18
Technical
TI 18-02 08 27 T
information
pl
Drążek stabilizatora kabiny trze o belkę podłogi
Produkty objęte akcją
TI dotyczy kabin typu P z zawieszeniem 4-
punktowym.
Podstawa
Zdarzyło się, że drążek stabilizatora kabiny
tarł o wewnętrzną stronę belki podłogi.
Uszkodzenia występują na wewnętrznym
kołnierzu belki podłogi oraz na drążku
stabilizatora kabiny.
RozwiÄ…zanie produkcyjne
Kołnierz belki podłogi został skrócony o
17 mm, aby zapewnić większą ruchomość
wzdłużną drążka stabilizatora. Zmiana
została wdrożona do produkcji we
wszystkich kabinach typu P od
następujących numerów podwozi:
Samochód ciężarowy
Scania Södertälje 1 282 639
Scania Zwolle 4 477 704
Scania Angers 9 072 661
Scania Ameryka 3 535 235
A
acińska
Scania CV AB 2002-09
1 (4)
RozwiÄ…zanie serwisowe
Opis czynności
Wymontowanie
1. Zamocuj podnośnik w przedniej
krawędzi kabiny. Zobacz Podręcznik
Serwisowy 18:01-02, Zawieszenie
kabiny, wydanie 2.
2. Poluzuj cięgno do ramienia zaworu
poziomujÄ…cego.
3. Zdejmij siatkę chłodnicy.
4. Zdejmij pokrywki drążka stabilizatora,
śruby dolnego mocowania resoru
pneumatycznego oraz śruby w
mocowaniu kabiny.

2 (4) Scania CV AB TI 18-02 08 27 T pl
5. Jeśli kabina jest wyposażona w AC,
poluzuj skraplacz, aby móc wyjąć drążek
stabilizatora.
6. Wyjmij drążek stabilizatora.
7. Ostrożnie unieś kabinę, nie naciągając
kabli ani przewodów.
8. Aby ułatwić dojście i szlifowanie belki
podłogi można ewentualnie
wymontować resor pneumatyczny.
9. Zaznacz i zeszlifuj 17 mm z kołnierza
belki podłogi za pomocą, np. szlifierki
taśmowej.
.
OSTRZEZENIE!
!
Ryzyko pożaru!
10. NanieÅ› zabezpieczenie antykorozyjne.

3 (4) Scania CV AB TI 18-02 08 27 T pl
Zamontowanie
1. Załóż z powrotem drążek stabilizatora i
dokręć śruby w mocowaniu kabiny oraz
pokrywki.
2. Dokręć resor pneumatyczny. Ważne
jest, aby uszczelki były prawidłowo
odwrócone.
3. Zamocuj skraplacz i siatkę chłodnicy.
4. Zamocuj cięgno do ramienia zaworu
poziomujÄ…cego.
Uwaga! Prawidłowy moment dokręcania i
kontrola poziomu jazdy, zobacz
Podręcznik Serwisowy 18:01-02,
Zawieszenie kabiny, wydanie 2.

4 (4) Scania CV AB TI 18-02 08 27 T pl