11. Anonim / MESYJASZ PRZYSZEDA
NA ÅšWIAT 18. Anonim / GDY SI
CHRYSTUS RODZI / najstarsze
notowanie: w śpiewniku ks. M. Mioduszewskiego  Pastorałki i Kolędy z r. 1843;
PRAWDZIWY / staropolska (XVIII w.); wg KK
wg KN
1. Mesyjasz przyszedł na świat prawdziwy + I prorok
1. Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi, +
zacny z wielkimi dziwy, + Który przez swoje znaki + Dał
Ciemna noc w jasnościach promienistych brodzi. +
wodzie winne smaki + W Kanie Galilejskiej.
Aniołowie się radują, + Pod niebiosy wyśpiewują: + Gloria,
2. Wesele znaczne bardzo sprawiono + Pana Jezusa na
gloria, gloria in excelsis Deo.
nie proszono, + I zwolenników Jego, + By strzegli Pana
2. Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli, +
swego + W Kanie Galilejskiej. (...)
Aby do Betlejem czem prędzej pobiegli, + Bo się narodził
3. Pan Jezus chcąc uszlachetnić gody + Kazał nalać
Zbawiciel, + Wszego świata Odkupiciel, + Gloria...
poddostatkiem wody: + Ej, gody, gody, gody! + Wnet tu
3. O niebieskie duchy i posłowie nieba, + Powiedzcież
będzie wino z wody + W Kanie Galilejskiej.
wyraz
niej, co nam czynić trzeba, + Bo my nic nie pojmujemy,
4. Wnet prawdziwego Boga poznali, + Gdy miasto
+ Ledwo od strachu żyjemy, + Gloria...
wody wino czerpali. + Ej, wino, wino, wino! + Lepsze niż
4. Idz
cie do Betlejem, gdzie DzieciÄ™ zrodzone, + W
przedtem było + W Kanie Galilejskiej.
pieluszki powite, w żłobie położone: + Oddajcie Mu pokłon
5. Najświętsza Panna, gdy skosztowała, + Z pełnego
Boski, + On osłodził wasze troski, + Gloria... (...)
sobie nalać kazała, + Ej, wina, wina, wina, + Będę ja go
dzisiaj piła + W Kanie Galilejskiej.
6. Piotr z Apostoły stojąc przy dzbanie, + Woła na
19. Anonim / PÓJDy
MY WSZYSCY DO STAJENKI
Jana, pij rychło do mnie! + Ej, wino, wino, wino! + Lepsze
najstarsze notowanie: w  Dodatku do Śpiewnika kościelnego ks. M.
Mioduszewskiego z r. 1841; wg KN
niż przedtem było + W Kanie Galilejskiej. (...)
1. Pójdz
my wszyscy do stajenki, + Do Jezusa i
7. Pawle z Maciejem, wam oskomina, + Żeście nie pili
panienki: + Powitajmy Maleńkiego + I Maryę, Matkę Jego.
takiego wina. + Ej, wino, wino, wino! + Lepsze niż przedtem
2. Witaj, Jezu ukochany, + Od Patryarchów czekany, +
było + W Kanie Galilejskiej.
Od Proroków ogłoszony, + Od narodów upragniony.
8. Przez narodzenie Twojego Syna, + Każ nam nalewać
3. Witaj Dziecineczko w żłobie, + Wyznajemy Boga w
Panienko wina. + Ej, wina, wina, wina! +U dobrego Panny
Tobie, + Coś się narodził tej nocy, + Byś nas wyrwał z czarta
Syna + W Królestwie niebieskim.
mocy. (...)
4. Spraw to Jezu, Boskie DziéciÄ™, + Niech CiÄ™
kochamy nad życie, + Niech miłością odwdzięczamy, +
Miłość, której doznawamy. (...)