03
Technical
TI 03-03 10 06 T
information
pl
Zbiornik paliwa pęka na spawie
Pojazdy objęte akcją
TI dotyczy samochodów ciężarowych ze
zbiornikami paliwa z aluminium.
Podstawa
Zdarzało się, że zbiornik paliwa z
aluminium pękał na spawie pomiędzy
końcówką a poszyciem zbiornika.
RozwiÄ…zanie produkcyjne
Zmieniono wymiary spawalnicze spawu
pomiędzy poszyciem zbiornika paliwa 1 a
końcówkami 2. Zapewnia to lepsze
dopasowanie pomiędzy blachami poszycia
oraz lepszy rozkład ciepła, przy czym
jednocześnie zapobiega zanieczyszczeniu
spawu tlenem. Wycofano usztywnienia,
które wcześniej znajdowały się w
2
końcówkach, aby zapewnić podobną
sztywność końcówek i poszycia zbiornika
1
paliwa oraz zmniejszyć naprężenia. Patrz
rysunek.
Zmiany zostały wdrożone w produkcji od
następujących numerów podwozi:
Samochód ciężarowy
Scania Södertälje 1 290 617
Scania Zwolle 4 501 901
Scania Angers 9 083 917
Scania Ameryka
A
acińska 3 544 287
© Scania CV AB 2003-10
1 (2)
131460
RozwiÄ…zanie serwisowe
Przy montażu nowego zbiornika paliwa
1
należy nanieść mydło techniczne lub
podobną substancję pomiędzy obejmą 1 a
dystansem 2, jak również pomiędzy
dystansem 2 a zbiornikiem paliwa. Patrz
rysunek. Ma to na celu zmniejszyć tarcie
oraz zapewnić prawidłową siłę zaciskającą
dookoła zbiornika.
2
Części
Oznaczenie Część wycofana Część wprowadzona Ilość
Zbiornik paliwa 150 l 1 423 737 1 517 311 1
Zbiornik paliwa 200 l 1 423 685 1 517 303 1
Zbiornik paliwa 300 l 1 423 686 1 517 304 1
Zbiornik paliwa 350 l 1 471 620 1 517 305 1
Zbiornik paliwa 470 l 1 423 688 1 517 306 1
Zbiornik paliwa 500 l 1 423 689 1 517 307 1
Zbiornik paliwa 600 l 1 423 690 1 517 308 1
Zbiornik paliwa 700 l 1 423 691 1 517 309 1
©
2 (2) Scania CV AB TI 03-03 10 06 T pl
131461