03
Technical
TI 03-99 04 06 T/B/M
information
pl
Wydanie 2 1999-09-03
Nowy filtr paliwa do silników z pompowtryskiwaczami
Dotyczy silników z pompowtryskiwaczami
Opis
Zadaniem nowego filtru paliwa jest
przedłużenie żywotności silników z
wtryskiwaczami jednostkowymi.
Czynność
Nowy filtr paliwa, charakteryzujÄ…cy siÄ™
X
X
XX
zredukowaną wielkością porów, został X
X
X X
X
X
wprowadzony w ramach standardowego
wyposażenia w silnikach z wtryskiwaczami
HIGH PERFORMANCE
jednostkowymi. Możliwe jest również
zastosowanie nowego filtru paliwa w
silnikach z pompÄ… wtryskowÄ…, lecz nie jest to
standardowe rozwiÄ…zanie.
Nowy filtr oznaczony jest napisem HIGH
Filtr paliwa został wprowadzony w silnikach
PERFORMANCE.
począwszy od numerów:
Scania Södertälje 5 749 947
Scania Ameryka A
acińska
Termin wymiany filtru pozostaje bez zmian.
Filtr należy wymienić przy następnym
zaplanowanym przeglÄ…dzie,
uwzględniającym zmianę filtru.
© Scania CV AB (935) 1999
1
114 614
HI
G
H
E
P
ER
C
N
A
F
M
R
O
Opis czynności serwisowych i
naprawczych
1. Nasmarować uszczelkę.
2. Zamocować filtr paliwa i dokręcić go
ręką, tak aby przylegał do głowicy filtru.
3. Dokręcić go jeszcze o pół obrotu, bez
użycia żadnych narzędzi.
4. Sprawdzić, czy uszczelka dobrze
przylega.
Części
Części Nowe
Oznaczenie
wycofane części
Filtr paliwa 1 372 444 1 411 894
© Scania CV AB
2 TI 03-99 04 06 T/B/M pl