Szybka instalacja:
1. Wkładamy płytkę z THIEFEM do napędu i czekamy, aż uruchomi się instalator. Wybieramy opcję "Instalacja gry" i czekamy.
2. Gdy pojawia się okno, klikamy na "Next".
3. Jeśli chcemy wybrać folder docelowy, klikamy na "Browse" i wskazujemy folder, do którego zainstaluje się gra. Jeśli chcemy zainstalować w katalogu domyślnym, klikamy na "Next".
4. Wybieramy tryb instalacji. Wcześniej upewniamy się, czy dysponujemy wystarczającą ilością miejsca na dysku. Klikamy na "Next".
5. Program instalacyjny pyta nas, czy chcemy stworzyć ikony w menu Windows. Klikamy na przycisk "Next".
6. Klikamy na "Ok".

Instalacja patcha angielskiego:
1. Wkładamy płytę CD z Thiefem do napędu i czekamy, aż uruchamia się instalator. Wybieramy opcję "Patch angielski v 1.33".
2. Klikamy na "Dalej".
3. Program znajduje folder, w którym zainstalowany jest Thief. Klikamy na "Dalej".
4. Czekamy, aż program kończy działanie i klikamy na "Wyjdź".

Instalacja łatki polonizującej:
UWAGA: Radzimy najpierw zainstalować angielskiego patcha, a dopiero potem łatkę polonizującą. Jeśli się pomylimy, gra będzie działać, ale mogą wystąpić błędy.
1. Wkładamy płytkę CD z Thiefem do napędu i czekamy, aż uruchamia się instalator. wybieramy opcję "Łatka polonizujca v 1.33".
2. Klikamy na "Dalej".
3. Program znajduje katalog, w którym zainstalowany jest Thief. Klikamy na "Dalej".
4. Czekamy, aż program kończy działanie i klikamy na "Wyjdź".