USHER Compass Dancer CP-8571 HI-END
USHER Compass Dancer CP-8571
USHER Compass Dancer CP-8571
USHER Compass Dancer CP-8571
USHER Compass Dancer CP-8571
Gra w skojarzenia
Gra w skojarzenia
Usher COMPASS DANCER CP-8571
Oto premiery w Audio doczekała się firma
ompass Dancer CP-8571 to potężna i piękna ko-
o ponad trzydziestoletniej historii. Założyciel Usher Audio
lumna o trójdrożnej, trójgłoS
nikowej budowie.
Technology - Tsai Lien-Shui  w roku 1972 rozpoczynał swoją CKształt obudowy przywodzi na myS
l konstrukcje
słynnej włoskiej firmy, co na pewno nie jest przypadko-
działalnoS
ć jak rasowy audiofil, od naprawy hi-endowego
we, wziąwszy pod uwagę i inne zabiegi Ushera, aby
sprzętu. Już rok póx
niej powstały pierwsze własne głoS
niki,
jego produkty jak najlepiej kojarzyć... Ale o mistyfikacji
a wkrótce kolumny o nazwie Marshal i MS. Firma na nowo
nie ma mowy, do budowy użyto drewnianych, schodzą-
zdobyła rozgłos wraz pojawieniem się Josepha D Appolito.
cych się łukiem ku tyłowi klepek. Pochylona przednia
Kojarzony najczęS
ciej z symetrycznym układem głoS
ników,
S
cianka, wykonana z płyty MDF, ma gruboS
ć ekstremal-
pracował jako konsultant u wielu producentów, a ostatnio
ną, dochodzącą do 100 mm.
właS
nie w firmie Usher.
kwiecień 2004
kwiecień 2004
kwiecień 2004
kwiecień 2004
kwiecień 2004
75
HI-END Zespoły głoS
nikowe ... zł
Zespoły głoS
nikowe ... zł
Zespoły głoS
nikowe ... zł
Zespoły głoS
nikowe ... zł
Zespoły głoS
nikowe ... zł
Duże, wygodne zaciski głoS
nikowe GłoS
nik niskotonowy umieszczono
zainstalowano na solidnej, aluminio- blisko podłogi, która  wspomoże
wej płycie. jego działanie.
Kolumna składa się z dwóch sekcji. W więk- lenia, więc... zakładając, że są tylko podobne,
szej dolnej umieszczono głoS
nik niskotonowy a nie identyczne, pozostaje tylko pytanie  czy
o S
rednicy 22-cm, z membraną z utwardzanej Chińczykom udało się zaprojektować swoje
celulozy. W mniejszej górnej zamontowano głoS
- układy magnetyczne równie perfekcyjnie, jak
nik nisko-S
redniotonowy o S
rednicy 180 mm, wczeS
niej Duńczykom? Pytanie jest tendencyjne?
z membraną celulozową z domieszką włókna A dlaczego? Tendencyjnie zaprojektowane są
węglowego, oraz 28-mm jedwabną kopułkę wy- kolumny firmy Usher, i to widać na pierwszy rzut
sokotonową. Górna częS
ć jest pochylona nieco oka. Inaczej nie byłoby takich pytań.
bardziej niż dolna sekcja, a głoS
niki nisko-S
red- Budowę dopełnia aluminiowa płyta z po-
niotonowy i niskotonowy znajdują się w sporej dwójnymi zaciskami przyłączeniowymi (Sonus
odległoS
ci od siebie. Faber stosuje wyłącznie terminale pojedyncze,
Kształt i sposób wykonania obudowy jest czy o tym zapomnieli?). Zaciski wykonane są
pierwszym, co rzuca się w oczy, jednak najwię- efektownie, jednak pomimo uderzającego podo-
cej zamieszania na rynku spowodowały głoS
niki, bieństwa do wyrobów niemieckiego WBT, nie są
które zostały w nich zamontowane. Jeżeli nie one aż tak precyzyjne.
wiedzielibyS
my, że mamy do czynienia z rdzen- W zwrotnicy znajdziemy duże cewki powiet-
nie azjatyckim produktem, moglibyS
my przysiąc rzne, polipropyleny w sekcji wysokotonowej, ale
na to, co dla nas najS
więtsze, że są to przetwor- bipolary w pozostałych. Ponieważ kolumna jest
niki Scan-Speaka. W tym, co widać z zewnątrz, bardzo głęboka i mocno pochylona ku tyłowi,
słynne duńskie produkty zostały niemalże dosko- posadowiono ją na bardzo dużym cokole, a ten
nale skopiowane, i chyba tylko najwięksi eksper- z kolei na pięciu solidnych kolcach.
ci są w stanie odnalex
ć różnice. GłoS
niki Ushera
powstały na Tajwanie, ale trudno uwolnić się od
podejrzenia, czy wręcz pewnoS
ci, że z preme-
dytacją upodobniono je do duńskich wzorów.
Jest w tej  aferze kilka ciekawostek. Sprawa
 węglowych membran  nawet Scan-Speak nie
produkuje wszystkich podzespołów samodziel-
nie. Producentem membran  węglowych jest Na tylnej
ponoć niemiecka firma Mueller  stamtąd S
ciance znaj-
mógł pojawić się ich  przeciek . Ale najważniej- duje się
szym atutem oryginalnych Scan-Speaków nie są otwór
pomarszczone membrany (wyglądają ciekawie, bass-reflex
ale nie ma w tym wielkiej technologicznej tajem- głoS
nika
nicy), lecz układy Symmetric Drive  schowane niskotono-
wewnątrz układu magnetycznego, redukujące wego, głoS
nik
zniekształcenia. One właS
nie objęte są patentem, nisko-
chociaż wywodzą się z idei  pierS
cieni Fara- S
redniotono-
day a , znanych jeszcze przed pojawieniem się wy pracuje
zarówno firmy Scan-Speak, jak i Usher. GłoS
niki w obudowie
Ushera jednak też mają mieć podobne udoskona- zamkniętej
kwiecień 2004
kwiecień 2004
kwiecień 2004
kwiecień 2004
kwiecień 2004
76
Zespoły głoS
nikowe ... HI-FI
Zespoły głoS
nikowe ...
Zespoły głoS
nikowe ...
Zespoły głoS
nikowe ...
Zespoły głoS
nikowe ...
O D S Ł U C H
atrząc na Ushery można by się spodziewać, łoS
cią o to, czy się dobrze komponują z resztą
Pże wydobędzie się z nich dx
więk, który swo- pasma. Wszystkie te działania składały się na le-
ją mocą, basem i gęstą substancją nas przewróci. kko  podgrzane brzmienie.
Ale mamy do czynienia ze znacznie bardziej sto- Tak też budowana jest scena dx
więkowa. Po-
nowanymi kolumnami, które przede wszystkim szczególne instrumenty ukazywane są we właS
ci-
potrzebują sporego pieca, żeby wydobyć z nich wych rozmiarach i sporo można powiedzieć
to, co najlepsze. o ich rozmieszczeniu względem siebie, scena nie
Dx
więk kolumn Ushera ma znamiona wyso- sięga jednak szczególnie głęboko i szeroko.
kiej klasy, co przejawia się np. poprzez dokładne Przestrzeń pomiędzy muzykami nie była rozrze-
ogniskowanie wykonawców na scenie bez popa- dzona, można było niemal poczuć dym z cygar
dania w ostroS
ć. Zresztą, w pierwszej chwili mo- unoszący się pomiędzy muzykami Counta Basie-
że się wydać, że wysokie tony są nazbyt utempe- go (Shoutin Blues, TIM 204550-202). Było tak,
rowane, ponieważ nie ma w nich błyskawicznej chociaż same nagrania są monofoniczne, co dob-
bezpoS
rednioS
ci. W istocie iloS
ć informacji za- rze S
wiadczy o możliwoS
ciach kolumn. Najlepiej
wartych w górze pasma jest bardzo duża, ale nie Compassy sprawdzą się jednak z muzyką rocko-
są one wyrażane z wielką impulsywnoS
cią, ani wą i to szczególnie starszej daty, gdzie  fluid
tym bardziej z wysokim natężeniem. Również dodawany przez kolumny przyda się szczególnie.
bas prowadzony jest równo, bez wpadek i nie- Potwierdził to odsłuch analogu Pink Floyd Wish
równoS
ci. You Were Here (EMI 5 29071 2, LP), gdzie gitary
miały dobre oparcie na wypełnionym i dobitnym
basie, zaS
dx
więki spreparowane na drodze elek-
To jednak nie szczegóło-
tronicznej wypełniały szczelnie przestrzeń mię-
woS
ć jest największym atu-
dzy kolumnami.
tem tych konstrukcji, ale
Ushery na każdym zrobią wrażenie swoim
zdolnoS
ć do kreowania moc-
wyglądem. Okazuje się, że również i dx
więk jest
nego, namacalnego rysunku wysokiej próby, chociaż trzeba wiedzieć, czego
się chce, a co te kolumny potrafią. Nie są to naj-
wydarzenia muzycznego.
bardziej analityczne głoS
niki w naszej szerokoS
ci
geograficznej i nie ma co po nich spodziewać się,
Wydaje się wręcz, że temu miało służyć
że usłyszymy, jak trzeciemu skrzypkowi kropla
lekkie podkreS
lenie niższej częS
ci S
rednicy -
potu spadnie na skrzypce. W zamian usłyszymy
rzecz dla niektórych bardzo pożądana, bo pro-
sporo muzyki  zrównoważonej, gęstej, dobrze
mująca  ludzkie oblicze nagrań. Chociaż góra
wypełnionej i po prostu przyjemnej. Trzeba też
nie jest podkreS
lana jako całoS
ć, to czasem głoski
pamiętać o odpowiednim ustawieniu kolumn.
syczące  wyskakują , ale ponieważ chodziło ra-
Ponieważ nie prezentują one rozbudowanej sce-
czej o niższą częS
ć pasma, więc nie był to
ny, warto więc zawalczyć trochę o nią i pozosta-
nieprzyjemny efekt. Należy tylko pamiętać, aby
wić je odsunięte od S
ciany przynajmniej 1 metr.
nie wybrać elektroniki o podkreS
lonej górnej
A przy ich rozmiarach oznacza to, że pokój
S
rednicy, ponieważ może się zdarzyć, że efekt
będzie musiał mieć przynajmniej jakieS
30-40 m�.
ten będzie dokuczliwy. O S
rodku można powie-
Wojciech Pacuła
dzieć, że ma bardzo dobrą konsystencję i stano-
wi całoS
ć, bez sztucznego podziału nad podza-
kresy.
Pomimo wielkiej obudowy, bas nie schodzi
COMPASS DANCER
bardzo nisko, a przynajmniej tego nie słychać.
Ushery nie zabijają też dynamiką, jednak kiedy
CP-8571
podany jest silny impuls, jak np. z II Led Zeppelin
(Atlantic 82633-2, remaster), gdzie perkusja i gi- Impedancja znamionowa [&!] 4
EfektywnoS
ć [dB] 86
tary przycinają, że aż miło, wówczas skala dx
wię-
Moc znamionowa [W] 100
ku może być naprawdę duża. Nie będzie tylko
Wymiary (W/S/G) [cm] 117/32/76
tego natychmiastowego ciS
nienia - w zamian ma- Cena (para)[zł] 24500
Dystrybutor FAST
my raczej skupiony i gęsty rysunek, chociaż głos
Planta był nieco wycofany. Szczególnie efektow-
Wykonanie i komponenty
nie wypadły natomiast nagrania z przygotowanej
Rewelacyjna konstrukcja w tym zakresie ceny.
specjalnie do prezentacji Usherów płyty-samp-
Laboratorium
lera. Glos wokalistki z utworu A Time For Love
Wyrównana charakterystyka z bardzo niską
miał przyjemną, intymną barwę, zaS
fortepian dolną częstotliwoS
cią graniczną, wymagająca
impedancja i umiarkowana efektywnoS
ć.
imponował wagą lewej ręki. Górne rejestry tego
Brzmienie
instrumentu nie miały szklistego i dx
więcznego
Lekko ocieplone brzmienie o doskonałej spój-
charakteru (jaki w gruncie rzeczy powinny mieć...),
noS
ci i plastycznej scenie. W dynamice i anali-
były natomiast prowadzone ze spokojem i dba- tycznoS
ci bez ekscesów.
kwiecień 2004
kwiecień 2004
kwiecień 2004
kwiecień 2004
kwiecień 2004
77
HI-END USHER Compass Dancer CP-8571
USHER Compass Dancer CP-8571
USHER Compass Dancer CP-8571
USHER Compass Dancer CP-8571
USHER Compass Dancer CP-8571
Charakterystyka impedancji (rys. 1) wskazu-
90
je na potrzebę użycia doS
ć mocnego wzmacnia-
cza, jako że minimum lokuje się na poziomie na-
85
wet nieco niższym od 3 omów (zakres 100-
200Hz). EfektywnoS
ć nie jest przy tym wysoka 
80
tylko 86dB.
Charakterystyka przetwarzania (rys. 2) jest
75
wyS
mienita - zarówno bliska liniowoS
ci, jak i bar-
dzo szerokopasmowa. Lekko cofnięty jest S
ro-
70
dek pasma, ale w całym pasmie utrzymujemy się
w granicach +/-2,5dB, rozumiejąc przez to pas-
65
mo od 29Hz. Rozciągnięcie basu jest więc rewe-
lacyjne.
60
Współpracę sekcji niskotonowej i niskoS
red-
niotonowej pokazujemy na rys. 3. GłoS
nik nisko-
55
tonowy pracuje w obudowie bass-reflex, dostro-
jonej do 29Hz (co mogliS
my już zauważyć po-
50
przez minimum na charakterystyce impedancji).
10 100 1000 10000
Mimo że tak nisko, otwór pracuje bardzo efek-
CzęstotliwoS
ć w Hz
tywnie, dając charakterystyce wypadkowej spa-
dek  6dB przy 28Hz. Charakterystyka ciS
nienia rys. 2. Charakterystyka przetwarzania w całym pasmie akustycznym.
z otworu ma też bardzo regularny, symetryczny
kształt. GłoS
nik nisko-S
redniotonowy zainstalo-
wano w komorze zamkniętej, jego charakterys-
tyka rozpoczyna opadanie już od 250Hz, za co
współodpowiedzialny jest filtr górnoprzepusto-
wy. Ponieważ jednak charakterystyka impedancji
w zakresie 100-200Hz spadała do poziomu ok.
3-omów, więc filtrowanie głoS
nika nisko-S
red-
niotonowego odbywa się przy częstotliwoS
ciach
jeszcze niższych. Współpraca obydwu sekcji jest
bezproblemowa  ich charakterystyki przecinają
się przy 240Hz, a charakterystyka wypadkowa
rys. 1. Charakterystyka modułu impedancji. rys. 3. Charakterystyka w zakresie niskich częstotliwości.
znajduje się ok. 6dB ponad tym punktem, i bieg-
nie zawsze najwyżej, co dowodzi pełnej korelacji
fazowej, a co wcale nie jest takie łatwe do uzys-
kania, zwłaszcza przy łączeniu podsystemów
o różnych rodzajach obudów. Zarazem charak-
terystyka jest bardzo wyrównana (pomiar ten
jest wiarygodny poniżej 300Hz)  taki rezultat
nie może być przypadkowy, konstruktor opano-
wał swój fach bardzo dobrze.
O ile na osi głównej mamy lekkie wyekspo-
nowanie częstotliwoS
ci wysokich (rys. 4), to
o
możemy się tego efektu pozbyć już na osi 15 ,
okupując to nieco zbyt szybkim spadkiem blisko
rys. 4. Charakterystyka przetwarzania w zakresie średnio-wysoko- rys. 5. Charakterystyka przetwarzania w zakresie średnio-wysoko-
samego skraju pasma  ale to zjawisko normalne.
tonowym na osiach 0O i 30O w płaszczyz
nie poziomej. tonowym na osi 0O z maskownicą i bez maskownicy.
Poza tym bez żadnych  ale
Maskownica trochę nam popsuła charakte-
rystykę (osłabienie przy 4kHz  rys. 5), ale man-
kamentu tego nie należy wyolbrzymiać, i w ogóle
najpewniej nie będzie on miał żadnego znaczenia
 Dancer to kolumna o urodzie tego rodzaju,
która prezentuje się najpełniej bez maskownicy,
więc i tak zostanie ona odstawiona w kąt.
GłoS
niki Ushera  coS

przypominają od przodu,
i nie mają się czego wstydzić od tyłu
 magnes niskoS
redniotonowej  18
ma S
rednicę 12-cm. Wnętrze
obudowy jest wytłumione gąbką
oraz filcem.
kwiecień 2004
kwiecień 2004
kwiecień 2004
kwiecień 2004
kwiecień 2004
78
M
U
CiS
nienie w dB
I
R
O
T
A
R
O
B
A
L