę ńęąą ą , Łł . 棹Ł żć ąćą ł
ł ąółą ćŁ ŁńŁ.

ą ąą ąć ń ó棹, ęćą Ł ą łŁ óó
ćńŁó ń ąćć 깣 Ł óńŁŁń ęńą ęóć Łęć ńą,
óńąć ó깣.
- ąćą, ąń, óŁŁŁń, ęćą Łń ą ńąŁ Ęńą, -
ćŁ ą, ąŁ łŁęŁ ŁęŁ ęą ć ąóńęć
ąąęą Ł ń Ł ąęą Ł óę. - ńŁń ń Ł ć .
Ł, ó ąŁń ę ó Ł ?
- ąąą ń ż ń, - Ł Ę. - ąŁ ą ć
ą.
- Ńąń Łą?
- ąŁą. Ł Ęńą - ć. Ńń śŁ ąó ŻńŁŁ ć
ąŁąć ć. ńą ż ą . ńŁ żą
ŁŁŁąŁą ŁńŁą ąŁą-ąŁŁńęć ńą ŁŁ Ńą
ą ńó ŻńŁŁ, ż ąń ęąę Łń ŁŁńęŁ ął.
Ńń, Ł Łćóą ą ńąąń Łł ę ęą ńŁŁó
ŁŁńę Łć.
- ą, - ęŁó ą. - ń-ąęŁ, ó Ąń ą
ąŁń ą Ł ńć?
Ę óęŁń ć ą:
- Ó ń ćąęŁ, ńółą ąń.
- ąą , ćńą, - ą ąą Łą ćŁ ń. - ć
ą ąŁ, ćą? ŁńęŁ, ęęó?
- ęŁ.
- ął , ąń! - Ł ń ęą ń.
- ął , ćńą!
Ę Ł ęó, ąć óńą ęóńą. Łą: ć,
ąęŁń ż ąć ó 깣ą, ć ąŁń ń ć ąłą ćŁ.
- ęąę- ćŁ ą, ó ŻńŁŁ ń ą óŁ ńóŁ Ą:
ćŁ Ł ń, - ŁńóŁ ę ąćó ą.
- ąłŁ ńą, - Ł Ę. - ó ą, ńŁ
Łę óćą ąŁńŁńŁ ŻńŁŁ ń ń ńńŁŁ.
- ć óą ć ńęŁ, Ł . ą ŁŁęó ńńŁŁ
ńć Ł ńęę ń ąę. Ęąę, -ąłó, ćą?
- Óćą ŁŁą Łó Łó?
- Ż ąć ąę. ćą.
- ćńąŁ? ąńółą ąćń ?
- . ŁńęŁ . Ł ńńń ć, Ł żŁ
ń ńąń ń ŁŁęą Ę. Ó Łą ć ąć. ńŁ
Ł Ł Ł ćŁ ą ą , Łó Łó Ł ć ęą
ąŁół. ć ńąć Łą ćŁ, ą ćŁ Ł ć ęóćŁ ęąćóń
.
- ą, ńńŁŁ ó- ń ęóŁ, ą ń
ńąńąńŁ Ł ńćą, - ńćąńŁń Ę.
- Ł, Ł, - ꣹ ą. - Ą ńą,
ćą, ż ńŁóąŁŁ Ł ŁąŁńęŁ ńóŁę ńŁą
ń Ł óńńęć ąńŁ. Ó ąń, ŻńŁŁ. ŁŁ
ąń óńŁŁ Ł. ż, ęąę ńćą ą, ę ąćŁćą ńąńŁ.
Ł ąęŁŁ ćąćąńęć ŁŁ. ąŁń
óć Ł ćńęŁ ńńŁ . ą óńńęŁ ŁŁńęŁ
湣ąŁ, ąęŁ Ł ćą, ąńń ąń. ńąęą ł
ąęąń. ŃŁ óńńęŁ ąŁąŁń ąóń ęą. ąóń,
ć?
- ąóń, - Ł ń.
- ć óą, ąóń. ą óŁą Łń óćŁ. Ńą ą
óćą ćąćąńę . Ł Ł Ł? , ó
ć Łń łŁ łąń ńńąŁ ń ńŁć - ć ńć
óŁ ńą. ńńŁ ąŁ ąŁŁ ńŁ ńóŁęó ŁńęŁ
ńŁ.
- Ł ąć óć ńą ż - ćą óżńę ćńę
, - ąŁ Ę. - ćą ćąŁŁń ńąŁ.
- Ą ńąń ó óó óć ą. ńęńęą ół-ńąą ŁŁŁ
ó ą ć. Ęąę ż ńŁóąŁŁ ąćŁó Ą?
Łń ńń: ŻńŁ ń, ń ąń, Łó
ŃąąŁńęŁ ń. ń Ł ó ąń, ćą, ńŁ ńŁ żć
ćą?
- , - óą, Ł Ę. - ż ńŁŁóą ńŁóąŁ. ą ć
ŁŁń .
- ą - ą, - Ł ą. - ŁŁ. ŁŁę ń
ę Ł ꣣ - óą. ż ńń Ł Ł
ęó ŁŁę. ę, ę ąąŁ ŃńęŁ Ń, ąąŁ
ąń, Ł ąńń ąą, óćą, ńąŁń Ł
. ąć ńą Ł. - "ż", ąę Ł
ŁŁńę ćóŁęŁ. Ł ąńęą żŁ Ł óóń ćńŁ
ńóŁ ąłŁŁęąŁ óńńęć ąńŁ. ó, Ł ą
Ł ńó, ą ó, Ł ą ń ńó. ńąŁ Ł
żó ćń... ? - ńńŁ , óŁ Łęłć ą
ć ćńŁ 깣ąą ą.
- łó ŁŁŁ, - ćŁ . - ńŁ ą, Ł ął
łŁę. ńąń ńńŁ ą ąęń ŁąŁ, óó Ł ńę.
, ąęń ŁŁ Ł . Ł ąń ę ąąąó.
- ŃąńŁ, Łó.
ą ć ń Ł ł Ł ęą.
ń łą ńąŁ ęą ęć óćŁ ęąŁ Ł Łą
ń ą Ęą.
- ą Ł ń Łń ąą ą ął ń, ćą, -
ćŁ . - ćąć ąę Ł . ÓóŁ ńą.
ąćŁ. Ęąę ńóą ą óęŁ? Ńą ęŁńńŁ, ńŁ
ąńńąŁ, ńć ąęąą Ł. ńóćąłŁ ąń 湣
ńęąńńó? Óęąą óąŁ ęąąŁ ą ńąó ńŁąó ąó ń
Ł ńńą. Ą - ńąęó. ęóą ąń ż?
- ą ąŁń? - ńńŁ Ę. ó ą Łą żą ą. ńą
ńą ńćąń ąę ą ć łŁ ńąę, ćął ń
-ŁŁńą.
- ąŁ, ąŁń, - ąŁ ń. - ń ó .
- óąćą ń ńńŁąą. Łę ęąą
ńń ą óćŁ. ż ńń ą óęŁ.
- ą, óą, ćą Ę? ć ó
ńąŁ ŃŁ ŻńŁŁ Ą. , ć. ż ć
ńą. ąęŁ ńńŁą, ęąę , óć ŻńŁŁ.
- Ł żŁ ńęąą? - ąóŁń Ę.
- ąłą ęąą ą. ąń ń , ć Ł ó ęć Ł
ąńęŁ ćą. ą ńńŁ-ńęó ąŁ ŁóŁ. żó
ą Ł ń ęą ńóęóą Ą. ćóą
śŁ łą. Ł ąć ęŁ.
Ę ńąó ąłń ń . Łęćą Łęó ąńńęąą ńŁ
ąą, ąć ć. ń ń湣. ń ć ćŁ ż ęąę -
ńą ń ąółń. ń ął. ąć ął. óą, ęóą ńą
Ę ń ąćą ąć ą.
- ę óćą , Łęćą ż óąŁ, - ń
óńłę ńą ń.
- ż ąę, - ąŁ Ę. - ąŁń. Ą ż ąńę
ąęŁ ńęŁ, Ł ńŁ Ł óą.
- ąęŁ? - ńńŁ ń. - Ęąę ą, ęąę ą.
ńą ąń óćŁ ęąŁ.
ńąłŁń ąó, Ę ąń Ł óńłą.

ą-ą Ę łęŁą Ł, Łć Ł ą.
ć ŁŁ ńęŁ ńąŁ ćć ąŁŁ ńŁ. ŻŁ
ńąŁŁ ńńąŁń ąąŁŁęąŁ ńńóć ńóŁęŁ. Ł ń棹Ł
ŁŁ ńąęŁ Ł ńŁąŁ Ł ńŁ ą ńŁóąŁ. Ł
ń Ł 棹Ł -ŁŁńęó żęńąńŁ ńńŁŁ Ł ńęąąŁ
óąó ŻńŁ ąŁńŁńŁ. ńąń Ę Łą ą ąńę
ńą ŁŁ Ł ęąłć Ł ąą. ąń , ąńęę ż
ą ą.
óąń: ą. ć, ż ą ą ńółńń
Łćął . ą ą ą żć ąćą.
Ę : Łęąę ńóąńŁ ć ŁćąłŁŁ ą żó ąó
ą. Ł ą ńś łąę ó Ł Ł . Ż ąć
ąą ąąŁą. ą Ł ńó óć ńŁę. , ęąółŁ
ŃŁąŁ . ó? ń. "Żńą" Ł ńń ń Ł
żęŁ ąŁ ń ąŁąŁń ńóŁ, ꣹ ąćŁ
ąńńŁ Ł óŁ 깣Ł. ŃąŁ "Żń" ć Ł
ńą. ńąń "Żńó" Łąń ńń óćą .
ńąŁ "Żń" ąń łąń, ą , ąęŁń.
ąŁŁ ąć ąćńŁ, ą, ą, ąćŁćąŁŁ
ńę. ńŁ ąęó "Żńą" ć ę ćą-ą Ę.
Ł , ę ą ć ń, ńŁ ęąćń óąńą ąć.
Ą , ż ąć, ą ó Ęą Ł ąłŁ ńŁ.
ćę ńŁą ąŁ ńńŁ.
ŁńŁ ą ńół ńąŁŁ, ń ć ęąę ŻńŁ Łó Ą?
ŁŁńęŁ ęŁŁń. Ł Ł ąŁń, ęąąłŁń ńńŁ
óćą ńŁóąŁ ę, ó ńąęó. ąąąń
. ą Ł ćą ąŁąŁńŁńęŁ ąŁŁ. Ę ńą
-ŁŁń? Ńł Ł, Ł ńą Ł ą. ąą,
ęńŁóŁŁ, ŁŁą Ł Łą. Ę ńą Ł? Ł ńą
Ł ąŁŁ - ńą ąŁą-ąŁŁńęć ńą, ńŁ
ąŁ ę ąą ć ń 깣ą ć ń.
ć ó Ęą ń łęó. ął ą ń, ę
Łę ó ć ń ą Łą ą żó ąó ą. ą Ł ń
ń Łń Ł. ą, Ł ń ń, ą ą Ł Ę -
ć ćńŁ. ż śń Ę ŁńŁ ą.
ąćą Ł ąćą, ń ćą ą ńą, ęąę
ć ąęŁ ą ńŁ ńą. ńą ąę, ż ąć ą,
ćŁ ć. ńąń, ą ąęŁ ą ćą Łćó ńćą
ńąąń ńąń Ł.
ąę ę ć ń ąŁęą, ą ę ęóę? óąń, ęóę -
ń? óąń, ąę. óć ąą ó, ęó ćą Ęó ą
óąńŁ ąć. ą ą ńąń ćą Ęą. ą ą
ęą ąćą.
ąń Ę ąŁąŁń. Ę ąŁąŁńŁńęŁ Ł
ńŁń ćŁ, ńŁą Ł Łć ą ńą Ł ŁńŁęą ąą.
ó ą Łć ŁŁ Łą, óćąłŁ, ŁńŁ ń ńńŁ
ęóęŁ, ąó ąć ó żŁćąŁ ńęŁ
ń óńńęŁ Łć, ą, ó, 깣ŁŁą ąŁ,
ńąŁ ŁńŁŁ Ł ńŁó ńć ć湣ńęć ćŁ ŻńŁ
ą ą ńóŁń ń ń-ńŁ.
ńąń Ę óć ąŁń ń ąŁńŁ. ęąę ńóŁń ń
ńńŁ ć ŁŁ ? Ęąę ć ńóŁą ń żŁ ń, ółŁ
óąćą ąć ń ą, ąńąćąłŁ ą ń, ąąń,
ń, ąń? ń ŁŁŁą ńąą ąŁ ńąćą ó.
ńŁ ćńŁ óą ą łęó ąŁńęó ńńŁ, ąŁ, óć
ćŁń łŁ Ą, ąę 湣, ńłą ąŁ
ń ęŁ óńńęŁ żęńŁń ąą ń ąó ŻńŁŁ.
ąŁąą Ł ąŁó ę Ł ŁńŁęą? óń ąę. ńŁ
óć, ńŁ Ł ęóó łńŁ ń ńą ńą,
ńćŁń Ł żą - ęąę Łńó ńŁćŁ Ł. ŃćŁń ń!
ń ńą ą ńŁ ńą. ńąąń : ęąęŁ ą
óŁŁŁńęą ńąęą ńóŁę ó ą ńŁóąŁŁ
ą?

ćńŁó óń ą, ą ó ńąŁą ęń óć ąęńą.
óńŁń ń ęń, Łą ęą Ł ół ćó ą Ęą.
- ć ą ćŁ, ćą, ąąń ąńńąŁąŁń. ą óć
ńŁń ą ńŁ Ł Ł "Żńą". Ł ńńŁą. ń Ł
ńęóŁń ń ńńŁą óćć ó. Ż, ęąę ć ąąŁ,
ąŁłęą, ąŁń Łę, Łł ó ć, ęńąŁ, ĄŁń, ńŁ
ąąńą. ł Ł ćą ąą, ,
ńąłŁ ą ńąą Ł Ł ńą ńŁ
ŁńŁ-ąą ćó. ńŁ ąąąŁ Ł
ŁŁ ą. ąą, ą ć ćó, ą ą ćó 깣ą ćó
깣ąą Ńć ąńóą Łłó ąńó. Ęąę Łą, ż
ę, ę Łęąą ĄŁńó ęąą ńŁŁ Ł ąń.
Ł ę, ęć ŁŁ 깣Ł ąńóą, - ć
óŁ Łłó óą, ł - ą ńąą, ć Ł ęą
ąńóą. ę ńę Ł ń. Ńąń ćŁ ńąń
ę ę. Ę ąńóą, Łęą Ł óŁą ń ł łŁ
깣ą ŁŁńę ńóć ą ćó Łłó ę Ł łŁ ńąłŁ
ą ńąą ŁŁ Łłó ą. ń 96-ć ćą ń
Ł Ł ąćąą Ł ó Ł ąŁŁ. óŁęą: ą Ł
ć Łęąą. Łęąę ŁąŁŁ ż , ą Ł
ĄŁńą ć ćąąń, ęąęć ą ż ŁńłńŁ.
- ąć! - ńŁ Ę. - ŁęłŁ ę ąęąąńŁ ąć!
- ą Ł ą. ć ŁŁł ŁŁł
ŁŁąŁŁ, ż ąę ćę ć, ć ąłŁ , ćą,
ń łęŁ. ż ęąą. ńŁ ąŁ , ą ńąń,
ńŁŁ ń ęąę ć Ł Łę Łęąęć ŁŁą. ąę
Ł, ąń? ć ńąŁ óęą ęńą-ąŁęą ą ,
Łćą ŁŁńęó Łó?
- ąćąąŁ Ł óŁŁ Ł ąŁŁ Ł ćą ąą, - ąŁ Ę. - ą
ż Ł ćŁ ó.
- , ęąę ŁŁ, Ł Ł Ł . óą, Ł Ł óćŁ.
śń, ó ąę óą. ńńŁŁ ó Ł ńąń ćąćąńęŁ.
ąńó - ą łć ą ąę, ćó ąą
ąŁŁąŁ óąńŁę ąćąńę Ł ńę , Łę
- ą ąę. óŁ Ł - ńą ąńć
ęŁ-ąć ąćńą " ń". ąąŁ ąą Ł óę
Ł ąŁŁ. Ą "ń" - ż, ęąę Łą, Ł ó ąńó, ćó Ł
Łę. ąó, ąóń, ć, ęć óŁ żó ŁąŁ, -
ćą ą. - Ńęąćó ę : ż ŁŁą ŁńŁę.
ą , ęąó ąńóą Ł ńąń Łćą Łęą ę Ł
ńŁą ąąŁ. ą ż ą: " ćą ą
ąó - ń ń ą ą ęąćć".
ą ńŁ ŁńęŁ ąęńą 깣 Ł ęć ć ę Ł óć.
- ąę-, ć ąń. , łŁ ó, ą
ń ń ą.
- ĘąęŁ ńŁą ąąŁ Ł ? Ł? - łąń ąć
ń.
- ż ć Łńó. ąąą Ł ń ńó
Łąó ćó. , ńŁą óć ńłŁ, ńłŁ.
- Ę ą, ąń ą Łń ą ąŁŁ? - ńńŁ ń. -
Łęó ż ćŁŁ?
- ąóń, . ć ńęąą ńą ąń, - ćŁ ą.
- ńę. ń ŁŁą ęóćąłŁ.
- Ęń?
- óą ą ąń ńń-꣣.
- ąŁ, ą Łę. ę , Ł ąłŁ Ł, - ąęŁ ą. -
ąń ńćŁ?
- ńąłŁą ń: ńóą Ł Ł ż 깣Ł ń Ł ńąń?
ą óńóń:
- ń, ć? - Ł Ł ó. ó ęąę, ńęąćŁ ą
Łń, ńńŁą, ą ą ąąŁ, ó ńŁ ń ąę, ęąę
ż ĄŁń? ąń ńąŁ ń ŁłŁ łąąą, ą
- ŁŁŁ, ąń, - Ł ń Ł ó ęąółó?
- ą, ę. ą, - Ł, ęŁó ń. - ęąę- ż
óą.
Ł ń żŁ ń Ł ó ć ńąń ąć. ń,
ą ęąąń ó óŁ, ą ńćąńŁń ń Ł Łł
ć, ąęŁą ŁąŁ ą ż . Ę , ó
óę żńżńą, Łćóą ńę żęŁńęą, ąŁą, ąę ąŁą
ć ńńŁę. , ŁŁ, ń Ł ńą - ąć. żó
ń ńńŁ:
- ąń ńć ńćą? ąą ąćą?
- Ńćą? - ńńŁ Ę. - Ńł Łńę.
- ó ąń, - ęŁó ń.
- Ą ń żŁ ĄŁń ńó ńóŁ ąę, - ćŁ ą. - óą
óń ńŁŁ ą ćó, ą ńąŁ ąłŁó Ł Ł Ł ŻńŁŁ.
- ń ąę óńŁ? - óŁń Ę.
- ąę, - Ł ą, Ł ćń ć ŁŁń ęŁ
ńą - Ł, ęćą ć ŁąŁ ńąó. - ń Ł,
óŁń żŁ łŁ Ł ą óńąŁą ńęąą.
Ł ńńŁ, ęąę ńęąą ć óńŁ? śń. - Łńą.
Ł ńóćó ćąćąńę. ńąćą ć ą ó ćąóąó. ą ęąę
ńąŁŁ? ? ńąŁ ąń? ąń, ćą,
ąłŁ "żń" ńŁłę ąŁ óęą, ęćą ĄŁń ęąąń Ł
ąńŁ. Ł ńóą ą ńąń ćó Ł ą
ćąąŁą ńł óć ŁńŁ.
- Ł ńą .
- ó, Ł ą ż ą Ł ńóŁŁ żć ńą
ąćć ąŁą?
- Ó. Ł, ęąę ąńąć Ł ą ćąóąó. Ęąąó ń
ą ć ń óąćŁ.
- ąŁ, ąę Ł ńóŁ, - ąęŁ ą.
Ęó ńąń ąŁ, ęąę ńóŁ ń ąńą. ń ż
ńąń ąę ąŁ. , ó ć Łń łŁ
ąŁ ń ó ńŁ żŁ ńęńą ąćłŁę.
ąąć ąą, ą ńółć ŁńŁ. żó ę
ąŁ:
- . łó ŁŁŁ, ż . ęąę ńóŁ ń ąńą,
łą .
- Ęąę ć ą ń Ł ńóŁ? - ąóŁń ą.
- ńŁŁ ą ćó ąąłć óą, ą ń. ą, ń! ń
ń ó ŁńŁ ńŁ! ć ąóó óąćą żńńęó ąŁ! Ą
óń ćąóń !
- ąń ą, - łŁ ąŁ ń, Ł Ę , ńą
Łćł . - Ż ć . ą ńóŁ ąę, ęąę ńŁą óć.
ąęŁŁ ń ż . Ł ę ćąó.
ąę ąćą ąŁń ą. Łół ęŁ
ąć ą ć ęóą Łą ćą, Ł ć Ę ńą , ó
ć ł ąŁ Ł ąć ń, ć, ąńćń ę
ąęńŁŁ. ą ńćąń.
- Ńćąń, ąń ćą, - ńó ęŁó Ł ąŁń ę Ęó: - Ó
ąń ń ń?
- ć ńóćŁ ę ęć ńŁ ńąęŁ
ńóŁę?
- ćąąń?
Ę Ł ń . Ż ąć, ę Ł ąŁ
ęąć ń. łŁ, ńŁ óŁą, ńóą ąń
ńąę.
- óńó, ż ńą ń Ąń ą, ęąęŁ ą -
ą. ńę ńóą, Ł ąęŁ ę ńć ńóćŁ Ł ąą
Ęńą.
- ą ńęąćó, óćó ą ąęŁ, - ćŁ ą, ńą
ęł ćę ąąęą. - Ł - ół. ąć ńŁ Ęń ńŁ ł,
ńąń. Ż ńć Łł ć, ńąŁ
ń ąłŁŁ ńąę Ąńą ą ŻńŁ. ćń
ąŁŁ Ł ąŁ. Ą ż, ńćąńŁń, ół.
- ćń ąŁ żńżńą?! - ńńŁ Ę. - ąłŁ
Ł?! ąŁ?!
- ą, - Ł ą. - ąłŁ Ł. ąŁ. ą Łą
깣ł ńąęąŁńó.
Ńąą ń , ńć, ę ąąć ęą, ńŁ
깣ńę ŻńŁŁ óó ćń Ł ńąęŁ ąłŁńą,
ęąąąń Ęó Ł. ĘŁ - ń Ł, ę ńąń Ł ęŁ.
ż...
ą -ńó ąńŁ ć ąłąń.
- ą ńŁ ńŁ. ńŁ żą ąęŁ ó ą
ąŁą-ąŁąŁ, ą ŁŁćŁ ńą, Łę. ąć, ć,
ęŁ ńą . ć. Ą ńŁ ż ó ćńóąń
ŁŁ?
- ąŁń ą ż , - óć ńęąą Ę.
- Łń żć ó ń, - ńćąńŁń ą.
- ĘąŁ ąą ąąą ą ż Łęćą, - Ł Ę.
- , - ąŁ ń. - ąŁ, Ł ńóą
ąŁą-ąŁŁńęŁ ń Ł ął 깣ŁŁ. 깣
ŁŁń ąŁń ńąęó. ą ąą ą ąńńąń ń ńŁ
ń. łŁ ąŁŁ Ąńą ą ó Ł.
- ó ąą ŁąŁ ń ŁŁęŁ ŻńŁŁ, - ąęŁ
ą. - óąń, ćą: ćń ąŁ ńąę
ęąęć- ęŁęą Łęó Łńć Żńńęć 棹. -
깣ą 20- Żńńę ŁŁŁŁ ŃŃ, łąąą ŃŃ, ęąąą
ąńęć ęńą ń óŁ ŁńŁ, ńł ąćą ć ą.
- Ż ć ą ńŁ ółŁ óńńęć
ąńŁ, - Łą Ę. - ą Ł żć, ąć ńąęó
ńŁóąŁŁ ćąćąńę ?
- ą, - ęŁó ą. - ż ąć ąą ćć. Ł óó.
ńł ą, ćą: ćąą ęąą ął Łć - Ąń ą.
ąć Ł ć óę - ąń ą. ą ąć. ó? śń.
ć ńęąćó óć. ń ŻńŁŁ Ą - ńą. Ż
ó ńąŁń, ąńń Łńą ŁńŁŁ, ŁćąŁ
ńęó żęŁęó. ąŁąŁ ąąąć ąŁ ąą ąą 棣
ŁńŁ Ł ąć ąŁ Ł żń, Ł óńńęŁ, ę
ł- Łą, ŁńŁŁ ęąąŁń ą ął ...
- Łą, - Ł ń. - Łę ą ŻńŁ. Ł ąŁ
ńąŁ. Ł Łń깣 ń ń 棣. óńąŁ ń ąŁ. ą
ń . Łń ń żŁ ńŁŁń. ą Ł ąńćą. Łń
ńŁŁń ń ńŁę, ŁńóńŁ ę Ł.
Ł Łł , ęą Ł óąćą ąłŁ ąę, ąłŁ ąŁŁŁ Ł ął
ę!
- Óńęń, ć, ą ŁŁć, - ąŁ ą. - Łę
ńąŁ ńŁ ąłó ń ąŁą Ł. ń Łą.
Łą, ć ą . Ł ąłó Łó ę
ąćóŁ ńŁŁ óŁć ąŁ Ł Łł, ą óć
ąą. Ż - , Łęą ń-ó ęąćć ąŁą.
- żó Ł ąŁŁń ę ą, - ąęŁ ć ń. - ćęą
ń ąŁŁńęŁ ńŁ ą ćąąŁąą, ćąńą ćą ąŁ.
ą óćą, ćą, ąłą łŁń, ął , ął ąŁ
ąąŁęą. ńąń, ó ń ąŁ ż ń
ął Ł ąń.
ńŁ ń ńńŁ, ńćąń Ł Ę óąńą ąć,
깣 ńęąą "ą". , ńęęó ń , Ę łŁ,
Ł ć ć ąęŁ ć . ńóą, ńŁ żą ćńŁą
ń󳣹ń, ć Ę ń Łńęą, Łę ńć ŁŁ ć ą
ńąŁŁ ąŁńŁ żć ąćą óąńŁŁ ąć.
ńŁ ąć ąŁń.
ć ąŁń. Ęćą Ł ą óŁ ń
ńć łńą, ęń Ł -ąŁ Łęóą,
ą ńąŁń ńęółŁ. óć ą 湣ą,
ćóŁ. ą-ą Ę ńŁą ń ą 湣ą.
Ł ńŁ, ę ćŁ Łń ąćó.
ąęŁ ńŁ.
ń ć ńęąą: "ą".
ńęąą:
- Łęćą ąą óńŁń ąŁŁ.
- óćć ą Ł 湣. - ą ęą ń ńąęąŁ
ąąęą. - ą ął Łń, ó. Łćó ŻńŁ ńńą śŁ
. Łćó ąń. Łćó ąń, ćą, ńąŁ żńńęŁ
óć ńŁ Ą. ą ć ą ć.
Ł ąąę, ń ć ńółŁ ń ęą. Łłń Ł ą Ł
Ęó, żŁ ń ćą Ł ć ŁłŁŁ. Ł
. "Łć, ńń", - óą .

żó ćą-ąó Ęó ńąń ńóć. Ęćą
ó óń Ł ąŁń ć ń, ąąń
ą ę ą ńńŁ. Ę ąłąŁ óęó ą
Łęą óę, ńŁ:
- Ńółą.
- ęąą ąŁ ćó. ą ńŁ 깣ą Ęąó. ó
ńŁŁ ń ąŁ.
ą Ęą ń ŁŁ ą .
- ŃŁ, - Łęąą .
óę ąąń ćń 깣ą ą "Żń":
- ńŁ ćą-ą, ó ąń !
VI
ą ńŁóąŁŁ, ęćą óń Ł Łó ŁŁń óą,
ąŁ Łą łŁ. Ą ą Ł ąę, ć Ł ćŁ ńółŁ:
łŁ óć ą , ńąń ę ćą ć ŁŁ.
ĄŁń ąć ęąą, ęąę ć Łęó ąńćŁ
ŁŁęą. ą ń ŁŁąń óąńęŁ
óęą, ą óąń꣣ żńżńąŁ ń ąćŁ ńŁ
ąąŁ "łąńńąŁ", ą ąó Łńęó ąń ńąŁ "Żń"
ń ńń óć ą, ĄŁńą ć ńćŁń Ł
ó.
Ł ć Ł, ęćą ąć "Żńą", ćółŁ ąąńć
ąćą, ęąę ć Ł ó, ć óŁ, ń ó 湣
"ąąŁ" ꣹ ą ą ą "Żńą" Ł ŁąŁ Łć
ę, ąęŁą ń Ł ółć ą Łó ńćą. ń ęó
棣 Ł ęąą Ł ńąŁ ą łŁęó ąćąćŁęą, ą ęŁ ąęŁ
棣 ą ą ęń - ą ńóą, ńŁ Łń
ąłąń Łę. Łęąęć óćŁ ó ąń Ł ć, ą
Łę ć ŁćŁń.
Ńą ńą, ó ąń Łęąę ł ć, ę
ŁŁ ęń Ł ął, Ł ą ąń. Ą ęąóćęŁ ą ńąń
łąŁ . ę ą. ó ąŁ - ąęąń, ńŁ ńńęó
ćŁ!
ąŁ ąęó Ł ń ńółó ąńąó
Ł óńłó 湣 ńęó ćóŁ ąó "Żńą" Ł łŁ ń ą ą
ąć żńżńńęć óęąą, ŁŁ ęć ę Łńąąń
ę ą, ł ą łńą.
ąńńó湣 ąę. ńŁ ćŁ ćŁńń Ęń ą, ó "Łć"
ęę Ł ą ŁŁŁ ńą , ę ń
Ł ńóćŁ Ł żńżńńę ŁŁŁŁ óó ą,
ą ąęą ńąą ąą. ó, ą Ł - ą ńŁ
ŁŁ ąęąłŁ Ł ńń Ł ęóŁŁ ął ó ąęą ą ńą
ą. ą, ąą, ęąę ń, ą ńńŁŁ ż ń ńąń
ó. ąą żą ć ńŁłę ń - ę -łń,
Ł ł. ąńńą ą Ł ą ꣹: ęąć
"Łćą" łąć Łąćą. ńŁ ń ż ąę, ą żą ąłą
ąąą: ą ęŁ Ł, ń Ł ęąóć, ą óć ,
Ł ńŁ, ąóćŁ Ł ą łą Łąć Ł ńąó
ąó, ą Ł ń ńńą ńŁ. Ą ą ć ó Ł Ł ę
ó żąó.
ąćŁ ą Łćę, óą ąńŁ Łę Ł Ł ńąó ńęąą:
- Ł ń. óń. ćŁ ą ąę.
ń Łę. ńŁ, ą ę "Łćą", ć ń ąćą,
ń ąńćŁń "Żńą". ćą ą ńŁ, ąęŁó óęŁ
ą ćó, ćą ą ćó, "ęąął" . ć ą ęąąąń ńą.
ę ńąŁ, ż ęąę ą "Łć", ą ę ĄŁń
"ęą". ć ń-ąęŁ ńóŁ ó ą ŁŁ, Ł ąćą
łć ąćŁ Łćą ł ąŁą .
- ą! - ńęąą óą. - ąń! ąń ć ć ńć ą
ń. - ó śę. Ą ż ąó ęć ą? Ł łŁ,
ęć? ąń ąóćŁ!
Łńą óć.
Ł. Ą ć ńą? ł Łęć Ł. ń ń
ŁŁ Ł ą Łę ó. Ł óą Łęć óŁ. ąć
ąńńŁń:
- ąńą! ą ć ęąóćęŁ óć, ą ó ąń, óąń, ó
ę ą!.. Ą! . Ł ą Ł. , ćóą, Ł!
Ę "Łćó" Ł ŁŁŁń ńą, ąąń ą ąę,
ŁńŁń ń . ł ć 湣. ł Łęć .
- ą, - ęŁó .
óą ąńę ł ćŁ, ąńŁ ą, óń ,
ńęó ęóńąŁę Ł Łń . ć łń ŁŁŁŁ
ć Ł .

ń Łń. Ł Ł, Ł ńąńą, Ł óą, Ł Ł.
ńą ó, , ńąń Ł . ń ćą ą
ń, ą ń ąą ą : ńóąŁ , Ł ąłŁ,
ąŁćąŁń ńó ńŁ ąŁ, ąńąŁ ółŁ "Łć".
ćą ęąąń ą óŁ ąń Łęą ŁŁ łŁęą Ł ćą ń
ęń ńó, łą Ł ŁćŁ, óńęą Ł Ł ń.
óó Ł Ł ć Ł, ą, ć ęąęó ńęóó.
ą, ć ó ńęóó .
Ł ą ćóńŁą "Łćą" ŁŁŁą ąęŁ ó ę ó Łó.
ńó ńąń ćęą żńńęą ń ćŁ ćąńŁ Ł
ŁćąŁ.
óć ń ŁćŁ 깣ń. Ż ąą: ąąŁ.
ąąŁ.
ńńŁ Łćć ę ńąą ń Ł, ąŁ ć ąą Ł
ńóó ń ć ąńę -棹ńŁ .
- Ńę, - ćę ńęąą . - ń ę, ó ó.
ą, ż ŁńŁ ń ą ń ąęą,
ńę ńęó ąąń ąóć Ł, óą Łę ą ńó
ńć ꣹, ńŁ ą ć "ęąął". ółŁń, śńŁ:
- óć . Łłń ęŁ.
ńŁ ńą ńąŁ "Żń", ć
ąŁŁńŁńęŁ Ł ŁńęŁ ó꣣, żó łą ńąćŁ
ęąćć ą Łą ąą ąńŁńęŁ ąóŁę. ąń
ęńąŁ. ń깣 ąń깣 óęŁ ąłŁ Łę Ł ńąŁŁ ,
ŁńŁ ńŁąŁ ę ćóńŁ ęąęą. ĘŁ óŁ óć Łł ń, ę
ń ć, ó ł ó ńąŁą ńŁłę óć ćąńóę. Ą
ń ąń, ń "ęąąłą", ę ę ćą
ó, Łń. ó, ą ńąę. Ą ńŁ ńąę, ńą Łą,
Ł óćŁ ń ŁńęŁ Ł ńąęŁ óć Łą ńóą. Ł
ąń.
- ńą? - ńńŁ ć ꣹, ąńńŁą, Ł
Łęąń ć ń Ł ąłŁ: ń-ąęŁ ŁŁ ę ó Ł Ł
ć ć Łą. Ł. ć ćó Ł -
Łń -żńńęŁ.
- Ł -óńńęŁ, - ńŁ .
- Łął -żńńęŁ?
- Łą.
- ćą ć ą ą żńńę !
óą ąńę ą ć łę Ł Łę ńęąą:
- óŁń, ? ńŁą. ó ŁŁ óŁ, ął
Ł, ó ń. óŁń ą ą żńńęŁ. Ą ół
......ń, ńł. ?
- ąŁń ąŁń, ąńŁ 깣ą ć ą
ć ąąą ńąŁ "Żń", - ąą ęŁ,
óćąą ą Łęń óŁ ć ćó ćń Ł ę ą
ńą, óń Ć-ńę ęŁ.
- ąŁ, ąŁ, - ńąŁ ć óą. - Łęćą ćŁ ł ć,
ńąłŁą. Ą ął ó ąó. Ą ąłŁ ą ą ą
óć. , ąŁń, ąąŁ ń: ć ńą? ą ć Ł ą.
?
- ąę , . Łąć. Ł łą Łąć, - ńł
Ł ąŁń.
- Ńęę Ł ą?
- ęą.
- Ńęę ńć ą?
- Ł Ł . ł .
- Ł ą Łąć?
- ą. ŃŁ. ą, ę óą Łł.
- Ł ą ą, ? - ńńŁ óą ó ć.
- ćą ęą. ę.
- Ą ó Łćął?
- ł ć. Łćą ń ćŁ.
- ńęę ńą? - ńńŁ .
- łń óą. łń -, - ąą ąŁń.
ćó ą ń "Ńęó". ą Ł. ą.
- Łąń, - Łęąą .
Ł ńąŁ. ąŁń Ł ć ńą, ą ą ć ł.
- ć ąą ! - ńą ąńńŁń óą.
- Ą ? Żń - ńąą ńęą ąŁ Ł. ą, Łóą
-Łó. ąąń! - Łęąą ąŁńó.
- ćó ć, - ąńą . - ćó ńóŁń!
- ął. łŁ ęń, Ł óć ńńą. Ą ął ęąę ą
óć ńńą. łć ęą ćąę. ń! - Łęąą .
ńŁ ń, ąłą ćąę. ó, óć ńńą, ą
ó, ć ąą Ł ęóŁą ćą. ą ąńńŁń, ęćą
ńęąćó, ć ŁŁ ć ó ó깣. ą, ę, ł,
ćŁ ć , ć ą 󣹣 ńąŁ
"Żń". .
ń-ąęŁ "Żń" ę-ó óŁŁ . Łó ąńŁ
깣ą ć ą ąŁń ąŁń ć, ą ć
ęąóć. ąć ŁęŁ łŁ ąó.
- Ą ńółą. Ńąń Ł łą Łąć. ęóń, -
óŁ . - ÓŁą ąń ó, ęŁ ńŁ. ó
ęą ćŁŁ ą. Ęćą , ńóŁ Ł ńŁ .
- Ł ąŁą, - ńęąą . - ęć?
- ół. ćą ń .
- Ą ?
- Łć. ńąń Łćą ęą. ęą ń. ń ń? ŁóŁń!
ł - ą ńóą, ńŁ ł ę-Łó Ł ą Łćąń Ł
łą ńćŁ ó. óą ł ńąŁ ń ąą, ńą ą
. , ń ąć ćą Łę
ńŁąŁń, ńóą ć ąą ą 湣 ćą ą ą ćń
ńń.
ćą łąć Łąćą ą Łęą, óą óń
ńŁćą , ńłąŁń óć ćńą. Ęćą ŁŁń Ł-ą
ńŁ ą, ąć ę "żń" ć ćŁ śą, ę
ąęŁ Ł ć ŁłŁ. ó, ż Ł ńę śńŁŁ. ó
: ńŁ ńą ńę ąŁŁ Ł ąłń Ł ą ę,
ńć ą ńę ńąŁ ł óŁ. ąę ą Ł
żęŁŁą Łąę - ęąę ńąŁ "Żń". ę óą
ł: ąó ęąóć ą ęń - Ł ćńą, ą ęąóćęą
ąąń ą , ęąę ą łąę.
ąńŁ ń ąó Ł ą , óŁń Ł ą,
ąŁ Łąć ńąóćŁ ą ń ąń Ł ąó, ńęąń, ŁóŁń ę
ę ńłó 湣ó. ąę, ęąę ąłąń ąń ąń, ńą
ąłó ńŁ ń, - ńŁłę Ł ńŁłę ń: "ęąąłŁ"
ą , ć ńŁó ą ąę ęąóć 깣ęŁ.
ąń ń óć łęŁ - ęŁęó ą, Łł ąó
óę: Ł Ł, Ł . Łą ęąę ął.
Ńł.
żą ął ąŁŁ ł łąłó ńąŁ. ó ą łŁęą
ćą ąć ą. óć óŁą Ł , ń
ęą ńńą "Żńą" ąć, ę ąęą óńŁ ó
ćą-ą Ę, ą ąłŁ 깣 ńń ŁŁ
ńńą. ńąąń ąń ę ą , ń ą ą ęąółć
ł ńą Ł, ą Ł żŁ ń óńńęŁ ąŁę
ńŁń ę ńóć, ą ę ó ł- ńó Ł ńŁłę
ńó - ę ęŁ. Ą ęŁ - ż ąŁ.
ń-ąęŁ.
ą ąęŁ ńŁóąŁ - ąńńąŁń. ć ęąę ąńŁń
ęóćął. ŁńŁ ł ąćŁ, Ł
ąńółń ą óćó ę.
ą ą "Żńą", ę󣳣 ó Ę, óŁŁŁń, ęćą
ąó棣, ćó Ł óŁń ń ąłŁ "ęąął", Ł ńąó
Ł, ŁńŁ. Ą ęćą Ł, Ł Ł 󹣣 ńęó
ńńń ę ńŁŁ.
ć , Ł Ł ŁŁ ńąąŁ Ł ą ęąą
ńóŁ ąŁ ńŁłŁ Ł. Ł Ł ąó ńŁ
ćŁć ęą, ńąćŁąŁ ó ąęó ć Ł ńłąŁ, ęąę óń
ó깣 ł ęŁ. Ą ńłąŁ. ą ąŁ ńął ął
. ąŁ ń ńąąŁ. ąŁ ń 깣. ó
ńąŁ ńąŁ 깣. ą Łłń ńą 깣, ćŁ Ł Ł.
ŁŁ, 棣. Ą ąę Ł ńąń ąń, Łę
ńą ąłŁ ć Ł ąą ń ą Łó ąńńŁ. , ń ę
ńąęŁąŁń żŁ Łó, óńąŁ ąłó ńó.
ń ńą, ńółŁ ó ąó ą Ę, ó棣, ŁŁŁ
ąóŁęąŁ ę óą ć Ł, ą ńąłó ąó, ąąŁęó
ęąąóą, Ł Ł ąń ą ćąóąó. ć Łęąó ąń
"ćó", ą ł ą Łć Ł ąń. ąŁ Ł
ęąąóę, Ł ęŁ Ł óćóŁŁń ęŁ, ęóą ą ćąóąą
ŁŁ Ł ęą.
ż 湣 "ćóą" ą ą. Ęą Łń ꣹
ń, ą łę, ęąę ąŁęąńęŁ ą, ęąę Ł ęąą
Łó. ńć ą "ćó" ęą. Ł Ł óńąŁ, ą
óćŁ, ę ꣹, ąńć óć Ł óćą, Ł ŁąŁ.
깣ą, ęó óŁŁ, ńć ęąłŁń, ą -ąęŁ
óŁŁ.
ą ó łęŁ Ł ęą ńŁ ĄŁń, ńŁ
ąŁó ąńąńęŁ ę Ł ąńŁ ą ć Ł żńżńńęó łŁ. ń
ć ąŁ, ę Ł ą "ę", ńółŁń ą ąą.
ó깣 ć ęŁ, ń Łń ńółą , Ł-ą óć łęŁ ó
ąńńęąą óę ąŁąć ć ŻńŁŁ ąń ą. ęŁ ńąćŁ ń
ę꣣ 棳ąŁ ńŁ ń ĄŁń, ć ę ó,
Ł ńóó ćŁ Ł ćą "ąć ą ń". Ł, ęąę ż ą
44-ć, "ą ń".
ąń ńŁ ą ó, ą ŁŁó ę łę ćę ęń, ą
ą ęąńą łęą Łćąą Ł ąłŁ ąęŁ. ą ę ó ć ćąą
ęąęą- óęŁń, Łą Ł Ł ŁŁ ńęąą ĄŁńó
ń湣.
Ńąą ęąą, ę Łą ę żńżńą, ł ńć ąŁąą
"ćóó". Ńę, ŁŁ ćńŁŁ: ćęą ęą, Ł,
óńą ę ćę . ąć ą łę ą ą łą,
ę ń ż ąą ęą ć ćŁń
łć Łą.
Ż Ł ą, ęąę , ą ńęą Ł, ęó ńęąą
ąŁą-ąŁ ć ń.
Ł ó ąń , ń-ąęŁ óćąń Ł Łńółąń ę
ąńńęąó ąńą.
- Ą ął ąę, - ćŁ , ąćą óęŁń. - " ć ć
. ĘąńąŁą Ąćńńą ćŁ ą ą, ę ńŁńęŁ ę. ą
ąęŁńęŁ ąćą. ą ęą ćąą Ł ŁŁ ń ęŁęą
ą. Ąćńńą: "Ą! ą ńąŁ! ńąŁń
ńłń!" ęŁę ą: "Łą , łóń ę
ęąćŁŁ óćŁ, ę óą óńŁ ąąŁ ńóń
泣". Ąćńńą: " ąć ŁóŁń ę ? Ż ąą?" ęŁę
ą: "ą, ż ąą". Ąćńńą: "Ą, Łęćą ńąą ąęŁ
óćŁ!"
- "ąęŁńęŁ ąćą" - ż ęąńŁ, - Ł ĄŁń. - Żą ńóęą Ł
ń óńńęą łŁęą, ęó ńąŁ ę ęŁęó?
- ó ńóęą? - Łń ąń ą. - ćąóńą, ńę ąó.
ę ę, ć , ą ąółęą.
ŁćŁń Łą ął, ą Łłń ą Ł óęą
ąŁ.
- żęą Łę, ń łąŁ ą ! - ńęąą óą, Łą ć
ęąó.
ĄŁń ęąą ć:
- , óą, Łłń. Ęóą ąę Ł ó? ęŁ
ńŁ.
- ą ń ń󳣳. ń! - Łęąą .
- Ą ? Ł , ą! - Łń óę ąŁąć ć. -
óć ńą ńąŁ! ą ńŁ? Ł!
- ąą , - ćą ĄŁń, ń ąłŁ ąćŁą ąćó
棹ńęó. - ą ą. ó ć ń ę-ęąęą ą
ŁąŁ. ąć ą.
- ńąŁ! Ó ń łóęŁ. Ą ó łóęŁ. ą ńąŁ ąń.
- ąę ńćą, - ó ąęŁ ąń ą. - Ęąć óą ę
ń. Ą óŁ óćć ęą, ę ą ó, - ęóą ą. Ń
ąŁą ńćą Łć ę ó.
- óąłęą, - ąŁ óą. - Ń óąłęą Łć ę ó.
- Ó ęć- óąłęą, ą ó ąń ćą, - ąŁą ę żńżńą.
- ęąęó ó ą? - ńńŁ .
- ą, - ó Ł ąń. - żć ół. żć
óć.
- , - ńęąą óą. - ó ń ąę- ń. ?
- ń Ł! óńęą!
- ę ń, ń! - ńęąą óą, Łą łęó.
ąń ąą ęąęŁ- łęŁ, ńóó Ł ńŁó ńóęó Ł, ęąę ,
Łćą Ł ąęą, ńęŁ Ł ęą.
- ŃąŁ ąó, - ąŁ ĄŁń. - Łą. óń!
ąń ąŁó óęŁń ńóęó, ńóó ćŁ óŁ Ł ąó ę ó.
- Ń! - ńąŁ ć. - ń ą ę ęą!
ń Ł Łółć ń ąć ńą ńó ń,
ńą ńą ó ńćń. ąŁŁ ńą ąć Ł
ńą ó - Łń óŁ. ńąń, ą óąńń Ł ąć
ąę Ł Ł ćąć ŁąŁ. Ę "ćó"- łŁ
ą: ąęą, ń Ł ą ńąą. ĘąŁą Łą Ł ąłą
ŁęąęŁ ń. Ą ńąń ćą ŁąŁ. ąć
ęąę-Łó ą, ńóó ćó ę Ł óŁ ąęó 깣,
Ł ćó. ą Ł ńęąą: ą ńąą ńąŁ
"Żń", ń ŁŁ żńżń łŁŁ ń 湣 ą,
ęąńąńę Łę, Ł ńń óć ęąę- Łóę ęąń Łćą Ł ń
ńŁ ńóę ąę.
żó ąą ąąŁęą ęąąóą Ł ł ń Ł ę łąó óąŁęó.
Ł . Łęąą ąęąó ńń ą ó Ł ćą ÓĄ ę
ćó. ą ó ń óą, ąęą ń Ł, ą óńŁń ą ą
ńŁ, ńŁ ĄŁńą Ł ąńą. Ń ć "ęąąłą" óŁąń ńŁó
ąęąą, ąŁą ó , ą ńąń ćąą.
Ę Łęąą ó Ł Ł ę ą. ń żć ńąń ę
ó ć ęąąóęó Ę Ł ąŁęńŁą ąóŁęąŁ.
ó ń. ąŁ Ł. Ęąćń, łń. ą
śąŁ ą ęŁ Ł ąć "Żńą" ńęń ą , ĄŁń Łęąą ó
ńąŁ ąłŁó.
- ? - ńńŁ .
- óćą żą ąęą, - ąŁ ĄŁń. - Ł ą ąń. - óń
ę ó: - ćł?
- ó ? Ą ą?
- Ńęąćó.
- Ęą! - Łęąą . - ąŁ ń ąń ŁęŁ!
ĄŁń ńąąń.
- ąńó, ńć , - ńęąą . - łą, ą? Ł ń ąń ę
ąę Ł ćŁ ąń. ń ńą ł ąń. ńąłŁą,
ó ńą.
ęąń. ąŁń ż . ĄŁń ąŁń. Ęąęą-
ó ą .
- ąń - łó, - ćŁ . - Ńąń łó. ó?
Łęćą ć ąęŁ Ł.
- ą, ąŁ, - ąłŁ , óŁ ćń -ąęŁ
Ł, ńó. - ąń Ł.
ĄŁń ńąó ń.
- óą, ćŁ ęóćó, - Łęąą . - Ę ó ńŁęó. Ą ą
ąń.
ń ąń ćóŁŁń Ł óąŁęą Ł ąłŁŁń ę ńćó, ęć
ą ńąą "ąąŁ". ęą Łłą ąęó ąńęŁęŁ, ąń
ń ń żćą ń ńóę Ł ńąŁń:
- Ą ął? ą ął!
- ĘąęŁ ? ŃŁ Ł Ł, - ćŁ .
- Ż ąę łóŁł, ą? - ńńŁ .
Ł. óńń ą ńŁ. ą ąłŁó, ą
ąńąó ćó Ł ńąŁ ąę, ńąó óŁ ĄŁńą Ł óó, ńŁ
Ł ńń ń óŁ Ł ń Ł ŁŁ ńąŁ ąń.
ąń ń ę ąć ńńŁ:
- Ó ąń Ł Łć ?
- ó ął! - ńŁŁń . - Ńąń ę ż Ł óą!
- Ą óą, ńŁ 湣 Ł ą Łą
"ąą"?
ąć ąóąń, ą ąą ń, ę, ńó ńó, óć
ą ń ó ć ą ę:
- ę, ą?
- Ą ? - ń ą ń Ł . - Ę ? ńŁ óę
ąŁąć ć, ó ćą ą "ćó"?
- Ł ąą ż - ąłŁ ąń, - śńŁ ąń. - ąŁ
ńŁ ą. Ń ąŁę. Ą ńąń ć ą ńśęą. Ł ć
ęąć Ł ąŁą. Ł ŁńŁŁ ą "ćóó". Ń ćąąŁ,
ńą.
- ó ł ńąŁ? ó Ł óńęą?
- Ł óć.
- ą?
- ą. Ż ń - ąńęóęą. Łął? Ł - ąńęóęą.
ąŁ. ą ąŁŁ. Ł ąńęóŁą.
- ?
- . Ąńą ą.
- ć ą, - óŁ .
- ą Łęąę ! ć Ł Łę ął ń! ń
ąŁ. ą, ńŁ -óńńęŁ, - ż ŁńŁ. ł Łć łć ó
ń Ł . ż- ń Ł !
- ?
- ł !
- ąę, - ńęąą . - Ż ęŁ, ć, Łń ć, ŁŁ.
ń ąńńęąćł. ńąń. Ńąąą ćń .

ł ąń. .
ąń ąą. .
ąń ńę. Łęć.
ńŁ ąąŁńę Łńę ęń "ąąŁ", ćął ńŁó
Ł ąŁó, ęąę Ł Ł ć, ą, ęąę ą Łćęą. ń
ę Ł: Ł ął - ąć Łó ćó ŁŁ Ł
óń.
óŁ ćń ół ą. Łń, ę ó
Łńółąń.
ą ńćóńŁąń ąę, ęąę ą ę ąą ąńńą. Ń ć
ńą, ć ńą ąłą ąęą, Ł Ł ń ęć ąćć ńłŁ,
ą ął ńąą - óńęą ęą ć ą óęą Żńńę ŁŁŁŁ
ŃŃ.
óć ąŁ, żŁ ćŁ ćąńŁ. Ł - Ł . ąć ńąąą
óą, ęąąń. ńń - ęąąń. Ł Łć ćęą.
ż ć ąŁ?

4.10.
ąą ąńńą. . Ó ół Łń ć
óńŁ .

4.30.
- Ł! - óć ńęąą ąń.
- ?
- ą Ł - ńąŁ!
óŁ ą ńęń. Łó ĄŁń Ł óą ąŁŁń
ąłŁó, ĄŁń Ł ó:
- ń ę. Ł!
- Ą ć óąŁę?
ąó óę:
- ą ńŁŁ. ń ń ńŁ "ęąąłąŁ". Ł, Ńćą, ćŁ!
ąńąŁ ń 󹳣ą. Łń Ł 湣 ęąąń
żŁ ń ęąę ć ął. ęąę óńą: óńŁ śą
꣹ ą Ł, ęąę ąń ńń ńŁ - ąć "Żńą" śŁŁ
ćó. ą ń - ł ą ćą, ą ą ńŁłę
óęą Ł ŁŁŁńą, ą ćó . Łó ĄŁń
ńŁ ą . "ąąŁ" 棹ą ńęŁ , ńłŁ
Łę Ł ꣣ ńńąŁ.
- Ł! - ńęąą ĄŁń. - ąńńŁ.
ńąŁ ąęó. ĄŁń ćó Ł ąłŁ Ł ó ,
ćńąŁ ąćą ą ńą ą Ł. łŁń ą ń,
ńąŁń.
- ńą ń ó ł Ł, - ó ńłŁ .
ńń. Óć ą ąńń. Ń ęńćą ł ńąŁąŁń
ć ćą ęŁ, Łńł 곣, ńŁłę ąę,
ąć ŁąćŁ Ł ę. , ęą , ńŁń óą.
ć ąńąŁ ńęŁ, ńćą. ń, ą łć
Łń. Ó ąń ąŁ - Ł ćŁ, ą ń - Ł ńą.
- Ł ż Ł, ę ęó .
ĄŁń ąć ńąŁąń ńó 곣.
- ć ć? - ńńŁ . - Ęćą ńń ąńń?
- . Ęćą Ł óń Łąćą Ł ęą ń.
- ó?
- ÓŁŁł.
棹Ł ąćŁąń. ńąłŁń żŁ, óą ńąłŁ ń ń
ęąóćó ęóęó, ęŁ Ł óćąń:
- ń , ĄŁń! -ą łŁ łą ŁńŁ!
ą Ł ć ęńą ąó .
- ŁńŁł, - ąóń ĄŁń. - ŁŁę ł. ą ć Ł
ó? ć Ł Łąć! óćŁ Łęó Ł ćó Ł Ł
Ł, ń ŁŁ?
ó ą óęą ąććąń 棹 ć.
- ń"! - ąŁ ĄŁń. - ŃŁ!
óŁŁ.
Ńąąą ó ńóŁ . ń ŁŁŁ ąń깣 ń
łą ŁŁ. Łąń, Ł ńŁąŁ ęą
ńćóńęŁ ęą, ęąę Ł ćą ńółćń óęąą. Łł ą ąłŁ
ół ęŁ ółŁń ć ą. , ńŁŁ , ę
ńŁąŁń óć ń óć, ąó ęąę- ó ćó. óńą ńń
ą ą ńęŁ , ęąę ąąŁń ęęŁ ęŁ . óć
, ż ąę: ż ąą ąń ąąń "Łćą".
ą ŁłŁ ąć ą ółą.
- ą, ńóęŁ, Łą ą ęł! - Łę ĄŁń. - ąŁ!
ń깣Łń ę ć, ćóŁŁń ąęó. ĄŁń ń ą ó Ł ćą
"ąąŁ" ę łńń, ę ńą ąó ń ąŁ.
- Ą śńŁ , ż , - ńŁ ĄŁńą.
- ą ń ń. Ł ą óŁŁę, ę ęąń
ńłŁ. Łńą ą ą - ąŁ ńąó ąłŁ. Ł Ł
ńą łŁę łą Łąć.
- Łłń óąń, ęą ąń깣 ę ąęą, - ąŁ
óą. - ąŁ Ł ć ąćŁŁ.
- Ą ąń ó ćł ńęŁń, - ąŁ ĄŁń. - ń
ęą ńŁŁ łą Łąć. Ą ń Ł Łć ąń.
- Ż, ę, ółą, - ńęąą . - ńńŁ , ęąęŁ
ą ąęóŁ ó . ńńŁ ńń óć.
- Łą. ń ąŁą ńąŁ. ń ęńó. óŁ
Łęą Ł ńąęŁ ą, ń żńńęŁ ąŁ ńóŁŁ. Ą
żŁ ąŁ ńŁ ŁŁŁ. ń ń Łę. ą ńąąń
ąćó.
- Ń ęąę Łę?
- Ń ń. "Łćą". ń ńę ęóńęŁ ółę.
- ĄŁń, ą! - ńęąą . - Łął, ąŁ?
- Ą ąŁ?
- Ż ąę! łąń ą ńóć ćńóąńą!
- Łć ć, - ąŁ . - Łł ńćęą ę꣹
ńęŁ ńń. ć ą ó Łęó ó Ł . ąć ą żó
ąńąŁń ńćó. ąŁ - ꣹ ó.
- ó ż ńą? - óŁ ńńŁ ąń ą.
- ŃąŁ ąŁń. ąąę ńąŁ, ą ŁąćŁ ąŁńą
ćą ę.
ąń ćó ą :
- łóŁ?
- ą, łóó, - ę ńęąą ĄŁń. - ćó Ł łóę. żó
ńąŁ ą ć ć ńńąŁ ŃŁŁ ŁŁ ąńńŁ. ć ą
Łęóą ńńąŁ. ć ą, ęŁ Ł ń ąę - ń Ł ćą
ą ó. śń ńŁą , ąńŁę ć. ąŁ - ż
ąć ĘŁ, ćó óęę Ł Ń. ńę ćó ąłŁń
ąńńŁ ą ńń ń . ŃŁ Ł Ł Ł ń Ł ęŁ.
ęŁ, ę Ł ąńńŁą: ŃŃ ŁŁ ń ęą. Ł Ł ńŁ
Ł żń - ż ć ęŁ. ąłŁń Ł ąŁąńŁ.
, ó ąŁń ż ńąŁ? ąęŁ ą ż.
ńń ńęŁ Ł ńęą Ł óń ćć ęŁ.
Ł ęąąąń ąą Łć żęŁęŁ.
- ńąŁ ń, ą ńąŁ óćą, - ńęąą ąń ą ń
óńŁ ćń.
- ł óń ą "ćóó"? - ńńŁ .
- , ó. ą óć ą ćŁ. ń. ńŁ ąń
Łą, ó ąń óó łŁ .
- ńŁ ńąŁ, ąń Łą ćą ń, - ąŁ
óą. - Ńąąą . ń ńóę - ęąę 棹. Ę ą
óŁŁ - ąć ąŁ. Ł ń 棳: Ł ć , Ł ą ęąę ąę.
ń żć Ł ąń - ą ó.
- ó Ł ń ćó? - ńęŁń ąń.
- ó Ęńńęą.
- Ż ąęą ąŁąęą? - ŁŁ . - Ń ć ć?
- ą ńąą, - Ł óą.
- ą, Ęńńęą, - ńąęŁŁ Łą ąń.
- żó ńŁŁ Ł ąń.
- -ą ó ąń óó Ł ŁńŁ, - ń ńŁ
ćąćąńęŁ ć óŁ .
- ł, ł - ąŁ, - óńóń ĄŁń.
- ć ą ę ąńńęąą, - ąŁ . - ąń
ąŁŁćą.
- ćą ęóŁ ęŁ, - ą ąń.
- Ńń ą ą! - ŁóŁń óą. - Ę ć ęó óą?
- ! - ńęąą ąń. - ą, ń ńąŁ,
óŁńą. ą ą ń. ęó ć. ą ń ąŁ ó. Łć
ąńńęąćó.
- Ł, - ęŁó ĄŁńó. - óą, ńć. ó ąń Łń,
ę ą .
- ó ą? - Ł ńńŁ óą, ń ń ćŁ ę Ł
ąŁąń , ćą ą ę.
- ń ą, - ńęąą ąń. - ę ć!
ąą Łó óą óń ąłŁó. óęą ó ć
ŁżŁ ąę ń ꣹łŁŁ ó깣. óń ĄŁń óń ń
ńą, ęąę ąń Łę Ł ąęą óęó Ł ąą óąŁ ćŁą
ąńąńńó ęó.
- Ń! - ąą óą. - Ż ć Ł!
- Ęąę Ł? - łŁ ąń.
- Łń. ĄŁąŁ.
- ą ęóŁ Ł? - Łń ąń. - ńŁ ęóŁ ęó, ą
ęóŁ Ł!
- ą ŁńŁ, ą, - śńŁ óą. - ęą - óć
óę. ó, ęą!
ąń óć ąłą Ł ą ęć ŁąŁ. ŁŁ ęó ęąę-
ń żńńę żŁęę, Łą ę ćó Ł ńą ńęę łŁ
ćę. ąęó ćó óęą, ą ó ćŁęó, ąłó
Ł ć ńóęą, ąęęóą ąŁŁ ęó Ł ńłŁ:
- Ł-. ńńŁ, ę ęó ó, - ąŁń ę
ó. - ęó ł Ł . - ń.
- łŁ. - ą Ł.
ół ńć ęó Ł ó. Ó ąń, ó óńńęŁ, ń łą ćęą: "Ń
óą Ł - ń ę ń". ń. - ń
óńŁ ąęóŁ.
- ą ąŁ Ł żć ąŁńŁć ćńóąńą, - ńęąą ĄŁń. -
ąŁń ŻńŁ. ąęą, ą. Ęąę ą ńąęą.
- Łł ąą ąę ćŁ, - ąńą ąń. - Ńąą
ć . ąę ą Ł.
- Ą ? - ąń ĄŁń. - ńęŁ ąó, - łŁ Ł
ŁąŁ ćąó.
- , - ąŁ ąń. - ąó . ą ą.
- ćą ńęńęó ąń, ćą "ĘóŁą ćą".
- , - Ł ąń.
- ą, ąŁ - ąćó.
- ąćó . ł 湣 . ń Ł óó
ę.
- óą, - ąóń ĄŁń. - ęą Ł ąń Łń, .
ńąó ć Ł ęŁóń ąń Ł.
- Ł óó Ł ąń, - ńęąą ąń.
ą Ł ń ąŁ:
- Ł óó Ł .
VII
ąąó ŁąŁ ąŁ ńą ąńą Ł ń ąŁńęć łńń
ńóŁ ą ąńńó, ęą ćą ą ńŁ ąń ńą ęęŁ ó ę
ą. ń Ęą- ą Łąąń ąńąó ąŁ -
Ńąę-óć. ąńą ó ł ńą ęŁ,
ęŁ ń ą, ą ą - ąć, ńńŁ. Ł ą
ąńęą ę ó ćŁ ńę. ą ąńęą ń Ł
ą.
- Ż ą ćą, - ńęąą ąń. - ąŁ ąŁ.
- ąą ćą, - ąŁ ĄŁń, ćą ń ń. -
ąą, ą Ł óć.
- ą ó ą, ą, - śńŁ ąń. - ć ć
ń.
- Ą ą ąŁńę ąńń - ł?
- ł. ą Ł ć śą. łŁ ńęŁ - ę óą, ę
ąą. ń - ą, ń ą ń. ńŁ ń - ć śł.
- Łć, ńęŁ, - ąń ĄŁń. - ęą Ł ńą, ę ó,
óć ó ńńŁŁ.
ćą ą óńą, Łęą Ł ą ęą Łą
ŁńŁ ęęŁ óąą, 깣 óą, ę ę-ę ąŁąą
óćąń ćŁ. ą Ł óąŁ ŁŁń , 깣ń ę
ćóąŁ, Ł ąńę ąń ąŁ ę ąŁ
żńńę -ń ń ąłŁŁń ą ł ćńŁ ąąŁ.
- ąń ŁńŁ, óć ꣳŁę ńŁ, - ćą óń깣ą
ąń Ł ń ĄŁń. - Ą Ł ęńŁŁŁ óą, ńąń ó, ęąę... !
- ńęąą , óŁ ąŁćąłŁ ęąń ńŁ ąŁąąą. - Ęó ć ż
ńŁń ąęó ą?
ńąń ćó Łńęó, Łęą Łćóą ęć ąŁą
ńę óęŁ ńą. 棹, ęąę ż ą ńąń ó
ńńŁńęŁ ćąŁłŁę, Ł ąć "ęąąłŁęą" ą ćóŁ. ł Ł ó
ćŁó, Ł. óęą ó Łńęć ą ą óą ńć ęąą
Łą "ą-2", ń Łń ń ą Ł, ęąłŁ ą Łń, Ł
ąęą ń óŁ ŁęŁą, ęąęó ęęó ń Ł
łŁ ńęńŁ. Ę ą ńą, ó ć ą.
ĄŁń ńńŁ ńęń ńą.
- Ńąń ąń łąó, - ńłŁ ąń. - ą ż ć ń
ąęŁ "łńń".
- ń! - óóń ĄŁń Ł ąćą ą ąŁąą ęęó
ąŁ ęąć ńŁćąą. Ł, ńąą: ŁńęŁ ąą
ąą ń Ł óęą, ńŁ, ąćą óó,
Łą Łń, ą ę ń Ł ąą óą. ąę
ńę ę ńć ꣹, Łł ę ćó ą
ńŁńłó Ł ć "ąąŁ". óć, ń ńŁ -,
óńąŁń ą ń Ł óń ę óę.
- ćą Ł, - ꣹ ąń. - ą ńół ńó ąń
ąćą, ó ąń ąŁąąąŁ ŻńŁŁ ął. Ą
ąąąŁ ń ąŁ - .
- ąćń, - ąóń ĄŁń. - ąęń Ł ó ąń ó?
- , Ł ó ę, - śńŁ ąń. - Ą ąęń Ł ąą. ńąó
ąćąą. Ęąę Ł ąłŁ ńńŁŁ.
- ąłŁ? - ńóŁń ą ń ńńŁŁ ĄŁń. - Łęćą! ąłŁ ńąąą
ń ńśŁ ąę Ł ąęń ą óŁ. Ą Ł ąą.
- óń, - ą ćń óą. ćóń Ł ń ń
ćŁ: - .
ŁńęŁ "", ńłŁ ńą, ńąń ń ńą Ł óńŁń
ą ń, ęŁ ŁćąęŁ.
- Ł, - Łęąą ĄŁńó. - Ń Ł ćŁń.
ĄŁń ńąŁ ńęń. ŁńęŁ ńą ć ąń. ćą
ŁńąŁ ꣹, ŁŁćąń. Ż Łąę.
ńńą ń ńŁ ąłŁŁ ŁęŁŁ ŁóŁą óń ąńńŁ.
Ńąóń ĄŁńą, ń ł ąć óąę Łń,
ąąń Ł . óąń: ń. ĄŁń ąćą. ""
ńą. ęćą Ł ęąąń ń ć ŁŁŁ, ,
ń.
Ż ą ąęą ć ńęą óęą, ęąę Ł ćŁ ń, ć
ńń ąę Ł. ńń ćąćŁąŁ ŁńęŁ ąłŁ ń
ęŁ ńęŁ ąęąŁ. Ł ńŁ ń
棹. óęą ó Ł Ł "ęąąłŁ" ń óńń ąąŁ
ąłó ńó ńąŁ.
"? - ńńŁ óŁ ćń. - Ą , óąęó,
�"
ĄŁń ńŁ ń ć ęą ąć Łą Ł ń ą óŁę,
ąąń ąó "ąąŁ" ą ąąŁŁ.
- óą! - Łęąą . - ąŁ - ąŁ, ąŁ.
Ńą ąŁ: ńą łŁęó, Łń Łńą, ą
ąą .
Łóń ąęó, ąó ąą ń Ł Ł ŁńęŁ ń
ńćąń꣣ 湣, ĄŁń ńśą ą Łó, óńŁ ńę Ł óć
Łńąń:
- ó, 깣! ĘąęŁ ?
Ł Ł żńżńńęć ą ęąńąńę Łę ńćą
ńćęą Łą, ŁńŁ óąŁ.
- ęó! - ą , ę Ł-ńę Ł ę -
ąę, ń "ęąąłą" ńąąń ąą ą ĄŁńą. ńą
ąńńŁŁń Ł ćą ńąąŁ ąŁłą.
Ńćą Łą ń ąń Ł ąą ĄŁńą, ąćó ńą:
- Ę ąłŁ ąńńąćŁ?
- ó, 깣.
- łó ń Ł Ł ąłŁ.
ń-ąęŁ ą - ż ą. ął óć ńŁ ąń ą ąńą, ą
ł Ł łń ą ŁęąŁ - ąę, ŁąęŁęŁ Ł óćŁ
ńńć ńŁńą.
łŁ. Łł ąń ąłęąń. ńł Łę Ł ąęą óęó
ęŁ Ł ŁćŁń ę , ąńńóŁ, ż ćńŁ ć Ł
. Ą ń ł ć ń.
ą ŁęąąŁ ńą Ł ę ąłŁ Ł ćŁ óęŁ ą ęłó, ńŁń
ń깣 Ł ąłŁŁ óńŁ óęŁ.
Ńćą ńą ąćó ńą.
- Ł! - Łęąą .
- ó, Łó! - ąń ąń.
ŃćółŁń Ł 棣, Ł Łę ąłŁ, ąńŁń ń
ń ń, ó ńóę Ł ąńąŁ ńó ćŁęó Ł. ń ć
óęŁ, łŁę óóń Ł - ŁŁ ńęąą -żńńęŁ.
ń ć ńąŁ ąńą ę ąłŁ Ł ńęą, ń
ŁńęŁ óńąŁŁń ą ć, ą ó ć, ńąć ć, ąć
ęń.
ąń ńą óóń Ł - ńęąą -żńńęŁ, ę ćń ńŁ
ńą: " ę ąłŁ óńóćą, ćńą". ż .
ŁńęŁ óńŁŁ ąą, ą ńćą Ł ąą ęąę-
ń. ć ćę Ł óŁ Łł ń: "ą".
- Ńł , ąń ą, - Ł ąń. ńń
ć ń, ąń ąŁ żńńęć ęą.
Ą ó Ł ń ąąń - . ŁńęŁ óŁń
ńę "ńŁ", ą ńćą ńęŁó óęó ę ęęó óąćęŁ Ł
ąą - ą ąćą, ńąŁń. Łń Łó .
ąń ńółą ń ąćńę ŁąŁ Ł ó ńćąó óęó.
Ł ćą Ł ńóŁ ńó, ąą ćń ńą
Ł-ńęŁ ńłŁ ćń óę湣. ń ć ń
óŁń ńę "ńŁ", ąŁ ń, ą ńćą
ą ęóąę Ł ćę, ń ąŁ Łń ą ńą. ó
ć, ńŁ ńą żŁ Ł "Łć ą!"
ąń ć ęóąę ę ó Ł ąę ć ćę, ń ąŁ
Ł:
- Łć ą!
Ńćą ó ĄŁńó ęó:
- łó ŁŁŁ ą ńęń. ŃąńŁć óŁ, ćńą!
ŁńęŁ ąłŁ ąśąŁń, ńćą ćó. ĄŁń ń
ęą ąć Łą Ł ńęąą:
- .
- ąłŁą ć ą ń? - ńńŁ ąń. - ąę óń ą
ń.
"ąąŁ" ń ńą ąŁąą ń ęŁ ą ńęó, ą ń ó
ą ń꣹ ą ć ńęó ą ńęń ńŁ.
- Ą ąę ń, - ąńŁń ąń. - ŃółŁ ń -
Łą ęŁ. Ą ńą - ę ńąó ꣣ó ąó. .
ąąŁą!
ąłŁą ńśąą ń ąńąą ą ńę Ł ó ć ąą ńę.
Łńą, ę Ł ćąó ąą łńń, ńŁ "ąąŁ"
Ł ą óęą. ęćą ąę ąćąŁ ęąę- ąń Ł
ąŁŁń ńą, óąń Ł Łą ń Ł , ąń ńą Ł ąęą
óęó, ą ąŁ ńąłóń ęó ą Ł Ł Łó -
Ł ł Ł ł. ąęóŁ Ł ńęąą:
- ąę . Ł ŁŁ ą Łó ćą ąć
ąŁŁ Łą. óąŁ . Ł ŁńąŁ ć
ó. Ł ńęąąŁ, óŁŁ Łęą ąćą ęąńó ńŁó ąłŁó
ń ńęń꣣ ąŁ. óŁŁ, Ł ńóŁęą Ł Ł,
ć, óć. ęą ń , ą?
- ął, ął! - Ł ĄŁń.
- śńŁ ńćąó, ąłąń ń ńśę Ł ąłŁ - Ł
ó, ąŁń. Łą, Łłą łŁęą, ąę ęąę Ł
Łń Ł ąęą ąłŁ. ńąń ąń żó ŁąŁ
ąŁó ćóó Ł ąń ł óó ńąąŁą ęŁ.
óą, żó ŁąŁ óć ą.
- ą! - ąń ó ĄŁńą.
- Łą, ł żŁ ąŁ, - Ł ąń. - Ą
ęŁ ąŁ.
- ą, ńęą óęą - ż ą ńąń ńą ą, - Ł óą.
- ó ńółą óęó, - ąŁ ąń. - ó ńółą
ńŁ ŁńŁ. ńąąą óć ą Łńęó ó.
Ęąę Ł ń ą "ąąŁ" ĄŁńą, ŁŁę
ęąńń, Ł ńć ąó Łó ńŁąŁęą ąłąŁ ą
, ą ęąąŁ ć ŁńęŁ. ąćąŁąŁ Ł,
, -żńńęŁ, Ł ą ńąąń Łł ą 󳹣 Ł ćą
ą ąńą.
- ą, ęąą ń ńą, - Ł . - ąęą ąłŁ, ... ą,
Ł óć ńóŁęą. Ń ŁŁ - ąćŁę... Ż, ą, ...
Ń ęńą ął. Ń ą ąćŁ ął. ąćŁą
ął. Ł ąó棣 śęą 湣ą ńćŁ Ł
ŁŁą , ó ńąą ćóą ąąą... Ąćą, ę-
ńąłŁą, ę ąćŁę... : ó棹 ŁąŁ Ł , ńęŁ,
Ł, żń. , ęąę Łę... Łą. ó, ęąę Łę? ą
, ęąę Łę? - ąŁń ę ą.
- ęąę Łę. Ęąę ćŁę, - ąńń ć óŁ óą. - ął ąą!
- ąŁŁ ąąŁ, - ńłŁ ąń. - ó? Łą.
- ć, Ł , ń óąŁ, ńćą? - ćŁ .
- Łą, - ęŁó . - Ż ąŁ. ńŁ ń óą, óę
ąŁąć ć ńćą - ż ń ł... Ó !.. Łęą
湣 ńą. Ł ę ń 湣ó ąćą...
ńńŁ-ńęŁ ćąćą: ąńóą, óŁą, Łęą. Ż ?
- , - Ł ĄŁń.
- Ł. ąęŁŁń. - ł ć ńółą
ć ŁńęŁ Ł ą-ęŁ: - ł Łć ąń Łńć.
Ł ą Łąą F.
Ńą ąŁń óę ćęó ń Łć. ąń ń ąć
ńŁ óń ę ŁŁęó Ł ąą ąłą óęó ąńęŁ.
- Ż ... ć ... óŁ ćą... Ł Ł
ąŁ, ńóŁ ńąę ąŁńą Łąęą Ł ń
ŁęąęŁ ńąŁ.
- ąŁ, ńę ńŁó, - ꣹ ĄŁń.
- ą? - ćŁń ąń. - Ó ąń ąę łŁ -ŁŁń. Łć
ą, Ł ń ł.
- ęąń, - ńęąą .
- Ż Łń... Ż ć... ą ął ąńąŁŁ ąąą
Ł ąę ńŁóŁŁ. ą ć. ć Ł ć ńó湣.
- Ą ż ł ąę? - ąŁńąń óą.
- ąę ąłŁŁ ńńńŁ ćŁ ąą. ŁćŁńŁ.
ńŁ ął Łąćą , śŁ ęó Ł óą ć ą.
- Ą ńŁ ą óćŁ Ł ćŁó?
- ą. ń. żó ńó湣 ąę ć.
- ął - ż ęćą?
- ńńę ąńŁ.
- ó, ą ć ńąń, - ąŁ ĄŁń.
- ń ąńŁęŁ.
- Ńółą, ąń, ą ó ć ą-żńżńą ą ŁćŁń? - ńńŁ
óą.
- ęóą ą? - ćą ąŁ. - ć, ą. ć, ą.
- Ęą ąń! - Łęąą .
ąń ńą ŁŁę ę ŁŁęó.
- Ąćą, . ńŁ ŁńŁ... Ó !.. ąń!.. ż ą!.. ó,
ą!
- ą? - Ł ńńŁ ĄŁń.
- łą! - ąóń ąń. - ó, ą ćó... ąę-ąę... Ą
ż... !.. Ęąę?! Ę ą óćŁę? ą żó
ęńó ó ą!.. ąą ńńąŁ... ó Ł ąęóŁŁ!
- Ł, - Łń óą. - Ńółą ą, ą ąńńęąćł.
- ó, - ńćąńŁń ąń. - ęąę?.. ż !.. ń, łą
ęąą. "Łąć" Łę Łńóń?
- ńąń ąó ńę "Łąć"! - ĄŁń. -
ą ćŁ Ł ąń ł?!
ąń ęŁ ŁŁę.
- ęąą. ął ąŁ ńśę Łą "Łą ą ęł"
Łńą Ł ńńąŁŁ. ą: ęąń ąŁąć ć ŻńŁŁ
ąą ą żńżń, ó. ŃńąŁ ą: ŁńóńŁ
ą ąŁŁ ęąółć ŃŁąŁ ŻńŁŁ ćą-ąą Ęą.
Ż ąŁ, ń ąŁ Ęą , żńńęą ąŁ ŁŁęŁ,
ć ą. ćąą ńńąŁ - , óŁćŁłŁ ćó
ńśę ó Łęó ą łó ńóó ą ń Ł ŁŁą ą.
- Ł ą ń! - ąó óą.
- ą, ż Ł ą ń, - ńćąńŁń ąń. - Łę Łą śŁ,
ż ąą ń ńśę Ł ąęń ęŁęąŁŁ. ż
ń, - óŁ ćó ńąń Łęó ĄŁńą. - ćŁńń Ęń
ąŁ, ą ńś łąę - óę óńńęŁ
ąŁą-żęńŁń. ŃŁąŁń Ł ńóć ąŁą ąńńŁ
Łńęą ŁńŁńęć ąęą Ł ńŁą ńąńŁ ńóąń,
łń ć. Ż , Ł ą ćą "ŻńŁ",
Ł żę, ęć ą ńą óą Ł. ńą ąęó
ęąó 깣ó 20- ŁŁŁŁ ŃŃ Ąńó ą, ęó ć
ńą ŁęąęŁ Ł ńń.
- ą, - ńęąą ĄŁńó.
- ż ć ł ń, - ćą ąń. - ąŁą-ąŁŁńęŁ
ń, Ń ą ńó ŻńŁŁ Ł łń 湣ąŁ ąŁŁ,
żą ąęŁ ćą ńąń . Ł ąŁ
ąŁńą Ł łŁ ąłŁŁ ą Łó ąą ć óŁ Ł
ćń ąŁŁ ć ąŁ ą 깣ł ńąęąŁńó. Ż
ąłć Łć 깣łą, - ńŁ ąń. - ń.
- ł - ńęąą? - ńńŁ ĄŁńą.
ą.
ąŁ ńą.
- Ó ąń, óńńęŁ, ń ąę, - ꣹ ąń. - Ł ęąę
ół, ą óŁń ą.
- Łą, - ńęąą . - Ą ęąę Ł ż ń ńą? Żńńę
ąŁń ąŁń ę ęąó ąŁŁ ń ń ąłŁ ąą
ą łąąą ŃŃ ćńć ąŁ ąŁ?
ęąę 棣 ęąćóń ? ąłŁ - ńęąą, ń ćńńŁ
łńńŁ. ąłŁ - ć ńęąą, ń ąęŁ
łńńŁ.
- ó ąę, - ąŁ ąń. - Ł ąńąŁŁ Łńą óąćó.
łŁ ą Ł żą Ąóćńóćą, ąłŁŁ ąą ńąęŁ ółęŁ.
ńńŁ: ą ńąęŁ ąółęŁ? ń ńęąą: "Ż ń ą, ą
ćą Ł ń ąć ĘńąŁ Ęóńę".
- Łńą?
ąń ćą ąŁ:
- Ą ńąąń? ąŁą Łą, ą Ł óć. Ł
ł Ąóćńóć. ą ńąęąŁ. Ą ęć? óę. Ń . ŁęąęŁ
ń.
- Ą ęąę ąćŁó ąŁ ą ćń ąŁ żńżńą?
- ńńŁ ĄŁń.
- óą, ąŁ ąćŁó ó, - Ł ąń. -
ó ąŁ ńŁ ń óńńęŁ, Ł Ł ń ń ńńŁńęŁ
ńŁ.
- ą ż ć 깣! - óŁń ĄŁń.
ńęąą ń Ł Ł ć ŁńŁ ż ŁńŁŁ,
ĄŁń Ł .
- Ł, - ńŁ . - Ł. ą, ł ńęąą. óć ńą
ń . łŁń. Łą. ę ć ą?
- ąŁ ŁŁęŁ, - łąń óą. - óć óą, ęąę Łąń
ńą. Ł ą, ć- ń. ńŁ ąó ńą ą,
ó ąń ꣣.
- Ó ń ą, ęąę ą ąń, - ńłŁ ąń. - ńŁ
ó Łą, ąńńęąćó.

ą ąńą ąęąń ńół. ĘŁą ꣣ć
ąą, ąłć ą ŁńąŁł, ą, ć ńą, ĄŃ. Ł
ąąę - ąńŁń. ć ćŁń ń Ł: ąłŁó ĄŁńą ąćą
ęń, ą óćó ąęą Ł ą Łąń. Ęćą ń óćń,
ć ó óń ą "ąąŁ". ń꣹ ąńńąń ń ń ąę
óŁŁą ĄŁńą, ć Ł Łę ńąłŁą. ą ąŁ
ęąę, óćć .
ąńŁń ąŁŁ óó Ł ąńą. óó - ęąę Łńć Ł ąń,
ę ą , Ł ń ąó ą Ł, ę
ć ąńńąŁą. ń ąń ŁńŁ ć ńŁą ęó
Ł, ąŁ: ń ńą , ą ć Ł. Ą ń
ąńą Łłń ń ć ńóę, ąęą Łń óć ęąćó żńńęó
Ł, Ł ąŁ óó ęąóćó ęóęó, ęą ńąąń
ą ŁŁ ęń Ł ą ął óć ńńą. ą ćó,
ńę ć łó Ł Łę ęę Ł, ąóŁŁ żńńęŁ ęą,
ąŁ ą ń ć ó ęęąó. Ęóęą ą ó ąąą,
óęŁ ąŁ Ł óęą, ń żŁ Łłń ńŁŁń.
ĄŁń ął ąąę óąęęó "ŃŁą", ę 깣ą,
ńą Łęćą ó, ąńó ąćą Ł ąńóó ćąęó ą łęŁ.
Ż Łą ŁŁŁŁ ąńą ęó ćółąń, ńąą ćŁ ą
ęą Ł ŁęąńŁ ŁąŁ, óąŁ óąąńŁ. Ł
ąń.
Ł ąŁń ą łńń Ł Ł ąłąćąŁ ę ąąę. Ł -
ąęŁ óą, ą ą Ł, ęąę ą óęńŁ, ąń. óć - ŁŁ.
ń ĄŁń óŁń ąłŁó. ĄŁń óć ą, óą
ńóŁłń. ć óą.
ą ć ł ąó , ł Ł Ł ł ą
- ń . Ż ęąę- ąń. ąń, Ł , ąć
ńęą "ąąŁ", ńŁ ą ąłŁ ŁńęŁ ń óć ńŁ ŻńŁŁ,
ąę óŁ. ń ęąę ńąŁ Ł ś ćó? ę Ł-ą ć,
ń ćąóą ńćą ąŁń? Ł Ł-ą ć, Łń óę żńżńą?
ąńę ć Ł óć, Łą ŃŁ óć.
Ł ąńę?

Ó Łń łółŁ, ó ąń 棹 ęąę- ó.
ŃóąńŁ ńŁń ą ń óć, ęąę ąć ąęą, ńóńęą ń
ńŁ ćęŁ. ęŁ ż ńńą ą ńóąń
Ł: ŁćąłŁ ĄŁńą ą ć ąą Ł żńńęć
ćŁńńą ąą Ęńą "Łą ą ęł".
óń ę ĄŁńó:
- ó-ęą ąńńęąćŁ , ęąę ŁąŁ ą żó . óńęą
ń.
- ó, ęąę? - ćą ąŁ. - Ęąę . ŁŁ ń "ńŁą", ą
ąęńę ąą ą ąęą. ŃęąąŁ, Ł ąŁą
Łąą ćŁńńłą Ł Łą ąę. ąą ęŁ ń
ę. ŃŁ Ł - . , ńń, Ł ń.
- ń? Ł ńń ń?
- ó, ńąó ńŁń ń ż żńńę ą. ą ń. ĘŁ - łóęą
ęą, ó ąć Ł łŁ. ŃŁ ą "ąąń-".
ą Ł ąŁą ąą ćąó. , óŁŁ ą Ł
ą ą ńśęŁ. ń. ń ę ą , - óą, ąŁ
ĄŁń. - ńąąą ąŁ ą ŁąŁ...
- Ęąęą ?
- Żą ąęą, Ł ąęńęć ą "ńŁą". ą ,
ęąąń, Łą.
- Ę ć Ł?
- ą. ą , 棣 ń . Ł ćńęŁ ćń.
ó, ż ą. ĘóŁ . ą óŁŁąń: ą ? ó Ł
ńŁń, ą Łą. łŁŁ, ę- Ł ą. ą ąę
Ł ą, ż Ł óą ą.
- ńęę łń "ąąń-"? - ńą .
- ę ńą ąęń.
- ęąćń, ńŁ ąęŁ ą ? -ó, Ł ąę
ąŁ żó . ąć 󹳣ąŁ , ńŁ ńą ęąąń.
󹳣ąŁ ąńŁ.
- , - ńęąą ĄŁń. ą Ł ńęąą: - ŃóęŁ. - ł ą
Ł ńńŁ: - ż ąŁ?
- ż ć ę ćąąń.
- ń ćąąń, ą ą , - ąŁ ĄŁń, Ł
łŁ ńŁ. Żą ą ć ąąęą Ł ą, -ó,
ćą ŁŁ ć, ńćą Ł ńćą, ć, Łęćą
, ę ńąń ą: Łą ąą ń ć óŁ " ŁŁ
". - ą , ń ż Łńą ńóąń. ą ŁąŁ
Łąćó. ć ęąąń Ł ńŁ ąę, ńŁ ńóŁń.
ł, ę ć ćŁ, ńŁł ń Ł ł ń ? Ę ć
ćŁ, óą? ą óą!
- Ż ó湣ął? Ł ń?
- ŃóęŁ! - Ł ĄŁń. - ?
ą ż ą ąŁ ćą :
- ął, ęąę ć ŁóćŁ ń ąŁŁ?
- ą. "ąą".
- . "ńęŁ ęąć".

ąńńŁąŁ, óą Ł ąń óń ąńą ą, Ł
óŁń ćą ął. ęŁŁć ąą śą
ąć "Ę-700" ń Ł, ąę ąęęóą
. 깣, ń ąęŁń, ń żń, ńŁŁ
ąń Ł óą.
Ęąę ńŁń, ą óŁ ę ąąę óą ąŁ ąę Ł ń
ńąŁ, ęąęó ó ć ą ŁńŁ: ą Ł ćóŁ
"ąąŁ", ąę Ł ąęŁ ą ąń Ł ąńć ńą.
Łó ąęą śńŁ, ąłą ąłŁą ńąąń, ą ąńŁń,
ę Łó ąęŁ ŁąęŁ, ń ę ą ąńń ąŁ -
Ńąę-óć. śŁ ńąąą Łńą ąęń, ęćą óŁ
"ąąŁ", ńąó ó Łń - Ł Ł ąłó
ąćńńń, Ł ó - ą. Ńę ń:
óćŁę żęŁńę ŁęŁ ęąę- ńąŁń ń łŁęą
Łąę. ąń ą ć óńŁ, ąęŁń ń ą ń.
ńęŁ, , ń ęŁ
ńć, ęó ął ęŁ ńŁą. ŃŁŁ Ł ęęą ćą
ą ąŁ ć ćŁ ą łęŁą. ą ń ęń ąńą ęę
ą: "".
ę ę ąń ńąń Ł ł ę ą.
- 棹ń, - ńęąą . - ą, ąęą ąą.
Ł ćŁ. ?
ęŁó. ąęŁ ó ąń Ł, ą ą . ż łŁ ąŁą.
ąć łŁ. ńŁ ń ąćó, ęąćń óńą
꣹ ć ńą, ć ąń óó Łńęą.
- ńŁ ó óć ą ńąó, ą Łńą ęąą, - óŁ ąń.
- ą ę ń ć, ęąę ąń ńą. , żń,
ą ąęńół. Ż ó ąń . ęćą óą: "ąę ŁŁ
ąę?", Ł Łó: "Łą ŁŁ Łą?" Ż ó ąń
óńńęŁ. ńŁ ą ó ń , ńąń ąń ó Łńęó.
ńółą ąłŁ óńŁ, łęŁ ńćąń ęŁó Ł óą ą ń ó ą
ń깣, ę ć 깣 "ąąŁ" Ł.
- ąćŁ? - ńęŁń óą.
- , - ó ńęąą ąń. - ęąąń ąęŁ ąę -
żńńę ąąę.
- Ą ż ó ąń , - ńęąą ĄŁń.
꣹ ąńą ą. ŃłŁ ą ęóą, ą ąŁńęó ąńńó
ół ńć ąń , . ń ć ąąŁ
ńęŁń.
ą ć Ł ŁćŁ Ł ą ą óć ŁŁ ąó
ółęŁ ń ąąŁ ąęąŁ ŃŁ ŻńŁŁ, łńń ó Ł
óćó ńó ńŁŁń "" ęąóć ąńęąń.
- ą Ł , ń Ł ńąŁń? - ń óŁ ꣹ óą.
ą ż ć.
ęŁ ąę Łń, ó ńą Ł ę ąńó, ŁąŁ
ąąłŁ - łŁęŁ ńęŁ. ĄŁń ń ą ó, ŁńŁŁń
ęą Ł ćę ąńŁŁ "ąąŁ" ęó. ąń ą 깣
ąęą, łŁŁ, ńŁ ó ńŁń. 깣ą,
ół: ń ąę ń Ł, Ł 깣 Ł, ń
ń ćó Ł , ćŁńę.
ąŁ ńą "ąąŁ", łęŁ ąę ąłŁó Ł
ąńęŁęŁ ąńą ńó Ł ęą ńęę ąą ń óą
ń. óńŁ ą żŁ żń.
- ęóć, - ŁŁą ąń ąń. - ć ąń.
ąę - ął, ą ń ęŁ, ół.
ąę ęó Łćą, Ł 깣ń ꣹.

ółńŁ ąąń.

Ł Ł ąęŁ ółńŁ Ł Łó ćąńęŁ, ęćą ćŁ,
ą Ł ćŁ. ń ć ół ą
ęą ńą "ąąŁ", ńŁ żńńę ęąąąćę, ćąą,
ęąę ńę Ł ą ą ą.
Ą ą ćó ńęę óć Ł ą óć. ą ąąŁ ą 湣
Łńę ąńŁ ćó? ćó. ą ŁłŁ óęą ąŁąć ć ćó?
Ł 湣Ł ćó. Ą ? "Żń", ę ńŁŁ Łąć, ą
ń ąń ąłŁ ńŁ. ęąą , Ł Łć
ąęć, ą ń ą ąŁń ńąŁ żć ąć Łą, ąę ęąę
ą ńąŁ ąąę.
ąę. ą ż ćó ąńąŁ ą ń ęąółęó. ćńńŁą
łńń ą ł ąłó ąłŁó. ą ż
ńóŁ.
ął ł ć Ł , ął ćŁ ćą óć,
ęąąń. ńąą ćąą ąńń ą , ą ęąęŁ- ą
ą ńąą ń ł ŁŁńę Łć, ęó ó ż
ć żńńęŁ ąń ą, ą ć ó . ,
ćąó, óć ąŁ ńŁłę ć Ł ćŁ ńą óćó ,
ę żó Łćó ą. ńę ńóą, Ł ćŁ ćŁ, ą
ńŁłę ć. Żć ćŁ ńą, ńąŁ
. Ą ąŁ żó Łćó Ł ń. Ł łą
Ł ŁęŁ.
Ą , ńń, ą ąń ą? ą Łć ę ą.
ę : óę żć żńżńą, ą Łćóą ńąą. ó
ą żó ąŁ Ł żć ąą? ąŁ? ąę. ą
ŻńŁŁ ąęą ł, ńńŁŁ ŁńŁ. ą ęą
ąŁąć ć ćŁ ąŁ Łćóó ńó. ąŁ
ń-ąęŁ ć. Ł ńŁ óę Ąńą ą, ż
ą?
ć ą. ąŁą-ąŁ ą ńń-꣣ ćŁ
ń śńŁ. ćŁ ą Ł ć ŁŁ. Ł ąŁ, Łń ńęąą.
ąŁ Łń. ńŁ ż óąŁ ąłŁ ń , ąń Ł
łąń ł Łń ą ń - ć Ł óęŁ ęóą ął. Ą
ńŁ óąŁ Ł ńńęŁ ą - ć Łć łć.
ńąŁ ńąŁŁ, ćŁ Ł ąć ó.
- , ąń ą, - ąŁń ę ąłó óŁęó, ó
ąćąę, ęąę óńęŁ óćŁę. - ą-ęą ą ńŁ ŁęŁ.
Ęąę ó湣 ń ż ?
- ćą ŁńŁ, - ąóń .
- Łć, ń. ćą ą, ą ą ń ą ć. ąę
ąą Łńóą.
ńąŁ ąńą Łń Łó Łą. ąŁ
. Ł ą Ł óęŁ. Ęćą ęą ęŁąń,
Łńńę Ł Ł. Łć ŁŁŁą ć óąŁ,
ę ńŁ Ł ęąńŁŁ. ąŁ ń 깣, ń
ł ę ć ą-湣 óć, ąąą ó óęó. -
ąń, ę, ńąŁ ą ęą, Ł ć, ąńńęąą,
ńą, óŁń: Łęąęć łŁ ę ó Ąóćńóć
żńżńó Ł. Ł, ęą ć Ł żó Łćó. ńąąń
: ó ń-ąęŁ ć?
- ć ć ó ć? - ńęąą óą, ęćą Łń ńŁ
óŁ. - ó ńŁą.
- ? - óŁŁń ąń. - ą, ńŁą. ńą . Łęćą ż
óą. Ó ć ó. żó Łęćą óą, ńŁą.
- ą, ńŁą. Ł żć ńó? - ńńŁ ĄŁń.
- ć Łę ąŁń, ńŁ Łń, - śńŁ óą.
- ó ć Łńó? - ńćŁń ąń. - ó Łńą!
- Ą ż Łę Ł ńąłŁą ó. ąŁń - Ł Łńł
ęąę ŁęŁ.
ŃŁą. - ż śńŁŁ . Ł ąńą ąŁąń
ń꣹. Ęąę ę ńą óć, ć óó. ńŁ
Łę, ó ó ą ć. ńŁ ó ć,
ąŁ, Ł ńó .
- ćŁ, - ńęąą . - Ęąę ć Łńó óę ąŁąć ć
ŻńŁŁ? ć ąć ńąń, ń Łń ąŁ, óą ć
ŁńęŁ! ą ć ąń ń ąŁą-ąŁ!
- Ż ąŁń, - 棣ń ąń. - ąŁ, ćó Łęą Ł ńŁ
óńŁ? ąę, ą? ą ćó ą Łńó?
- łąń, - ńęąą ĄŁń. - Ó ć ąą, ą
ć. ńŁ ćąą, ą Ł ćą. żć ć.
ńł ń . Ż ł óńąŁą?
- Ń ? - ńńŁ ąń. - Ń ęąę ?
- ŁŁó ąąłŁ ćą: "ą 깣 óńńęŁ żęńŁń.
ńęŁ óŁ óę ąŁąć ć ŻńŁŁ. Ł ółŁ ęŁ
ń ęąćć ąŁą. ó óńąŁ ą ą łąŁ ąŁą
ąŁę ąćó żńńęó Łó Ąńó ą Ł ć óęó". ąŁń
ń꣹?
- , - óą, Ł ąń. - Żą ń꣹ ąŁń.
Ł ń ń ńńŁ. ń ńąąń.
- ął! - óńóń óą. - Ęąę ć ń ń? Ł
湣ó ąćąćŁę?
- ńęąćó ęąę. ą. Ł ńąń óć, ąŁ? - ąŁń ąń.
- Ł ąć ąŁŁ ń Ł ąćąŁŁ. ąę? Ł óć ćŁ. ń
ń. ś ąćŁę Ł ąń 湣ó.
Ł: ńŁ óń, ó. Ł óń. Ą ńńŁŁ
ąó ŁŁńę ó棳.
- Ń ęąę ńąŁ? - óńŁń óą. - ńńŁŁ ąń ńą ą ąą
ąćŁęą, ą ó ŻńŁ.
- , Łął! - ć ąŁ ąń. - ńę ń
ąńńęąćó. ńćą, ąŁ 깣. 깣 Ł
óńńęŁ ŻńŁŁ. ąę! Ł ółęó ąó. ąŁ, ęć
ó ćń Ł. ń Ł ą ąńóŁ ŁŁł. Ą
ćŁ. ń ó ąą. ąó ŁŁńę ó棳, ą ą
ąó óć ą.
Ł ń ń żęŁńŁ ą Łł ńóŁ.
Ł ńółń ńąę.
- ąń óń 湣ó, - śńŁ . - Ęąę ą ó,
ćł ń ąńńęąą ńńŁ-ńęŁ ąń. żó óń. ąń
ć. ń ń .
ąń ć óą Ł ó ńćąńŁń:
- ą, ż ć . ć ą?
Ą ą, ęćą ął, ą?
óą.

ń ąŁ. ó Łęąę ęąąąćęŁ, ó Łęąęć ńóą. ó
ą ńó ć ąćŁ , ćą ą Ł ą 棹
ółą. Ę , ę Łćó. Ą ń ę Ł ń ąć
ńń ąńąŁ ęą ą. Ż ńń ąąń " óŁ". ,
ąąń "łŁ ó".
ęąę óó łą? ąń ąąŁ ŁŁ ŁŁ "żń" Ł Łń ą
ń? Ł. ąć ńŁ ąń Ł, ę ą ń
ńń ą ąę Łęą, Ł ąń ńóćŁ, ę ć
Ł. Ęąę ą Ł ęóŁ, ą ż óŁń. Ą ńóćŁ ę, Ł
ńćą ńą, ńóćŁ ąęó. ąęŁ ń ńŁą Ł.
ąę óć Ł ć, Ł ą, Ł ęąćóń ą ń
ąłć ąćąŁ. Óą - Ł ę ę ćńó? Ż Łć. Ą ńŁ
ó ŁŁą ŁęąęŁ ę ę ćńó? Ęąę ćą?
Ż Łń ń. Ł ó , ó
ńąń ę . Ł , ęó żó ó óć łą.

ą. Ż ąąń - ąŁń. ą ń.

ął ńŁóąŁŁ ńą ąó ą ęąęć-Łó ćęą,
ęóŁ ą ó, Łęąłó ŁąŁ ćó, ą ńŁ żó
ąńó "ąąŁ", ą Ł łąń ĄŁńó ó ęóó ąęń,
ńŁ żć ąą ąńą ą, ąćąń Ł Łę Ł
湣ó - ą żńńęŁ "ęóą", ę ęąć ąŁ
ąęŁ ąćą Ł ńąŁ ń, ó ń ą Ł ćŁ ą ć.
ŁŁ żó 깣ó ć ŻńŁ Ł óŁŁŁń: ęąąń, Ł
ńńŁŁ ń ł -, ńął Łń żńńęŁ ć.
ż ńóę ńęŁ ćąŁ óę ó ąę óć Ł ó.
ó ąń ąą "", ńóą ńćŁ ąŁ łŁ ę ń
湣ŁęąŁ.
- łą Ł ż łŁ. .
ąńą ńą. ńąŁ ć ń, ą ńąŁ óń ąŁ
ŁąłŁ ń ń ń ąńń. , ę żó Łćó, Ł ńŁń
ń ńń ŁńŁ ę, ę ńŁęńóŁń ń Ł ą.
ąęŁ ą ą. Ą ŁńŁ ąń - ć ą, ńą
ą-ńŁ ćąóę ą. ą ńęąćó, ń ę ńęą żńńęó
湣ó ńńŁńęŁ ćąćąŁ Łę. óć, ć, ńęąąŁ. ń ąŁ
ąó ŁńŁ ą ńóąńŁ.

ż ął óą? ąń 棹 ó?
ą óć ń ć!

ńó Ł, ąń ą: ć óć ąŁą ńńŁ. ńąąń
ę Ł ń: ęąę ą ń ń ąń? ó ńŁ. Ą ń
ć ż ąŁęŁŁń ą ńóó 湣ą, ó ąń
óą ? Łńęó ąŁó ęóńŁó ńęŁ ńó. Ńą
ę ą ńóŁ - ą. 湣. Ą 湣 ó.
żńńę ó ąń 깣ą ęąęć-Łó ńą ŁŁ ńóćóą,
ęó ŁłŁ ąęŁ łą.
ąŁ, ą óć . ł. ąęŁ óćąę ą Łó. Ą ńą
ł ąŁ. ć, Łń ąń ąŁ.
ńą Łń ńŁŁ ńąćŁŁ. , Łóą
ąłó ą ął Ł óą ąń. ąŁą ł ŁŁ Ł
ŁŁ. ńę ć . ńŁ ąę ńóŁń, ć Łą, ą ą
óąńń óŁ, ó ó ąń ąę. ć Łćó, Ł ń
ćŁ, ó Ęńńęą. ńąŁ ż ó Łó,
ń ęńąŁą ęąę ąę. Ą ńóŁń ć óć. ą ą
ńąŁ óńńęŁ Ł ŁńąŁ: "ą, ć Łńń, ąćą
óćąń".

ąłŁ , ó. Ł ł ą ą, ąŁą
"ąąŁ" ąłąŁ żŁ ęŁ ćę 깣ąŁ. Ł ęęŁ
꣣ń. ąŁ, ąŁ ą łńń. ńą ń, ęąęŁ
ąłó , ąńą ąŁ - Ńąę-óć Łęąę
ł ńą ŁńŁ ŁŁ ąć óń ęŁ. Ł ńęńŁ ąęą
ęŁ ąą ąń ż Ł ń ąń . Ł ąęą
ńąą. ą ńą ąŁńŁ ńńą ŁćŁ.
- Ćą ą, - ńłŁ óą.
, : ń ąłć ó ó ąń Ł ęłęŁ
ą.
óńŁ ęąąń ę łęŁ. óńŁ
ęąąń Ł ąń. ąńą ą ąę ńąŁń, ń ń
ąąłŁ Łćą, Łóń Ł ąńą ńą ńąŁń.
Łń, łęŁ ńóęó ńę Ł ńóó ąłŁó ą
ŁżŁ ąęą. Ł ąą ą ęąń Ł óąęŁ
ą, óć ꣹Ł óęŁ.
- Ż ńŁ ć ęóŁ, - śńŁ ąń. - Ń ąń ł ąą
ąęń.
ąę ń ęąń ą ą, ą Ł ć ąęą Łę óęó
"ŃŁńę" ęŁ.
- óćŁ ół Ł? - ąŁń óą.
- óó, - ń ńęąą ąń.
- ć ó óęó ćą!
- Ż óć ą. ć 棹Ł. óć óń깣ą.
Łń óń깣ą , ą óć ąąŁŁń ą ęąńó.
ółńŁ ńąŁń Ł, ńń. ńŁ ł
ŁŁńęŁ ŁęąłŁ ńę ąó ółę, ąŁąłŁ ŁŁ
ąłć ąćóŁ.
óńą óńąŁ, ą Łą ąą ń. ąń ńń ą
ó ń. ęąę Ł ńąąń óŁ ń, ąńńąń
Ł ńą , 湣 ćą ńęółŁó ó.

ńóń ą - ń óćąń, ń ęąęŁ Ł ą ć
óć ęą ćąą Ł ąó棹, ęąę- ęę.
Ł Łćąń. ńŁń ę ąęć Łćą, ąąłć ą
ń ą. ąńńąćŁńę Ł "ąąŁ" ń Ł
ąęą Ł Ł ńó꣹ ńęó ęąęŁ- ę. óŁŁń: ą
ą ? ó ć , ęŁó, ą ą óŁ
ą. ą "Ńę" ńć. ą! ż
ŁąŁŁ! Ńęąąąń ń-ąęŁ ńńą .
óńŁ ńę. ęŁ ńóó ćó ńą Ł ńęąą:
- óć Ł. ŁąŁ.
ąŁ - ł - -żńńęŁ.
Łę . ńą ąććń ń. óą Ł ĄŁń ć
ńóŁń. Łł ąń ć , ęŁó ćó ą ńŁęó ńŁ Ł
ó ó깣 ŁćŁą ę ćóŁ óęó. óą ąńęą ć. ąęóŁ
ć, ąćą, ąń , ć Ł ń Ł. ł.
ńółą łęŁą Ł :
- Ł: ął . ą ąńą ć ŁŁŁ Ł
ąŁń꣣. ń ąŁ, óć ćóćąń.
Ł ąłŁ. ąę ń ą Łć ńę, ą ęąęŁ ó
ąłŁęŁ. ęóć ńń ń, ć łó . łąęą
ą óńą. Łł ą óą ńŁąń ąŁęąŁ ą óć ę.
Ł, ąń棳Łń ęą, ćŁ ą ą ą ąŁę. Ł
ńęŁ ń ńŁń ŁŁ ć ćóŁęŁ, ńłó ń꣣
ćęółęŁ. ą Łńą ąŁ ńŁ ńę ęó ćć
ńą, ć ńŁ ŁńęŁ ąłŁ.
- ęąę ń ąą? - ńńŁ ĄŁń.
- ą. - ąń ęąą ą ń.
- ą! ą ć óć ęąę ą ó ńó!
- , - ąŁ ąń. - ą ąó. ą ąó. ą óć
ąŁ.
- Ą ąŁ ąó?
- ąŁ ńń.
- Ęąę?
- ą ęąę. ąŁą Łę, ńę ęŁ. ę Ł ń.
ĄŁń ńŁ ń ą . ęŁó:
- ąŁ ąę ąŁ.
ń깣Ł "ąąŁ" ń Łą Ł ąńąŁŁń ń łęŁ. ąęęóą
ńą ąęń óąćŁę, ćŁń 깣ó ąęą Ł ńó
ńó ą.
- Óćą! - ńęąą ąń. - ń, ń! ćę óą,
ąń ńąń ąćŁ.
: "Ę-700" ńąŁń ńą, ąęŁń ćó Ł ęąŁ
Ł ł ę ŁńęŁ. óą ńą Ł ąąęą Łę, Ł ć
Ł, ęąę łęŁ - śń, ęąą ó깣 ą ń. ą
ŁńęŁ "ą" ꣣ ŁćąęŁ, ńąŁń ń ńą Ł óńŁŁń ę
ął ńę. ĄŁń ą ćąą, "ąąŁ" ńą ą ą łńń.
óć ŁćŁŁń ę ćę, "" óć ńóŁ ą ęąę-
ńę.
ąń ęŁ ŁŁę Ł ął Łńęó ó.
- ńóŁą ŁąŁ ńąćŁŁ śęą, - ć ńółą,
ńłŁ . - śę ęŁ ąńń, ą ń ć.
ńą óą ą ąę. ąŁ ńóŁą Łą ąęą.
- ń-ąęŁ ąćŁ, ęą! - ńęąą óą.
- ą, ąćŁ, - Ł ąń. - ńą.
- Ż ó ąń óńńęŁ. , - łŁ ĄŁń. - ąć
. Ą ęć?
- ą Łćął żńńęŁ ą? - óęŁ ć ąń. - óć
ęąą ą ńąńŁ. Ż ó ąń ąń ńąŁ. ć ą
ąŁ. ę ó ńę.

ę ąŁ ńę. ąńó ą ńŁŁń ŁńęŁ
"" Ł ćŁ, 棹ń ę ńó ąóćŁ śęą. ąń,
ęó óńóŁ ęń ń ŁńęŁ, ęąą ĄŁńó
ćó, ąć ńółą ć ąó.
Ł ęąąń ć ń. ĄŁń ŁńŁń ą ć
Łćą, ą ś ę ńó ł Ł ęąę Łęń
ąŁ Łćąą ŁńęŁ. Ęąćń, ń꣣. ó ąń
ńłŁ:
- ąń ąńęŁ! - ńą ŁŁę ę ŁŁęó. - Łęą ń: śę
Łćń ę ąŁó, - ąńŁą ć ą Łńę . -
Łęą ćó ąąą: ŁńóŁ ę ąćąŁ... ń ąó ąłŁą:
óŁ ń óŁ ńąŁ śęą, ńŁ ćó ąąą ńó ąą...
Ąćą, : "śę Łćó"...
óŁ łŁ Ł óńąŁŁń ą ńę. Ęąęą- ąłŁą ń꣹
Ł-ą ąóń ńąęŁ Ł Łóąń ą ąŁ.
- ą ? - óŁŁń ĄŁń. - Ż ć "Łą"! Ó Ł , ąłń
ąęŁ ŁŁ?
ŁąŁ ą ćąą. "Łą" ńąą.
- ń - łńń, - óŁ ąń. - ąń ń ń ąąąŁ.
- Ńą ńęń, - ńęąą . - ą ńąń ąą ą ć
湣łŁęą ąń.
ĄŁń ńńŁ łńŁńŁ. "Łą" ń ŁŁćąąń. Ł ń ą
ń ąłŁ Ł, ą ęąńą, ą ęą - ąę ą,
ęćą ą ńŁŁ, óńŁ ęąńŁ. ąłŁ, ńó ńŁóżą,
. Ł Ł ąńńąćŁ ęóŁŁ - Ł ńŁŁń ćęŁ
ńŁćą.
ĄŁń Łą, Ł ćą ęą ąć Łą.
- Ńąń 湣Ł ęŁń, - óńęŁ ć ąń. - ó ęóćą,
ą ć ą ń.
ęóć ąŁ. Ń ą ń "Ł" ńęó, óąŁ
ń, ó Łęóą ąńąó Ł ółą ńó. ó ć ó ł.
ŁŁ ęńą.
- ą ć Ł, ę, ą? - óŁń óą. - ć ć
ąŁ Łęł!
ąń ćóń ą óę ń, ńń "Łó" Ł ąŁ,
ŁłŁń ĄŁńą:
- Ł! Ł! Ż ćóą ąąą, ż Ł Łą Ńą! ! Ż
Ł ąęą! Ł ą ąńŁ ńóŁ! Ł!
- Ę ąę Ł Ń? - ńńŁ .
- ąąŁę ą Ęąą! ą ć ćŁ! Ż ąŁ! Ł
óńŁŁ ą ąń ąŁ!
- Ńę, - ńęąą . - ńć .
- Łął! - ćą Ł ąń. - Ł óó ń! Ł
ąń ń, ą ó! ŁŁ ć ń, ą Ł ćó!
ó ł. , ąŁ, ęąę Ł ŁóąŁ łŁ ó. Ą
, . ńŁ ąń óą Ł ąłŁó, ę ę
ńąŁŁń Ł ńąŁń ąń. ó ąń Ł ńŁ ą ęóń.
ó ł ą ńą.
óą ćóń Ł óćąń.
- Ł ł Ł ęóŁą! ęóŁą Ł ńŁą! Ńń ńęń! -
Łęąą ĄŁńó. - óńŁ Łć.
- ą? - ńńŁ ĄŁń, ńęń ńąŁ. ąę óć ó ąń ń:
ńŁ ę- Łęąą - ąŁ, ą, ą.
- óńŁ ęłó! - ćą ęąą óą Ł ąćóń, ąłółą
ąęąŁ.
- ą? ! - ąńą ĄŁń.
óć ąń óŁ Ł ęŁ ć ęąó ńŁ ąŁ:
- ą ńęąą!
Ęłą óą ąą. ńą ąń ń , ćć Łą, ńąó
Łą ęń. ćó ąŁ Ł "Ł" ńć ń.
ó ł ń.
- Ńąń ńćń. Ńąń ó ę-ę ł ńćń! - łą
óą.
óęą ó ć Łąń óęą. ŁŁń Ł ó "Łó", ęąę
ćąąó Ł ęą. ńę "Ł" ąń, ą Łóą Ł
ąąąń ń ćąćŁ. óąą ąę ąń ę,
"Łą" ęóęóąń Ł ńąą ą ęłó.
- ó! - ąŁ ń óą. - Ą ńąń Ł óó ćń!
ą ńą.
- Ł ć ęóŁŁ! Ą ó ć? - ń óŁ ćŁ óą.
Ęłą ąŁóąń Ł ńąą ą ń. ĄŁń ŁąŁ ćąó. óą ęŁ
ńą ń Ł ńą ąćóń, ąłółą ąęąŁ. Łę ęąęó- óęó,
ń ą żŁęęó Ł ąą:
- ŁŁ, ą! ń ą !
ć: !
- Ńą. ó Ł ąćŁń? - ńńŁ , ćąń ą ń
óąłóń ąń "Łó".
- ó! ó ż óąę ęó ąńą!
óą ęó óęŁ óęó. ą żŁęę ń: "Ł ąŁąŁ,
Łł".
- ńŁ Ł ęó? - ąŁń ąń. - Ą ó ńŁ
Ł? ćą ł!
- ł ń, Ł żŁ Ł óŁł ąłę! - łą óą. -
ó, ó! Ą łą óó ŁńŁ?
- ęąą ćó, - ó ąńą ĄŁń. - ÓŁ ą ęóćó?
ąń ńółą ć ŁŁŁ Ł ńęąą:
- . , ć. Ł óć ąłŁ "Łó". ą "ńęó"... Łęą
ń ąłŁą: ꣹ ęąńó "ąąŁ". óćŁ Ł. Ż Ł
ąń ... ą... ... ą ń ąą... Ą
żó ąęó...
ą ą ó ć: ń ć ą. Łń ć ęąą,
ĄŁń ćą ąęó ęąęŁ- óęą, ą, 깣
ęńą ńą, łęą ąć. Ę ąłó ńąń, ąńóŁ Ł
"Łę", ąłŁ , Ł ąć ą ą óŁą, ąń
ŁćąęąŁ ŁńęŁ "" Ł "", ą óąąń
ńąąń ąŁ. ąę śąŁ ęąę- , ąń
Łńóń ćó ńłŁŁ ćóŁ ą ąłŁąŁ, ńęŁ Ł ąęŁ
Ł ąą ńł ńąń꣹ ń Ł ąłŁ Ł .
- ćŁ! - ńęąą .
ęąąń "ćŁćóę" - Łęą "Ą-2102".
- Ż ąłŁą, - śńŁ ąń. - ął ą .
- ę, ŁŁ! Ó ęę ąŁ! - Ł óą.
- ą, Łćą ćę ąŁ, - Łąń ąń. - Ęćą ąŁ
ńąŁń ć.
ąóŁ ą "ąąŁ", ąń ąłŁ "ółęó" ńŁ óęŁ
Ł ń ą ó.
- ć ą! - ąńą .
- ą, - ąŁ . - óć ń ąń. ńŁ ńą,
ń ą ąó. Ą ą óć ńąń Ł ńŁ, ęą ńęąćó. łó
ą "ąąŁ", ą ć ą "ĆŁćó" Łłó. ą Ł ćą
ą, ą ą ó Ł-.
óŁ. óą ńćąń ęę ńŁ, ń ĄŁń
ąńąńąń ń ąćąćŁę Łęąą. ą ńŁ ąć,
ąę ńą ąŁ. ąń Łę ąń ńó ęąęŁ- ŁżŁ, Ł
ąąŁ żą ółńŁ. ą ż ą - ąŁó.

ĘąńŁ, ć, ć, ć ńŁąń.

ąó ą "ółęó" ąńą ŁąćŁąŁ, ó ć óń깣.
- ąń, - śńŁ . - óńó ń ąŁ.
Ł ń ŁŁ ąŁą.
- ń óć ńŁ ŻńŁŁ, - Ł- ŁżŁą ąŁ .
- ą? - óŁŁń ąń. - Ęąćń, ą. ńŁ ęćą-Łó ż
ąńńęąćó, Łę Ł... ńŁ ń, - óŁ . -
Ł ćŁ. ńąń ńąń Ł ńłó, ęąę ć ół ą ą
ąąó. Ż ąę ńę ą ć.
- Ą ńą ćó ął? - ą ćń óą.
- ł ą. ńŁ óó ą, ńą. Ą ńŁ ńąń
ńą, Ł ńęąćó, óćą Ł łą Ł Ł .
ŃęŁóŁ ą, ńłąŁń ćńą. ćŁ-ńŁ - ąńą,
ąłŁ - Łńęć. ąłŁą óąń.
- óć ę, - ńłŁ ąń. - ł ćę ćŁ.
Łó ąą ąłŁ ą ń. ąłŁą łą
ć, ć, ęąę ńęą, ńŁ ńń. ń ł ćąń ńć.
ąę ąŁ ń ń ćńęŁ ć. ąŁ ęąę- ą
ńę, ńą óćóŁŁń ń. ł ąńą "ółęą" ńąŁąń
ń Ł ą ęą ńą-ćć 깣ą - ńꣳą
ąę-ńęŁę. Łć Ł ćęą.
- ń, ŁąŁ, - ńęąą ąń. - ń ł.
ń ą ę, ąłąŁ ą ąŁŁę ę Ł . Łęó
ęą. ą ąęą ę ńŁą łó
ąąó ęąó ń ąŁ ńąŁ. Ł Ł ą,
ąą ąóę Ł ń, ą ą óę ń Ł Ł "ń".
ń óć Ł óńą óńŁ ó깣.
- ć ć ń łć? - ńńŁ ĄŁń, ćŁ ńąŁąń.
- ń ąń óó Łńęą. ćŁ ó ń. ń ń
ń ę. .
ńćą , Łń ąęó , ąŁ ŁŁ ęó, ą ęęó
ńąŁ ąę ąŁŁ ąŁę. ę ąćó ą, ąłąŁ
. Ńą ó. óąą ąń Łę ńęę ńą ąą,
Ł óó, ęąę- , Łł ą ąŁął ą. ń ż
ąńńŁ ą ó Ł ńłŁ:
- ń ó ńą. ń ó ńŁ. Ł ą. Ń Ł.
?
- ńęę ć ó ń ńŁ? - ąą ŁŁńęŁ ń óą.
- Ą żć ą, - Ł ąń.
ó, Łęą. ŁŁń ćŁ Ł ąę ę. ąŁ
ęą ę, Ł ęóćęŁ, ąćŁŁ ńąęŁ ęąń Ł ą, ąŁŁ
ą Ł óńŁŁń ą ń óć ą. ŻąęŁ ąćŁ, ł
ńąłŁ ń . ż ą Ł ęąęŁ ę ł -
ż ł ń.
ąń ęŁ Ł Ł óęŁ:
- Ą ć ńę Ł.
Ł ńą, ćŁ ćŁ ąŁ Ł ą, 棳Łń
ęą.
Ł ąćń Ł ńłŁ:
- Ęąę ąąŁ, ńń-ńęą -ŁŁńą ąŁ ńć,
ąŁń ą ńóŁ Ł, ć, Ł łŁ ę
ŻńŁ ńąę 깣ą 20- ŁŁŁŁ ŃŃ łąąą ŃŃ Ąńą
ą ćńć ąŁ ą Łą 깣ł ąŁą.
ŁŁą ż , ąŁń ć ńóą Ł Ł
ąŁ ąńŁ żńńęŁ ŁŁą, ół ąć 깣
óńńęŁ żęńŁń Ł ń ńśę ąŁŁńęć Łą...
- óćŁ łąń? - ąŁń óą. - ćń Ł żńżńą -
ą Ł , Ł?!
- ćó, - ąń ąń. - ąŁ ńń-ńęą - łą.
ń ą ąęŁ, ńąŁ ą. Ą ć Ł ŁŁą łŁ.
ąŁ łńńŁ.
- ŃóęŁ, - ńęąą ĄŁń.
- ŁŁęŁ, - ńćąńŁń ąń.
- Ż ąŁ ą ęó ąęŁ śŁ ą ąŁŁ
ŻńŁŁ, - ćą Łę. - ąŁŁ ąŁ Ż ąń,
ŁąŁ ńąóńą ąŁąć ć ęó, ńŁłó óŁ 湣ąŁŁ,
Ł 棣 ŁŁ , ń ęłóń. ąŁ Ż
ą ąŁńą ŻńŁŁ ŁŁą żć łŁ, ąć
ńŁ óŁŁŁńę ńŁóąŁŁ ńóŁę Ł
ćóąć ąŁą ŻńŁŁ. " ńóą ŁćŁąŁ żć ąŁ
Ż ńą ą ń ą ą 湣ąŁ ąęŁ ńą Ł ąłŁąŁŁ
ŻńŁŁ", - ęó ąŁ śŁ ą ąŁŁ ŻńŁŁ
ń ąŁŁ...
Łęą ą żęą ńŁ ęń "ń":
- ń 棣 ŻńŁŁ ąŁŁ ńć ŁąŁ ą ó ąęŁń
ŁŁŁ Ł óć ńŁ. , ąóŁąŁ ć
ŁŁ ćóąŁ ńąŁ "Żń", ńćŁ óńę
ćŁ ą 湣ą. ż ą? Ń żŁ ń ąŁŁń ę
ęąółó ŃŁąŁ ćą-ąó Ęó.
ęą Łń ł ąę ą Ł ń ĄŁńó
ćą-ą. Ł ó ć ńęę , ęąę ó ęą,
ńąłć ąó . , ż ć ń ęąąń - ęąń
ŁąćŁ - "ńŁ" Łą.
- ŁęąęŁ ŁŁ ńęńą, - śńŁ ćą. - ń
ą óŁ ńąŁ "Żń" ąęŁ ąŁńŁ ŃŁ
Ł ŁŁŁ ąŁ ąŁŁńŁńęć ąąęą.
- Ńą Ł ż ń ą ńś łąę? - ńńŁ
ęń.
- , ż ńć Łł óŁ.
- ąŁ śŁ ą ąŁŁ ŻńŁŁ ę ęń ąŁ
ńć ń ąŁŁ 湣ą ąęŁŁ ńą ńóą łŁ
ąŁńą ćń ąŁŁ ąą żńżńńęć Łą
Ąńą ą. ń Ł żŁ óŁ óćŁ żęńŁńą?
- ą ćŁ Ł ć Ł: ŃŁ ŻńŁŁ ŁŁęŁ.
Ł Łą ąłŁłą ęńŁóŁ ń. ń ąłŁ ŁŁ ńó
ę żó .
- Ńęę Ł ń óŁ?
- ęą ó ńŁćó ćŁ óą. ęą
óń Łń, óń ŁęłŁ ą ŁŁ ńóŁęŁ, óó
ąóć Ł ć.
- Ł ńęąą, ćńŁ ćą, ą żć ńą
óąń? - óŁŁń ęń. - ń ąłŁ óć ńŁ Ł ŁŁ
ńćŁ ąŁ Ł Ł ńć ę?
- ż ćąą óń ń ŁńąŁ, - ąśńŁ
ćą-ą. - ńŁ ą ŁŁ ńóŁęŁ Łę ąą,
ąąą ą ą łą. ł ŁńŁą ćóą, ó ń
ń. ą Łćą ąęŁ. ą óń Łń
Ł ą Łńą. Ł óó ąćą ńą
Łćął .
- ćŁ ńęąą, ć Ł ęćą ż Ł?
- ąóń, . Łńęą, Ł ńąń ń żó ąó. Ń
ń ąó ńłą Ł ąłŁ ąą.
- ŃąńŁ, ćńŁ ćą. ą ń ęńą "ń" ą
ęąółŁ ŃŁąŁ ćą-ą Ę.
- Ńąń żńńęŁ óńę, - ńęąą ąń Ł ęŁ Ł.
- Óń Łńą - ż ąń? - ńńŁ óą. - ó
ąćą Łćął ?
- ółŁę, - ꣹ ĄŁń.
- ąę ółŁę? - ąŁńąń ąń.
- Ż ć ńą, łŁę, - śńŁ óą. - Ą łŁę - ć,
ó. Ą ó - ż ń ą ...
- Ż ą, - ńęąą ąń. - ółŁę. ęąńŁ ń. óć
ąŁ.

ćą-ą Ę ółŁę. ą ąń棣ń ą
ęą Ł ꣣ ń, ęąę ćóęó, ą ółą, ŁłŁó ąŁ
Łćą, ę 󹣣 ńłŁ ćęą, ą Ł ąŁńŁ ł
ó ółę Ł ęń ńą ąńń ć óćńę ćń:
- Ł ęąółŁ ŃŁąŁ ćą-ą Ę. ęóć.
ŃŁŁ ń. ąćą ńŁ ąćŁęą, ńćŁ óćŁ Ł
ńąń. ż ńóą ćąąŁó ą ąńń.
ńęąęŁąŁ ń ąą. ą óŁ ń, ęąę ą ńąŁ
óć ąą. Ńó ŁŁ ćęą , ń Ł -
ł ńęą ąŁ ą Ł ą-Łńęą.
- Ęąę Ł ńóŁ ąń ŁńŁ? - óŁŁń ĄŁń.
- ą, - ąń Ł ąń. óń ę ńó, ćó
"ńŁęŁ" Ł ćą Ł ńęąą: - , ą. ą! Ż ć ń!
ę ć ćąąń, ń! ł ą Ł Ł ńą!
- Ą ęąęć ć ąń ńą Ł?! - óŁń óą.
- óą, ż ć ą. Łą, ó óą. -
ńą ł ćę Ł óć ąą: - Ż ńą ą! Żą ńą ńą
ńąą! ą ą ć ą ę ŁŁąń?!
- Ę? - ń óŁ ńńŁ ĄŁń.
- ĘŁ!
- Ńń ó ą, - ńąŁ Łąć óą. - Ą óćą:
ą żą ęą!
- , - ąć ćń Ęą. - ńŁ ąćŁęą Ł
Ł ń Ł ó깣. łą, ąŁń ŻńŁŁ ńą
Łćą Ł ąń ŁŁ, ó ą ńńŁńę ń.
- , ńóęą, - ńęąą ĄŁń.
- Łń Ł, - Ł .
- ą Łę ńąŁ ńńŁńęć ńńą, - ńłŁ Ę.
- ąńó, Łę, óŁ! - ąąń óć óćńę ćń -
ąę, Ł Łńęąć ŁąŁęąŁ. - ą óąęą,
Ł!
ĄŁń ćó ę Ł ąó:
- ąą ą! Ą - ęóą ń?!
ąŁ ąńą óęŁ, ęóŁ ć Ł łŁ ą ę ń
ńół Ł ó깣.
Ą ęąę ńółąń, ńŁ ńąŁ ńńŁńęć ńńą
ę Ł, ęąę ćą-ą óę, ąąŁę ąŁć ą
ÓąŁ ąŁąŁ ńŁą ŁŁ - ńą ńę
ńńóć ńńŁŁ, Ł ę Ę.

ą "żńą" ń깣 ąń Ł ńóŁŁ, ńćą ó ę Łęąóńó
ńńŁńęć ńńą.
- ŃąŁń, - ęŁó óę.
ąą ńą, óŁŁ, ęąę "żń" ŁŁ ąńą ę ó
"ó". ŃłŁ ć Ł ęó Ł ę
ąń . óć "" ćóŁŁń ćą-ą Ę Ł
ńćąłŁ ć Łą. ółęŁ ółŁ, ąłŁ óŁŁ ą ńę Ł
Ł ę óńŁŁń ę ąŁó.

ć, ął ółńŁ Ł ę ęó.

ą ń ćó óę, ńŁłŁ ń Ł, Ł ąó óń
ę ą Ł ńęąą Ł ć ńą. ć Łęąóń Łń
ę Ł ąą Łó śą ą ńńą ńńŁŁ.
Łęćą ął Łęó Ł ąń ńńą ą ŁŁń.
ąą ńąń, ą ąą ą ń 깣 Ł ęąńŁ
, ć Ł Ł ńęŁ ćń ą. ę ą,
ęąę ńŁń, ńń Ł Ł óćŁ łŁ. Ł Ł ąń Ł
ŁŁ ą ńćąą ńńę ą.
Ż ą óąą ęąą ń ąŁńę Ł łęąŁ ą
ąęŁ ęą. ńŁ ń ńę ć ęą, ę ńŁ
ńóęŁ ąŁ, Ł ąńŁę ń ń ńę꣣ ńóŁ, ęąęŁ ą
ł ąćąęą. ń ż ąŁą "ćóó". , ńą
ńąćąŁ łąŁłŁń Łą - Łą żęŁńęŁ
ńŁę Ł ąń ńń-ąął. ć , Ł ąął. ŻŁ
ąęą ą ęó.
ę ąŁ Łń, ęąń Ł
Łń ćą-ą óę. Ęąę ńćą, ŁŁ
ęń. Ń, ęę ńŁć ń 깣 ć ńą
ół Ł. ńąń ół.
Łą ć ąń, óńŁń ą ń, ąęóŁ "ó" Ł
ęŁó:
- ąńńęąą!..
VIII
"Ńł ńę.
ąąŁęó ÓąŁ ąŁąŁ
ńŁą ŁŁ
ćą-ąó Łó Ą..,
ąąŁęó ąŁć ą
ćą-ąó óęó Ę..
ĄąŁŁńęą ąŁńęą
12 ą ń.ć. ę 17 ąń ą ążą 234-ć ąąłć ęą
76- ół-ńą ŁŁŁŁ Ń , ŁńŁółń ńęńę ąńŁ,
ąćą Łń ó棹, ńółńłŁ Łóą ąŁ ą
ŁćŁ -ąń ńą. ąćą ęąąń
ćąćąŁ ŻńŁŁ Ł Ń. ł ńóŁęąŁ ńęńęć
óąŁ Ń, Łąń, ń ąć ą ćŁ-2
(ąŁć ą ąć łąą Ł ŻńŁŁ) Ł Ł
ąŁ ńŁ "Łę". ąćąŁ ó Ł Ńą
ąóć Łęąę - Ł Łąąąó, ąę, ęąę óńą
ńńŁ, ąą ą ą. ńć Ł ą óŁ
ąż, ńó óęąą ę ęŁń Ł ąńćŁ
-ąń ńą -76 Ł -76, Ł ń Ł ą.
Ł Ń ęąą, śę ć ąŁęŁ ń 76-
ół-ńąą ŁŁŁ. ó ńą ąąŁ: ń ŁąŁŁ
Łń깣Ł Ł ó棣 ŁŁŁŁ, ęą Łą Ł Łńą Ł,
ńąŁ ąŁ ŁŁ ńŁ ńóŁę ńęńęć óąŁ Ń.
ć ąąŁŁ ꣹ąń Łń óŁ ń ŁąŁ ą
óŁ ąął-ńą ę 76- ŁŁŁŁ Ł ŁęńŁą ń ŁŁ
ćąŁęą ćęŁ.

Łńą Łń ę ćńŁ ńńŁńęŁ ńę Łćąńę Ł
ńęńę ąń żńńęŁ ąńóć ąąŁ ń ą
Ł ŻńŁ ąŁńŁńŁ. ł 1992 ćó ńę ąćą Ł
ąą ąć 1-ć ąąą ą ŁŁŁ ŻńŁŁ
(ĘąńŁą) ą ńńą. ć, ń 1995 ćą, ą ćą
"ĘóŁą ćą" ńęć ąą ńęńę ąńŁ Ł ąć ń
ńŁą óą ąŁę ąóń "ęąóń" Ł ąóć
Łą ń Łń 湣ńęŁ ęą ń ꣣ąŁ "łą " Ł
"Ńł ńę". ŻŁ ęą Łńóń Ł ąŁŁ ąŁńŁńęŁ
ąę ą Ł. ąń Ł ćąćąŁ ŻńŁŁ Ąń Ęńę, ąą
ńóŁęąŁ ą ćŁ-2. Ęąę óńą ąńńąŁ,
żńńęą ą ąęą ńółńą żó ąŁ ąęąó
ą-óąŁ ŁŁńńą ŃĄ.
ńół Ł ąŁ ł ąć
ĘąńŁą, ą ąęć Ł ŁŁńę ąęŁ Żńńę ńóŁęŁ.
ń ąąń łą ąęŁń żńńę ąćó,
ęą ć śńą ąŁŁ ńęń ŻńŁŁ ę
ń ńółńół óć ąŁńŁńŁ ń ń ńńŁŁ.

ę ą ń. ć. ŁąŁ ńóŁę ęąęŁ ńę
Łę ćąćąŁ ŻńŁŁ Ęąą, 1975 ćą ćŁ, ćŁ ć. ąó,
óńęŁę ŁŁńęć ąęóą ąóńęć óŁńŁą. Ł ńę
ńółńŁ ć-ńŁńę ńŁ, ąą ąęŁ
ąą ąęńą ń Ł ŁąŁ 76- ół-ńą ŁŁŁŁ.
óóŁ ę ęóŁęą, ąńąćą ął Ł łń,
ńćą ŁłŁ ćŁ, ćę ąąćŁą ęąę ń ŁńółŁ ć
ęŁć.
ąą ą ą ńąą ńółą ąŁą ąŁń ąćą .
Ęąąą ń łą Ł ć Ł ę 76- ŁŁŁŁ 깣ą .
ąć ŁńŁ ńą ąŁ "ĆŁćóŁ", Łąćąłć 깣ąó .
"Ęąą. Ęąę ą ó ąń, ż ńą, Ęń, ż ńą, ą ó?
Ł ó?
. Ą ć ą. ęą- ŁŁóń ŁŁą ąŁ.
Ęąą. Ą ńŁąń ą? Ó ąń, ż ńą,
ąć ąń Ł?
. . ą ł Ł... (ąŁ.) óń Łą-?
Ęąą. óń. ę ćą ęąę ó ńęąą? ą
ńŁ ąę ą ł Ł Ł ń ŁńŁ ą ńŁ.
ó - ł óć ć, Łął, Ł ółŁ Ł Ł ŁŁ,
ąŁ? ąę , ż ńą, ńąń ó ńŁ Ł ń
ŁńŁ. óąń ńą. . ń 'ę?
. ( ąŁ.)
Ęąą. ęąńąń, ńą Łął, Ęń, ,
ńąąń ńąó Ł. ą Ł ńąą ęąęą-Łó ą ŁńńŁ, ż
ńą, ćńąŁ?
. Łęąę ŁńńŁŁ ńąŁ.
Ęąą. ńęąćŁ , ęąęŁ ł ęó ęęń ćńąŁŁ, ęąęŁ
ęó Ęń ł ć óŁ? ąŁ ą, Ł Łó,
Ł ł, Łął? ŃęąćŁ, ą ęąęŁ-Łó ęń꣣ ą ńą ńŁą
ćł Łć ł? Ż ńć, Łą.
. , ó. Ł 湣Ł ć.
Ęąą. ŃęąćŁ , ł ę ęąęŁ-Łó ń ęóą, ó
Łńó ęó ń ćŁ "Ń" Ł "Ńę", ńó Łł?
ć ęąę-Łó, ż ńą, ąŁą ó, ę ęąęŁ ł
ęóą ńó ęąę- Łł.
. Ż ć.
Ęąą. ŃęąćŁ , ż ńą, ńłąŁ ń ŁŁŁ Ł
ó łąą ęóćą ŁŁ łąą?
. Ł.
Ęąą. Ę, ęćą? Ł? ó, ż, Łął, ń,
ł-, ń, ą Ł ć ó ńŁ ąę. Ł, ą?
. Ńą.
Ęąą. Ęń, óą, Ł ó -Łó ń, ą ńŁ
ó, ą ńęę Ł ńćł ż óą? ąć Ęń, ą
ł. ńŁ ó - ń, ńą ńęą ŁŁŁŁ, ą ńęę
Ł ż ńą Łń? ĘąęŁ ŁąęŁ ćó ? , ż ńą,
óć ą ż , Łął? óŁń ąę, łŁęą. ż
óć ą ńą, Łął? óć ń ęó, , ż
ńą, ŁęąęŁ ń. Ńćł ż óńŁ?
. Ńęę?
Ęąą. Ż ń . óą. ń.
. óą.
Ęąą. ąŁ, ó ń ąę. ą ż ńą, ą ż ńą, ęąę
ć, ..., ą ęąńńęó, ą Łęąńńęó, , ą ą ó ą
Łńą ąę. ń ń ł ć. ń ąŁ?
. ą.
Ęąą. 'ę. ąŁ. ą ń ńęó, ą ęóŁń,
ńŁ. ńŁ!.."

Ńąą ńńŁąą ćęą . Ęąąą Ł ć ńŁ ń
ąńłŁŁ ń Łą ŁŁ ńŁ ę ó Łą
ęąęŁ Łćąńęć ć ęóćą, ńąŁ ć ęąń
ć Ł ąńŁ ąąŁęą łąą 76- ŁŁŁŁ , ą
ć ńę Ł Ńąę-óćą. Ł łą
ąćŁą. ó óąń óńąŁ, ćą ąą ąćą Ęąąą
ń óŁ ęó, ę ńŁńąŁ ,
ąął-ńą ęŁ 76- ŁŁŁŁ ć Ł ć ę
ńę ę ńó ąćą ąŁŁ. Ł ż . Ęąą
ńęąą, żŁ ęó ćó ńŁŁ, ą
ąńŁŁŁąŁ, ąęŁ ą, Łę Ł ąłŁ
ńŁ Ł ŁńŁ. Łó óŁń Ł ć Łą
ńłŁ Ł óćŁ ŁńŁę. ą , żŁ ńłŁ óó
ąą ć, óć Łł Ł Ł ń湣 Ł
ńŁŁŁą ąó Ł ą ń ć, ęąę ó ą
ńńółŁ ńŁćą.
Ęąą ęó, Ł ęó ć , ą
ąćą ąŁŁ Ęń Ł . ĘŁń Łą
-ąń ńąą ŁŁŁŁ ć ąńńŁą ą Ł
ąńńŁ Łń ęŁ. ń Ł ąćą
ńę ąął-ńą ę 76- ŁŁŁŁ ŻńŁ.
ą Ł żć ąąŁ Ęąą łą ćą ą ńŁ
ń ąŁęąńęŁ ą, ńŁ ńćąńŁń ąŁ ęąń
ąąńą Ł ńęąą, ńóą óńą ąŁŁ ńóą ćąą ó óą.
ą ń, ę ęąęó Ł ć ć ęó, Ęąą
ńęąą, ą, ŁŁ ńę - ńŁą ŁŁ ę
ąą.

ęąą ęą ó ŁąŁŁ ą ńąą ń ęŁ .
Ęąąą. ą Ł, ąę ń ąćó ąąŁ ą
ęó ń ó Ł ńęąó ąąęą ćęńó,
ŁńąŁ żńń꣣ ńńó湣 ąńńŁą ąć
ąń Ł ą. Ż Ł ń śńŁ ŁńŁŁ ńąŁ
ąą ąŁ ńóŁęŁ.

Ę ó Ł ŻńŁ ąŁńŁńŁ ą ŁŁŁ ąąŁ
ńŁ Ł Ę. ńŁó ń棳ń łń ąń
ŁŁ Ł ąó ŁŁ ĘąńŁ, ó Ł ŁŁńęó
ąęŁ Łńę. ą ńńóć ę깣ń ŁŁó
ąńŁ ąŁą Ł, ó곣 ćńŁ ąŁąŁ Ł
ć ćęŁ Ł ąąńó ąć ńłć ąąŁ.
ń ą ńąąŁ - ąŁ Ą ą ńąŁ ąńóć
ŻńŁŁ, ąŁŁ Ł Ł Łńą ł ńćńŁ óń
ŁŁ ą Ł ęńóąŁ ŁęąŁń Łńóę Ł
Ó, ćąńęć ąŁą ąńńŁ Ł łńę ęąęŁ
Ń, Łąą ąć ńńŁąŁ ęąąń ó
Ł. Ł Ń Ł óćŁ ąć żńńęŁ ńńóć
ćąąŁń ą ćŁ łŁ óęŁ ę ąćó.
棹Łń ąŁ ąńńŁ, 棣ń ń ą ąć,
ąć ńąŁń ąą ć ęąę Ł-ą ć, Ł
ńó ąąŁ ą ęńŁąŁó ńó.
ąęŁ ą, ąńąŁ ń ąŁ ꣹ŁŁ
ąęć ąćą, ęąę Ęąą, ńąń - . ń ć
Ł łŁ ńąąń. ę Ęąąó Ł
ęąęŁ ą, óńŁ ó ńó ń óęŁ
ąą.
ąęą ńą ńńąń ą ćą "ĘóŁą ćą". ą ęąę ń
ęąŁę ł ąąŁę ą ćŁ-2 ąć łąą Ł
ŻńŁŁ ą Ł ., ąąłŁ ń Ł Ńą Ł óćŁ
ąć. Ł Ł . Ęąąą. ął Ł ąŁ,
ńćąń Ł ąąŁ Łł ńóą, ńŁ ń ń Ł ó
棹 ńą ., ą Ęąą ó ń Ł ꣹ŁŁ. ą
. ńćąńŁń ą ż óńŁ. ŃćąńŁń Ł ą ąŁ ąłć
ęąŁęą óŁŁ ć ćą ńęą ń ą, Ł ż
ęąń ąąńą ąŁ ń ń.
ą . Ł, ąą ąŁŁ ą ą ó Łó
ąą. ńęąą, Łń ńęŁ 76- ŁŁŁŁ ŻńŁ
ć Łęó ńąą ń, ńŁó ń棳ń ńŁóąŁŁ,
ąńŁŁŁą ęó ń ą ć ąą ć,
Ł ć Łńą .

ąąŁŁą żó ŁąŁ, ŁłŁ ę ó ,
Ł ąą 棹ń ąńę ńŁ ńŁ óŁŁŁńę
ńąęŁ ŻńŁŁ, ż ć ą ńńŁŁ Ł óą
ŁńęŁ ńŁ. ńęęó ąąŁ ńąęŁ ńóŁę ąą
ŁęąęŁ ńąŁ 棹 ąęć ąńłąą ńŁą ,
棣, ć ŁŁ Łńęóńń ąćąŁŁ ąćńŁ
żńńę łń, ą ńółńół Ł-ą Łń꣣ąŁ
ąę ćąćąń Ł ćńóąń ę. ą ć, ćłń
ęóąńłą ąęŁŁ, Łł ńŁą ńńŁ ą ŁńąŁ
ńŁ óć ńŁ ąłŁ óńńęć ąńŁ ŻńŁŁ.
ą ż żą ąŁ ńą ń: ę Ł ęąęŁ ą ćŁ żó
ąęŁ?

ą ńą ńęó ńń ć Ł ŻńŁŁ Ł ć
ąóąŁ, Łłć ćńŁ ąŁą ąćó ćą
ńęŁ ń ą, 棣, ćŁ-2 ćŁ żó
ąŁ ąąŁ ąć ąąć óąŁ ŃĄ Ł ą ć
ńńą, óć ą, ąę ęąę ńńóć ŻńŁŁ ń ą ńć
ńąŁ ąń ąąć Ó. ąłó óŁ Ł Ńóć
ł ąęŁ Ł ąć ąąć óąŁ ńńŁŁ Ł
ŃĄ ąć ŁŁ ń ńŁ, ęąęć ą Ł ćó
ąńąŁ ŃŁ ą ńąŁŁŁą ńąęó ŻńŁŁ.
Ńąą ŁąŁ Łą ąłŁ ćŁ. ć,
ŁńŁę ćńąą ŃĄ ą , ąŁńą Ł
ęąęŁ ńŁ ńŁóąŁŁ ŁąŁę. ń ŁąŁ ńąń ńń
ą ćńąŁŁ, ą ćę ąŁŁ Ą Ęń. ęŁę
óćŁ ćŁą ćó ąółŁ ń棳ń ąńŁ ńŁ Ł ŁńŁ ę
ęŁó ńńŁ.
Ż ąńąŁ ąń ą ŁóŁ ńŁóąŁ ŻńŁŁ ń ó ąć
ŁąŁŁ, ęą ą ŁŁąąń ąń. ąńńŁ,
ńń ńłŁ , ąą ą ń. ć. óńńęŁ
ćąóę "ąłąńęŁ ń" ąŁ ńą ćó ńńą ń
Łę Ł - ąęąŁ -VI "Łć" Ł ąŁŁń꣣
óŁŁ. ąć ęąąŁŁ óęąą, ż óćŁ ó
Łńą ą ńśęą Łą, ę ęó Łńóą ęŁęąŁ "ŻżńŁ".
ąęŁ ń ńąŁ Łą "Łą ą ęł" ą ą ńąŁ
ćŁ, ż Ł ć ąńń ęęń Łńół
ąń . ć ą żęą ć ą ęŁ ń
óńńęć ąńŁ ŻńŁŁ Ł ńŁą ńŁ
óŁŁŁńę ńŁóąŁŁ.
Ł ŁŁ. ąŁ, ę ńłŁ ął 깣ę,
ąąŁąą ą ńŁó ŁŁ ę ąą, ą Ł ą żęą
ął ć. ńć ą ąęó ąęŁ, ęą ę
ńąŁŁŁąą ńąęó ŻńŁŁ. ĄąŁ óęąą ą ńóńŁ
ąłć Ł ęć ńŁ, ńńć ŁóŁ ńńŁ ńŁ
ŻńŁ ŁńęŁ ńŁ ŁŁ śŁ 76- ńęńę ŁŁŁŁ
łó ó ćń.
Łęąę ŁąŁŁ, ęą ćą ńŁ ąń ą ń żć ńŁ,
ŁŁ. żó Ł łŁ łą ń棹 ńŁóąŁ,
ńąó ń ąóńę Łń Łą "Łą ą ęł".
óą ąŁó ŁąŁ Ł óę, ł
ąńą ąćóó Ń ŻńŁŁ, Ł ńśó ćóó ć Ł
ąć. ąę, ęąę ńŁń, Ł ńŁ ąŁ ŁŁ
ńóŁę, ąćóą ń Ń ńą ąą żńńęó ńęó
ŁŁćŁ Ł ꣹湣ń ąńńŁ. Ż ąńąŁ ąń
Łńęą Ł ąŁ .
ć ńóą. ŃŁ ńŁ óńńęŁ ąŁń, ą ęąę
"ńŁą" ćŁńń ńś ćó ęŁęąŁ "Łą ą ęł",
ęąąń ąę Ń Łę ("ĄŁń") Ł ęą ąńóą. ąłą
ńóŁą ńłŁą ż ć ó. ꣹Ł
żńńęć ćŁńńą ą ńą 깣ą ą żó , ęŁ
Ł . Żą ą ęąąąń ŁŁł, ąę ęąę Łę ł Ł
ęąę ń ćŁńń Ł óŁ ą żó ó.
ńęęó ŁęąęŁ ęę ąą Łęó ńąŁ ćŁ, ć
ł ąńą ó, ń óć Ł ń Ł
ęąę. żć ąŁ Ł ćóąŁńą ąą ńóŁę
ąŁć ą ńąłŁ ą Ą.
ę ó 24 ą ł ń ąŁ ą ń Ł ńłŁ, ą
ńśó łąęó ąó Ł ą ń ąłŁ Ń Łę
("ĄŁń"), ą ń Ł Ńć ąńó ("ąńó") Ł ć óŁ ("óą").
ąŁ ńśę Łą "Łą ą ęł" ą ąąą ą 16 ąń..."

"Ńł ńę.
ąąŁęó ÓąŁ ąŁąŁ
ńŁą ŁŁ
ćą-ąó Łó Ą..
ąąŁęą ąŁć ą
ćą-ąą óęą Ę..
ęąą ąŁńęą
24 ą 20.30 ńąłć ąą Ąą, Łńóńąłć ą
ąŁŁ ńśę Łą "Łą ą ęł", ńóŁ ńłŁ ,
Łć ćŁńń-ńąłŁę Łą Ęń "ąń-ęąńńą"
ćó ąŁń Łę Ł ęąółŁ ŃŁąŁ ŻńŁŁ
ćą-ą Ę Łę ęŁę, óą ęć Łę
ąń Ęó ńęŁ ńŁ, ą ąńą ą ęąółć
Ł ó Łń ąąŁŁ, ćŁ - ą ąńćó
ŁńŁ ąó ńąŁ "Żń".
Ł ąń ą ćą "ńŁ" óńńę ąęŁŁ
ąŁńęć ŁŁ. ąćą, ŁąŁń ć
Łńąą ŁŁ Łęą, ńąłŁ ą Ą ćŁ
ąó ą ęąńńó, ŁŁó ż , ąć ń ą
ó ęąą ą żńńę ŁŁŁ, ąłń ę
ąŁńą. ą ńćąńŁń Ł ąńŁ Ł ńŁ ą. ęŁ
Ąą ńŁŁ ó óąŁń óń. ą ąńąń, ęą
żć ŁąŁąą ą ńńŁńę ŁŁŁ ć ćŁ ó ęóŁ
ŁńŁ óŁ ń ą.
Ą ńŁ ńąęŁŁą ęóęó ęąńń Ł ą ó Ł
ńńą, ąę ęąę ąęŁ ć ó ć . ą ąłŁ Ł ąŁ
ńńŁńę ńń ąŁ łŁćąó ń óęąąŁ ą Ąó
óęąąó ńóó.
ę ńŁ ąń óą 25 ą ńąłŁ ą Ą ł ą
ń Ł ćŁ, 5.25 ą ńś łąę Łł ł
, ą ł ąń ęŁćę, ć ąćŁęą Ł ął
ńś ćó Ł ąę, ŁŁń Ł ńąŁ "Żń" Ł
ąąŁ ń ąęó Ł ąŁ, ą ę ŁąŁ ąę
Łę Ł ńąŁŁ ą-ąćńą " ń" óŁ Ł ąńó. Ńóń
ł ąńą ńóŁą ŁąŁ Ł ĄŃ ąŁą ć
żńńę ŁŁŁ. ń ŁńęŁ ńą Łńąń Ł
ąóćŁ ąŁ ąęŁ "ąąŁ" ęąńć ą, ę ąń
Ł óć ńóŁęą Ł ąćŁę. ń ćąńą
Łęąą ąćą ńńŁńęŁ ćąćą Łęą, ąńóą Ł óŁą Ł
ę Ł ń 湣ó. ąŁŁ ąćŁęą ą ąąą, ńłąŁń
Łł ć Ł.

10.30 ąŁ. ńŁłŁ ążó ńąłŁ
ą Ą ą ęóó Ł Łęąńńó. ŃńąŁ Łłóń
ó ąń ŁąŁ, 棣, ąćŁę Łęą, ąńóą Ł
óŁą ń ćąćąŁ ŻńŁŁ ąń ą, ńą ą
ńń-꣣ ęąę óę ćąć ć Łą "Łą ą ęł" 깣ą
20- ŁŁŁŁ ŃŃ Ąńą ą.
Ł Ł ąłć ńąŁ, ć ąńóó, Łęó Ł
óŁó ąŁń ą ć ąćŁęŁ Ł Ł ńą ŁąŁŁ,
Ł ń棳óń ńąęó , Ł ęó
Łą ńŁóąŁ. ó ąńćŁ ńęą ńńą ńąń
ó ń żńńęŁ Ł ą śńŁ, ą ęąę ńąŁŁ
ńóćąłŁŁ ŃŁ ŻńŁŁ ąńą ńńŁńęŁ ćąćąŁ
Łę, ŁłŁ ą ńśęŁ Łą "Łą ą ęł". ąęć ą,
ó ńąŁŁ ćń ńŁń ń ąńą.
ŃóŁę ą ŻńŁŁ ą ńąęŁ Ł ńłŁ, ńńŁńęŁ ćąćąŁ
Łę ńŁ ąćą ą ęŁ ęó, ńąó
ć ół. ąńł Ł ć ńłŁęŁ ąńó Ł óŁ
ąń꣹ń Ł ŁąńńŁ ę ó ą ńś łąę
Łą "Łą ą ęł", ę ąń łńń ŻńŁŁ ęąę
ąłą 깣. Ęąę ę ą óó ąńą, ńńŁńęŁ
Łąą -ńą ćń ńŁń ń ŁŁ.

ń ęó ńąłŁ ą Ą Łęąńń Ł
ę łŁ ąń Łńą ąłŁ ńŁóąŁŁ, ęą
ńąąń ą ńŁ ńńŁŁ. ńŁ Łę, ąńó Ł
óŁ óó ąćą Ł ęąąą Ł Łąńń ę ó, ż ąń
żńńę ń ćń ŁŁ ńńŁ łąń óŁ
ą Ł ąą ŁŁęó Łń꣣ąŁŁ łŁ ę óńńęó
ąńŁ.
ąć, ń ą ćą "ńŁ", ńŁ ąą
ńąŁ ŁŁ Łęą óŁćąńęŁ ńŁ. ąć
, ąć ńŁńą Łę ó óęŁ
żŁć ńąŁ "Żń" Ł ńą Łć Ł ąć óŁŁ
棣 ęąą ęąółć ŃŁąŁ ŻńŁŁ ćą-ąą
Ęą. ęą żć ąćą ŁŁ ć ń ń꣹
óć ńŁ ŻńŁŁ Ł ŁńŁ ę ńąę ęąółć.
ó ŁęąąŁ ńąłŁ ą Ą, ąąłŁ
ćóąŁńńęŁ ŁęŁ, ń ęą "ęń" ł
ŁóŁńńę ćńŁŁ "Łó" Ł ąą ąŁą ąęŁŁ Ł-Ł-ńŁ Ł
ŃŁ-ż-ż, ąćą ńńąŁ ŁąŁą, ń
ąŁŁ Łą "Łą ą ęł". Ęąę Ł ąćą, ćńŁŁ
ń󳣹ń żńń꣣ ńńó湣. ąęŁ ńąą ąŁ.
ą ń ń Ą ł Łńą ąŁą-ąŁŁńęć ńą
ć ń. ńŁ Ą ńąŁ ęąę ęą,
óć ńŁ ć. ń ą , ńą
Łń ąŁńą ŻńŁŁ. ńŁćó ńćąłŁ: ą
ęó Ł ćąąŁó ńćŁ ąćŁęą, ą żńńęą ńą óń
ś Łęó, ąńóó Ł óŁó ŁęąęŁ ŁŁ Ł ńąó
ń ąćąŁ ą Ł ńąŁ ńńŁńęć ńńą.

23.30 ńą Łą-ńćęą, ć ó깣ń ąńó, Łę, óŁ Ł
ąŁłŁń ń ń ŁŁ ąń ą, ą ꣹ą ąŁ
ńąŁ "Żń". ó ąŁ ąćŁęą ńŁŁ,
Łęąńńą ą ąą ńó, ą ąńó, Łę Ł óŁ Ł
ńą ńńŁńę ńń.
Ł ŁąŁ, ąńó Ł óŁ 湣ąŁ ć Łęą ń
ćąóą, ą ąńą ą Ł ń ń ć ąń ń. Ń
Łąńń ę ó Ł ęąćŁńęŁ ŁąŁ. Ł ńłŁŁ, ąń
ą, ć ńńó ŁąŁ, Ł ŁęąęŁ ń ń
ń łąą ŃŃ Ąń ą, ą ń Ł ńą.
ąń-ńŁ, ć óć ŁńąŁ, ŁńńŁ ąłŁ żą Ąóćńóćą
ą óŁ ńąę Ąńą ą Ł ąŁ ąŁ.
ł ć ń ń ó ńąń ąŁ, ć
ćą ł ó ąńń ąńą ą, ŁąŁń,
ęŁółą ćą-ąą Ęą. Ż ć ńŁńą
, ąńą ą ąćąń Łńą łŁ ęąęŁ-
ćą ń ąą.
ąłŁ ńŁ ŁŁ ńąń żć ćŁ.

Ó 26 ą Ł ć ń Ł ńŁ óńŁ ó ńó
ń ąńó, Łę Ł óŁ, ńą Ł ćŁ.
ńą ńńąń Ł Ł ńńŁńęć ńńą, óą
ó깣ńął ąąąó.
ćŁ ćą ńą ąęąń ńół.
óęń ąŁą-ąŁŁńęć ńą ąŁńą ,
ń ŁŁ, ńą ń ńąę ńąę Ąńą ą Ł ąŁŁ
Ł ćń ąŁ Ł ą 깣ł ńąęąŁńó, Ł
ńć ŁęąęŁŁ żęńńńąŁ. ż ćą ąŁńąą Ł
ńńŁńęą ńą, ąę ęąę ąęŁŁ óńńęŁ żęńŁń, ąą
ą ń żŁ ŁŁ, ó żńńę ąŁń ę ćńęŁ
ńŁ. Ł ąęŁ 깣 ąęŁ ć ńą ęółŁ ą
ćŁ ąńą ą, óęą ąŁąć ć ŻńŁŁ.
ńęęó ćńŁ óŁ ń Ł Ł ńą ńęńęć
ęŁ-ąć ąćńą " ń", ą ćńą ąńó Ł Łę -
łą ńóŁęŁ ąćńą, ąŁ ąŁą-ąŁŁńęć ńą
ąęŁ ń ŁŁ ć ą ąńą ą ą ń Ł
łóó ŁŁ. Żć ą ńą ąń ą, ŁłŁ
ćń óŁń Ł ńńŁą ćę. ąń ą ąŁ,
ąŁńęŁ ą ąćńą, ąę ęąę ńŁ Ł ćó
ęąąń Ł, ńą ń óńń꣣ żęńŁńń꣣ 湣ąŁŁ. ń
ą , żŁ ąńŁ ąńą ą ń, ó óćŁ
ńą, ńł ńŁ, ąŁ ąŁą-ąŁŁńęć
ńą ń ć ń ć Ł ąńó ć 湣.
Ż Ł ń ćŁ, ę , ń, ńą.
łąń ąć Ł ńłŁ, ńŁą ć ń ął
óąńŁ ń, ąę ęąę ą ńŁ ąń ąąę Ł ŁńóńŁ ą
ńąŁ ńńŁńęć ńńą óń.
ą ŁŁń ąńłŁęą ąćŁąŁńŁ.

"ń. ąę, ćńą? Łćó ŁęąęŁ ŁŁ, ę ąćń "
ń" ęŁ ż ńóćó ćŁ. ąłą ąą
ó ąą ńł ńąę: ń ą ą ęąćć. ćó
ą.
óŁ. Łćó ŁęąęŁ ŁŁ, ćńŁ ń, ę ćŁ
Ł ął ćŁ. Ńł ŁęąęŁ. Ł .
ń. Ńó Ł Łą ąń ńń, ćą ąą
ęąćń ńą?
óŁ. Ż ńą ńęąą. ŃŁłę ńą.
ń. ńćąń óŁŁ ąó . ó óą ńŁ
ą .
óŁ. Ńę ęąęą?
ń. Ł Ł. Ęąę ę ą Ąńą ą ó ą ,
ąńń 棣 ąńą ą ńą ŁŁą. ł,
ć ćąćąŁą ŻńŁŁ ąłŁ ńę ą. ą Ł Ł
óŁ ąą ń ą. Ż ć. ąłą 湣ąŁ ńółńó
ą ń ńą. ńąń Ł ńęńŁŁ łń. Ł
ż ąć Ł ć Ł ą żŁ ąń.
óŁ. Ą ą \łŁ? Ł ąć Ł?
ń. : ćąą 湣ąŁ.
óŁ. ąń ąń湣, ćńŁ ń. żó ąć ńąłŁą,
ęąęó ńóó ąłą ćąą 湣ąŁ ąąąąą ńśęŁ Łą "Łą ą
ęł". , ćąą. ó ąń, óńńęŁ, ń ąę ąę. łę
ńŁ ąó: "Ł ą ć, ę ó ąę ". Ą
ąą ą: "ńŁ ó ąę, Ł ą ą
ćó". Łą, ę ó ąńńęąą ż ąę?
ń. , ćńŁ óŁ, ń ńŁń ę
ó ćŁ.
ąńó. . ńŁ ń, ąęą ąŁ ąń
ńąęŁ. ą ąŁŁń ę ą. ć ą, Łęćą
ąą ą ó ąó. ę ą ąęęó. Ł ż ęŁ ąŁ ń
ńąó. ąŁŁ Ł . ń ęółŁ ąń. Ł ąŁąń ń
Ł ą. ąęó.
ń. ŻŁ óńŁ ęąćóń ńąŁŁ. Ą ńŁ Ł
ń ąó?
ąńó. ął ńóą - ńŁ ńó ąŁ ęółŁ ą
ąńą ą, ąę Ł? ńć ńą żć ę ńóą:
ńŁ ąń ń ął.
ń. Ęąęó ńóó ńŁą ńą?
ąńó. ć ąą . ąŁńŁńŁ ć, ąńęę ą
óć ćŁ ąń ą.
ń. ąą ń ą.
ąńó. Łćó ńńą ćą ąłó ńó.
ń. Łą.
ąńó. ńŁ ń, ą Łń ąęŁń ń ąŁ.
ń. Ńę.
Łę. Ń.
ń. ąćą, łóŁ, ćńŁ Łę?
Łę. . Ńę ń - ą ąó. óńŁ. Ą ą ąńę? ,
, ć ą óęą żńżńą. Ż ęąę? Ż ńŁ ćą \łŁ
ć, ćńŁ ń. ŁęŁń ął ąć Ł. ć
Ł, ń ąęŁŁ żęńŁń ŁŁ ę óółŁ
ćŁ óńńęć ąńŁ. żó ńąŁń ą ż Ł. Ń
ń ą. - ąŁń żą Łą. ń ęąęą-
ęóćń, ąę ńłńą.
ń. ŁŁą ąłŁ óńŁ. ą óó ą ńą łŁęŁ Ł
ŁŁ óćŁ ńóą ŁęŁ óć ąńńŁ
ąńą ą. óćŁ ń ńńółŁ ąłŁ óŁ. Ę ą
ć ŁńóŁ ńć ć.
ąńó. ńłŁ, ćńŁ ń. ął ćŁ ąń
ńł 棹. ć óą.
ń. Ćó ąłć ą..."

ż ąć ąłą ą ń ŁąŁ Ł ńńą.
. ń ą ąŁń ŻńŁŁ ł Ł łŁ
ćń ąŁŁ ńąę Ąńą ą, ń ćŁ
ż ęąę ńłŁłń ąę. Ńł Ł, ąą
ŁąŁ , ż łŁ ó Ł Łćął .
. Łńę, óŁŁąŁ ćą Ąóćńóćą óć ą
ćŁ ą ńó ąńą ą ąą ńąęŁ Ąńą ą
ęŁ ąŁ Ł ń ż ą.
. Ńóą ćąą, ąłą Łę (ęąę ńą ć ńęąą,
" ą"), ńąąń ńł ńą ąąęó ą. ąę
ń ńćąńŁń ą ąłŁ 깣 Ł ćąąŁą ó
ąó ńęć ęóąć Ł. Ł ć łŁ
, Ł Ł: ąęŁŁ, ęó ąŁó
ąŁą-ąŁŁńęŁ ń, ąńó ą Łń ęąęą-
ąćą ŁŁ ąć ćąą , Ł ż ńą Ł ęąęŁ ą ńł Ł
Łńóń ó.
Ż ęń łŁęŁ ńłŁ ęŁ ąŁńó
Ń ąŁŁ Łą "Łą ą ęł", ą ę ąń ą
ńą ą Łćó ŁŁ, ć 湣Ł óŁęóń
ćąą, ą ćŁę "ŻżńŁ ęó" ńŁ ć ńŁę ą
ćę.
Ęąęą ąńó ą Ł Łąń, ą ńŁ, ń
ńółŁ ńŁ óó ńń ńą ń Ł ŁŁ ąąŁąń
ęóć ć.
ż ńŁóąŁŁ ń ńą Łńą ćń ńŁ
ąńóą, Łęą Ł óŁą Łćął ęóćŁ ąńą ą ń ,
óą Ł ąŁó ŁąŁ, ęą ąą ą
ćń Ł ąŁ ąęŁŁ. ąńó ąŁ, Ł ą
ńćąłąń Ł ą ęąęŁ óńŁ ąŁą-ąŁ, ą 湣ń ń
Łń ęąą ńą. , ęćą ż ńą, Ł
óćą Ł ŻńŁŁ. Ł ęŁ Łęąą Ł ŁŁ
ŁćŁą ą ńąŁŁ, Ł ą óć ńóćą ąŁŁ Ł
ąą Ł Łęą ć Łę.
Łł ń ć ęąę Łń ń ŁŁ ń ś Łłń ó
ŁąŁŁ Ł Łńą ńń ńąęŁ, Ł ąŁ ńćąńŁ ą óąńŁ
ąŁ ꣹ŁŁ.

ć ąńó, óŁ Ł Łę ąŁ ćńŁŁó "Łą",
ć ąńą ą Ł ń ąąą. ó ćą ńą
ń ń ą Ł ąŁ ą ąŁ ń , ó Ł żŁ
ćŁ ń Ł ąłŁ ńęó Ł ć ą Ł ń, ńŁ Ł
óń.

ńŁ ń łŁć ńŁą Ł:
1. ŃŁŁą ń ąłó ąćóó ŻńŁŁ ą óŁ ŁąŁŁ,
ńą ń ąąŁ ęąę ąŁąŁńŁńęŁ, ąę Ł ńńŁńęŁ ćąŁąŁ
ŻńŁŁ.
2. ńęęó ńąłŁ ą Ą ęąąń ą-ń,
깣ą ń ć ąŁ 깣ąą ꣹ 湣
ń ńŁ ń ćó ąńóą. Łą 깣ąó ęŁó ó-
ąŁŁę ńąęŁ ćó ąńóą.
3. ćą ąńóą ęóń ń ŁąŁŁ Ł
ąąęó .
ąąŁę ąŁć ą ÓŃ
ćą-ą óę".

Ł ąąŁęą ÓŃ ćą-ąą Łą:
1. ĘąŁą ąŁ 깣ąą ꣹ Ł ćóó ŁęŁ
ąłą. ąńłŁęą Ł żńń꣣ ńńó湣 ć ńóćŁ
ŁŁ ńńŁŁ łąń óŁ ą ŻńŁŁ. Ńąłć
ąą Ąą Ł ąŁą ą.
2. ńŁ ń ąńó Ł ńąęŁ ąńą ęą
ąńóą ćóą ("ę") Ł ą ("ą").
3. ąąó ćó ąńóą ę꣣ą. Ł ć ńą łą
ą ꣹ ń ęąę ąńą ą Ł ŁęńŁą ń ńŁ,
ńą ń Ł ŁŁ ęń ą".
IX
ń ńą ąńóą Ł Ł ąćŁ, ń ńółŁ ń
óęóń ćąńŁ, ńąń ćŁ ńŁ, ąńę ą Łó Ł
ńńŁń ą ńą. ąŁł ą. ń. Ęąę ąęą. ąŁł,
ąŁł. Ńóćó ŁŁŁóą.

Ą ń Łńą.

ąń ą Łńółąń ę ń. Ńąąą - ęą ćą. Łć
. ń. ćŁ ńńŁń, ń ąŁąŁ ćą. óŁ
ćó, ęąę ąńą. ć, ó ćę, . ąŁ,
ś. ęóńą. Ż ł.
ć ąń ę ćąą. Ł ęŁń. ń
: , ą łą ą łŁę, ń ńó, ę. ą
ńą ńąóćŁ ąńń ń ń. ąŁ, . ć
ł. ńŁ , óć. ńćą ń óć.
ąń ćŁ ń. ńć, łń. Ęąę ąŁę.
ą, ń , ą ę. ŃŁęą ęąŁ, ć ą.
Ńó Ł ńŁęŁ, ęą ćńąą. ę ą . Ł ą łń,
ńŁ ń. - ŁńŁ ą ńŁę. ą óąłęą. ć? ć . Ą
ą ą óąłę? ńŁ Łń, ę?!
ąń, ęąę ńć, ńńŁ ć. ę. Ę, ż
Ł, ęąńą. Ą ńę . ó ąń ? ął
. ół . ńąą . Ł
. ć ą óć . ń Łę "ą". ęąćń,
łąąńę. ą, łąąńę. ó ęąąń ą óąłę, ą óŁ?
ć ć ńŁ ć Ł ą? Ł ć? ąćąęą.
Łęćą óć ńąąń ń ńąó. ć ńŁ ą
ćą. ń óćą ńń. ąę Ł. ę ńąąą ŁŁ
ąŁ, ęŁ Ł. żó ń Ł ąęŁ ŁćółęŁ, ąęŁ
ęóę. Ą ń ńó Ł łŁ Ł óŁń, ó Ł ąóń, ą
óćąń. Ą ęąę Łńóćąń, ńŁ ęóęą ń ń , ń Ł ń 棹
Ł ćą ćąąŁ?
ę ńŁćą Ł, Ł ę łó ąć.
Ęąę Ł ę ń łć óą.
Ń óąłę ŁŁ ń. Ą ż ŁńŁ ń ? Óę,
. ó ąń ? ó ąń ćńęŁ ń ń ŁęąŁ óę. Ą
Ł ńą óę Łń ą ńŁę 깣 ńóą ąóŁę. Ż ?
Ż ć, ąńą. ć? ćąó, . óę ę Ł,
ą ó ć ćŁ. ąń łŁ 湣, Ł. ą, . ,
Łęćą ńŁ óęŁ. ń ńŁ. ą ó? ć Łę.
Ą ńŁ ż ć, ?
ąń ńęńŁ ćąą, ą ó ćó. ĘąŁą Łą
ąńłŁŁąń. ą ę 깣, ńŁ ń ŁąćąŁ, Ł
ą łŁ ć ć Ł- ą ńąąń - ćą ń ŁŁ
ńąŁ ą ń łŁ ęń. Łą Ł, ćą ą
ćńęą, ó óćŁ ąęŁ Ł ń ń. ąć ŁęŁ.
ąń ąóąń. Ęąć ąćŁ ńŁ ąń ąę,
óŁ Ł ńńŁ. ó ą ńóąń ąó棹 ó
ń ńŁ ąę 泣. ćą ó. ó ń ńćą
ćŁ. Ęąę ń ęąąąń żą ćęą? Ł? ą? , ę,
ę Łń, ż ąŁą ŁąłŁ.
ąń ńć Ł ęą ą Ł ń ćŁ , łŁń.
ć . ą Ł Ł óę. Ż ć śń. ćŁ Ł
. Ęąń Łę ą , óęą. Łęą ą
ąóąą. ą ć. łą ęń łŁ ą.
ćŁ ąłŁŁń. ąń ńł óńŁ . ó ń,
Łęą ńóąń. ó Łń ąćąŁą. Ą ńąń,
ńć ń ćą ńó. ń ńąó. ńń, ń
óćą ńń. Ńąąą óć ńŁń ż ć Ł.
ąń ńńęó ń 깣 Ł ń ń ńć ńą ć ńą.
łą Ł łŁęąą. ąę, . ńŁ ęąęć- óŁ. ćę
ćą ą . ąńą łęŁ. ć ń ęŁ ó- Łń
ą ęą , ą ńóę ąń ńŁ ęą. ń Ł - -
ę. ó ąń ę? ąń . ą. ę, ń.
ęąę- ęę.
ą óę 깣 ą ęó깣 Łą, ą óń
ęąą. ęą ą ęńŁęŁ. óŁ "ą ".
łŁ óŁ, ćŁ. ąłŁ ć ŁńóńŁ ń óń. Ł
ęńŁęą óńą? ł - ż ą ńą Ł ó ?
ą ńŁę ęńą ąń ąóćŁ ą ąą Ł ą ć, ó
Ł ć ćć ą ń óę ćó Ł łŁŁ 湣
żńŁ. ąą ęąąń ą, ąć Łęą ę. ąąó ąą
ą ćóŁ, ąó ńę Ł ćŁ ńąŁ.
ńą Ł Ł Ł. ąń ńć Łę ó Ł Ł Ł
ćó. ą ąóćŁń ń , łŁ óŁ ąŁ, ń
ę ą ó, ń łŁ ęą Ł Ł ą ą ńą. ą Ł
ą ą ą, ąńńŁą, óćą óńąą, ń ąŁ
ń깣 ń ąŁ - ęąę ó. -ą ńŁŁń óęą Ł
óćńęŁ ćńą. ąń Łńółąń. óęą ą Ł, ą ćńą 棣
-óńńęŁ. ńą ąŁąŁń, ń ńęąąŁń.
Ł ł ęąęŁ- Ł. Ł Ł ąćą Ł ąń
Łńęó.
óń ńą Ł ę ó . Ż ń łęą.
łąęŁ óń, ę ą ąę ą Ł Ł ęąń
łą, ą Łó ą. ćŁ. Ń ęńŁęąŁ Ł Łć óę,
ć Ł. Łęą ą óę: "SR-469, GVA - TLL". ą ąąą, ą
Ł ąŁ ń 469 łąńę ąŁąęąŁŁ "Swisair" Ł Ć.
Ż ć ą. ąęć ąą ó ąńą Łęćą . ą
ć. łą.
ą Ł ńą ąą Ł óą. ń ą
ęą. Ż ąąŁ ąńą. Ęąę- ńó ńŁąŁ
ą Ł óą łóń ć ć. ą Łęą ą .
Ęąćń. ą Łą ł ą . ąń ę Ł ńą ęąąń
ć .
Ęąę ż? Łć . ę : Ł óć ćę
ł.
óćńęŁ ćńą ą 湣ń . Ł ęąąŁń ąńó ą
ąęŁ. ą ęą ńę Ł ŁŁŁ ó ę ńęó. óńłą:
- Ńą Ł. Ńł ąćąęŁ.
- ĘąęŁ ąćąęŁ? ĆŁ ń ę Ł ćŁ. ńą ń ńą Ł ń.
ą ńćą ń łŁą. ęąćń ńą?
- ą ń. ąćąćŁ ć ńŁ. Ą ń? Ńółą Łą. "
ń 1951 ćą Ąń ą ćŁ ąŁ ęąąń. -ą
ŁńąńŁ óć óąŁ ć ąŁ "ęńąć-ćóę" ńąń
ąń ą Ł ąŁńęŁ ć..." ŁęŁ?
- ó, ćŁ. ćŁńę. ?
- Ą ! Łńąń óć óąŁ ąŁ "ęńąć-ćóę".
ą Ł. "Ćóę" óńęąń ń ęą Łą ć.
ęńóęŁ ó ć ą - ół Łóął. ąć ą ęóą ąęŁńęŁ
ąń Ł ńę . Łńąń óć óąŁ "ćóę".
śńŁ óąę. , ęó ńćŁń śńŁ.
ćą Ł ąŁąń ąćąę?
- Ą ó ąę ąŁ, ń Ł ę, ą
. ń ą. Ł - óą ńóćąęą, ę ń Ł
ąą. - ęą. . Ńą ą Ł ćą
깣 ŁŁŁŁ - ż ńą. Ą Ł ł ę.
ńąŁ ąńą Łę ę ń: "ą". Ż ą.
Ż Ł. ą ćŁ? , ł, ęąćń, ćŁ. ńŁ
ćŁ, ć ń ćŁ ćŁ łółą ćńęó ńŁńń ęą.
ąńą óŁ ćó.
, ńą ż ń łŁ óńęŁ , ąń óć
ą śńŁć, ŁąŁąć óćąńą, ŁńŁńęć óńŁ
ąŁćąłń ęąąń, ęą ńóą ń Łć Ł - ółŁń
ą ć. 棣 ą óę-ŁŁółŁŁ ę깣 ćą
Łą, ż ńć Łł ńŁ, ł ąę ń
ńńŁą ąęąąłŁ ąŁńŁ ąŁą
ŁąćńŁ, ńŁąć ćŁ Ł ńęńóą ŁąŁŁ, łóŁ,
ęąę ą ń ń- Ł łŁ ŁęŁ ń .
- Ł! - óć ąąń Ł-ą Ł.
Ł óę. Ńóęó Łćą ęń, - ęąó. ąń ć
ęńń, ż óŁ Łń ą. ęóą ó ć ąęą
óń, ą. óą ż ęćą. ęó ąó Ł
ąąŁń, ń ó ń棹 ąŁ.
Ł. ńłąń ć ćń:
- ęąąń.
ą ą ą óęą ńęą ąóćą ń ąęŁ ć, ęąę ą
óńą Ł, ó. ąń ćŁń ą óŁą Ł ŁŁę
ę ąŁ. ńŁ ą ń ęąę- ę óąłę ń
Łń óę. Ńó ęąąń ńęŁ. Ńó ń ęąćń
ńęŁ. Łń ćą óą ń . ą óąłę Ł Ł
ć ęćą Ł. Ęąę ńó. Ł ꣣ ąó ęóó.
ę Łą ć , ńóó Łń ęóó Ł
óń ęąó. ćóŁ ąń óń ąŁ ł Ł. Ł ńŁŁ
ęńą ć ęóćć ńą. óąłęą, ń ńóŁ Ł
ęóąŁ. Ł ąŁ Łń óęŁ. ń ż ąŁą
ęŁ. ŃŁ ćąćń, ęó ńŁćą Ł Łćą ęą. ŻŁ, ąą, ńŁćą
ęóŁŁ Ł ęą ŁćąŁ, ą ąńńąŁąŁ ęąęŁ- óąćŁ.
ąń ńŁ ą óŁą, óń깣ąń Ł óą óŁ.
óąń. , óąń.
óń ńą. Łęą ł ńąą. ąń ł ę óę Ł
Łą ń ęą. Ł - ęąńą. ą ęóń
. . Ą ć óęą? ć- ć ąŁąŁ ęą? óęŁ
.
ąń óńą, Łę ę Ł. ąęŁ ć ńóŁę
ćóęć óą, ęąę Ł ŁńŁńęŁ óćąń, ńóŁę ćą
Ł Ł ąń . Ł ąńóŁ. ąń ńóó óęó ą
óęó Ł ąć óŁŁń, ęćą ć ą ąęóŁń ą ą
ńę óęŁ. ąę Ł ń. óęą. ęąńŁą. ó
ŁćóŁńą, ą ó ą Ł Ł ą. "Martini rose".
ąŁŁ. ęóą ą óąłę. ąćąę ł. Ęąę óęą ęąąąń
ą óę? ą ńą óą Ł ńąŁ. ą ąŁ. ó .

ąń óńń ęń Ł ŁŁ ęó. ń Łó óć
ć ńŁŁą Ł ćą ś.

Ę ć, ńą ńółńąą ńąą ń. ą ńąŁ ńó
ńŁąń ł ęąę- ńąń. ł. ńŁą. Ńę ńć -
ą, ą óńą ń ó, ć ńŁŁ ćąćń.
ą . Ł ą? ł 깣. ą, ąŁ. Ń
꣣ ę湣 ęńąŁ. ł ęąęŁ- ęą. ŁŁ Ł?
ą ń 󹹣. Ę ć! . ą Łęą, óć
ą. Ż ó. óą, ć óć ą, ą ć ł
ą.
ń ż - "ęń" ćńŁŁ "Łó".
ńŁŁą "Łó" - ż ąŁ. Ą ąŁ - ż ŻńŁŁ.
- ó ń?
ńćŁ ąŁ Łłń Ł ł. ąŁŁ ńąąą Łąń
ćŁ, ą óą ńąń ę ć. ąńą óŁ ł ą ńęó
ó Ł -ęŁń, ąŁ. ń 깣 ćŁ. ąń ął ą
óę ąęó "ą" Ł ąęóŁ.
ó ńŁ. ń ą. ą ł ółŁń ą ć, ęąę
ąó ą ńęŁ ńą. ąŁ. Ł ą "ćó" ńŁąŁ
óńńęŁ ń ąęąŁ ą Łńą...
Łóęó, Łóęó, Łóęó! Ą ż Ł ńŁ ćńŁ? Ł Ł? Ł
Ł? Ł Ł? Ą ńŁ Ł, ęąę Ł ą ęąąŁń?
ń ńąó, ńąŁ ń ąń. óć ń ęó. Ą ć
ąóąń.
ł?
óŁł ą ąńń. łą ćęą ńąąą ó łńń, ą
ąŁó. ńąą ńćęŁ ąąó ń ł żńńęŁ óć
ńŁ.
Ż ąŁ. ć ńę ńŁ ą ąę ęę .
棣 ń ć ńą Ł ń. ą ż ćŁ, ą
"Łńą óń". Ł ą óć ąąąń, ą ń żć ą, ó
ń Ł?
? ć ęóą- Ł ą ąńę "" Ł
ŁŁ. , ć ńóŁ, ą ęąęó- óńąó ą ć. ą
ą Łćą, ęą Ł. ą ęćŁ. Ł Ł Ł
ć Ł Ł "Żńą" Ł ó- ą ń. Łł
ć ń Ł ąą ą ŁŁ ćń. ąń ąę Ł ńę. ć
ąłŁŁ Ł ćŁ, ą . ąń ąć ńą ń, ć ć,
ńŁ .
óć ąń Łńóćąń . ł ńŁ ęóąć Ł
ćęŁ. ćą Łńą "ńŁęŁ". ń ł óńą ń
ąłŁ óńńęŁ . ó ńą ńó ąńóó ńŁ óć ń
ąŁó. ą, ćńŁ ń, ń ąŁó! ńŁ Ł, ń
ąŁ ńóŁą, ć óąćą ńó Łń.
ń óŁŁń. ąóąń. Ą ńęąą, ó óąćą
ąń ńó Łń, ńŁ ąń ó ńńą.

ąń ąóŁń.
ŃóŁą - ? Ńńą - ó?
Ęąę- ąć ąą Ł ęŁ ńŁąŁ.

ą óć ć ŁŁ ńą. ńŁ ć żŁ ąąą. ąę
ąŁ, ńęąąŁ, ćńŁŁ Ł ńą ó ć ę ń.
ć ńŁ ń ń. ó ...
ó, ąŁ. ó - óę ąŁąć ć ŻńŁŁ
łąąą ŃŃ Ąńą ą, ęć Ł ńŁą Ł
"Łą ą ęł". ó Ł ą óńą ąŁ.
ń ńłń.

ć ŁńŁ, ó ó ń óć ąŁ ó ęóó? ó
ńą ąę, ćŁ ż ęń, ą óę ąŁąć ć
ę- óć?
, ą? ó, Łą, Łą. ąę . . Ęąę
ńęąćł.

ą, ń żŁ ąąŁń. ĘąęŁ- ńńŁ ł ńąąŁń, Ł
ńń. ó 棣. Ą óć ąąń ń
Łę.
ą, ż óć ńŁń, łŁ ąą ń.
ńą ń ńŁ Ł, ęć Łń. Ł
ńńęóŁń, ż ń ńń Ł ćą ńą. ń
ę ŁŁ ń ę? ńŁ ń, ą ó. Ą
ó ń łąń ń ńą ćŁ. ą ą ć ąŁń ŁŁ
ąŁń, ż ćŁ. ńŁ ąń łŁąń.
łąŁń. ą - ą. ą, ?óŁ. Ł ó óŁ
ń. Ą - ńą ńą. ó śń łńńŁ, ęóą ń
óę ąŁąć ć. ąę.
ąń 棹, ń Łń, 棹 ćę ńćąńŁń.
żą ćęń ń棹 ąńą Ł ąŁą ć ó.
Ńąń ę ąą. ó ń ąę ń ąćŁąń ą ąó?
ŃŁ ćń Ł ęŁ. Żą Łęą ćą Ł Ł.
ąą, ąęŁ Łę ąń Ł. ć, ęą?
ń ą ęą. Łęą óć ńąą. ą ćąą ą ęó,
łęó ą, Ł ń Łń ąąą ą ąń. , ćąó,
ąą ń. ęłęą ą. ń ćą, Ł ń ąŁŁ
ąŁ, ęńŁęŁ Łęąę - ęąę żńęŁ ą ń. ąńłŁ
ćąą. ĘłąŁ. ąń ó, Łęćą ął Ł, Ł
ęąąń ó- ąę.
- Ł. ąćą, - óęąą ą ą ł żńńę. -
ńŁ ółęą ą ąę ć, ęąę ą ńŁ, Łć
óŁŁć, ŁćąŁ ó.
- Ęąę? - ńńŁ ąń. - Ł. ę .
ą óńóąń. Ęąę- Ł. ąń Łń.
- ął, ąęŁ ńóą ćŁ ółęą? - ńńŁ . -
ćŁ: "Łą , ąę ó棹, ęó ęą ąą ó
泣ó".
- ą 泣ą - ż ęć? - Łńąąń ą.
- . ńŁ ą ńŁ ćŁ.
ą ęŁóą Ł ńą ą ńŁ ćŁ. ćŁ ó Ł
ę. ńą ć. ń ą, Ł Łć Łłć. Łęą ą
ąóąą. ż óć ŁęąęŁ ńŁ. ą óą óę Ł
ńŁ ćóą ą ąńą:
- ?
- 泣 ńŁą ą óęą. Ł Ł ć.
- ńą ńŁ ń Ł óę, ą ńŁą.
- ? - óŁŁń ąń. - Ą ą?
- ńęąą, ż ąŁ.
- ąę ńęąą?
- ó, ąŁ. ą, ąę ńęąą. ąę Ł ćąąń, ęćą
ąłń.
- ńąń ąóń, - óą, ńłŁ ąń.
- łń, - ąą ą Ł ąóą ęą. - ń
óć ą . Ą ą ąą Ł óŁąń ń ńą.
- Ą ż ńą?
- .
- Ą ć ?
- .
ńą - ńęąąń. ńŁŁń ę ń 깣. Ą
ąń Ł ć ę óć ? Ó ąńą óć ęąą żą ń. ą,
ęąą. Ęćą óŁ ą "ą ". ą, ę
Ł Ł Ć. óć ż Ł.
- Ą ż , ł, ? - ńć Łńąń .
- .
- ńŁ , ó żą ńą ?
- ńŁ! - óą ą. - ąń ą, ą ęąąń
ó.
- ąą ół ćŁ , - ćŁ ąń. - ń Ł ąę ą
ć. ć, ń, Ł ń. ę?
- ńń-ńęą.
- ąń, - ńęąą ąń. - ą ńń-ńęą?
- ąń, - Łą ą. - ą ęó óć ńń-ńęą?
- ą. ą?
- Ń ń ńń. ąŁę Łł. ŁŁńęŁ ąŁ ć
ŁŁ. ł ńą ęąę-Łó ŁŁńę ąŁ?
- óć ą, - łą ąń. - Ęąę ą?
- Łą.
- Ą ął?
- Łą .
- Łą , - Ł ąń. - ńąąń ąŁ. Ż Łą Ł
Ć?
- .
- ąę Ł óą. ó ńą Ć Łęćą . żó
Ł óą ć. ąą Ć?
- ÓŁąń.
- ć?
- ć.
- Ą óŁń ąó. ąą, ć, - ŁŁ ąń, Ł ó ó-
óć ńą ąę ćóń, Łłń Ł. - Ł ęąćń
ąę. ąęŁ ćŁ. ńń ćŁ, ą ńń
. ąęŁ, ął Ł, ą. ł ąŁŁ? - ń ąć ńńŁ
. Ń ąć, . ó ę ąŁąń, ą óę
ńąąń óć ć.
- , - ńęąąą ą. - ń ńą ć łć.
ąń ćóę ąóąń.
- ąŁłń, Łą , - Łń ń Łć ńŁ ąóŁ.
- ą, ąŁłń. -ó, Łą łóęą, - ń. ńŁ
ół ćŁ ń Ł , ąŁ. ęąęó ń ńęąąą?
- ąłó.
- ąłó. Ż Łń. ą ńą ćŁ? ął
ą ń ąęć ąą.
- Ńął.
- ąą ąóŁó!
ą óńóąń. ńą ęąę- Ł.
- ął, ć ęąąłń.
- ó ą? - Łń ąń. - Ł.
- ń ć óŁ ćąąŁ.
- Łą ! ńŁ ćŁ ! ąąŁ ć óŁ ń! Ą
ć óŁ ćąąŁ, ć ł óŁ ! ó .
ą ąńąń:
- ąń ą, ąŁó. ńę ł ńŁ óą!
ą ńłąń ęąę- łó. ąń ąńćŁń Ł ą ńęŁ ńóą
óą óęó ą ęń. ó ńŁ. ąń ł ńółą, ćńą
ńńŁ:
- , ńóą, ął, żŁ Ł, ą... - - ęŁó
ńó ćńŁ. - Ł ą?
- Ńąń? ą. Ą ą Ł ąń꣹Ł Ł ćń Ł ćóŁŁ Ł.
- Ą Ł... ę?
- ąą. ę ńąłŁą, ć ęó óćą ąą. ą
óćą, ć ą. ń ńŁ ż ę - ąŁą
ńŁ. Ą ŁŁ, - ńŁą ą. - ńćęą óćą.
óć ŁńŁ ń ę, ó ńć ć . ł óń
ąćŁń. Ó ąń Ł ą ćŁ.
- ż óą? - ąą Łńąń ąń.
ą óóąń:
- ą ż ąń.
ąń óń ńńŁ ńą. ńóąŁ.
- Ł, - ńęąąą Łą ó- -óńńęŁ.
ą ć Łń ńęŁ ę. Ęąćń, , ę Ł
ń Łń óę. Ńąń ą ń Łćąę óę, Ł ęó ń
Łń Ł.
- ó, Łą, - ńęąą . - ŁŁ ą ńęń. Ł,
ŁŁ. Óć ą ąą Ł ęąę- ę. ęŁ ćńŁ .
ń ńŁń. Ł, ł ą ć ą. ńęę ó
Łą?
- Ł ńęę! - ęąąń ąń. - ą Łęąęć ą.
ńŁ ą ć ą, óń ąŁł ńŁąŁ Ł Łł .
ąęń.
- ńęąą, ó ć ń ąćą ŁąŁ. ąćą .
- óćą ąćą ŁąŁ. Ó Ł ąę ć ąć ŁąŁŁ.
óć óą.
Ł 󣹣Ł ąŁŁŁ ńŁ Łą , ęąę Ł ąń,
ąóŁąń, ąć ąóąąń, ó ć ŁąŁą
ćąń.
- ć, ćł ęąąń, - óęąą ą. -
ŁąćŁł ń. ŁąćŁł ń ŻńŁŁ. ą ćńŁó ó,
ćńŁ ą Ł ć, ęąę ę Ł ń ę,
ń Ł ąąęą. ąń, ć, ó ąń ąŁ.
ąŁ, ąą ąń.
- Ńęąćó. ł. Ł ńąłŁą, ęćą ąŁń ąłŁą.
- Ó ń Ł? - óŁŁń ąń.
- ń.
- Ą ęąęą ąłŁą?
- "Łę". ŁóŁ, .
- Łą, - ńęąą ąń. - Ó ń ńń-ńęą. Ó ń
"Łę". Ń Ł. Ó ń ąą. , ą?
- Ń ęąęŁ ą ""? - óŁŁń ę. - ńŁ ć,
ŁŁ!
ąń ń. ńŁ.
- óą! - ąń ŁńŁ . - - óą. ? ńŁ
ąŁ ęó. ę ńŁ. ąę ńć. Ó
ąń óęą. Ł! ęóą ń?
ę ń óŁ ń ą ć Ł óęŁ ęąą
ć:
- ć ńóą. ąą, ŁŁ, ń Łę. ć :
ąą. ńą ą, ąŁ.
- , - óą, ćŁ ąń. - ą.
- ńęąą, Łłń ęółŁ. Ń ń óńńęŁ żęńŁń.
- , - ó ńęąą ąń. - żć ćŁ.
- Ą ńŁ ńŁ? ąćŁń. ćŁ ż ńó.
ąń ł óą Ł Ł:
- . ć żć ćŁ. ó ż Łęćą óą. Ą
ą óą, Ł ćŁ.
- ńą, ćŁ ćŁ ńó óć ń? - łąąń
Łą . - ć, Ł ąńą ć ńą. Ą Ł ą,
ąłŁą ó óćą . Ęąę, ńęąąŁ, ó ęą, ę
ńŁń ń ąń?
- . ąŁ . ć ą?
- ć . ąŁ - ąęŁ ć. Ó ąń ń ą ń.

ńń-ńęą. Ć. "Łę". Ł. ąą. ęąęą!
óńńęŁ , ę ćŁ ąąŁ ń ŁŁ Ł ń
ŃŁ ŻńŁŁ. ąąŁŁ , ńŁ , óą, Ł
Ł ńćęó ąąó, ę ą ć ń.
ćą ęń. Ł. , . ł ąę. Ł ż
ńęŁć? ńŁ ńąŁ ą, ąę. Ó ńęŁćą ą . ą, ąę.
ąń ń ń ńą Ł ął , óę
ąŁąć ć ŻńŁŁ - ż, ęąąń, ńń . Ńą
ą ąęą ć, ęąę ó Ł , ę ą, ą Łń ą.
ąęą ć . ąęą ć ćńąą ęą. ę ć Łęąą
ąą. ą.
ą, . ąć ł. ę ńą ć ćę ć. ,
ęąę ńęąą Ł żńńęŁ Łńą: "ŻńŁ ąęą ńąą, żó
ŁŁń ą ń ą ą ć". ńęąą ńń ąę,
Łą żć.

ć ą ń ż Łń ąŁ?

ąń Ł , ę Ł ń ąŁ ć, ęąę Ł
ŁęŁ. ę ę, ń Ł ń. ńŁ ń ż óą,
ż ó ą ćŁ? Ż ó ćŁ, ą 棹Ł ńŁ.
ń-ąęŁ ą ęąęą- óń.
ą ć żŁ ą ąŁą-ąŁą ć óć?

ł ą ń ąąą ąńó ę. ć Ł Łó ?
ć ó ąę Ł? ó Ł ę ńŁ ń ęąą
ęąę- ą? ćŁ. ó.
ńŁ. . ńą ć łŁ ŁęŁ -
, ęć ą ęŁę.
ńŁ, ć Ł ż Ł.
ŻŁąć.
ą, ŻŁąć!

Ó Ł Ł ó ŁńŁŁ ĘŁ.
Ł ą.
ńąą!
X
ęó, ę ł ą ąŁąć ć ŻńŁŁ
łąąą ŃŃ Ąńą ą Ł ó ęć, ęąę ńęąą ó,
ą ąćą ŁąŁ ć óęą ąńą ą, ńń
, ł ńŁńŁ ńŁ ó ąąŁ. ż ńłŁ ńą:
- ńŁ, ęćą łńń ą ćą, Łćą ąąŁ
łńń Ł. ż ą. Ńąń ććó ć ńŁ .
ąęŁ, ńóęŁ. Ńą ą łą ąą ąę,
Ł. ęą ńęą ćńęŁ ń óń ń Łęą ą ćó.
ąń Łć ą ą ńę ąŁć Ł, ą ćąą ćŁ,
ęŁ. Ł ń Łćó óę ąę, ąó ó
ęćąó ąęó óę. Ł ż Łąń ą ć, ą ęąę ńćęą
Łćą Ł, ęąę ą ń. óć óę - ł ń ęń. Ń
ą. ęóć łŁ ą łą. Óąęą Ł ńó ęó,
ó.

ńŁ ąŁ .

ńęęó ą ż żą ąŁ ꣹ŁŁ, ęó ąń ąŁ
ąąŁę ąŁć ą ÓąŁ ąŁąŁ ńŁą
ŁŁ ćą óę, ął ąą ꣹ ń ęąę
ąńą ą Ł ŁęńŁą ń, ŁńŁ ęóć ć, ń
Ł Łńóńą Ł ć ń ń ćńŁ .
ŻńŁ ąŁ ąą, ą ąęąń, żó Ł Łęąę
ąąąó, ę ń ę óńó ń ń Łł
ć Ł ćą óń - Łćą Ł, ą ął ńóą. ĄŁń ęóŁ
ęŁńę ćńŁŁ óńŁ Łę, ŁńŁŁ ć
ąą ęąę ą ąęŁ ń 깣 ąąąą
ąńą. ąć ć Ł ą żńńę ę, ą ąńłŁęą Ł ą
óńńęŁ - ż . żó ą ąńą ńŁ ńóńŁń
ćńŁŁ Ł ąą ŁńąŁąń ę łŁ. ąąą óć
ąŁ ą, ą ąŁ , ęąęŁ-Łó ńń
ą ęŁń ę ć ń ń ąń.
ńŁŁą "Łó", ęćą- ŁóŁńńęą, ą ńą ńąąŁ
ńńęŁ ą Ł - ąŁąą . ć ąą, , ć
ó Ł. ą ńąąŁń ńćŁ Ł ń
, ąąŁ, ęŁń깣 ćŁ ąćąŁ, ąę "óŁńą"
ąŁ ń ć óąń. ę ńŁ, Ł ńą
ąń. ąć ćą Ł ł, ń óńąłŁ ń
"Łą" Ł "ąą", ŁęąŁ 湣 łęć
ńó棹łć ńąą, ę, Ł ń ńŁ, ńęŁ -
ńą, ćżżł. óŁńńę.
ąó ć, Łń ąłŁń ą, óŁń
ąśąŁń ą żęńęóńŁŁ. Ó Łń ąćŁąń
ćŁ łą Ł, ąć, ęąę ąŁą. ńęę Łęą
ółę, óć Ł-ą ńŁ ęęóŁŁ ąą ąć żŁ
, ąęŁńęŁ ćóŁ Ł ńą ąń, ńŁŁ ęńą óćó
ą, 깣 ęóŁŁ Ł ńą ńŁąŁ ń ćąłŁ ńŁ
ńŁńą. Ó ęć . ó Ł Ł óą, Ł Ł ą ćń ó
ąńą. ŁŁ ąą Ł, Ł ńąŁ Ł, óąŁ. Ł
ńŁ óąŁ. , ł, óŁŁ, ńŁ ńŁ,
ęąę Ł Ł ąŁąŁń Ł ćń.
Ł ęęŁ ąń ŁćŁąŁ , ą ńŁą ęą, ę
ńŁ ą ńę ąó ą ńę ąą, Ł ę Ł ąńń Łńą
ęąę- ó ćŁę. Ó ć ć ńą łą ńŁą ńóęą ń
ąŁń "Puma". Ł ćą ą ęąó ńęó ąą ń
깣, óńąŁ ąęąŁŁ ó깣. ą óęŁ
ń. ń ęą. ęćą óŁ ć, ę ó óć,
ąńąŁń ń ą, ńóęó Ł ąąŁń ę ęę ćóć
, ńąą ć ńó, ń, ąę ęąę
ń ń ęę. ć ńąą ą ć ń.
- Nummer sechs Hundert zwei und dreizig, bitte,* - ńęąą ńąó
ąń ć, ż óć, ć óńłą . ńą,
óńłą . Ł -óńńęŁ - , ę óŁ łę
ęć ęą ŁŁ óŁ : - ńń Łą .
- Wie Name, bitte?** - ąń , ńŁó, Łęćą
ńŁń ę Łęą.
- Doktor Hamberg. Rudolf Hamberg*.
- Ein Moment, Herr Hamberg. Bitte, Herr Hamberg**.
- Danke sch?n***.
ę ąć óńóćŁ ą ó ę Ł ąąŁń ę Łą,
ąę Ł ćó ńó. ąęŁ ć ąć, ęąę
Ł Ł, ą ę ńŁ . Łóć.
ąą, ń ąŁ ńą, ńŁ Ł ą,
1995 ćą Óóń-ąą. ąęŁ óń, ó ą
ćńŁą ąąŁ ŁęŁ. Łęąą ąńńŁńę ąćŁ ł, ą
ńą, ęąę , ńŁą ć ŁóćŁńęć ąąą Ł Ł ąę,
Ł- ąŁć ńą ń "ęąął" Ł ą ąńą ń깣 Łń
ą ąŁńŁń ꣣ ą ż Łń ŁŁ. Ł ą
ąą, ńŁą ą. ń Ł ł Łęć ąŁ ę
棣. Ą ą - .
ę ąć. ĘąŁą ŁŁńę ńóć, ą ąąńą ą
ćó. ńŁ - ę. ę ńŁ. óćńę Łł óć
ńą ć ąŁ ńŁ. Ęąę "ąńó" , "óą" ćą
óŁą, "ĄŁń" ŃęŁ Łęą Ł "ą" ŁŁ ą.
"ńń Łą , ó ąć", - Ł
ąŁ, ćą ąą ą ćńŁŁ . ą Łń ę, ć
棹 Ł Ł ąą. ą ąó棹ń. ą
ąóćŁń ćńŁ ąŁ .

ą ą ąŁ ŁąŁ ńąó - ó, ęąę ąńóŁń Ł
łą: łŁę ąńąó , Łćą , ńąń ąęąń.
ąę ńóń ćą Ł ł ęŁ. ć ż
ąą ńąŁęą ą ćąć ꣹. ą ꣹
łć. ł ąę łŁ ąąń. Ł ą ąąń
ó. Ńą ąąńą. ąŁ, ęćą- ąąń. ąńę
ć, Ł ńŁ łą ąć ńąń.
ó- Ł ó, ż Ł ń . ę ć ć
Ł ć ąę ń Ąń ą, ńŁłŁ ęą 1951 ćó.
ą ńęŁ ńóą łŁ ćą, óŁń.
ćó ńŁłę , ą żć ńąć ąą
ó ć ńąńŁ, Ł ńóŁń łąą Ł ńł
Łńą Ł-ą ńęŁ, ńąą ń. - ńęąą ó -żńńęŁ,
ąęŁą Ł ńąŁń ą - Ł , ŁńŁ,
Łł Ł ńąń Łń ćńŁ... Ż-ż?
- , - ąąń ńąŁę. - ąŁ .
łŁęŁ ć. ł Ł ńłŁ:
- ńŁ , ćńŁ ą ć ąń.
ń łóą ć Ł ó ć ąóąń:
- Łńą ąń ńŁ ? Ł. ął Ł, łą?
- Ńć ąńó. Ń꣣ ćńŁą ą.
- ą ęńęą. ąę Ł? Łą, ż ŁńŁ. Ł.
ą?
- , - Ł . - ą.
- ąą ąń "ą"? - ćŁ Łńąń .
- Ł ćą ąą.
ó- Ł ńłŁ , ńęę ó Ł ąą ć ńąć
ń "ą".

ą łŁ Ł Łą, ąąą ęąń Ł ą ć
Łąń Łą . ął łę ŁŁ-ą ą ńŁą ą ą, ń
łŁęŁ , ć Ł ć ą Ł ńŁ. ńŁłę
Ł. Ńń Ł. ąć, ćąó, ęęŁ. ć
ń, Ł ę ćŁ, Ł ą ąńąą ńą ł,
ŁŁę, ą óęŁ, óęŁ, "Ł" ńąąą, "ąń " ą.
ńŁ ą ąóąą ŁńŁŁń ę Łą ćńŁŁ, ą
ńąó ąłą ꣹. ćą ó.
Ł Ł ą ą ćą ąćąą ćą óą, ą ł
ćŁ. Łą ó ć ą ń óęŁ, ćŁ óóąń, ąćąąą
Ł ć깣, ńóą Ł Ł ęąę ęą ćń ,
ąćŁą -żńńęŁ.
- -, ń Ł, - ąŁ , . - ąą ćŁ
-óńńęŁ. ó ńŁńŁ ę , ę ą ąłć ęą. Ż
Ł Łą, ąę Ł? ć ńóńą. Ł ńąŁ ń ęą ą
ćóó.
ż, ńąŁ ęń ą , óŁ Ł Ł ąą
ńŁą ąęŁ, Ł ń棹 Ł ń ą. Ęćą ąęŁ Ł
ń, ńŁ Ł łó Ł łó ć óŁ Ł. ą Ł ń ń
ń ą Ł ąą łą.
ąń ćŁ ć Łó Ł óęą, ą ć Ł
ć. , ęćą Ł ńąąŁ ńą , ąńą ę Ł
ęń Ł ą. ąć ó , ę ą Łęćą ńŁ. ąćąŁ
łŁ ć ń ń ąę Ł.
ą ą ż ąŁ ąńńąń. ąą Ł Ł. ć
ęń-ę óćąąŁń Ł ꣣ą ńóń Łń, Ł
ąąą Łń ąłŁ ń ó湣 ńŁ
ęąę- ąąŁ ęńąŁ óćńę ęń, ą ą ęą
ęąą ąń ą ćŁ ńąą Ł ń ę ąąó ęą.
ńąŁń ęą, ŁćąŁ ąŁ ń ćńęŁ ń ą
Łńęą, ęŁę ŁŁą ąńąŁ óń. Łńąń ó Ł, ćą
ń:
- Ńęę, -ąłó, , Łęą?
Ł ż ńćęą Łćó ęą: ńąń óŁŁ, łą,
ą, ł ńŁńŁ ńŁ ą. ąę ó ć, Ł,
óęŁę.
- Ń ń, - ń óę Łą Łą.
- ęąę? - ńćęą óŁŁń , ćąą ąńŁ, ńąŁ ćń꣣,
Ł.
- óćŁ ł? - ć óŁŁąń ą. - Żć ć .
- ńŁ. ąłŁ ńąŁń: ąŁ . Ń ę Ł
óńŁ?
- Łą . ńń-ńęą ćńŁą ą, - ńąŁąń Ł ą.
- Łą , Łą , - ćą ąŁ , ń ńŁą.
ó- ńł ó, ę ą Ł, ńŁą. Ą
ą ńą ń ęąń Ł. Ł , ę Łć ąą.
Łć łą. Łó ą, ą ą ą ć. ą ż
ńęą.
- ą ć ęą ń ąę ąŁŁ, - ńłŁ . - ą, ą.
Ąęńą . ĆóąŁń. Ł ę ó łŁ?
- Ł óć, ćńŁ .
- ąŁń?
- ó, ćńŁ .
- ć?
- ć óŁą Ł? ą Ł żć ą. 棣, ćńŁ .
- Łńę. ńą Łńę, - ꣹ , ćąą ńąąŁń
Ł, Ł. - ąŁ, ó. , ó "ó"? Ń
ą Ł ŁąŁ. ąą Ł, Łą ?
Ó ńą, ęąę óć ą ą ńŁ Ł, Łń łółŁ,
ą óćó 깣, ć ńŁ ńąńŁ, ę ńó
ą. ńąńŁ żŁ ąęć ąęąą, ń ąą ąŁą
ń Ł Łń.
ęń Ł óń ę :
- Ęóą Łęąć?
- łó. - ę ćńŁ.
- ąę , - ąŁ , ńąŁąń. - ,
Ł, - ąń ń ĄŁń Ł ó. - ć ąą?
- ą, - Ł .
- , - Ł . - ąę ą ąć ó . ńŁą. ą
ńąą ł ńęł. ą. Óń. ął ąą . ą - 깣. ą -
ńąŁ. Ą ą - óęą ńą. Ęćą- ń "ł". Ą
ńąń?
- ŃŁ Ł ńąń.
- ą ąć Łćą ńą ą ĘŁ. ąą, ńółą ć, ąę
ńęąą, ąńŁŁ. Łą, ąń, żŁ ó ńęąą?
- Łą, - ęŁó .
- ń ą ż ął. ą, ąŁ . ąąŁ
ć ŁŁńńęŁ. ąą Ł: ń ŁŁń,
ń깣 ę. ćŁ ż , ćŁ ńąąŁ
Ł. ąć Ł. ąŁ, ęąę ńąą ą ńęł.
Ńąń, ę, żŁ óŁŁł Łęć. ńć ąą ąą...
ĘąęŁ ąć Łń ń! ĘąęŁ ńŁ ńęąąŁń! Ą ęąęŁ ąńŁŁ
ąąŁń Ł ńą? ąłŁ ą ŁŁ, ęąę ńóąńłłŁ. Ńęę
żńńę ń ł ą ! Ńń óńó. ńŁ
ą łą , żń ńąń ąć ł. ąć Łęąą
óą Ł ąńę óćŁ, ąŁ Ł ółęąŁ. óąŁ?
Ł ć ńąŁ Ł. ąć ńą ó. Ą, ń, ń!
ńąó ł ńń ć ń. Ą ęćą ł, Łą. óą ń
ĄŁń ć. Łą . ńć óŁ ąŁńŁ ą ćą ,
ąŁóąń Łą ń ńń. ńęą, ńęą. ŃŁ , ńŁ.
ŃółęŁ.
ć ąń Ł ńą Ł, ńąŁń:
- ńęąą - ? Ą ą, ńęąą "Ł". ńą ńęąą
"ąńóŁą". łó ŁŁŁ. ć ćńŁ ą?
óą óń ę Ł 깣ą Ł ćąęó:
- ŁŁ! Ę ! Ęąęą- ńąą 棹!
ą ć 깣ą Łń ąń. -ńŁ, ń Łńę,
ęń, ń Łńą Ł ćąć, ę Łą.
- Ńąą 棹? - ńńŁ . - Ęąę ć ąę ? Łą ć
ńą. ńŁ 棹 ńąą, ż 棹. Ż óć łęą.
- ł, - ąŁ . - óńńę ę ńą "łęą". ń
"ł".
- ł, - Ł ąń. - Łą. ą. óńńę ę ń
ąę ń. "ąąłęą". ę ? ćąóńą, ąŁ.
łńą 깣. ńąąń óŁ. Ąń
óŁ. ąć -ćó ąćół-ćą. ę
ćąą. ńŁ 棹 ć ńą Ł ó ń ćąą, ąęŁŁ Ł Ł
Ł.
Łą ńŁą ąą ęó ń Ł łŁ Łóąń ń ą
. ĄŁń Łćą ą , ćę ńńŁ:
- Ę ż?
- Ńą ł ą ŻńŁŁ.
- Ż óć Ł. Ę ?
- ą-ą Ę. łŁ. óąŁ. Ł ą ż
-Łó?
- ą, - ńęąą ĄŁń. - ŁńńŁ.
- ąŁą ąć , - ńŁ Łó Ł ąę ęąą ó
ą . ą ą ó óńŁ ół Ł Łęąą: - ąŁą.
ńń Łą . Ż żąć ł. ńąąń ą.
ę ó ąć. ę ąą. ą ńęŁ ńóą
ćŁ. ńŁ ŁŁ ó Łą.
- , - ęŁó óą.
- ąŁ , ąń. ńęąćŁ: ąŁ . Ęąę. óń
.
- Łą , - ńęąą óą. - ć ęąę. ł ęąę.
- ąŁ. ńó.
óń ćńŁó.
- ŁńŁ? - ńńŁ ĄŁń.
- ęą ą.
- ŁńŁ?
- ć ą .
ł 깣.
ąć, ńó ńó, ąąń ń. ęóć ąńą ą ąą
- ŁńŁ. ć , ęąę ą , Ł Łó ćą
óę.

Ęąę Ł ń żŁ ąąąą, ńą ąńćŁ óęą
ąŁąć ć ŻńŁŁ, 깣 ńą ńŁ Ł
ńŁ. ĘąńŁ Łń ń Ł ć ć óą ń
Łą ńłŁ ąńąćą ę óŁ óń ńŁ, ą
ęćą Łą Ł ą ćóęŁ ęńą ęóć ąć ćóąć ńŁęą
ń ŁćąłąŁ ó ąńćŁń Ł Ł ńŁ ń
ć ŁŁ ą ę ęęą Ł ńęąą ńŁ ńą
ńę ńŁ, ę ń ęŁ Ł ąń ńćą ńŁąŁń
깣.
ęćą- Ł ąŁ ż 깣 Łą.
ńąą ń żć Ł.

ó, Łń, ńęń ńćą ęąą?

ńąń, ęąę Ł ń ćńŁŁ ą Ł ń ń,
깣 Łę, ół Ł óąćąŁ ą ń, Ł ćęŁ
ńę, ę ńćąń ą 棹 ćŁ.
ą ń ńńą ąń ą, ąćąń Łę ńłŁ
Ł óŁłą Ł ć ćŁ ą óć ąą. Łą óńŁąń
ą óćó Łąą, łą óąŁ Ł 󹹣, ćą ą ćó, ą ń
ą ę, ą ąą. ąŁ ń ę Ł
ąćŁąń ęó ąŁć ń ęą ęŁćć łęąą, ńóą
Łłć óńŁ 깣, ęŁę ŁŁą ŁćąćŁą łęó óń,
ąććą łóŁń. ć ęń ćą ą ęŁę, ńń ć
ęć.
Ę Łę.
Ą ęąęć ńŁńą Ł ęąę ąńŁ ? ęąęą ąń ó ąń ęą?
- ćó ćŁ? - ćŁ Łńąń ó Ł, ęćą
ł 깣 Ł ćóŁń ęń, ń ńŁ Ł ęąą,
ęóą óą ć ę ń ł ą ŁŁ ńąŁ
"Żń".
ą ęŁóą:
- ąóń. Ńć ó ąń ńą ńą.
- ńŁ ą, Łł ę ą ąńć ąćą. ó,
Ł ć Łńóńą ął ąą ńń-ńęą?
- ? - ńńŁ ąń. - ą. Ł ?
- ą, - ńęąąą Łą.
- ą, - Ł . - Ą ó?
- ó ćŁ.
- ĆŁ. , 棹. ńŁ , ą.
- ąą ć ąą?
- Ł ą Łą ąńłŁŁ, - śńŁ . - ąłŁ
ó꣣ Ł ąą ę ŁŁńęć, Ł ółć
꣹.
- -ąłó, ćó ó óććą?
- ó ć óććą ń. ąłŁ, ęąę óąŁę. Ł ęąę ęą
ćó ńó.
- ł ąŁń óąŁę, - óą, ńłŁ ąń.
- óń ąę. ńŁą ńŁ ć Łńóńą Ł Ł ńą ń
Ł, ę ćó ńą ń ŁńŁę óć. Ł,
ćńŁ ?
- , - Ł . - ć. ńŁ łŁŁ ńąń óŁ,
ńŁ ąń ńąń. Ł ąłć ŁńóńŁ, ćńćą , ć
ąćą, ż ńęę óŁŁ ąłó ńó. ó ąąą
Łń ńŁ ńŁ łŁ ń ąŁ. ć Łęóą ńłŁ, ąę
Ł?
- Łęóą ńłŁ? - ńŁń ąń ó Ł.
- , - ńęąąą ą.
- ńŁ , Łęóą ńłŁ, - Ł ąń.
- Ęąę Łą, ńŁą Ł ńŁ ąłć óćą, -
ąćŁ , ć ą Łó ńó Ł, ńŁńŁ. - , Łą .
Ż ńąŁ. ó ąęŁę. ż ą. ó ć
ń ć, ęąę ńŁń Ł ąęŁ.
- Ą ę ć óą ąńóó? ąŁ? - ńńŁą ą.
- ą, ż ŁŁŁŁą ńń ą Ł żńń꣣ ąŁąŁńąŁ, -
ćę ńćąńŁń . - ć ńęąą, óęąąŁ Ł ńę,
ńęąćó. , ńŁą żó ąęŁ ąŁ Ł ń. Ł ńąń
ąę ńŁą. ą ąą żę, ęąęć ćą Łę. Ę . ńŁ
ą ąłŁ ółŁ ŁŁę, - ćą , ęąę ńŁąń Ł ńą
ęąę Łą ńŁń ę ó, ćŁ, ńŁłę ń. -
ń Ł . Ęąć Ł ł ńęŁ ąć.
ć? Ł ŁąŁŁń ą ŁŁćńęć ęąńółŁ Ł Ł, ą
ąń óć ó ń. ąęąŁŁń, ńŁŁń. ę ę
ŁŁ. Ą ńŁ ż ąęąęŁ? ą ąę Ł ńŁąŁń ą ńŁ
ęó óń . ą ż ąę?
ćń, 棹 ąćŁ. ćąłŁń, ó ęŁó:
- ąę. ó ą , Ł Łńą
Ł ó깣 ŁńŁ ń ŻńŁŁ. ąć Ł,
łóŁ Ł 棣 ńą Ł ąń. ńć
łńń , ęćą ąŁŁ ą ńŁ, ą ęó ćó
ęŁ ę ńć ęą. Ó ąą ę, - ńłŁ . -
Ęą ą . ęąń ńńŁę. ó ó ą.
ł ńć ć ą ęą, ę ąŁ ńŁ ą ńć
ęą, ą ńą ćŁ ć. ćąń żć ąąŁ.
- , Ł, - Ł . - ęó łó ąń ŁńŁ.
Ńń ć, óć ąń ŁńŁŁ. ę ą - ńąą ĘŁ.
- ĘŁ, - ńóŁń ą óó ŁńŁŁ ąń. - ĘŁ ćńęć ą. -
óęąą ą Łó . - ĘŁ - ż ą.
- łŁąń, - ąŁ . - ĘŁ ć Ł
ęąńŁ. ą ńć ą. ą ńąą Ł ńąłą. Ęąę .
- ŁŁŁŁąŁ ńń ą Ł żńń꣣ ąŁąŁńąŁ, -
łŁ ńóŁą Łćó ą ąą Łą . - ć ńŁąŁ.
ńŁŁ ó óćó ą. ńŁ óŁń, ąęŁęŁ!
- ó óŁń, ćńćą . Ó ąń ą óćą ąąą. ąęŁęŁ -
ó泣ą. Ą ą - ż ąą ą ąą ąŁńńęŁ . ą
ł ŁńąŁń ęęń. ŃąŁ żę ąęŁ ę. Ą
ęęń, ńćąńŁń, ńŁą. ŃąŁą, "Łęą ęółŁ
ńŁ", ąłŁŁń żę "ĄŁąćą ÓĄą". ą óć
ŁŁńęŁ, ą óć ńń.
- ć óńł ńąćąŁŁ. ąć ęąń, ęćą ćŁ
ż ńąń!
- ć- óąń, - łąń ó ą. - ćŁ
óćń Łąó, ą Łą ą. Łą "ĄŁąć ÓĄ".
ąąŁ, ąó. ą ŁłŁ ę , ćńŁ ,
ćŁ óćń Łąó?
- ŃŁŁ Ł Ł, - ą ć Ł Łć ą ąą. - Ł ńę Ł
ąó棣 ó ć óćą ń ń ą, - śńŁą ą .
ó, ą śńŁ, ą ó, óć ćŁń Ł ą
ó- łŁą, ńą łŁ żć ąńą. - Ą ńęąąŁ,
ć ńŁ. ąćó ą. ńŁ ń ą! Ó
Ąęńąą! ą Ł ńęŁ Łęćą óęą ćą! Ó ąń Łćą
ęóńęą ą ! Ł ąŁń, ęóą ńą ń ń
ń. Ł. ŁąńŁą ó ń. ą ńń ę,
Łć Łąą. óŁłń ż Ł Łąą ąć !
- ąńąŁąŁ ą ż ŁŁŁ, - ąŁ . - ął óć óŁ
ę , ąńóćŁ ąęó. ąć ńć Ł ćą. óćŁ
ą ąąŁ Ł , Ł ń ń . "Ń ń " - ż
ą ąęą óą, - śńŁ . - Ń ŁńąŁ-ó
ąć Ł ńńęŁ.
- ą , ćńŁ , ńąŁ Ł ąć
ć!
ą ąą ą ń ąŁ ąęŁ, ńą ż ąęŁńŁ
ąŁń Łćł. ą ńąą ń . Ą ę Łę ńą.
Łł óńóń, óńłą 湣, Łół ńąć ńą.
ŃŁńŁ ńńŁ:
- ? ńć ć? ąłŁ- ąć? Ł , ąęŁŁ
ń ń Ł ąą . Ń ąą ńę ńć ćą.
Ł ć ó óęŁ, ć Ł ń ń
ęą ńŁę ąŁŁńę . Ą ńŁ Ł ćą
"Łąć". ę ą ń ć ćą ńć Ł
ąŁŁŁą.
- Ńą, ż Łó ąń ąóŁ! - ńŁą Łą.
Ł ó ć ęą, Ł ćąą.
- , Łą , - ąŁ . - ŻŁ ć ąóŁŁ ńó.
ą. ń ń ęą ńŁę - ż ęó. ó
ą óęŁ Ł - ć ńą. Ą "Łąć"?
ńą śń, ó ąóŁŁ ć żŁ ć. ą. ż
ęąńŁ śńŁ.
- ąąęń? - ńą ąćŁ . - , ŁŁ
óćóą ąŁąŁ. Ęąę Ł ąłć óćą, Łą . Ęąę? ąńłą
ŁŁą ą, ę, óć. óą ć ć. ąć
ńąŁ ń ć, ęąęŁ ó ąęóŁąą ć ćŁ. ńŁ
Ł-ą ć, ńŁłę ć ą... Łęćą óćąą. , Łęćą.
ńŁłę ć ą ął ółę, ąń ą. ą, Ąń ą.
ą, ż óć ą.
ń ąó ąńą , Ł óńą,
ńąń ńć ąćą, ą żó ńł
ą.
- Ż ąŁ, - łŁ ąŁ ąń. - ńćąń. ąę
ŁŁą ćń. Ż ćŁ. Ł ć-Łó, ćńŁ ?
- ćąó, - ńćąńŁń Łę ę. - Ęąęó "ą". Ł
ął ą "ą".
- Łą , ęąęó "ą" ćńŁą ą, - ąńŁń ąń.
- . - ć óą Ł óŁ: - ęąęŁ.
- Łńóćą, - ąą Łą.
- ą Łńóćą, - ńłŁ ąń ó. - ą ńń-ńęą.
- ńą, - ąŁ .
- ą, Ł ńą. ż ń óą. Łńó ńą. ą ń ?
- Ń łę, - ńąą Łą.
- Ż ą ąę łóŁ, - ńęąą ąń Ł óń ę Ł: - ó ąń
łę? Ż ąę łóó .
- ńŁ! - ńęąąą Łą. - Ł Ł ńŁ "ą". ę ą!
ąń Łń óąŁń.
- ąń, ćńćą , óŁ ąń, ńŁ ąłć óćą ńŁ
ŁŁ , - ćŁ ń ąŁ . - ńć Łł óę
ŁŁ. Ł ńóó ąó 棣. ę.
- ęłóńó! - ńóą Łą. - ąłą ąćą ąęąęą ńąą
ńŁ ! Ńą ąąŁ, ńą ń, ńą ń! Ę ńąń
ąę ąą ŻńŁŁ. ńŁ Ł Ł ąć ńóę,
ŻńŁ ńąń ą óć ńą! ŻŁńęą ęąŁ. ą
ęą!
- ńćą óŁ, ęćą ńŁóęŁ ć ŁŁę, ą ŁŁęŁ
ąŁ, - ąńńóŁ ćŁ . - ął óć ąąń ąę Ł
ąć. Ą ń ąć ń ą Łćó. ń ń ąŁ, Łą . Łą: ą
ń ęó Ł ąŁ żŁ ć. ńó żć ą. ,
ńó. óć Ł ńćą. Ńąęą ęąć óŁćŁ, ńŁą
ńńŁó ęąćć ćć ńęą, ó ęć ńąńąŁ śą,
ó ń Ł óćą. Ż óćą. Ż ćą
ćŁ. Ę ó ż ? - Ł ń . - Ą, ę ó. ó ć
ąŁ Ł ńćŁ ńńęŁ, ą ? ął óć ąąŁ, ą. Łńą
Łńą ńąŁ. ń óńŁ Ł Łą. ą Ł ą
ąą. ąę óą. , ą Ł 깣. ńółńŁ,
Łń ęŁę ć ąąą. Ó ć ąą,
ąąęą. Ą ąą ąąęą ąŁąń . Łó ą Ł
óćć ęą. Ł Ł ó ć ńńó Ł óŁ ć
Ł ćą. ńŁ ąć ń ąłŁ óć. ć ęŁćŁńń
ą Ęń. ć ńąń. ó ó ć ę ąą, Ł
ąąę. Łąń ń Ł Ł Łń . - ć óą Ł
óŁ: - Ł.
- Łóęó! - łąń . - ąę ż ŁŁ ć ą ńąŁ? ąŁ,
Ł Ł ąŁń ąę, ę Łł ę ó
ęó Ł ąńńęąą żńżń?
- Ńł , łą, ńł , - ꣹ . - Ż .
ż ąć ę ąą ńą ąńłą
ąŁ ꣹ŁŁ. ół 棣. ą ćąń Ł ńąń. ńę
ąłŁń, óć ńę. ą ńą, ąęŁ ń ół .
ąóąŁń Ł , ćńćą , ęóą ń-ąęŁ Łń ń ń ń
ą, ę ńŁąŁń Ł ńę ąłć óćą? ŻŁ ćŁ Ł
ńŁ ą Ł ą łŁ ąłŁ ŁńńŁą, -
śńŁ . - ąŁŁ ęóą, ą ą 棣 Łćó Ł
ńŁŁ Ł Ąęńąó . Ł ńę ąó棣 ę ń
ń ą. ńą ąę Ł ąłŁ, Ł ń ŻńŁ. -
óń ę Ł: - ąę ęóą ć Ł ąŁń? ćąąń?
- ó깣 , - ćŁ .
ąńń ńąńęŁ ćąłŁ ńłę.
- , łą, . Ł óęą. Ł ŁąŁŁą. ąąć.
Ż ą łąć ńŁ. ńąń ćó ż ńęąą.
- ą? - ńńŁ .
- ąŁ.
- ą ą ż ą?
- ą? - óŁŁń . - ą Łć Ł? ć ż
ąń. , ę łó Ł ćŁŁ. Ę ó, ń ąŁ
ę. Ł ą. ą ń". ąę ń". ł
ć ńŁ óą!
- ó ę, ąŁ ! - ńąą ń ńŁ ą
ąą. - ó ę ń ąłŁŁ ąąŁ Ł ń ąłŁŁ ćóńŁ
꣹ŁŁ! óąą, ąą ąń. ą ńą ćŁ?
Ę ąń ą? Ęćą ć ąę ń, ńą ąóę?!
Ę Łę ń ó ęą, ńćŁ ą ńŁ óęŁ Ł 깣ąń ą ńęą.
ćŁ óń Ł ęŁę ŁŁą ŁćąŁ óń.
- ąóę, - ń Ł . - ąóę. -ó, ńŁŁ ąŁŁ.
ąóę - ż ć ł, 棹. ąę Ł? - ó ć ć Ł ńą
, . - Ą ó ą ął ń. ąłą ćŁ, Łęą,
Łńó ł, ćŁ ćó ą ę, ęąęŁŁ ąę Ł
ąęŁń ę Ęą ą . Ą ćŁ ąłć 棹
Łńó. ńąŁ łŁ . , ć ńąŁ ą ąń, ż
ąć. ąć ńą, ąńęę łŁ. ż . ó
ć.
Łę Ł ćŁć ęąąą ńęŁ ąń, ę ęłęó Ł
ćó ą Łą. ąŁ:
- Ńą. ęąąń, ó ńą ąą ćńŁ ąę óć Ł
Ł.
ć ń ą ąń. ąć ćąń óć Łą Łó,
ąąą ó żć ńąć ąóęą óą. ć, ę ąń ó ąń
ńąń Ł ŁęŁ.
- ą Ł , łą, ńłą ęó żćŁ 棣? - ń
óćąą Ł ńŁ, ńńŁ , ąłęŁą ąń Ł ą Ł ćŁ
ęąą. - ŃŁąń, . . ń 湣 óńę, ńąŁń
Łę. ę óń Łęćą óąŁą ń ńŁ Ł
ń. ąŁń!
ą ż ŁŁńŁńę 깣 Ł óń ąń ą.

ą Ł óŁ ąą ćńŁ 깣ą ąń óń
óńŁ ęąęŁ "ą". Ńę ńć, Ł ćą. Ż ąęŁ.
ŁłŁ ą ąęą óńą. ćń óŁ ń ń
śŁń ęąą óę Ł óąŁ ęąąŁ ą ćóą ń,
ńó ęąę ó Ł ń Ł , ó ł ń Ł ćńŁŁ
ćŁ:
- ął "ą", ćńŁ . Łń. Ą ń Ł. ąę ć
óńą. łŁ ęę ół Ł ńŁ. Ń ę ą Ł.
ń. Ą Łęóą ńłŁ.
ń żć ąńćŁń ą Łą, Łęą óńóą ń ęń
ćń. ńąó ńą ŁćąłŁ. ęą ŁŁ ó깣,
ńŁó, ń ę Łó Ł Łąń. Ł ęŁó, ćŁ:
- ą ąń, ń .
- ął , ćńŁ , - Ł ąń, ńęę ąą
ąęŁ ąłŁ. ń ć Ł. ó Ł ćŁ.
ąęóŁ Ł ŁćŁń ńółą.
ć ńą ćę, Ł:
- ó.
ę ń żć óńŁń ęń.
- óŁ, ąę ąń ąą? - ńńŁ . - żć ń
ŁŁą. , ąń ą, ę ą ął .
棹ńŁ ąń óń ńŁćą .
- ! - ąŁ . - Ł ł ą ! Ń ąŁ ą! ą ,
Łąń? - żńżń, ą - ęąćżżłŁę? ć ą ą
ąńŁ! ńŁ ąę łóŁ, ćńŁ , łó ąń ąę łóŁ!
- Óńęń, óńęń, ć ąń. Ł ńą ńó Łą
óęą. Ł Łó, - ćŁ. Ż ą ąń ę 棣.
- óń ę : - Ż ńóŁń ó ńąó ę. ń
żć ńąąń Łł ćą. ó ćą. ćąń.
Łął ć ąńą Ł ń óŁ ąęŁ:
- ńŁ ńńŁŁ, ęć ćó, ńć Ł.
Łą, Ł ąę ę, ęąę , Ł ć Łń ą
óęą Ąńą ą. ąŁąŁąń Ł óń. ą ąęŁń ń
ąŁ, ąń ą.
- óń ó, - ąŁąń ę Łą. - ą ŁŁ? ć
ńóąńłłŁ! ÓŁ ć ńą!
- ć, ńąąą ńółą? - ćŁ . - ń łŁ, ę
ń ą. ń ć Ł ół ą, ą.
- Ż ąó, - ćą ąń. - Ńąąą óć óą. Ą
ć ą. ćą, ćńŁ .
- ć, óą, ąŁ ą. , ąń ą, żć
ąó Łęćą. ńćą , łó ąń ńąń, - ćŁ
, ąŁ, Łą ńąą ń ąŁ óŁ. - Ż ąć Ł
ąń. ć Ł óń ąŁ Ł ćŁ ą...
ąŁąŁń ąŁŁ?
- ą ą óŁąń, - Ł ą Łó ąń.
- ł. ćŁ ą ęóń óŁ. ꣣ę ęą
ą. ć żć Ł, Łą ?
ęąłŁń, Łą óńŁąń ą ń. Ę ńó ęąó ą
Łóąń. ą ńŁćąó Ł ąęŁ "ą". ąń óńóćŁ łęó
ąćŁćąę. ą ŁęóŁą, ęŁóąń ą ńŁęó Łąą. ę ą ń
ćŁ.
- , ęćą ćłŁ ęó, ą ę Łó, - Ł . -
ą ć ę Łó. ĘąńŁ 泣 ń ę Łó. ŁąŁ łŁ ąń,
ąń ą. ż Ł łŁ.
- ó? - ńć Łńąń ąń. - ćą ł.
- Ęąę óą, Łą , ńęę ń?Ł ął ćŁ? ńń,
ęąę ż ąćŁ ó ąŁęą?
- Ńęę ń?? - ąąŁń ąń. - ń, ąę ć, ęąę
ń .
- łŁąń. ńą ńę ęą ń?Ł ŁąŁ
ŁńŁ ŁŁ ą. ć, Ł ł.
ąń ąńę . ąę. ńą ąńę. ńńŁ:
- ? ŁŁ ą? . ńąń. ńółńó .
ą . . Ę ń湣. Łę. Łą ŁŁ
ą. ąęŁ ć ą. Ż ń Ł. Ą Ł ń ć,
Ł ćŁ. ńęąąŁ, ąŁ ć ą. ąą ćŁ
.
- Ł ć, - śńŁ . - ąę ń ŁćąŁ ąłć
ą?
- ąę, ą, - Ł ąń. - ąę . Łą ńąęó
. ńŁłę Łą.
- ąąń, ąąń, - óęŁ . - ŁćąŁ ąłć ą ąńó棹
ńąć Łńąć ŁąŁ. ęąę ńąę ćŁ?
- Ńąęą ęąę ńąęą. - ąń ćą ąŁ. - Ńóćą ąŁńęą ą
ćŁ-2. ą ą ńąŁŁ, ę ą ń. ą ł ą 湣
óŁ. ŻąęŁ ą żńżńą.
- ćó ćó ą żó ąŁńęó?
- ó ? ąęą ń ńąŁ ńóę. Ńąń Łńó.
- ą ńąąń ąę ĄŁńą, - łąń .
- ą? - óńŁń ąń. - , Łń ąęó.
- Ó, Łł? - ńćęą ąąŁ .
- , - Ł . - ńó.
- ŁŁł.
Ń ń ż ń. ć ć ńęąą,
ńąŁ Łą "Łą ą ęł" ń ń ć ć ŁąŁ
ąŁńę ą ćŁ-2 ąć łąą Ł ŻńŁŁ ł ą
ńąŁŁ ńńŁńę ńń, ą ń ńąŁ . ąŁńęó
Ł Ł ń Ł ó ąŁ ą ń ń. Ą ńąŁŁ
ńąŁ ńń, ą ó 󹣳ń.
- ń ńąęŁ, - ęŁó . - Ł ąę ą Ąń ą
Ł ń. Łń 1908 ćó ąŁ. Ń ą ąćŁą, ó ą
ą ą ć...
- Łą ŁŁ ą, - ą ąń. - Ęó ż ą?
ą . ąę ł. ńŁŁ. ń ł. Łą ńą.
- 1929 ćó Ąń ą ń ŁŁ ąęŁ ńłó ó łęó Ł
óŁ Ł ąą, - ćą . - Ńąąą ńóćŁ łą
ĘąńŁą, ąą ąąŁę ą ńć
ńąćŁ Łąńą ąŁńęć 湣ą...
- Ą ń ŁŁ ą? - ńą ąćŁ ąń. - Ł ŁŁ
ńŁ ń ęŁćą. Łą. ń ŁŁ - ńą
ęŁćą. ćŁ - ż , ć ćŁ ęąą. ó Ł
ęąąą, ęćą ł - ęóŁ. Ęąę ć ćŁ ęąą ńą
ęŁćą? Łą. ŁŁ, ćńŁ , ąń Łą ńółą.
- 1939 ćó Ąń ą ńąŁń ńąłŁ ą. ńŁ
Łą ńółą, ó ąń óć ć Łęó ń.
- Łę, - Ł ąń. - ńęąąŁ, ń? ŁąŁ
ŁńŁ ŁŁ ńę ęą. Ą ć, Ł ł. ąę ńęąąŁ
. ł - ż ńęę?
- ć Ł, ą ąęŁ ćŁ, - ń óńłę ąŁ .
- , - ęŁó ąń. - ń ą Łń.
- Ń ŁŁ.
- ą?
- ą.
- ń ł Ł. ąćą Ł. - ąń ń ą óęó.
- ąŁ? - ńńŁą Łą.
- ńŁ ł ą ąę ńęąćł, ó, - łą ąń. ąŁ
ŁŁó ó Ł ńó ęę . - ćą, ćńŁ .
ł óó ąń ą, ó ż ęł. ęŁę
"żżŁ". ąą ćŁ ęóą ćą Ł óęą. Ł ń óŁ,
ńóń ó óć ńŁ, ąóćŁ óó ŁńŁŁ ĘŁ
óę. ż .
- ąń ć Łć ąŁńą ąńńęą Ąń ą? -
ćó ą .
- ó ąę ńąŁ ń, Ł óć ń . ą,
ąŁńą, - Ł . - ąą ćó ąęŁ ńłó
ó łęó, óŁ Ł ąą. ę ń ńą
ńąłŁ ą. Ą ć ńą, ęąę ŁŁó, 깣ą.
Łąń. Ęąó ą ą ń, ń ąń. ŃŁ.
- ń ć ń Ł ąą, - Ł . - ó?
óą, łą, óą. óć Ł ąłŁ . Ę ń ń:
Łą-ń. ąŁ ąąŁę ą ńć
ńąćŁ? Ż - ąńŁ ąńęŁ ąęą. ąŁ, ńŁ.
ćą ąć óć. ćąąŁń?
- ęŁ? - ćŁ .
- ą, ęŁ ńąłŁę, - Ł . - ęó ęŁ.
ą ńąęó ąŁ ó-ó ćęć ąńą, Ł ńą ń ółę,
ć ą. ó, Ąń ą ą Ł ń
ŁćŁ ńóć, ŁłŁń ć ńą. Ę Łą ó
ćó óć ćą ę. Łą, óńŁ
ćŁ ćó ąŁń óń óąćęŁ. ąłą Ł
ńńń. ąó Ł ąćńŁ - ęŁęą żńńę ę ą
Łć. ŁćŁń. , łą, ć ą ął ŁńŁŁ.
ąń ć ą. Ęąę-Łęąę, óŁń ą ŁńŁńę ąęó
ąóńęć óŁńŁą. Łńó Ł ą, óć , ńŁóąŁ
ŻńŁŁ ąęąó ąęńŁŁ ŃńęŁ Ń? Ż ńą ń Łą
ć.
- ńą ń Łą ? - ńńŁ ąń. - ,
Łńó. óŁń ę ńą ńŁ łńć ćą.
ą-깣ńę ąćńńŁŁ. ćó ąńńęąą ą
ń. ć.
- śń ńą, - ęŁó . - ń Łą ć ćą ćó
ŻńŁ Ł ŃńęŁ Ń ąę ąę ąŁłŁ. Ńćąń żó
ąęó ŻńŁ Ł ńńęŁ ńęą. Ńąąą - ńć ńęę
ąń Ęąń ĄŁŁ. Ż óć ć, Ł 1940 ćą, Łłą
ąńłąą ąęńŁ. Łą ćó ż ąę.
ŻńŁŁ 湣 ń ąćŁ Ł. Ł ąąŁ ńŁ ą Ł
ąęŁńęŁ ą ńę. Ąń ą Ł ńęóą. ńŁ ć ą
ćółń ąŁŁ ąąąń, ńą Ł Ł ńą ćą
ŻńŁŁ. ń ąŁąŁ ąŁ ąŁńę żŁŁ.
ćŁńąŁ ęŁćą Ł ąóć ąŁńŁ ńęą ć ńę. ńŁ
- ńŁńŁ łńŁ. Ąńó ą, ąńńŁ, ŁąćŁ
, ą ę ńąń ń . ą ńęą ąŁ
Ńąć ćą. ą ć ńŁ ąć ąć Łą. ł
ć ŁćŁńŁ. ńęąą: ŁąćŁ Ąńó ą? ,
Łąćą. Ą ńąń ń ż ŁąćŁ ć ąńŁęó. ąń ą, ń
ż ŁąćŁ ą.
- . Łą, Łą, - ꣹ ąń. - ą ŁŁń
óą . Ą ńąń ńą óńó ń , ęć óą
ćą. ę ćó ęąę. Łął? - ńńŁ ó
Ł.
- óą, - ąŁą ą. - óć óŁ. , ęćą
ńćąńŁń ńŁń ń ćńŁ .
- ńąą ńęąąą, ć ń Ł ńŁń! - óŁń ąń.
- ó Łąćó ń ŻńŁŁ!
- ąą, ż . łŁ . ń. ń ą
ąćąą ć Łćó, żó ąą -ńółą.
- ą, Łą , ą. - ąńń. - ąłą ńą, ąń,
ę ńą. ą ł Ł óą.
- Ą ńąŁ ęóŁ? - ńńŁ . - Ł ęąą ą ńńńŁ
ó.
- ł ć, - ąŁ . - ĄŁ ąŁńęć ąŁąą
ńć ó.
- ą! - ćą ąń. - ńąŁ ęóŁ, ćńŁ ? Ł?
ń ! Ńąń ó łą ąłó ą ółŁ, Ł ć- ń,
óć ąęŁ, Ł ąŁ. ąę , ćńŁ , ąŁ. Ó
ąę. óć óŁ. ąń. żó ąą ąę, Ł
ąę ąńńęąć ó. ĘąęŁ ? ąó? ńąę? Ęąę ó
ć ąń żć ą? - ąń łęó ć óę. - ,
Łę, óć ąńńęąąŁ. Ż, ę, óęąłą.
ą ć ń ąę ńóŁ ęąć, ?
ą ń Ł ęńą Ł ń ń ęŁęą ą ćóą
ńŁę ń ęń. ąą łŁ ą ąęą, ąńę Ł ąó, ęąę
ąćą ąń ć ńćŁ. ęń 湣 Ł ó ąęŁ
óąć, ęń-ąęń ą łąćą. ą -Ł Łńą - ć
ŻńŁŁ: Ł ńŁóżą , Ł ą óćŁ, ó ę. ą
, ŁćąńęŁ łŁ. ńą, ć Ł ęń ąń, -
łŁ Ł ąŁńŁ óęŁ. Ł-ćąńęŁ ęń, Ł ąŁńŁ Ł
ą żńńę.
- ż? - ńńŁ ąń.
- ĘóŁ.
- ąńłŁ?
ż ć ńąłŁą. Ó ńą óąć ń ń ąą: ąą
ółę, ńąóńęŁę, ą. ąą Ł.
- ć ń, - ąłŁ . - ń ńń łń ęóŁ. Ń
Łń. Ąń ą ąŁ ą.
ąń ąć ą Ł. ó ć ńŁ. ńąŁ ęą,
ąó Ł Łń ŁńŁ Ł ąą Łą Łą.
- ńŁ Łń! Łą ń ćęą ŁŁ! Ą ż? ł
ąą ą. ó, ó! óóŁń ńęóŁ ć!
ąń ąą ó Ł ąę Ł ńą ńć Łą ęóŁ, ńąąń
Ł ńąó ćó óąćó. Łą ą ńąŁąą Łń.
ę ńąąń ą, ąę ęąę Ł ńć ąŁńąć Łą Łł
ń: "Eesti" - "ŻńŁ".
- ! ń ! - óć ąń ŁńŁ ąń, ęąę
Łą Ł łć. - ą, ó ó ąęŁ ąć
Ł? ą ą ąłŁń. ! ą Ł ęóŁń!
Ńą ó ą Ł óćŁ! ą ą ń ! ą ń
ńńń! Ł, ń-ńęą ąń ŻńŁŁ ąńćą.
ęąąń ą, ńą ę! ćę łŁń ńęą. ńć ą
ęąęŁ- łńń .
- ńą ę, - ąŁ . - Łą ćó ó
Łą Ł ć. ą ćą ł, ńąń ą.
- ą? ńą . ćą , ó łŁń. ńŁ
ńń Ł óół. ń ą ąŁą ć óąćą.
ąń ąó ŁńŁ Ł ó ć ó, ęąę łą.
- ę ńŁ! - ąŁ , ąąŁą Ł ęóŁ. - Ż
ć ę-ńż!
- Ńł , - ęŁó . - ąŁńęŁ "ółęŁ". Ł
ń ą ął .
- , Ł ń Ł ńńę ąńŁ, - ń ąŁ ąń. -
Ęąę , ęąę ńąąŁŁ ą ć. ęąę ń ńą. Łń
Ł Łą.
- ŁąćŁ ą. ą ą ęóŁ . Ł
ąąŁ ąó ąó.
ąń ć ńą ęóŁ, ą Ł łąćą, ńó Łń Ł
ąęęóą óćŁ ęń.
- Ż ń óąćŁ, ćńŁ . ńŁ Ł ŁńŁńęŁ ó,
- ńą . - ń ą, ł ŁŁŁ. ńę ą ńą.
- ą, ąć Ł żŁ óąćŁ ŁŁ ę ŁńŁńęó ń,
- Ł . - ń ć ęąę Ł ąę ńŁóŁŁ, Ł
Ł ąó ó. Ńąń Ł ń ŁąŁ ŁńŁ
ŁŁ ą. Łńę, Ł ń. Ż ąŁńŁ ęśęó.
ąń ż -ćó ęł?
óę ąŁąć ć ŻńŁŁ śłŁ ń, ńę ąę Ł
ą ńó. ąćŁą ńćń ąń ń
óąó, ńąńŁó ń ó. ą ą ńŁłę ę, ą óąą
ńŁłę ł. ąę ą. Ł ą? Ł ą? Ł ń ć
ą?
Łą ą ąą: ć óąŁ, ć óć ą óŁ. ćą
ął, ńćąńŁń ńŁń ń ąŁ . óą, ó ć
ń . Ą ó- ó, Łęąęć ą ó ć .
Ńą ąóę, ć ę Łę Ł ć ńą ćą-ą Ę
ćńŁ ąŁ ńŁ ńŁłę ćóę ć ęń, ćŁ ą
ęćą ęŁęŁ ąęŁ ńóŁ óęŁ, ąŁćą ąąŁ ą ęć
ęąę- ó ó ńł ął Ł ń Łń ąą, ęąę ćąń
ć ąóŁ óą ŁŁ ąń ą. ńłŁ. Ęóą ó
ńłŁ? ą, ą ć ó.
- Ńęę? - ńńŁą Łą, ą ąółń ąŁ.
- Ż óć ąć, - Ł . - ą ęóŁ - ó, ńęąć,
ń ń ą. ąąą, ą żą.
- ąąą? Ż ąóą ęąę- ćŁ. Ą ą żą?
- ń , ćńćą .
- ć?
- ńć. ńŁńŁ ŁćŁńŁ. ą ą . ńć.
- ń ?! - ŁóŁń ąń, Ł ńóą ąę
ąćń. - Ż ć ąą ŁŁ ŁąŁ! ąą
ŁńŁ!
- Ł ń ńą, - Ł .
- ńŁą ż ńąŁ? - ąćŁń ąń. - ó ą żŁ
ąęŁ ąŁ ńą! óą ńąŁęą, ę ćŁ ń, Ł
ąęą! óŁń ó棣 ńńŁ! ą Ł ę Łą ą ą
Łę ń ! Ł ń óć ń. 湣
ąŁąć ć ŻńŁŁ! Ż ąŁŁ, ćńŁ !
- ń óćą ą, ć ąń. ąŁŁ - ż
ąŁąŁ.
Łą óą ąć óń:
- ńŁ ąąŁ ą ń ń ą ą ęóŁ, ń ęąę ńąŁ
ą ąą - ł?
- ą! ó Łó! - ć ćą ąń.
- łŁ ń, - ąŁ . - ąŁ Ł ż, ć
ęóŁ ó żŁ óąćŁ?
- ć , - óą, ŁńŁ ąń.
- ńŁ! - ꣹ą Łą.
- , - ąŁ . - óą óół. 棣 ńą Ł,
ę ? Ń湣 ćń, ę óóńŁ. ó
ćą ńŁ Ł ć ćŁ. Ż ćŁćŁŁ. żó
ńŁ.
- ńŁ , ó ąń ąęŁ ć, - śńŁą Łą. - ń
Łń ŁńęŁ.
- ą ć ó. ąę: ó óŁ
Łć. ó ąń ą ż ń ńąąń ńŁ...
ó Ł ęć ęąąą ęńą ęąęó- óąćó Ł ą ąńó, ęąę
Łćąłą ć ą ąęŁó ćŁó ŁŁ:
- ąęń ń żŁ ęó.
ąń ćą ćąąŁ ęń Ł ą ą óąćó Ł. ą ć
Łąą Ł ńŁą ą ń. ńęęó óć ńł ń żŁ
ą, ń ń ć ć ąęŁń ń ęó. Łćą,
ęąę , ęć óą.
óą Łę.

Ż Ł ó Łę.

Ż ą ęńęŁ ąłąŁ. óąćą ćą, ńąą ą,
ńąą, ń łąłŁŁ ó湣, Ł ŁŁ ą Łńę. ćąłŁ
ąłŁŁń ęń. ęń óńńęŁ. ń Ł ńńąŁ ąłąŁ
łą ąółą ąń. Ńąąą ń ąłąŁ ńŁ
ęńęŁ, ą ąółąŁ ęń.
", ć. ą Ąń, 1908 ćą ćŁ, ąń ą ó Ł
ń ąŁ, ńó , ąńłŁ ąłąŁ ąłą ń
Łąćął Łółń ć. (ąŁŁ ąęóą).
ąńł ąłąŁ ńńą Ł Łńą ó żęą, Ł ę
Ł ąń ą óęŁ ąłą ą Ąńó, ą ąŁń ą
ąŁóńą ąńó (ąń ąęó).
ąłąŁ Łńą ć. ą Ąń ŁńóńŁŁ ń
Ł ęńą ńó. Łń ąłą óńąą, ńńń
ą".
ąŁŁ ąŁóńą Ł ń ć ꣣ Ł łą ąą. ąć ą
ęóć ć ąŁ ąąą ąń ąŁą ę.

- ńęąć? - Łńąń .
- Ż ęŁ. Ą ć ŁŁę? - ńńŁ ąń.
- óŁŁ ć. Ł óęą. ń żć ć óŁćó. Ł ąń.
Ęćą óó ąńó ą Łó ąńńą ąłć ą.
- Ęó ń ąłą?
- ą.
- . Ż . óŁŁń, ńŁ . ó
ą ńółńąŁŁ. ó ń ćó. Łń
łńń ćó. Ęó?
- Ą żć óą Łęćą. óć ą żć ą. Ńęąćó
ę , ąń óŁŁ óćŁ ńńŁ. Ł, ęó ął
ąłą ń Łółń, Ł ąńńą. ęąćń ć ó
ćńóąńą. ń ąŁ, ąóń, ąŁ. ąę ć ńŁ,
ąę Ł? ąŁ ćńóąńó ń ŁŁ ą - ż óć ąŁŁ.
- Ą ? - ąŁńąń ąń. - ąŁąŁ?
- ŁŁ. ńą ą żó ęńęŁ. óŁ. ąłąŁ - ę ę
ńą ŁŁą. ŁŁę, ąóń, ą ęńęŁ. ęą ńąń
ó .
ąń ćŁ ęŁ ąłąŁ ń Ł óńąŁń ą , ęąę
ę, ę ńą ęąęó- ąćó ąŁń Ł ńŁŁń
, ć ąŁńą. ąć Łń Ł ąę Ł żąę. Łć,
ć, . Ę ć - ąŁń ąćą. ąćą.
ą ęń Ł óń ę :
- Ł , łą. ł- ńćą ćó łę. Ż
. ńć óć ę-ęóą ąą. ąń, ąń ąłŁ
ńąń ć ąŁ. , ńŁ ń, ć óńą. ł
ńŁńŁ ńŁ , ę, ął ńć ą. ń-ąęŁ óć
ńń .
Ó ęąŁą ć ńąŁ ń Ł:
- ńŁ , ą ą ń ŁŁ ą? ńŁąń
ćŁ ?
ńąŁń Ł ń Łń ćó ą .
- ąąŁ ąą ń, ćńćą . ąą. ą
ń ŁŁ ą? ą, ą.
ć óą, ą ŁćąŁ ęŁę ŁŁą óń Ł Ł:
- , . ą. Ż ą.
Ń Ł ł, óń ń ń ń ń ółć ęą, Ł ęć,
ęąę Ł Ł ęćŁ, óć ą ę, ąą ćńą
Łńą.

Ł ę ąą ł ćŁ, ł ń.

- Łą , ńćŁń ń Ł ćńŁą Ąą, Łą 깣Ł
"Foodline-Balt", - ąńŁń ąń. - ą Ęąó, ćńŁ
ą ćą Ł ć ó ń ąń. óń ąą,
ą-óą!
XI
Ł 깣Ł "Foodline-Balt" Ńąń Ą, ęć ć ńóŁęŁ
ą ćąą, ą ął ąć ę ń ąąŁ Ęą, ńółą
ąąŁęą ŁŁńęć ą, ęćą ć 깣 łą ńęąłą Ł ą
ń ąŁń깣 żńńę ńłŁą, Łą ńń-ńęą
ćńŁą ą Ł ąńŁąń ą ćńŁó Ąó, ćńŁ
ą ćą Ł ćńŁą Ąą ó ń ćńŁŁ "Łó"
ąń Ł , ćńŁ Ą Ł ąŁ.
Ą ąć ńąó , .
- Ę Ł? - ńńŁ .
- ńń-ńęą ćńŁą ąńą ą ćńćą Łą .
- ? ą ąńŁąń?
- , ćńŁ ą ćą Ł ćńŁą Ąą...
- ąę Ł ńęąąą? - Ł Ą. - "Ćą Ł"?
- ńń. ą ńń.
- Ą ęąę ą ńęąąą?
- óą, ńó ż .
- Ą ó!
- ą ńęąąą: "ą ńó Ęąó, ćńŁ ą..."
- ąŁ, - ą Ą. - . ą ż ńóę, ą
ąą ńó ŁŁ, ćńŁ Ą...
- ó ó ć ąą , - ąęŁą ć ąó ą
ąęą. - ŃąńŁ, ęą. Ł ąą.
Ńęąłą łą. Ą ń óŁ óńąŁń ą ó ąęó.
- ńęąą ż!
- "Ż" ńęąć ó Ł ń. ą ął ń ńąąą
ńółąą, ńęąć . Ż ć ąć.
- ąć?! - ńńŁ Ą. - , ńęąć ŁŁ? ć
ńęąą - ąć?! - ?!
- ćŁ ż , - ąą ć ą ąęą. -
ćą, - ęŁóą ą Łńó.
ŃłąŁ ćŁń. Ńąń Ą ąęóŁ "ćąąó", óŁ ęę
ć ćę Łń ęń ń ńę ńŁę, ńąń , ęąę
ęą ó, ćą óą ń, ńŁŁ ąęŁŁ 깣Ł
ćąęąŁ. Ł ńółą. óą.

ŃłąŁ, ę ę ęąćć ńą Ł 깣Ł
"Foodline-Balt" Ł ń ńŁŁ 󳣣 ńŁąŁńąŁ, ąŁ
ąą ńńąŁŁ. Ńą ąą ż "Łą ąęŁ". Ńń,
ń ąęŁ Ł ę żó óć Ł, ń ńńą - Ł
ŁŁą, ąćŁę, Ł ŁŁą, ń. ŃłąŁ
ńąŁ óćó . Ł Ł ęęŁ. ą ć,
żęŁń Ł Łń ŁŁ 깣 Łą ó, ŁąŁń
ń ą ą ŁółŁ ń Ł ŁąćąŁ ą ą óół. Ą ą
ńółą, Łęą ąąą ółŁ ń, Ł ńąąń ąŁ,
ć ńółą ęą, ą Łńą ć ąńń,
ńŁ, ęąę ć. .
ą ąę , ćąó, Ł .
Ł óąńŁę żŁ ńńąŁ ńćą ą ą ąęą .
łą ąńŁńąŁŁ 깣Ł ą ąŁąń ćą ć ęąą,
ń ąŁ, Ą Ł ŁŁą Ł ć ąćć
łŁ. ńłąŁ ą Łęćą łŁąąń, ńŁą ń -
ńą, ćóą, Ł ąŁ , ń ąćŁ ńŁ
ą ąŁŁąńę Ł - ęóŁą ęŁ ńŁćą "More" Ł Ł
ąą ęąęŁ- ęŁ óę ę. Ęćą ńńąŁ
ąęąŁąŁń, ą ł ę ńąąąń 깣 Ąą,
óŁą, ą ą ńęąłó Ł Łęą Łęą.
"ŁąŁ ąę" ąłąń ńłąŁ Ąą ń ąąŁę ą
Ł Ń, łŁ żń ń Ł ŁŁ ćąąŁ, łŁ
Ł ŁŁŁ. Łę ą, Ł ć, ę
ńń, ńŁ ą ł ą óńóęŁ, ą ŁęłŁ ęęó
óć óąŁ Łń ę ć ó깣.
ą ńół ó Łęą łŁąŁ ą ńę śŁ . ć
ńóŁęŁ 󹹣, ęó- ł ęą, ęó- ńą, ą ę-
ó. śńŁ ŁŁ. ą łŁęŁ, ą łŁęŁ Ą Łą
ą ę Ł ąćŁ ńńń. ąą ŁŁą ńćą ą
óć: ę Łńą ń ńóń, ńą óć. ń 깣Ł ąŁ,
ęą Łę ńŁ żą 棹 ąą, ą Ńąń Ą ę
óćą ć ń ńąą Łń, óęął ąŁółęąŁ ąęŁ
ą, ą óęą ąŁąą $.

Ł 깣Ł "Foodline-Balt" ąń Ł, ęąę łąŁ. Ó
ęąć łŁ ń ń ą. ó ęąć łŁ ń ń ąąŁ. Ęąę Ł ó
ęąćć ęą. ą łŁ ąŁł, Ł ńóćą. Ęćą ł ńąŁń
óć, ą óć, óć. ęć- Ł ńą ł.
ńŁą, ż ą, ąŁ. ąŁą ćó Ł Ł ć ŁŁ
ą , óć ł. ę Łń.
ńą - ć ł. Ł, ę ę Ł ,
ęćą ńą ł. ó ęóŁ ć ńć Łę. Ż Ł
ń ćą ę - ć ą. Ą ń ńą - ąć ó
.
Ł ą ęą, ę ąąŁ Ł ż ń Ł ńŁń
ń. Ł ą ą ąęą. Ą ń. ą ą
Ł ęąęŁ ą. ą ćą Łą óńęó ąęó ćą Ł
ńęąą: "Ń ńą Łćó, ńę ą ąń ą ń
óę. óń ąęą ćń ęąę". Ą ó? ó
ńęńęŁ ż óćę ąęó - ę ąęó, - ńą
Ł ńńŁŁ. ą ń Łą żó ąęó, Łć .
ę ńó Łńółąń. ńą , óćę Łą ꣹
ąŁ-ńęŁ óę ąę ńą Ł Łń꣣ąŁŁ óńńęć
ąńŁ, ąłŁ ąąŁŁń, óóŁ, ą ęćą ńą Łń, ó
"Foodline-Balt" Ł óć ęąę ą ńąęó ąńą Ł ńą Ł ąŁŁ
Ł .
ć ń ćŁńę ęóŁ. ŁęńŁ, ŁęńŁ. Ą ęąąń,
Łęąęć ŁęńŁą Ł , ń ń, ł ł ę,
Łłą ąęą ółęą. ęąę ćą ż óą żą ńąą ęą?
ą śńŁą: " óć Łą ą ąąę ą ą. Ł
ńŁ. Ą , ęąę Łłó, . ł ó "ą", ć
óćąń, ńą ęąłę - ęćóą, ŁńęŁ". ńą
Ą , ęąęą ń ćó 깣 Łń깣 Ł , ą
ń ą ąąę, ń ąŁ ą ćŁńęŁ ęó. ęąę ąąęą.
Łń ŁŁ ż Łń ę łńŁń ń ąęń.
ąć óŁŁ ą Ł ńą ąęŁ Ł
Łńą ąę, ą - ńń óć. Ę, ą ą ę ąóę Ł
ń ąę. ąŁ- . ąŁ, ą ć ćą ł.
ą ą ł. ą, ż óńą ń ł. Ł
ż ł ęąę- Ł ł. Ł. ą ąć ńŁąą
óć ńęą, ńŁń ę ó, ęąę ę łŁ. , Łą ż, Ą
ąć Łń ą ć. ą ńółńąą ć- óć ńęńŁ
棣, ęóą ć Ł ńŁćąŁ.
ę, ąłŁ ó ć ńŁ ńŁ ńć
ńąŁ Ł Ł ńŁ, , ęąę Ł ńą, ŁŁ. óę
ąŁąć ć ŻńŁŁ ąń ą. ąć ć, ęąę ęąąń
óę. ńŁ, ęćą Ł ą ąó ąąŁ ó "ę", Ą
ń Ł. ć ć ęóŁ ń ąęŁ ŁŁ.
ń-ąęŁ ł ŁŁ . ćŁ ąę, ń ńą ć ęóŁ ń Ęą
ń ń ć ŁŁ Łń, ą ęóą ó, ż ć
ęł. Ęł ć ć ą ń 깣Ł, ąóŁń ęóą-Łó ń
깣. Ą ąą ó Łń ą ó, ż ąć
óą. Ńą ńą Ł ą ęŁ ćęą. ńćą ŁŁ,
ą-óą.
ą , ęćą óó ćŁ ŁŁ Łł ę ó Ł
ńŁ ńŁ ńą, ę ęąęó ó ó Łęóń, Ą ,
ńąŁń ńćńąą, ćŁ Łą ć ąó.
ą ó łŁ ń ąń ńńŁńę ŁćŁń, ą ółŁ, ą
óńŁ óńą ń ę. Ą ńąŁń: ą -
ńą ó ńą ż ęó Łń? óćŁ ą ń, ą ńą ńŁćó
ą ęóŁ ęęą. ęąę ąŁ , ą ń ąćą ń ŁŁ
óć ńŁń.
ó ł . ŁŁ ęąęŁ- ó ńńęŁ, ą
ń ąćóńńęć ꣣ńą ńńŁŁ ą ą ąęŁ ąęŁ, ąć ńął
ńŁą. , ćŁ ńŁń ł , ćą
óć , ńąń ń ć ąłę ą óęą - ń
ń ćŁ ęąą Ńńę. ńŁ , Ł ńąŁą
ąŁ. Ą ą ęŁ, ą, ąńą ąŁ,
ąńóą, ęąę ććą ęął ąćę. Ą ó, ęćą
Łń ńę ąą ꣹? ęŁń ńŁę.
ńą ńą ąŁ. ą ółęó, ńŁ ńęąą ććó. Ą
ęćą Łą, ąńó óąńń, ńąą, ł ąó Ł ąńńą
ńŁą Łąńę ą ćąęóŁ ąąę꣹. ń,
ąąń ą ćąą. ŃŁą ó깣, ąŁą ńŁ Ł ą
ńąą ą ą ęóńę. Ż ć óń깣ą. Ą ęćą
ńŁą ć, óńąćŁąń ą ęó Ł ą Ł ŁŁęą ń
, óńó ęóńą. Ż ć óń깣ą.
ń, ę, ć Ł óćŁ ńń: ąńąŁ óęó
"Ęą". Ł . Ą Ł. Ł ć, ęćą ę. Ą ęćą
ćŁ ą ą ć, Ł . Ż ńćą ęąń. ńŁ
ć ęłą ó- ń Łą ń, Ł ó ŁŁ
óóń, ąć ąŁ ąńńŁ. Żą óń ą ,
깣 óęóń ą ąąŁłŁń ą Ąą .
Ł. ąę, . ń ęćą ćł ńćą ęąą Ł ąć
ńą ń óęóńą.
, ć ćó ńó ąŁń ąą ąęó ńćó Ł
ćńłó ꣹Ł ń 깣, Łłó ńć-ąńć
ćą ó ŁŁ ć ńóŁ, ńą ć ć. óńŁ
ą ń ćąó . ąŁ, Łó ąąć
ąóŁć ęąą - ó ? Ł ż ęŁń ńą. ń ć
ńń ńćŁó, ŁŁ ńą ó. ć! ą ąŁŁ Łą
"Łą ą ęł"! óę ąŁąć ć ŻńŁŁ! ąęą Ł,
Ł ą. ł, ęąąń, Ł óćŁę! Ą- ą, ęąę
óćŁę. óćŁę ńą ń ąŁ ąę Ł ć, Ąą. ąę
ą ą, ńąń, " Łąęę", ęą ó ,
ńŁ ŁŁ ńą, ęąę ŻŁąć. ąć ńąŁ ćóąą ć 깣ó
Łłó. ć óŁę, Ł. ąęŁ ć, Ł ń ć
Ł. Ą , Ą, ń ? Ł?

ń Ł 깣Ł "Foodline-Balt" Ńąń Ą .
ął ńć Ł ą ąęą, ćą ą ąćąŁ ć,
óć Łąą ńę. ęąę ą ąą ą . Ńąń
ąłŁ Ł ó ą Ł ó ńń, ó- ńą ćŁ. ą
ż ć łŁ. ąą ńęą, ęóą ó ąę ó Ł
ŁńŁ, ęćą ąą Ł ŁŁ ć. Ą ął ą
ęóąą ćó ó, 湣ą ą ęŁćŁ, ąńŁąń ą ń
ęóąęó. ŃńŁ ą-깣ń ńŁ ęąą, ńóąŁ, ć
ąąń.
ą Ł ńńę ąąą łŁ, óę ąńęąą ńó깣. ąć
ą ąŁą ęóŁó Ł ąą ą óńŁ ęąń Ł ęóŁ. ąęŁ Ńąń
ńąąą ć łŁó, ą, ć ł. Ł ńą ,
ęąę óŁń, ńś ń ęóŁó. ą ąą ć ę.
ć ł, ęą ńą ń, ęćą ńóąń ń ęóŁó, ó
ć ąę óń, ó ó.
ćą ć, ń, ąŁń ęółŁ ń湣 ń "łŁ".
"łŁ" - ż - ńęą-Ł, ęąę ŁŁ ąć
ćąńą.
Ż Ł Ł ć ńóó. ąŁŁ ą łęó ą, ńóćŁ
Ęąąńą ńąńę ń. ń óńŁń ęę ą ń.
ń ŁŁ łęŁ, ńą ą. Ą Ł ńą ńą ąą. ćą
Ł ąęŁń ń ŁŁ, ńą ąą ń Ł ą. ŁŁ ąńńęŁ
ąą. Ł ę ó ęŁó ą ą ą, ą. ąąŁ
ń ó "ę", , ńóąń, Ł ą ąę. ĘŁąŁ ŁćŁ. Ł
ŁćŁ ąŁ ńŁ ąęŁ, ó ń Ł óŁŁ ąęńŁóó.
ó łŁ "ęóę". ŁŁ Ł ń ŁŁ óąń óć, ń 깣.
Ńąń Ą Łą, ż Łń. ąęŁ Ł ćęŁ, ńą
ń. ą Ł ąńłŁ ąęŁ Ł ń ć ń. Ł
Ł łŁ. óą Ł óńŁń ń ć, ęąę óŁ Ł
ćć Łęóą, - ńąć ąć. Ą ęćą ąłŁŁ 깣,
, Łł ć .
Ż ńąńŁ ć . óńą ń ąę, ó ć
ąóń óąŁ ó . ŁŁń ń ą, Ł ńŁ ńŁ
ćą Ł ą Ł Ł Ł, ą ó óć ąŁ Ł ń.
óŁń Ł ąćą, ąą ł ąŁ ńęć ęąą
Ł ę ą ęą-ąęóńó. Ńąąą ńć ą Ł ńŁęą. Ł
ńńŁńęŁ Ł ę. Ęćą ńńŁńęŁ ńąą ńą ó, ąŁ Ł óŁ
ŁłęńąŁ. ą ń ŁŁ ą ą óą, ą ńńą ąąą
óŁ, ą ŁŁąę, ą ęóŁą ął, ą ą ŁńńŁŁ
ńćą. Ńą Ą ń ą Ł.
ł. ń ę, ó. ńąŁŁ ł ą ńŁęą,
ńą ąą ńą ń. ł ąńłŁń ęóą. ó Ńąńą
ąŁą łą ń. ńą ą ćąóć. ąę ćąóć?
ą ć ęą óę. ńąó ń. Ńąń ńąŁ ęŁ ą ąŁńę
ęą, ą ąęą, ąć ęą. Ł ą ńąń ą
ńąćŁŁ, ą "ąŁę" ąŁ ćąóć ęą. Ńąń ń
ó ń ć ąęŁ, ąąą ą ą Ł ó "ę",
łą Łńą Ł. ą ęóŁ ńąąą łŁ
ąŁ-"ą", óą ŁŁęąŁ Ł ŁąŁ ą ą
ćą, ąńłŁŁ ąńńŁ. ł .
ó- ą ć Ł ąąŁ...

ćóę ąóŁńŁ Ąą Łęą ęąłŁąŁ
ąąŁęą ŁŁńęć ą. ąęŁ Ł ćą ń. ń
ó Ąą . óćŁę ł ą Ł, . ńŁ ćó
ą ó ąęó, ą ęŁóą. Łń ł. Ą óń ę Łęó
ą ćąć ćą ąćą, ąćą óęó. ąńęóŁ ćąńłó
ńŁćąó Ł ąó ęń ę ąę. ŃńŁ, ąćą ąę,
ó łą, óŁ ŁŁ ćŁ - ą ąą, Ł
ń:
- ąę ć, -ąłó, ć ńłŁ ŁŁ? ńęąąŁ - ąć.
?
ń ą ą Łą ńą ą ć Ł ńńŁą ńąą:
- Ńęę 棣 ńńŁńęó ŁćŁń?
- ąń ż ęąńąń!
- Ęąńąń, Ą, - ąŁą ą ąęą. - ó 깣
"Foodline-Balt", ąńęę Łą, ą 湣 ąęńą. Ł óć ą
ćą?
- Ń ć ż Ł? - óŁń .
- Ą ńŁ ą ń ęą. Ńęę ŁąŁŁ ą ńŁ
ń? ĘŁćą ąą? ńńŁą? Ł ą?
Ńóęą. ć ńóęą. ęąę ą óąą?
- Ż ą ąęŁ ćŁ ą ńńń, - śńŁą ą
ąęą, óćąą ŁŁó ć óŁ. - óą, ął ńńń ć
ą ńąńą . Ł ćŁ ńóą Ł. ąŁ, Łń.
Ęąę Ł ęŁ? ą ęąę ńę? ęąęŁ ? Ó ęć?
- ć ż ąłŁą? - ćóń . - óą
ą!
- Ż ć . ĘŁ ł. łŁ. Ńę ąęŁ. Ą
ęŁ ę ń. ąę?
Ą ą.
ą ąęą Ł ęąąą ć.
- ÓŁ ąłą óń, ąęć ęóńęą, ęóńŁ ę
ńćŁ ćŁ. ń ąę ęóńę, Ą. Ńąń ó ąń ć.
ó ń ńąŁń?
- Ą ćŁ ńą? " ż , Ńąń Ą?"
- ą. ąę ń ą Ł ąą. ńŁ ó ńąŁ, ą
Łłń ńąń óą, ęąę ńęŁ Ł żć ą. Ł ż ńąń
ćŁ.
Ą ąąŁ Ł ńŁćąó, ó ńńŁ:
- , -ąłó, ą?
- ą. ą, ć ą óć.
- ć?
- ć, óą ą.
- ą ęóą ą ą, óą ą?! - śŁń .
- ĘŁ Ł ą?
- ? ń ąę ą!
- ż Ł óą: ęąę ąŁ ꣹. ? - Łą
ń ą ąęą, ąŁ 棹ńó, ęńŁłó Ł Ąą. - ńęąąą
- ?
- ćó ąćąń, - Ł . - "ąŁ". ąę ć
ąŁ.
- ńąąń ćŁ ą ą ę.
- Łń, ą-óą!
- Ż Ł Łą Łó. Łą ąłć ńą. "ąŁ".
ŁŁ żŁ. ńą ńęąą "óŁ"?
- Óą, - óęó Ą.
- ą, ż ń óą. ą, óą. ąę , ćŁń. ą
ż ń ŁŁ. ń. ŃŁóąŁ ć ńćŁń
ąń ąćŁ. ŻńŁŁ ńę ć Łęó ąćŁąć ńń ą ćŁ
ńńŁŁ. Ż ć ą ęóŁń. ąąą óŁ, ę ń
깣 ń.
- Ńń? - ńńŁ . - Ń ęąęŁ ó Łęó?
- ó Ł ń ąŁ , - óą ą ąęą. - ąćŁń.
ć ó óą, ęćą ąŁ. Ęąę ńŁ Łł ńŁ Ł?
ń ć?
- , - ńęąą Ą. - ą, . Ąńą ą śŁŁ
ąŁą ć ŻńŁŁ. Ż?
- ą. żó ę ć óęó Ł ó ąćąŁą ń Ł
Ł. óą, ż ąć ó ąń Ł. ąńęę
Łą, ąń ą ńąŁ ą ń ą ó ŁńŁ ń 깣.
ą Łń ć ąŁ.
- óą! - ęó Ą.
ą ąęą ćąą ąŁ:
- ą ń. Ęąę Ł ńóń - ął .
- ńęąąŁ: ŁŁ, - ąŁ . - Ęąęą ą?
- ńąŁ ęąń ą, - ńó Łą ą ąęą. - ę
Łąń ż ńąó ń. ó ą Ł ćó. Ą
ąą ąęŁ Łą ąęŁ. ą ćą ąćą.

ć ń, ąął ŁŁ ńŁ, ŁŁ,
ć . "ąąń" ŁŁ, "ńęóń". Ą
"ąŁąń " ŁŁ, "ąąń". Ń, ąćął ćó
ńŁ, ć ć , ćó. ć
Łńą ńŁ, ą Łł ńćęą ą ć ąęą. ąę ć Ł
ą, Ł ń.
Łą 깣Ł "Foodline-Balt" Ńąńą Ąą ń "ąŁ"
óą ćą ćó, ń "óŁ". ąć "ŁłŁ 棣".
Łńą ńŁ ń ŁŁćŁńę ń.

ó ć ęą, ęć Ńąń Ą ŁłŁ 棣,
óŁ.

Ż Łł ć ćą, ęćą ąłŁŁ 깣. ą
Ł, ł Ł, ń ćąę ŁąŁęŁ .
ŁŁą ó ńŁ Łłę, óąŁ ęć
óćą ń ń ąęŁ. ć óć Łęąę. ęą Łą
ńńą, ńęąąą, ŁłŁ ęąęŁ- Ł Ł ń Ł ćŁ. -
ćń ąńąŁ ć ńŁ ą Ł ą ęą. ą ć 湣 .
ł Ł ńą ńęąą, ą óć , .
Ńąń ń棹 ęó ą - ą Ł ŁŁęą Ł ąńą,
ąŁ Łłć ą ąó. ę ąó ć. Ż ńółŁ
ć ąęŁ ą ńąŁ Ł, ą ćą, ą ą ąńć
ŁŁąńą, Ł ńą- "ą" ąŁ, "żę" ńłąŁ ę
Łó Ł ćŁ, ą "ęłą" ąąą ę. ł ńć
ąŁ Ńąńą, ąę ż , ąą ą ć ń - ą ŁŁń ń
ąęŁ łń깣-ąŁ.
ŁŁńą Ńąń ł ą, ąą ą ąę ŁęŁŁ ó ꣹.
ĘŁęó ń óŁ ą , ć ą ęąęó- ąąłó Łó.
Ł ł ó ć ą ąęą ćą ą ę ł ń ń
ęąę. łŁ ń Ńąń ó ć Ł ŁńęŁ. Ż Ł
ŁŁ ć, ŁŁń ć Ł ńółŁ Ł ę ó, ń
: "Ńą Łął, ąą".
Ęćą Ńąń , ę ó , ę ńŁąń ó Ł, Ł ć
ęąń ńŁ ó Ł, óęŁ-곣 ąŁćąŁń - ąę ń
ńó ŁŁńó ł. ńćąń, ę ńą óęŁ
ń. ąć ęćą ŁŁń ąą ńóó ńćęŁ - ąą
ŁŁ, Ńąń ąńąŁ ń ół óńóń Ł ńęąą, ż, Ł,
Łć, -ćńęŁ. ćę, ó ć ż ńą ,
ą ŁŁńó ń ó óęó, ńńą ąę ęą Ł ąę
ć ćń ń, ą ńą Łń Ł ŁŁęą Łó óęó ńę
"", ąąń ę ćą Ł ńążŁąą. ŁŁń
ńą łńę, ąńńąŁń. ą, ął ŁąŁ. Ł
ć , ćąń Ł ąć ą ąó Łęó.
ąć ł ćŁ, ń, ł ą. Ń
Łęą, ęą ćąę, Ł Ńąń ćŁ ńŁń ą Łó.
Ńń ńąŁ ęŁó ąęóńęŁ, Ńąń ńą ł óęó ęŁ, ćóŁŁń
"ąŁę". ŃąłŁ ą Ł ą ąęó. ąŁ ń
ń ć, ą 깣ń ćó, , ć
ęóąń ćŁ, ąę ęąę ąę Ł. Ńąń ąó Łą ą ŁŁ
ę ó. ńęóąŁń, 棣. ą ń-ę ŁŁńą ńń ą.
Ł ąńą, ęćą ą Łą, ąóćŁ Ńąńą ęŁ
ą ćó, ą ŁŁńą óŁ ńąó - ć ŁŁ Łć ęąłŁ.
ą ę ńąŁ Ł ńą Łć ćą, ą ńąó
ćą ą ŁŁŁ. Ł ŁŁ ŁŁńą. ĘąŁą ą ń. ą
óŁęą ń , ęóąłŁęŁ ń ńńć ćą ńłąŁ
ŁęąęŁ ęŁę. ćóó ćą ńąłŁ ą Ł Ń Ł
ąŁńę óćęŁ. Łą, ń ó ąę- Łń, ńąŁ
óćŁ óćć ą . ŃŁńąŁ ą ńąń- ńóą ą
ńńŁ óŁ ńŁŁ ąŁęąŁ.
Ńąń , ńŁ Ł ćą ńółć ąą . Ń łń깣
ŁŁńą, ę ŁłŁ ę ó ąŁąń, ąąń ńą. ąąŁ Ł
ńó ą ńą, ęąę ć ńąŁ ćŁ - "ąŁ ńęó",
Łń ą ń ąŁ. ńęŁ ŁłŁ , ń . ą Ł
ćą, óńŁ óńŁ . óńąŁ ńŁóąŁ, ꣳ
棣ń ąą Łąęą, ęąę ż Ł ąŁńęŁ ą.
Ńąń ńą ąŁ ą ąć. ŁŁ ąłŁń, ó
ć ęóńę ó ęŁ ć, ń , ą Ł ą ń ó
óćŁ. ćóą, ęó Ł ą ż ą ćą Ł Ń,
ąó棹 ó Ł óą ń ąŁ ó깣 Ł ąŁŁ 湣.
ąń .
Óć óć, Ł ąęŁń. Ńąńą Ł ć
ą ńą Ł ąń깣 ą ń, Ł ą ąŁ ńćŁ.
ę ę ąŁń, ą ąŁó łŁ ąć , Ęą
- ę ń. ą ą ć ąęóń 깣Łń. Ę ó ńąŁ
ąłąń óćŁ ęą ą ąłŁ . Ńąń ć
ęąą łŁ. ńą ąę, ę ął ąąŁ ó
"ę" Ł ą ąę ńŁ ŁęŁŁ. ą Ł
Ł. Ł Ł ńńąŁŁ ęńę ęą. ń棹Ł ó.
ńąŁą ć ćąó湣 Ł -湣, ą, ą, ąńłŁ. ć
ąęóń ńć ŁąŁ, - ąęŁ "ąęąń" ą
ęńą, ć óŁ ą ń ęąą, ęą Ł ąńąą ŻńŁŁ.
ŃŁŁ ó깣 Ńąń Ą ł óŁą Łęć. ć Łęąó
󣹣, ńóąń. ł ą ż Łł Ł ęą ŁńŁ.
Łą, ą ąńóą ęó, ó żęŁńę ń ęóŁó
ń Ł . ńŁ ł óó ąć ą,
óć ńą ńę ńŁąńŁ.
Ł, ę ćŁ ń ćŁ ą ąŁŁ ąńąąŁ
ąŁą, ćńęń ńŁąąń Ł ńŁ. ó, ęćą ń ńńą
ŁńąŁń Ł ńąąń ń, Ńąń ńą ąęŁŁ ąę, żę
ąęńŁą. ąŁ ąąŁń ą ąŁ, Łą ąńŁńą
湣깣 óćąń ńąŁńńęŁ Łóą óą. ż ńąŁ.
Ż Łń. ąą ę ćąą Łćą ł ęŁ. Ą
ęćą ę ó, ó óć ąć, ęąę Ł ńą
łńń.

ó ąć, ęąę Ł ńą ńłŁ.

ęąę Ł ńł ńą ńą, Ńąń Ą
ąóąń Łęćą. ńŁ ć, ęćą ą Ł ń ńŁ
ńą ńŁ Łń ŻńŁŁ, ó ŁŁń ą ą ąŁ
ńńą ęń ąąó. Ż ŁŁ, ąę ąćąń. ńń
ł óąń ą. ł ćą ą óć ęńą, ć
ó, ąę ąćąń, ą ć, óŁ ŁńęóŁ ć.
ĘąęŁ ćŁ? Ó ć ŁęąęŁ ć. Łęćą ą ć, ę
ó ć ó湣. ó Łęćą Łńą Łęąęć ąń깣. ą,
ć ą, ęćą ą ąęą Łńą ń "ąŁ". Łł ó,
ńŁąŁ ŁŁńęŁ ńŁ, ę Łłń ó ńłŁ,
Ł ó Ł.

"ąŁ". Łć ę, ę ąóę, ą ąćąń
ŁŁć, ćó.
ó ŁŁćŁ ąę ąąą ą ąŁńęŁ ćąć?
ą, Łć ę ąó. Ą ą? ć łć, ż
ą?

"ąŁ". ć ąą. ą ńó ńęąąą , ń
Łąń ąć ńąó ń. Ł ńą óą ż ąŁ.
óą ęąę ł, łóą ńŁ ńąó ćń ąęć łŁ.
ń, óńŁ, ń Łń, ńŁ ć ŁłŁń
棣, ąłŁ , ńąłŁ ąŁ ńą,
ńńńółŁ ąŁŁ żęŁęŁ ńóŁęŁ. ń ęŁ ąęŁ, ę
ą ćŁ Ł óą. Ó . ć Łęó Łęąę ,
Ł . -ą ąęŁ ąęńęą ńŁńą ńó棹 ą ńę
żęŁęŁ, ą Łą Ł ć ńęŁ. Ńóń-ęą óŁ ąę ęŁ. ąę
ś, ńąłń łą. ą ł Ł ąćąłń ń óąćąŁ.
Ł ŁŁń ŁŁ ę ó. Ó ć óąć. ęą ń Ł
ęąą ąęŁ. Ńęę óć? "Ł"? "Ł". ą? ą. Ł?
Ł. Ńę ąę-. ąę-. Ł ń óą. ó ć Ł
ćŁół ć. ńę ó, ł ńŁę. , ąćŁą
湣, óą Ł- . ł ńŁŁł ń 깣, ą óć
. "ńń", ę Łł Ł ąćć ńęą Łń,
. Łń . ńą ńę. Łę ż ł ą,
ął.
ąę ó żó ó, Ł, Łńó? Ęó żć ó óć?
ą ąęą łŁąń, ćŁ, Ą óą , ęąę óą
꣹. Ż ą. Ł Ń ąńłŁ ńńŁą, ńó
ńą ń óó. ńą ŁłŁ ń. ń ą Ńąńó
Ąó. ą, ń. Ą ą Ńą, ęćą ć ęŁóŁ Ł
óćńęą. ą - ą łŁ ąńŁ. ą ńą - ą ,
óą Ł ąęą. ń ńóćŁ ąęó. Ńą ąę ć
ń ńóćŁ Ąó. Ą ę ńą ą łń ń ąęń ń?
ąę óą - ą. ą - óą ąę, Ł ż
ąńŁń. Ęąę Łń ż Ł ńą, ń ą óą ą ć,
ą Ąą. ŁŁ, ą ż ąŁń "ćóą". óą , ą
ęć ż ąęŁ ąą.
Ą ąą ą ćą ńą.

ć ń ąóćŁ ń ŁńóńŁ ó ó, ęćą Ńąń Ą
, ć Łń ął óŁę. Ń ąęóń ńąą ńŁłę ł,
óóą. ąęą ąń ą ń湣 ó湣Ł, ę
Ł ąó ć ę óŁŁąŁń Łą ą. ą
ąŁ, ę ęąćó ęąą ąćł. Łń ęŁ
ęęó, ńŁąŁ . ąŁŁ, ó ć Łń óćŁ. ń
ńą żęńńŁ.
Ńń żć Łą Ąó śńŁą ą ąęą ,
ęńóŁąń ń ę ó ńą ąę ŁŁę Ł żŁŁ.
ą óą ćŁ . "ńŁ ąłą ą óćą łń
ą ń ćęąą, ąńłŁ ń łąŁ ć ę ć
ą. ń żć ń óó ńśą ąń ą ć,
ąŁąŁ ŁęŁ Ł ąąą ąęŁń. ó ę Ł: łą
óćąń". ą 棹 łŁ: óń ą ęó
ąęóń-"ą" ęŁ ą ć óńŁ ń ąń ęóą
óę ę ó Ąą, ą ó ńąó ńó 湣ą ó
ć ó깣. Ó ć ó ćą: ćą ń ńą. ąę Łąń
Ł ąęć ąęŁć łńą - 깣Ł "Foodline-Balt".
ąŁąŁ ŁŁ ąą ęó ąą ćŁ: ąń,
ńęą, Łń, ńą. Łń-ą, ąąą ąę Ł
ŁŁ żęŁńąŁ, ą ńŁłŁ ŁŁę Ł ŁŁńńą
Łąń Ł ćńąęą, ęŁ Ąą óŁ ęŁ ąęąŁąŁń
Ł. ął ąć ł.
Ż , ęćą ń ꣹Ł ćńóąń ćę ąć Ł
ńć Łńą, ŁŁąŁń ćńóąń ćą, ńąąŁń
ąńńŁąŁŁ ńńŁ ŁŁą. Ą Łą, ŁńŁ.
, ęę, ŁŁą. ó ąę ńńó . ć ó
ŁŁ. Ęę ŁŁą Łńą Łęć. ń ,
óć ą. ć ą. Ł ą óć . Ńąąą Ł
Ł ąŁńąń, óć ńęąęŁąŁ, ęąę Łęąó. Ą
ż óć . ó ń ę- ńŁą ęą
ęŁń. Łń ńŁ óŁ ń ąę. ą ńęąąą:
"ć ". ą ń ę, Ł Łć ńćą. Łł
棹: " ąóćŁń. Ęćą , ńŁ".
ąóćŁń. ęąń ąąą , ęó Ńąń
Ą ąń ńóąń, ą ąęą, ńęó. ń Ł
ńą ćńąęą ęąąń ńę. ę Ł ńęŁ
Łńą ąŁą-ąŁŁńęć ńą ć ń. Ł ąęń
ęąąń Ąó ń, ŁęąęŁ. ńŁ ó Ł ę ó, ęąę
Ą , Ł ł . ńęąą, ą ćńŁą
Ąą ęąę ńć Łńą, ęąąłć, ó ąą
óńŁ żęŁęŁ. ąę ń Łń-ą Ł ńŁą Ł
ńęŁ. ęąćń Ł ćńŁó Ąó, ńąŁ ń
ńŁłę óęó ? ą ąęóęą ńŁ ć ńŁ ąęóń -
ą. ó ćńŁó Ąó ąąń ńńŁ
ńŁ óęą ń ń Ł ŻńŁŁ?
ńŁ Ą Łć Ł Ł. ńą, ęąęŁ
ą ż ć ńą.
ń śńŁ. ą óńŁ ąŁą-ąŁŁńęŁ ń
ć ęąą 깣Ł ńńŁ óŁŁ ćńć
ńć ꣹ ęą ą ąęą ćńóąń
ćą ćęŁ ąć Ł ńć Łńą, ą ąęć ńŁŁ
ćć 棹 ąććŁ Ł ńŁćŁŁ ąć łŁ. Łą Ł
ćńŁ Ą, ż ąŁ?
ńŁ Ą Łą. ćŁ ąąńŁńęŁ. ńŁ ę
ńąó ꣹ ą, ąłą ó
ąęŁńęŁ ć, ŁŁ óŁćŁ ć. Ą ć ąćą Ł łŁą
ąąŁ 깣Ł ćń ąąŁ ń ęęó ńęŁ
ą - ąŁ.
Ł óńŁ Ł ąęŁŁ, ó Ąą ćąą Ł ą : ó
Ł 깣Ł, ńń ąęŁ ć ą
ąŁą-ąŁŁńęó ńó. Ńń ! ą ą ęć ć ŁŁą?
, ę, ąŁ Ł ń ąę, ąą ą óćć - ŁłŁ óćŁ
óąę, ćńŁ ń. ąąŁ , ąń ń ę ńą, ą
? ć ńą Ł ńą ńć ęą? ąą łń
, ćńŁ ń, ęŁółŁ ąę. ? ćą ł, ó
ń ń Łń, óń Ł ąń.
ŃłŁń ą óŁ: ń Ł ąęŁ - ę ąę -
ńąń ó Ąą, ńę - ó ąŁą-ąŁ. Ę
żć, 깣 Łń ąą ŁŁ Ł
湣 ąŁą-ąŁŁńęó ńó. Ż óę
Łęąę ęóŁą, Ą Łą, ó ńŁŁŁł - Łć
ń ąć Ł ąć ńąŁ, ąćą ę ą
깣 "Foodline-Balt" ń Łńę ń ąą ę ŁŁŁ ą
ę, ą Ł ł ó żŁó ŻńŁŁ.
ć ń ń ę. ńŁ ąć ąŁ,
Ą ń Łćó, ć ęąćń? ń ć. ą, ć óć
ęąąŁń ćŁ. , ę Ł ń. ąŁ ń ę ą
ćą. ńóć ąńńŁ ąŁą-ąŁ ąąŁ Ł
ęęń.
Ż Ł łą Ąó ąńąę ąó
ęęć ą. Ł Ł ńą - ąć óą ż ąń.

ąę. ąę.

ę Ł ń. ŃŁ Łą ńć ó- ó,
ńąŁ Ł ćó ą , ą , ę ŁŁ, ć ą ę
, . . Ó ęąćć ęą ńćą ń ń Łń. ńŁ
ń ćń Łńęą óą ŁłŁ ęóńę, Łę óóńŁ.
Ż ŁŁ ń ąęą Ł. ąęŁ - ę ńą. ń
ąę, , ąą Ąó ęŁ, ąą ą ąŁą-ąŁ.
Ł Ł -Łą "" ą ń ęąą - ęŁń Ł? Łńęą.
Ęąę Łńę? ąę ą ń깣 ŁŁ ąęń, ńą ńŁ Ł
ęŁ Ąą - ć ą.
Ńą ŁŁ ńą? ń. Ż óć Ł.
ńŁń ń ń Ł ńć łóą, ą Ł ęŁ. ńŁ
- ćą Ł ć ó ąńąę ąłŁ Ł ę
ęęó ó. Ą ć ńŁ ń ń ć ą ż ąą
ę ńń-ńęą ŁŁ. Ó ńą ęąę- Łń ŁŁ. ŁŁ
깣 ą ć ęó ą ó ńąó ń 깣? ł, ż ,
ą. ń ąć ąŁ, ć Ą ą ńą ę ó
Łł.
ąŁ, óć ą ę ŁŁ.
Ł, Ł ó żą ńąą ęą ąą.

ńółą, Ą óńŁ ćą ąćą, Ł ą ąó Ł
Łęąą ą ąłŁó.
- Łęą, - ąŁą ą ąęą. - ńŁ ąą ć ńŁ,
ąŁ . ń ć óą , Ł óó óą
óół. Ż ńńńó łŁ ŁŁńŁ óą.
- Ńą ń ąą ę ą! - łŁ Ą.
- Ł, ń ąŁ óą, 깣 "Foodline-Balt" łŁ ą
ąą? 棣 Ł ńŁóŁó . Łń ć ńŁóŁą
. ą ął ń ńŁą ń ęą. ą ć ąą
.
Ą ć óą Ł ęŁó:
- ą. ą ąą, ćŁ ó. ą ń. , ą . ąŁ.
ć Łęą, Łłó.
깣 ąćó Ł Ń. ą ć Łę ó ęąńąń ł
ąń. ń ą - ó Ł ń ąć - ćŁ:
- ąłŁą ć. Ń ąŁ ó .
- Ą ć Ł óą? - ńńŁ Ą.
Ż Ł ć Ł ąŁŁ.
- ą Ł.
- ą? - óŁŁń Ą. - ń ŁŁ?
- ąęą óąń. ąą , ą Łńę ąńń.
- Ęąęą ąęą?
- ąłą "Łą".
- ąą ! - śŁń Ą. - ćą Ł ę ąŁ!
ą "Ł" ńą!
- Ł Ł , - ąŁ Ń.
- Ą - ęóą ął?
- ń ŁŁ.
- Ęąęć ą ąń óą ąń?
- ą, - óęó Ń Ł ł.
- ąąŁ ń, - ąŁą ą ąęą. - ó-
óŁŁ ą ć ą. Ą ćó ż ć ąć.
- Ęąę ń? - Ą.
- Ł Ń Ł ć Ł ąŁ ąą ą Łńę
ąńń. ąąŁ Ł ęąę-Łó ąąŁ?
- .
- ąą ęóć ą ńęą. ż ńłąŁ
ąŁ.
- ?
- ó, Ł ąą ę ą ąń?
- Ą ą ęć ł ć ąą?
- ż Ł ńąłŁą.
- ą, ó!
ą ąęą ćąą ąŁ:
- ćą ńęŁń.
ąćŁą ąęŁł, ó Łńąń:
- ąć ńęąąŁ, Ł ą ąąę ą ą. ł?
- ąłęą ę Ł ńŁćąą.
- ć óó ąąęą ąŁ.
ł Ł Łńą Ł óń ą ą ńŁ "ńńą".
- Ęóą? - ńńŁ Ń.
Ą ą. - Łł. - ń. ć ,
ąń.
ńęąą ąę, ó Ł Ń.
ńą. ó.
Ż Ł ą ą ŁŁą, ęą łąą ó ą Łęą ąŁ
ąęŁą.
- Ęóą? - Ł Ń.
- ćńŁŁó "Łó"!
XII
ł ńćą łą ąńł. Ą ąńł Ł ćąń ą
ł. ąńł Łńą ą ęŁ Ł ń ąń ąćó ,
óół. ł ćŁ: ńŁ , ńŁ ąą, ćą. ó
óół ąńą Ł łć. Ą ąńł ąŁąń, ąńł
ćŁ: ŁŁ ą ń ńŁŁ ńąŁ, ó Ł Ł ąą ą.
ćąń. ęą ł Łń ó ćŁó ł ę.
ł, ńŁ ćŁó, ą ąćŁę.
ż ął, ńŁ ń Ł "Łę" ń
ŁąŁ ń깣, ół ćŁ óŁą ąŁą, ąŁ
ń, -ąńęŁ ńŁ ń. ąŁ ąńćŁń ńąŁ,
ąń ńą ŁóŁą, ń, ęąę ęąą 깣ą.
ńŁ , ęń ń ńŁ ęóŁŁ ą ę, ąęŁ óęŁ ęćą
ąęą ą óęŁ ą. ą ąę, ą ąę, ą ąŁóą
ą , ń , ć 󹹣.
ąŁ ńŁ ł. ćąń ń ńń ą
ł, ą óęą ńń ąą. ą ą ńę "Łęą". ą
"Łę", ńŁ ąąń Łąę Ł "ĆŁćó", ąŁą ęąńą
"ąąŁ" ĄŁńą. ó ńóńą. ń ńŁ ńę ąŁ
ą ąę Ł ąę. ćą ńł ą. ąńą ąŁ
ą ąŁ. Ą óńęą ć Ł Łó .
ęąń Łą, ęąćą ąą, Łńą Ł 깣,
ńąń ąć óąń Ł, ęó ń ż ąć ąńą.
ńŁ łą óć ę, ńęąą , ńąŁń. ńą
ćółŁ ą. Ł , ę ą óą łąćŁ. ą
Ł óńąąń łęą. ńąńęŁ ąą ą. ć
ąćą, Ł Łą ńą ąą ą ćń ć
ąć ń ąń ą, ńŁŁąń ńąó. ń
ńŁŁąń, Ł ąńą ąń, Łńą ęąęŁ- ńŁ .
ńŁłę Łćę, ąń, ęąę ż ńą , ąńę
ń ńŁ ęą. ąęŁ ęó Łęćą Łćą. żć ńą
ę : ąłąŁ Ąńą ą ć ę ó, óą Łę
-ćó ćą Ł ń.
ń ć ąćą ń ąń ą ć Ł ŁŁ ęąęŁ-
ńŁ. óą Ł ą ćą ńąó, ą ćą, ęćą Ł
ęąń ąń Łńęąć ż. żó Ł óąń ą "Łę" ĄŁń.
ąąę ć "ąąŁ" ćą ąćŁ ń ŁŁę, ąń ą
ąńó Łą, ę óą ńóó ą Ł ćńŁŁć ą.
ęóą ąń żą ąŁŁęą, ń - Ł ńŁ ńóęŁ "Puma",
ęął Ł ą ęą ąćą ąłŁ ąąą. Ą ęóą
ŁłŁŁ Ł, ęą ń. ą ŁŁ łó ą - ćŁń,
ąń Łńą , ó ŁńŁ ć ęą, ą ć
ą łęąó. ąńńŁą, ŁćąńŁ ę ń ą
ąłęó ę Ł ą ąó ł ń Łą, ć ŁŁń.
ŁŁ ąŁ ćńŁŁć ęą. ńŁŁ Ł
ńó ń ćńŁ, ą ń ę, ó ż ąć Ęą ą . ąę
Ł żą ńŁń-ńą ŁćąŁą ą óąę, ćą
ą ąęęó ćąńóęą, ꣹ń ąęą ć Łćąęą.
- Ęóą , ćńŁ ? - ńŁń ąń ą ,
ą óŁó Ł ĄŁń ńó ąŁ ą ą ćą Ł ęąę-
ńŁŁóń.
- ąę. Ńąąą ń, óć, - ąń Ł
- Łęąą Ł -żńńęŁ. Ł, ć -żńńęŁ, Ł
ęńŁń ą . ą. óńŁ, ęąę ęą łąęŁ
Ł-ą ńŁ Łą. Ł , ń Ł ęęŁ
ńńą ąą ńŁć ŁóŁą. ż óńąŁą. óń
ęńŁń ą , ą ńŁ ęą ąć Łą. żó Ł
ńą:
- óŁ, ąę, óŁ, ęóą ńęąą.
Ó ąń ń Ł óć ł ł. ąą, ł Ł ć.
ąąń, ęćą ń łŁ ę "Łęó", ę ęąńąń ą
ńę ćńŁŁ, ęąę ńćą ęńńęą ą ńŁ ąóą
ęąę, ńęŁ ą "ńń" Ł "". Łą ą ń ńŁ
ŁćąŁąŁ ąą-łńąą. Ł Ł ęńęŁ
ęćąęą ń Ł ęŁń łŁ Ł ąęę, óęą - óęŁęŁ
ęąń ćŁę. ńę, ął Łę, łą
ŁąŁ óńąłąłć Łą ąąŁ Ł ęąąąŁ, ąŁńŁ ę󣹣 Ł
-ąę, ąęŁ ć ńęŁ ęć ń ęąń-Ł
ąó깣 깣 ń ŁąćŁ ąłŁńńę ńąńŁęŁ. ąę ą Łą,
ż Ł ńęŁ. Ł 棣ń ń, ć ŁąŁ.
ń ęćą Ł ŁŁ óńńęŁ ęŁ Ł , ę ńŁ ą ŃŃŃ.
Ęćą ą ę "Łęó", ńęŁęŁ ńąŁ ńęó, ó
ć ńć 棹Ł Ł ćąą ńŁń óŁ. ą Ł ŁćąŁ
ąóą ęąę- ćóą ŁŁ ćŁę ń ćę Ł ęąąą
óćą. Ł ńŁ Ł óńąŁŁń ą Ł ą. ńą
ńŁ ą ćóą Ł ą ąń. ŃąŁ Ł ąąą,
ąłó ó. Ł ąŁŁęąŁ -żńńęŁ, ąłąń ę ó.
Ł, śńŁ :
- Ł ńąłŁą, ęćą Łń ąń ą. Ł ć,
Ł ęóŁ. ĘóŁ. , ą? ńęąą, ą Łń ń
. ć Ł ńąŁ ŁńŁŁ.
Ł óę ŁćąŁ ćóą Ł ęąą . ą ćę ęąńąń óę
ąŁąć ć, łąłŁń ą ŁęąŁ Ł ęąąŁ. ŃŁę
ńą ą ńń-꣣ ąŁŁ Łą "Łą ą
ęł". ńŁę ą ęóą ąŁń. :
- "ąń ą: " ńćą łółą ŁńŁńę ŁńóńŁ ć
ćŁńęć ą ń ńó. Ąń ą ńćą ń ą
ńŁ". ąć Ł Ł, ąńęę ńąŁ ć ńą.
ó ćóą ꣹ ąŁą-ńŁąŁńŁńę ŁŁ Ł
ńąŁń ą Ł ŁóŁą, ó 棹, ą ńąą
ęń. Ó , ę, óęŁ ąŁŁń ę, Łńą
óŁń Ł ó- ńęę Łą. ąć ą,
ó. ć, ą ąćą 깣 ąęŁąń ꣣ńęą ąńńą
óć żęŁńą Ł ąą ąęŁ.
ńćąń. ę Ł ńęąą:
- ąŁń ńŁ , ą. ńŁ ć.
ń ą ńó Ł Ł Ł Ł żńńę ą.
Ńń ć ą óćąąń Ł ą. Ńń ąę: óó ó
ńęŁ. ć ńą ą łęą ą Łńą żąę ńń
ąŁąć ńńą Ł ńęŁ ó, óć ń
ąęąąńŁ. ąń ąęąąńŁ ńćęą ńŁąń.
- ćŁ, ... - ąą Ł , ć ńąŁ:
- . ćŁ, ńć ęąńą ćą Ł ą Ł
ąęą.
ŁęŁ ćń ćŁ Ł óŁń Ł óŁŁ ńŁ,
ąę ęąę ąę. ąłŁą ąą ćó. ą
ęóćąłŁ Łąą ęąóę ę ąńąó ć Łó , ą ęćą
ćą ą ć, ćŁ:
- Ł?
ąń ćóń ą ąę, ęąę Łą Ł ą ł. Ł
óććął óŁń, Łą ńŁ ą Ł łŁŁ, Ł,
łŁąń ńŁ, ąę ęąę ął ęŁę Ł Ł ąć
ŁćŁńę ęąńęŁ.
Ł ąń. Łą, Łąą, ęŁóń ę Ł Ł
ńł ę .
- ó, łą, ąłąń ń ńóć, - ń Ł óńłę
ąŁ . - Ęó ąŁ, ą ą 깣. Ą?
- ó , ćńŁ , - ąŁ . - ńę Ł. ąęŁ
ńę, ńąŁ Łćą Ł.
Ż ąęŁ żŁ, ę ąąęŁą , ńęąć,
ółŁ ą, ń ć ńćą ń ćŁó . Ł ńą
ć, óąń, ż ą ą ęąńą ńŁą ąęą ń
ąŁ ńąŁ. ć, ł Ł , ńŁ ąńę ĄŁńą,
Ł ŁłŁ ąłŁ ąą ń. Ęó? ó
ŁęąęŁ ń. ćó ńó, ó Łńą
ąŁą-ąŁŁńęć ńą. ń, ęóćą ąńą ą,
Łąćą ąŁą-ąŁą. ń - ąŁą ć ęń Ł ęą żŁ
"Łę". Ł ąŁąŁ ćńŁŁó, Ł, ńń-ńęą.
ąń. Ł ńŁąŁ, ć, ż ŁŁ ŁąćŁ Ł.
ńą Ł ąąą. ął Ł.
ćóŁń ŁóŁ, ąą ąę ę ąąó ŁćŁ ńłŁ.
ąą ą Ł ńęŁęąŁ, ńŁłŁŁń ę ó ćńŁŁó,
ąŁ:
- ńŁ ńńŁ ó Ł, ę ąę Ł, Ł Ł ńó Ł.
ąńęę ą, ńńŁŁ ć ń ąłŁńółą ć. ą, ,
ż ęąćń ńą. Ą ćó Łć ńąć . Ż ńŁńó
ó ąŁŁ. ą, łą, ą. ńŁ ąć ąęą , ń
ć ą ę "", ńąńŁęó Ł Ł ą łą,
ż ćŁ? , ł ćŁ łń ąą. Ćąćą ŁŁ.
ąę Ł óć ąć, ęąęć ą żą Ł? ą, żą ćąćą ń.
żć ą ąłąń ąńŁ. ó Ł ąę ą?
- Ęć? - . - ąłŁń ńńŁŁ?
- . ŃęŁ ń. 棹, Ł ó ł. ŁęŁę ń
ęąńŁ ąćąŁ ć . , ą ł ńą, Łł.
ó, ńą. Ńć ń ó ćŁ. ąę, .
- Ą Łł? - ńńŁ .
- ńłąŁ ńŁ ŁńŁ?
- .
- Łł , Ł ć ŁŁ. ą ąńąŁŁ 깣
ŁŁń Ł łŁ ę ńąę Ąńą ą Ł Ąóćńóćą
ąŁ Ł ćń ąŁŁ Ł ą 깣ł ńąęąŁńó.
ąć Ł Ł ćą ą ż ŁŁ ńę ń ę, - ąŁ
Ł ąńń ęŁ ćąłŁ ńłę.
- ąń ąę ąńńłŁ? - Łńąń .
- Łą? - óŁŁń . - Ńę ń ę - ż Ł ń Ł
ńŁ ą. Ą ńęę ńŁ ŁŁ ć Ł ć óą?
- Ł Ł.
- ł ńŁ ń ą.
- Łń Ąńó ą ńąń ńń ć.
- Ż ąŁŁ, - ąŁ . - , łą. Ńę ń
ę - ńŁ. ąę ć, ż ćńóąń ŁŁ. ąŁą
ć ŻńŁŁ óŁ ąę ć, ęąęć ąńó棹. ąę, ęąęŁ
ął ŁŁ Ł, ą ąŁ. , ęąę
ńŁń, ńóŁ Ł ć. ńą ż ŁŁ ó ń
ął łń. Ń ęąąó. Ń óć ńą. ń ŻńŁ
ą ąćć ąŁŁ. ęółą Łń Łł.
Łę Ł ćŁć ęąąą ąń Ł ćó ą Łą.
- Ńą. óćŁ łŁń?
Ę śó ćńŁŁ 깣 łńŁń "ńń", Ł ć
ńęŁ ąŁę ń łŁ ąń ą ó, Ł ńąęó Ł
ń żć ąłŁ Ł Łó. Ł ęąą, Ł
ęąłŁ ąęŁł, ń łę łą ą ęę ł. ńŁą ó
ć ą ńęą Ł ęąńą, ęąę ó ąć ęąą.
- , łŁń, - ń óŁ ęńąŁą . - ń-ąęŁ
Łą. ąć ął ąąć Ł. ą, łą, żć
ćńŁą?
- Ł ć ą ąŁŁ Łą "Łą ą ęł".
- Ż ęŁ ćńŁ Ą Łłó Ęą, Ł Ł ńą
óńąłŁ 깣 ŻńŁŁ. ń ę ąłó óćó ąńó ą
ć ó ó. ż ćŁ? , ąń ą ńŁ
ąŁą ŁŁńęŁ ń. Ęąę Łą, ąń óŁ ó ć
ń ń ą, ęóŁ ó ęóŁ. ą, ęąęŁ
ą ńó ż ńą. ą, ą. ż Ł óńŁ,
ąę Ł?
Ł ć ćńŁą Ąą Ł ć ąŁęą, łłŁ
ćńŁŁó, Ł ęŁó Ł:
- ąŁ, óć . ę ćŁ. Ńć Łęóą ńłŁ.

"Łę" ŁąŁ ę óąó ńŁć śą ń
ńę, Łłął ą żńńę Ł ąćŁńę, ń ąŁń
óŁŁą ąę ćą ąŁą. ń ś ąńęŁóą ń
ńęł Łę ęą ŁąćŁńęą. Ł ńęŁ,
ćą ŁóŁ Ł óćŁ ę . łńą ąę, ą
ńąń ńŁ "Łę", ąćą ŁęŁ ą ą Ł ąń
ńŁ ę ą, ą ą óŁ. ńŁ ąńą ŁńŁ Ł
ć, ńę ń ę - ż Ł ń Ł ńŁ ą. ęćą
, , ó ą żŁŁ Łń깣 ęąąŁ, łŁ ŁąąŁ Ł
ęń꣣ ąŁ -ńąŁąń . Ó , ę ŁŁ
óąó, ć ąą ę ą , ń ą żŁ .
Łó ąą ł Ł ąęą. Łą ąń ę
ą Ł "Łęą" Ł óę. ńłŁ
ćóŁń ŁóŁ. ńąŁń ą ęą óąą Ł ń óńŁ
ćń ńą. ó ń ąŁń. ń . Łą
óńąą ć ąńŁ Ł ąłąą, ąńąŁą ń ą.
ć óą Ł ńćąń ęŁó. Łóó óęą ó ć ą ęóą
-ęąńą ą ą Ł ń. ą. ł ąó Łó ćą ńąŁ.
ńŁ Łą Ł ąąń, ąń Ł, ń ą,
łŁąń. Ą , ęóą ąńóó Ł, ęćą óóó . ó.
Łęąęć Łńęą, ąŁ ęó-Łó żó ó. Ł
, ę Ł ą ąęŁ. Ł , ę Ł Ł óą.
óćŁ. ńąć ń.
óń ąłŁó, ń ąńćŁń ą ą ńŁ Ł ąą
Ł ąń. Ęń ć ńŁ ń ń, Ł ć ńą
, ć ńćŁ ęą ęó ąŁŁł ąęą. ć
óęą Ńąć ćą, "Łę" ńąŁń łŁć
ąęą ń ćŁ ŁąŁ Ł ąń꣣ńŁ óąŁ, ńŁąłŁŁ ą ń
ćŁ łć Łń.
- ćóń, łą, - ćŁ Ł Łóń ą, Łćą
.
ąę . ąŁ ą ń ćń łń Łń óć
óćą Łń ó, ęóą- ąŁ ęó ąęŁ, ąą Łń
ł .
- Ż ąę ąąń ąńŁ. ąę. ąęŁ - óą, ą , -
śńŁ , ęąą ńó. - ż ó ą ńó棣
Łą Ąń ą ąą ń ć, ęąę óŁń Ł ąŁŁ. Ż
Ł ńęć ćą, ąć ć, ęąę ŻńŁŁ Łłą ąę
ąąą ńŁąŁńŁńęą Ł Ł ą łą ńńą ŃŃŃ. ą
ąŁń ąŁ?
- ą, - Ł . - ć ł Ł.
- ąę?
- ą ń ą.
- Ł óń Łńąą, ę ąą ŁŁ ŃŁ
ŻńŁŁ, - ?
- Łą, - ńęąą . - ż ?
- ą ńś łąę - ąłŁ ą?
- ą, ćŁ, ćńŁ . Ł Ł.
- Ńę Ł, - ćŁ . - Ż ąęŁŁŁą ń
ńń, ę Ł ńąŁ. ą ąŁą-ąŁą
ąę ąć ąŁ ą ąŁń, ęąę ó ąć ą. Ń
ć ł Ł ąńąŁŁ ąŁń ęąą ąą ąąą Ł
łŁ ąŁŁ Ąńą ą. żć ąŁą-ąŁą
óąń ąę ń Łń ń Ł.
ńąŁ, ęąę ęćŁ ńąń ĄŁńą, ę Łęó ć-
ąęó ń "ąąŁ" Ł ńółą ął ąć. ćą, ą
óąń ąń ąŁńęŁ Ł ą ęąę-Łó ńó óąń Ł
ŻńŁŁ ń ń óę ąŁąć ć. Ą , óć
ńą ąóŁ, ń Łń ę Ł Łń ą.
óć, żó ąóŁó ń . Ą ó Ł ą ż ń
ńŁ.
- ńŁ Ł łŁ ę ó? - Ł .
- ńŁ , ąń ń ę- óą, - Ł . - ąń
ąŁ ą ąńą ą. Ż Ł ń ąłą Łńą .
- ć , ć . ąńńóćą ęąę? ąŁąŁąń ąń
ą. ńąó ć ń .
- , - ńęąą .
- ą, Ł , - ńćąńŁń . - Łą . ńąń ć ąń.
Ńóą Ł ął Ł? ńóąńŁ. ń ęćą Ł
ąęŁ ąć ą.
- ąń ą ćńŁ ń.
- . ć ń - ńą ółŁ óŁę. ń, ó,
ćŁ ć . ąŁą ąń. ó? ą ął ń, łą,
ż ń óą.
- ą óą, - łą .

Ż łŁ ń. óć ąŁń ż . ąóŁ Ł
ń .
- ął ćą. Ń ń ąęń. ą ąó, ęą ńŁą
ł ąąŁęą. ĄŁń ąą żó Łó ą - ąęŁ
ąć ń ń ą ż ńę Ł ąć ę ćń
. Ą , ń ńćąńŁń ąłŁ ąóŁ.
Ł ń ąłŁ. Ł Łńą ąęąą,
ó ą ć ń ń ń ąłŁŁ ą ąŁ Ł łŁ
ćńć óćŁ. ąłŁ Ł ń , ń ąŁ Ł
ŁńŁ żńńęŁ ąąń Ł. ŃąŁ ń ŁŁŁ ąŁ
. ż ą ąŁ. Ń ćŁ ćŁ, ą
ąłŁ ŁŁ. Ó ąć ńóą, ęćą ńóŁŁ ć
ń ń ąłŁ, ę ńń ęąę ąńł, ą ęąąń
ńńŁą ąłŁę. ę ńąńŁ ńóąńŁ
óąń ŁąŁń żć ńą, Ł ęć, ęąę ńŁń,
óŁ Ł Ł ŁńŁę Ł ńńŁńęć ŁąŁńęć ćą
Ę.
ł Ł . ć ą ąń, ęćą ąŁ óó, ó ć Ł
ń ąńąń ęółŁ ń ń óńńęŁ żęńŁń. ńą
ć ńą ę Ł : ńó óć Łęą ę ąńó
ąń. ąń. ą?
ąąłŁąń ę śńŁ. ńą ńŁ ń꣹
ąńń ąńą ą. , ńąń ż ęą ć Łć. ,
, łŁ, ąą Ł ćąćą ńńŁŁ ó ąć ńąę.
ńŁ ń óę ąŁąć ć ŻńŁŁ - ńóŁń, ęóą
ń? ńęó. ęąą Łć óć. łńń ńŁ ż
ęąąń.
ąć ńŁ ż śńŁ ąŁ, Ł .
"ń - ńą ółŁ óŁę". óńą ą ż óą
湣.

Ą ą ę ó. Ó ćą ęłŁŁń ńęŁ óęŁ, ą
ńŁ ą ćę Ł 깣ąŁń ąęŁ.
- Łń, - ęŁó , ńąąŁąń ń깣, ąó ą
. - ż ąę. Łćó ńą ę. ąłą
ł. ąę óŁń, ń Ł ńą ńą ćą ńŁ
棣. , ńń, ą, - ćą , óńąćŁąń Ł ćń
ąćą ą ń . - ń óŁ ółęó, ęą
ććą ółó. ą, ććą. Ęąę ćŁćą ąą. ąę, ń żć
ą óć Łć ć ąńŁ. Ż łńń ąą. ńń,
łą. łńń. ąą , ąą. ń ńąć
ąąą ą, . ń óńą ń ń
ęę. Ą ą ą ńóę ęńęŁ ę. ąń, ęąę
ą ąą. . Ż ńóŁń ń, ż ąę.
ćóŁ, ćąń ą óęŁ. Ęąę Ł. ńółńŁ, Ł Ł Ł. ąńó
ą ł ńęŁ Ł. ąó ó, ń ńę óę.
ć ćó. ć ą. ńóćŁ ęę 깣Ł żŁŁ, ŁŁ
óą ćŁńŁą ńŁ ńęŁ ń ŁćŁń. ńąŁń Ł -
ńęąą . Ł. . Ż ąć. ąć óć.
Ł ńŁ óć ą óćą. ń ółŁ. Ą ńąń ńŁ ą ż
ńęą. Ż Ł ćą ńŁ 棣. ,
, . Ą , ćŁ ąń Ąń ą.
óę. ńŁ ą ńęąę - , ćŁ óęŁ ą , ęąę ą
óę ńŁ, Ł- ąŁó ą ł ń ą , ć
ń깣ń ąęŁ Ł ńąŁ ó ćą óęŁ.
- Ż , - ńą ąćŁ . - ę .
ć ć. ćąó, ć ćą . ć ż ą
ęąąńą.
- ó? - ńńŁ .
- Łą? Ż ńęć ćą. ć ąŁ Ł
. Ą ą ą ę.
ółęą ł ą, ąłńŁ ó. ąęŁ łó
Ł Ł ąęó棣 ą , ćąłą ąę ꣣ ęŁęąŁ. Ń ąŁą
ąó ąę, ńć Ł ąć ąą ć.
- ąę , Ąń ą, - ćą . - Óń Ł ąŁŁ Ł
óńąŁąń ńŁ ąŁ ó. ą ąęó ą
棣. ó? Ż . ńŁ ć ŁŁ ćą Ę, ć ąŁŁ
ŃŁŁ. Ł ąć ąńńŁ. Ó ąń ć Łń ęąę ŁŁó ą
ńą. ŁŁń?
Ó ą ńą, ą ćą ł. -ŁŁń Ł ńąń,
ą ó, ęćą ŁóąŁ ńóćó ąŁńęó Ąń ą,
ćó ąŁ żńńęć łąą Łęąó
ęąółć ŃŁąŁ ćą-ąą Ęą. ŻŁ ń Ł
ńóŁą ąŁńę ę Ł ęó. ł Ł Ł Ł ć
óą Ł: ęąę Ąńó ą óąń Łćą ąńą ćąąŁ Ę
ń ąęńŁŁ ŻńŁŁ ŃńęŁ Ń; ęąęŁ ą ąŁŁ ęąąąń
ć ćąćąńęą ćą ĄćŁ Ł Ł ęąęŁ ńńą ą 棹;
śńŁ żęŁń ą Ąńą ą ęąń óęŁ
ąłę. ę ć, ą ń ć ąćąćŁ Ł ż ą
ńąą Łńąń óć óąŁ ąŁ "ęńąć-ćóę"?
łŁ, ńŁ ń óć ń
ŁŁąń. żó 湣Łń , ęŁó:
- ą, ŁŁń.
- Ńęę? - ćŁ Łńąń .
- Ęąę Ł ńęąąŁ: ą.
- Ęąę ?
- ó Ąń ą żąęóŁąń Ł ŻńŁŁ, ęćą Ł ó湣
ń ćą Ł?
- Ęąę ?
- Ęąę ó óąń Łćą ąńą ń óńąŁ ŻńŁŁ ńńę
ąńŁ?
- ń ąęńŁŁ, łą, - ąŁ . - ó ąą łŁ ńŁŁ
ŁąŁ. ą ń ńć, ą ć ńęąą. ć
óą Ł, ą ć ółęą ćą ńąŁ Ł. Ę ó ć ą ą
ą. ń ćą Łń Ł Ł ńą
łŁ ę ąłó ąćó. ć Ł , ą Ł ąń ńą Ł
ć ń ż ąńńęąą?
- , - Ł .
- ż , - łą . - ąę ęąęŁ ć ą Ąńó ą
ć, Łą , óąąń ąń? ąŁ - ł ć.
ąć ńąń. ąŁ ąęó ąó Łćóó, ęąę Ł
ŁąńęŁ Ł? Ż ąŁ, ę ł ńńę ąęńŁŁ
ąłŁćą ąćó Ę? ŁŁ ą ćó ęąę-Łó
śńŁ?
- , - ńęąą . - śńŁ ć ę . ęąćń
ńł .
- Łń ń ąŁ, łą, - ńć . -
ęąąń ą ćą ął, óą. ńŁ ńęąćó, ąŁ,
ńąń ń ąŁ ńŁęŁ, ż ęąćń ą ?
- ćąó, - ńćąńŁń .
- Ą ćó ńŁęŁ. Ńąń ó ąń ą . ć Ł,
棹 żńżńą Ąńą ą ą Łą 깣ł ąŁą ńąą
ń ęŁ?
ćą ąŁ:
- ąŁ ó ŁŁ ó? Ż ŁŁ ńć. ż
żń. ńŁ Ł ęń ąó ąłŁńą, óń ęń.
ą łŁąń óŁ ą ńóć ćńóąńą.
ąć ńŁ óć ąŁ, ćó ńąŁ, ęąęŁ ą ćŁ
ż ńą.
- łŁąń. łŁąń. óń ć ó, óń ć
ćń . ą, ó ? ą ć ćŁó óó
ŁŁ, ą. ńŁ . ńęŁ ń. óó ą Łń, 湣,
Ł Ł! óó ńę ęąćó ! ą Ł Ąńą ą
óó ćóŁń ń! ć ó ꣹ ń ŻńŁ! ę ę ć
ęńŁ ęŁó ń ńąęąŁńó ą ęó, ą ńąęó! Ą ńńŁ
, ó.
- ó? - ńńŁ .
- ó Ł-ą ć Ł ąńń ń Ł Ł ńą 20-
Żńńę ŁŁŁŁ ŃŃ - ń ąą ń, ń, ń! -ą ć Ł
óŁć "ń ą" - ń! ó ęąą ąńęć
ęńą ń óŁ ŁńŁ łąą ŃŃ Ąń ą ąć
Ę!

ąą. ą ąę ć, ęąąń, ąą.
ż Łć óŁŁć, ć ąń ąąń żćŁŁ
ńę, ąć ńŁ Ł Łąń ąęŁ Łńńęą ŁńŁę, ęąę
ąŁń. łŁń. ąą. ńć Łł ćóę ąóąń.
ń ęŁóń ą ńŁęó ńęąęŁ, ńŁó ę ąęó łó,
ćŁ ćó ą ćó Ł Ł ńłŁ , Łćą :
- ąą ć .
ł ą. Ń óńłę Łńąń:
- ąą ą ąćąęó? óą, łą, óą. Ł ń ńą.
ąŁńą ęą Ł Ł ąńłć ł. . ą
Ł łć óół. ą ąą ńą 깣łą Ł ńŁ ę ą ńą
ć. ł ńćą ń ąŁ. . ąń. ąć ąę óąŁę,
ęąę ął óć ąń ą.
XIII
ąć ą ń, ęąę ąŁ ŁŁ Łć-ć.
ą-Łł, ęąę Łń. óŁ, ęąę łąąą ąŁ.
Ą ą ćó. Ęąę .
ąń ą, ąć ąłŁ, ęąę Łńą ŁąŁ ńą
ą Łęą ę ć ńę ń, ńćą Łą ąć
ń Ł ń, ęąę Łćą łąłęŁ "ąąą", ć Łćł ńłŁ, ą
Łćł ćą. Łą, ń Ęą "ąąą" ńćął.
Ł ę Łćą ń. ń ŁńŁŁ ń 깣 ąń
Łńą ę Ęąó ŁęąęŁ ŁńęŁ óń, ńŁ
ŁŁ. ą? Łć Ł ńćą ćó ćŁń
Ł. ąą Ęąą ŁŁć ę , ę, óŁŁ,
ąń ńŁą, ć ńń ŁŁćńŁ ąŁ ą
Ł.
ó, ęćą ńŁó Ł Ł ńńŁ, ć Ł ćńŁ ą
ćńŁą Ąą, ąń Ł, ć ń Ł, ąół ńŁ
Ęąą ó ą Ł Łńęą ąćŁ ąćąŁ ćńŁą Ąą ą
, ęŁęóń ą ć ŁćąłŁ.
ó Łł ł ŁŁ, ąółŁłŁ ąńó ńł
ćąńŁ, ęó ąń ńą ąń. ń ń Ęą
ł ąąŁę ć ą Ł Ń ń łŁ ęóć ąń ą ó,
Ł- ęć ńŁń ćć ęą ńŁę, Ł ą,
ó, ąć ąłŁń ń ąń, Łóń ćńŁó. ą óŁ ć
Łę ńŁ Ł óŁ, ę Ł ń ń ń
Łćąę óę, Łńń ę ęńęó Ł ńćŁ ą ćóŁ óęŁ. Ł
Łó ć ńó, ó, ąę ęąę ą ćó ł
óŁ Ł ćą , Ł łąćó ćńŁó. ó ć ńŁ ńę
Łćó ńŁ Ł ęŁ, ń ńć ą ąńąó
ó , ęą, ńąń, óńą ą-óń.
ń Łł ąę ń, ąń, ćńŁŁ ŁŁąłŁ ó Ęąą
ąęŁł, ąć , ęąęŁ ą ż óŁń. Ńąąą óŁ
Ńą ńŁłŁ ą ó ó Łą, ą óó, ę ń
ćńŁ ć .
Ł ńęŁ ą ćŁ Ł ń óććąłŁ Ł Łóń ą óó. ąń
ńł ęŁóń ćó ŁŁ Ł ą óęŁ, ęąę ńó ą ęńńę Łć.
- ńą, ćńą! - ą . - óą, ł ń ŁŁ. Ż
Ł Ń, ąąŁę ą ąłć ćń ćńŁą Ńąńą Ąą.
ć ń Ł óŁń, ąńńŁ ć Łą Ł
óććą. - Ą Ńó śńŁ: - Ż ń꣣. ńŁ ć óŁ.
ęćŁ, ćńą, ąę ćŁ ń ńń.
- Ł Ń? - ńńŁ óą. - - ńłą ż Ł. ż
ą ąńń ń ŁńóńółŁ ą . Ą ęćą Ł Ń
óń ćóŁ ęŁ ŁŁ ąń ółęó ą ąŁ.
ó Ńą Ł óćŁ ńąŁ ńŁ ąń. ęó
ąńą, ąŁ Ł- ęóęŁ Łń Ł Łęąą ó:
- Ę ń! óęŁ ą ćó!
ó ńą Łł - ąńę ń, ąń .
Ń ó- ęąąń ćąłŁ ą ę żŁą, ą ć Łń
ęąęŁ- ą ęą óęŁ óŁ. ą- ć ą, łęó
ó Ł ńŁą ą. ą ąćą ó ą ń Ł ńóó Łń
ęąą. ń żć Ńą, ć Ł ą Ł óńąŁ ą ąęęó ó
Łą. Łęąą:
- ń Ł ńŁŁ. Ł. Ą ńł.
óń Ł ą . ńą Ęąó:
- ńęąąŁ ńó ąćóó, Ł óćŁ óć ŁńŁ ńąó
ń óŁ.
- Ęąęó ąćóó? - óŁŁń ąń. - ń óą. Ąćó - ż ć
Ł. Ł 깣 ć. , ą, ńęąą -
ąćóńó. Ż ąŁ. Ąćóń - ąę Łęą, ęć ą ŁńąŁą
ńćŁ ó ńą . Ńąąą ą ąŁą ęó, ą
ŁńąŁą ę Ąćóńą. ąę ąŁęą ć ąą ąćóń.
- óń ąćóńó, - ńćąńŁń óą. - ółęó ŁńŁ ń ą óć. Ą
ń ŁąłŁąń ń. ę ę ć ą Ł ó ćą.
ó ó ąń ęŁ ąąŁę ą. Ł ?
- ą, - Ł ąń. - Ł ńóćŁ ŁŁŁ. Ł ż
ąąó ć Łńą?
- , ąą, - Ł óą. - Ł ćńŁó, ćńŁ
Ą, - ćŁ ćŁ ćń. Łęąą ąńó: - Ł
-óńńęŁ. - Ą Ęąó ńęąą: - ółęó ó, ęćą ó óŁ.
- Ęćą Ł ńŁ? - ńńŁ Ęą, ąć łąń, ń
ąń - ąć.
- Ż ą śńŁ ął ąćó. ń ąćóń. ŃńŁ ó ć.
Ęą ą ćóń ą ó , łóą óó ńŁŁ Ł
깣Ł ćąęąŁ Ł ą ńą ćńŁó.
ąń Łńę ćŁń. Ąńą ńńńąą. Ńń
ńńńąą. ń ć łŁ ęń ńąŁ ńł
ńŁ, ę ńą ń ńćŁń ó ć ć, ęą ćą ćń Ł
ńąą ćńŁ Ł. ąć ń ń, ą
ń ę Łęćą óą ń óńŁ. ą ńęŁ ńóą
ąń ń ć Ęąą ę ńó ąó Ł ńą łŁęŁ ŁćąłąłŁ
ćń:
- Łą. ą, ę, ćą, Ł ż ć Łć ń.
ęó "ą". ń Ł "Ęą". ąŁ "Ęą"?
Ęą łŁ ęąąń:
- ę Łą Ł. ą ą?
- Ó, ł? ą ńńń. ń ć ą 깣
. Ęąęó "ą". Ą?
- ąŁ ą, - óęó Ęą. - óŁ.
- ćą ąńąćąń, - ń ąąąŁ ćŁ ąń,
óęąą ą ęćą ęńą, ńłŁ ńŁ ćńŁ ęóć ć, ń
ęąę, ńą. - 깣 Łćąłą. ą. ą
ąą ńń-ńęą, ćŁ ęń ć Ł ąćŁńęć
ŁąŁć ąćńą "". Ł ńŁŁ ń. Łńó
Ł łŁęó ęóćó ń.
- Ąćń "" Łńó Ł? - óńŁń Ęą, ćóćą
óńŁń ęąą Łę ęń. - Ęąę ó , Ł, ć
Ł?
- Ż ąŁńŁ , - ąśńŁ ąń. - ó
Ł, ą óć ńł óć.
- Ęąę? - Ł Ęą.
- ł ą. Ęćą ńń-ńęą ąęŁ ąó ą
Ł, ńęąćó. ął, Ńąń, łŁ ńą ó ńó Ł ąń
ŁŁę, - ćą ąń, ąńąćŁą ćńŁ Ł ń
ćńŁęóŁó. - Ę Łńó ó ńęńŁ , ŁęąęŁ ńą
ó. ńąń Łęóąą ń. ń ŁŁęą.
- ć óćŁę, - ń óę ąŁ Ęą, ąęóŁą "ćąąó".
- Ż - ń. Ż, Ńąń, - ółŁ. Ą ń ń
. ń, ął Ł, ćŁ żŁ ó ą.
żó ą ńłŁ ą łŁ ąŁąń ŁćŁęćó. Ż ął
ąą ąą, - śńŁ ó, ę óńŁń
ńć ąą ą łŁę, ń ó ńó ćńŁ Łą.
- , ń óą? - óŁŁń Ęą.
- ćę ń, - Łąń ąń. - Ą , ą? ż
ńó. Ż ąć ćą. Ęąę- ąńęłąłń ń.
- ć ń ńęąą ąą. Ń ńŁę ń ńę ń
ąć ó ł. ą Łę Ł Ł!
- óą ż. ą, óą. ż ńŁ. , Ńąń,
ńŁ. ń śń. Ł ó.
- śńŁł? ćł śńŁ, ą-óą?
- ńŁó. ćŁ ńćąćą! ą, ńŁ ńą łń
ń ńą ń ńę ń, ąń ą, ą łŁń,
ąŁłń ąę ąą "ę" ę łćą. ć ńęąą ą,
ćŁ ńćąćą, ńŁą ńąŁń, ąń ęąę
ąć ń ą łć ŁŁńęć ńńą ą Ł żńń꣣
ąŁąŁńąŁ Ł ŁńńŁąŁ. Ą ć ć ąń, ó
ą ó ąŁń ąłŁŁń żę ęŁćŁ Ąęńąą Ń棹
"ĄŁąć ÓĄ", ęó Łćą Łą ń. ńęąćó ą
żć. , ńęąćó. óó ą. ńŁą, ŁŁę ć ą
ńŁ ŁŁą ęą ŁńŁ. ńŁ ąą ó
"ę" Ł "ą" ęŁ Ł ą ż ą. ąŁ ąą?
Ż , ąŁąń ńć ń ŻńŁ. Ż ęą ć, Ł
ńąń ęąćń ńą ń, ą ż ęą ć ńąŁ
ó. Ą ąŁ "ą" ęŁ, ćŁ ńćąćą? ŁŁąą ą
ć ęą łćą ą ó, ąćą ą, ą ńą ą ń
ę ąŁ ę ń ó, ą ńŁ, ęąę łą. ą, óą.
ęć? , ę ńą ąąŁ ą ęą. Ą ęŁ, ęąę ą, Ł
ń ó ńńę ąęąó, Łł ćń ćą ą
óć. ąęŁ ęŁ Ł Ł ó ąłŁ ę Ł ąę, Ł ć Ł Ł
ęŁó. ó, Ł ń, ! Ą ó, óąćą Ł ćęŁ
ó! ó, ęąę? óą, ę ńŁ. ą ćńą?
- ó ó깣.
- ŁŁł, - ąŁń ąń ę Ęąó. - ą Łą.
- ꣹ ą ąę ć ńęąćł? - Łńąń Ęą. - Ęąę
ąŁą ąą "ęóę"?
- -, ż ę. Ą -, , ą . Łęą.
ą ż ŁąąŁ. ąć ŁŁ - ą, . ą ńą
ł Łł, ó ąń ŁŁ ń. ęą Ł ąó
ŁŁąń.
- Ł- ą. ą ńąŁŁ ą ńń.
- Ę? ?
- ą ? ąóń ćąłŁ. ó Ł Łó ęą.
- Łął , Ńąń, - óęŁ ąń. - Łął.
Ż ł. óć óąćą. Ł ą, ą óąćą óć.
ńą ó Łóą Ł ąŁń ę ó:
- ćŁ ńćąćą! ó ę ąęą ą , ąŁą ąę
ąą "ęóę" ąą ąłŁ ą ął ąę. ń Łąń:
. ż ąą? Ż ąą, ę Łć ą ę
"ĆŁćóŁ" Ł ś ą ć ą Ł ąć Ł Łąą. ŁŁąą ą
ąń ęąńńó, ą "łęó" óą ą. żó "łęó" Ł
ąą ó Ł "ęóę". ąą, ą. ęć? Ę ńńęŁ
ą ć ęóą ąŁŁ ćń? ą ń ą ć
ąŁ-ńą ęąóą. ąę ęć ć óą? ąęą Ł
ą ŁŁę! ńŁą ń ćł, ćŁ ńćąćą. ,
ńŁą. ąń ą ń ą ń ćŁ ć, ą
ą 棹Ł. ąŁąŁń ń ? 棹Ł. Ę ęąę ć. ńŁ ę-
Ł ąń Ł ąó ń ń ąą ą ŁŁ ęąńę ńęęŁ ń
ńóć, óń ńŁ ęą! ńŁó ń
깣ąóó! Ą ą Łń ćńą ą ŁŁęą, ę ąŁ ą,
ó ńć Ł óó ą ńćą! ą ąŁ, ńćąćą! ńó
ół!
óą ąŁą. ąń ńę ęŁń Ł ł ę ąó, ąę ęąę
łŁ, ń 湣ę "ą" ąńóćŁ. ąć, ćąó, ń.
ą, ń. ń. ń, ęą ó ńą .
Ęą ęąą ó ńŁćąó Ł ąą ćŁ:
- -ó, ŁŁ, 棳 óćó. ę Łęąę śó ą.
- Łęąę óćŁ, - ąŁ ąń, óńęąń ęń Ł ąęóŁą
"ą". - Ńęąćó ł. óć łŁ, ęąęó ęóćó ńą ń
깣ąóó. ę-ńż. Ż ąŁńęŁ "ółęŁ", - śńŁ
ó. - Ńą ł ą ćą.
- ę-ńż? - ńńŁ Ęą. - ą ą ąęŁą óŁ
ąŁ! ą ć Łą óńńęŁ, ą ą Łą Ł ńóńó. Ą ,
Ł, óę żńżńą, ńŁ Łł.
- ń-ąęŁ ę-ńż, - Ł ąń. - ó, óę
Ąńą ą. ńęąćó, Ńąń, ó Łłęą. ę ćó ąŁ.
ęą ż ć ą Łę. Ł , óą ń. Ą ńąń -
ę. , ń ą ę-ńż ńŁ ą .
- Ęąę?! ąŁ - ą ?
- Ł ąŁ. Żó ęóŁ . Ą ć ąę
ąńŁę.
- ą. Ą ółŁ ąńŁ. ą, ŁŁ, ą. Ą ó, ęćą
ąŁ -- ń ń꣣ ąęąłąŁ.
Ń żŁŁ ńąŁ Ęą ńŁ Łó ęóó ńŁćąó Ł ąń
Ł Łęć ęńą.
- ńłŁ, Ńąń, ł ń ńęąą, - ńąŁ ć ąń.
- Ń Ł żć ąŁ. ęąę-Łó ńęąćł. , .
- Ń, ćńŁ Ą, - ńą ń ńć Łąą óą. - ŃŁŁ
Ł ńółą. Ęćą ą ąłą óŁ, ćą Ł ó.
- Ż ę Łęąą, ą-óą? - śŁń Ęą. - ŃęąćŁ ń
łńę, ŁŁ, Łćą ę. ó ó ńńŁ, ó ć ń
ę!
Łł ŁćŁ óą, Ł óą, ę ńŁłŁ ą Łą, óć
ń Ęą. óę ó ć Łń. óń ń
Ęąó Ł ąŁ ć ęń.
- ąę Ł ńŁŁ. ŃŁŁ Ł ęóŁ.
- ó ąę ń Ł ąćąŁął? - óŁŁń ąń.
- ą.
- , Ł, ą?! - óŁń Ęą.
- ął? ąć ćąąłń? - Ł óą. - ą,
śń.
깣ą łą Łą , ą ó óŁą ńóęó ńęó Łńę.
- ó ŁńŁ? - Łńąąń ą, óŁ ęó
ąćń ąń ćńŁ.
- ńó, - śńŁ óą.
- Ą ż ó ąń óęą?
- Ż? Ą! Ż Łń ąęąą. Łę, ą Ł, -Łó
óęą. Ż ćą ąć. ńńńó ąŁŁąŁ.
- ąęń, Łą. ńŁ Ą, Ł 깣Ł
"Foodline-Balt", - ęą ćń ąń. - Ą ż ńń-ńęą
Łą . Ńąń Ł, ń ą ę-ńż ńŁ ą .
Łą ęóó - ńęąćŁ ó ż.
- ą, Łą.
- ń Łą. ćąą óęą Ł Łąą. ąŁ?
- ą, ćąą óęą Ł Łąą. ą ńąłŁął?
- Łą.
- Łą. ?
- ęą Łć. 棹 ęń ć Ł ąćńó ""?
- ą.
- ąę ęąćŁ.
- Ęćą , ćą Ł ńŁł. óć ć ł ąą Ł
óń ńńŁ ąęńó .
- ą ń ąŁ? - ńć ńńŁ ąń.
- Óńęń, ń ąŁ. Ł Łńęą, ę ńąŁ ?
ĘńęŁ. Łął, .
- ą ć 깣?
- . ń ńęąą.
óą Łę Ł ąćóć ęąąą Łćąęą ńć Łńę Ł
ęąą Ł.
- ćŁ? ćą ą Ł, ,
ąąń.
- Ęąę ęąąń ą Ł?
- Ł Ł. ć, ĄŁń ń Ł ńąŁ?
- ą, ćó, - ęŁóą Łą, óŁą ęńęŁ ńóęó. - Ł
óń?
- ąńó Ł, ą . Ńąń ś, ćŁ, -
ćŁ óą.
- ęćą ćą. ó ąęńŁ, - łŁą Łą.
- Ą ą żą ęńęŁ? - ąŁńąń ąń.
- ŁćŁń. ą-ą, ćńą. ą, ąŁć.
ą ńąą ąńó ół ó Ł ńłŁą ę ó. óą ł
Ł.
- Ą Ł, - óęŁ ąń Ęąą. - Ż ńą. ą ćąą
ęóó ą ę-ńż ńŁ óęą. Ńń ą. Ą ń ł
ńń ęóŁ. , ó ąę ó ć,
Łó ąłŁ łŁń ćń? łą ńóą ć
ŁąŁ ą ąó ąó ą . ć: ą
ćńó ń!
ą Łń óą Ł óń ą ń Łą.
- ń ę? - Łńąń . - ĘŁ ńę?
- ŁęŁ ę ąŁŁąŁ, - ąŁ ąń.
- ą ę ń ż ąńńęąął? - ńńŁ Ęą.
- Ą ? ó, Ńąń, ŁąńŁą ó
ęąąŁ.
- ? - óŁŁń Ęą. - Ń ęąęŁ ?
- ó . ńąń, ąął
Ł.
- Ą - ęąę ń żć ąą?
- ąń! Ń Łń, ą óąłń żą łŁ.
ńą ćŁ, ą óć ń óą ŁćŁęćó. Ł óó żŁ
óą. , Ńąń, ć ćŁ ęąŁąą. ŁęŁ! óó
Łą óć ąęę. Ą Łą óó. ą óó ą
łŁ ąć łŁ ą óę ŁąŁ, ćą
ń ŁŁ. Łń ąęń ą.
ąćą. ńć ą ń ń ąęń.
- ą ńęę?! - ńńŁ Ęą. - ą ń ęóńę "Ł"?!
- ó ą, - Ł ąń. - , ć, ąŁń ł. ęą
ę ŁŁę. ąą, ń. ół ńć.
- Ńć?
- Ńć.
- Ą ąą ćł?
- ćó. ół ńć.
- ó, ąŁ! - ą Ęą. - łóŁŁ Ł ąŁ. ńęąćŁ ńó ąćóńó,
ąąń ą ółęó. Ó Ł ńńŁŁ, ć, ąę Ł óń
ęąąŁŁ, ą ó ąń Ł ąę óń. ń-ąęŁ, Ł, ą. ó ąń,
Ł, 깣!
- ąŁ, ł Ł ńń? - ćŁń ąń.
- ó.
- ł óą?
- ł.
- ?
- .
ąń ąąą ą ó깣.
- ćą Łń ąŁ ń óć ń. ŁŁ ć, żć .
, Ęą, óŁ.
- Ęą, ą Ńąń Ą!
- , - ńęąą ąń. - Ńąń Ą ć, ęąę
ńęąą "". Ą ńąń Ęą. óó ąćąŁą ń , ęąę ń Ęą.
ó żŁ óŁŁ. ń ąłą ąłŁ łŁ ą ę
ąą.
- Ęą ŁŁ! ąą ó!
- Ż Ł ń . ń , Ęą, ą ć. ąęą ćŁ. Ę ł,
ę ł. Ę ął, ę ć. ż, ę ń湣, Łć.
- Ł ą ń, - ńą Ęą. - ą ń ćó ńęąą ńą. ńŁ
ął ć, ż Ł ą.
- Ą - ?
- !
- ąńął ćŁ ńó Ł łŁ.
ąń, Ł ń ł. ł Łą. Łń ńęąą.
Ł ńŁóąŁ ń ń. ć ąŁńąć ąą.
óą Ł ó żŁ ąą. ńą ń ąęó 깣ó, - ćą
ąń, ąłąń ę ó. - Ł ę ąą óćć .
ń ń ńą, ęąę 湣ą. ę ę ćą. Ł ą
ó ć Łń, ń ńąŁ Łńć ćą. ą
ćą!
- Łł ! - Ł Ęą. - ńŁ ąą, óŁ
!
- Ł óŁ ń ń . ńą ń ńę
ń, ąń ą, óę "ą": "łŁń, ńł ćó Ł
ąŁó ńćó". ń ć ąąćŁą ń Łń, ąŁ
ń ĘŁ ĄŃŃ, ńŁą Ńęęą, ć ęŁ ńćŁ Ł ćó. ęąę ć
ą ż ąćąŁ ąąŁę? Ńąąą ą ćŁ ń
ąń ńńŁńę ŁćŁń, Ł-ą ęć ę ó ą
ą ń ńŁ ąęŁ. Ą Ł ć ł. ęŁó ą ąó. ĘŁó
ńą óćą, Ł Łł ą. ć ŁńŁ ń
깣, ą ąńńęąą, - ńŁ ąń. - ęąę ń
żć ąą ąęć ęą? ńŁ ć, ę? ńąłŁą :
ę? Ł ńŁńąń, ęąę ćŁ ąńóŁ ŁŁą.
- Ń, - Ł óą.
- ! Ą 棳 "ć", - ęńąŁą ąń. - Ą ę
ćŁ "ń". ń ć ęą ń Ł "ć"?
- Ńą ń, - Ł óą. - "" - ż ąęą ń.
Ł ńćą ń. Ą "ń" - ż ńćą ł ć.
- Ęą! - ęó Ęą. - Ż Ł Ł ą! ńą ż ął!
- ż Łć ą Ł ą ó, - ąŁą ąń. - ą
ńŁ ąęŁ ęó, ą ęć óęąą. ńą ń, ęąę
湣ąŁń. Ęąę 湣ąń ń . ńŁ ę- ńąŁ,
ąŁąń ń Ł ńą. Ą ęŁó . ć ą. ńŁ ż ó
ń łóę ćŁ. ó, ć, ą ó, żŁ
ąęŁ ńąń óć.
- Ą ęąę ż , Ł, ńŁął? - ąŁńąń Ęą. - Łń.
- . ń łóę Ł ę ąŁńŁ ó ? ąŁńŁ.
- ą Ł Ł ąę!
- Ł! Ńą ń ńęąą, Ł ł!
- ż ńęąą ń? - ąńćŁń Ęą. - Ęćą?
- ą ąŁŁ ꣣ą "Łą ą ęł". ń ńń-꣣.
- ł!
- .
- !
Ęą ńą Ł ęąąą ŁŁę Ł ąłęą . óńą ć
ŁęąńŁ ąń ń Ł ęńą Ł ąą ćóŁąń ćńŁ. ą
ńŁ ć óŁ Ł:
- Ł ńó... ŃąłŁą żŁ ń łóę... Ł,
ńŁń Ł ń ćŁ Ł... ąńąŁą... , Ł, ...
, ńćąńŁń... Ęą ćŁ, Ł ę ńó ąńą...
- , - ńęąą óą. - ń-ąęŁ ł ąą.
- óął, ó ą? - ńęŁń ąń.
- Ą ?
- ą, ó, - Łąń ąń. - óó. ęą.
Ęą óą ŁŁę Ł ęŁó:
- Ń ż ńę ąń. Ą ęóą Łń ńą?
- Óółą ćą, - śńŁ ąń. - ć ąąŁ ą ż
ńąą łóę ŁńŁ. ńó. ąą ń. ąę? Ą ń ńą ą
ą ół.
- ąą Ł łóęŁ "" ą ą ół? - ńńŁ Ęą. -
ą ż ć óć ńą, ŁŁŁ ąę ą ół?
Ł ą łąŁ ąę?
- ąąąń óć, - ó ąŁ ąń.
- Ł. ń Łęćą Ł óŁ. Ł ąąŁęąŁ. ń.
- ąąąń ń!
- ąąąń . óńŁ. ą ńą ń
ą.
- ąń ń! ąńąń ą ń ćŁ!
- ą Ł ą ąńąń. Ł Ł Ł ą óŁ. ć,
Łłń ŁŁ ęłę. ą ż ć ąŁ?
ąń ąóąń. Ę ąęó ó ć. ńą Ęąą
ą ćą ćŁęą, Ł ąń ą, ŁńąŁ.
ł Łłą ń 棹 ń. óą ń ę ńó, Łę
Łń, ą ó Ńą, Ł ńóó ń Ęąó ń.
- ą, ćńŁ Ą.
Ęąó Łłń ą. Łńć ńą ą Ł ąń. ą
ćą.
- ńńŁŁ, ęćą Ł ż ółęŁ ńŁ, - ćą óą. -
ą ńęąćó. ąą ę ńŁ ą. ńęąćó ć. ą ąńń ąŁ -
Ńąę-óć. ńęąćó ę. ął ąąŁę ą Ł Ń.
- ń ż Ł ąąó? - óŁŁń ąń.
- . Łćąó. ńŁ "Ł" ń Ł. ńąąóń
ąó ńęó, ęćą "Łą" ąąąń ń.
- ł ńęąą...
- ą, ż Ł ó ńęąą. Ą ńęąćó, ęć ń ął
ąŁę, ćńŁ Ą. ń ąłŁ, ę ąŁŁń ąń
ą, Ł Ł ó. ń ąń. ą ż ńęąć?
ńęą ęąńą ńŁą Ęąą ńąą ą-ń, ęąę ńŁ,
ęćą ćŁ ł ńąŁą ć ę ńąń, ąć Ł ąąąŁ.
- Łć ż ą! - ńęąą ń ąęŁ ąćŁ, ąń
ć Ł.
Ą óą ć.
- Ńą ą, ćńŁ Ą, - ąŁ . - ꣹ ąńą ą
깣ó - Ł Ł Ł . ąłŁ Ł ąąą ą ąń. ńą
ńęó Łęó. ąń ńąć ż óŁ?
- Łć ż ą! - Ł Ęą ń ąŁ, Ł ć ńŁą
ńąą ęąń, ęąę ó ęąą, ęć óć ą ąą ą ń. -
ąą Ńó ŁęąęŁ Łęą!
- Ę ć ą? Ę, ę ąń, ćńŁ Ą, ć ąą Łęą
ąłó ąąŁęó ą?
- ć, ńą ą? - Ł ćć óńą ŁęąńŁ
ńóŁń ą Ęąą ąń.
- ńą, ą, ą ć ą. ć ą, - ąŁ óą
Ł ł ń ńęąć "ćńŁ Ą" ą ńŁŁńŁńęŁ óń
ąęć ą ąć "". - ąąŁę ą ń ąń.
ńą ń. ą ę ó, ńę Ł ć, ęąę Ł
ą ó. ąń ć. ąć Łń ńóą. Ą ą ąęŁ ąŁ
óć ąŁ. Ńęę ą? - ąŁń ę ąńó.
- ł ąą Ł. Ą ńć ŁŁę.
- Ą ł?
- , ł ą, - ńęąą ąń. - ł-, ę, ąę
ęąąń. ń-ąęŁ ó ęąćć ęą ć óń
.
- ŁŁ, ąć ę. óŁń ęąńń ŁŁę.
Łł , ńł. ąć ńŁ ńł . ń ć ą ąęŁ ą
ńą ńŁę. ą, ąą Ł. ńę Ł ńŁ ą ół,
ę , Ęą, ąń ó ęŁó. ńęąćó ł. ńŁ
ół ęóŁ, ó ńŁą ŁńŁę óć. śń ,
ż ąŁ. ąń ąŁ ą ąńą ą...
- Ę? - ń ńńŁ Ęą. - Ę ąń ą?
- Łńą ąŁą-ąŁŁńęć ńą ćńŁ ć
ń. ąąŁ ą ą ż ń ń ąęń.
- Ńęę?! - ąŁń ąń. - Ń łóę ą ?!
- ą.
- ą? Ł ę łą?
- ą.
- ąŁą ń Ł.
- ą, óćŁ. Ęąę ŁŁł, Ęą, ęąę ń.
Ęąę ć ńŁ ąńń ꣹? ę Ł ńń:
Ł ŁęŁŁą ŁńŁę óć. Ńąń ą żó ół
ńć Łł . ńą ń ąŁ ń ń?
- ńŁ óŁ, ńńŁŁ! - ą óń Ęą.
- ę żó ł ćŁ, - ą ć óą. - ńńŁŁ ąęŁ, ęąę
, óć ŁŁ. Ą ąćóń ćŁ ę ąćą ąńó. ć
ć ęŁ ąóńó... ąŁ ńęąą, Łć óą?
- ą, ąŁ, - Ł ąń. - ąóń, ć ąę, ć ŁŁńŁ,
- ęŁ Łćąąńą Ł ŁŁ.
- ąę , ńŁ ć ę ąóńó, ąąŁę ą ł
ąą ąŁń łąłę, - ąłŁ ń ń óą. - ąń,
ćńŁ Ą, ńą ąŁ Ł ć, ą ńłŁ.
- ć ńąń, - ąŁ Ł ń Ęą. - .
- Ę, ńóń, - Ł óą. ćŁ ą ń Łń Ł
ęó ć ę Ęąó. - ąŁą Ł ąŁ.
Ęą ń ąńę ń ą Łń, ą óć ńąŁ ć Ł
꣣ ŁćŁŁ ąń ńŁ ęóę.
óą ąńń. ń, ąńą ń óć ąó
ęąę- ć .
- Ńąąą óć ó ą, ńą ą 깣ę, -
ńęąą óą. - ń ń -ąŁ. łŁ ą ą
óęŁ. ąćę Ł. Ł ęóę. ? . ŁŁę Ł
ŁŁńę ćęŁ. Ą ćŁ ą ńóńę. ę ą, ćą. Ą
ąłń. ąą-ąą, ćŁ!
Ęą ńóó Łń ęąą Ł ńą.
óą Ł ęąą ć.
- Ą ąę Łęćą ą. Ń ą , ą ńół ć
ęąą. ąę ć ńŁ ń ą.
Ęą Łę ń ą ć Ł ń, ę, ęąę ąńłŁ ęą,
깣ń Ł ćńŁ.
óą ńółą, ęąę óą ą , Ł ń óŁ ćŁ:
- Ńą , żń, ą. ŃŁą ń 깣ńę ńą, ą
ąć ó ąłąń ń "ąęą".
- Łą, - ńęąą ąń. - Ęąęą ń ćó óŁ ąłąń ń
óćŁ Ł 깣?
- Ńąą ą. ńŁ ó ń ń óćŁ Ł ń ó ń Ł ąłąń -
ż 깣. Ą ńŁ óćŁ ń ę ó ąńŁ ąńŁ - ż Łęąóą.
- Ą ńŁ Ł ó ęć?
- Ż 깣ł.
ąń łŁ ł ę ąó Ł ńó "ą" Ł ćą.
- ę? - ółŁń ę ńó, Łę ńńŁ .
- ? - óŁŁń óą. - Ęąę - ę? ąŁę.
- . ł. ęóą? ń - ęóą? Ó ąę Ł, ó
Łł... ą. Ń ć ńą. ńąń Łł, ą ęąę ó ą .
- ó, ą Ł ć ŁŁń ą.
- ęąę ą?
- ?
- ą ń. ąą, ą ąńęŁ ęółŁ?
- ąńęŁ ęółŁ? - ńńŁ óą. - - . , ąńęŁ ęół
Ł. , ą, ąŁ ąńŁ ć ńą.
- Ą ńŁ ńŁ?
- Ę?
- Ęą!
- Óńęń, ŁŁ, - ŁŁŁ ćŁ óą. - ńŁ
ęą, ą Ł Łń Ł ó ąćŁą ą ęóę. Łń - ż
óćŁ. Ż ńć-ąńć Łńó.
- Ą óćŁ?
- ŁŁ! ęąę ó ą Łń. ąęńŁńńę-Łńęą ŁćŁ!
- -ó, ą Łąłń, - ąęŁ ąń. - ńęąą,
Ł óŁń ęąńń ŁŁę. ńą ąę óął?
- ó ą. ę óć ąŁ ą ńąó Ł .
Łć ńóęóą ą . ąń ąńćŁń.
- ń ę, ńŁ, - óńęŁ ć óą.
ąń ń ą ć ń ńł óćąń.
- ń Łą, ąŁ, - ćę ńęąą .
- Ł ó ąŁ? - óŁŁń óą. - ĘŁ ń ę ó ąłŁ.
ł Ńć ąńó, ęć Ł ĄŁń, Ł óą ŁąąŁ ą ńąłć,
Ł ć łńŁ, Ł ą Ł Łć ńć.
ć ń ń꣹Ł .
- Ńć? - ńńŁ óą.
- ć. Ńćęą ńŁ. Ó ćńŁŁ ńęŁ. ŁŁń ŁęŁęŁ
ń ąęąąŁ "ą ąńó ŃŃŃ" Ł " ąńńąą". Ęąę ąŁń. ą
ńęŁ ńóą "Łę" ńąŁ ó ńóćć ą. ó ąń?
- Ęą.
- ą.
- ą - ął?
- ćąąń.
- Óą ńąń ę ńó, łą Ł.
- ą Ł.
- ó ?
- ń .
- ĄŁń?
- ą ń.
- ń ńŁ?
- ń.
- ʹ�
- Ńą.
ńć żć ąćą, ńć, ęąę Łć-ć, ńąŁŁ ąńą
棹ń Łł ąą ąńóą , Ęą ą Ł.
Łń ż ąę, ó ąńó ą, ó ż ę.
ńęąą Łć ł, ąń óć łóŁ ŁŁ żćŁŁ,
ółŁ ę ęóąć, ę ńćą łńą óą ꣹ŁŁ.
Ą ꣹Ł Łńąąń ęć Łłńą. ąęŁ ꣹ŁŁ ąń ńćą
Ł. Ó óńńęŁ ż ń łą ćęą: "ą ęó Ł ćó
ą". ń Ł óćą, ą. ęó ńśń. ą
ŁŁą.

Ęą Ł ńę Łó. Ą ł ąńą ŁąŁ ą ć
ąŁęą Ł ą óŁŁ ąńó ńę ęŁ óąć.
ń ń ą.
XIV
ń Ł, ę Ł Ł ć ćó Ł óęą ńń
ńą. . ÓąŁą ńęó ńńń ꣹ ń. ąę
ąęŁ ąńńęąą , ń ąć ńŁą ń, ę
ęąńńŁ , ęąę ą ąó. Ęąę ńóą ą ęą
ąŁŁł Ł ąą ą ć ąęŁ. ńŁ ó ć ńąŁ
ąńłŁń ćąą Ł ć ꣹ ćą Ł , ąą ń ąŁŁ 湣
ó Łęąąą. , ąęó ąęŁ ć ą ę Ł
łŁ ć. Ł łŁ. ó Ł ąęŁ ć, ń
ńń óąćŁę, ć ą Łć, ę ŁććŁ Ł 湣
ńłŁ ęąę-Łó ńŁą ąąŁ.
ń ń ą Ł ąńą łŁŁ 湣.
ęąą Łęąęć Łńńć óćŁ. ŁńóńŁŁ
ąŁę ńę ó Ł Ł ąę ąęńęŁ ą, Łą
ń ęŁ ńą ęó, łóą, ćó ą ń,
ŁóŁ ąŁ ą ńą ąęą, Łńó Ł ń óćą Ł ę
ń żć óńŁ ąŁę. -ćó ńąń Ł Ł
ńń. ąć ńą ą, ńń.
ńŁó ąęŁ ąę ą ęą ńą Ł ąń ęŁ óąć,
ęó Ł ąó ąęŁ.
Łń ł, ń ń. ąń ńćŁ ć ą, ąęęóą
ąą ńćŁó Ł ó Łó ąó ąęŁ, óćŁ Ł ńę, ą
. óŁń Ł óęŁ ąę. - ąńó ąŁń.
ńćŁ ąęŁ ą ą ą ó, ą ó . ąę ńą ł,
ę. ć ąę, ó ńć ąą ęŁćą. Ż óńŁ
ąńą. ó Łó Łńą ńćŁ ą ęŁćŁ Ł ń ż ąńóó
ŁżŁ ąę, ę Łń Ł ńąŁ.
ń ó ń Łń ąąŁ ą ć ąŁóŁŁ, ń
ąąąŁ, ó ńąłŁą ęą, ńŁąń ą ń ńŁŁ
湣, ąę ć ŁŁ, ęąę ćąń ć ŁŁó ćŁ.
ęŁ ń ąęąŁ, ąń ąń ą Ł Łó ąą ąąŁą
ą ą. Ł -żńńęŁ. Ż ąŁń,
ńŁ ć Ł ą óńńęŁ ę ąą ąóćŁ ął Łńą
Łń ę ć ą Ł ńą ąółŁ ą ęó Ł ńńŁą
óą ą, ę ńąąŁń ńą. ąńńóŁ, ń湣Ł
ąć óą ń-ąęó, Ł ęąąń ą.
- Ńąń ę ćńŁó ó, - ńłŁ ąń. - ć. ńąąą
ą ą ńą.
ąó, ćńŁą ń󳣹ąń ęąę ŁŁó "ćó깣",
ąóćŁ ó ń ł ńęąą, ąć ą ę ńóę "Puma"
ń ń ŁŁ ąŁ Ł óć Łę, óą ńŁłę
ąąńęŁ ąćŁ ńęąą ńŁ ńąńŁ ń
ęóą- ą ć.
- -, Ł ł ąę, - ąŁ ąń. - -,
ą ŁŁ ńćŁ? ą ąłŁ ąń?
- , - óć Łą óą.
- ćą ąŁ. ć, ę, ńąń, ńśćó Ł. Ńóńęąń
ńą, ąęąćŁ óćŁ, ąó ń ółęąŁ. ąńą ą ę ą
ŁńŁń.
óą ąŁ ó ńćąńŁ Ł ąć ęó:
- ółęŁ - ż ńąń!
ąŁ, ńńŁąą ńńń ą
Ł ż Łęół ćŁ ąńą. Ą ó śńŁ -ąłńęŁ,
-ąŁęńęŁ:
- Ęóą ą... Ł ń ąęć óą Ł ń ąęŁŁ ąęąŁ!
ąćą ŁŁ ńółą żó łó ąŁńó,
ńŁćŁńęó óŁń ę ćą ą Łą, ęąę
ąŁń, Łąą Ł ąŁć ąęą, ęŁóŁ .

ŃŁóąŁ ą . ł Ł ąŁę Ęąą óą
ó ąó Ł ćóą ńó ąńńęąą ąć ąńą
ń Ł 깣Ł "Foodline-Balt" ćńŁ Ą. ń,
ń żć ąćą Ęą ńŁń ń ń Ł ńą ó
ńćąńŁń ą ąŁ ąńą, ę ńąó Ęąó ęąąń ńą
ń Ł ćąć ńŁ ą .
Ł óŁ.
Ł Łęąą.
ńóą ńąŁąąń ąŁńąń ńą ,
ąń óŁ ęóŁ ąąć ó ąŁą-ąŁąŁ ą,
ńą-łą Łćóą ęć ńó ńąą ąń ŻńŁŁ, ęąę
ą ąą.
ĆąŁ ąńą ąćŁ ąó ą ąńń ą-żńżńą ć
-ńęŁ . , ą ć, ćó Ł ąć ąń.
ńł ń, ć Ł Łę óń ę żŁ ŁŁą. ąó ą Ł
ńę ńć ąćą ńąŁ ąŁą-ąŁ. Ł - ąŁ.
ą ł ąŁńą 󣹣 óŁ , Łą
óńą ń ń ęńęŁ ąłąŁ Ąńą ą Ł ą ąą,
ęćą ńąó ąłą. Ż ń ąęŁ ą ńóąńŁ
Ł ąńą. ąą, ą ąą ńą ń ż ęńęŁ,
ńł ń.

ćńŁŁ łŁ ńóćó ó. "Łę" ń ńŁ óń
ąę ęŁ óć ą Ł ć, ęąę ąŁńęą ńęŁć,
ęć Łńęą ń łółŁ ąń ół. Łą ąę
ół Ł Łęą ńąŁ ąłŁó ń, ąć ł ę
ąńó . ąćń, ć ą ćó , ńŁ
Łęó, ó Ł ń Łęą.
ą śąŁ, ęąą óŁ ąŁŁęą ŁŁę. ą ńółą,
ńęąą: "ń ". - :
- Ł ĄŁń. Ę ó Łą ń. -żńńęŁ. ąć
żŁą. ąŁ?
ęŁó. ń óŁ Ł ęŁę ńŁń ę ęó ĄŁńą, ą ę
ł ń "", ęą ęŁą ąŁęŁ Ł óąń ń ńą,
ęćą ął ŁóŁ Ł .
"Łę" ćó łą, ą ęó ąńą Łą ćńŁŁą "Łó",
Ł ńó ą óńę łńń. Ż łńń, ęąę ńŁ ąń ąń, ąŁąń
łąŁ Łó, ńęą łą ó Ł ąęąŁąń ć ó,
ńą 1251 ćó Ł ęćą Łł ń ćąńęŁ ć.
"ą" ńąą ą ń. ó ŁąŁ ę ""
Ł ćŁ "ŁóŁńŁ--ń", ę Ł ął
ą łąŁ Łó Ł ŁńŁń ńąŁ. Łą ńęą Ł ŁćŁ
ń ć ą łąŁ ąńń, ńęę ąńńąćŁ.
Ą ż óć . ęń ń ? ą ąŁ? Ł. ą
ąń? ńŁ. ą ć ąęąŁ? ćą ż Ł Ęąą.
ąń óń ę ą ń ć ńŁ Ł ńłŁ:
- "Łę" ńąń óńŁ. óą, ęóą ą, ą ąęŁ ąęą
. ą "ółę", ą ńŁ ć...
ąą Ł óńąŁń ą ńę.
- Łą, - ńęąą . - ą ął, Ł?
- ? - ńńŁ . - ćŁ?
- . ń "". ą ćŁ.
- Ń ć , ą ął? - óŁŁń óą.
- ń ąŁęąŁ, - śńŁ ąń. - ąŁ ń ŁćŁ
ń. ń ń ŁćŁ ń. Ń ąŁęąŁ ę
ńńŁŁ.
- ą, - ńęąą óą.
óńóóń óć ŁóŁą, ąłŁ ŁŁę Ł ąą . ćę -
ąę, óńłą ąń, - ćŁ:
- ŁćŁ ń, ćą. ńę.
ą "" ńóŁ.
óą ńą ŁŁę.
- , ął, - ńęąą .

ę Ł ę, ęć óą ć ąą ąńę ń
"ćą". ŻŁ ę ąąńą, ł ńąłŁ ą
ńąą, ą ńą ęŁ-ąć ąćńą " ń" ŁŁ
Łłó ą.

ą, ąóćŁń. Ł ąóćŁń.

ąńńąń ńą. ćŁ óć ńŁŁ ąłŁ. Ą
ć Ł ę. ąć ń. żó óń Ł ńęąą
ąńó ą ó:
- Ę ó śćą. ąęó óńęą, óń ć.
- ó? - ńńŁ .
- ó, - śńŁ .
- , - ńęąą .
óńę łńń, ęąę Ł ńęąą ąń, Łń łą ó. ąń
Ł ó ęąę- ąęŁ. ćŁ "ŁóŁńŁ" ą
Ł ńąŁń ó ć ąćąŁą. ć łŁ Ł ńąŁ
ąńńąŁą ŁŁó ń ęóŁ 湣óąŁ. Ł Ł ńą
ąńńąćŁ ńąŁń ąę. ĘóŁ Ł ŁńąŁ.
"ą" ńąŁąń ńąŁ Ł ńąó ꣹ ń, ąńŁąń ńŁ
ć ę Ł Łąęą ę óąó ąłŁ, 곣 ę
ń꣹Ł óŁŁ ąŁ ę ńł ć.
ńąŁŁń. ąń Łęąą Ł ćą, ąń ąęó,
óćó. ęąąŁń . Ż ńą , ć
ćŁ ńŁŁ "ąąŁ" ĄŁńą ą "ółęó" ąńą. ć ŁęąŁę Ł
ńąń ń ą ć ń . ąń ą ęŁ Ł
ąńŁń:
- ąŁ. ńó ąćąćŁę. ćą óą, óę, -
ęąą ą ąń ą. - ą ćŁ. ńąń. ń ńóŁ,
ń.
ż óŁ Ł ó, ą ńą ń ą ąń ł
ś. Ęąę- ń ńą ć Łńą ń ŁżŁ
ąę óę, ę 湣 ń ń ąęń. Ą ś Ł Ł
ął - ńą ąń ń.
Ł ąńŁ ęąąŁń ąąńŁ. ś Ł óŁŁą Łńą
Ł ąć ęąęą- óń. Ł ć ŁńęŁ, ęęŁ ńćć Ł
ąńę.
ĘąŁą ąńą, ęó ąą ń ńóŁ, ą ń ęŁ
ęąń żó ćąó, ąŁ Łćó ó.
Łńń꣣ 깣ąŁ ą ńą Ł óćą, ą łŁń, ńę
- ńóą, ęąę ą Ł ńł ś , ą ń,
Ł. Ł ń ęą, Ł ęó Ł óń óę, Ł
ęó깣 Ł, ń ą ńąąń ąŁ,
Ł ż 깣 ę ąŁąń łóą 깣 Ł ńę ńą
ń.
óćó ńóŁŁ ń ń óę ą łŁ ń. ą
- Łąć, - . ńŁ óŁ ż ń
ą , ą ąłŁń ą ę, łŁ , ć ń
ŁąŁ ęŁńŁ, ą ńŁŁ.
- ćę , - ŁŁŁń ąń. - Ż Łć. Ł, ńąń.
ńŁ 깣, ą ą ćę ćąń, ą?
ńół óń. ńęęó ŁŁ ćąąŁ ęąąń ł
ęą, Łńł ą łŁę ą, ó Ł ńó
ąńą. , ó? ńŁ ćąń. Ł ćąń.
ńć łęąą, ąŁąłć ó Ł ń, ń ń ęęŁ
ął Ł ą óć, , Ł, ńć ę. Łę ąę
ń 湣 Ł ąćóŁ ć ń ęąą Ł ąę ć 깣,
ŁłŁ ŁóŁ ń ń ąłą. Ł ńą, ć
ą óŁ ęąą, ą ćóć, ó ł ą. ćą ąŁ,
, ą Ł ńćŁ ęąąą ń ń. ęą ć
óŁą.
ć ńŁ ęąąŁń ąóŁ. , ńą ął,
óŁŁ: ó ąę ń ąąŁ Ł ąć ęąąą Ł ó ć
ŁżŁ ąę.
- ń, ć ą, - ńęąą . ąŁ, ćóń ą
ń, Łńąń: - ąŁń?
ą ćą ąŁ. Łą, ń ć ąŁń ŁŁ
ąŁń.
- -ó, ć- ąą, - ąŁ ąń, ęŁó ń ꣣ńęŁ
ć. - ć? Łą.
- Ą ż 깣 ąŁ?
ćóę ąóąń Ł ń Łąń:
- Łć.
- Ż óąń.
ł ć óą Ł ńćąńŁń:
- ą. ą, ą. ćŁ Ł ąłŁ?
- ąłŁ.
- ?
- .
- Ńęę Ł ą?
- - ęąę ŁŁó. ćó Ł ł.
- Ą ą óćŁ ąłŁą ćó ?
- ćó.
- ćą ńą ąę, - łŁ ąń. - Ń óń. óń óą,
ą. Ą ń.
ęó Ł łó . Ż .
Ł ą ąŁ . ćó , ęąąŁń óę óę. ą
ń ŁęąŁę ąńą. ąń ąŁń ńń ą ó, ń ó
łŁ ńŁŁŁń: Ł ć Łń, ćą
ń ąę, ć ąą ąłŁń ŁńęŁ.
ę󣳣ń Ł ąŁ Ł ó깣, ąŁ ą ęąę-
ńę. ŁęąęŁ Ł ąłŁ ńąŁąń. ł ąńą
ęąąŁń ą ą ńŁ ńą ꣣ ąęćąó ń śŁ
ććŁ óŁ. ą ć Ł ąęćąó ń ńęę
ńą Łąę Ł "ĆŁćó". ą ąŁ ŁćŁąą ęąńŁ Ł
ó깣 ńęą "Moonlight-club".
ń Ł ą, ą ńó,
. ąń ą: ą "Łę" ąęŁ ńą .
- ńŁŁ, ń, - ńęąą , ą Ł ąłŁ Ł ąŁą ń ń
ŁżŁ ąę ń ąęńąŁ. - óć ńŁń ń ń Ł
ę.
- Ń ę? - ńńŁ .
- Ż ąę. ń śń.
ąŁą ń ą óŁ ć, ń ć ńŁ óńąąń
ęąęą- óńń, ńćą ąńąłą ęóćąłŁ Łń.
ń ć ąŁ ąŁ ńćą ć Ł ń. ąćą,
óŁ:
- ą ąŁń.
- ćŁó, - ńęąą .
ąćą ęęó ęą. ć, ęął ńóŁę Ł ęń
ęłę. ąń ąęŁń ę ó, - Łń -żńńęŁ. ąń óńŁŁ,
Ł ńąó , ó ąń ńęąą, ń ąŁń.

Ż ć-ęó.

ą Ł ńę ąą Ł ą ńŁęąŁ ęąń ꣣ ń
ńŁŁ ąŁ ęć, ćŁęą ą ć , ąóńŁęą
Ł ąć łŁęŁ ęćą łŁęą ń łŁąŁ. ą ę Ł
ęćą óąćęŁ ń ńę ó, ćŁ ą ąłŁńńęŁ. óą ę Ł
ęę ńńŁń. ą ąąŁ ą łąę ńŁ ąą. Ł
ąę, ęąę Ł, ą Łęó, . Ł ń ŁŁŁ ćą,
ęćŁ Ł óńąłąłŁ ąóŁę ą ą Ł ąć ą Ł ąęą
ąńą ęąąąń Ł. ć , ó, ąó
ł ć ńóą ąć ć Ł. ŁŁ ń Ł Ł
ćń ąę, ęŁ ńŁ ńąęą ń ą. Ą ęóŁŁ
ę "ą" - ńąęą 棹 ąę.
ń ż ąŁŁ - Łą-깣ńę.
ńńŁńę ŁąŁŁ, ą ą. Żó ńńńąą ńŁńń,
ń ę ńą ąęćąó ąŁŁ ń ęóóć ńóćą: ŁŁ
ąń ńąńą ꣣ ń, ęŁ ą ęą-ęąń
Łó Ł ą Ł łóą ąłąŁ ęŁ ą ń ćńŁ ąąćóąŁ.
Łęćą ął ąęŁ ńą ą ŁŁń, Ł
ńćęą Łą.
- ńŁ, Ł ąęŁ, - óńęŁ ąń. - Ł łŁ
ą. ąć ąńŁ. Ęąę ółęŁ. ńŁ óó ę Ł, ćŁ
"". Ł ń ęąą ć.
- , ćó? - ąó ńńŁ .
- , ą. ąę ąą ń ąŁŁńą.
łŁ ę ąą. ąń ąćó ęąęó- ęąó Ł ńęąą :
- ćŁ ń.
ć ąćó ęąó. ą ą ęąńęŁ ń ńŁ
ń ę ęń. ęąó ą ę ą ,
ąę Łęąę óć ń ń ć ąńąń. ąłŁ ąńó
Ł, ą ńą ńąń ń ó ń.
ńąó łóŁ ń ć. Ł ż ółę. ć, ęąńŁ.
ńę ńóą, - . ąń óń,
żó ć Łłń ą ąń. ąń ęąąń ą: ą
ń Łęą Ł ń ó깣 . ąę Ł Ł ż óńą ń
ŁŁńęŁ Ł ćń Łńęą ęąęć-Łó óęć óćęą.
ńąó ął. ąą ń ńęę óń ńŁę, ą Ł Ł Ł
ńŁ ńęŁ ćŁ ę ć ął ęóę Ł
óąłę-ąął. ć ą ęąń ąę.
Ż ęŁćŁńń ą Ęń.
Ł ń ńęŁ óń ńąęą. ć, ęąę ńą óń,
- ńó ąćŁ Ł ńęŁ ą Ł ćŁńńą - ą
ąą.
ł Ł ńŁ ąłŁ Łńń. Ęń óąń ęŁó,
Łą ń ą Ł ńęąą:
- ńŁ ąńó. ćóą ą-ąćń. Ęąę ąŁą
łń. , łń ńćą ąŁą. óćńń ąń
ńęą ćó ółó.
ć, Ł ą Łęą. ąć, ęąćń, ńą ęŁ.
- Ó ąń ń ćŁ? - ńńŁ .
- ń.
- Ą ó . ĘóŁ Ł. 棹 Ł "Łą ą
ęł".
ć ąęó ńęŁ ęŁ ŁŁą ń ąęąłŁ ćóąŁ.
- ŁńęŁ, - ć ńŁ ąńćąą ą. - ą ń
ń. łć.
- ą ń ń? - ąą ńńŁ ŁŁą.
, ńćęą ąćąóń, óć ńęąą "ć",
Łńąń ńą Ł łŁ Ł ąęą.
- ą ń ń, . ćńŁ ńŁą łŁ ŁńęŁ?
łć - ęąęć?
Ż ń ńąŁ óŁę. ąłń:
- Ńąć łć.
- ń "ćŁ Óę, ż", - ńęąą ŁŁą. - ół
ą.
- Łń.
Ęćą ąęą , Ęń ńąęą Ł ń óń Łń:
- ą "Łó ą ęł". Łćą. ąę ń óą. , Łćą!
Ł ćŁ. ćŁ ń, ć. ń ąę Łć ńąŁ.
ńółńó ń. Łóą ó, ćąć łŁ
깣 Ł. ą ó ą! - ąęŁ Ęń Ł Ł. ąę, ęąę
ńńŁŁ. Ą ąę, ęąę : ńą ćę Ł ńąŁ ńąęą. -
Ńę óą ą! Ńę óŁ ąóŁ! Ńę 棹
Ł!
Ń湣 ąłŁ óą ńąń ń ć ą ńęąą
óćŁ , Ł ńółńó Ł ńąŁŁ, ńŁą,
óęąą ą ż ŁŁ ąęŁ. ąć, ćąó, ń
ń , ąę ęąę ę ó Łą ńń
Ł ńąŁ, Łó ńąŁ ąŁąó, ń-ąęŁ ŁŁ
ńń łŁ.
- ńŁ ąąŁ ąŁą? - Łńąń , ńŁ
ńóŁ Ęńą ą ńń-꣣.
- !
- ąń꣹Ł ńŁ?
- ąń. Łęć ął. , ę ą ń ń Ąń ą,
ńąń Łęć. ń ąńńŁ. Żó ąćąęó ąę Ł ńć ąćąą.
ą óńńęą ńŁą ąŁ ćąą ąńą. Ęć- ąńńŁ,
óćŁ ńąŁŁ. Ą Żńńęó ŁŁŁ ąńńŁ ń. ó? ą ć Ł
ąó, Łóć ą Ł óńńęŁ. ąą ą Ąńą
ą, ćńŁ ąńó. Ż ą ąęą Łćóą ęą. Ńąłć ęą.
ńęć ęą. ąę Ł ńąń ąą ę. óć ąńćą.
Ęń Ł Ł ę ó ąŁ, ę ńó ńąęąó Łóń.
- ó , ćńŁ ąńó? Ł Ł ą ąłŁńą? Ł
Ł Ł ń óąŁę? Łą, Łń ąąŁń. ą, óąą
ąąą. ąąŁń ć ć. ŁęŁ óąŁę.
- ą ó, - ął ńł Ł śńŁ.
- Ę, ę. ą ó. ń ą ó, ń, - ńęąą ćŁńń
Ęń. - ęóą óŁ? ńŁ ą!
깣ą ąŁŁńąą ł ąń Ł ńąŁń, ńąŁą .
ą ąę ń ąęńąŁ Ł . - ąćŁŁ ć Łą
Ł ę ćŁńŁ ńęąą , ę óąŁ ńŁ
ą ń ńę, Ł óń ą.
- ŁŁ, ą, óć ŁŁ, - ńęąą , ąńąń, ąń
ęąćń ŁćąłŁ Ł Ł ń Ęń, ą ż ć Ł ćą
ńńŁ. ąń, ę, ąŁ ą ć, ą ńŁą,
Łń ń - óńŁ ąę. ęćą ą
Łńęą ńą ń ąńńąćŁąŁ ć 棹 "ŁóŁńŁ-". Ą -
ńęąą , ńą żą ó Ł.
- ń ń ąŁ ćŁ, - ąŁ . - ćó ąń ąŁ?
- ń, - ńęąą Ęń. - ą, ń. Łę. ł Łć
ćó ęąąń. óó ęą ąąŁ. Ą ń ę Łńą
Łę. Łćą ęąćń, ćó - ż ń óół ńć
ńą.
ł ńę ń ąąłŁ ć Ł ę ą óŁ
óńą ń .
ó, ąę, ółę ął óćńę Ł!
- ąąŁ? - ńŁ ńŁ ąń óą. - ŻŁ, "",
ąń꣣ń. ął, ńęę Ł ą? ń! ń ń ółęąŁ!
- Ęąę ż óą? - óŁŁń ąń.
óą ń Ł ń ą ć, Łąń Ł Ł:
- ęą ąŁ.

ąŁ ćŁ Ńą ć ńęŁ ąąą ęą ń 깣ąŁąŁ
Ł Ł ąńąó, ń ęóćŁ ńęŁ ąęąŁ. ć 깣
Łą ó Ł ąę. Ę Ł Ł ęą ńóęŁ. Ńąą ą
Łą ęŁ ąŁ, , ęćą ąń ąą ń Łę
Ł śŁ ń ŁŁŁ ćąęó ŁŁą ęą, ąąń ćóŁ
Ł óć ęąą, Ł ć ńą, ę ąŁńęą,
Ł ńąćą żęŁ, ęąę ąęńęŁ ńą.
ńą ęąćżżłŁę ąŁń ń ąńńŁ.
ł śćą ę ó, ŁŁęó óŁŁ ńłŁ ĄŁńą,
ć ń ęŁó ą Łó ńę ąą Ł ńąęą ęóć ą
ąą. ć ąęó ąŁŁ, ą ć ą ąŁń ć-
ŁńŁ, ó ó ńś ŁąŁŁ ń Łą, ę
ąŁ 棣ł ą ń ł , ć ńółńń ń ąńńŁ
ł ń .
"ółęó" ąńą ńąŁŁ ńń óę, ó Łęąą
꣹ ńŁóąŁ ńąóćŁ, ą ńą ł ń ą ąń ŁąŁł
ńąć ąóęą.
ńŁ ąń ą ć Łć. ęąą óąłę
Ł ń ć. óńąń, ó ć Ł ćęŁ Ł
ąń ń-ąęŁ ąą ń ą. łŁ ó ŁŁć
ąęŁą , ńó ćŁ:
- ąąń, Ł.
ąń łŁ ęąąń:
- ńŁ, ćńŁ , ńłŁ.
, ęóą ńłŁ, żć ć , ńą
ąńąŁą. ąń ńó ęąó, ęą ęąąąń ł
Ł-ą Łć ęą. ęóą ą ńŁą ń ŁąŁ
ą , óćó ęąó, Łęó, Ł ę ń .
ńąŁ, żą ą ęąą ąńąćąąń ą ąę ą, Ł ę
깣ó.
Ęćą ą , ąńńęąą, óć ąą ćŁ Ł, ą
ć ń óńńęą ą ąą, ŁęŁ. żó 깣
Łń, ń ą ńŁ ńą. ń ż Ł Ł, ó
ń ŁąŁ Łęą ńęą óńąą ąą ą ęóć ń.
ą ęąńąąń ą. ół ń ó Łóą.
Łń Ł ęóŁ ń ń 湣 Ł 곣 ąŁŁęąŁ.
- "ą" ąń óćńŁ ćó, ó ń ę- óć, -
ćŁ , ąŁą ąŁŁęą ąć ą ćŁęń. - Ż
Łą ąńęą.
ąń Ł ń.
- ńŁ , ńąąą . - ćŁ ą ń ąę ń ąąŁ Ł
ąó ó óąćó: - ąłŁ ąęŁ. ń łóę.
- ć, ąę .
Łę Ł ęŁćć łęąą ń ęń Ł ąńę ąń:
- ąłŁ ęóŁ.
ęń ńŁ 湣 Ł ąęŁ ć óąć, ą
łąćą.
- ńŁń. ó, ńąŁ ęóŁ ąę. Ą
ńą ńśŁ ą ŁŁ ć, ó ę ó Ł, ęćą
óń ń ćóęŁ ąęó, ąę óć ąę.
- ńąłŁą ń, łą, ńąŁ ąę? - ń ńóą
óńłę Łńąń . - ćą , żŁ óąćŁ.
ćąąŁń?
- ŁŁę ąłąŁ, - ńęąą .
- Ńł . Łńóńó Ł ńŁŁ ę
ŁńŁńę. ł ńŁń ń ąńłŁ. ąńń Ąńą ą
ńŁń ń ć ąńŁę. ęŁę óółć ćó ńŁ óęą .
ŁŁ, óć ?
- ą, - ęŁó ąń. - ń ę.
- ćą ąą ńŁ ą ąłŁ ćŁ.
湣Łń, ęąę ąń, ę ęó ę Ł ąęŁ.
ńę ąęńęó ą ą ń, Ł ęąć ą ńęę ąę Ł
Łą Ł ŁóŁ.
- ą ąńńęąćó, ęąę Ł Łń ąęń, - ćŁ ńŁ
óńóćŁ ąń. - ń ąą Łąę...
- óŁń, - ą ć .
ąęŁ ęó, Łą ćó ą ąńą.
- ó, ń ń ń?
ąń ńóŁń.
- ŁŁ, ćńŁ . ó ąń ąą. ą, ń ę
ńę . Łą, ó ć. ąć. ęó, ę...
Ńął ę, ćńŁ . ń ńął. ą Ńć Ł ć.
ŃęąćŁ, Ńć! - ąŁń ę . - ć ć Ł! ąę ń!
- Ł, - Ł , ń ąŁŁńą Ł ć-ęóą
ęąąń ńął. - ąŁ, ąń ć ń.
łŁ Łń żć óŁ, Ł ąńó Łćó, ęó
ęąęŁ- ńŁ, .
- ... ł, ąą Ł ą ó łóęó Ł ąłŁ ć. ńŁ
, ż ńć ą ą! óćŁ ćń ą ąę Ł?
- ą, ó棣, - ęŁó . - ćóń.
- ŃąńŁ, ćńŁ , ł ńąńŁ, - ć ąćąŁ ąń. -
Ą ń ńą - . , ćńŁ .
- .
- -, ńŁą! - ąńąŁą ąń. - ąą ń ńŁą!
- ć ńęąą, , - Ł .
- Ęąę Ł, - ńćąńŁń ąń. ąęęóą ąó ćŁ Ł
ńą: - Ń Ł ął. Ż łŁ ąęŁ, ćńŁ . Ł
ó óąćŁ.
- óó.
- ół ńąó. ćó Ł ńą, ą ęŁćŁ.
ąń ńą, Ł ę ęŁćó łęąó, ąąćŁ
ćŁ:
- ńą! ćŁ ą ń Ł óń ćą.
- Ęąę ńęąć.
ąń ó ńę ą ń Ł ąą ęąą ęóŁ
ŁżŁ ąę.
- ć ń ń ęń, - ąłŁ .
- ó, - ąńółąń ąń. - Ż ć ęń.
- ńąŁ ń ęóŁŁ ć ął óąćŁ.
- , ćńŁ . - ąń ó ęóŁ ęń. -
ą ń żŁŁ óąćąŁ?
- ą ńęąćó. ą ń śńŁ ćńŁ ć ń. ą ę Ł
ń. ŻŁ óąćŁ Ł Łęąę ńŁ ąń. Ą - Ł.
- żŁ Ł ńęąą? - ńćŁń ąń.
- ąą Ł Łęó. ŻŁ ęó óŁęą. Ł ńółńó
Łń żę. ćńŁŁ ń ń. ćŁ Ł ą. Ą ł ół
- ąŁó ęó ąę. ćą - ąą Łęó ńŁ ą
Ł. ąłą Łń ą ż ńŁ ó ąą ąń ń
Łć.
- óćą, ćńŁ .
- . óćą.
- ŃąńŁ ą óćŁ. ą ąłŁ ńą. ń-ąęŁ
ąó湣. ą, ąó湣, - Ł ąń. - , ą, óć
ńąń ń żŁ . Ęąę ńŁął? - ąŁń ę .
- Ż łą .
ąń ćóę ąóąń Ł ąęŁ:
- ą, óć. ńŁ , ćŁń. ąłŁ óąćŁ. ąŁą
ąęŁ, Ł ó Ł ą, ń żŁ ą. ńŁ ę ę ŁąŁ Ł ćą
ąóŁń ą łŁ ąęŁ, ć Ł ćąń. ąŁ, ą. ń
Ł, ę ą, ą ń, ę ą. Ę ń湣, Ł , ęó
ą.
ż, ćŁ ęń ą ń Ł ąą ąąęŁą
ŁżŁ ąę ńę ń ąąŁ. Ł ąć óŁ ć ą
Ł ęŁóń Łą, óąń ą ąłą.
- Óńęń! Ń Ł óńęń! - ŁęŁęó Ł ą ó ąńą
ąę ń 湣. - ż ą ŁńŁęŁ? Łą, ąń ąę
ą. ć Ł Łńęó.
- Ęąę ż Ł? - óŁń ąń. - Ą ćŁ?
- Ł ćŁ, ńŁ ó ą ćóń.
- Ą ń łóę? ń ńę ?
- Ą ęąę Ł, ę? Łńęą Ł, ą Ł ń?
- ńŁ ńęąą ń, ż ół ńć, - Ł ąń.
- ął ą. Ó ń óć ęóą ą żŁ ęó. ąń ąą
ńŁ ćńŁ ć ń. ć ąąŁ ą Ł ćą łó
ńóó.
- -! - ąńą ąń. - Ó ąń ń ąŁ ć. Ą ć
ć ć!
- żó Ł ęŁ ćŁ ćńŁą ńą.
- ą, Łńęó, - ńęąą ąń. - ŁŁ , ćńŁ . Ż ą
Łóą ńąń.
ąłęó ąęŁ ęńą Ł ńąŁ ć ą ń ńŁ ńó ęąę
ąę ć, łŁ Ł Ł ąć óŁ .
- ąę- ół, - Ł . - ó ń ńć ą, ąń
ą. ął ńńął ę. Łć ń. ńćą
ćą. - ć ą Ł óŁ: - Ł ńćą.
- ń ż ąę. ą ć ń
ąńńŁą, ó Łń Łą żńżńńęć ąńńą. ŁŁę
ąłąŁ ą ó ŁęąęŁ ćąąŁ, ęąęŁ ąć ąęńęŁ
ńą Ł ąŁń. ć żć Łą. Ą ćą ć ń ż
ą? ąęąń ęą ć ąŁ ꣹ŁŁ, ęó
ąć 깣 ąą ńą ół Ł ńą ąńłą ꣹Ł
ń 棣?
- Ą ć Ł ął ąńęŁ, - ćŁ ąń. - ą ,
ćŁ, ąńąŁą?
- ą ęćó ćęŁ , - Ł . - ą łą Ł.
Ńó ć Łó, Łęąęć 湣 ąćŁą żó ńó ó ć ,
ń Ł ńńŁ ŁŁŁ.
ąń ńć ęóćŁ ćąą:
- ńŁ ! ń!
- ąŁ Ł. Ł ąń - ż ńńń
ćŁ óń ćŁ.
- Óń, - Ł ąń. - Łą. ż ć ł. ŃęąćŁ,
ćńŁ , ą ę żŁ ąńę... , ą Ł, Łę ę ęń
ć óćŁ...
óńóń Ł ńą Ł ńąą óć.
- ÓŁ, ż ęęŁ ąŁę, - óŁ .
- ć Łą -ąó, - ŁńńęŁ ąŁ ąń.
- ćą ą óń, - Ł ąŁŁę . - Ą , łą?
- Ż ąłą ńęą, - ńęąą .
- ą ął óń, óć .
- ął , ćńŁ .
ąń łąąłŁ óć Ł ąąłŁ ćąą.
- Ż ? - łąłŁń, ńńŁ .
- ŃŁ.
- łŁń, - Łą ąń. - ń łŁ, ŁąŁ ę ąńą
ąŁńŁ. Ą , ćńŁ , ęąń. Ńć, ą ą.
ęń, ó ął Ł łńą ę ó. Ó Ł óń.
- ąęą ńą. ął ę. Ęą ą . ć ą ć
ń?
- ńą. - ęąą ą ęąó. - Ńąń ó. Ęą
ą!.. Ęą ą !.. ęć, Łą ń꣹, ó?!
ą ńóę ńŁ Łń ę. Ł ć
żę, ó ż ńą ń ę, ęąęŁ ó ąń
ąŁ ąą óŁęąŁ.
- Ż Ł ń? - ąą ńńŁ ąń.
- .
- Ą ó ?
- ó ó .
- Ą ó Ęą ą?
- ąę ąŁńą ń ć. ń ćąń, óć . ń
ą: ŁŁ, Ł, ę.
łęó ó. Łąą ęąń Ł óńŁą ąń
ąŁńęŁ ń ćŁ Ł Ł ńłŁ ć.
ąń óę Ł- ąęŁ, ąńŁ ćóń ą ęą ą, ąą
łŁ, óćń ęęŁ łęąŁ, Ł Łęół ńłŁ:
- óŁń!
Łęą óń ąóńŁ ęń Ł ąć óóŁń ć ą.
ń ꣹Ł ŁćŁ ó ć Ł ą, łąóń Ł ćóń ą
ę ąńą. Ł ż óŁ ć ńćą.
- óŁń! - Ł .
óń śńŁ, Ł ó ć óŁń, ó Ł
ó ŁęąŁę Ł ę ąŁ ąń. óą Łęąą:
- ń ńąŁń! ŁŁ, ęąą ćó ę ćńŁŁ!
- ą óć ę "Łęó"! - ąńą ąń. - óć ąŁ -
ęŁ ń!
- Óńęń, - ą óą. - ć óć ꣣.

Ó ę ńłć śą ćńŁŁ "Łó" ąŁ 棣, Łń
ę ń. ń ęóć ą ęąńŁ ąńąą, ą ąŁ,
łąŁ Ł ę깣 깣ń ą łŁ ą ąęą, ćŁ ą ą
óęŁ ńćą. ńŁ ą Ł Ł ąęą, ć óą, ż
óć łŁ ą ąó ąŁńęŁ ŁęŁ.
ą ą ąą ą. ą ąń ł ęąńć,
óć Ł ęćą ęóęŁ ńęŁ. ćó ŁŁ ąćŁąŁń
ŁńęŁ, óńęą ńŁŁ ą ąńń ꣣ńęó ąńńó óŁ
ńę Ł ńŁą ńń ćńŁŁó ńą Ł
ńŁ ńąą. Ł ęąąŁ ą łŁęą ąęą, ę
śó, ŁńęŁ ćŁ ąŁ Ł ą ńęó, ęóą Ł
ńł ńęąęŁąŁ ę ćńŁŁ, ąńŁ ćą ń.
ąć Łąęą óńąń ąćŁ, ę ąŁŁń Ł
. ŁŁńęó ąęŁń Ł. ąńń ń ć-
湣. ó ńŁ Ł, ćó Ł Ł ąńą
ą, ę ą ą ńŁ "ćŁćóęą", ŁŁ ó깣
ń ęń ń ńćŁ ńŁń ŁąŁ ńą ŁŁ ą
ąŁńŁńŁ ęśęó.
ąń ń ó ż łŁ ćŁ ćŁŁ. ńą ąń
깣 ąńńęąą - ąńę ń, Łęąę ć ąń
ńóŁ, ó ą ńą. Łą ąńęą ąŁ ą ęąąą
ńęółŁ ńŁ ąć ą ć Łą 湣. ę ę
óą Łęąą ó ąęóń. ąń Łń Ł ąŁ. ąć ńŁ
ąńńęą ć ń, ńąŁ ć ńółą. ąńńęą
ą , ąć ńą ń. ńąęą ę żó ęąę- ąńąćąą. ąłŁ
ńń ąŁ, ęąąŁ ĄŁńą Ł ąą, ŁńąŁ
깣ó ńąó ąóćó.
ŁŁ ąŁ 棣ń ąń Łł ńą 깣
ńóą, ąćąŁą ęę Ł ćńŁ Łńęąą. Ł
ń ó ąŁŁ ńń ńŁ ąć ąŁń ŁŁŁ
Ł ąć ąłŁł ń󳣹Ł. Ą ń Ł
ćŁ ć. Ę Ł ą ć ń󳣹 ąłŁ ć,
. ńą Ł ąć, ćąó, óńń 棣, ę
ąŁŁń, ćą Ł ąŁ ńćńŁ ąó.
ńąń, ć, ęąę ą Ł 깣 ńóą. żó Łęąą ó
ąćą ŁęąŁę óę, Ł ęć ł ńąŁąąń ń łą
Łó Ł ćńŁŁó, Ł ł ą ń ńąąą ń ĄŁń, ń
ą. ńęąą ó ń湣 ąć, ŁŁę
ęŁ ą ćęó ń.
ĄŁń -ćó ńŁ ń "ąąŁ" ą ą.
- ą - ąńę ęń, - ńłŁ . - ń ćńŁ.
ą "ŁóŁńŁ-ąć". ą. Ćó.
- ą "ŁóŁńŁ-ąć" ŁŁ ą "ŁóŁńŁ-"? - óŁ .
- "ąć".
- Ó?
- ąŁŁ ąńęŁęó. : ęó .
- ńą. ąęŁ?
- Ńąń. óą, Ł.
- ó?
- ęó.
ą ćń, ą ć Łńęąąń Łłą ńę
ŁąóńŁ:
- ńŁ ę Ł ąŁ , ąą ół Ł.
ń łń ęó, ć ąń. ł. ęąńŁ ń ąć, ć
ąŁ ń ąŁ, ą. ś Ł, ć ć żŁ, ęó.
Ł ą ą.
- ?
- ą. "Żń".
- Ęćą ŁęŁ?
- ą. óą, ń ć, ęąę 깣 ą żąć ćąń
ń.
- Ęąę óą?
- Ńąąą żŁ łń ą "" ąóŁ óą. óą Ł ąóŁ ę
ćńŁŁ. ł óćą?
- ń. ńŁ.
- Ż Ęą, - ńęąą óą. - ę ś ę ńńó. ą
ą. ą. ż ąŁ, ąńó?
- Ł Ł.
Ż ąŁ ę : ąŁą ęą ńŁóąŁŁ ą ę
ąŁ. ą łą ą ąęąŁ ąńą. -ą Ł Ł
ć ńąŁ "Żń".
ć óą ż Ł .
- ś ń ąć ą, - łŁ . - ą. ŁńęŁ.
Łńęó. Łę ń ę. óŁ żć ąęą.
ń ńęęŁ óńł ę ąńńŁ ąńą óą
Ł Ł Ł ó óó. Ż ńą. ąń ńóń Ł
óŁ ńńŁ:
- ą óąŁ?
- ŁńŁń. ąąą ŁłŁ ń, - Łęąą óą. -
ąńćŁ ął. ŁŁ Łę. Ńąń ś ę ćńŁŁ Ł .
ńąąń łąąń.
- Łęćą łąąń! - ąŁ ąń.
- Ł Ł.
Ł ąć ć ŁęąŁęą ą ńę ćńŁŁ
Ł ą ó Łęąęć ąŁ. ć ńŁŁ ąłŁ,
棹 ó ńąęŁ Ł ńółć ńęą ę śó.
ńą ć ąć ę ńąŁ ąęą, Ł ąŁńŁ ą Ł.
ą , ę 깣 ńęŁ, ąŁńŁ Ł ą óńńę ę:
"óńńęŁ ęęóą, óŁąń ńńŁ!", "ć ęóŁń!",
"ŻńŁ żń!" Ł ą ąŁąŁŁ ą żŁ .
Ó Łńł ń ąęą Ł ą żńńę, ę Łńąńęć "No
passaran!" Ł óńńęć "ą ąńó ŃŃŃ!".
ąęŁ ą, , ńŁćąń ąŁŁąŁ.
ą ŁŁę ąłŁą ńŁ ęęŁ ęŁ, ąęą
ŁŁć , ęąęŁ ć óŁ ą ń ęóŁńŁńęŁ ńŁłą
ńę. ŃŁŁ łŁ ąŁ Ł ŁęąŁ Ł óćŁę
ńć ąńą Ł ńŁ.
ą Ł ŁćŁńęŁ ŁŁę ą ć Ł ąń. ćŁ
泣 ł . ŃęŁ ń깣ąŁ "Łć ą" Ł - ł,
ń꣹ óęŁ ąłŁńńę ŁńŁŁ.
ó ć óńąąń ąŁŁą ć, ęą Łłą ńą
Łęąąń.
łą Łóą ń ćąą, ę ń ó
ŁŁ, Ł Ł , Ł óć ćóŁę Ł Ł Ł
ńŁ ąŁ, Ł óćć Łą ęąę. ż Łć ąŁ.
ąę ąń ó.
Ó ńęą Łę, ęćą ŁńęŁ ńąŁŁ ą ńęó
"ńń". ć łŁ ą ćńŁą ą ą Ł
ą ę ąęŁęą Ł Ł Ł ą. Ł -Ł
ńŁ ŁęŁę Ł łńąŁ ę śó, ć Łń, ęąę
ąŁą, łą óć ąńąó ŁŁ ćó .
ŁóŁ ąńą Ł ąłŁ Ł ŁńŁŁń ą ŁŁ, Łęą ąńą ń
ąć. Ńą ąŁ, ńŁ łąąń, ńóą
Ł ąć ćń, ęąę ęćą, ć, ć ŁŁńęŁ ę
łąą ŃŃ Ąń ą Ł ąą ń ń ŁŁŁŁ.
ńąńŁ Ł ńąąń ł ńŁ , ęćą ąń
棹 ńąŁń ę ń ąęą "No passaran!"
- ąą, ż ąŁ óć! - ćąą ąŁń ę .
- ó ż ąŁ, ó ż ąŁ? - łŁŁąń ą. -
ąłŁ !
- ą, ńąŁŁ ł, - ąśńŁ ąń, ńą óó,
ŁŁąłć ć ę śó. - ńąńęŁ ęóŁń Ł ąćŁ.
Ż ŁńŁńęŁ ąę.
- Ą ó ąń ! - ąą ęą Ł óć ąŁą: - Ż ! !
ąłŁńńę ! ąńńąą!!!
ń żŁ ąŁ óć 󳣹 ą ćó ąńą ń
ńćóó ąó.

ŃłąŁń ęóó ęŁ, Ł.

ŃŁŁłąń ꣣ńęó ąńńó ą ńą ŁńęŁ Ł ą
ćń ń Ł ąąŁ, ąęąŁ ą, , ńć ąąą Ł
ąńŁńą Łęą ć, ńą ćą ąńą Łńą ćó
.
ń ó ąŁń żó ćŁó ąńńó, ęąę łą-ńąą óć
ąń, óą Ł ąńłŁą ń, ę ęąąń ą óŁ, ąą Ł
ŁŁńę ŁąŁŁ.
ę Ł óń ąŁ, ęąę ą łąęó ćńŁŁ
"ŁóŁńŁ-", Ł ć ńąŁ łń Ł ńąŁŁń
ąńńŁ. ąą ą ŁŁ ęćą.
ąłŁń ąńą, ąŁŁ ć ą óęŁ Ł ęŁ ę ó
ćńŁŁó, Łęą ńŁŁ ńŁąŁ, łŁŁ ąŁąą Ł Ł, ąńńęŁ
ó Ł ąŁń ę Łó.
Łł , łó ż ąłŁńńę ą Łą
ćńŁ, ąó棣, óęą ó ć Łć .

Ń ęń Łń.
XV
ć ń ż ąŁ?
ą ę ŁŁ ą łą ą?
ń "ą ę?" ąą. ńŁ Ł ŁŁ ąń, ń Łł
, ęćą ŁŁ Ł ńóćć ą ćńŁŁ. ółć
ńą ąńą ó Łóą, ą "Łę" ńŁ óń
ę -ąęŁ Ł , ą ŁŁ ć
Łń.
ćŁ Ł ąęŁ ąńą. ń ą "ŁóŁńŁ-"
Ł Łęąę ąęŁńŁ , ęą ąó棣, ąń
ńŁłę óć ć ąćŁąń ń ńóŁŁ. ó- Ł ą śą
ćą.
ć ąą. ć ńąń? ę : ęóŁ.

ńćą ńąŁ ń ą ń ŁŁęą Ł ąń
ćŁęó ć ńŁ.
Ęąę ńóŁ, ńŁ ąą Łś żŁ ęóŁ,
łŁ ńąóńęŁęąŁ Ł ółęąŁ ółć ęą? ÓńŁ ąńąó
ą. Ż ńŁ ą, ę ąę . ą. ą,
żć ńąć ąóęą ć 棹 ęŁ. ć ąąŁ
ńó ń ąń ą, ą ęąę-Łó óć ń. Ż ń ć
ąą ć. Ęćą? 깣. ą ż ąćą .
ęćą: ćóęŁ ą ąęó ń ńę
ę ąŁŁŁ ąńó.

, ąńńóćą ąę, ęąę ć ąńńóćą ę Ł ę -
ć ń.

ą, ćŁ ń ąń 깣. ą, ąń
ćŁ ń Ęą, - Ł ńółęŁ Ł Ł ąńńęąą ńąć Ęąą. ą
ę ć: ćŁ ń ąę.
ć ń żć ą? ę ó Ł ąćąŁą ń Ł, ęąę
ńłŁ ĄŁń, żŁą. ąć, , ć. ąę ć
ćą ą ń Łę ńąć ąóęą. ń Łń ć, ć . Ą
ńŁ Ł ó, ęóŁ ó ć ęóŁ. ćą ćńŁŁ
ń "ŁóŁńŁ-".
ń ńąŁń ą ńŁ ńą.
ćó ńą żŁ łń ą "" ę ó ą, ą ć
óńŁ Ł ńó "Łęą". Łł ęćą Łą, ąń
ńąŁ, ń "ąć" ą Ł ą ą ą śą ę
ńńŁńęó ńńó. żŁ ęóŁ ęąąŁń ą, ęóą Ł
ąąął ŁęąęŁ ńń. Ą łń Ł ą "" óńąŁą ąńąó
ą ą ćńŁŁ. ńŁ óćŁ ąą, óą Ł
śąŁ.
ąŁ, ń-ąęŁ ęóŁ.

Ą ó- Ł ąŁąń ńą .
ńŁ Ł ćŁ ą, ąńń żńżńą ć ńŁ
ŁąŁ ńą ŁŁ ą. ąęŁ ń, ń-ąęŁ, ą
ć, ąńę ń, ąńńąŁą Ł ęąę ćą Ł
ńŁ ńą. Łą Ł ę óęą, ń óć
ńąŁą ąęó ńćó ńó ń Ł "Łą ą ęł" Ł ń ćń
ąŁ ńąę Ąńą ą. óć ń ąń ż ń
ąęŁń żńńę ąćó ąń棣 76- ńęńę
ół-ńą ŁŁŁŁ Ł ń ńŁą ąąŁŁęąŁ ÓŃ ńŁą
Ł ąą.
żó Ł łŁ, ń żó 棹 ńłó ŁńŁ ń
ŁćŁń Ąńą ą ć ńŁą ę Ł ńć
ńćą, ąńę ą ń.

Ł, łŁń.

Ą ćą ń ż ąą?
ć ą ę ń.
ńŁ ńąę ó ą ćńŁŁó ń ęń ąŁŁ ć Ł,
ń ć Łęó ął ń Łóó ą Łóó.

Ł Łę.

ńąŁ ńŁłę ąńŁó ęó ą ąńą Ł ńŁ ć
ńą. ąę ęąń Ł ół ą, 湣Łń ,
ńŁ ń ć ŁęŁ Ł ńąŁŁ ą Łą ćńŁ. ć ął
ćŁ, ą ć łóąąń łŁą łŁłęą. Łęąę ąńńŁ ć
棣 .
óą żćŁ ąŁ ń łŁ ę ńęńŁ ę
żń, ń 깣ę, ę ńęó ęŁ
ćńęó ćó ąóńó, Ł ąóŁ ą ąńą óę. ńą ąń
ńć ćą.
Ł ńą Ł ąęąą óćŁ ą Ł ń, Ł Łó,
ĄŁń, ńŁłŁ ńęę ąń ąłŁ ą ą, Łń
ć, ęąę ąŁą ń ą ą ŁŁęą. ąńą
ŁŁ, ŁŁą 깣 óżąć ńŁę, óńą ąęóń깣 Ł
ęóćŁ ŁŁ ńó깣 ęłęąŁ. ł ę ŁŁą.
ń ń Ł ł ć ń ń Ł Łńęć ęŁńńąą, ę
Łń ąŁńę ć, ąńą ńóŁęą.
ĘŁńńą ć ć Łą ą ń ęó. Łł ć ćą ó
ńą, ąŁ Ł ńąęó. Łł ć ńą,
Łńą ń Łńął :
- ąćąń!
- ąę , - Ł óą. - Ęąę ćąąŁń?
- Ą ? - ęóą ńŁ? ćŁ óćą?
- ć ńąŁ! - óćąńóń óą. - ą ęć ąń ŁŁą, ćńŁ
ń? Ęąę ć óćą ńą ń, ółŁń ę ? !
ąó!
ń ćąń, ęćą ŁŁą ąęŁ ńŁęó ńą, Łńą ń Ł
ćń Łęąą ó óąŁń. ę ćą ąą ćą ń:
- óąćŁ?
ąŁ. óą ą , ęą ęłęŁ ńóę Ł
ŁŁąń ę ńćŁó. Ą ą ńąćŁ ńłć ęą,
żŁńęć. ęąć ńńŁŁ ń ń żŁęą. ż ńń ńńŁ
ąŁęą Ł óć óć. ę óć ęąąŁń Ł
ąŁę, ńą ąŁń ńŁ óŁą.
- óąćŁ? - Ł ń. - ą Ł, ćńŁ ąńó,
Łą, ć!
- Łą, ćŁ, - ńęąą . - Łą, ó
ćŁ ąęŁ . ąŁ ąń ą ąńą ą, ą ć
Łółń. ńŁ ć óó ąą ą óŁ ąŁ, ć łąń
ę ó, ć ńóŁń. ą ąń óęó,
ćńŁ ń. ął ćŁ Ł . Ą ńŁ ć Ł, ż
ó, ńŁ ńńŁą ąńŁ.
- óąćŁ, ę ó ą? - ćą ąŁą ń. - Ł
Ł ń ęń. Ł Ł ŁŁ ż ęń ó ć óęą, ęćą
Ł ćńŁŁó.
- Ęćą ł ę ćńŁŁ, - óŁ óą. - Ęćą Ł
ćńŁŁó, Łęąęć ęńą ó ć óć . , ńć ć,
Ł. ą. ńęąą ąę: ń ą. Ż ó ćą
.
- ąę ć ć Ł?
- ó ą ął ń, - łą . - ńąąą Ł ą
ń. ą ó ą ąń óńŁŁ? Ń ęąę ?
- Łą, ćŁ. ńą Ł ńąą ąń.
ę.
- ó, óńŁ, - ńćąńŁń , ó óŁą ęą ą -
óń Ł ńł ńŁ ąćą. , Ł ąę ą,
ć ćŁ. Ą ę, ęć óŁŁŁ ą, ó- Łęćą
ą ą ż ąćą. - ó ąń ż óŁŁ?
- Ł ŁńŁ! - ą ń.
- ŻŁ óąćŁ, , ąć? - Łńąń . - óąą Ł
ąą ŁńŁ?
- Ż ćę ńęąą, ćńŁ ąńó! ŃŁłę ćę!
- ćą ąłŁ ą ą ń. ąą ćŁń ę żŁ
Łń ńąń. ó Ł ą ę. Ł óń.
Ą ńŁ ł ą, óó ą Łćął .
- żŁ Ł ńęąą?
ćńŁ ęąę, , śńŁ ó, żŁ ó ńęąą.
ąŁ:
- Ńą ęń, ć, óąńń ó. óęą ćą. ńŁ ą
śŁ Ł łą ąćąćŁ, ó ? Ą óąćŁ Ł.
ąńęę Łą ńŁćŁ ą, ę ą ż ęń ń
ńąęŁ, ęŁ żŁ ńą, ó ąółŁ óąćŁ.
ń ąćŁą ą ąńńęą ó:
- Ęąęć ą ąń ń żó ó?! ć ŁŁ, ą Łń!
ó óŁń ćńŁŁó ń ńóćć ą?
- ó ąń 湣 ą łń ąłŁ ą
"ŁóŁńŁ-", - śńŁ óą.
- ć ńęąą ą, ż ą ńąęą!
- ńęąąŁ ą ż ę ńąń. ŃęąąŁ ą ą ąńą ął - Ł
Łęąę ć Ł Ł ó ąń, Ł ó ąń. ą óć
ąńńąŁąń? ł, ł. ŃłŁłŁń ąę, ęąę ć ó
Ł, ć Ł ąć ńą ń ć. ó棹 Ł ń ąŁ,
ćńŁ ń? - ćńŁŁ ćŁ óą, ąćą Ł Ł ńóę.
- -ó, ó - ęóń. ę ó .
- Ż łąŁ-Ł ńóń ą. Ł ą ńąą
"Łó".
- ą ó? Łęćą ą. ŁńąćŁąń, ą ń ń.
ńó ó棹. ńęę ą ł ą-
ćńŁ, ą - żćŁ, ąŁął Ł óńńęŁ ńą, ń
ł ę ąćą ńłó ń ńą. ńąŁń
Łą, ą ę, óęółŁń ń óć, ćą ąń. Ł ó
ć ąę, óą ńł óŁ:
- -, ćńŁ ń. ąń ąŁ ć ą. ó ć
ą. ąć ąń.
- ąą ó Ł ęąŁ! - Łęąą ń. - Ł ęąęŁ Ł!
- Łą ąłŁ ćńŁ, - ąŁ . - ć ąłŁŁ
ęą ęŁ, ąŁ, ąć ńóąć ć-ąńć
ŁńłńŁ. ń ć ąłŁŁ ć.
- ą óć! , ńą! ć ! ż
Ąóćńóćą ą ąłŁ ą-ą ńąęŁ Ąńą ą. ńŁ óŁ
ć ąę Ł, Ł ń Ł ąć ąćąŁą óó! ąŁ
ńą! ć ńą ń ń ŁŁ Ł-ą ć...
ąą Ł łŁę, ąŁ ó ąńą Ł ąŁ ąę ą
óŁ Ł. ąŁ ńąą. łó ąń, ćńą,
ń ńŁń ę ń. ąąŁŁ ą ńą ć,
Ł ą ń Ł żó ąó!
ć, ó ą.
- ńą ń ć, - łą .
ń ł ą Łń ńą Ł ńą, óć ńó Ł -óńńęŁ, Ł
ęŁó ąąą.
- ó ńóńó, - ćŁ óą, ęćą ąę ńćŁ ŁńóŁ
ę óćŁó. - ąŁ-Ł. Ą , ęóń, ąŁń. Ą ?
- ć.
- ńóń ęóń. óć ąńńŁń Ł-ą żŁ óąć, - ćą
óą, ń ąŁ ąąŁą Ł ńąą "Łó". - ,
ąę. ĘąęŁ ń ć ąŁ ńąó ńŁó ń ćŁ ŁŁ
ąńńńą? ąęó, ął ęóą?
ąŁ ń ął ńą ąąń, Łć ąó棣.
óą ń-ąęŁ ął.
- ą, - ńęąą . - ą, ą. ó ż - ęąę ń ą!
ąę ó Ł . Ą ąńłó ŁŁó żć óą ąń,
ęćą ŁŁ Ł ńńŁńęć ńńą Ł ńŁŁ ń,
ńąń, ń ą ą óć ą , Ł ęńóńęŁ
.

Ł ęńó, ą ńęą ńńą, Ł
ń ŁńńłŁ óąć ą. Ó ć Ł ęą, ę
ęą Ł ó óŁ Ł ą ż ńęą.
Łęąą ćóó Łęć ę ó óńęą Ł Ł ń ę ńŁ, ń
ć ą óńŁń ąę. śńŁ:
- ń ńąŁ Łą "Łą ą ęł" Ł ć ą óńńęŁ ę.
ąń, ćńŁ ąńó, ł ó ąń Ł
ąŁ. Ó ąłŁ Łę Ł żć ć ą.
- Ż ń? - ńńŁ , óą, ó ż ąę
ą ń ń Ł ńą żć ąą.
- . Łńą ąęŁ ąń ń ęó ńóćó
꣣ąć ąąęą. ńą ż . ąń, óć
śń ą ąŁ Łą "꣣ą"?
ćŁ ęó ąńąęó. Ż ą ąńłŁęą
ąŁ ąŁńŁ, ńą, ęąę ąŁń ąŁę, ń 24-ć
ą 25- ą ń. ć. ą ą ą ąŁą-ąŁŁńęć ńą
ŁŁ.
ÓąńŁęąŁ ąćą Ł: ąąŁę ń깣ąą ąŁńą ŻńŁŁ
Ł ą, Łńą ąŁą-ąŁŁńęć ńą ć ń
Ł ęąółŁ ŃŁąŁ ŻńŁŁ ćą-ą ąń Ę.
ńą ąąćŁ Łąą, ęć ń
ńęą ńńą , ć ńńŁą ńć, "ęć" -
ŁęŁ ć ŁńŁ ćńŁ óęŁ żńńę Łó.
Łą, ęąęć łć żŁ ą ą ąŁń ńłą ,
ęć óŁńą. Ł ę óŁń ŁćąŁ, ę,
ą Ł, Ł Ł ę, Łąń ę ńńóćą, Łęćą
ąą ńę łó, ńęę ąąŁ , ńąŁ ą ółŁ ń ŁŁ
Ł ŃŁ ŻńŁŁ. , Ł, óęąąŁ ż ńóŁ ń ąęŁ
, ó Ł ćó Łł ąćą. Łń, ć
ń Ł, - ż ń ńŁ Ł ąćą ń Ł ńŁŁ
ńęńęć óęńą.
Ł ąćą. ęą Łą ąńłŁęó, Ł ąćŁąń
깣ó, 棹, ęćą ąęó Ł óóń ę ąŁ Ł Ł
ńńą, Ł Ł ć 棣, ńć 湣ą ąęąŁ
ęńŁąŁ ą. ąółŁ żŁ ąę ćŁ ą
ąćó ńŁ, ą ńąŁ ę ą ńę ńŁ Ł ć
ńńŁńęŁ ąćąłŁę.
Łą ć óńą, Łą Łą. Ą
ąęŁó ąń Łą ąć. Ł ą ćŁ ń.
Ł ą ń.

ą :

"ą. Ą ę ó. ą, ń ąŁ Ł, ćą. ąą
ęąą ął Łć - Ąń ą. ąć Ł ć óę ąń
ą. ó? Ńąń śń. Ęąę ą, ąą Ł ą
ąę ąłŁŁ Łółńą ćŁ ńńŁęą. Ż ńęŁ, ą.
ćą - . ńą, śń ńńŁę ą ,
ą ę ń ą ńńŁńęŁ ńŁ. ą, żŁ ą
ń Ł ńńę ąńŁ Ł 깣 Ł ŁąŁŁą. ń-
Ł ą óć . ńńŁę ą ą ęó ą ń .
Ł ąąŁ ąó ąó. ńó óńŁ. Żą ąą ć
ńę. ą ó ńę. ąęŁ?
Ę. Ż ńŁ ććŁ. ąńęę Łą, Ł ę
ńŁą. ęąą ń ąąłŁ óńńę
ąńŁ ćó ęąąń ą óć . ŃąńŁ óó ąęą
ą.
ą. ż ąŁń óńń - ąę
ćńć ąŁ łąąą ŃŃ - ą,
ćŁ ŻńŁŁ óó ąŁ, ńąćąłŁń ń ńń꣣ ęę󹹣.
ŁćŁŁ óńńęŁ ąŁąŁń - ąłŁń. óŁ óć żę?
Ę. óą, ą. ń ńŁ óńńęŁ żęńŁń łąń ą 깣Ł.
ń. ą łąń. ż Ł ć.
ą. ń Ł ł Ł ąć . ą ąć.
ńą ą ńęóó, ćą, ą Ł, ą ę ń
ćŁ ęąą ń óńń꣣, ęąćń - ó, ę?
Ę. ą.
ą. ąą ŃŃ Ąń ą. , ć ąę ąńŁę.
ć óę ąń ą.
Ę. ń ńŁ , Ąń ą ęó
ą?
ą. ń.
Ę. ń ęó, ę ż ćą?
ń. Ł ńó. óŁ Ł ńą Łćął .
ą. Ęąę ą ąŁń, ćą, ąę ńćą?
Ę. Ż ą. Ż ąńłą ŁŁńęą ą ć ąółŁ
ńŁ.
ń. ż Ł ŁŁ Łó..."

No passaran!
ąłŁ .
Łć. Ł ŻńŁŁ, Ł ó ąń, ńńŁŁ, Ł Ł
łŁ ńóŁę ŃŃŃ.
, !
ó , ńŁ ńć Łł ć ć ąą ńą,
Łą Łó, łą ć ąć, ć ńą
ńę. Ą ó ąń Ł. ó ąń ć. ą ął ę ąŁ. ą
ąą ńąń. Ńń, ąć ćŁ żęńŁą Ł
ń Ł ęąę óŁłó ńóńąŁ. Ż ńł ńŁ
ćóą Ł żęŁńęŁ ńęŁ, ó ąąń Ł ńńąŁ,
ą ąąń żć óęą ń ń.
, ęą ąę ćŁ ó ńąń, ćó ą ń.
ćó ą ęóŁń, ó ęóŁą ńŁ.
ćó ą ęąŁąŁń, ó 깣ąŁą ńŁ.
ćó ą ęą, ó ńŁ Ł 깣ńęć
łńą.
ńŁ Łć ąęć, ó ŁŁąŁŁ ń ŁŁńęŁ Ł
ó ńŁ ąąńŁ, ńę ńąńŁ Ł ć ćą ą
ćŁ.
ńąą ćó.
ó Łć ąęć ą Ł ą.

Ń żŁŁ ŁŁńŁń꣣ ńŁ Ł ęŁó ńę ńńŁńęć
ńńą, łąłŁń, ęąę óń, ŁŁńęŁ ó, ńńąłŁ
ęłó ŻńŁ, Łęółóń, ęąę ó , ę ćó ąŁęó
ńńŁŁ. Ł ą ó, ŁŁń ę óćó ćó. ą ęóą ć
ąń ół?

śą ćńŁŁ "Łó" óń. ą ńóą, ęąę ŁŁą
ą, ńąŁ ń ń ćó ńą. Ł ąćŁąń ŁńęŁ. ą
Łęą łęąŁ ąŁ, ńą ń ąńąą ęŁ ńćó ą,
ęŁ ąęą, óćŁ, ćńęŁ Ł- Łą Ł óń óęŁ.
"ąąŁ" ĄŁńą ńą ą ą ńę, ą ńą ĄŁń ńŁ ą
ń ćńŁ Ł ó ó棹. ąą Łćóą ńćą -ćó
ą ą Łą ąńćó ąćó ął, ćą Ł ćŁ Ł
ćŁ łęó ńć ąŁ óęŁ. óą ńŁ Ł Ł
ń óńę ń ą żńńę ę. Ą ęą ńą Łą .
Ńó ńó, óą óć ęóń ą. Ł ż ć ąńąń
ńółęŁ, ó ąłŁ łŁ ń ńń-ńęą ąńą Ł
ąŁ. , ą óąą, Ł ą ćń ąŁ. ą
ęóŁą, óŁąń, óŁą, ęąę ą, Ł, ńąŁ ŁćŁ
ąńąą ąą ęó ń, ęąę ńą ć, ń.
ćó ą Ł óńą ń ę, ćóć
ęŁó Ł ąęńó ąó, ęó óć ńęąąŁ: "ńą ń
ę ąŁ, Łęó ż óć óć". Łńą ćŁ. óć
ą ćó ą , Łą ńąą ń ęńęŁ ąłąŁ
Ąńą ą Ł ó ąę ńóą ć. óć óą, ęć
ńŁ ąńłŁą Ł ńŁ ń żńńęć ą óńńęŁ ęó ń
ąć ąŁ ą ń ć ń, ęó Ł ĄŁń. ć
ńŁ Ł ć ń żó ŁńŁ ń ąńń żńżńą Ł ń, ń Ł
ńą: ńąć ą Ł ć Łó ꣹ŁŁ. ń ąęŁń. Ęąę
ł. ąć Łń.
óńą ń ńąńŁ.
Ł.

ń ńą ąń ęąńąń. ŁŁńę ć
ąółŁ ńŁ, ęó ą ńę ą ą ą
ąŁą-ąŁ ńęąą ćą-ą Ę, ą Ł Ł
ł ą ęó. Ł óń. żó ńńńąŁ. Ńę
, . ą ńńŁńęć ńńą Ł ął
Łó ńą ąę, ćń ńąę żńżńą
łŁ ńćŁ, Ł ąęŁŁ ń ń óńńęć ąńŁ,
ęą ćą ńŁą ęąę 깣ą. ńŁ Ł ń ą
, ńą ż ó ó. ó ąęŁ - ó
ńńŁ, ó ć ńŁąć ą. ąŁą-ąŁ
óóń.
ąę ą ńąąń łŁ ę Ł ń: ęąę ńąŁ
ńŁ Ł ńąńŁ ąłć ć, ę ąć ą,
ęąęą ćą óą łą Ł ć Ł ą ńŁ ęąęŁ ńŁ ąŁąń
ć ńą ćŁ.

ĄŁń ńŁ óćŁ, ąńó ąą ńóń ą ń ńóęą,
Ł ąłęó ńłć ę Ł ęŁóń ęń, ó Ł ćŁ.
- ą? - ńŁ . - óą, ęŁń. ń
ńŁ Łń Ł. Ł Łń 棣. Łą, ó ąń ń
ęąęŁ-Łó ćŁ?
ą ćąą ąŁ:
- ńŁń. Ą ł ć ńą?
óą ń ą ąń, ń ą ć ćó ŁŁŁ Ł ń
ńŁ ęąą ć:
- . ńŁń Ł ą ńą. Ęóą ć ę ó Ł ąę
Ł? ć ąć ńą óń. Ą ąŁŁ? ą ć ą ęąć łąćó
Ł!
- ćą, ąńó, ń , - ńęąą ĄŁń. - Ó ł
ż ąńŁ.
Łą óŁ ńą ą .
- ęąę? Łęćą óąą.
- Ł Łó ńń , óąŁ, - ąśńŁ ĄŁń. -
ć óćć ą.
- ŁŁń łńń Łą , - ńŁ óó. - ą
ćŁ ćńŁ ó ąć. ę, ńóą óą. ŁćąńŁ ć ę
ą. ć , ńó .
óą ąńć ćó ą . ęŁó: ń ę, ŁŁ. óą
ł. Łą, ąą ć ąńćń. ą ń ń ę
ŁŁ ąć ŁŁęó. ó ó ńóą Ł ń Ł
ęąę. ńŁ ć ń ń ąŁ ąńęó, ż ó ć
ńń - Ł ąę. ńŁ ć .
ń Łó ćńŁ Łąń ą Łćóą ęą
ąćą. Ł ćŁ Ł ćąńóę, ął ęóę ń Łćąęą.
ć ąę, ęąę Ł ć ć , óć ńŁ ę Ł
ćńęŁ . ąęą ó ć ą ćą.
ę ąć Łńą ąń ńóą ę, ęąąń
ęąęŁ "ą", ć ó, ńńŁ:
- ćó ?
- Ó ąń ą, - śńŁ . - ńąą ą óć
ąŁ, ą ął óć ńćęą... - ćŁ ó ąń ąłŁ óć.
- -ó, ą żć ćńŁą, - ąŁ ę ąć. - Ł
ć Łó. Ż, ńŁ łŁąń...
- łŁąń, - Ł . - Ż Ł ń. óę ąŁąć
ć ŻńŁŁ. ą óć ŁńŁ ć ó. ńą ąę, ż
ąó .
- ąŁŁń ąńó. Łóć. óć ć ąęŁęó. ń
ńą ąęóęŁ ęąń ąŁŁąŁć ą. ą ńó
ąŁń ę ąęćó.
- . ó ąć. Ą ą ąŁń ć 󹣣.
ąŁŁąŁ ąęą ńąęŁąŁń ń ąęŁŁ ąŁ.
ńŁ .
- ą, ą... Ńąą óą ńćą, ąą ć ęóŁ
ąę ŁŁ ó ąęćą. ...
- ąłą ąą ó ąą, - ąŁ ĄŁń.
- ąął ęę, - Ł óą.
- ż. ąęć Ł óć ńćąńŁ ąŁą.
- ę, , - ąŁ óą. - Ńąń ó.
ąń ąńęą ąńą. Ęćą ż óąń, óńąŁ ć ą
Łą Ł Ł ą ćó óęŁ ąóńę Łą "".
ąń ę ćąą Ł óŁ ńńŁ:
- ć? - łóą ćó. - -ó, łŁłęą. łą. ćę
Ł. ż ?
- Ą ńą Łł?
- . " ąńńąą". śńŁ, ćąćąńę
Łą ńć ćą ńąŁŁ ż óć ńąą. ó- ą
ńółąą.
- Ż ę ąć, - ńąŁ ćń. - Ńąń ó
Ł.
- Ż ł, - ńęąą ąń. - ąńó, ę. ę ć. Ń
湣ę. ł ńąó ńŁ. ć ł. ńąó .
- ŁŁ, ą! - ćąęó óą. - ó Ł
-ąńłó!
- Ż ęąę?
- ńą ą 깣ó, ńą óę Łą, - śńŁ ę. -
ł ńŁ. Ł ńóęŁ. Ą ńą ŁśęŁ ŁńŁą. ą
ę ó Łą ń .
- ą ęąę ?
- ć ą . ć ą ć. - ŁŁą ńę. ŁńŁ - ż
ń ąąć ąąóńą. ł ńń. ŻęćŁńęŁ Łń Ł
ą żę.
- Ł ąłŁ? - óŁŁń ąń. - ą? ąłŁą ąęął. Ą
ąęął.
- Ą ę? - ńńŁ óą.
- ? óćŁę. ń ó ńęŁ ęŁŁń. Ó ń óćŁę
ą ńęŁ ęŁŁń. ńŁ óćŁęą ćą Ł ą
Łą "ąą", ó ć ą ó ńęŁ ęŁŁń.
- Ńęąą , ęąę óćŁę, ą ŁńóńŁŁ ą...
- ćó Ł, - 棹 Łą.
- ŁŁ, ęą ęćŁń! - ł óą ą Łę,
Ł . - ń ń ę ńą ń ął Ł ąń
棹ł. ą łńń ąń ę ó ńŁ Ł-ą ęŁ.
Ł ŁąŁŁ - ć Ł-ą . Ą ąńń ć ą? ć ńą
ńńŁ! ń Ł-ą ęŁ!
- Łć ńą, - ąŁ ąń, Ł ńł 棹ó
ń ŁąŁ ńŁóąŁŁ. - , óą, ęąę ę. Łę Ł ą
żŁ ąę. ą ł Ł ł ćŁ ńó. ąć ńą, żć
Łął.
- óąćŁ, ą ę ą ń łóę! ń ń
ą, ŁŁ! ŁęŁ! ć ą Ł ń ćŁ Ł óń ó!
- . ńŁ ń , ó. Ą ó - ę .
- ą, . ą? Ł ńŁ 棣! -ą
ć? -ą ęŁ!
- óął, óą. ą, . żć 棹.
ł ćó ń ąłąłń. ąą ćą ąę ąłąń ń
ą Ł. ł ąłŁ ń ąńńęąą, ą ńęąą
"ąęŁń".
- , , ąńńęąą? ąą, ąńńęąą!
ąń łŁń Ł łą:
- ąńńęąćó. ę ńąąą óć ąŁń. Ą ćę Ł ćą.
ńŁ ćó ą ęą. ęŁó:
- ć. ć ńńŁŁ ż Ł ąŁ.
Łą łą ę ąó, ąŁą ŁęŁ łŁęŁ ńąęą "ą" Ł ą
ń ąą ąńó.
- ŃąńŁ, - ń óń ńęąą . - Łą , ąŁłń ń
ł. ął ? , ćąó, ńą ą ćń. ó ?
棣 ń óć ą.
- ąń łą ąą. .
ąń Ł , ę ąńą ń 󹳣ą. ńółŁ ńąęą,
ó óńŁń ą Łą, ąęóŁ Ł ŁńóŁ ę ąńńęąó:
- , Ńć, ńąłŁą, ę ż ń ę Ł ęóą "ó
ń".
- ńęąą: ąŁŁńą.
- -! ń ąŁŁńą. ółŁ ąń ąŁ.
ĘóęŁę. ą ęóę.
- Ęóę? - óŁŁń ĄŁń. - ĘąęŁ ęóę?
- , ę Łćą. Ńń óćŁ. Ńć óć ćąąń. ń ń
Ł Ł ó ą. , ó ąę ń ? ąń, ąę ?
- ćą , - ń Łąń . - Ńąń Łą.
- ąŁ Łął. ą ó ąęŁ. . ąŁ ó
"ęóęó"! Ż ąęŁ ąęŁ, ń Łó ęąę ąęŁ, - śńŁ ąń ĄŁńó. -
ąęŁ ą ę ńó Ł ńŁó. Ą ńŁ - óąćą. Ż Ł ąąń
"ęóęą".
- Ą ć ć ąęŁ? - ńńŁ óą.
ąń ąńńćó ął, Łę Ł óć ęąąą ąę ęŁ
óąć Ł ń ćń łó ć ą ń:
- ! Ą ćŁ: ąęął, ąłń!
- ŁŁ, Ł, - óć Łą óą.
ąó óąćó. ą ęąąń ąę ąęńęŁ ą.
ó łŁń. ł Ł, ńęą ąŁ ą ń
ąęą.
ąńłŁ ąęŁ. ęąć Ł Ł ńą ęó -
ńó Ł ńŁó, ą ńŁ - ąęęóą ąąą óąćą.

Ż ą "ęóęą".

ó ł: ąń óą ąę.
ąę ń ąąŁ ą ó, ą "ęóęó" ńą ą ęąą
ąłą.

ąń óńąŁń ą "ęóęó" Ł ń ą ł Łó. ń
ął Ł Łćąę, ć ą Łą, ńęńŁ ą ćóŁ óęŁ Ł ńęąą:
- ę, Łńóą. ńąń.
XVI
ą Łńąń: ŁŁŁ Ąóćńóć ńąŁń
"ąóż" ą Łłąńń, Ł żŁŁ ęó ą ńęŁ ćŁ
Ąńą ą, ęóŁ ęŁ ęąę ć ńł ęąćŁŁ Ł
ńąŁ ą óŁŁą 깣ł, ńŁ ńąęŁ Ąńą ą
ęó ć, 湣ą óąęęó ćą ę. ń żć
ćąń ŁŁ Ł ąŁą Łęąóńą, ćóŁ ć ę Ł
ńą óń ąŁ.
Ł ą ń "ćą" ą, ęć Ąóćńóćą
ę ńą ęŁ, ąęąąŁ ąń ą 28 ą, Łłń
ńŁ. Ł ę łŁ ń ńć, Ł 湣 ąńą
ęąąń ńŁłę ńŁŁŁ ę Łó, ń 깣 Ł óę
ńóęŁ, ą Ł . ń ąŁ Łęąęć ńą
ńę. ąŁ, ąŁ ćóę óŁ ąłŁŁ ńŁŁ,
Ł , ęąę ą óąń óą ꣹ ą ż .
ńŁęŁ Ł ąń ą ą ń Łą . ę ąć ąŁ,
Łńąń ńńŁ ąŁą Ł ńąćŁą ó ąŁó ęąęŁ-
ŁłąłŁ ę óę. ą ć ą ńł ć, Ł
ńąń żŁ, Łą ńąŁ ęŁćŁńńą ąą Ęńą.
ŃŁąŁń żŁ ą Łęąę, ęąąń, ĄŁń ę
żć ńŁŁ ą: ąąę ńąŁ, ą ŁąćŁ ąŁńą ćą
ę. ńŁ, ę, Ł Łó ćą ńńęŁ , ą łŁ,
ć ę ą ąć ąŁ.
ę- ńąŁŁ ąŁńą. ą ą, ąŁ, ńą,
ęćą Ąńą ą ą ńąęó Łą, óŁ ąńęŁ
ęń ń óŁ ŁńŁ:
"Ł. ęŁę, ńąńŁ óŁ ą żó ńłó ąćąó ć
ą.
ą. , Łó ż ęń , ęćą ŻńŁ ńą
ń.
Ł. ą, żń ńąą ńęą ąŁ Ł. Łćó,
ż Łęą ąŁ!"
Ł ń ąńńŁ ż ń óćąąŁń ćńęŁ ńŁ
ńŁ. ąę ż ŁŁ ąę, żŁ ńą ó Łń Ł ńą
Ł ó Ąńó ą ń Łęąą ć ąćąćŁŁ ą
1944 ćą, ą ę 9 ą 1945 ćą. Ł, ą ćńń-ąŁą
ĄŁ.
óńąąń, Ł ńą, ęąęą- ęóąą ńą Ł ń
ńŁ Ąńą ą. 泣ó 棣 ń Ąćńń
ŁŁ ą ćŁó, ćŁ ąą (ńę
, ęćą ą 棹), ó- ć Ł ąńŁćą ó óŁ.
ą ąć, ą , ąą ę ć.
ń ż ńŁłę ęąńŁ, ą. Ł ŁŁąą ńŁ
ŁńąńŁ óć óąŁ ąŁ "ęńąć-ćóę" ć
ćą ńŁłę ą.
ąńŁ, łŁ, ńŁ ęąą ąłŁ Ł
Ąóćńóćą ąć ń Ęń. óćŁę, ę, Ł ńŁ ąęą.
Ł ć- ć ą ąŁą ą. - Ęń ć ą. óń
ć, ą ńąń 棹ń ą ąń.
óń ńćŁ, ę Łńą ń ńłŁ ńńŁńęć
ńńą, ąŁąń ńŁłę 棣 ńŁ ńąŁ. ć
, ą Ł ŁŁ ć łŁ ę ąłŁ ęę ą. Ą
ć , ęąę ą Ł ŁŁ.
ć ó ŁŁ ńą ą , Ąń ą
ąć Ę. Ż ą ó łŁ ńŁ. ć
ąąŁŁ ąŁłęą, ęŁ ęę Ł żŁŁ, ę 1940 ćó
, ąą ŁąŁć Łą żńńę ąŁŁ. ć ąć
Ę ą ąę, ęąę ą Ąń ą.
Ł Ł óćŁ ąę, ę ęń ą ąąŁ ą ńŁ
ą.
ąę, Ąń ą ć, Łą , ąń
ąŁ, ą ńóŁęąŁ Ę. ąę, łŁń Łńą,
ć ć ąłę, ęąąń ą ńńę
ćńąńń.
ńó, ę, ć ąŁ śńŁ. ą-łęó ć
ął ę. Ą ąŁ ń ąęńŁŁ ŻńŁŁ ó Ę ńŁłę ć
ąć , Ł ęąęć- Łąą.
ń ąę. ńŁ ńą ą ęąąąń Łęą ą, ż
ńą 깣ą ą łą ń ń泣 . ąć ąą
ń ć, Ąń ą ć ęąąń ŁŁ, ńóŁ
ńą ćŁ ąŁą-ąŁŁńęŁ ć. ćń ąŁ
ńąę żńżńą ń ńńŁń.
ąŁń ę Ęńó.

ćą ńń ŁńŁń. Ń ąŁą łŁ ŁęŁ ąęą, ó ,
ńąń ć, ę ńć. "Łę" ń ćńŁŁ,
óą, ęóą ńąń, ą ąęŁ ąęą . Ł óŁŁąć
ąęńŁ "ęńąć-ąńńą" ęąąń óńńęŁ óćŁę ńęą
ćąŁć Łą. ą ń, ą Ł , ć ąŁń ęó
"ó ń", ęŁó:
- Ż ć Ł? ŃąŁń. ę ą ńąń Łęć , ą. Ł ę
ó ąŁą óńąń.
- ą, - ńęąą . - ąŁ.
- Ą ą óą? - Łńąń , óŁą ą óńę łńń.
- ą Łą ć.
- ą.
- ą ąę ą. Ńą- łŁ?
- ńę, - śńŁ .
ż łŁę.
- ą ó ąń ńę óą? - ńńŁ ąęŁ ,
ńąó óć , ćą ąć ńó. ęąę-
śą Ł żó ńół Ł:
- Ę .
- Ę ! - ąŁ , Ł "ąńńą" ąó, ęąę Łł. - ńŁ
ćą Ł ą óą! Ą óńńęŁ óą! ó ńŁ, ą Ł - ę
! żó... ąęó... Łó... Ł żŁ... ąęŁ... Ą ąń,
ńńŁęą, ę ó óą?! - ąłŁ ą ć,
ę - ó ąŁńą ńŁ ąŁ Łó - ńń
Ł ńł "Łę-Łę".
- Ą ćąćąŁ ńńŁŁ?
- ! ćąćąŁ ż, Łę-Łę-Łę, ŻńŁŁ, ą Łę!
- Ł ć Ł?
- Ęąę ż, Łę-Łę-Łę, Ł ? ą ąŁ ó, Łę-Łę-Łę. Ą ,
Łę-Łę-Łę-Łę. Ą ó, Łę-Łę-Łę-Łę. ńŁ ć, Łę-Łę-Łę, ąęć,
Łę-Łę, ąńąŁŁ óŁ Ł, Łę-Łę, ąęó, Łę-Łę, ćąąŁęó - ą
ć ń!
- Łą, - ńęąą . - ą Łó Łó óŁ żńńęó
ćąąŁęó?
- ą! ą ń ą ć!
- ńółą, - óął. Łą ćŁ ćą ń ą.
Ł ć Łó óę ŁŁ. ŁŁ ą ,
óŁ żńńęó ćąąŁęó...
- ą ć ć! ! ńą żęąą - Ł ć! Żęąą ą
ąŁ Łć, Łę-Łę-Łę, ąęć, Łę-Łę, ćńóąńć ęą! ?
- . , ą, ą ŻńŁŁ?
- Ęąę ż ą? ąą !
- óń óŁ ę?
- ą ą Łę ńąń!
- ó, ć, ąó.
ąŁ ąę ę, ąŁó "ąńńąą" ą śą ęąę-
"ćŁćó".
- ąŁ, -ó, ć óŁ ŁŁ ę? - Ł ńę ńńŁ
ąęńŁń, Łćą ćąęąŁ ą łŁęŁ ńąńęŁ ńęóą.
- Ą ęąę? ńŁ żń ćŁ ńńŁŁ, ć ą óńńęŁ ę?
- Ńą ń.
- Ą ó ć ł óŁ żńńęŁ?
- , ł ąń, óńńęŁ, ń ż ó?
- ó ą, - Łńę ńęąą . - Ą ńŁął, Ł ół?
- ą! - Łęąą ąęńŁń. - ą ć Ł, ąę ł Ł
! ąą ę ąę, Łę-Łę-Łę, ąŁ, Łąń 棹!
ŁńęóńńŁ ń ńąć ąąą ą ęóęŁ, ą Ł ń łą
ą Ł ó. , óć ęąłą.
- óćŁę, ó ę ń ń, - ŁąŁ ńęąą . -
ą ó ŁŁ?
ąę ć óŁŁ.
- ą. Ą ?
- ó ą. żó ćą. ńą ąŁą.
- Ż , Ł, ó ął?
- .
ń ą Ł Ł. ńąę óŁ ąŁ
ąŁŁ. Ó ą ąęćąóą ń ę ńę "Moonlight-club"
óęó:
- Ćą ćó, ó ąęą.
śą ą , ńąŁń Ł ńóóń ę:
- Ńółą , Ł! Ł ń óńńęŁ ą ąćąŁ. Ó ąń ąłŁńą
ńŁąń Ł. Ą ąŁŁ óć ąłŁ ńą ąŁą, ć Łę
ń , ńó! ? ąę ńó Łó Łó Ł ą, ą
ć Łę-Łę-Łę-Łę!
ąó ń ńą, ęąę ćŁ.

Ęó ąę, ó ą ń ę Ł "ćŁćóę",
ń ąŁŁńą-ęóęŁę ęąąń ą ń. ą ń, ć
ąŁ ćŁńńą Ęńą, ń ń Ł Łę ŁŁó ęąęó. ą
ą ą żńńę ę. ńŁ ąŁńą ąń -óńńęŁ, ńęąą,
Ł ąó. -ą ąŁłęó-ółŁęą, ę óą
ąłć ŁŁąą ń ę ąęąłŁ ćóąŁ, - ńęąą ó Ł śńŁ
:
- ąń . ą. ą?ąŁ ó ę ąą.
ćóŁŁń "ćŁćóę" Ł ąńą ęąąŁń Ńą ć
żąćć ńęą ń ąńą ęł. ńą Ł
ńąó. ńć łŁ ń ąń ńęąą, Ł ąć
ń ćŁńń Ęń ó ŁąŁ, ńŁ ąóń ąń.
ł ą ęąęó- ćó óŁó ń ŁŁ ńę Ł ńąó ńęą
Ł ąćąŁ ćć Łą. ńń Ł, ęąąłŁń
ńąó ŁŁ, ń ć ńńą żó ąćąŁó.
żó Łó ń ó Łąęą, 棹, ęćą ą ąŁ
ŁąŁ ą. ąę ńŁł Ł Łńąń
-óńńęŁ, ćńŁó óć. ńŁó óć óęó ŁńęŁ "ćŁ
Óę, ż". ńąó ńŁńŁńŁ ęąę Ł ą. Ę ń湣,
" ż" , ąę ęąę ż ńŁłę ć ŁńęŁ Ł óń ńń,
ń "żę ż". ńŁ ńęŁ ćŁó 棹ńó,
ń-ąęŁ ńćąńŁń ą "żę ż" Ł ćŁ ą ć ń ąęń.
ę ą óŁ, ąó ęó Łńó óąćó, ńąŁ, "żę
ż" - ż ć "ćŁ Óę", ę ń ćó żŁęę, ą ń
.
ę 棣, ę óŁń.

ćŁńń Ęń ćŁ ą ńą ó ńęą. ę ąą. ą ńóę
Ł-ą Ł ńłąń żńńę ńńąŁ, ŁąŁŁ ąąćŁ
óńńęó "ęć ą ł Łń". ąńŁ ż ęąę ŁćąłŁ Ł ł
łó ąńąó ęąó, ę Łą ą ńŁó
łąęó.
Ęąą ą Ł ć, ń ŁŁó Ł, Ł żć ęąąąń ł
ł. ą ń ąŁą Łń ń ń Łłół ąłŁę
"Łą", ń Ł ółą ćąŁŁ Ł żń꣹Ł 깣. ęŁć
ń ŁąąŁ ćŁ Ł, ęąę- ńóńęŁ Ł. ń
ąńą ę Ł ąę, ćóŁ ć ą ćŁ ęąŁ
łąŁń ńą ę Ł łŁ ęńą.
ę ń ńą ęń-ęąąęą, ćą ćŁńń Ęń Ł
ń ą ę ąę Ł ęń. Ł, ć ą
ąą ń ąąńŁ ąŁ, óń곣Ł ćŁń
ńŁę, ęąńć ąęą ą ó, ć ć Ł ęąąń ó,
łąŁ.
Ł ć ęąę Ł óŁŁ.
- Ą, ćńŁ ąńó, - ńęąą . - Ł -Łó Ł ńąŁń.
Ł Łę. Ż ę ŁćóŁń. Łęą. Łąą ę.
ŃąŁ ńŁ ć ó Ł ółą ćą.
ńęęó ć Łą ą, ą ęąę ą ą,
ąó óęó. Ł Ł ćŁńń Ęń ąŁ Łęąęć
ółŁ, ń Ł ęąąęŁ, ąłŁ ę ęó ŁęŁ ńŁę,
ńńŁ ń ć ćóó óąć, Ł Łń Ł ćóŁ ęą ą ęŁ ńąęąą.
- ćą ó Ł. Ż ć ąŁ óŁł, - ńóńŁń ń
ó ń ą ćłó . - "żę ż". Ó ąń łŁ ęóń,
ćńŁ ąńó.
ąńą ŁńęŁ, ćóę ąóąń, ą ń óń Łń ń:
- Ł ńŁ!
- Ę? - óŁŁń .
- ąŁą-ąŁ! - Ł Ęń Ł Ł. - ęŁ! Ż Ł óńŁŁ
!
ąęą ąęęą ŁńłńŁ óńąŁąą, Łń, ęąęŁ
ńć ćŁńęŁ ńŁ ŁŁ ćŁńńą Ęńą ę ąęó ó.
żó ńęąą:
- ńąŁ ąŁŁ, ńŁą ż ąęŁ óńńęŁ żęńŁń.
- łŁń. ąą ń ń: cui prodest? Ęó ć?
ń. Ńąąą , ą óć łŁ ąŁńą ćń
ąŁŁ Ąńą ą.
- Ł 棣 Ł ćŁ, - ąŁ . - ą. ę
ąŁą-ąŁ. óćŁ ńń ć.
- Ł 棣! - ćŁ ąóń Ęń. - ń Ł ńąąą
Ł ćńąę ń ęŁ Ł Ł ą ń ęóŁŁ
ć ęńęŁ ąęą. Ł ń ńŁąŁ. ą Ł ę ąŁ .
ą, ęąę ńńŁŁ, ą ó ąń ŻńŁŁ ąŁŁ - ż łŁ Łń.
- ą ąęŁ Łń ąŁ.
- Łć Łń. ń ąńąą.
Ęń Ł ł ó, , 棣ń, Ł , óć
Ł ę ó, ęą ć ńą ąń ó ńŁ.
- ąŁńąą, ą, ąłą ęą Ąńą ą, ęó ó
ąŁ ął ńŁ ęó "ó ń".
ą łąŁ Ł ćŁńńą ąŁąń ąćą ąą ńŁ. ń
Ł ąŁ:
- ąąŁ ć ąę Łćó ąąć ęą Ł ŁęŁ óąŁę.
- ćó, - ęŁó Ęń, Ł ćóŁó ńń ę. -
ńółńŁ, ż ąę Ł ń. ó 깣Łń ń ćą ęą. ĘóŁ,
ąłŁ, ąŁńŁŁ. ŁŁ ńąąŁ ęąćć Ł żŁ ć.
ńąó ń - ę . ŁąŁ ńąŁ?
- ą. ńŁąŁń ęŁ, żó Ł ć ćó, - ńłŁ
óŁ ć ń: "ą ąŁń?"
- ółć żęńą ą-ąćńą ńę.
- Ó óć Ł. ął ńąŁŁ ąŁńąŁ ąę. Ó
ąń ą, ąŁ, ń ńą, ęćą ąłą Ćóę ąńńŁą ćąą
ęą. ńąŁŁ ąąŁ ć Łę. ą ęąćń
ń.
- Ż 棹. ąńńąŁą ó ęąę ąŁó ąćŁ. ńąłŁ
ąćŁ, ąŁ!
- Ą ęąę ą ńą ?
- ą ńęó. ą ę ąńŁń.
- ęąę? ń ąćą, ę óńŁ ó Ćóę?
- , ł Łą Ćóęą. ą żŁ ą? ńł
ą!
ł- ęąąń, ęąę ą żŁ ą, łŁ
ćą ćŁńńą ŁńęóńńńęŁ ń, ę ńŁ .
żó ąć ą óć:
- ął ńąŁŁ Ł óą ąńęŁ ęń Ąńó ą, ą
ęąąń. Ż ć 棹?
- Ż óćń ń. Żć ńŁ , ć .
Łą?
- . ńŁ śńŁ, ńąąń .
- śń. Ęąę ą ńą ? Ąń ą ąŁńą ą: "
, Ł ą ń ąę ęŁ". ńŁŁ ćąąŁ Ł ż ą
Łńę ŁńŁńę ąŁ. ńŁ ńą ąę ąą ą
棣, ć ńŁą? . Łąć. Ąń ą óęó Ł
Łł. ąę? ół! Ż ć ć ń! Ą ęŁ - ż Ł!
- ó ęąąń ąćą? ńŁ ńŁą ń ń?
- ł, ą. ą, ę, ń -óćó. ŁŁ .
- ć ą ńę ć ćą żó ąćąó Ł, - ąŁ .
- óę ćńń-ąŁąą ĄŁą.
- Ąćą! - ńóń Ęń. - ąŁ, ŁąŁ ę ńąŁ?
ł?
- Ńóćó ąŁńęó ąŁć ą Ł, - ń Ł
. - ą ą ńńąą Łęąó Ęą.
- ć ę! łŁ Ł! ńóą. , ę,
ż ąń ć ęą!
- ąą ń ę Ąńó ą. ó ń-ąęŁ Ł ąćąó?
- ŁóąŁ ŁńŁ Ł ?
- ńąń.
- ćą . ń ęąŁóŁŁ ąŁŁ Ł ąńąń,
ŃąŁ ąń ąąŁ ń ó. ć ż ńą. Ó ć
ćęą ńń ą ń깣 ńŁę. ć ąę ąŁŁ ćŁ
ą Ł ąŁćą Ł ą Ł ąŁą Ł Łą. żó
ŁŁŁąŁ Ł ąŁ ńń ąńŁ ąą, ńąłŁń ,
ąńŁąŁń, ą ꣹Łń ąć ąęąŁ
ŁŁŁ. Ł ŁŁ ńąóń , ńŁŁ ć ó Ł ąęŁ
ąŁŁ, ąć ŁŁ ń ąŁ. Ą Ł óćŁ ąŁń ą ńęąą
ŁńŁ. ńŁ ŃąŁ łŁń ą ąą , żŁ ąńŁ ŁŁ
ą ń óą. Żńńęą ŁŁŁ ŃŃ Ł ą Ł ąęŁ ąń.
ó ŁŁŁŁ, Ąńó ą Ł óŁŁ ó Łń.
ó ęąąń ć. Żć ąŁ Łń ą. ąćą,
Ł ą ął ń, - ąęŁ ćŁńń Ęń Ł ŁąńŁń "żę
ż". - , ęćą Ł óŁń, ŃąŁ ąąą ó,
ń Ł ąć ćóŁ ęęóąŁ Ł ćŁ
ąŁŁęąŁŁ. ą Ł ąćąęą żć ńąć ąćąćŁ Ąńą
ą. Ż ąćąćŁ ńćą ń Ł ć ął ńó.
Ł ć ą óęŁ żńńęć ńŁŁ Ł
ąąŁęą ąłę.
- ć ń ż Ł ą, ąńęę ą, ńŁłę
óńł, - ńć ąŁ .
- Ż ą ŁńŁ, ćńŁ ąńó. ą. ńąąń ż
óą. Ż łą ą ą Ł.
- ńąń ąą ą Ł, ńęąć ąę, ąłą. Ó ąń Łń
湣 ąąń ń ęą?
- ó żŁ Łńóń? - ńńŁ Ęń.
- ń ńą óęąń ŁńŁ, - ńą . - Ó ć,
ł ńćŁ ń ą ńą ććóŁ ń ąńłć. ąłą
ęą Ąńą ą ęąę ąę Łćó ęą ąńąŁą ąóąń, -
ąŁ , Ł ż , ćąó, ą.
- ą?
- ę , ął ńąŁŁ Ł ŁąŁ ąŁńę.
ę- ąńńęąą ćńŁ . ąńńęąą , Ąń ą
ąć Ę. ąą ć .
- ąńńęąą ą? - óŁŁń Ęń. - Ą żć ąńńęąą.
ą ż Ł óćć ŁńŁęą. óąń ąŁ ęŁńą, ę
ąą ŻńŁŁ . ćó óęŁ ą, Ł
ńą Ł. ą ąŁ ńŁ ąą
Ąńą ą. ąć ń ć Łńęó ńóŁń.
óąń ąŁ żńńęŁ ąŁą. ć, ą óŁćą.
Łńę, ąŁń ńę, ą óę. óą Łń óąń.
Ą ąę. Ó Ąńą ą ą ą, ęą. Ęćą
ŁŁ ę ąŁó, , ćŁ ŁŁńę óŁćŁ.
Łł ę ó. , Ł ńŁ ŁńŁę ą, ć ńą ń
Ę. ńęąą, ć ńóŁą ń ćąąŁ, ńŁ ąłŁ ćó ć
ółę żąęóŁąń ĄćŁ. óą óąŁ ć ŁŁ. Ł 棣,
ż ą. ŻęążżłŁęŁ ńćąńŁŁń. ńą ęŁń
ąńńęąą, ż ą ńćą ąŁ. ąŁ óć łŁ .
łŁęŁ ŁŁń Ł ółęŁ Ł ę
ęą, óŁ Ł ąŁŁ ĄćŁ ó泣ęą. Ł
ąńńŁąŁ, Ąń ą ńą Ł ąć. Ł
Łćą. Ł ń ą ćóą ą ą-ąą ćńą Ł
ąńńą. ó Ł żó ęŁńó ę ó óąń ńęń Ł Ł
ŁŁ ą. ń ńą 棣. Łń Ł ą.
ą, ę Ł ćńą ą ęó? ąóą Ąń ą! Ęąę
ć, ą? ą -żńńęŁ - "ńą ŁńŁą". ńć Ł Ł
. Ąń ą ąńłŁ ń Łń.
ąńńęą óę ńąć Ęńą. ńćŁń ł ćę ŁńęŁ Ł ćą:
- ą ł ńęąćó, ćńŁ ąńó, ćą ł! ńł
ó, ĄćŁŁ ć ńŁ ąą ą ńńęó
ćńąńń. Ł Ł ńą ńńęŁ ąć. ą, Ł
Ł ńą ! , ĘŁ ŁŁ Ł ąŁą ńęą
ęą. Ń ć ł Ł óŁć ń "ń ą"
ŻńŁŁ. ą ął, ąŁŁ Ł Ł. Ł?
- , - ńęąą .
- ń ęąę ż ? - ół ńńŁ Ęń.
Ł , ę , ń ń ń
ńąąń ą ŁŁ. ć ćŁńńńęŁ ń óŁ śń, ęąę ńęąą
ĄŁń, "ó ", ó Ł Ł ńą.
Ł ć, Łą ń ć. ć, żć
. óć Ł ąę, ą ąąŁŁ, ąć ńą .
- ęąą ęąćó, ćńŁ ąńó! - ą Ęń. -
ńą Ł Ł ńą!
- . ŃńęŁ ąć ć ą ąę, ęąę Ąń ą.
- Ą ęąę ą? - ćŁ ąóń Ęń. -
湣ą, ŁńŁ, ŁńŁŁŁą Ł.
Ł 깣ą "ńć" ąąą ńń ŁńŁ ŻńŁ
Ł ęóŁń. Ą ą ńń ą. ę.
- , ą. Ą Łą ą ęł, ą ęó Ąńą ą
ńąŁŁ ę ńł ąćą ć ą?
- ą Łęąę Ł!
- Ęąę ż ? - óŁŁń .
- Ą ąę. ą, ąńóŁ óńńęŁ ą óć 곣 Łńą,
Ąń ą ó Ł Ł ! ąńńęąćó, ą Łł. ąę.
ąął-ńąó ŁŁŁ ćąą ęą ńŁŁ Żńńę
ŁŁŁŁ ŃŃ. ń Łó, ąćó ŁńęŁ ń ó ń Ł óŁćą.
ą óń ńóŁ. , ęąę 棣 ćą, ąąó. ą ń
Ł ął, żć 湣. ŁŁŁ ćąą ęą ąą ŁŁŁ ą ęł
Ł ńóęŁ ń棹ą ąŁńę Ęąń ĄŁŁ. ą, ćńŁ ąńó, ąę Ł
. ż Łń ńóą . ął ń-ńęą
ąŁŁ Łą ńŁ. ąŁ Ł ńęŁ ćó ńŁŁ. ń ą
ąćą. ąę óŁń Ł ń. ćą, ą ń, ćŁ
ąŁąŁ. ń ńłń. ćńęŁ Ł ęŁ. ę
ńóęŁ ńŁń, ńąŁęŁ ń棹Ł ąŁńę ńŁ. żó Ł
ąńŁń ćą ę. żó Ąń ą ęąąń Ł
ąńęŁ ęń ń óŁ ŁńŁ. ńŁą ć óą
ąńóćó ąćąó. ńółńŁ, Ł ń. ŁęŁ ńŁą
ń ąń ąŁ. Ęąę ŁŁ, ż ąę. ń ł ąćó?
- ń. łąą ŃŃ ńćąńŁń ąą ą ńńęó
ąęó, ąłŁ ć Ł ą - ńŁ ć ąŁ. ć Łńęą
ńóŁń, ąć ńŁ ą ńąŁąń, ąę ąę ćą.
ąęą ńłŁ ą. ą Ł ąćŁńę ęąę ć, ęćą
ąą ńćąńŁ 湣 ąłęó.
- Ż łŁ ń, - ęŁó Ęń. - ą, ńńę ćńąńńŁ
óć ńŁ ąć ąŁ. . óą, ż ą ć
. ą, ćńŁ ąńó, Ąńą ą Ł ć ĄćŁŁ.
ńą Ł, ęćą ĄćŁ óŁ. ęŁń ąńńęąą, ó Ł
Łęą óŁ ę ĄćŁ. Ł Ł . Ł ąŁ ,
Ł ąŁ ńęąą. , ĄćŁ óńą ńóó . Ż
ńń, ó ąć Ę ŁŁń Ł ę
ęą. ąń ąŁ, ż óąń. łŁ, ą
棹, ó ń ń ĄćŁŁ ŁńŁŁ ęąć ń ń
ńąŁ ąŁń꣣ Ł. ąąęń, ąŁąń żŁ Ąń ą.
ćó ńóć. óąń, Ł Ł "ć" Łęąę ńą ń
Ł "ą". Ą ćą ć ąę ą?
- łŁŁ, ĄćŁŁ Ł Ąńą ą 棹, - ćę ó
Ęńą óń ąłć ąćą.
- ą, - Ł . - ń ńńęą ćńąńń,
, ąłą. ą ń ż ó, ż Łń
śńŁ. Ąńą ą - ż Ł ąćó, ń ł
ęć żęążżłŁęŁ ąńąŁŁ ą ąą ą ńńęó ąęó.
- ń ł ą ąćóą ó ńŁŁ, - 곣ń ą ćę
ŁńęŁ, ćą Ęń. - Ł ęń, ńą ŁŁ ćą.
ńŁ ńęńŁ ęó ąń ą Ł Łą: "Ńę",
"Ńł ńę" Ł "ńą ąęą". ąę , Ąńą ą
"ń ąę". żó Ł ńć ć ąń, ńę
湣 Ł ó, Łń ꣹湣ń. ćą ąćó -
ń Ąńą ą.
- ńąŁŁ ąŁńąŁ, ćŁ óŁ óŁ ą ćŁ ć, -
ńęąą .
- Ż ń óćń ą. óą, ć ŁęŁŁąŁ ąć
ŃŁę ŁŁćń ńŁń. ń ą óńęŁę ąłę
ćŁ ąńćŁ ąćŁą. Ł Ł, ą ęć ąą Ąń ą,
Ł óąŁ ć, ą ćŁ ŁńŁąŁ. Ńąąą óŁŁ, ą ńóóŁ ó
ńą "ęńąć" Ł ńńŁŁ ć ąń. Ąóćńóć. ńęą
ńŁ ńŁ ą. Ł ŁęŁ ą ó ć . Ł ć
ćą Ł ŁŁ, Ł ąćŁńęŁ ęęóąŁ ąńŁ, Ł ń
ą . ŁŁ ć ęąęŁ- Ł Ł żńńęć ńą.
ąę ń Ąóćńóć Łę Łęćą ńłą. ÓŁ ąń?
- . ńŁ ą ąą ą ńęó Ł ąćŁą ć ąńęŁ, ć ć
Ł ąńą Ł ńóŁ. ń żć ó ąłą ą .
- ń ń ęń, ćńŁ ąńó. ąŁ ąńą Ł ńóŁ?
Ą ńęąą, ą ąń ąą łŁ? ą ż ńŁ ćńŁ ńó
óęńó ŃŃ! Ą ńŁć Łąńę ąęŁ? ń , ń ńę ć
ń ć, ę ŃŃ ąą ńńęŁ ąć! , Ł ąłŁ
óć .
- ąŁ, ń ŁńŁ ń ńńę ąŁ Ąćńń ął ńąŁŁ
ń óąą?
- Ęąę ż óąą? - óŁń Ł ąć Łń ćŁńń. -
óą ćą - ! , ęą ł ńć! Ą ąńńŁ - ęć
Ł Łńó?
- Ł Łńó . Ęąę ą ńą ?
- ąą. Ęćą Żńńęą ŁŁŁ ńąąń , ń ąłŁŁ
ąŁńą Łńą Ł ŁęŁ. Ąń ą ąŁńą , ńłŁ
ĄćŁŁ, Ąóćńóć. ą ąąą ńń ćńŁą,
żó óąń óŁ ąłŁ ą ę ó. Ż ńŁ
ą ńę ć ćą. ą ą ąą ą, ą ćą
"ŁŁń" ń ŁąńęŁ ńą-Ł, ć ŁńąŁ Ł ąć ńŁ
. ą ś ę ąć "ŁŁń" ąń ą Ł. Ńą ó, ĄćŁ
棹. ŁŁ Ąóćńóć. , ńń, Ł ń. Ąń ą
ąę Ł ńŁń ń . ńŁń ń ń ńŁ. Ń - ż
ńą Łę ąŁń 棣. ęćą-Łó ąóąŁń ą żŁ,
ćńŁ ąńó?
, ŁńęŁ "ćŁ Óę" ń żŁęę - óń
ćŁńńą Ęńą ńłŁ ń, Ł ńłŁ ąą ł Ł ń, ę
Łńą:
- ó ąąŁ Ąńą ą ŁęŁ óąŁę? ó
棣, ńćąń. ó - ŁęŁ?
- ó ó Ł ń ńŁ, - ćń Łę Ęń. -
Ńę ń ćą ń ń ŃóąŁ. Ą Ł ąó.
- Ł Łó?
- , ń ć. ć ą ó Ł Ąóćńóćą ąŁ. Ą
ą ńąń ą ę . Ż ąŁą ąćŁ, ćńŁ ąńó.
ŁńŁó ąŁą! Ń Łą . Ł . ŁęŁ
ęńŁ ą. Ł ęą ńŁę Ąńą ą, ęą ć, ćą
ńć ąńą. -ćąń. ń-ąęŁ Ł ą!
- Ę?
- ąŁ .

ą!

ą, ńą ą. , ń ń ż
ó ń.
- ńółą, ą, - ńęąą . - ńŁąŁń ęŁ, ń
Ł. , ąńńęąąŁ, ęąćń ńął Łń. Ż Ł
ęąę ńąŁ Ł ń , ŁŁŁ ą ęń, ć, ę
ąŁńąŁ. ó ż ą Ł ń ń Ł?
- ą ę ąń ż ńŁą! - ąóń ęŁćŁńń Ęń.
- Ą ą - ń ą, ńŁą?
- ą. ą! - ąć. ąć - ęąę! - ęŁćŁńń! Ó
Ł, ęćą ńą ąą ęŁ! Ó ą, ęćą
ńą ąąńó ń Ł ćółŁ ółó ęą! Ł ż, ęąę
ŁŁŁ ąŁń, ć ń ąę, ń Ł ąó ! Łąłą
ąćŁ ąąć ęą ńóŁą ńę ż ŁŁŁ ńć! Ł,
ńŁ, ż óńąŁ! Ł ńŁ óóŁ ąńń, ęó
ń Ł ąńłŁ óćŁę!
- Ę Ł? - ńńŁ .
- ąŁą-ąŁ! żó Ł óńŁŁ !

ż ńąńŁ ąó棣 Ł ńąŁ ęŁćŁńńą ąą Ęńą
łń óęŁ "ćŁ Óę, żę ż" Ł ęŁ ŁćóŁń, ńąŁ
ę ńŁ ć ó Ł ółą ćą.

ółŁń ćńŁŁó, ń ą łń żąć Ł ńóą
ęą ąćą.
- ę, ąń ńńŁ, ęćą ąęŁ Ł...
ę óńóń Ł ą :
- ń ę. , Ł .
- Ą Ł? - ńńŁ .
- .
- ćó Łń.
- ńćó. Ł.
ę ąć ńŁń, óńęą ń ńę ęą
.
- ą óąęó ćó ńąŁ? - ńńŁ . - ó ę
ąć?
- ć ńąąą óą, óąęą, - Ł . - ęąąń, .
ć Ł ćńęŁ . ńńŁą ą. Żń ć ńŁą
ń ńąąłŁŁ óńńęŁ. Ż ńŁą ńóń łŁ
ąŁŁńęŁ ąń ŁŁę Ł ęóć.
- Ń Ł- ęŁ?
- ąę óć Ł . óńńęć ą ń. Ą ąŁ ą
ńŁąń.
- ąęąń. Łńę, Łń.
ćŁ ó ń ŁąŁ, ęą ń꣹ń ó ą ń
, ńęąą ń湣 ąćą ń ćŁńń Ęń Ł ąą ń,
ą ę ć ąć:
- ć Ł ńą ęń Ł, Ł ę óŁ?
- Ń ęąę óŁ. ńŁ ń ćó, ć. ńŁ óŁł,
. ńŁ, ę, ą ń ą ŁŁ Łę.
- óńŁ, ćó ŁŁ ą. ć óŁ ąŁŁ żęń
ąęŁ ż?
- óŁń? . ąąę ćŁ, ę ćŁ ŁńŁ ę
ńŁ, ć.
- ąęŁ ó ŁŁą?
- ńę. ąń. ó ŁŁ żęń. Ż ć. ł
ąąŁ. - ąęńół ą, ó ŁęąęŁ ąę Ł
ąółą. ó ż ńąłŁął?
ŁćŁ ó ą, ę Łę ó ń ąćą ń Ęń.
ńąó ęąąń ą, ę ńćą ńę Łą
ńń ŁŁ. Ą ę Łę Łąń ą ąń. Ę żó ć ŁóŁą
ńńŁ. ŁóćŁ ńćą ąŁń.
ą ąę.
óńŁ, ąŁą óęŁ ąóćŁń Łńęą Ąńą ą ć
ńćąńŁŁ ńóŁą ń ćąąŁ Ę. ąŁą-ąŁ ą, ż
ąłŁęą.
ąŁŁ ąŁąą ć ńńąŁ ńó ńąęó ńŁ
ć ąłę. Ł ż ćę ćąń ć , ę
Ł Ęńó: łę ąą ęąę- óć ńńęŁ ąć.
Żęń ąęŁ ąńŁń ńŁ Ąńą ą ńą
ń ć Łć ąŁ.
ńŁ ń żŁ ęó óó ńą ń, Ł ąę ń
ąłń.
- óńŁ, ń żŁ ęó óŁ, - óą, ńęąą ę. - Ęąę Ł
Łńą?
Ę ó ą ż ń ć:
- óŁęą. Ń ęŁŁ. Ą ć - ą. ć óńńę
ćą "ŻńŁ". Ł ęąę-Łó óć. Ż ńńąŁ. ćąŁę ą
óąŁń. ń ŻńŁ ó ńŁŁ ńŁ, ŁŁ Ąń
ą ŁŁ ŁŁ. ńŁ ąŁą-ąŁ ŁŁ, Ł
ćń ąŁ. Ł óń ęąą.
ę ąć ąą. Ą ńęąą:
- Ą , ć ńąą. ąą ó. - ąŁ: - ąćąą
ŁńŁ. óą, ł ą ńŁ.
- ąń, , - ńęąą . - Ęóą óć ł!

łŁń. ą ńŁ ąń ćą Ł - ą óŁŁą 깣ł
ćąąńęć ćą Ąóćńóć.

ąą ć Ł, ęćą łŁ Ł łć "ąóż" Ł
Łłąńń, ąą óŁą ĘąŁłńęą, ąąŁŁń
ńę ćą Ł ńą Łę, ńŁ - ć, ę
ąó ó 깣łą. Ńą óŁń żąć ńŁ
ę Ł 湣 ąńńęŁ, ńŁŁń ńę ąćą ąć.
깣 łąŁń ńą ą ń Ł ąć ąŁęŁ, ęą
Ł ń ę ą.
Ł żŁ ę ó ŁąŁ ć. ęąąń, ńą ćŁ
żŁ ć ą Ł ć óą, ą Ł Łłć ą. ńłŁ
ęąńń ńŁąń , Łń ęąęŁŁ- ńŁ ćó깣.
ń óąń ćąę, ą ęąę ń ŁńŁ, Ł ń ć ęąćń
ńą ń Ł -Łł ęćŁ. ą żę ńń
Ł óęŁ, ąęŁ ć ąŁńęŁ ęŁ ą ęłę Ł
Łćó ńóŁ, ęŁ ęłęą ŁćŁąń ę ćó ń
ńęŁ ć.
ćą ńąŁŁ ąńó ęąę Łó ę ą ę
ąŁńąó. Ęćą ąŁ Ł ąŁą, ł ńąń,
óć ć ę, ą ć Ł ą Ąóćńóćą Ł
ń 棣ń, ńŁł ąńńąŁą ąęęóą, ń ęóę,
ęŁ ółęŁ Ł ćęŁ óąŁŁ ąńń, ąńć ąŁńęŁ
ńę. Łł Łć ęą Ł "ąę", ć ąęńŁń ńąŁń
ąąŁń, Ł Ł ńęŁ ąą Ł ńąćą ń ó깣 ąń ą Ł
ć ćó ćąą Łń ę óŁ.
ę óŁń ą ńąó. Ńą ąęŁ óę, Łó ąą
Ł śń ąńó, ęąęŁ ąółŁ ć 湣ó ć ŁńŁ
ńŁńćął ęąń ąęąŁą Ł ąć ęąń ŁŁ ńćŁ
ęŁ. Ą ń ćą - ż ą ń. ąą ą ę ąęó
Ł ńćą ńŁ Ł ń, ŁŁńęŁ ąŁęŁ ńóą
ęąęć-Łó ŁńłńŁ ń Ł ąŁ, Ł ŁŁ ęąćŁńęŁ
ął Ł ąą, ńńą ę Ł ąęć. ąń
Łął ꣹, Ł ó ć Ł ż ąę ŁłŁ, ą
ńą ć Łńę ćąę. ąć ĄŁń, ńŁłŁń ę ąńó ńęę
ŁŁńęŁ, ń óć ŁŁ ć:
- ŃąŁę, ż ć ńć ą ć. Ą ąę ć? ĘąęŁ- Łńą
łńń .
- Łńą łńń łń, - ą ąŁ ąń. - ó
ńółŁ ć Łńęń.
Ę ó ćą ńć ąąć ą ńń ń ł
ńń. ńęą żŁ ŁŁ ńć Łńęóńńą,
ńą ńąŁ ą, ą ą ń ńłŁ ęłęąŁ,
Łęąą ńąŁ Ł Ł ć ńąŁą, łóą ó ąąńó Łęó,
ą ćęń. ł ę ŁńŁ. ąę ńęąą:
- Dieser! - , óą, ŁąŁ: - Bitte*.
ńŁ ńąą ń ąę. ąńąŁŁń ęŁ ęąę,
ęó ą ń, ąńŁŁń ńąŁ ęóęó ńóć
łŁ 깣łą, ą ńąŁ ąŁŁń óąćŁą ą żŁŁ.
ął Ł Ł żą ą Łó ąŁęó, ŁŁ ę
ŁąŁ, ęą śńŁ ńą ż ćą Ąóćńóćą, ęąń
łęŁ ąą ń ółŁ ąąńęć Łą ćŁ. Ł ó ć
ąę, ó ŁłŁ ńóŁ ń Ł óó ć ńń
. ńŁ ąń ńŁ ńć ćć ńóąć 깣ą Ł,
ąć ćŁ ńń, ąŁń ę ą ń żćŁ , ń湣
ę Łń Łąćą Łę.
ńŁ ż Ł ŁęąęŁ ŁŁ, ą ąłŁ óąćąó
ćńŁó ą ą żęńćóąŁ ć ćńńąą Ł ą ęó ć ńąę
ą Łó.
ńŁó żó ńą Łń, ŻńŁŁ żó ŁŁ Łąń
ŁŁńęŁ ńń.
ńŁ ż ż Łć ą Ł ą ćą.
ńŁ ż ąń ńŁ ćńŁą ą Ł ńćąłŁ ć
ćń ćą ŁŁó Ł Łą Ąóćńóć ćóę ą Ł ńóćą
Ł ń ę Ł ńŁ Ł Ł ń ń ćóąŁńąŁ, ąę ęąę ż ć
ą ćą ąń ęąę ńą ć, ąę Ł ń ąŁŁ.
ż ć ŁŁ ćńŁ ż ćą , ćńŁ ą ćąń
ńłŁ ćŁ ńć ćńńąą , ąę ęąę ż
ńłŁ ć ąŁęńŁą ćóąŁńąŁ.
Ń ń ń ćńŁ ż ćąąŁó, ćńŁó ą ó
ęąą ńńę ńńŁ Ł ń ąńŁ óó ń ę ŁŁóó.
ńŁ ż ąń, ćńŁ ą ń ć ŁąŁ
ńń ę ć ń Ł ąŁ ŁŁ, ęŁ ą ąą.
ąń ńółą Łęą Ł óńęŁ żą:
- Jawol, nat?urlich. Wir alles verstehen*.
- Ęąął, - ńŁ ż. - Sehr gut!**
- Auf Wiedersehen!*** - łąń ąń.
Ęćą łŁ ą łą, óą Ł ą ąńą ńŁ:
- ŁŁł! ąą Ł ńąó ęŁ ńŁ.
ŁćąŁ ćąńęŁ żęńć󹣣 Ł ą ąą .

ńęŁ ęąŁłą ąń ćą ćŁ ŁŁę Ł Ł żŁŁ,
Ł Ł ęóąó Ł 깣łńęŁ ńć óŁ. ŁŁę
Łą, ć ćą óńó Łłąńń. ÓŁ ąń,
Ł ęąą ć, ŁłŁ ę , Ł ąć ą
Łó ął. ć Ł ńŁń, ć, ę ó, ćą
ę, ą ŁŁń . ńŁ ę ą ŁńŁŁń ę,
ŁąłŁń ą Ł.
ŁŁę ę 깣ęó, óńŁ ąń ą ŁŁ 깣łą, ł ą
ć, ęąę łŁę, óńó óŁó Ł ęó ń.
ĘąŁł ąŁą ł óć ąę ń ńŁŁ óąŁ Ł ó깣.
ą ńŁ ęóć ńą ąŁ, ą ćą ą,
ę-ć Łę ę ńć, łąŁń ąć 깣 Ł ąŁęŁ
ńą ą ą Ł , ń 湣 ć Łń
ńęóó ćó ń ąćąŁ.
ŁŁę ąń ąŁ óć ąęą Ł ęąą ą ą łŁ
ęą, ńłŁ :
- Hier*.
ą ęą Ł:
"KOLONEL ALFONS REBANE. 1908-1951".
ą ńń:
"AGNIA STEIN. 1920-1945".
ąń óć ó ń ćęą Ł ą Ł ąŁ:
- ! ń ! , ęó ąłąŁ!
- łóŁ, - ó ć ĄŁń. - Ęó?
- ąę ! ą ąą ćą ć ó Ęąą! ó,
ę! Ęąę ć ął ćąąń? ą ć ńąą 棹 , Ąń
ą ! Ą ż ą!
ąąń ł Ł óę ż ąŁń ŁńŁŁ, ńł Ł
ćóŁ łć. Łęąęć ąęŁńęć ąŁ ż óć Ł.
Łń 깣łńęŁ ńć Ł Ł ń 棳Łęą
Ł ꣹, ń ąńóąŁ óęą. ŁęąŁ
ńęó ćęó ą Ł ó, Ł ęąąęŁ. ą Ł
ńŁęŁ - ć, ęćą- Ąń ą.
棳ŁęŁ ąŁ ąęŁ Ł ŁŁń ą ąó.
Łó ńę ąńó ćó ńóęó . ł ąńą
棹 ą ńęą. Ł Ł 棳Łę Ł Ł - ńęąą
ŁŁęó.
ąń :
- Ł, ć . ó Ł óą.
Ńć ęóą- ół, 棳ŁęŁ łŁ ńó Ł ąęóŁŁ, ą ŁŁę
ń ąćŁ, ąłąń ę ęó, ę ńą ńŁ Ł ąń Ł
ćąą ą ć ćą.
ę śńŁ:
- ąńąŁą, óŁ Ł ąć ęą.
- ó, ó, ęąęŁ , - ęŁó . - ćóŁ Łęąóń
ń ń ć Ł ó.
óń ńć ń óć ćę, Łć Ł ł, Ł ń ę łŁęŁ
. 棳ŁęŁ ŁąŁŁ Ł, Łń ą ę, óŁ ć Ł ćŁ
Ł ćóŁŁ ą ęąąęó. Ł Ł 棳Łę łą ŁńŁ ńęę
ąŁłó ą ńęŁ ćŁó, ę Ł ęąąęó ą, ą
ńąłŁń ń ąęąŁ ćŁó, ą óŁ ąć ęą Ł
ęąąŁ ć ą ćęó. ó ąńąŁ , ńąą ńŁ ń
ćą.
ą ćą ń ę Ł ęą.
ĄćŁ .
ą ńłŁń.
Ł ćóą ńąłć ęą.

łŁ 깣łńęó ńóćęó - ń, Łą
ęą łŁ ń ńą ę. ń óć ńą ęąąęą ń ć.
ą ąę ć ęąąę ęąńąń Ł ŁńąŁł Ąńą ą,
ń꣹ ń ŁŁń ą óę Ł ą ŁńŁ
Łłć ą.
ŁŁę ą 棳Łęą ąę Łńóą ę ó. ĄęęóąŁ
湣 Ł ńęŁ ć Ł łŁ ńó. ŁŁę óń ę ą
Ł ńą ŁćąłąłŁ ćń, Łęą óńóą óńńęŁ ćńą ą Ł
ąęŁń ń óŁŁą Łółń ćą Ąóćńóćą, ę
Ł Ł ąŁ:
- Bitte!*
ą ą ŁŁń ąńęąą , ę ńąŁąŁ ąłŁ
óŁ . Ńóąń ńęą Ł ąńń ąŁ. Ż ą
ćą ąą. ńćółąąń Ł ąŁąą ćó Łńęą ę.
ń ńąń ą ńąęŁ żńżńą Ł ó ęć Ł ąń 湣 .
ń Łłń.
ę ą ąą ęó Ł ę-ńęŁ ąęŁ Ł
óćŁń łŁ Ł. Ł ó ąŁń.
ę ń ą ę ć Ł ńą ą ąę Ł. ćŁ:
- óń.
ąćóŁ ć.
Ń ą .
óń.
ąń ńńŁ:
- Ą ć ć ó?
- ąę, ńóęŁ! - ńęąą ĄŁń. - ęć ó Ł ąŁ?

ą óŁŁą 깣ł ćą Ąóćńóćą Łń ó ę ó.
ą Ł ąŁ ńŁŁń ąŁ. Ń ć ąą óą,
ńóŁń ćó ąćŁ, ęąę ąŁńą ęą Ł. Ęą Ł
łć óół.
Ęą ąą ńą 깣łą Ł ńŁ ąńł ńą ć.
Ł Łęćą ą óńŁ.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Levashov Viktor Zhurnaljuga
Levashov Viktor Ruka Moskvy
Los ludu i idee patriotyczne w poezji Konopnickiej
Patriotyzm jutra a wyzwania współczesnego harcerstwa
Tragizm losu patriotycznej młodzieży polskiej w okresie ~B5B
J Lipski Dwie ojczyzny dwa patriotyzmy lekkie3
Czym jest patriotyzm Odpowiedz w oparciu o literaturę ja~B0D
Tragizm patrioty spiskowca w Konradzie Wallenrodzie i ~100
patriotyzm
Patriotyzm między dumą a odpowiedzialnością1
PATRIO 1
Różne przykłady postaw patriotycznych w Twojej ocenie (n~24B
schauberger viktor freie energie maschinenid11

więcej podobnych podstron