05
Technical
TI 05-03 09 06 T
information
pl
Chłodnica oleju chłodzona powietrzem do GRS 920/R
pęka
Pojazdy objęte akcją
TI dotyczy samochodów ciężarowych ze
skrzynią biegów GRS 920/R.
Podstawa
Zdarzało się, że chłodzona powietrzem
chłodnica oleju do skrzyni biegów
GRS 920/R pękała, co powodowało
przecieki oleju.
RozwiÄ…zanie produkcyjne
Chodzona powietrzem chłodnica oleju
została zastąpiona chłodnicą oleju z
chłodzeniem wodnym.
Zmiana została wdrożona w produkcji od
następujących numerów podwozi:
Samochód ciężarowy
Scania Södertälje 1 290 104
Scania Zwolle 4 495 472
Scania Angers 9 081 080
© Scania CV AB 2003-09
1 (3)
RozwiÄ…zanie serwisowe
Przy problemach z wyciekami oleju w
chłodzonej powietrzem chłodnicy oleju
należy ją wymienić na chłodnicę oleju z
chłodzeniem wodnym. Zob. rysunki.
©
2 (3) Scania CV AB TI 05-03 09 06 T pl
Części
Część wycofana
Oznaczenie Część wycofana
Chłodnica oleju chłodzona powietrzem kompletna (według rysunku na str. 2)
Część wprowadzona
Oznaczenie Część dodatkowa
Zestaw naprawczy 1 516 708
©
3 (3) Scania CV AB TI 05-03 09 06 T pl