Zespoły głoS
nikowe 8000 zł HI-FI
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
R
więty Józef techniki głoS
nikowej CP-6311 wygląda więc nadzwyczajnie, cho- skutek upadku). Cokół jest makabryczny. Dos-
obecnie użycza swojej reputacji ciaż niektórzy będą woleli zwyczajnoS
ć. Obudo- konale spełnia swoją główną rolę stabilizacyjną,
i wizerunku firmie Usher. O innych wa błyszczy czarnym lakierem, w górnej częS
ci a urody dodaje do Usherów tyle, ile kalosze do
usługach nie będę wspominał, boków dodano  okładki z litego drewna, dodat- stroju wieczorowego. Może i tak miało być dla
bo dowodów nie mam. Producent kowo ozdobione czterema ćwiekami każda. ukazania różnorodnoS
ci materiałów użytych w
twierdzi oczywiS
cie, że Joseph d Appolito Osłonę górnej, wystającej połowy głoS
nika wy- konstrukcji - obok elementów błyszczących, rus-
uczestniczy w pracach projektowych. sokotonowego również wykonano z drewna. tykalnych i marszczonych, pojawił się z grubsza
Jeżeli tak, to może właS
nie on przywiózł Cała kolumna mocno pochyla się do tyłu, więc ociosany odlew. Jest na tyle ciężki, że można nim
na Tajwan pierwszą parę węglowych konieczne było przymocowanie jej do głębokie- też poćwiczyć jak małą sztangą (ma długoS
ć 65-
Scan-Speaków i zacny pomysł, go cokołu, aby nie skierowała swojego promie- cm) na biceps, a bardziej zaawansowani nawet
aby głoS
niki Ushera wyglądały niowania jeszcze bardziej w stronę sufitu (na rozpiętki na ławeczce (mamy przecież dwa).
dokładnie tak samo...
owe BC A1 mają wiele niekonwencjo-
nalnych drobiazgów, ale to jednak Ushe-
Nry CP-6311 na pierwszy rzut oka wy-
dają się w tym gronie najbardziej wyjątkowe.
Zwracają uwagę niecodziennym kształtem,
niezwykłym wykończeniem, i głoS
nikami jakby
skądS
już znanymi... Jest tu wiele wątków i ta-
jemnic. Nie da się ukryć, że ogólne wrażenie
sugeruje, iż są to kolumny ze znacznie wyższego
przedziału cenowego, a poniżej 10 000 zł znalaz-
ły się na skutek pomyłki, promocji lub przeceny.
Ale do takich rewelacji już się powoli przyzwy-
czajamy, znając x
ródło ich pochodzenia. Od kil-
ku sezonów konkurencję zaostrzyli producenci
z Chin. Potrafią produkować już nie tylko tanie
trampki, ale i sprzęt hi-end. Robią to dobrze i ta-
nio. Chińczycy są więc bardzo konkurencyjni, co
wywołuje czasami nerwowe, chociaż zrozumiałe
reakcje i komentarze dotychczasowych potenta-
tów. Za relację jakoS
ci do ceny często należą im
się najwyższe noty, problem leży gdzie indziej
(chociaż nie musi obchodzić klientów)  produ-
cenci z Chin bardzo często nie mają żadnych
skrupułów przed nadawaniem swoim urządze-
niom cech kojarzących się z oryginalnymi pro-
duktami renomowanych firm zachodnich. Posu-
wają się tak daleko, jak to tylko możliwe bez
łamania prawa, zatrzymując się więc przed grani-
cą, za którą byłyby kłopoty. Nie można opaten-
tować każdego kształtu i detalu, ale dotychczas
zachodni producenci specjalnie o tym nie myS
leli,
bo każdy z nich miał ambicję, aby pokazać orygi-
nalne, własne koncepcje i projekty, zbudować
własny wizerunek, oczywiS
cie widząc w tym
x
ródło póx
niejszego trwałego rynkowego sukce-
su. Natomiast w okresie, który nastał po wyna-
lezieniu przez nich prochu, podstawowym za-
miarem chińskich producentów jest jak
najszybciej zdobyć klientów produkta-
mi z jednej strony solidnymi i niedrogi-
mi, z drugiej żerującymi na cudzych pomysłach.
I tyle  bardzo ogólnie o Chińszczyx
nie. Firma
Usher pochodzi z Tajwanu. Jak się ma Tajwan do
Chin, mogą wyjaS
nić sinolodzy. To doS
ć skompli-
kowana historia z bardzo pokręconą, iS
cie chińs-
ką puentą. Trzeba przyjąć do wiadomoS
ci,
że Chiny są jedne i niepodzielne, chociaż są dwa
państwa chińskie. Albo odwrotnie.
Usher CP-6311
Prochu drugi raz nie wymyS
liłeS

styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
47
Zespoły głoS
nikowe za 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe za 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe za 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe za 8000 zł
HI-FI Zespoły głoS
nikowe za 8000 zł
Idea wyprowadzenia tweetera poza główną Jeżeli jednak Usherowy 8945A swoimi para-
obudowę, w celu poprawienia rozpraszania wy- metrami Thiele a-Smalla przypomina Scan-Spea-
sokich częstotliwoS
ci, zwodzi na manowce nie- ka 18W8545, to zdecydowano się go zastosować
których producentów. Kojarzona przede wszyst- w  ponadnormatywnej objętoS
ci. Prawie cała
kim z B&W, powinna być realizowana w S
ciS
le obudowa CP-6311 jest  aktywna , na dole wy-
okreS
lonych warunkach  wraz z głoS
nikiem wy- dzielono tylko niewielką komorę na balast, głoS
-
skotonowym o miniaturowych wymiarach włas- nik ma do dyspozycji  na oko grubo ponad 30
nej osłony (czyli z neodymowym układem mag- litrów. Aby ustalić dokładnie ile, posłużyłem się
netycznym). Wówczas bowiem nawet krótkie fa- fortelem. Ponieważ łatwo było zmierzyć wymia-
le wysokich częstotliwoS
ci będą ulegać dyfrakcji, ry otworu bas-refleks (z tyłu obudowy)  S
redni-
a nie odbiciu. Natomiast przy odległoS
ci ok. 6- ca 7-cm i tunel 13-cm - i jednoczeS
nie z pomia-
cm od centrum kopułki do obwodu obudowy, rów znamy częstotliwoS
ć rezonansową bas-re-
grozi nam kumulacja odbić dla fali, która ma taką fleksu  40Hz - więc z jednego wzoru można
długoS
ć, i zaburzenie na charakterystyce prze- obliczyć, że objętoS
ci obudowy wynosi ok. 40
twarzania - co potwierdzą nasze pomiary. Lepiej litrów. Dodatkowo przeprowadziłem symulację
niż z szerokiej S
cianki mogą być rozpraszane tyl- takiego strojenia dla 18W8545 i  wyszła cha-
ko fale dłuższe, czyli w tym przypadku częstotli- rakterystyka przetwarzania bardzo podobna do
woS
ci niższe od 5,5kHz. Rzeczywistym proble- zmierzonej. 8945A ma więc bardzo podobne pa-
mem dla jednocalowych kopułek są jednak cha- rametry T-S. Inna sprawa, że zastosowanie tak
rakterystyki kierunkowe w zakresie częstotli- dużej objętoS
ci powoduje w tym przypadku bar-
woS
ci najwyższych, a nie przy 5kHz, więc całe dzo długą odpowiedx
impulsową. Z samym ot-
zamieszanie z wysuwaniem dużego głoS
nika wy- worem na tylnej S
ciance wiąże się jeden wstydli-
sokotonowego raczej zakwalifikowałbym do za- wy szczegół  jego krawędzie nie są wyprofilo-
biegów marketingowych, a nie akustycznych. wane, co należy już do standardowego sposobu
Sam głoS
nik wysokotonowy  bądx
my szcze- wykonania tego elementu. Gniazdo przyłącze-
rzy - to podróbka 28-mm jedwabnego Scan-Spe- niowe jest za to bardzo efektowne, podwójne,
aka, oznaczona przez Ushera symbolem 9950- z dużymi zakrętkami przypominającymi WBT 
20, a nisko-S
redniotonowy przymila się do znaw- oczywiS
cie tylko przypominającymi. Ale po-
ców pomarszczoną membraną jakby żywcem wiedzmy sobie szczerze  gdyby w 8945A były
wziętą ze Scan-Speaka  węglowego . Również prawdziwe Scan-Speaki, prawdziwe WBT, a obu-
zawieszenie, a nawet szerokoS
ć kosza i liczba dowy pochodziły z Włoch, to taka kolumna
wkrętów mocujących, sugerować mają użycie kosztowałaby kilka razy drożej, a raczej nie gra-
głoS
ników produkcji duńskiej. A jeżeli nie taki łaby kilka razy lepiej.
był zamiar Ushera, to miał miejsce kosmiczny CP-6311 należy do serii  6 , składającej się
zbieg okolicznoS
ci. Możliwy tylko w niepodziel- z trzech konstrukcji wolnostojących. CP-6371 ma
nych Chinach. Inna sprawa, że nawiązanie do drugi głoS
nik 18-cm i w S
lad za tym większą obu-
duńskiego wzorca zmusiło konstruktorów Ushe- dowę, ale najpotężniejszy jest CP-6381  układ
ra do produkowania głoS
ników bardzo solidnych. trójdrożny z jedną "osiemnastką", już w roli głoS
-
Nisko-S
redniotonowy może pochwalić się potęż- nika S
redniotonowego, i z niskotonowym o S
red-
nym układem magnetycznym o S
rednicy 12-cm, nicy 22-cm, oczywiS
cie również skanspikopo-
a wysokotonowy ma komorę wytłumiającą. dobnym.
Również od tyłu obydwa
przetworniki wyglądają
bardzo solidnie. Ponad
12-cm magnes przy
głoS
niku 18-cm nie jest
często spotykany.
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
48
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł HI-FI
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
O D S Ł U C H
testowanej grupie każda z konstrukcji Sam cokół ma głębokoS
ć
miała własne brzmienie, łatwe do zi- 60-cm i jest bardzo ciężki,
Wdentyfikowania. Dwie kolumny (a do- przewrócić CP-3511 nie będzie
kładnie dwie pary kolumn) były jednak wyjątko- łatwo, ale ustawić i przesta-
we, co nie ma zabarwienia ani jednoznacznie do- wiać również.  WAF  Wife
datniego, ani ujemnego. Tak się złożyło (bo zde- Acceptance Factor
cydowała o tym kolejnoS
ć alfabetyczna), że od  bardzo niski.
pierwszej z nich przedstawienie tego testu za-
częliS
my, a na drugiej kończymy. OdmiennoS
ć nej natarczywoS
ci. Zjawiska
BC A1 wynikała przede wszystkim z charakteru przestrzenne może nie są
wysokich tonów  wyrax
nych i wyodrębnionych, dokładnie takie, jak je zapla-
będących w opozycji do spokojnego, zmiękczo- nowali realizatorzy, Ushery reali-
nego zakresu S
rednio-wysokotonowego. Zjawis- zują własny projekt, ale ostatecznie,
ko tej odmiennoS
ci rozgrywało się w więc na przy wszystkich  ale , zaliczyłbym im ten
skali częstotliwoS
ci, jak również w dodatkowym temat na plus. Słucha się ich z zainteresowa-
wymiarze analitycznoS
ci. Wspominam o tym, aby niem, również z innego już powodu. CP-6311
zaznaczyć, że CP-6311 wyróżniły się w zupełnie grają bogatym, zróżnicowanym S
rodkiem pasma.
innej dziedzinie. Tonalnie są w porządku, ale Mimo wycofania pierwszego planu, z czym wiąże
 zajęły się przestrzennoS
cią. Dla audiofilów wy- się mniejsza aktywnoS
ć wokali, a więc i wstrze-
czulonych na ten aspekt będą bardzo ciekawym mięx
liwoS
ć S
rednich tonów, są one dobrze czy-
obiektem do badań. Po pierwsze potrafią zbudo- telne, a odczytać można ich ładną wewnętrzną
wać najgłębszą scenę; pod tym względem przeli- harmonię i rozdzielczoS
ć. Pojawiają się faktury,
cytowały nawet faworyta  Dynaudio Audience które były maskowane przez inne kolumny. Nie
72SE. Ushery dają muzykom i muzyce bardzo ma jeszcze w brzmieniu CP-6311 pełnej natural-
dużo miejsca, ale wyrax
nie za linią głoS
ników. noS
ci i efektu namacalnoS
ci S
rednich tonów (nie
Rodzi to wrażenie obszernej przestrzennoS
ci, ale w tym kierunku zostały  skrojone ), ale ich spo-
swobody już tylko częS
ciowej. Naturalną kon- re wyrafinowanie jest oczywiste. doS
ć sprężyste, z tym że napędzająca bas spręży-
sekwencją oddalenia x
ródeł od słuchacza jest Podobnie można charakteryzować wysokie na działa z pewnym opóx
nieniem. Dlatego bas
osłabienie wyrazistoS
ci i bezpoS
redniego kontak- tony  poza wspomnianym efektem ich swobod- nie jest w tym przypadku motorem napędowym
tu pierwszego planu, a w S
lad za tym złagodzenie nego rozpraszania, ucho cieszy się z połączenia  ale nie jest nim też ani S
rednica, ani wysokie
ataku we fragmentach, w których solista powinien klarownoS
ci i delikatnoS
ci. Zabrzmi to dziwnie, tony. Ushery nie mają w sobie takiego x
ródła ener-
wyjS
ć w kierunku słuchacza. Kreowana przez CP- ale wyjątkowo można mówić nawet o połączeniu gii, nie są rytmiczne, dynamika jest umiarkowana.
6311 przestrzennoS
ć, poza wycofaniem i pogłę- ostroS
ci i subtelnoS
ci. Nawet najmocniejsze ak- CP-6311 grają przestrzenią, dobrą rozdzielczoS
-
bieniem sceny, ma jednak jeszcze jedną efektow- centy są wolne od metalicznoS
ci, nie będąc cią i ładnym zróżnicowaniem S
rednich tonów, le-
ną cechę  wysokie tony rozchodzą się szeroko, zmiękczanymi i zaokrąglanymi. Przynajmniej gitymując się przy tym dobrym ogólnym zrówno-
odrywają się od kolumn, ale zdobywają dobrze częS
ciowo powodem takiego wybrzmienia wyso- ważeniem. OsobiS
cie wolę ich brzmienie od wy-
okreS
lone miejsca, nie błąkają się po peryferiach. kich tonów jest ich... niedoskonałe wyrównanie glądu, co jest pewnie konkluzją nieoczekiwaną...
Tak, Ushery są efektowne, ale nie ma w tym żad-  są lekko izolowane od S
rednich tonów, wzglę-
dem  niższej góry mają lekko uprzywilejowano
swój wyższy podzakres, chociaż jeszcze nie sam
CDP-3511
skraj pasma, więc nie są nadmiernie  wydelika-
Impedancja znamionowa*[&!] 8
cone , ale i nie agresywne.
EfektywnoS
ć* [dB] 86
Również w przypadku basu można wskazy-
Moc znamionowa**[W] 80
wać na plusy i minusy, ale tym razem ich bi-
Wymiary (WxSxG)[cm] 108x35x58
lans nie jest już tak korzystny, powiedzmy
Cena (kpl)[zł] 8400
że remisowy. Ushery sięgają
Dystrybutor FAST-AUDIO
bardzo nisko, ruchy basu są
Wykonanie i komponenty
Obudowy duże, solidne i luksusowo wykonane, wielki
Atrakcyjne
stelaż podstawy piękny jednak nie jest. Przetworniki
wyeksponowanie
skanspikopodobne.
głoS
nika wysokotonowe-
ocena bardzo dobra
go nie zawsze jest
Laboratorium
akustycznie uzasadnio-
Dobre wyrównanie z małym defektem w zakresie wy-
ne  gdy front samego
sokich tonów, bas wzmocniony w okolicach 50Hz.
głoS
nika nie jest minia- Niska efektywnoS
ć, ale 8-omowa impedancja.
turowy, w jego pasmie
ocena dobra+
przetwarzania mogą
Głęboka scena, plastyczna i bogata S
rednica - ale bez
pojawić się nierówno-
forsowania pierwszego planu. Głęboki bas, umiarko-
miernoS
ci wywołane wana dynamika, zwolnione tempo.
skumulowanymi odbi-
ocena dobra+
ciami od okrągłej
ocena ważona (4,6) dobra+
(tutaj półokrągłej)
* wartoS
ci zmierzone, ** wg danych producenta
krawędzi.
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
49
O
D
S
Ł
U
C
H
HI-FI Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
Zespoły głoS
nikowe 8000 zł
Uwaga  Usher 6311 to jedyna w tym teS
cie,
i pewnie w okolicy, kolumna o impedancji zna-
mionowej 8&!. Praca naszego laboratorium już
dawno przyczyniła się do uS
wiadomienia (tym,
którzy tę częS
ć raczą czytać), że deklaracje pro-
ducentów w tym względzie są często dalekie od
prawdy. I ani B&W 703, ani BC A1, mimo katalo-
gowych obietnic, 8-omowe nie są i nie będą. Jed-
noczeS
nie 8-omowa kolumna w tym zakresie ce-
ny to raczej zbytnia ostrożnoS
ć, do amplitune-
rów raczej nie będzie podłączana, a współpracu-
jąc z większoS
cią wzmacniaczy nie wykorzysta
ich pełnej mocy. Odzwierciedla się to w efek-
tywnoS
ci napięciowej, która wynosi tylko 86dB.
Wracając jeszcze do charakterystyki impedancji
(rys. 1)  o impedancji znamionowej zdecydo-
wało 7-omowe minimum przy 200Hz, natomiast
 chwilowy spadek poniżej poziomu 6&! w za-
kresie 3-4kHz nie ma dla wzmacniacza większe-
go znaczenia.
Charakterystyka przetwarzania (rys. 2) jest
rys. 2. CP-6311, charakterystyka przetwarzania w całym pasmie.
w większej częS
ci pasma prowadzona bardzo li-
ższego rzędu. Integracja fazowa jest 100-procen-
niowo (jak na zespół głoS
nikowy), zwracają uwa- Rys. 4 ilustruje dobre rozpraszanie w płasz-
towa, charakterystyka wypadkowa biegnie 6-dB
czyx
nie poziomej aż do 10kHz, jednak na osi
gę tylko dwa fragmenty  wąska i też niezbyt
powyżej. Osłabienie przy 5kHz z częstotliwoS
cią
głównej wcale nie cierpieliS
my na nadmiar wyso-
głęboka zapadłoS
ć przy 5kHz, i wzmocnienie
podziału nie ma nic wspólnego  to cecha same-
ki tonów, dlatego ewentualnie można ekspery-
w okolicach 45Hz, poniżej którego następuje już
go głoS
nika wysokotonowego lub sposobu jego
mentować z lekkim skręceniem, do 15O, większy
szybki spadek. Kształt charakterystyki w zakresie
instalacji. Faktycznie, fala 5,2kHz ma długoS
ć
kąt osłabia wysokie tony nadmiernie. ZapadłoS
ć
niskich tonów zależy oczywiS
cie w dużej mierze
6,5 cm, i tyle wynosi odległoS
ć od centrum ko-
przy 5kHz jest niewielka, ale trzyma się mocno,
od sposobu dostrojenia obudowy bas-refleks.
pułki do krawędzi  nadbudówki .
W detalach wyjaS
nia tę kwestię rys. 3. Bas- niestety w żadnym ustawieniu nie chce zniknąć.
Podejrzenia te potwierdza pomiar z maskow-
refleks dostrojono dokładnie do 40Hz. Charak- Rys. 5 ujawnia, że częstotliwoS
ć podziału
nicą (rys. 6), która jest obrysem dopasowana do
ustalono przy 2,5kHz  tam przecinają się cha-
terystyka ciS
nienia z otworu ma wyrax
ny szczyt
obudowy również w obrębie głoS
nika wysokoto-
rakterystyki głoS
ników nisko-S
redniotonowego
w okolicach tej częstotliwoS
ci, i szczyt ten leży
nowego, i wywołuje już głęboką, chociaż bardzo
powyżej poziomu charakterystyki samego głoS
ni- i wysokotonowego. Ich nachylenia po obydwu
wąskopasmową zapadłoS
ć właS
nie przy 5kHz.
ka w pasmie powyżej 100Hz. Dlatego charakte- stronach wskazują na zastosowanie filtrów wy-
rystyka wypadkowa lekko wznosi się w kierunku
częstotliwoS
ci rezonansowej. Strojenie jest teo-
retycznie za wysokie  ustalenie niższej częstot-
liwoS
ci rezonansowej, w okolicach 30-35Hz,
spowodowałoby słabsze promieniowanie z otwo-
ru, a w S
lad za tym łagodniej opadający kształt
charakterystyki, bez wzmocnienia okolic 50Hz,
ale z niższą częstotliwoS
cią graniczną, a także
lepszymi charakterystykami impulsowymi. WłaS
ci-
cielom 6311 warto polecić eksperymenty  prze-
strojenie w stronę niższych częstotliwoS
ci moż-
na łatwo uzyskać np. poprzez zmniejszenie S
red-
rys. 1. CP-6311, charakterystyka modułu impedancji. rys. 3. CP-6311, charakterystyki przetwarzania w zakresie
nicy tunelu za pomocą warstwy filcu.
niskich częstotliwości.
rys. 4. CP-6311, charakterystyki przetwarzania rys. 5. CP-6311, charakterystyki przetwarzania rys. 7.CP-6311, charakterystyki przetwarzania w zakresie
w zakresie średnio-wysokotonowym, na osiach 0O, 15O i 30O w zakresie średnio-wysokotonowym, oddzielnie głośnik nisko- średnio-wysokotonowym  wpływ maskownicy.
w płaszczyz
nie poziomej. średniotonowy i wysokotonowy..
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
50
M
U
I
R
O
T
A
R
O
B
A
L