18
Technical
TI 18-03 09 26 T
information
pl
Wydajność podnoszenia układu odchylania kabiny
Pojazdy objęte akcją
TI dotyczy samochodów ciężarowych z
kabinÄ… CR19T.
Podstawa
Układ odchylania kabiny pracuje pod
ciśnieniem znamionowym 280 barów, a
zawór bezpieczeństwa jest ustawiony na
370 barów. Jednak to ustawienie nie zawsze
wystarcza do odchylenia kabiny typu
topline z dodatkowym wyposażeniem.
RozwiÄ…zanie produkcyjne
Wdrożono nowy siłownik w połączeniu z Aby umożliwić małe tłumienie podczas, gdy
nową pompą. kabina znajduje się w położeniu jazdy, w
nowym systemie stosuje siÄ™ rurÄ™
Zasada podnoszenia w siłowniku została
bocznikową zamiast większej wewnętrznej
zmieniona na konwencjonalny hydrauliczny
średnicy siłownika, która jest stosowana w
siłownik. Zmiana systemu oznacza również,
obecnym systemie.
że siłownik jest węższy i pracuje pod
niższym ciśnieniem. W nowym systemie, dokładnie, jak w
obecnym systemie, znajdujÄ… siÄ™ zawory,
które gwarantują to samo bezpieczeństwo,
na przykład w przypadku przerwania
przewodu.
Zmiana została wdrożona w produkcji od
następujących numerów podwozi:
Samochód ciężarowy
Scania Södertälje 1 292 233
Scania Zwolle 4 501 310
Scania Angers 9 083 649
© Scania CV AB 2003-10
1 (3)
RozwiÄ…zanie serwisowe
.
OSTRZEZENIE!
!
Siłownik odchylenia kabiny i pompa odchylania
kabiny stanowią jeden układ. Nie wolno
wymieniać ani siłownika odchylenia kabiny, jak i
pompy odchylania kabiny pomiędzy nowym a
starym systemem w pozostałych wersjach
kabin.
Wymień siłownik odchylenia kabiny i
pompę odchylania kabiny według
Podręcznika Serwisowego 18:01-02,
Zawieszenie kabiny.
Nowy siłownik odchylenia kabiny nie pasuje
do wspornika zderzaka przedniej osłony
przeciwnajazdowej, który był stosowany w
produkcji w okresie od marca 2003 do lipca
2003. Patrz lista z numerami podwozi
poniżej. W przypadku montażu nowego
siłownika odchylenia kabiny trzeba również
wymienić wspornik zderzaka na nowy
według listy części na str. 3.
Scania Södertälje 1 288 395-1 291 178
Scania Zwolle 4 491 313-4 498 395
Scania Angers 9 079 231-9 082 386
Nowy siłownik odchylenia kabiny pasuje
bezpośrednio do wspornika zderzaka przed
marcem 2003 i od lipca 2003.
Niniejsze zmiany zostanÄ… wprowadzone do
Podręcznika serwisowego i Podręcznika
kierowcy w następnym wydaniu.
©
2 (3) Scania CV AB TI 18-03 09 26 T pl
128 868
Części
Oznaczenie Część wycofana Nowa część Ilość
Siłownik odchylenia kabiny 1 517 324 1 477 876 1
Pompa odchylania kabiny 1 422 640 1 477 877 1
Wspornik zderzaka, prawy 1 482 064 1 525 695 1
Wspornik zderzaka, lewy 1 482 063 1 525 694 1
© Scania CV AB
TI 18-03 09 26 T pl 3 (3)