Kapitel 4 DAS LEBEN SCHREIBT GESCHICHTEN ©yo6 mithaben - mieć ze sobą ©yo6 zurückkehren - wracać ©yo6 Schönen Dank! - Dziękuję bardzo. ©yo6

1. Mensch, haben wir gelacht!

nicht mehr - już nie

5. Klassenchronik

Stadttheater, das, - - teatr miejski

am Ende - na końcu

niemand - nikt

Abschied, der, -e - pożegnanie

über die Straße - przez ulicę um die Ecke - za róg, za rogiem artig - grzeczny, grzecznie

Paket, das, -e - paczka

Alle haben sich fast totgelacht. - Wszyscy zaśmiewali się do łez.

vorbei - przy, obok

Ausgang, der, Ausgänge - wyjście

präsentieren - prezentować

am Anfang - na początku

3. Welcher Bus fährt zum Dom?

bewundern - podziwiać

Rentner, der, - - emeryt

aufhaben - mieć na sobie

an der Haltestelle - na przystanku

deshalb - dlatego

Rose, die, -n - róża

aufs Land fahren - jechać na wieś

auf dem Bahnhof - na dworcu

ein bisschen - troszkę

still - cichy, cicho

auslachen - wyśmiewać

da vorne - tam z przodu

Entschuldigung, die, -en - usprawiedliwienie

Traumgeschenk, das, -e - prezent marzeń

eine Rede halten - przemawiać

Fahrkartenautomat, der, -e - automat z biletami

Erlebnis, das, -se - przeżycie

Überraschung, die, -en - niespodzianka

einfach - proste, po prostu

Kann ich zu Fuß gehen? - Czy mogę iść pieszo?

erschrecken - przestraszyć

unterwegs - po drodze, w drodze

Feier, die, -n - uroczystość

Liniennetz, das - schemat komunikacji

erzählen - opowiadać

vergessen - zapomnieć

Gastfamilie, die, -n - rodzina, u której się mieszka U-Bahn, die, -en - metro

Fahrkarte, die, -n - bilet

wecken - budzić

gelungen - udany

umsteigen - przesiadać się

fehlen - brakować

wirklich - naprawdę, rzeczywiście

Fahrt, die, -en - jazda, podróż

Verkehrsmittel, das, - - środki komunikacji

flirten - flirtować

Wohnzimmertür, die, -en - drzwi do pokoju

Helm, der, -e - hełm, kask

Wo ist die nächste Haltestelle? - Gdzie jest najbliższy przystanek?

heiraten - ożenić się, wyjść za mąż

Zigarette, die, -n - papieros

Ich bin fix und fertig. - Jestem zupełnie wykończony/a.

Wo ist die nächste Station? - Gdzie jest najbliższa stacja?

Jacke, die, -n - kurtka

3. Ich habe gelogen

in guter Laune - w dobrym nastroju

4. Der Zug fährt um 7.00 Uhr ab

kapieren - zrozumieć, pojąć

Abschreiben, das - odpisywanie

in unserem Namen - w naszym imieniu

abfahren - odjeżdżać

Kochbuch, das, Kochbücher - książka kucharska

anrufen - dzwonić, telefonować

Jahresausflug, der, Jahresausflüge - wycieczka coroczna ankommen - przybywać, przyjeżdżać

Krokodil, das, -e - krokodyl

benehmen, sich - zachowywać się

kaputt - wykończony

Der Fernseher läuft zu laut. - Telewizor jest za głośno.

lächeln - uśmiechać się

Das ist doch unmöglich. - To przecież niemożliwe.

Klassensprecher, der, - - przewodniczący klasy

direkt - bezpośrednio

langweilen, sich - nudzić się

Das stimmt (nicht). - To się (nie) zgadza.

Kleine, die, -n - mała

Dreibettzimmer, das - - pokój trzyosobowy

Leopard, der, -en - leopard

Du hast recht. - Masz rację.

klettern - wspinać się

dürfen - móc, mieć pozwolenie

Löwe, der, -n - lew

Entschuldigung! - Przepraszam!

Kletterpark, der, -s - park wspinaczkowy

Dusche, die, -n - prysznic

Meerschweinchen, das, - - świnka morska

kurz gesagt - krótko mówiąc

mitmachen - brać udział

einfach - tu: bilet w jedną stronę

niesen - kichać

küssen - całować

Modenschau, die, -s - rewia mody

Einzelzimmer, das, - - pokój jednoosobowy

plötzlich - nagle

lügen - kłamać

Partnerschule, die, -n - szkoła partnerska

frei herumlaufen - biegać wolno (luzem)

reagieren - reagować

Na ja. - No tak.

Schritt, der, -e - krok

Guck mal! - Zobacz!

Regenschirm, der, -e - parasol

nichts Schlechtes - nic złego

schwer - ciężki, ciężko

hin und zurück - tam i z powrotem

reichen - podać

Pause, die, -n - przerwa

Schüleraustausch, der - wymiana młodzieży

Hunde müssen an die Leine! - Psy muszą być na smyczy!

sagen - mówić, powiedzieć

rauchen - palić papierosy

Schulwoche, die, -n - tydzień szkoły

Inlineskaten, das - jazda na rolkach

Schulkamerad, der, -en - kolega szkolny

schlagen (sich) - bić (się)

Strand, der, Strände - plaża

Karte, die, -n - tu: bilet

Seil, das, -e - lina

Sechs, die, -en - szóstka

Straße, die, -n - ulica, droga

Na toll! - No świetnie!

stark - mocny, silny, mocno, silnie

Stimmt nicht. - Nie zgadza się. Nieprawda.

Theorie, die, -en - teoria

Nachtruhe, die - cisza nocna

Strafe, die, -n - kara

Verdammt. - Cholera. (wulg.)

vorbereiten - przygotowywać

Nimm den Hund an die Leine! - Weź psa na smycz!

Taschentuch, das, Taschentücher - chusteczka

verlassen - opuścić

Wandertag, der, -e - dzień wędrówki

Schild, das, -er - szyld, tablica

taugen - nadawać się, być przydatnym

4. Kriminalgeschichten

Wanderung, die, -en - wędrówka

Schülertarif, der, -e - zniżka uczniowska

telefonieren - rozmawiać przez telefon

Angst haben - bać się

Wir haben es geschafft. - Daliśmy radę.

Ticket, das, -s - bilet

Tierpark, der, -s - ogród zoologiczny

aufschreiben - zapisywać

Ziege, die, -n - koza

verboten - zabroniony

total - zupełnie, absolutnie

Bank, die, Bänke - ławka

zufrieden - zadowoleni

Wann fährt der Zug ab? - Kiedy pociąg odjeżdża?

um Gottes willen - na litość boską

beobachten - obserwować

Kapitel 5 REISEN ©yo6

Wann geht der Zug? - Kiedy pociąg odjeżdża?

weinend - płacząc

berufstätig sein - pracować zawodowo

1. Der Weg zur Schule

Wann kommt der Zug an? - Kiedy pociąg przyjeżdża?

wissen - wiedzieć

denken - myśleć

abholen - odbierać

Zweitbettzimmer, das, - - pokój dwuosobowy

wünschen (sich) - życzyć (sobie)

Dietrich, der, -e - wytrych

Buchhandlung, die, -en - księgarnia

zweite Klasse - druga klasa

zum Glück - na szczęście

durchsuchen - przeszukiwać

bummeln - chodzić po mieście, włóczyć się

5. Herzliche Grüße aus Wien!

2. Eine Überraschung

Einbrecher, der, - - włamywacz

gegenüber - naprzeciwko

Abreise, die, -n - wyjazd

amüsieren, sich - bawić się

Gartenhaus, das, -häuser - altana ogrodowa

geradeaus - prosto

Ankunft, die - przyjazd

auspacken - wypakowywać

gelöst - rozwiązany

Hotel, das, -s - hotel

Bahnhof, der, -höfe - dworzec

auswählen - wybierać

jemand - ktoś

Kindergarten, der, Kindergärten - przedszkole

Bis bald! - Na razie!

Bart, der, Bärte - broda

knurren - warczeć

Schulweg, der - droga do szkoły

besichtigen - zwiedzać

bewegen, sich - poruszać się

kompliziert - skomplikowany

Schwimmbad, das, Schwimmbäder - basen

Es ist toll! - Jest świetnie!

eine Perücke aufhaben - mieć na głowie perukę

Kriminalgeschichte, die, -n - historyjka kryminalna seit einem Jahr - od roku

geöffnet - otwarty,-a,-e

enttäuscht - rozczarowany

müde - zmęczony, zmęczona

Sportplatz, der, Sportplätze - boisko

geschlossen - zamknięty, zamknięte

Freude, die, -n - radość

Polizei, die - policja

ungefähr - około

Hauptstadt, die, Hauptstädte - stolica

Hand, die, Hände - ręka

Sack, der, Säcke - worek

verschlafen - zaspać

Herzliche Grüße! - Serdeczne pozdrowienia!

Hunger haben - być głodnym

Schloss das, Schlösser - zamek

Weg, der, -e - droga

Ich bin beeindruckt. - Jestem pod wrażeniem.

Jubiläum, das, Jubiläen - jubileusz

schmutzig - brudny, brudno

über die Kreuzung - przez skrzyżowanie

Nerv, der, -en - nerw

komisch - komiczny, śmieszny

sofort - natychmiast

Zentrum, das, Zentren - centrum

Ring, der, -e - rynek

Konferenz, die, -en - konferencja

Statuette, die, -n - statuetka

2. Wie komme ich zum Markt?

schwach - słaby, słabo

kriegen - dostać, otrzymać

stehlen - ukraść

Brücke, die, -n - most

Stadtrundgang, der, Stadrundgänge - przejście, przejazd po mieście Liebling, der, -e - kochanie

Tagesablauf, der - rozkład dnia

die zweite Straße rechts - druga ulica w prawo

wunderbar - cudowny, cudownie

lüften - wietrzyć

verpacken - opakować

entlang - wzdłuż

Maskenball, der, Maskenbälle - bal maskowy ©yo6 wertvoll – cenny ©yo6 Gern geschehen. - Proszę bardzo. ©yo6

©yo6