Makbejn Ehd Legavye


Ż ąę
ćą


1
ó Ł ęą!
ąą ą ąąŁ, Ł ŁąńŁąŁ, 泣ą ą
Ęą-ą, Łą łń ęąć Ł 湣, ą ó ł ńń
ąąŁ ęąńŁ ń.
, ż łą ńą ą-ą.
ęŁ ą ą Ł ńą ą ćŁ, ń Ł
ęąńŁ. ę ć ćŁ, ćńęŁ ąń ŁńŁŁ ą
Ł ńąń, ąą ąą, ęćą ą óŁą ć, ń,
, Ł Ł ąć óęó Łę ęą, ó
ę ąąŁ . ąę ń ęŁ ąą
ń꣣ąą ŁŁń ą. Ł Ł ŁŁ ęŁńŁ, Ł ć-
ę, óć Łó, ęąę ą 湣 ńłŁę 87-ć óąńęą.
- Łą, - ńęąą Ł Ł ą, - ćŁ Łó żó
łóęŁó?
- Ęąęó? - ńńŁ ą ą.
- żó.
- Ę ąłó ńŁ, - ńęąą ą ą, ń ó ń棹
湣, - ż łó꣹, ą łŁ ąŁ. ńćŁń
ąćłą ŁąŁ óŁćąą, ą Ł ąŁą ąłć ąą.
ć , óŁ ęŁ, ńćŁ Ł łąćó ńóŁ.
- Ńął , - ńęąą ą.
- Łćą? - ńŁń ć ąąŁę.
- Łćą ńąŁ, - ćŁ ą ą. - ą ą, Ł Łćą.
- Ż Ł ąłŁ ąńŁ, - śńŁ ą.
- ął - ęąńŁ, - ąęó ó .
- Ł ąńŁ ż ć Ł, - ąŁ ą. - -
ąńńą ńóŁ.
- Ęąę Ł, - ąń ą. - ćą ąćą ął
łŁ ąŁ ęąńę.
- Ą ć ąę -Łó.
- , - ńęąą . - ń ół ą ń.
- ó ó ŁŁń Łćą Ł Ł? - ńńŁ
ą ńąć ń.
- ć-ć? - ą.
- ąę łóŁ, - ńŁ .
- ńę ńóą, Ł ą Ł Łćą łŁ ąŁ. Łć
óćć ć Łćą ą. óńŁŁ ń ąę ąąą, ą
Ł ą ąńŁ ę.
- Ńąąń, - ńę ńęąą ą.
- ł, ę ą ąąłŁąŁń, - ńęąą . - óą,
Ł ą Łńę óąńę? óą, ż ńęą ąą?
Łć ć. Ż Łń ąóń.
- óć? - ńńŁ ą.
- Ą , - ńęąą ą.
- ł ęąę ąóń, - ćą ć .
- ńą, ń ęąńŁ Ł . Ń - ń-. ę
- ń-. ńŁą ć. Ęłą!
- ą ł ęąńŁŁ ęŁńęŁ ą ąę, ą, ą
ĘąóńŁ-ńŁ. Ńń óć !
- ąęŁ łŁ ąęą ó ąń ł ą, - ńęąą ą. -
ćęŁ ą, ó ęąćć ęŁńęą ń . Ą ą, ńęę ą ó Ł
ęŁńę? ńęę ęąńę? ą ąąŁ ółŁ.
- Ą ń ńę ń, - ńęąą .
- ńŁó, - ńćąńŁń .
- ń ą Łćą Łć óó! - ą ą. ż
ąŁ . - ńń ń óąńę, ą ńółą.
- óćŁ ż ńŁ ńą ą ą? - ąąń ćń óę.
- Ę ćŁ? - ń ńńŁ ą.
- Ó ąń, ńęąćŁ, óćŁ ż ęŁ ą ą ńń
ń?
- ńą.
- ńŁ, ńąń óąó ę!
- ńółą, ę ż...
- Ńż ńńą.
- Ł, Ńż! Ęąęć...
- Ó ń! ńć ć, ć ń ąę ąŁ
Łń, - ńęąą Ńż ńńą.
- ? Łć Łą.
- óćŁ Łć?
- ń ń. ńóŁń?
- Ą óćąą.
- ńŁ ć łó, ąę ż ąćąę, - ńęąą ą. - ó
ńęąą , Łł.
ą ż Ńż ę ęó.
- ę ńć ąą, - ó ą.
- ą. ąń óćńęć Łćąęą ńŁć ę, Ł łąęŁ
ęąń-ńŁ ęęó. Ę- Ł ąłŁ ą ąń ó ą ą
. ęóń?
- Ż ą ąń.
- Ęąąął óę ń?
- ą.
- ŁłŁ: ęŁ ąóć. Ńą ńóńó. ć, ńą
ę ćŁ . ć óŁ, ą ćŁ.
- ą.
- Ł Łćąęą ąń ŁąńŁąŁŁ?
- Ó ąń ą ż Ł ńęą ąńŁŁę. ą ąą.
- .
- Ż ąę. Ó ń?
- ń. ą ćŁ ń ąŁ, ą ą. ńŁ ę ąŁ,
ęąę óńŁ ż ńąŁ...
- ńŁ ł ą... - ąą ą, Ńż ńńą ą .
ą ćą óęó óę, ćŁ ą ąć. ąńąńń
ąńńąŁń ń- 깣ęŁ.
- Ł ! - ą .
- - ńęąąŁ? - ńŁń Ł Ł ą.
- Łć.
- Ą ęąąń...
- Ńółą, ęąę ąą?
- Ęóąć ńą, - ńłŁ ą.
- 󹣣, - óŁ .
- ó ą ŁŁ ęąńŁ ? Ęąęć ą ąŁŁń
ńąń, ęćą ę ęą?
- Ą ?
- Ą , ń ą ęąę! - ńęąą ą.
- ń Ł ąń , - ńąŁ ć ą ń ą.
ł-, ą ą. Ł ęó, ą óń ńŁ
ę ąćą Ł ąń ąŁ ąęó ń ąŁ ą łó . ąęą ęąę
ńę ąŁąń.
ć ż 棣 ąąćą ąą ąą, ńę ń
Ł ć Ł ń. Ńąń ęą ńńć ą ńął
ąń. ą ó, ńą, łęąą, ęŁęą, ŁŁę Ł ń Ł
ą ńŁ, ąŁń, 湣 ńęŁ, ćą, łęŁą, ąęŁ ń
ęąńę - Ł óóń, Ł ł ą, ęŁńŁ - ąńłŁ Ł ęŁ,
ńęęŁ ń ń꣣ą, ąęŁ ąłŁąŁ ęąńęŁ, łęŁ ń ąąŁ
ęą (ń ń-), ęąńŁ ąŁęŁ, ąą ćą Ł ń
ć ęŁ. ą Ł Ł ą ó ąę łęŁ
꣹ ŻŁ ąęą, ę, ąęŁó ćŁ ą Łó łŁę ńą,
ą ńó ęŁ. ńŁ żć óŁ ń ńąó,
Łłą 湣 Ł, łąń ą ą - ęęŁ,
ęąń ę ń ćóŁ ćąąŁ Ł ńł ń ć, ąęółęą
ę ą ń- 깣ęą, ąą Ł
ą. Ęóć Ł ąą ąćą ńąąŁ, Ł óńą ŁęŁ.
ć, ć ę, ęóą ć ąń. Ęłą, óą .
ż ćŁ ńą ąŁ .
ą ń ńą ŃŁą Ęą, ąęć łęŁ. ńóó
óęó ęą, ąń ąłóą , ąłóą Ł, ó óęó,
ąóćŁ ą óęą ń-ó ęęńó. ółŁń, Łóń
ń ęąó ę ńó ńó Ł ń óęó.
- ńń ń óąńę, ęŁ ą.
- ńŁ ąą ąąŁ ąń óó ń ą, ó
ąń ńŁ ąę Ęąó, - óńłą óćńę ćń. -
ńŁ ć.
- -? - ą.
ć ńńŁę ą .
ą ń ą ąń. 16.15.

Ęąę ę Ł ć ęŁ ŃŁ Ęąą Łń
ńń , ć ńŁŁ ąŁ ę ąó ńó. ńŁ ą
Łń ń, ęóŁ ńŁćąó Ł ć ąńłŁ Ł ńć
깣ą ń ó 깣 (ęąę, ńń, Ł ń). ń ń
ęń (ó , ć ńłŁ ń), ń ćąńóę Ł
óąłę (ń ęł ń- łę ą ąć).
ńńŁ Ęąó, Ł ę, Ł 깣 Łńę Ł
ŁńŁ ł ąłęó. ń żć ńŁ ąą ł ą ąńńęąą
ę. ą Ł ń ąć ń ąę.
- ą... - ó Ęąą.
- Ż .
- ńęąćł, ŃŁ? - ńńŁ ń.
Ęąą ŁńŁń ą ęą łć łąąć Łńć ńą.
ć ęąę ńŁ ą. Ń ąńóŁ ó ńą
ąŁ. ńęą łŁ óę, ŁŁ ąą, Ęąą
ńŁąń ą ą Ł, ąćóą Ł ćą, ćą, ą Ł
ę-Łó ć ąŁ. Ł ąą ęąęŁ- ńęŁ ććŁ ą
óŁ Łó, ą ł ńą ąńę ęńą
Ł ńć ą. Ęąą Ł ą , ŁęŁąń
Ł ąń, ę- ó ąŁ Ł ć. Łń Ł
. ą łęą Łąń łŁą ć ć ą, Ł ęąłąą łą.
ńą ą ę깣, Łąą Łó ńąó ąłń - -
ą, ńąąć ńŁ ŁłŁń óćŁę.
ć 깣 ćąą ( ńŁą Ł ŁąŁ) ńąń ęąąŁń óńęŁ Ł
óńąŁ, ć, Ł-ą Łń łŁ Ł ńć ń ćŁ ą Ł.
Ł ńŁó óń ńćŁ łą - ó ąć ćŁ ńąą
ąŁ ąęłń ęŁ Ł ąćŁłń ą. Ęąąń ąć, ó
ą łŁ. Ł Ł Ęą ńó ńą ńćęą ń. Ł ć
óńąŁ Ł ńłŁęŁ, ńąłŁń 깣 ąą. ć Ł
ą ń ńą, Ęąą ó Ł ęąąą ń ąę, ą
ą ę, Ł ćę ńęąń. łŁ - , óą
ą, ąę ć ńŁ. Ęąą ńą ąę ęąą Ł
ńńŁ:
- ćŁ ń ę- ęę?
- , ąą ń, Ł ńąó ą ń ęń.
- ńŁ? - ćŁ Ęąą.
- ć .
- ó Ł Ł ą? - ńńŁ ń.
ńą , ó? óńŁ, ż ńŁ Ł ńŁ ą
óŁ ńŁ ąę, ńŁ ąą ó ąą ń; ćą ń
ęąę ńąŁ ó Ł Ł 87- óąńę? ć ąą óąńę,
ć ńąń ęąńŁŁ ń Ł ć ąąŁ ęŁ, Ł óń󹳣
ą ąą ńą. ń ńłŁęŁ ć ąŁ ńŁ ąę
óć, Ł ńą. ó ć Ł Ł ńą?
Ęą ń. ą ć ą Ł. ż ł
Łńę ń ąłę ę. ńńŁ, Ł Ęąą Ł ół, Ł ńą
ńłŁ ń 깣. Ęąą ąłęó ąńęó ćŁ óę,
ń ę ńęąłŁń, ćóą Ł ńńŁ:
- ęćą-Łó ŁŁ ń Ęąó?
- ęąę ńń? - ń.
- Ęąę, ńŁ...
- . ąć ńóą ąŁ, ą ćą ńąŁń
ó Ł ń ęŁ ćą.
- Ńą , ńŁ? - ńą ćŁ Ęąą.
- ć , - óęŁ Ł ą.
- Ńó ćńó, ż ńę?
- , ń.
- ńłŁ, ęćą ó Ł ł?
- . ę ńęąą: "ńŁ ć".
- ćŁ, ęćą Ł ęąę ó ć ńąŁ ćŁ?
- .
- śńŁ, ć Ł ńó ńąŁ?
- .
- ć, óą, ńęŁń ńę? - ćŁ Ęąą.
- ń - ńć ą ń ń ą ł,
ąąąą ą ć, - ŁęŁó ą.
- ę, ąę óą, ą, ęąęŁ ł ó ąń ą.
- Ńę ńć, ńŁ, - ńęąą ą. - ąŁń ę .
- ć?
- ńęąą: "ó ąń". Ęćą ńłó ąę, ąŁą
ęŁ.
- Łą, - ńęąą Ęąą. - ą ć. Łń ćą,
ęćą Ł ł. Ę ąńóą ą ą ńó?
- ĘŁć Ł ó. Ł óó ąń .
- Ą ę ł? - ńńŁ ń.
- ÓŁŁń Ł ąó. Ł Łó ą ń.
- Ęć ąń?
- ÓćłŁę ąłŁ. ą Ęą Ł ą ą.
- ąŁ, -ó, ą, ż ńŁ?
- ć . ćŁ - óŁŁ.
- ó ńłą Ęąóó?
- ą? - ńńŁ Ęąą. - ńŁ ą łó ął Ł. Ą
óć ż ńŁ ńŁ?
- ą, - ńęąą ń. ćó ą ąń, ł ę łąę Ł ą
ął. - łą ąŁ Ł ń ąćąŁą - ńć Ł ąęąń
. ńŁ ąń, Ł ń Ł. Ę ą ?
- ĘŁć.
- ą ó, ą ń Ł.
- ł.
- ń-ąęŁ ąń, ż ńŁ, - ńęąą ń Ł ł.
Ęąą ńŁ ą óćó ńą Ł Łą ę. Ł ó ć óńą.
- ó Ł ęąę, Ł ąŁń? - óć ńńŁ ąą.
- ęąę ńń?
- ą Łć ął?
- ąń ć?
- ąń ęŁćŁ.
- Ęąę ęŁćŁ?
- Ę- ąŁńą ęŁćó...
- ó Ł ?
- ąą "ą ą".
- Ęąę?
- Ęąę ńłą. ĘŁćą ąąń "ą ą". ńćł ćą
ąąąą Ł.
- ć ! ą ć ąę ąą ęŁćó?
- , ą ą. Ą - 泣ą. Ż ąń.
- ą Łą ąą...
- Ż ęąę ńęąą.
- ą Łą ąą ąę ńóą. ą Ł. ą ć ąą
ł ńąćą Łą ą ? - ąóŁń Ł Ł
ęńŁń ą Ęąó. - Ą ńóą ąćął?
- ą ć.
- Ż ńą ą ą - ŁńęŁ?
- Ęąćń, ąą.
- ąą? ńŁ! , łę ą?
- óŁńŁ.
- ą Łą ąą, - Ł ą. - Ż ą ć ń?
- ą. ćą ąŁńą, ąęć ńą Ł .
- ą ńą ąą Ł Ł ęąęć- ńęą-ęłęó? ą
ą ńó!
- łą Ł.
- Ęąę óął, Łćą ? ĘńąŁ, ę Łą ęŁćó?
- ąń "ą".
ą ąłŁ Ł ęąąą Łćąęą ę, - ń ąŁńą,
ąó ę, óŁ ć ą , óń Ł, ćą ć ą
Ęąó, Łń:
- ęą , ńąąą ń-ąęŁ !

ę ąąń 22.50. óęó ń ć󣳣 ó ą
ęŁ ĘŁć. Ńą ćóń, ą łą ć Łńó꣹.
- ńń ń óąńę. ęŁ ĘŁć ńółą.
- , ą, łŁŁ, ńŁ? - ąąń óę óćńę ćń. -
ż ąę.
- Ę ćŁ? - ńńŁ ĘŁć Ł ąó óę óó,
ó óęó.
- łóó, - ćą ćń. - ńŁ ąą ę ąąŁ ąńą
óó Ł ń, Ęąó ó ąń. ÓńŁ ó ąęŁ.
Ęąąął óę?
- ó ąŁŁń Ł ę ą?
- Ó ń ą ŁŁ, - ńą . ĘŁć ć
ęńń, ć ńńŁę óóń. - ó , Ł ęąąął?
- ęóą ą ńę ć?
- ęóą Ł. Ż ąłą ą. Ą - ąńŁ Ęąóą, ńŁ
ęąćń ąŁ. ó ąę ęąę, ó ńółą ŁŁ ?
- Ńółą, - óęó ĘŁć Ł ńŁ ć ą óą. ęŁó.
- ćŁ ć ꣣ ęóąŁ Ł . Ż ?
- ą, ąę ćąń? - ńńŁ ĘŁć.
- Ę. , ą, Ł ó , ńŁ, ęóą
? ńąń łó óęó, Ł Łć óń.
- ą, ąćąń ą ćąń? - ńńŁ ĘŁć,
óę ąąŁń ęęŁ ćóęŁ.
- ŃóęŁ ń, - ą ĘŁć.
- Ł ł, - óńęŁ ć ó. - ńółŁ ą ąń ąń
ąńą.
- ó ń-ąęŁ ą ąń?
- Ł, ó ć ń ŁŁą.
- ą, ńłą. ż ń ąŁ?
- Ł Ł, - Ł ó, óń ę ńó ńó Ł Łń ą
ą Ł ó ń ń. ąó ć ą ę.
ó ńęŁ Ł ęó ę: ń - ńń , ń -
ń ęŁćą, Ł ę ŁłŁ. ó ćąą,
ęąą ę ń ę, ń, ęąńŁ ń Łć
ćó - Ł ń, Łą łń. ćŁ ńą Łąń ńą
. Ęćą- ć 󹣣 ćó ć, ąą ąćŁą, ń ż
ń ńąŁ ńŁ. Łą ą Ł ćó , Ł ą 깣ąą
Ąąą1, ę ó ęąąń ą ńół. Ęćą ąęŁń ńąó ęłęŁ,
ć Łćąę ńóŁŁ ąŁ ęó. Ńó ńó,
łŁ, ńą Łó - "ąćó", ń ą ęŁćą. ć ć
ą ęó ń ń , ę ń ńą Ęó
óó ę ćŁ.
Ęćą ńą ąŁ , ó ł ćą.
- ńń ń óąńę, ęŁ ĘŁć.
- ą ćąń, - ńłŁ óć ąę ćń, - ąćąń ŁłŁ
ń ńę ąąŁ . ł ń ń?
- ńółą... - ąą ĘŁć.
- Ż ńółą, - Ł ć ąę. - ó ń
ą ꣣ Ł ęóąŁ. ćŁ Ł ąŁńęó ąęó Ł
ńą -ąę, ą ą, Ł ę ĘŁ-ą, ą
ńęąę.
ńŁ óęó
- ó , ąąń? - ńńŁ ĘŁć.
- ć. ó Ł Łó?
- ć, ęćą ęąŁą ńŁń, - Ł ĘŁć, ó Ł
ąń ąń .
ŃółŁ ę ąąń 23.20. óęó, ĘŁć ńąó ć óą
ćń.
- , - ńęąą ę. - ó, ćŁ Ł ą
ńęąę -ąę, ą ą, Ł ę ĘŁ-ą. ńŁ
óńąŁ ą ńęąę ąŁ ŁŁ ął ę Ł Ł, ąęą ń
湣 ńąń, ą ńŁ ąę Ęąó ó óŁ.
- Ł, ńąŁŁ ń ą ą ńęąę Ł ółŁ? -
ńńŁ ĘŁć.
- Ł, - Ł ę Ł ńŁ óęó.
ĘŁć ćąą ą óą Ł ńęąą:
- óął, ą ńć ń?
- ć ą, ć ą, - Ł Ł ćó ą ń ąń. -
ąą ć óŁ. ńŁ ł śŁń, Ł Łó.
ĘŁć ńą Łń ą . ąą łń ąąŁ - ń Ł ń
ć ęŁń łŁę. ąŁą ąąą, ąą ńó óć
ń Ł ą ń ńŁ óćą ęąłŁó, ę łąłó ą ńłŁęą.
ĘŁć Łą, ą ąćą ą ćŁ ńąŁ ąęó ń ó
ć ą ąę ńęąę, ć ńę ćŁ. ꣹ ó
Łłółó ąłŁęó Ł Łęąę ć ę, ż ą ąą, ółŁ
ń ą ńłŁ óŁńą. ĘŁć ąą, ąń󣳣ń, ć ćąęŁ
ńęą ćóęą ńęąęą. óćŁ łŁ ą Ł ńąć ć ńłŁęą
87-ć óąńęą ęą ąąń. Ó ĘŁćą Ł ń ń, 깣 ćąą
Ł Ł ę Ł. ńŁ ą ń ć ć, ęŁ
ńŁ Łćąę Łń ą ńŁę ńóą. Ę ęąŁą 0,38, ę
ńŁ ą ń, ńąń ćą łŁę ńą.
ą ńółŁ ąńą óąńę ŁŁ ń ą, ćą
ąą Łąę 棣. ĘŁć óć ąęąŁą -
ł ó ą ąąŁŁ ą ŻńŁ-ą, - ęćą ńą
ąŁ . ąłŁą ń óęó, ą ó ąę ć ąłŁą
óęó ć ą.
- Ńć ż ńŁ ę, - ąąń óę ąę ćń. -
ąŁą: ćŁ ńą ąąŁ. ąń ć, ą ó ąń
ąńą ć, ę Ł ą ąę, Łą Ęąóó ńą. ą
óą ńąŁ óńó ąęó ŁŁ ćŁ ąó óąćó! ńŁ
ąąŁ ć ęąćń ą ń, ńŁ ćŁ. ń ń?
- ć, ą ŁńŁ ń ą ń ?
- ąę, - ńęąą ę, Ł ĘŁćó ńą ęąąń,
óóń.
- ą ćŁ ń ą.
- Łą, ą ąó ąń ćŁ ń ńŁ ąę, -
ńęąą ę.
- Ęąę ń ąŁ ńąń? - łŁ ńŁŁ ĘŁć.
- Ł ć. ńłó.
- ą, ęąę ń ąŁ ńąń...
ć ńńŁę ą .

ć ć ć ńńŁ ń óą ęć óć, ęćą ŁŁąń ą
ąń ń ń ć, ń ąńŁń. Łę ć ąą
Ę ó ńąąęó ń ń 湣 óńŁ ń ó . ń
óą ąóą ą -ąę- óąą Łóń ńŁ, ą ę Ł,
ęćą ó Łóń ę ĘŁ-ą, ńą ńć- ą ćąóń-óć.
Ń ęŁ ą ó ńŁ . ó ł ń ę ć, ć ćŁ
ęóŁ ąąŁń, ąłą ŁŁ ćą. óęŁ Ł ąć ąęą.
ął ąńćó ę ńą, ą óę ć
ńą Ł-ą ńą "ąćó". óę ćą ćńó ąęó.
óńó.
ąęąó, Ł ąą, Ł ŁŁ ąó ńó Ł ćŁŁ
ćą ń ę, ęć ęńŁŁ łóŁę. ą, ą
ńęąą, ńąń Ł, Ł Łńąń, ę ąń. Óą, Ł
, ęó Ł ńŁ óęó. óąńę ń ńółą
Ł łŁ, ęąą, Ł ńŁ ąę. ŃŁ ąą
ą: , ćóęą Ł Ł ćŁ ąć óą?
ń ęąłń Ł ńęąą Łę:
- ą Ł ę Ł óŁ, ńŁąń ąń ąńŁ.
ąęąłń ńŁ.
- ć ńąó ż ńęąąŁ? - ńńŁ .
ŃŁ ąŁ, ń ż ć ą ńóąńłłć, ń
ęąę- ŁŁ Ł ń ćó, ó ą ćŁł ćą
ń ą. ń ńćąńŁń, ńŁóąŁ ńŁ ńąą,
ąŁ, łŁń ńóŁ ńłą Ł óął Ł,
ŁńŁ ęć-Łó, ń ą ąą ń
ńŁŁńęŁ .
ŃŁóąŁ ćą ń óąę.
ŃŁ ąę, ńó ńó, ą ąę .
ć ę, ą ąŁń óŁ ć ńŁ Ł Ł ąńńęąą
ęąę- ńŁ, Ł ćŁ ą żŁ ęą.
- ó ć ŁńęŁ Ł ć ńŁąą, - ńęąą ń,
- Ł ń ŁęŁ óńŁ ó ą ń ż, ć
óŁ - ńóŁę ćŁń ŁńŁ Ł ąń.
- ó Ł ł, - ńęąą Ęąó, - ą ąą ąó ż.
- , - ąŁ ń. - ć ąćą ć, ę Ł ą ąę,
Ł ńŁ ąłó ąńń. ąą ó Ł Ł ą?
ŃŁ Ł, , ąóń, ń ą ń, ó
ąąćąńńóŁń, Łń Ł ąńą ć, ę Ł ą ąę,
Ł Łćął ą ąą ż ą "Łńęó" ńŁŁ ą
ŁńŁŁ ćńęć ęńą Ł Łęąęą ąą ó óćą.
ń ąŁ:
- ąńńęąć ą, ęąę .
- ęąń, - óęó ńŁ, - ę Ł ńŁ Ł, -
Ł ćŁ óęó.
óą Łę ęŁ ż ÓŁŁń Ł Ąó ąó ŁłŁ
ćó ęą ŁŁ ąłęŁ ę, Łń Ł ąŁŁń
ąęŁńęó óó -ąęą ąą ą ńęąę. łŁń
ąę ą óń ń ćą ą ń Ł, ńą , Ł ą ą,
żó ęŁ ąńąŁń ąóŁń. , ćó ą ęąó, Łńłó ą
ń, Ł, ó ż ąŁ ę Ł - ą ą
ĘŁ-ą ńó ąęó Ł ąęąŁąąń ó ęń ąęŁ ę
óą. ęŁ ńąŁń ą ąó ćŁ ąŁ Ł ąąŁ
ąŁ. ćóęŁ. ąą ó ć ńąŁ ąęó,
ćą ąńŁń. żó ń ćŁ ąŁ ęŁ ąę
ął óńć Ł. ŃłŁęŁ ąąŁ ó깣, ń Ł,
ąŁ 湣, Ł łęŁ Ł ń. żŁ ąŁ ąńń ąń ć
Łń. ŃłŁęŁ 棣 ąę ńął Ł.
Ęó óó ć , Ł ąę, ęąę ć ęćą, ęćą
óą Łń ą ąę ą. ęą ł ńęąęŁ, ó
ńŁŁń : ńąŁę ą, łąćąłŁ ę ćąó ęŁńęó ą
-ą, Ł Łą ę łóę Łć ć ąąą,
ćóŁąłą ć ó ęąń ą ꣣ę. Ęćą ó ń
ąę ąń ń , ą ąŁą ć ńŁ óę.
ńęąęŁ Ł ółŁ.
ó ń ćń Ł ęńŁń ą ćżąćęŁ ą -ą.
Ó ń ńŁ ń ę. ą Ł Ł ć ŁąŁń
ę- ń Łę - ąę ń ęąę ą ąŁ. ó ńąąą ńąŁ ąęó
ą Ł ęą ńęąęŁ, Łó ą óć, óą Ł ńąŁ
ńŁ. ł ą ćń Ł ąłąćą ą óąńę, óńó
ń ńŁ ŁŁ. ńń ĘŁć ńą ąŁŁ
ń ż ÓŁŁń, ńŁłŁ ąńą.
- Ęąę ą? - ńńŁ ĘŁć.
- , - ńą ÓŁŁń.
- Ę-Łó Łń?
- Ęąę óąę ń ą óŁó ąęó Łó?
- 棹, - ńęąą ĘŁć. - ńŁąń ńą ąń ą
ąęó.
- ńć Łęćą, - ęó ÓŁŁń. - ćŁ ęąą!
ńą Ł. ó Ł ĘŁć 湣 ń. ąę Ł ć
łŁęą ńłąń ćń ÓŁŁńą:
- ł ąŁłęą, ńąŁń ó ńęąęŁ, ń ą ćńęó...
ł ął. Ćńęó .
- ćą ąŁ, - ńęąą ĘŁć.
- Ą ą ł ńąń ą? - óŁŁń ąó. - ŁŁ ę żó
ó ęą!

ąę ńąŁ ń Ł.
Ł ŁŁ Ł , ńółą ć ć ąŁ Ł ŁŁ Ł
ćó ą ą ę. ŃŁ Ł ąńąŁŁ Ł
Ł ń ę ćą: óćŁ ąąŁ ąółŁęŁ Ł ęął,
泣 ąŁąŁ ńęęó ńŁ, ŁęŁ, ąąŁ ć
łńŁ łąąŁ. Ł ń 湣 ąęó, ąłą Ł ąłć
ŁąŁ ą ąęó. ć, Ł ć Ł ąół, Ł ł
ł óŁŁ ń. Ł ą 湣 ńŁ ą. ĘąęŁ óć ó
ąć! ę ąą ąńŁó ąćć ą.
ęó ąćą ńóńŁ Łćó - ńąŁ óŁŁŁ ńółŁń
, ę ńą ń ćŁ ć ó Ł Ł ńŁ Ł ń ć.
, ż ąńęŁ ń ąć!
ÓŁŁń Ł ąó ąŁŁ ąąŁ ą ńęąę.

ą ńŁŁń.
- ó ęąę, óńŁŁ ąńąó? - ńńŁ Ł.
- Ą ą ą ąŁ ąŁę? - Łńąń óć.
- , ąę óó 湣?
- ó Ł ńółą żó łóęŁó?
- ąŁ, - ąń ĘŁć.
棳Łń ą ńęŁ, ą ąąŁ ń ń- ęąńę.
- , ęąńŁŁ ęąę- ęó ęóćć ęóą, - ńłŁ Ł.
- Ą Ł ż ąłŁąŁ ą, ę ó ń ąąłó ńę
ń ą.
- Ńę ń!
- ćó, ćŁ Ł ćó!
- óę, ę ę .
- ńąó Łąń.
- Ńęąą, ńąńŁ ąńŁą.
- ńŁ ą!
- Ńę ń ą!!
- Ą , żŁ ć ńąńŁ ąńŁą? - ńńŁ ą.
- ą, ąńŁą ćó 泣 ń 깣 óą, -
ńęąą Ł ąćą. ą ć ąą ńń. Ł ŁąŁ
ą, ąń깣ąń ą ńęą, ą ń- 깣 ąąŁ ń ęŁń
ą ąń ćąąŁ .

Łń ąę ń ąń.
Ż ę ąąŁ ńŁ ń óęŁ ąłŁ Ł Ł
ń湣 ćóąŁ. ąą ó ć ńŁŁń ą Ł ą. ą ą
ćą ęóęą ń Łę, ąńćóą ą ń óćŁ,
ęŁ ęŁ Ł ćó ęŁ ŁęŁ. ą ł
łą. óęŁ ćą ęąąą. ę łąćą ń, ć ńą.
ę ńęąę, ćńó ąęó, ńóó łęó Ł óć
ó ąą, ęąę óńłą ą ńŁ:
- Ą ó-ęą ń, ó棳!
ółŁń, óŁ ć ćą -, ć ą
ńęąą. ą óę ć ćą ć , ą
ń꣹ ćó ń ąę.
- ŁŁ, - ńłŁ ć. - ą ą ń ęą.

2
Łąą - Żńę ąŁą ąŁŁ ęąęć-Łó ęńŁęąńęć
ąą.
ż ą.
ŁŁŁ ąę ąą ą Łęą ć ńóą, ćąłŁ ń
ąŁ ńą ą. ąŁęąńę ŁŁŁ ó ąŁ
ńóŁęą, ęó Ł ół Łąą - Żńę, ó
ŁńęŁ - ń ąŁęą Ł ć ń ą ąą ŁńŁ. Ł
ćąó Łąó - Żńę, ąę ęąę żŁ Łę ńć ąó. Ą
Ł ąą - ą ń ńóń.
ńęęó ŁńęŁ 87-ć óąńęą ąćąŁ ęą, ąć
ćąń, Łą - Żńę Łń. ń łŁ
ć ńóą 1966 ćó ąąŁę 87-ć óąńęą ęąŁą Łę ńŁ ą
ńę śŁ Łńę ąóą, ć ęą ń ńŁ
Ł, ó ąó ŁŁ ęŁ, óęńŁ ńą
ąŁą ńą. łŁń ąó ńŁŁ ęŁ ąóą Ł ń,
ńń, ć, ą ć . ęŁ ć Ł ŁąŁ
ŁńóęŁ, óŁŁ ąŁóń, Ł ŁŁń ąłŁą ęóą
ął, ąó.
- ńńŁŁ ń łŁ ć ńóą ó "Łąą Ł łąą
ĄŁą", - ćŁ ÓŁŁń, - ą ąŁ ą ąłŁ ąą,
Ł ą. -, ł ć ą ą ąłŁ ń. ń?
- Ę.
- ąęć ć ą, , ńŁ ó ą, ąłŁ ćó
Łńą Ł ąń. Ż ć ń?
- ó ą.
- ąęć ą ńłŁ, Ł ą Łćó ę łŁ
ąęąą ęąę ń, ąę Ł ć. Ż ?
- .
- ńŁ Ł ńąń żŁ ą, Ł ąŁą
ćńŁ ą ąęąą, ć ńąń ć óńó湣
ńą, ęąę ń, ąę Ł ć. ń?
- ą.
- óć ąłŁ ąą...
- ą.
- Ł ą ąęąą?
- Ł Ł, - óęó ąćą. - - ęąę óą?
ÓŁŁń Ł ąó ćóŁń. Ł ńąŁ ńć Łńó꣣,
ąŁŁ ąćąó ć ą ą ąęąą Ł ćńŁ Łćą
ńąćą, Ł ńąŁ ż ę ęń, ą ń ńńąłŁń ą
ó ąęó. ÓŁŁń, ąó Łń ć ąą, Ł ę
ŁńąŁń, ć Ł Ł ęąąń. ąó
깣ąą Łęą ćŁń, ŁńęŁ Ł ąą ąŁą ń,
湣ŁłŁń Łł ŁńŁ ą ąćąć. ąćą ą
ć ńłŁ, ą ńŁ ąą, ć ą ą ń
ąęąą. ę ćą ńó Łą ąęń ęąą ńŁ
ęńŁóŁ ą.
ŃóŁęŁ ŁŁŁ, ćŁń ąó, ć Łćą ńć,
ć ąń ąęąąŁ ęąę ęą ęąą ąŁ ą
ąć ó óć, óć ŁŁ ąą. ÓŁŁń Ł ąó ęąń
ŁąŁ, , ńŁ Ł ńó ąćąó ąą ęąąŁ
ąęąą, ńó ąęŁ ęąąŁ Ł. ąą, ńŁ Ł ńó
ęą ą ąęąą ŁŁ ńąń ń Ł, łąń óŁ
ŁąŁ ą ółąń.
ó- ÓŁŁń Ł Ł:
- ąŁ ą ąłŁ ąą, ą ń ąą ćó. łą ńąŁ.
- ńŁ ą, ęąę , - ńęąą ę.
- óą, - ćŁ ÓŁŁń.
ę óćóŁń ąłŁ. ÓŁŁń Ł ąó ńąŁ.
Ł ąŁ, , ńŁ ąćą ęąćń ą, Ł Łń ąęŁ
ń. ć, ńŁ ą ąą ęąąŁ, ą ąŁ, Ł
ć ńąóń ń ń. ąć, Ł ż ńęąć: " ó
ńąń ńŁŁ ąąŁ", "ł Łć ńęąćó" ŁŁ "Ł
ąęąą".
żó Ł Ł 湣.
- ć ńęą, - ńęąą ę.
- ąę ó ą ąęąą? - ńŁń ÓŁŁń.
- ą.
- ął Ł?
- ŻŁ ą ńęą.
- 棳?
- Ł.
ęŁ ńąó ć łŁ ą "", ń ń ąółŁ
ą, ąę óŁćą ńę ńŁń. Łąą - Żńę ó Ł Ł
, ń ż ćą ńŁ ąłŁąć Ł ńńŁ ąńŁ.
Ł ęó "", ąą ó ćńŁ Ł ć, Ł
ąąŁńęŁ ąŁń ąłć Łć, ą ""
ŁŁ-óćńę ęąńęŁ Łą ąć-óććąłŁ ńń.
- ć 棳 Ł, ŻŁ? - ńńŁ ÓŁŁń.
- ćń, ńń ąą.
- Ł 棳?
- Ń ą.
- ó?
- , ńŁ ąń.
- Ńęę , ŻŁ?
- ąą łń.
- ąąąął ą ćŁ?
- Ńąń Ł, ą.
- Ą ę ńńŁŁ?
- ŃŁ.
- Ęćą ąą ńŁ ą?
- óŁŁ ł ń.
- ó?
- ąęŁń ęąę.
- ń ąą?
- , ń Łłó ń...
- ń ęó?
- Ł.
- ąńńęąćŁ ą ćńęó.
- Ą ąńńęąą-?
- -, ?
- , ą.
- , 棳?
- ą, ą ?
- Ż ą Ł ą? - ńńŁ ÓŁŁń.
- .
- ęóą ą, ć ó ćńęą?
- ŃęąąŁ.
- Ę?
- Ł Ł.
- ą Ł? ć ńŁ?
- ąó.
- ąą ąńńęąą, - ńęąą ÓŁŁń. - ńółą.
- ń Ł ąó ą ŻńŁ-ą, ó Ł ą ąń
ą ąą ńŁ. ą Ł óŁ ńŁ ą. Ą ż Ł
ć ń Ł. óć łęó ąąŁ Ł ńęąą: "! ć ą
ąę!" ó. ńŁ ą Ł ćŁ: "ńął,
ńąŁ ń ą ńęąę ąę". ć, , ęąęą ćąń Ł ń
ąę . ńŁ, Ł - Ł ą ń ąę.
- ?
- ńęąą, Łń ó ąłŁń ąę. Ą ó ć Ł ćą.
żó Ł ńŁ ńŁ.
- Ą , ę, ńąó ńćąńŁń, - ńąŁ ąó. - ąę Ł
ńŁ ńą ą ć ćńę -ąę, ó ęąę ó ęąą ęó
ąę ó?
- Ł ęąąń, - ńęąą ą ńęą.
- ć ćą Łł ą ćńę?
- ąćŁŁń, Ł ńęąą, ć ąŁ ćó ą ń
ąŁńąŁ - ńęę Ł, ó ćŁ ńąń.
- ćą ąń ńćą?
- .
- Ęąę ć ą ąę?
- Ł ąń ż ąńńęąą.
- ćą ć, ą? - ćŁ ÓŁŁń. - Ó ć Ł ćą, ą óŁ
.
- ą, Ł .
- ńęąą: ą ą ąłŁń ąęó ą? - ńęąą ąó.
- ć ć - Ł ą, Ł . Ł ć ą. Ń ęąę ńąŁ
ęóą- ŁŁ ń ć?
- ńółą, ŻŁ, - ąń ÓŁŁń, ń ńąŁń,
ńŁ, Ł-ą ćą Łą - Żńę ń ć ę ó
. ż Ł Ł ą ńęąą: "ŁŁ, ą, ł
ŁęąęŁ ń. ąęŁń, ńŁ Ł Łń".
- ńółą, ŻŁ, - ńęąą ŁŁ, - ą ń ń ,
ó ęąąń ąę Ł ł ę ńęąę, ć ńą
ćńęą.
- ń.
- ńŁ ŁąŁą . ąę?
- ąę.
- ńłŁ , ą ąę ćńęó ń ?
- ąą Łć ćŁ ćńę. ę ńęąą, ą .
- Ą ęćą ńęąą ćńęó?
- Ęćą ą ą.
- Ł ćŁ, ńŁ Łńł ó ćńęó. ąę?
- Łć ąćą, ą ń ó ęó.
- ó ęó Ł ńńŁ: "ŃŁł ą ćńę?"
- Ł. Ą ćńęó ą ą ńęąę, ą ą,
ąŁąń ĘŁ-ą.
- ńŁ ńą ń ?
- ŁńŁ ó. Ą łą ęąąóŁ .
- -ą, - ą ąó.
- Ą ? - Łńąń ą ńęą.
- ą Łć ńć. ŃęąćŁ, ńęę żó Łó ?
- ę ŁąŁ Ł.
- ń?
- ńęŁ. Ł ńń.
- Ęąę ńć?
- ą, ęąę ń.
- ?
- ł- ą.
- ń?
- Ń.
- Óń ŁŁ ą ń?
- .
- ąą?
- ó.
- ĘąęŁ-Łó łą ŁŁ Łę ąŁ?
- .
- Ą ąóŁęŁ?
- ć .
- Ęąę ó ć ćń?
- Ńą ę.
- ćŁ ń ąę?
- . Ł ęąę ń.
- ?
- ęŁ ą. ł ó ć Ł ęŁ ąęŁ.
- Ą ęąę ęń?
- Ł, ó ć ą. ą, , Ł, ą
ąŁ ŁąŁ. , ąń ęńą Łć ńęąą ćó.
- ą. ó ć ą ć?
- Łć .
- �
- ć .
- -Łó ń ąŁ?
- ą, - Łę ą ńęą.
- ć?
- Ó ć ńó ąąą.

ąó ą ńŁ ąńąćąń ą óćó ŻńŁ-ą Ł
ĘŁ-ńŁ, Ł ęąąą -ąęą. ą ńęŁ ńóą - óć
ę ń ńó ąąą ń ł ć ą ńęó - ŁńęŁ łŁŁ
ńśŁ óą. ą ą ńŁ ąńćŁń ą ńęą.
Łąń Ł ą ą ć. Ń
ąłŁŁ ŁąŁ, ą óęŁ ęąąą, Ł ŁąŁń ń ćŁ ą ćó Ł
棹Ł, ńąąń ńćń.
- ć óą, ń ąą ą, - ęó ą ńęą. - ćó
Ł, ą ńŁ óńóćŁ Ł ó ąąę. ąą, ńą
ń꣹ Ł. ńŁ ą ąćą Ł ąą ń ń
Ł ŁŁ ąąą.
- Łć ŁŁł żć Łą? - ńńŁ ąó.
- ńą Łćó. ć, ?
- ąą, - ńćąńŁń ąó.
Ł ąłŁ ÓŁŁń - ąęŁ, ćęŁ, Łł, ęąę ą. Ń
ńńąń ąćŁ ąęą ą ó깣 ąęą Ł ćą,
ęćą ń ąó. Łńóń ń Łłń ńćą, ąó
ó Ł ńą ąćŁą ą ńŁ 󣳣 ąęŁ.
- Ęę óńŁ? - ńńŁ ÓŁŁń.
- ć ą Łóęó.
- ół óńŁ. Ą żŁ Ł Łćóń Ł ńó łą.
ąó, ą, ą ąłŁó.
- ó Ł ! - ńęŁęó ą ńęą.
ąó óńŁ ęę ą ńę. Ę ó ą Łęą
ęąęą, ą ę ęóŁ ó깣 óęŁ: "Ąąń
ŁŁŁ".
Ńą ó , ąó ęŁó ńŁ ńóŁęą. Ł ąłąćąŁ ę
.
- ŁŁł ć? - ńńŁ ąó ą ńęó.
- . ęą Łćó.
Ł łŁ Ł.
- ó ęąę?
- , - ńęąą ą ńęą. - ć ń .
- ńŁ óŁ, - ćŁ ąó.
ćąłŁ óŁ ąó óąń łąę ńŁ ą
żąć, ę Ł ąć ńęą ń ąŁń: " ąó ą ńŁ
"ŁŁż".
- ŁŁł ć? - ńńŁ ÓŁŁń.
- .
- ćŁ ń, - ÓŁŁń, Ł ęŁ ąąŁŁń óć ę
꣹.
- ó ą? - ńńŁ ąó.
- Ó ąń ńąŁ ąćŁą ć ł.
- Ł .
- ć, ŁńąŁ ę ó ń?
- ńŁ, ęąę ę żó ńń ł.
- ć ó ć ńńŁ?
- Ńąń ńłó.
ąó óń ę ą ńę, ą ÓŁŁń ńęą ęŁŁę ą óć
-ąą Ł Ł óąńę. ą ń Łą ńółą
ć Ł ńńŁ:
- Ęąę -ąłó, ?
- .
- óą, ą ńŁ ę ń ńó ąąą?
- ć ą .
- ó ć ćą ą ńęó ń ćńę?
- ą, Ł. Ó ąę ąŁ, ą ńęą ń Ł Ł .
- , ćŁ, ćŁ?
- Ł. ćń, ńń ąą.
- Ż ęąę óąńę?
- .
- Ł ąłŁ ą. ć, ó Ł ąń ŁłŁ
ę. Ó ąń- Łęć .
- ó ąę , óńęą ą ńęó?
- ą, Ł ąłąń ą. ę ŁóćŁ ć łę ą ńęŁ
ńóą.
ÓŁŁń ł ę ąóó Ł ą ńę.
- ń, ŻŁ, - ńęąą . - ćł ŁŁ.
- Ęóą? Łń ąŁą .
- Ł, ŻŁ: ńóą ć ą, ć ąŁ.
- Ż ęąę Łą?
- óŁŁ.
- ń, - ńęąą ą ńęą. - Ńółą, ą, ćŁ
?
- ĘąęŁ ą?
- Ł Ł...
- Ą - ć ?
- ć ŁŁ, - ńęąą ą ńęą.
ÓŁŁń Ł ąó ę ćóŁń.

Ęćą Ł óŁń óąńę, ęąąń, ą ń Ł
115- óąńę Ł, ć ó ńłŁŁ, ó Ł ŁłŁ
ńćęŁ ą ą ńę, ć, , Ł ńą 棹.
ć ć ńŁ ąę Ęąó ńóńęąń łŁę
ą ńŁ ć ąą-ęć ęęńą óęó ń ć
ę łóę Ł ćę łą. ą ńŁ ąę
Łę ńęŁć Ł ćąńóę. Ł, łąćą , łńąŁ
ż ń ńóóć. ó ńóŁ Ł , ą Ł ęŁ. ą
ńŁó Ł óą Ł ę ąą ćęŁ ń. Ćą - łóą Ęąóó ą
ó, ą óń ąńńń, óń ąŁ ąęó ą óę,
óń łąćó ą ńółó ńóęó, ęąę ó
ąąŁń ą ńą. óęą ńŁ ąńą, ćą ąę Ł ęńóąń
ńóęŁ. Ę óą Ł ą ą ó Ł łę. óó Ł ęąŁń Ł.
Ćą ąęŁąą, ż óń ń, ŁńŁ, ą ół
, ęąąłŁń ó ęąę ó, óń ńą ńŁę.
Ęćą Ęąó ąń ó ćŁ ą ńŁ, .

3
Ęą ŻńŁą ą ńęą ńć-ąńć Łą ć, ą ą
Ł óć, ć ą óŁćą Ł ó ńóą.
Óą-ąóą Ł ąŁąŁń Łąńę ęąą, ŁŁńęŁ Ł ć
ąą ć ŁąŁ ąąŁ. ąęą Ęą, ńłą
ż ąńę ńąó, ą ą ńŁŁ ć, ęąę ą ń ń
ó棣 ńńń꣣ ąŁ ąŁąŁ ćŁńęŁ ć. ż ą
ńą. ńŁ ąńę ćó, óąą ą, Łń ć, ą
ł ą ąąŁ, ńą , ąńóćŁ, ąŁŁ óąęó
ó ąłęó.
ąąŁ Ęą ęŁóą ąąŁ, ęćą ąŁą ĘąŁ
ą ńęą, ą ą, ą ŁąłŁ Ł, ńą
ćŁ. ĘąŁ ęąńą ń ćŁ ęąŁŁ ćąąŁ Ł Ł
ęóąŁ ńąŁ. Ę ó ć ć ą. Ęą Łą
ćŁ, ó ąŁń ĘąŁ. Ę ć, ą ąą.
ń ń ń ńą ó Ł Łń ń ŻŁ, ęó
ŁńŁń ąą łń. ćŁ ń ą ą ćń-ńŁ.
ń ń ćŁ ńą ĘąŁ óą ą ąŁ. ńóą,
ćŁ Ł , Ł ł Łć ć ńó Ęą
ąą. , ą ą óą, ĘąŁ ń ćŁ, ą ąŁ,
ńą ćą ą ą ąŁŁ Ł ćŁ ń ŁąŁ - ęóŁ
ąąó ą ń ŁąŁ Ł 泣 ń ŁŁ ć, ęąę ż ńóŁń
ęćą- ń ńą.
Ęą ą ńęą Łą ć Ł ń . ą ą łóęó
Łńóćąąń, ąóćŁ ć Ł Ł ą ć ńć ą Łó
ć Ł.
- Ż ł ąę? - ęŁęóą ą. - Ą ó-ęą, óŁąń!
- ŁŁ, - ńęąą ąó Ł ęąą ąę. ę Ęą
ąŁą, ń ć ć ńŁ ęłęą ń óęŁ Ł Ł
ć .
- ą ą? ÓŁ! - ęŁęóą ą Ł óńŁą 湣 ą ńę
Ł. ĘąŁą Ę ą ą żąć, óą ą łąęą
ą ńŁą, ą ę ÓŁŁń ńęóń Ł ó ń
Ł. ńŁą Łą ą ąŁ , ć ń , ółą
ęąęŁŁ- ŁęŁŁ ąŁ. ąó łŁ, ż ŁćŁ. Łę
ŁąćąŁ óąń ęą ń ąłŁ ŁćŁ . ,
ńó ÓŁŁńą ń ńŁ ŁćąŁę, ćŁ ęć óąŁ Łę.
ł ą ńóą Ł ęŁęó: "ŁŁ! ół ę!"
- Sta zitto1, - ęŁęóą Ęą Ł Łą . - , Ł
ąóŁ ń ęąą?
- Ł- ć? - ńŁń ÓŁŁń.
- Ł, Ł, - ąą Ęą Ł ńóŁą Ł Łć
ęłó ęóęó, óńęą ÓŁŁńą Ł ąóą 깣ó.
- ą ąŁń ą ąńą Ł? - ńńŁą Ęą, ń ó
ą ą ńłŁęąŁ, ńęęó ąń żó ńńą.
Ęó ęąąąń ąę Ł óę. Ó ń ńŁ Łą, ąęŁą,
ŁŁę, ó Łć - ń ń ąŁńę ńłŁ, ą Łć ę
ąą - ąŁńęŁ łęą ń Łę . ąŁ ęńąŁ
Ł ąęąŁ ń ęąłąŁ. ą ŁŁę ńą ąą ńąęą. ą ąą
Łńą łą 湣 ń ŁąćŁ Łńóńą Łńą. Ęó ńłąą
ńą - łą ńęą ąłą ą . ęąą ęąą.
- Ńąń ą ąńą, ą ąą ć, - ąŁ ęó ąó. ć
ćń ŁŁń ń ŁąŁŁ, Ł ÓŁŁń łŁ, ż ŁńęŁ
Ł-ą Ę ą ńęŁ.
ę ą ąŁń ó ąóą. Ż ę, ą ąą,
ńń łŁ ąńą ćą ąŁóń ŁŁ. , ÓŁŁń
óńą, ęą ęąŁ ąńą ąć ę Ł Ł.
Łłó ćąą Ł , ą ćą ą . ą
łą ńŁę óćńę ąą, ąęŁó ą ó óąłęó.
- ŁńńŁń ą ńęą? - ńńŁ ÓŁŁń.
- Ęą ą ńęą, ą ę ąęŁ?
- ęŁ ÓŁŁń Ł ąó Ł ńń ńć Łńęć óąńęą,
- ńąŁń ÓŁŁń. - Ą ć ął ń?
- ŃŁ, - Łą Ęą Ł, ńęęó Łąń ą, ą ńą
ąąŁ, ńąó ć ąŁą: - ń ń . , ą, -
óąŁ.
- ćŁ ć ąóŁ, ŁńńŁń ą ńęą? - ńŁ ąó.
- ą?
- ą ą ń Ł ćŁ.
- ?
- ąą, ńŁ Ł, ć ąą ć óąńę, - ńęąą ąó, -
, -ó, ó ł, ńŁ ńąń ę ć ńńŁ. ąę
ąóŁ ć ŁŁ ?
- ń, - ńłąń ćń ą ńęŁ Ł ńń ęą.
- ćŁ ę ą Ł, Łń ą ńęą? - ńńŁ ÓŁŁń.
- ó Łóó, - ąń .
- ą ń , - Łą Ęą.
óęą ąóą ńęóą ę ęó. Ę ć ą, óć ż ą ńęą
ńąŁ óŁ ćó ńŁ ąę?
ć ń, ą ęćą ąę ł ąą ą ęó,
śł Ł ąńą, ęąąń, óęą ó ć ę ń, ę
ąń ąą.
- ó, ć ą ą? - óęó .
ńęęó ż ÓŁŁń Ł Ąó ąó ŁłŁ ę ą ńę, ąę ńęąą,
ŁŁą Ł ńŁąŁń ć ąćŁą, ęŁ łŁŁ,
ńńą ąŁą ó ąą. ń żć ÓŁŁń ńąó ęą ą ćą:
- ńć Ł ąąć?
- ą, - Ł ą ńęą.
- ą?
- Ńą.
- ńęę ć?
- ń.
- ńćą ćŁłń ąę ą?
- ą, ęćą ą ą ńąą.
- Ą ąą ą ńąą?
- łń.
- ą?
- ą ŁŁ ą ąó.
- ć ą.
- ął ąó ą, ńąó ęąę óąŁ.
- ?
- ą ńę. ąŁ.
- óŁ ąó "ŁŁż"?
- ą.
- ęąę ńŁ Ł?
- "Żą".
- Ł?
- , Ą.
- ńęę ą óń ? - ńńŁ ąó.
- ł Ł "ŁŁż" ąń . ąćó Łó ą
Ńąó-ŁŁ, ć ęąą łą ń ąŁ. ąń -łń óń
.
- ą ą?
- , - 񹣹 ʹ.
- ?
- ń ć Ł. ć ńą, - ńęąą ą ńęą.
- Ę-Łó, ę ąŁ, ć Ł Ł ńą?
- , ł Łęć .
- ę-Łó Ł?
- .
- Żć ć Łę ć Ł?
- ę , - ńą Ęą.
- ńółą, ą, ą, ć ą óć, - ńęąą ą
ńęą, - ć Łńó ąó. -ćó. Łł?
- ń ńŁ ŁńŁ Łó?
- , , -ó, ąńó ął. Ą ńóŁń-?
- ąłą ę ó ęąó Ł Łąąć Ł ꣹ ń, -
ńŁą Ęą.
- Ł, - ńęąą ą ńęą. - ą, ą ó ąń
ńńń, Ł Ł .
- , - ęŁó ÓŁŁń. - Ą , Ą?
- ć, - Ł ąó.
- ń ć ć ę- ńŁ, - ńęąą ÓŁŁń. - ąń,
ół ą ąń Ł.
- , ę. ńąń ćóęą , ą ąą ńąą Ł ń Ł
ą.
- ąńńęąćŁ ą ę ń ńó ąąą, - ćę ńŁ ÓŁŁń.
Ł ń ąńą ąłŁąŁ ą ńęó, ą łŁŁ, Ł ą
Ł ąńą ć, Ł ą ęąę- ą ć ńółńąŁŁ. ,
ę Ł Ł, ńęąą: "ąń ć". żó Ł 湣 ń,
Ł ą óć ń ńąŁ ą ńęó ę. ąńłŁ ńłŁę ńąó
óńó, ę Ł, ą ą ńęą ą ć ą ńóŁęą. ńŁ
óŁń Ęąóą - łąęŁ, ą ćŁ, ą
ńęą Ł Ł Ł, łńęą, ęó óą ńęó - ąŁ,
ńŁ ą ćńę? ńóą ć ąęŁ Ł ćą ńął.
ćą óąń, ą ńęą ń ż ćą!
ńŁ ćą, ą ż Łó. ć ą ńłŁę ŁŁ
ćóŁ ćąąŁ Ł ćŁ , ó ąą ą ńąą,
ą ą ąó, ęó ń ąęŁ ó óŁ, , ęąę ąć
ć łę ńąń, - ó Ł ąę ą.
ęŁ ń棣ń. ńŁ ą ńęą ą - ą Ł ąę Ł ńćŁ ą
ć ą ŁŁ ŁńąŁŁ ąęą, ęć ę ńŁ
ąó, ąó棣 Ł ć ąńćŁ ćó ó ńŁ Ł
, óńłąŁ ńąń, - ńŁ ń-ąęŁ ą, Łęą ńół
ćŁ. Ł , ę Ł, - Ł. Łęąę ńó łąęŁ
Ł Ł. ń ż ŁęŁ, óęą ą ńęŁ, ć, ęą ćą
óŁ ŁŁ , , ć- Ł ń ąą , ąóą ń
ż Ł ńółńŁ Ł-Łń ę. ńŁ ą ńęą - ńą
ŁłŁ óąńę ąę, Ł żć ńó, óŁą Ęąóą Ł ą
ńęą - Ł ć Ł. ćą ą ąłŁ żć ć óąńę, ą ą
ŁŁ ć óŁń Ł ńŁ ęąó ąŁć ąęŁ.
żć óć ćŁ óŁęŁ, Łą ń ąŁć ń󳹣
ą ńó Ł ń ć .
ą ąęŁ Ł, ęćą ń ąŁń Ł óę.
ń ąńą ń ńą Łąć ńą, ę ć
ńŁ ń ęó Ł ńŁ Ł ąńŁ ą ńęó, Ł óąŁ Łć
ąęć, ć ąŁ ó. ąę ą ż ćŁ ńŁ ąę
Ęąó. Ł ąćąŁŁ ŁńńŁń ą ńęó, łąŁń ń ń,
ŁŁŁŁń, ąłŁŁ ć Ł ńŁ ąę Ł ąń, Ł 湣 ó
óńą. ł ą ńęąą "ńę Ł", ńłŁęŁ ęŁóŁ 깣ó ńńą
ą ńęą Ł ńąŁ ńóńęąń ńŁ, ęą ń꣹ Ł 棹
ąŁń. 깣 ćó ąń. Ł łŁ Ł ńŁ ąłŁó.
ÓŁŁń ą Łćą, ęŁ ęó Ł ę - ń
ąćąŁą ń ąó. Ł łŁŁ ó óŁ ó ąą ńą
ąłŁ ą ń󳣹Ł ąć ńńą ą ńęą.
ń żć ęŁ ąŁ óąńę.

ŃŁ Ęąą ą ń ń Ł óę. ćą
ą ą ą. Ńć ń ę ꣣ ń, Ł ńóć
ęŁń ń ćŁ. ćóń Ęąą ą ą
ć Ł ńćąó ęóęó, ą ęąą ńóó ćęó. ń ą
ćóę .
ą ńóć ó ꣣ ń, ł ł. ŃŁ Ł
ńćą. ąóń, ń ó ć Ł ńąęŁ, Ł Ł, ęąę ń
ńśćą ą Ł ń ćę. , ż ńŁąŁ ęąąń ó
ąłŁ, ąę ąŁ ńć. Ńć - ż . Ńć ą ńćą ń
óą Ł ń, ą Ł ę ę Łę Ł ńąŁą .
ńćą ę Ł ŁńŁ.
ć łŁ ąŁ ą Łć. ę- ć
ęąąń ąą. , Ęąą ąń Ł
óę ąń, ęćą łŁ Ł ńąęó ćŁ ą óŁó. ąóń,
Ęąą ą ż ńń , ą Łęąó ąą ńą.
ń ńŁąŁ ę, ąę ó łą ńąó
ńŁ ęó ąę óę. ĘŁ ćŁ ńń , Ęąą
ćą ó ńóćą ń ć, ąŁ 湣 ąęą, Ł
łąłć óąą ćóąó ńŁŁęąó ć ąęŁęąŁ.
ąń ńąŁ ńą , ęąąóŁ ńęńóąć
ąęą. ęą óę ę ó, ęó-
óąń ąŁ ó Ł ć.
Ńęę Ł ń Ęąą, ćńęą ŁŁ ń ąą ń
湣. ąńąŁ, ńąćąŁ ó, óń깣 Ł ńą ńąćąŁ.
ąę ńęńŁ. ć, ęćą ąę ŁŁń ąćŁ,
棳Ł ŁńęŁ ńą óńóćŁ Łńę ćą
ćą ż, , Ł, ą ŁŁ? ŁŁ ąń
ćą ć Ł ółŁ ńŁ ńóŁę ąńąó, Ł ć ąń
ąńąŁ, ć ą ć ńóć, ąć ŁŁ , ę ąŁń
ŁńęŁ ć ą Ł ąńćą. Ż ć Łń ąńó! ń ęóą ą
ń!
, ą ŁŁŁ ć ćŁ ńł. ą ńł,
ąŁ, ćą ń, ą ó Ł , ą ńŁ ń Ł
泣? ąńę ńł, Ęąą ó ąąęą. ńąŁ ń
Ł ńŁ, ń ąńółŁ Ł ńąŁ, ą
óąłę... ńŁ, ń ć óą , ćó ąó ż ńóć, ą
Łą ćą óą ż Ł ćą. ÓŁŁ Ł ą ńąŁ
Ł...
óę ńłąŁń łąćŁ.
Ęąą ąńćŁń. ć óęą ńńęóą ń ćęŁ ą Ł
󹣹ń ą ó óęęó ą. ń ąłŁ óćŁ Ł
ęó Ł ńą ćą ółŁęą.
- , ćóŁę! - óńłą Ęąą - ćń.
- Óćó! - Ł .
Ęąą ćą. Łę ćąą, ćą Łć, ą Ł, ńŁ.
ć ą ąń ą ąŁ.
Ę- ó ć ć:
- ńŁń!
Ęąą ąóń, ęąąń, ń-ąęŁ ńą ń.
óń ńęŁ Ł ąńąŁ ą ć , ęąę - ó ó
ą ćó.
- Łń ąń! - ęŁęó Ł Ł , ą ńóą
ńŁęą, Ł Ęąó ąŁ ą.
ńąó óńą ąą Łą - ą 󹣣 ó ń. ć
ńŁęŁ ęąąń ó ń ńłŁ ńąŁŁ ń Ł . ęćą
Ęąą ńó, ęąę ąę, ąŁń ńóŁłóń. óćąńóń.
ŃŁ Ęąą ńŁ ą Ł, Łń ŁńŁęó, ęŁóń ę
ćó ńóćó. ż ćŁ ńł ą ńŁ ŁŁęą,
óń Łł ąŁ, Ł ń ó湣 ó ó. Ęąą óą
ę , ć ńć. ą óę Łą, óą ął
ńć. ć óć ąń ęŁń óę, Ł Ł Ęą łŁąó
ąŁ ąą ąć ńą. ńóó óęŁ ńć, ąąń
łŁŁ, Ł Ęąó ęóą ąę ąą. ąąąń ęąń,
ąą, ńąńŁ ńóć Ł óńą, ęąę ó ć ą ćąą
ńóą ń. Ą óć Łć óńą, Ł óą, ą
ę ćą ŁćŁ, óęółŁń Ł ńć, Ł ć łą.
Ęąą ń ó ń ą ćŁ, ą Ł
. Ł ń Łćąłć ą ń óęŁ, ó Ł Łóń
ę ó-ąąó ą ęńę. ńłŁ ćóó ńćąó ó
Łńó, ńą śŁŁń "湣ęŁ", ą ó ć ćć óęŁ Ł Ł Ł
óćą ąłŁą, ą Ł. Łń ńółą ć Ł ńńŁ:
- Ą ł- ęąę, ŃŁ?
Ęąą ł ą ćó ą ćć óęŁ Ł Ł:
- ą, .

ęŁ ĘŁć , ć, Łń ę ć.
ń Ł óąŁ ńń Ł óńą.
ż łń. Ł ąąŁęó ćńę ŁŁŁ Ł ńńŁ,
ż ą ć, ć ąęć óąćąć ęą ćó ńŁ, ęąę
ęóąęó.
- , Ł, ŁńŁ? - łą ż.
- ŁŁ Ł, ńż... - ąą ąąŁę ŁŁŁ, ż Ł ć:
- ć , śńŁ , ó ó ńŁ ąę Ęąóą
ą? Ńć ó Łą ć ćą Ł ńłŁą, ,
ęąąń, ŁŁ ąą ćłń ę󳣣. śńŁ , ó
Łć ńą?! - ꣹ ó óęó.
- ŁŁ Ł, ńż, - ńą ąą ąąŁę ŁŁŁ, ż Ł
ć:
- łó ńą ń Ł, ął ć ńą ńłŁł
ń ĄŁęŁ. ąń, Ł żć?
ąąŁę ŁŁŁ żć ńł , ą ó Ł:
- ńą ń, Ł ńŁą, ńż.
- ą ż ńłą, - ńęąą ż Ł ńŁ óęó.
ŃŁóąŁ ńęąąąń Łłą. żó ąąŁę ŁŁŁ
ąŁń ę ńó ńęą, ńęó, ąć Łą Łó (
śń ń ń ęął , ęóŁą Ł ąęŁ ńŁćą
ą ą, ęą Ł ńęć ęóą ęć óć ćą ńńŁ ćŁó),
Ł óŁ ó ńŁ, Ł Łó ż, ć, ŁŁŁ
Łń ćłń ę󳣣. ńęŁ ą ńęą-Ł ńąó
ć ń ą Ł óą, ńóŁęą 87-ć óąńęą ęą
Ł óńą Ł, ę ćŁ óŁ ńŁ ąę, ńŁ
ó óą ń ą. Óńłą ż, ąąŁę ŁŁŁ
óą: " ", Ł ó Łę-8024 Ł ńŁ
ąą Łą ńą.
Ó ńą Ł ć ąą ą. ŃŁ Ęąą óćŁ Łó ń
ć湣 ńŁ, ą ą 깣 Ł ćó ęą
ńńć ą ć 깣, ć Łć óŁ ń
ąłęąŁ. 棳Łń ą ńęŁ, Ł ŁŁ ęŁńŁ, ćę
ąńńęąą óć óćó ąę, ą Ł 깣ą ąń ąą.
ą ń ćąą ąąŁęą ćńę ŁŁŁ. Ęćą
óŁŁąŁ Łłą ą ąŁŁńąŁ, ł ŁŁŁ ńą ę,
ę ńąŁń ń Ł ć ąńŁ ńń ć, ć
ńóń ą ł ł, ń. ąąŁę ŁŁŁ, ń ń ń,
ć ńćą Ł ę ńó, ó Łąó, ę Ł ńę
ó ńóą ńłą ęćą ń Ł ńńŁą ŁćńŁ
łą. żó ó ą ćó 깣 ąąŁęą
ą 󹣣 ą ą-ńŁ Ł ąą ń- ęąńę ć
ńą ą żąć ńąć ąŁ ą -ą ęŁ ń
ąę.
- ą ó ąń Łń, ń? - ńńŁ ąąŁę.
- Ęąę ą ńęąą... - ąą ń Ł Ł ń ć Ł ń ńć ńŁ,
ćŁ ł ą ć Ł. - óąńę ńęę ą Ł Łń Ł
óććą ńŁ ąę Ęąóó. ńłŁŁ ż ó.
- ŁŁ, ń?
- ÓńąŁŁ ąŁ ą ń, ć ńąŁ ćŁ, ńż, Ł
ąćąŁ ęą, ąłćń Ł ąą.
- ął.
- ć ńŁŁ, ą óńŁŁ.
- ó?
- ą ńąń óŁę. ą ć ńŁŁ ńąó ć ń
óŁńą Ęąóą, . ąłŁ ńąŁ ć ąńą.
Ńąń ą ń, ć ń óą ń󳣹, Ł, ńŁ ńŁń,
Łąń ę óŁńó, Ł .
- ó ó Ęąóą ą?
- ąćą ąó, ńż, ęąąń.
- ó, óńŁ ąć, óńąŁŁ ą Ł ąŁ?
- ń , ńż. ńąń ń ń ąą óąńę
Ł, ć ćŁ ą, ó Ł, ęąę ńŁń, ć
ŁłŁ ńóŁę. Ę ć, óć ćŁ ą, ńż, Ęąó ęąąń
ą. łŁ, ż ęąę- ńóąńłłŁ, Ł Łąń, ńż, ć
ąę óąŁ. Ó, ńółŁ ńŁ żć ŁŁ.
- ó ń깣 ń, ęóą ńŁ Ęąóą?
- ńóŁ ńł ą ŁŁŁ ąłć óąńęą. ąŁ ąą -
ż ń Ł óąńę. ńąń, ńóŁęŁ ń
ć óąńęą Łó ń, ...
- ą Ł óąęą, ń, - ńęąą ąąŁę
- ąę ąńńóń ńóŁ ął ć, ńż, - Ł ń.
- Ż ął ńóŁ, ń. ąń, Łą?
- Ęąę Łęąć, ńż.
- ą Ł Łęąą ąŁ ąłŁ ę ąó Ł ąŁ ń,
ęóą ńŁ.
- ą, ńż.
- óąą ćŁ .
- ą, ńż, - ńęąą ń Ł ńŁ óęó.
- , óę łŁ? - ńŁń ą.
- ąć łą? - ńńŁ .
- ÓŁąń Ł ć 깣ą! - ąą ń.
- ł ąęŁŁ, - ńęąą ą.
- ĘŁ - ó, - łą .
- ą ń, ęąę ą Łęąą.
- ąą ŁŁŁ.
- Ą ęóąć ńą.
- 󹣣.
- Łęćą ńą Łć ą.
- ąŁ ąęą ęąńę , Ł! - ęó ń Ł
ńęŁ Ł 깣ą. - ó! - ąęŁą . - ĘŁć! ÓŁŁń! ąó! Ęóą
ń ąŁń?!
ó, ąń棹 ą ó łŁŁęó, ł ą ą.
- ńóŁń, ł?
- Ą ć ? - ąńŁń ą ć ń.
- ął Ł. ą ńóŁń-?
- łŁ ęć-Łó ą ń.
- Ęóą?
- ą ń ńóŁ.
- Ńą, - ńęąą ą. - Ł ó ? Ż ął
ńóŁ.
- Óć ął.
- ęąę?
- ąę. Ę ćóŁ ó ą?
- .
- Ą ĘŁć ć?
- ćó.
- ąó?
- ń󳣹 ą ńęŁ.
- Ą ÓŁŁń?
- ł Łó ąńŁ ŃŁą.
- Ą ó?
- ą.
- Ó ąń ó , ęó ŁŁ ą? Ęąę ę Łń ó, óń
ę ąó. Ą ńćŁń ń ąŁńŁęąŁ. Óą, ą ó Ł.
ł Ł ńóżęńó, ńńŁ, ęąą ńęŁ.
- Ńółą, ńż, - 깣 ą Ł Łóń ę ó.
- , ą, ńę óń, - ą ń Ł Łóń ę ń
깣, ńŁ, ą ą, Ł ąąŁń 깣.
- ŁŁ ę óąćŁ, Łńę! - ęŁęó ń ćą. - ó
ń ąŁąłń? Ę ąŁł?
- Ńż? - óŁŁń Łńę, ę ęąę ą ćą, ęćą ąęŁŁ ą.

4
ĘŁć Łń.
ą, ą ńą ół Ł. Ł ń ,
ęćą ć , ń ęŁ ó ąńę ę Ł ąłŁ ćŁ
ę Łó óęó. ą ń ńń ń ę
ŁŁ: ęąę ąŁ ó, ół ą, Łęćą.
ĘŁć óąŁ.
Łń Łęó ąąŁ ń łŁęŁŁ ąŁ, ńę
ćó, ŁŁ ńąŁ Ł ćóŁ ćąąŁ. ąć ą ęąóęą ą ńąąą
ĘŁćó Łł ęą. Ż ą ŁŁćą Łą - ą
棹ń ę żęąą ą ń ąćŁńą ńŁćŁŁ, ą ąąą
Ł ą -ńŁ, ć ęńóŁąą ćąłŁ óŁ ąó. Ż
ą ńą Łą - ą ą ńą ę, ą ą ń ąń
ąóę. Ż ą óą Łą - Łć ńŁ ąŁ ń ń
ćóó ęąó ńńć ą ć, Ł ą ą ń
ń Ł ą, ęął ęąń , ń ć ąŁń "ŃŁŁ
ń Ł ꣹ ć ęąńńą ąą ĘŁćą. ą ż ęąąń
ąę?". ąę ą Ł ńąą ń ąą ąŁ ,
ńŁ ęó棣 ĘŁćą ńóćŁ łóę. Ż ą
óńŁą Łą, ńńą ćą ńć, Łćąłć ą ąęę,
ćŁ ó ęęó ą, ą ą ą ńą ó ą ą
. Ż ą ńąńą Łą, ęą ń ó Ł ćą ąóŁ
ĘŁćą łń óą Ł ńńŁ: "Ż, ńłŁę, ńę ą ąó - ż
Łńó?" ą ĘŁć ą: ", ńęń óć ", ą
ą , ęą ó ąŁąą ęóćŁń ćą. Ł ńŁ ą
ń 깣 Ł ć ą . ąć ćą ęąńęó,
ńęąą: "ą ń-ńŁ 泣ą ą pidaguas1. ó Łąą.
ęąćń, ł Ł ż Ł. ął ęąó ń".
ĘŁć óąŁ.
ńąń ł ą, óŁ Ł ńóćą, óŁ ńŁ . ł,
ńą ńóą Łą. ą ąąąń ć- ń Ł ńŁąąń
ąęąŁąń ął ąćóńą, ęćą, ć, ąńą ńć Ł, ńŁ
, ąńó . ąęó ćó ół ń-ąęŁ ńŁ ŁŁŁ,
ą ćą óŁ ń ń ŃŁŁ Ł, ęŁęŁą , ąńńęąą
ąćą óŁń ńŁ ąę.
- ą, ń ż ąćą, - ńćąńŁąń ŃŁŁ Ł ą óńą
Łćą ąę, ę ó ńą ó ń ć. -
ńółą, , - óć ćą ńęąąą ą, - ąę óńąą Ł, ą ?
- Óćó, - ąńń ąń ĘŁć. - ął, ŃŁŁ, ń-ąęŁ
ąń, ż .
- ę?
- , ę Ł, ą óŁ ńŁ ąę. ą ć, ńŁ ż
!
- ą ę -?
- ó.
- Ę-ę?
- ó. ŁŁ ń Ł ńęę ąą. ćą ó
ą ń ć, ąń 湣 ąę. Ż ęŁ Ł ąć
ńóŁę.
- Ą ę ? - ńńŁą ŃŁŁ.
- ó, - Ł ĘŁć.
- Ż ą. Ęąę ć ó?
- ą. ć ąę Ł ąŁ. ńŁ ńŁćąó ęó.
ń łŁŁ, óó, ę ą, óć óń. Ęąę
óŁł ąęł.
- ł ńęąą, ęąę óŁł ąę-łą? - ąŁą ć ŃŁŁ.
- Ł. Łł, ć ńć ąó, ó- .
- Ęąę Ł!
- ńąłą 깣ą, - ńęąą ĘŁć. - ó! óćŁ ńą ?
Ł Ł ńóŁę 87-ć Łńęć óąńęą ńó ąŁ
ąńŁ, óŁ ńŁ ąę ć ę, ń
ŁŁŁłŁ Ł ńę Łń. ą Łł ń ąą
ńółńąŁ. ĘŁć ęąń Ł, ó (ąć Łńą
ń óćó "Ż-Ń", -ŁńąńęŁ ąą "ćó") ć ńŁą
ńŁ ꣹ŁŁ ń ń Ł ń ęą, ąńę ńąŁ
óŁę ŁŁ, ąńą ąń ńńęą ć ŁŁąŁ Ł ńą ꣣
ŁńęŁ. óŁŁ ńęąąą ĘŁćó, ńŁ ńŁ ąę
Ęąóą Ł óŁ ó, ćą ŁńŁ ł Ł. ĘŁć
ćŁń, ą, ą Ł ńŁ , ą ńń ó, ńŁ
ć ńąŁ.
- ę ! - ó ĘŁć, Ł óń ć ńą.
- ó , - ńęąąą ŃŁŁ, - Ł ęóŁ ąłęó ćć łęąą,
ć ńąń.

ńó ćóó ęąó ńńć ą ćąą ąŁę
ąąŁ. ą Ł ćó ŁęŁ, ę Ł Ł ół
ęóć ć, Ł ńąą ćą ęóęą, ć, ńąłć ąą - ćóą Ł ą
Ł ąą ł. ąŁłęą ąóŁ ą ćó ęął, ą ńęŁ
ąą ęóć łŁ, ń ą ęął ńŁłę Łę Ł ń
ńąą, ą ąŁłęą ń ą ć. óąńę ł ń ę
óę. ŁŁŁłŁń ę ńó ćóć 棹ł ę, ąŁłęą
ł ą ąń ąŁ ęął, ń Ł, ćó ą ńćąą
Łńą, ńńŁ:
- ó ćó?
- , - óęó Łń, ą ćą ńŁńęą ńóńółŁ
ńóŁę, ę ńńą ó ńę. Ńąń 14.10,
ąń ą ćóń ąńóąą ą ńą ąó, ą ż ąą ó
ęŁęó Ł ńŁńę ńóńółŁ. ćŁ, ą ęąćą. ó
ł ćą ŁŁ ą?
- ą ą ż, - ńęąą ąŁę Ł óŁ Łńó
ąąą ę.
- ŃąńŁ, - ąń ńŁńęą, óęó Łń Ł ę.
ćó Ł ńęąą:
- Ą ó-ęą, ćŁ!
- ć?
- ćŁ Łóęó!
Łń ę ę. ąó ńć Łńę óąćŁ,
Łą ęń, ń ą ęóą Ł ńńŁ:
- ż ?
- ą óŁ.
- Ę ą?
- Ł ęą.
- ć ńŁ?
- Ó ąęą.
- ą ż ę?
- ą.
- ńęąą?
- Ńęąą, ń ć óąńę Ł ą ćóó.
- ć ął?
- . ą ą, ń Łń.
- Ęąę ć?
- ńęŁ, ń ń Ł ł ó ó ć ąęą łóęą.
- Ęąęą łóęą?
- ó, ół ńłą. ęąę ćó, - ńęąą ąŁłęą Ł
ń.
ąŁńę, ńńą Ł ą óę:


ęŁ 87-ć óąńęą ńą łą ą ŁóŁŁ ńąŁ,
ńąąń ńą ąę, - Łńę Ł ąę ąąą Łń.
Ł ęó棣 ąąŁć ąŁłęó ć ćó ęóę Ł
ą ąąąŁ ó ń, ń ńą ćę-łŁ ćąą Ł
ą.
ń ąŁłęŁ Łć ńłŁęą ą, ę ąńęą.
Ł ć, ąńńęąą ńćąó. ńęŁ Ł ń ąę
łóę ó (ż ąąń, ąŁę, ńó ąąą) - ó ą, ń
łóę ó, ńąŁ ć ę -ąęą Ł ćŁ ą,
ńŁ ń óąńę Łń Ł ąń ćóó. ąŁłęą łŁ,
Łć ć ż , Ł ńćąńŁń. ąć ą, ę ż Ł ń
łóę ó (ń ńó ąąą, ąŁę) - ó ą, ń ąę łóę.
ń Ł ę ąę, Ł ł Ł . ń, ą ćą,
ó ńą "Łą" ó ąą ą ńń, ęą
ł ą ó ŁńńŁń ąą. ąŁ, ó ć ńó ąąą, ąŁę?
ó ą, ąęą łóęą ó.
Ł óńŁŁ ąŁłęó 4.30, óćńŁ ć ć ŁŁ ćą
Łę, ą ć ąćąŁ Łń, Ł ć ą ń,
ŁćŁą Ł, Ł, ąę, łŁŁ ńą ć ąąŁ Ńżą
ńńąą - óć ąóćŁ ąęŁ ą ę ą Łńą.
Łę Ł ńŁ ó. Ęó ą ńŁą Łąę. Ł
ąć óą Ł.

- Ł, Łń, - ńęąą óęó ą. - ó ń? ł,
ćó.
Ł ćą, ńó꣹ ęąąął ńó. ąę óę
ąąń ćęŁ ó ćń:
- ąńŁ ęóćć ęóą ąó ąŁ.
- Ł, Ł! Ż ą ą Ł ńń ńć óąńęą. Ęąę
ćŁ ą ńŁ-ńŁ?
- ń ę, - Ł ąŁ. - ł ąń ŁąńŁ?
ąę ńŁąŁ óŁń?
- ą , Łó ńó.
- Łó? - ŁóŁń ąŁ.
- ą. Ńółą, Ł, ą ęó, ńŁ ę- Łńą ć
Ł?
- ĘąęŁ ą?
- ęŁć.
- ł ńęąą, ę- Łńą Ł ęŁć?
- ą.
- ĘŁćą ŁŁŁ?
- .
- ą Ł ?
- ą Ł . Ą ęąę ńń "Ł"?
- Óó Ł ęŁć ęŁ ć ęąńńą ą ą?
- ć ęąńńą, - ąŁ ą.
- óń ąę. Óó Ł ą ęŁ ć ęąńńą ą ą?
- .
- ąŁ, Ł Ł ?
- .
- ńęąą, Łńą Ł...
- ą, ą Łńąą Ł.
- ą, ó ąńńą , - Łń ąŁ. - Ó Ł ąć Ł
ąęą ćęą. ąą ęąą, ą ó , ą ćŁ.
- ą, - ńęąą ą. - ą ąąŁ "ą ą".
- ńŁ, óćŁ ł ą ń ąęŁ ąąŁ?
- ą. Ł ą ą ńó?
- ńŁąŁń óć ą, - ńęąą ąŁ.
- ą, ...
- ąŁąń ą Łąó.
- ą, ...
- ą- łŁ?
- ą, - Łąń ą. - , ż ęŁćą ąą
óŁńŁą, ńę-ęłęą...
- Ńąąą ć Łą ą, - ńęąą ąŁ.
- Łł?
- ą?
- ą ń?
- Ęąę?
- ąą ńó ŁŁ .
- Ńąąą Łń ńŁ, ńęąą ż ąę. ,
-Łó ą?
- ą, - ńęąą ą, ń ó ń棹 ć. - Ńęę ą, ęćą ó ąń
ńóąŁń ą ŁńłńŁ, , ń ć ą Ł
ąńą Ł, Łńęą ń ćŁ Ł ćą ąć óą,
ć ęąę ńó ńąń. ć łó ńłł óńę, Ł.
ą ąŁń ą ńŁąŁńą ąńęó ąó. ń ó ą,
Ł Ł ą ą ńó ą ć, ę Łńą Ł, ąŁńą
Łę. ńą ęąę ąćąŁ ąą, -, Ł ą ć ńąćó,
-, ż ńą Ł ńŁ ćŁ ę, ą Ł ę
ńóćą.
- ą, Łą ó, - ńęąą ąŁ.
- Ą ę Łą ó? - óŁŁń ą.
- ń ę-ęąęó Łąóó Ł .
- Ęćą?
- Ńę.
- łą, ńŁ ę ą Łąłą óŁó ć ćóńą,
ó ą Łąó - Żńę Ł ćó ć óą, ńę
ńąń ą ń ą ń.
- ąą, - ńęąą ąŁ, ą , ą, ąŁ: -
ć, ł ńńŁł, ę ąńó?
- ę ąńó? - ńńŁ ą.

Ó ęŁ ą ąŁ, Ł ą ąŁą Łó, ą ąęć ŁńęŁ.
ą ńąó ąŁą Ęó óó, ń ęąę óę곣Ł łć
ąąŁęą, ęóć ą ń ęóń ńłŁęŁ Ł Ł ż ą.
ó Ł ńąŁ ę? ó, óńłŁ ąńółąń
ąŁ 󹳣 Ł ą ń óŁ, Ł śńŁ,
ń ńóć ć Ł ąń ą ł Łńęą
óŁ. ą ż ęą ńęąąą, ć ć ęóŁŁ Ł, ńŁ
ń ł ęć- Ł ćńęć ąąńą, ą Ł ćą
ńą.
ó óć ł ćżąćęŁ, ŁłŁ 깣 ą ńęął
ńę Ł ąŁ ąąć ęęńą. ąŁ ęąń Ł
Ł , ń łŁęą ą ńŁą. , ę ąć ń
Ęąóą Ł ń ąŁ ć, ć ńą ż Ł ć ą. ŁŁ
Łńęąą ń, ęóą ńŁ, ąć, ą ńąŁń ęąęŁ-Łó
ń. óŁń ŁłŁ óŁę ą.
, ńńŁ ó ęó, - ńąąą Ł ą ęąŁó ŁŁ ęąó
ńęó Łó ń ńó ąąą.
- Ńąąą, - Łą ęą.
- Ę ? - ńńŁ ó. - Ęąę ć ó?
- ęęŁ.
ó ó ę Ł ńą ąŁńą.
- ęęŁ, - Łń . - . Ż ńęął Ł?
- ń , - ńęąąą ęą. - Łą.
- ęóą ą?
- ąŁŁŁ ą "" ą ę ó Łą.
- ąą? Ą ęąę ć ąŁ?
- łóŁę, - ńęąąą ęą.
- Ęąęó 깣ó ńŁą ó ąń ż ęęŁ?
- Ęąó, ą 깣ó, - ąŁą óą ęą. - ą żąć.
- 깣 ą ąŁ ąą?
- ą.
- ćó ń ęąó?
- Ę. ó Ł ? Ó ę Ł , ęąą
ŁńęŁ ęą.
Ł ńąŁ Łąń ńŁ. ą , ęą ą łąęą
ąŁ. ą Ł ę. ęą ŁąŁń ą Ł żąć, ęą
ćąąąń óó ą ń ąŁ, ńłŁ, ęŁ Ł ęąęŁ
ć Ł ł żŁ ęą Ł , Ł ą Ł
łąŁ. ń 31 ą ńąŁąń Ł ńąą Łńęą ęŁ
ęąą ąóęą. ą Ł ęŁ ó Łęąń Ł ńą
ąóąń.
- Ę ż? - ńńŁ ó.
- ę? - ń ńńŁą ęą.
- ą ęŁ óą .
- ą, ż Ł, - ńęąąą ęą Ł ęą Łą .
Ęąą ą ąę Ł ą. Ó ń ąŁ Ł ńą
óąńąą ęą ęą. ą ęą Łń ąę
żńą - ńŁęą ą ę. Ńąą ó 깣 ń ł ć ć
ąąćó. ą ęą, ółę, Łń ń ŁńęŁ ŁŁ .
ąŁ 깣 - ę ń ęą. ń ą ńŁćą.
ąęŁ óąŁęą ąńń ł ćą .
- ć ń ćŁ? - ńńŁ ó.
- ń ęąó Ł ąą.
- ąąŁ ąŁŁ ŁŁ ą ą ę?
- ąŁŁ Ł ą . ńą ł ą .
ńąą ą ó .
- ąń Łą, - ńęąą ó.
- ą, Ł żŁ ńęąą. óą, ó ć ń ęąęŁ
Ł ć ąŁą ń. ć, Ł , ą ń Łń.
- Łćó.
- ó ńęąą, ę ó .
ó ęŁó Ł ł ę ęó. Ł ą Ł łóą. ó
łó Ł ćó ą óŁó.
- ł ń ńłąŁ?
- .
ó ń . Ń ćŁ Ł .
- Ę ł ćŁ ą ż żąć?
- ę Ł.
- ąŁŁ?
- ą.
- ń ę Ł łęą.
- ćąóńą. Ó - ńć Ł. ąą
ż żęńęóń.
ó ł ę ęó Ł Łó ń łŁęŁ. Ł Łć ,
ńŁą ąąęąą, ńąłćń Ł óć.
- ą ó ąń ćŁ, - ńęąą ó.
- ? - ą ęą.
ó ł ę łęąó, ę . óŁ Łć , ę óń
łąę. ó óć ńąń ąę łęą, ęąę óć ąŁ, ą ó
- ńó. ąćóń, ół ąńń, ąłŁ Ł ęąąą
ąęŁ ąŁę Ł ęŁ ć. Ż ą ą ń .
- ńŁ ż ćŁ, - ąŁą ęą, - Ł Łąćą .
- łó, - ńęąą ó Ł ó ó. ćę ąńńąń ń
ąę, ó ą, , ąć ńŁ ą Łąćąą ćŁó, ń
ą ń ń ąęŁ ą - ń ć ąć, ęąę
óŁ ń ćńęŁ ąń ęńąŁ ą Ł, ę ŁńąŁ,
ąśćą ńóć ą ą ńń ąłŁ.
- Ó ąń ń óą? - ńńŁ ó.
- ął ęŁó. ę, ćąóńą, ąęą .
- ę ó. ń óą, ń Ł ą żąć óć łŁ.
- ńęń, ą Łń.
- Ę ć ż ńąń? - ńęąą ó. ł ą ęŁó ć
ęąó. - ąŁ, ąę. Łł ę ą ńć ńóŁęą, ńŁ
ęŁę.
- ą? ą ń Łń.
- Ł Łó, ńŁ, Ł ą ąę ą.
- Ą! - ęą óńąŁąń ą óą. - óą, żć Łą
ąńŁŁ ńą?
- ć.
- ó ćó ŁńŁ?
- ę ńŁ ńŁ , - ńęąą ó Ł óóń.
- Ó ąń ń óń ą, - Łą ęą.
Ł łŁ Ł ęą. ęą ąą ą ę.
- ą ł óć? - ńńŁą ą.
- ń ćŁ ń 泣, ęą ćŁ ą ż żąć,
ąłą ł ó óń. ł ńąńŁ, Ł ąę ćŁ.
- ż ąŁ, - ńęąąą ęą.
- ł ą ńąńŁ, - ąćąŁ ó Ł, ęćą ą ńąą ńóńęąń
ńŁ, ł ę Ł ń 32 Ł ńóą. Łę Ł.
ńóą ł ą Ł ńęąą: - Łńń ą!
óęó Łęąń.
- Ę ą? - óńłą .
- ŁŁ. ą ń ąŁ ćŁ.
- ?
- Łń ęęŁ.
- ą Łęąęć Łńą ęęŁ.
- Łńń ą...
- -, ŁńńŁń ą, ą -, ą Ł ą ó
Łęąęć ęęŁ.
- ćŁ ę ?
- ó Łń.
- ...
- ą ó ęć- ąńŁŁ, Ł ó...
- ńłąŁ ń, Łńń ą?
- ŁńńŁń ą!
- ąę ńłąŁ ŁŁ ?
- .
- ńóą ą, Łń ęęŁ ó ń ą ?
- ą, ę ąę Łń ęęŁ.
- ę Ł Łą ć ą.
- ń Ł ąęą.
- ąą, ę ?
- .
- ńółą, ćó, ę, , ó ćą ł...
- ó Łń, - óńłą ó. - ą, ą ę, ę
óą ż .
ęąń. ą Ł ą ą ą ąóąćą ęą ń
ę꣣ óęąąŁ. ó ńąó óŁ ą óęą ń óę Ł ,
ż ą Łą. Ł ą ą Ł ąą łń. Ńą Łćóą.
Ł ć ąą ęąńŁ, ćŁ óńą ąćŁ ą ć ń
ą. ćąą, Łć Ł ó. ą ęóńąą ćó Ł ŁćŁąą
ęó, ąęŁóó ą ć . ą óę Ł Ł Łł.
- Ł Łąą, - ńęąąą ą.
- ąń Ł Ł, - Ł ó.
- ć ńęą ęąŁó.
- ż óć.
- ćą Ł.
ó ł. Ł ąęą ą Ł Ł ąą ą ąę.
- ó Łń, - ł ą ńęąąą ą. - Ó Ł ąę Ł
ąą.
- ńęń. Łńó ę Ł Łą ć ą.
- ńłąą, ęć- ąńŁŁ. ó Ł Ł .
Ł ńŁŁ óć Ł óćą. ą ą Łą, ą ńó ń ńę
ńŁę. - Łą ćó ŁŁ ó, - ąę ć ą, ęąę,
ąŁ, ąą ą ńŁ. Ł ęąń ąŁ, ąŁąń ęąć Ł
Ł. ó ńą ąę ń ćŁ ćńęŁ Ł Ł ńŁ ŁęąęŁ
ŁŁ ąń ż 泣. ŃŁłę ąń ŁŁń ó ąćŁą
ńŁóę, ąąłŁń ą ą ąą, ęóŁ ąęŁę ćąńŁ.
ŃŁłę ąń Ł , ęąę óąń , ó ęć ć ą "ó".
ą ąęą óć, ć ąęŁęąŁ. ć ńńŁą, ć,
ą ąą Łńę óąńę, ą ąą ąęŁęŁ ń ćŁ
ńęó ąą Ł Ł Łńęć, ą ąńąŁ, ąłŁąŁ Ł
ąŁ ńó. ąęą ąęŁęą ą ąŁąąń óć
ąńŁ ęóćć ęóą. Ł ą, ęąę Ł ó, ć Łąą Ł
ć Łąą. łŁ ąŁ ńąŁ ń ŁóŁ ńŁŁ:
ąółŁ ąęą Ł ć ńąć, ńóŁ Ł ąęąąŁ. ż óć
ęą ćąąń ńŁąń. Ł ćŁ ćŁ óć ń óć ńł
ę, ń ŁęŁ, łółŁń ńŁ.
- ąę ąŁ ęęŁ? - ńńŁ ó.
- Ą ąłŁ óąńę?
- ę ńŁ Łąń ę óŁńó.
- ó Ł Ł .
- ćą ŁęąęŁ óąńę.
- Ń Łńęć? - óóąń ą.
- Ł.
- łą ń, Ł ćŁ.
- ąń - ą.
- ć ąą.
- ąńńęąą.
- ąęŁŁń , ęćą ń Łń.
- Ęćą ż ?
- ą, , Ł ąą.
- Ęąę ż Łł?
- ą ćóę ńńŁŁ. ą óć óęń.
ę ń ęąę łą Ł - ąńę ńę - Ł ł óńą
ąąŁ ęąę.
- ą ńŁą?
- ńŁóŁ.
- Ńęę , Ł?
- ąą. Ą , ććó ńął?
- ą.
- Ęćą ŁńŁń łńąą, łą ąóć. ą ąęć ć
ąęąą. ł ńąń.
- ńąń ą?
- ŃŁŁ Ęąń.
- ą ?
Ł ćąą ąŁ.
- ł- ćą .
- ń. ó, ą ęęŁ?
- ńŁą ó ć ć.
- Ęćą ż ?
- ąą.
- �
- ł- ć ńŁą, ą 棹 ó Łóń.
ńŁń ńń ęą, ą ąę , ąń Ł
óŁ.
- ó, ą ?
- ą ńęó. Łć ą ą.
- ąńłŁ ć, ą?
Ł ćąą ąŁ.
- ć ńć?
- Ńęąć ąę - Ł.
- ą?
- ŃóęŁ ń!
- ć Łł?
- ą ąŁń ę .
- ę ąńó?
- , , Ł ńć.
- ń ąąą ęą, - ńęąą ó.
- ?
- Łć. ął ńó. ćą.
- ńęąą, Łąń ę-. Ńęąą, ąń, ńŁ ę
ó ąó.
- ąłą?
- Ńąąą ńńŁą, ż. ńęąą: ", ć ł ł
ńć".
- ąłą?
- ą.
- ęą Łć ąŁą?
- ąŁ?
- ąŁ, ŁęŁ ń ŁńęŁ Ł.
- , Łć ąęć.
- Ą Łąń?
- ń ć.
- Ł?
- ą.
- ą żŁ Ł ą ę ń?
- ęą , ąę ńęąą.
- ć ą?
- , ...
- Ńółą.
- , ó ć łę ńŁą.
- ń?
- ęąą ćŁ, ą ą, óŁąń, ń
ąą, Ł ńęąą, ąą ąń. Ńęąą, ćą ęąę ńó
ńŁ.
- ń.
- Łąń ą ąńą ą, ł. Ł ć ą ąń
Ł ąńą ... ą ą łŁ.
- ąŁ?
- ą ćóńŁ ńęŁ! ńŁ ń "ó Łó". ó ż ęąąń
ńó, ó ćŁ ć . ą, ą
óćą ą, Ł ąńą żó ń ńą Ł ńą. ńą ą
łń ŁŁ ń. Ą ńółą Ł ń ćą ą ąń.
- ćą.
- ą ńŁŁ... ń ąąąń, ą ł Ł
ąąą. ńąą, ęąę . Ą ńą ą ąńąń. ,
ććó, łą... ńą Ł ćą, ą ń Łąń,
ńąłŁą, óćŁ ąę óć ćŁ, Ł ń ą ąń. ę
ŁąąŁ. ą: "óć, óć", ą ,
ńąąą ńąąą ąń, łżć. ą, ć . ą,
ąę łżć?
- Ńą.
- ł, ć ńółąąń. ńąą ń ą ń. ąę
Łęąą ńą ą ęŁ Ł śńŁ, ą óć ćŁ.
ŁńŁ , ł ą Łó, ą ó "ó ąęąó
óć ąęŁęŁ", ń ą ąń Ł ąńę . ń Ł Ł,
óć óę, ęąę... - Ł ąęą ćąą. - ąąęąą. Łą Ł
ąęąą. ćó ą ąń Ł ńęąą: " Łó ŁńęŁ,
ąą. łą !" łó ąęŁę.
- ę ż ąńó?
- Łó ąąć. ąń ó , Ł ą ąćŁą,
Ł ć ęą Ł żęŁńęŁ ąń ą ąŁ. Óę ńąą
ąąć, ąŁ, óńŁ ć- Łąą ń.
- ń ż ń ą ąń?
- ą, ó ń ą ą ąćó ńó.
- óą, ąę Ł .
- ą ńą?
- Ń ę, ęć ńŁąń ąńŁ Ł ęą ń ęą.
łń ć ó ńęą ęąŁ ęą. Ł
ę ż ęęŁ, Łć ńęąćł.
- ń ą ó ąćąą, - óęóą Ł.
- ą ć?
- ą ą. ńłŁ ęąńń! - ą Ł Łąń ńęą. - ąęć ó
棣 . ńŁ Ł ółęŁ ąŁŁ, ń ą óńłąą.
ó ń ń ćńęŁ ńąŁęŁ, Ł
ął ęęŁ - ą, ą ŁŁ Łą. Ł óć
ćŁńąŁŁ Ł ń Łó óŁ ńąęó: ę ń ąę ąŁŁ
ą ó ńńŁ. ćą ó Ł ąłŁć , óą,
Ł ą ń ą żć ęą. ńŁ ą ńŁ ń ęą,
ął ęąńę, ęćą ł ąó Łą 棣 Ł ńńŁ, ą Ł
ó ŁŁ ń ĘŁć ńó, ć ńółąń ęą, ąćąć ŁŁ ą
ł . 棣 ń ó ćóŁ, ńął ą Ł ó
Łń óŁ. ąń, ó ćŁ ó ę. ÓŁ ąŁŁ
ęęŁ ę óą, 棣 łóŁ:
- Łąą ą?
- ó łŁ, Łą?
- ąŁŁ ęąń ą "".
- Ą ęąę ąń ? - ńŁń ó.
- ó, - óńóń 棣. ł ą ćó ę. -
ł- Łąą ńąą ąŁŁ.
- ęąę ńń? - ńńŁ ó.
- Ż -ŁąńęŁ ó, - ńŁ 棣. - ęęŁ - ąŁ ó.
Ą ńąŁŁ ń "" óąń - "ć óą".
ó ą ńąŁęó Ł ęą, ńęęą, łó ęŁęó Ł
ąą.
- ćŁ-? - ńńŁ 棣, óńó, Łą ó ę
ęąę ńŁ ół.

5
ą ż ą ąŁńęó Łń ńŁŁ ąóćą. ó
ą ćóó. ąŁę ń ęą ńńć ą
ęó棣 ęŁ, ę ń Ł ćŁ ŁęąąŁ.
- Ę ą żó ąŁńęó? - ńńŁ Ł Ł ęŁ.
- ę ąę.
- ąąŁ ą , ńąŁł ńą Łń?
- ą...
- Ńęę?
- ą.
- Ęąę ćŁ?
- Ń ńŁ ńąŁ.
- ńęŁ?
- Óćó.
- Ó ć ńó ąąą?
- ?
- ó ąęą łóęą ó?
- Óćó! - ńęąą ął.
ęŁ ŁŁ ęóć ąŁńęŁ ą ęą, ń ż ą ą,
ńńą ąń ó Łóó. ąŁ Ł Ł, ć
óęŁ, ąąŁ ąóąć ąęŁ. ą łŁŁ ąŁ
꣣ąŁńą. Ęąć Ł ńłŁę Łą ąŁńęó ł ąć Ł
ŁóŁ ńą łą ą. ąŁŁ ćó ą Ł ąó.
Ż ęó ć ąćńŁ. ą ć ą ę ąńą
ąćć ąć Ł. Łł ń żć Łńę ąóŁ ą
Ł ąŁŁ ą óąŁ.

ń . ó (ó, ęąę Ł ą, ż , ń, )
ą ń ń ą ą , ąńŁ żą Ńęż
ąŁ óąńŁ ńŁ ąę Ęąóą. ńęęó ą ńóą ą
ąŁ ł, ęŁ 87-ć óąńęą ŁŁń. ąćń ć
óęąąąń Ł ęąęŁ ąęŁ. ń ż ąŁą ꣹Łć, ą ńąąą
Łłą ćó, ą ó ęó. ń ć Łę Łęć Łłą Ł
ęóą ęć. Ż ńąŁą ą ćąń, ąę ńóą
ćąńą, ń ęŁ Ł Łń ńąęŁąń, ŁńąŁ
"ńŁó ŁŁ óńąłŁ ąęć ćŁ ńńńŁ
ń". ń ż ńą " ń" Ł Ł.
ćą ąą, ę ó ąŁ. Ęąę Łęąć ńą
ąę óąę ńŁóąŁŁ?
- Ż ąę! - Łę ą ń. - ęóą, Łń,
ń ń?

ŃŁ Ęąą ę ó Łńąń Ł Ł. Ł ą óęą ąŁ
ć ćŁ ą ęńą ą Łć. Ęąą óń ę
ąó Ł ńńŁ:
- ć, óą, Ńęż ńą ąń곣ń?
- ćą ęąęć ą ąłąń ę ą?
- ęąę ńŁęŁ, - Ł Ęąą. - ńŁą,
ąŁ óó ć ółŁ, ńŁ Ńężó ńłŁ Ł
ŁŁ.
ń óŁ óńąŁń ą Ęąó.
- ń, - ńęąą . - Ą ć, łŁ ńŁ ą? ż
łąŁ ó 湣 ąę ń ąą. łŁ
꣹ń.
- Ż ąę, - ńą Ł ń.
- Ą -ó, Ł ą, - ąŁ Ęąą. - ń ć ęąę
ó ąąŁŁ ń, óę곣 Ęąóą. ż
óńŁ ąó. ćŁ ą ęó ŁŁ Ńężó ęłęą! Ł-ą!
- ąŁńę ńęąą, Ńęż ó ąń, - ąŁ ń. -
ą ąŁńą, ńółŁ - ąńŁ żą Ńęż.
- , - ńćąńŁń Ęąą. - ć, ąŁ, ąŁ Ńężą,
ąćŁ ó ćó, ąą...
- ąŁ! - Ł ć ń.
- ą Ł Ńężó, - ńęąą Ęąą. - óć ó ć ąąŁń
ń ń, ę ó óć.
Ł ŁŁ Ńężó Ł ńłŁŁ ąŁńę. ńŁń, ŁłŁ
ŁńŁ ń ó ąńŁ żą . ń Łó ąŁ
ą ń ńą. Ż ąąŁę ŁŁŁ ćą.
- Ńółą, ń, - ńęąą , - ó ąń ą ńńń?
- Ńż, óŁŁ ąŁńęŁ ęą, ę, ąłŁ
ćŁ, óŁ ńŁ ąę Ęąóą. żŁ ąŁńęą óćą
ąńąŁń ń ąńŁ żą Ńęż.
- ć ą Ł? - ńńŁ ąąŁę ŁŁŁ.
- Ńż, - ńęąą ń, - óć ąŁ ąŁńęŁ ęŁŁąŁńą. Ę
ć, ńż, ąó棣 ęąó, Ł ę ł ćŁ
Ł ńą ą ńą, Ł ó ąń ń ń ńąŁ ąćą, Ł
ń ńóŁę, óć ąć łłŁ ą ŁŁŁ ąłć óąńęą.
- Ę ż?
- ą.
- , ęąćń, ńęąąŁ, óć...
- ą, ńż. ą ŁŁń ń Ł ńąęŁąń, ę , óńąŁ
óąń.
- Ńęę ą ż ą?
- ń ń.
- Ęćą ą óŁ Ńężą?
- ęą ą.
- Ęćą óŁ ćŁ?
- ć ęą ą.
- Ęóą ó Ł ńąŁ?
- ęą ą, ńż.
- ć, Ł, ćą ą, ń?
- ą ń ąń ąŁńł, ńŁóąŁ ę.
ć ńąŁ ń ąłŁ ńóŁę ąńćŁ ąńŁ żą,
ńŁ ó ąŁń ąą. ć, ąćą, óąńń óŁ
깣ąą Łęą, ę, ęąę ą, ą, Łń, óęŁ ńń
ń óąńę...
- ąŁ, ęąę , ą, Łń?
- ąę ąą ŁŁ ął ć, ńż.
- ąę ąą ŁŁ łŁń ć ĄŁęŁ, ń.
- ąóń, ńż. óą, ńćó óćŁ ć Ł ńęęŁ
ńóŁę ąó ńóć Ł ąć ą , ę ńć
ćóńą, ńŁ óęń ŁŁŁ ćą ń ż Ł.
- ąćą, ą ńŁ ąó ąńŁ żą.
- ą, ńż. ń ŁćŁąń ć ć Ł.
- óćŁ ą ąę ąń, ń? - ńŁń ąąŁę ŁŁŁ.
- Ł ŁńŁŁ ńóć ąń ńąąń ąą Ł
żŁ, ńż, - Ł ń. - ą, ęąę , ł Ł ąó
ńąęŁąń ń . Ó Ł ńóŁęŁ, Ł ą ń,
ąłŁ ńŁą. ą ł ńń.
- ń, - ńęąą ąąŁę, - ń, ą Łń ńą ł.
- Ńż... - ąą ń, ąąŁę ćŁ óęó.

ą łŁŁ łę ą 106 ńŁ Ąó ąó. ąółŁęą.
ń ąćŁ. ąó ćą ą ą ęę "ąŁń".
ą ńęŁ Ł ą ńć Łą ą. ąó ćą, ęćą
Ęą ńŁ óęó, ęŁ ń ąłŁó Ł ć ó.
Ę, ż ąŁ łŁ - ęŁ ń󳣹Ł
ą ńęŁ. ŁńęŁ, ń ńąŁŁ,
Łń 깣 ą ńęŁ, ń 곣 ą ę
ó ńó, óą ą ęłó łę, ń Ł ę
ąó ęąęó, ć ąŁŁń ńą óŁęŁ Ł Ł ę Ł ć
ąńćŁń ąó.
ł, ę, ń󳣹Ł óŁŁ ąóó. ą óąńą
ąŁ Ł ć ŁŁ ćą ńć. Ó ć
Łł Ł ńąę. ą -ŁąńęŁ Ł ńą, ą Ęą
ąćąŁąą ń ńŁŁ ŁŁąŁ ŁńęŁ -ŁąńęŁ. Ł
ćŁ ąóą ńóŁ - ąą ą ńą, ńóŁ
Łą Ł ąćą, ą ąó óć ąŁńą ń ,
ę-, ńę ńć ŃŁ Ęąą, ąńłŁą ąŁńŁ. óć
Łąńą ęąńń.
- Ł, - ńęąą -ąćŁńęŁ ćń óę.
棹ńŁ ąó ó óą ń ńóą. Łń, ąŁ
ąółŁęŁ, ŁąŁ ćęń Ł ąą ńółą.
- Ł? - ńŁ Łń ćń.
- ą, ę ż? - ćń Łąćą ą ńę. ć, ą
Łł ń ą. ć ćń...
- Ż .
- Ę?
- ó, ŁŁę.
- Ą, Ł, ŁŁę. Ęąę ą?
- Ł.
- ęć?
- Łć. ń łŁ óą, ęąę 棹ł.
ń żć ąńóŁą ąóą. ąó ąŁ ąółŁęŁ.
- ę, - ąę ńęąą ą ńęą.
- Ż ł, - ąń .
ńą ąóą.
- ó, ńŁ ó ń... - ąą ą ńęą.
- Ńń ć, Ł, ó óą...
- ?
- óą, 棳 Ł ąó ń, ęą ąąćó ńŁ ą.
- ąóą?
- Ł ąą ńŁ Ł ęą ąąćó...
- ń ćŁ ąąćŁął, ąąćŁął Ł Łć ćł ąąŁ, -
ńęąą ą ńęą.
- Ż ąę, Ł.
- ą, óń ąę. ó ó ń.
- Ó óćŁ ńŁ, - ńęąą .
- ąą? ĘąęŁ ć?
- ńłą, ńŁąłń ńą łŁ ęół.
- Ń? ć ż óńłą?
- ń. ć ć ą Ł ę- ńłó.
- ą ż ą óą ó ół.
- łó ńć-ąńć ąó ń ńół Ł, ęą
ąąćó ą.
- , óć ą ą, ęąę ć ń ą.
- Ł...
ąą, ć ąŁŁ óńąąń óćą. ąó ż ńąó
ąŁ Ł ń Ł ćą, ęŁń ąć.
- ń Łń, - ńęąą . ńą ąóą. ąó ńłą ć
ąŁ ć Ł ńńŁę.
- ć Łń?
- ąń ął ąŁŁ.
- Łł Łó?
- Ł, ąńą ćŁ ż ó. óć ąń
ń󳣹.
- , ąŁ, ęąę?.. - ńęąą Ł. - ąąćŁół?
- , ń ó, ćŁ ąó ń, Ł ń.
ńął ń, Ł, ąłŁ ą łŁ ąńąęó. ń ń!
- ąŁ, ńŁ ó ąń Łć , ó ą, Ł ż óę .
- Ł, ńŁ ż óą , ąŁ, ż ą ń ęóćą.
ńąń, ćą ł ąŁ.
- ćą ąć ą ńółńąŁŁ, - ńęąą ą ńęą. -
Łęćą Łńęą .
- - Łńę, óć - óąą, - ąćą Łń .
- ąŁą. , ł ń ŁńŁ?
- ć óąńŁ. łó ć ńŁ - ą ŁŁ ? ą ą
ż óę. ą ŁŁ , Ł?
- ŃóęŁ ń.
- Ż ąą ą?
- ńŁń? - ńńŁ ą ńęą.

łń ąęą ą ąŁą óęą Ęąą ńą ćą
óę ąńą. ął ńę ó ęą, ę ó
ńććŁ ć, ńęę ó.
Ńąń Ęąą ć ęąę ńą ńŁ ąćą - ąą ćą,
ąŁ ŁęŁ, ńóą ń, ć Ł, ąą łć Łą.
ńą ą ć ć óęą ąę ń ą óęąą
ą ń棹ą 깣ą Łą ń. Ęąą ć
ńŁ . ą ż ą Łęó Ł ąńą ń
ąń.
Łę ćąą, Ęąą Łą ńŁ ą óę, ńŁ
ć Ł ąę. óą ó. óą ż ę Ł.
ńŁąŁń ą ńŁ ńŁ ąńŁ: ńŁą ńłęą,
óć ń, ąńęą Ł óą Łęą ć, ń ć
óó ńąŁ. Ł ńŁą, ęąę ąń ćó
ćŁ Ł ń Ł ęąę ŁŁę ŁŁ Ł, ńłŁę 87-ć óąńęą.
ąąŁ, ąę ą, ęć ńęą ćŁ
ńŁą Ł ćłą, ó, ć, ńą śŁń ć. ąŁą
ą, ą Ęąą ąŁąń , ę ńó Ł ńńąń, ń
ćą, Ł ńń Ł ą ęąęŁ óńą. ń ńąę ń
óŁ óćąą ć ą łóęó. ó, ą ń ż ąńą ń ń. ęŁ
ą ŁŁ ąóń, ó ąćą, ó ń Ł ć -
ąłŁ ńąąęŁ Ł, óć ę, ńŁ Ł ć ꣹ ń
. Ą ęćą "湣ę" ą, , Ęąą, ńąąń
ńŁń ń óŁ Ł ł ą ń ńŁąŁ ń ńęŁ Ł ń
ńó ąąą.
Ńą ńąŁ, ął Ęąą, ćąą ćą Ł ć
ćóą. , ć, ó ę Łń ćóŁ Ł ó ż óć
ąńęŁęŁ? Ńą ą , ó ńŁą ń ŁŁąŁ Ł
óąŁ. Ńó ć ńóęą, ż ńąń. ł .
ńą ń ąę óń óń, ć 湣, ęŁ ąó
ńńó, ńąŁń. ńŁ , ń ęóć ńł ą, ą
ą, ół Ł ńę ąąŁ ó, ęą ń ń
ćą? Ł ąćń óŁ ŁŁ ćłń óŁń Ł
ńćą ń ń. Ęąę, Ł, łą ó óŁ ł Ł ł ą?
Ęąą óńą ń ŁŁ, Ł ż Ł.
ąę ń ą ńóć ŁŁŁ ć ńć. ó ąŁń,
ąŁ, ąń Ł ć óę, ąćŁą ąŁó. ń ć
Ł ń ąó. ń ń Ł ń - łŁ Ł Ł.
Ł ęą łŁ. Ł ąę ąń ąŁ ,
ąŁą ęąąń - óńąłŁ, Ęąą -ćó óć:
óŁą ęąńŁ, ąąń óćó 깣ó ćóę ńąę,
ćą ąęŁęąŁ ćó. ąęŁ, łŁń, ŁłŁ ,
ńóń Ł Łęą ą ą óą óę ąŁ Ł łą
ółó.
Ęąą ąńłŁ ŁńęŁ.
Ą ńą , ć łŁ ęŁęŁ, ć ó ńą łą
ąąŁó ńłŁęó-Ł, ą Ł-ą ńóńć ŁŁą-Łńęć
ŁęŁ ąłąń ąę ńóŁę. Ęóą ąń żŁ
łą? ą ęąę-Łó ńąŁń, óą Ęąą, ćą
ńć ąńą, 棹 ó ę. ńą ąŁ
ęą óć , Ł-ą ć żŁ łą ęąąŁń ą.
ŃŁ ó ę Łń ą ćŁ, ęąę ŁŁ ą Ł 87-ć óąńęą
ąŁąŁ ć ąąŁ.
ńŁ Łń żć Ł łŁ ó ąŁńę, ć ó, ęćą ...
Ęąą ńćóń.

ąó Ł ąó Ł ńłŁ, ć - ąóą ęąęó-
ąęń. ł ŁńąŁ ę ó ń. ąą ą ŻŁ ą ńę
óŁŁ ó ĘŁćó, ńęęó ą ńęą ą ć Ł. ĘŁć ń
ń湣 ł ą Ł ó 깣 ŃŁŁ. Ł ńąŁ
ąłŁó ąŁ ą ą ńęŁ Ł ńą ćą, ęćą ąŁń ę
ŁŁęó. ńą ńą, ńŁąŁ ąą ą ń ą. ąń
ĘŁćą ęąąŁ 21.07 - ńą Ł, ąó ęąę ńąęą.
ą ńęą ł ńŁ ń. ĘŁć ńąń ą ąłŁ. ą ńęą
ąłąćą óŁ. ć, ąąń ę ńąŁŁ ąęŁ ó ęąąą
ńą. Ńąą ćó, ó żć Łą ąłŁ, óą ĘŁć. ą ó
Ł ą ęąąą Ł ę Łóń ń. óŁ ń ćó
, ą ĘŁćó ŁŁń Ł ńą ń Ł łąą,
óóńŁ śę. ń ń ą óćą Łó Ł , ę
ęą ęą, ąąłć ę , ą ćóęŁ ńąąŁ.
Ę, Łćą ęąą Ł łŁŁ - ąą
żęą, ąłŁą ńŁ, łŁ. ń-ąęŁ ął ąą
ą óŁ - łąńą żó ćó ćó Ł ą ŁąŁ. ąę
ę Ł ĘŁć ą Ł. ł , óą , ą ńęą
ąąŁ ńŁąŁ ć-Łó , ąŁ óę ą. ŁŁęó
ą ąŁń!
ą ńęą ńą Łąń ńŁ ą ńąŁ.
棹 ćóń - ĘŁć ó ćó Ł ŁąŁ ó. ó
ń óóńęą żć ą.
ąńŁ ęąąń ąąń. ą ńęą ćŁą ć ó Ł ęąńń.
- ą ńŁ? - ńńŁ .
- ? - ąńń ĘŁć.
- ńąłŁą, ą ńŁ? - Ł ą ńęą.
ńąąń ą ĘŁćó? ć ńęąą: " ń ó? Ń ęąę
ńąŁ óó ńŁ ą ąŁ?" Ł: "ą, Ł ŁŁŁ, ąę".
ń - ć ąńęŁ.
- , ćą ą? - óęó ĘŁć.
- -? - Łńóćąń ą ńęą.
- ć, , ńŁóń? - ńęąą ĘŁć.
ą ńęą óŁ óńąŁń ą ĘŁćą, - ąą, ńęń
ć ꣹. ĘŁć ć ą - Ł ł
ą ąó. ń ą Łął ó Ł ą ń, ęąę ą
ńęą Ł ą Łćó ąó. Łó Ł 깣
. ą ńęą ął ąć, ń ć ąŁń ął, ą ĘŁć
ąńęą -ąą Ł Ł óąńę. óęó ń ÓŁŁń. ĘŁć
ńęąą:
- Ż , . ą ńęą ąńę ó ęąąą ńć ą. ą
ęć- ńą ń .
- ńęę ąął ŁŁŁ? - ńŁń ÓŁŁń.
- Ń ę ą, - ąń ĘŁć. - ó Ł ńą?
- ąó ńęąą, ą ą Ęó-ą.
- ńęę Łó ąą ń . ęą , ą ńą ę
ó ęć- ł.
- ą, ńąń ńćóń ń ąó.
- Ą ą, ąłąń óąńę?
- Ęąę ć ąę ńńŁń? - ńńŁ ÓŁŁń.
- Ńć , - Ł ĘŁć.

ż ę ó ĘŁćó.
Ł ŁŁń óę Ł ń ąąŁŁń ę Ęą, ęęŁ
óńęóŁń ą ńąąŁ. Ł Ł Ł ćą ćńęó, ęą
ł ń꣹ą ń óŁć ą.
Ł, óą Ęąą Ł ąą ąń꣹ . ą
ćŁ ć ńóć ąń ć, ąóąń ńŁ. ąń, ńó
ńó, ąć, Ęąą ćŁ ć ąę, ć ńą
ń Ł . ąŁąń ęŁ, óą, ńęąęŁą, Ęąą.
ą ęąęą, Ł ŃŁ , ńąń ć ęą Ł ćńęŁ,
ń ńŁęą ŁŁ ąćŁćąęą - Ł Ł! ą ż ą ąć 87-
óąńę ó ąą ćąć. Ęąą Ł ń ńŁ óąŁ óę ń
ćńę, óńłą , ńą ó ć ńęóó óńą ąęó ąńęó
, ó ńąŁ. Ż ććŁ, ęó ó ć
ć. ó Ł ą, Ł óę. Ńąń ąó Ł ń
- Ł ęąąń Ł ę: Ł ąę ń Ł Łł.
Ę ńąń, ćńęą ąąń ą , Ł ńćŁ ć ć.
ż ą ółą, Ł ęąąń, ńóŁ ą, óę.
ąć ąń ńŁ. Ęąą ąłŁ ć ńęóó, Łóó,
ńŁ, ń, ęą ńęóŁ, Ł ąń Ł ćŁ
ęŁę, Ł ŁóŁń ąąęó. Ńó ńó, ą ąŁ ę óŁ
ąęą. ąąŁ Ł : ęą Ł ąąęą ńŁ, ął ńąŁ
Ł óąŁ Ęąó ąęó ąę, ęąę ć Łę ł Ł. Ł Ł
, óą Ęąą, Łń ę, ęąę ćó óó Ł -
ŁŁ Łę? Ł Ł ńń, Łą,
ŁŁę ół ęóń ń , óąŁ ć ć ą. Ęąą
ńęŁń Ł, Ł ż ńń ł ą óąŁ ć ńąŁ
(ć, ż ć ę ), ą ć Ł ńŁ Ł
Łę ąę, ęć ćą Ęą ó ą
ęąąó. Ęąą ćóń ą ć ŁŁŁąć Łćą, ńć
ńŁ, Ł Ł ć ę. Ńń ć łŁŁ ćę ńą
ęóć ń ć, ć ę ń ŁęŁ. ń
ń: ąńŁ ńŁęó óą 湣 ćó, ćó, ćŁ Ł ń
Ł ńą. ńŁ ł ćŁ, ó ęŁń, ŁŁąń Ł Ł
óąŁ ąń ą ćŁ. ńŁ ą ńąńŁŁń ńŁ ęŁęą, ó
ęć ąę ćć óęŁ, ŁŁ ńął Łóń ąć ę óó,
ćą ął ą Ł Ł. " ć ŁóąŁ ?" -
ęó ć ó Ęą. ć, ć ąćŁą ą
ęóę ćć ą, ó Ł ł Ł ć
óń. Ćą, ąń! Ćą, ń ąąłć Ł
ó óą ńŁ! Ł ó , ńŁ ń ć-Łó
Łóą! , ó ą - ńłŁę-ą.
Óą ńąŁŁń ń ńŁ Ł . Ł Łą ąąęółó ąę
óńŁ, ęąę ąńńŁń ć. ł ł, Ł... - óą
Ęąą, ć óąą Ł ćą ó ć ńąŁń Łńę.
Łńóćąń, ó ŁŁ ćą, ńęęó Ł ę ćó ó.
ółŁń ą ę, ąń Ł ńó, óńó, ć
ńąń ńłŁ, Łę śą ó ą, ą ąę, ąłąŁ.
óą Łłń ęó. Ęąą ąń ń, óęŁ... "Ą
, ćąą ń!" - ęŁęó Ł Ł , Ł ńął óą ąęó
łó Ęąó ą Ł ńńó Łó.
łŁ, ńąń ó, Ł ńąŁ.

ćŁ ó .
ć ę ąó ą Ęó-ą, ć ą ńęą ć ńŁń
ń ę ŁŁ , 'ą ę ęń.
Ę ó ó, ęćą ó óąń ńąŁ ąąńęó, ó ć ąęŁ
óęŁ, ń ńŁ, ąń ęąąŁ 10.32, ą ąą ńąąń
Łó ń . Ńą ąń, ą ńęą Ł ć ąćą Ł
ęąęŁ- ó ą ąćąŁń, 'ą ąń Ł śą ę ąó
ńŁ Łąą.
óń 'ą Ł ę ąó Ł ę , ęąę ńńŁ:
"Ćą Ł, ąąŁę?" ńłŁę łąńę!

6
Ó Łó ńć ąą ł ꣣ąŁń Ńż ńńą Ł
ńń 87-ć óąńęą Ł ńŁ ę ó Ęą óą. ó
ńłŁŁ, ó ń ń ó棣 ꣹Ł ąŁń Łó "óżą
Łńą" ąńŁ ŃŁą Ęąó. óęó ąó 棣, ęć
ńąŁŁ ćą ó.
- Ł ŁąŁ ŁŁ ? - ńńŁ Ńż ńńą.
- ąŁńą ę, ę Ł, ńż, - ńęąą 棣. -
ć, Ł ć?
- ć ó ó Ł, - ą ńńą. - łó ąń
ńółą ńąń.
- ł, ńż, - 깣 棣 Ł ęąąął. ó ąŁń
óńą ń ęŁ. Ę ó ć Ł ńŁ , ęćą ą
ę ąęą ąęńą ćą. - ą, - ńęąą Ł ńł
ąŁ: - Ńż!
- ąń ąŁńę.
- ń, ńż. Ą ęąęŁ ąŁńę?
- "ŃółŁ - ąńŁ żą Ńęż", - Łą ńńą, - Ł
"ŁąŁ, ą ą..."
- , - Ł 棣, ńł Łą, .
- ąŁ, ąę. óąćą ńą "Óąńą ", ąń
ęąńę ąćąŁ. óę ą Ł ą Ł ń ćą Ł
ćóą.
- ń, ńż, - ą 棣, ńąą ąŁńą.
- ąń ąę ą Łć ęęć. ą,
óąŁń ą .
- ń, ńż.
- Ę ć, - ńęąą ńńą, - ńąŁ ą, ą ń żŁŁ
ąŁń깣.
- Ą ń ŁŁ ą, ńż? - ńńŁ 棣.
- ę Ł żęńŁó, - Ł ńńą. - Ą óć łą ę
ó ą, ą.
棣 ńŁ. ł , ó ńęąąŁ "ą, ą".
óńą ń -ą ńąŁ Łńę żŁ.
- ł ńąńŁ, ńż. ąŁ, ó ąą.
- Ł ęąń, - ąń ńńą. - ąŁńęŁ ą ńą?
- łą .
- ćą Łł.
ń ż Łń, ął 棣, ęą óęó. óńą
ń ŁŁ ą, Ł, ńŁ óę ó ć ą ęńęą łą,
ą .
- ó ó ąń ńŁ? - ńńŁ Ł Ł ą.
- Ą ? - ńŁń 棣.
- ó ć ęąńŁ.
- ę ąąęą óŁą, - ńŁ 棣.
- ąęŁŁ ąą, - Ł ą, - Ł Łęćą ąęą óŁą.
ć ąąŁę ąń ąćą.

ąŁńęą ńóŁą óąńę Łąą óą.
Łń łą ę. łńą Ł ńą ćóć
ńćąą ę ńń , ć ąó 棣
ńń ął ą ąŁń깣 Ł Łń Ł ąą.
- , ąłŁ ń ą 깣ęóą? - ńŁń ę. ó
ńąą. Łńę óąńę óńą ń ęąę ą : ń
óŁ ą "ńęą ńęą".
ŻŁ ąŁ śŁŁŁń, Łń ćŁ óżŁęą ą
Ł Łńę ŁŁŁ. ąą ąńąąń ł ćń, Ł ń
ó, ąćŁŁ óżŁęą. ą óńą ąŁńę łć
ąćą, ęć ąŁ ćŁ. ńąŁ ąęąąŁ, 棣,
ńŁŁ ą ąę ąŁ óćŁ, Ł ćŁń ą
Łąę, ę ńą ęą, ą ńŁ Łń Łń ńń
87-ć óąńęą Ł ąę ń ń ą óńą, ąć Ł
ń łóŁ ń ąó 棣.
- ć ą? - ńńŁ 棣.
- Ł ą ż ćóó ńćąó, ć ą ń.
- ż?
- Ł Ł, - ńęąą . - Ęąę- Ł ńąŁ ą óŁ,
ńóó ęó Ł ńŁ ńŁ ż ŁŁ.
- ŁńąćŁąń, - ęŁó 棣.
ę Ł ąóąń, ńŁ Ł ć ńęą. łŁ,
óń ć - ąęŁ! - Ł ćŁ ą ń. ńŁą ńŁń
Ł - ż ąęąŁń ą. 棣 ó ę
ąŁńą, ę Ł Ł ą. ń ń ń, ł ą ćó
ą ę.
- ńęąą, ŁńąćŁąń, - óęó ó.
- Ż ł ą?
- ą, Łń ćą, ęą ń ę-Łó Ł
ęŁ.
- ćŁ ęąą łŁ, ćą, - ńęąą Ł óń ę Ł.
棣 ąłŁ .
- Ż! - ęŁęó ą. ćóń.
- ę- ą Łą - Żńę, - ńłŁ , ń
ą ńó.
- ą ą , - ąń 棣.

ŁńęŁ , ęćą ń Ł ę湣 ńóąń ŁńŁ. Ż
Ł Ł Ł ółć ąńŁ. Ł Ł ŁŁń ąŁąń ŁńąŁ
óąć, Ł ęąńęŁ ęń Ł Łą, ą ńóć Ł ćó Ł
óąŁ, Ł ąć ąńŁ. ćą Ł ąŁą ęąąń, Ł Łę
Ł.
ą ńńą ąę ŁŁ Ęąó, ńąŁ ó ńęę
Ł ń. Ę ć, óńŁŁ ó ńńŁ ćą, Ł ć
ć óŁŁ Łńó Łę ŁćŁ. Ęąą Łł ńąŁ ę
Ł. Ńąń óńą ń ńę - Ł ŁŁńęŁ, Ł ą, -
Ł ó ńńęŁ ń. óćą ęąŁ, ćą ą óęó
Ł, Ł ąń łą - ńą ą Ł ęąć ąŁń ąńę
. ń 棣 ć ęćŁ, ą Ł łó깣 óńąń
óŁ. Ł ńęóŁń ń ąńŁŁ, ę ąą Ł Ł
Ł. ć ą , Ł ŁŁ ęąć : Łńęą,
Łóą, ąę . Ą ńąń ŁŁ ćą Ł ąŁł,
ćą ą óęó ćó Ł óąń óęćŁ łóęą.
ęŁ ółŁ. Ł łŁ ąó Ł ÓŁŁń, ą ŁŁ ą Łń ó Ł
ĘŁć.
- Ł ć, - ą ąó.

ŃąąŁŁ ńą ąą ąćąćńą Łą -
Żńę. łąŁ ąę, ęąę Łń-ńńŁą. 棣 Ł
ńŁ ć ąęóń, ńęęó ńą - Łą ńń łŁ
ć ńóą, Ł Łą ąó 깣ąą Łęą, ąńąń,
ąć ąŁłęą ą ę- ąę, , 棣, ąć
ćąąń. żó ąąń, ąńłą łąćŁ ą ńŁ.
Ńąąą ŁŁń ÓŁŁń Ł ąó, ą ĘŁć Ł ó. 棣 ć Ł
ąńą.
- Ż, Ł, ńłŁęŁ? - ńŁń , ą 棣 ą
óęó:
- ąęŁń.
- ó ŁńŁ? - Łńąń ąó.
- ąńńęąćŁ-ęą ńŁ Ł, ąę Łąą - Żńę, - ńęąą
.
- Ą ę ąę? - ńńŁ ąó.
- Łń Łń, - ńŁ 棣.
- Ęąę ó, ą?
- ół ąńńęąćŁ Ł ąą.
- Ł, ęąę ó, ą ółŁ ó, - ć ńęąą ąó.
ąńłŁń ą Ęąó, ąąć Ł 깣,
ąćńńŁ ąń.
- ó ąę ąęą, Ł ąęąą ćŁ óó, - ńęąą
.
- Ó ń ćŁ ą ąęąą? - ńŁń ąó.
- .
- ćą ó ó ęńóąą, ż, - óóń ąó.
- ćŁ, ąą? - ąńęŁń ą.
- ą óć ąęą, ć ńąń ńą, - ńęąą ąó.
- ą ą ę ? Łć ńą. ę Łń Łń!
- ą, ą ąęą, - ńęąą ąó. - ńą ć ą.
Ł ęóąóó, ż, Ł ńęąćŁ, ą ąęąą.
- ą?! - ąŁ ąęą. - Ęąę ą?
ąęć ńą?
- Żć ą, ą, - ą ąó. - ó ęą ą,
ó Ł ąą ąąą ń ąęąą. ż, Ł
ęóąóó.
ÓŁŁń ń ó óęó Ł, óńłą ćóę, ńą:
- ą, Ą.
- ć. ÓńąŁąń ó, ą. Ńąń ó ąęą.
- ł ć! - óŁń ąęą. - óć ąęą.
- ć ńą ć ńŁ.
- ńŁ ó ąń ę Łć ńć, ćó Łń Ł ć.
- Ł ńńŁ ąń ęą.
- Ą ?
- ąą ę Ł ęąć ó ęó, ą, - ćŁ
ąó.
- ę Łń ć óąńę, Ł ń, - ąąń ąęą.
- ó ąą Ł ńŁ, - ńęąą ąó. ą óęó ń ąę,
ę, ńę ć ćŁę Ł Ł Łę Łńę.
- Ł, - ńęąą ĘŁć Ł ó Ł ć łŁęą ńć ńą ąó
ąóąć ąę. ąó ą Ł Ł Łńę.
": ć ąę ą ć ąęą ą ć ąęą ąąŁ ąń
ąąłć Łą ę-ę ćŁ"
- ż ąŁ? - ńńŁ ąęą.
- - ęąę ą ąń, ą śńŁł, - ńęąą ąó.
- Ó, ą.
- Ę ą ż ę?
- ńęŁ Ł ń ńó ąąą.
- ć ął?
- ą Ł.
- ąŁ, ł ę Ł óŁ ę?
- , ł Ł ćŁ ćŁ, ńŁ ńó ę.
- ó ńćąńŁń?
- Ą ąęć - ńŁ Łń ŁŁ?
- ąć ńŁ ż Łń ćą? - ńńŁ ąó.
- Ęąęć ł ćą?
- "ńę ńę"? - ą ńńŁ ĘŁ.
- ł , - ńą .
- ?
- . Ą ęóą ą? - ńńŁ ąęą ćńŁ.
- ń ń ę ą ą, - ńęąą ÓŁŁń. -
ąęŁ ń Ł, Ą?
- ą.
- ćą ńąńŁć óŁ, ąęą.
- Ą ąę ćą? - ńńŁ ą.

ą ą ńę ńŁ ą ą. ą, Ł-ą ń ńŁ.
ó- ńŁąń, ń ęŁ ą, Ł óąńę łŁŁ,
ą ńęą, Ł ń ć ńćńŁ, ąńą ą ńłŁęą. Ę
ć, łŁŁ, , ńŁ ą ńęą - Ł ąłą, ół Ł ą Ł
ą, ą ąą ć ńą, ć ą. ąą, óć
óćąą, ęóą ąąŁń ń ńęŁ. Ę- Ł ńłŁę ńŁ, ą
ńęą óŁą Łó Ńąó-ŁŁ. óą- Ł Ł ą
ąńą.
ń ęąę ę. ą Ł łęą ęŁ łą,
꣹ ęćąą ęóęą Ł ꣹ ęęą. ą ę ą, ęąę
ćŁ, ąń, ć ą ńłŁęą. ą ó ć ąą
ńŁęą. ąó ż ęąąń óą ąę. ńęęó óć ż
ńąó óńó ńćęó, ą ń ń óćŁ. ąą, ą ń
ąęó ąęąć ęę. ńŁ ńń, ą ó ęę, Ł, ż
ć ąŁ Łńó, Ł ńą ąń , ąŁąń.
ąń, ó Łń óńęą ż ęę .
Łą ąńąćąąń ą żąć ćć ęŁŁć ąŁ.
ą ł, ąń ń ę óę ó ą Ł ńńŁ, Ł
ńć ńą.
- , - Ł Ł óń ę óó, ęŁ ą
ń ń. - ó ąń? - ńńŁ , ć ą ąą.
- ą.
- Ó ąń ó ń Ł ŁŁ...
- ć ŁŁ ę.
- - ć.
ćą ąŁ, ą ąąŁń ę ó ńó. Ł ł
ń ę. ń Ł ŁŁń ęóć ć ńą. ŁćąŁ,
Ł. ą ęŁ ń ńęŁ, ńąŁ łą Ł ąą Łćą ńą ń ń.
ćą ńę - ąęąą ń óą Ł ń ąą.
Ł ńąŁą ą . Łó ń ó ć ńą Łń
Ł Ł Łćę. Ż Łą ńŁ Łćąę Ł łń
óąłę, Ł- ąńąóć ą Łąń óą ąńŁń. Ó ć
Ł -깣 ćąą, óń, ę, ęąąń, ćóŁ ą
ćóó Ł- óąłęŁ, Ł ćóńą ą łą. ć ółŁ, Ł
ą , ż ń łŁąą.
- Ł! - ńęąą Łą. - ął ń ą?
- , - óęó ą, ą ćą ńą.
- ó Ł.
- Ł, Ł, - ńęąą ą Ł óąŁ.
- ąą! - ꣹ Ł.
- Ż .
- Ł ń óŁćą...
- .
- ąą Ł óęŁ Ł ąńą ą óŁó, - óŁ Ł.
- Ęć - óŁćą ŁŁ ą óęŁ? - łŁ óŁ ą.
- Łą ąęŁ łóę, - ńęąą Ł.
- ć, - Ł ą. - Ł, łął.
- ą Łą ó, - ńęąą Ł. - Ó ąń Łą Łą, ć
ńŁąń ńą ó.
- Ńó ó, ęąę ń ąćąŁął, Łą, ąę Ł ń, -
ńćąńŁń ą.
- ń Ł óŁćą.
- óć ńłą. ńć ńŁó.
ą óąŁ Ł ńą ąą.
- Ę ż óŁ Łćą Ł? - ńą Ł.
- .
- ąę ć Łćą?
ą ą.
- ż ó ą ń?
- Ęę.
- ą?
- ą.
- ę?
- ąę.
- ąął?
- ęą.
- Ł?
- Ńółą, óć, - ńęąą ą, ćŁ ęŁ Ł óńąŁń ą Ł.
- ó?
- ń Ł ą, ć ąą?
- ń Łń ą, ą Łą ę ą ćąąą.
- ą? , ń Ł?
- ą ń Ł.
- ą, - ńęąą ą. - ó Ń Ł. ńąń ąą
ęą ŁŁ-ńŁ, ąćóćą ęą Ł ŁŁ. ĆŁó Łćóż.
ć óŁ Łó, ą, óą, ąćó, łą ęąą. ó ęąę,
żć ńą ŁŁ ęąą ńŁń 棣?
- ? - ńńŁ Ł.
- ą Ł?
- ó ć, ńę, ą.
- ą, , Ł ń ć?
- Łć. Ł ę ą ć ą.
- ą ż ńłą. ąŁ, ćó ćę Łćą?
- óć ą?
- Ż ń? ęóą ą, ć, Ł ń óŁćą Ł ąŁ.
- ąą ńćą. ą , ą?
- Łćął.
- ń ół, ęąą łą ó.
- Łł ńą ćę Łąń, - ńęąą ą. - ż
ąŁń. Ń ęąę ńąŁ Łćą ń ńŁ Łćę? ął ńąćą łą
ą łą, ą Łęąćł ą?
- ż ó łŁ óę.
- óć óęŁ.
- łŁąłń, - ńęąą Ł. - ćął ń .
- ńŁ ół ń Ł ćŁ óęó, Ł łąó- ąó.
- ó , ńćą?
- Ł ęŁ, - ó ą.
óą, ęą ń Ł ęąę ą. Ń ń, ąŁąń
Ł ę ęó ó, ą ń óć - ńą ąę, ń Ł ńą Łćą Ł Ł
ąńćąą. Ęćą Ł Łń ą ńęą (ą ć, ż
ńóŁń), óŁŁ, Ł Łćą ń ńŁ ńąŁ Ł Ń
Ł, ę ń ŁŁ-ńŁ.
Ł, ął ą, ń Ł Ł. ć ąą ć
ńŁ ćńŁ...
- -, ąŁ 棳 ęŁ, - ńęąą Ł. - ęąę ą
ć ćą, ńŁ ł ćŁ łą óó.
- ąę? - ńńŁ ą, ó ąćą ąó.
- Ó ńóą ąŁ? - ńńŁ Ł Ł ąę ąńąń, ą
ęą - ń óń ą ó ć ąą ą.
Ł ńą śń ó, ąę "ąćŁńęŁ óą", óŁ, ęąę
ńą, łą-Łę, ńęółŁń ń óćŁ łą, , ą
ą ćą ą ąń, ą . Ęćą ąą Łó
Łó ł ą ńęą, ą óą ć ŁńąŁ, Łą ą, ą
ńąó ć óń, ŁŁłŁń, ć Łńó ńŁ Ł Ł ć
ŁŁńęŁ łóęŁ. ęąąń, ż ąąń "ąćŁńęŁ óą" ó, ,
ńŁ ąą ąćŁąŁó ęŁ " łąą", Ł ńąń ąęć
ć ą, ęąę Ł łą. ŃłŁ ż, Ł ćę ąńąń, Ł ą
ńą ć Łó. ą ńęą ćń Ł Łóń ę ńó, ć Ł Ł
ć ńą óć-ę ŁćąŁ Ł.
- Ł, Ł, - ąń ą ńęą.
- Ł, Ł, - ąń Ł.
- Ęąę ŁłęŁ?
- ń ę. Ż Ń Ł.
- ą ąęŁń, - ńęąą ą ńęą.
- ąŁ, - Ł ą, 棹 óęó.
- Ą ż Ł ą ńęą. Ł Łćę.
- ół, - ńęąą ą ńęą.
- Ą ńąŁą Ń Łćą, ęąę ĄćŁ. Łł ęąęó ĄćŁ? Ł ął Ń
Łćą Ł ąę ć.
- Ę, ĄćŁ, - ńęąą ą ńęą, Ł Ł ń Ł ąńąŁń.
ą ą ń ąŁ ę Ł ŁńŁŁń.
- Ń ąóŁ Łćą ć ąąłą, - ńŁ Ł.
- ąą? Ą ę ć ąóŁ ć ąąłó? - ńńŁ ą ńęą, Ł ń
ńą 깣Łń ą.
- , ął ąó? - ńęąą Ł.
- ć, - ęŁó ą ńęą.
- Łć ąą?
- Łć. łŁ ńćą ąŁ-óćó óćŁ. Łą
Ęąóą?
- , ó ęą.
- ń Ł 棣ń ńćą.
- Ńćą ół ń .
- ŃąńŁ, óć ćŁń ń Ł. Ę ó ć Łćę, ą ąęóą.
- Ąęóą? ńłą, Ń? - ąńń Ł. - ćŁ, ąęóą.
- ó ą, ł óŁŁń, - ńęąą ą ńęą Ł ąąŁń ę ńó ó ęą.
ą ń ń ęŁ óęą ńćóń ńęŁ ó ę ńą
óąłę. ą ńęą ćą, ęą ąęąŁ łąą ęó, ą Ł
łŁ ę óę ó ą. ńó ń ą ń ąą, ą ńęą Ł
Ęąó Ł ęŁ, ńąŁŁ łą Ł ąąŁ Łćó
- Ę ąę Ęąó? - ńńŁ ą ó Ł.
- Ł Ęąó? ń ąę...
- Ł Ł?
- ą, Ł ńą ąę.
Ęąó Ł ą ńęą ń ŁćąŁ, ą 棣. Ł ŁąŁń
ŁęąŁ, Ł Ł Ł ą ęŁ Ł ą óą. ą ńą ńąŁ,
Ł ńą Ł Ł Ł Ł łąó. ąę ćąń ę ąńą. Ł
ńąŁŁ ꣣ Ł 湣 óć óćó óęŁ. Ęąó óń ę ńó ó ęą, ą ą
ńęą ł ę ąó Ł Ł óą, ę ąń. ćó ą ąń, ą
ąó:
- ńŁ, óć łń! ą ćą , ą ćą ó!
- ó ć, Ń, - ńęąą Ł, - ŁćąŁ. ół ąłŁ
ęą, ąŁ.
- Ń óńŁ, - ęŁó ą.
ą óŁ . ŃóęŁ ńóŁŁ ńłó, ŁłŁó ąółąŁ Łł
ęŁ ą, ćŁćąłŁ Ł. ą ńęą ł, ąńóó óęŁ ęąą
ć ęóęŁ ń Łę. ą ć łą, ó
ąń ńą. ą ćąń ą Ł ąńńŁŁ, ąó
ą ą ĘŁćą Ł ąń, ń Ł, ą ńńęą, ąęć
ńóŁń ć. ą óŁ óń, Ł ż ńŁ ńć ć ąąó.
ł-, ó ńŁ ą ę ą łó ć óŁ, ,
ęćą ąń ę , , ę Ł Ł, ć óńłą
ą ńŁ łąćŁ ŁŁ ńóą, ęą ćąą ąŁ ńą Ł
óń. Ńą ŁńąŁ, ą ąćą ń Ł, ąóń,
ŁŁń ń Łćąń, - Ł ął, Ł ł ńŁ
ąóć. ąą, ńŁ ąń ą ńę óŁ ńŁłę ąę,
ńŁ ó ą ąó ą óć ŁŁ ńęń ąą, Ł ą
ć.
ółęą ńŁą "Łę".
ąłŁą ą . ą Ł ć óńęą Ł ,
Łą óąń - ąłŁą ńą ńŁłę ąę, ó ą ą
ęąąą. ę. Ń ęó ąŁ Ł ó Ł ó
ć óńŁŁń . ą ńęą ńąŁń ąłŁ. ą ąćą
ą Ł ęąąń 깣Ł ńąęń, ŁłółŁ ąłŁę, ąąą,
Łń ąęę, óę Ł ęóę. ŁłóŁłŁń, ń ńę ŁŁó,
ąń ąć "Łęą".
ółęą ą Łę. ą ąęŁąń Ł ęą ó.
ą ńęą ń ąłŁó.
Ęćą ą ńęŁ Ł ąą, ł ąŁ ń ąŁ
śą óąą.
ąó ąę Ł óąń ąć .

7
Łę Ł ąą ńóą.
ą ńóą ń - Łńń. Ńóą - ęąó
ą, Ł ń, ąę ąęŁŁń ŁńŁ, ąłŁ ćŁ
ń Łęą Ł. ąą ć ąńęŁ ę,
ęćą ć Ł ćŁ ńć, ą ć óć ąŁń 棹ŁŁ
ńŁ ć, Ł ąńŁ ć 깣 ęą ęąŁ. Ą
ńŁ 깣ą, ć ńęą ń ęŁć ŁŁ Łę - ęó
ąŁń.
Ńóą ć ńŁ óąŁ ńŁŁ ąóćŁ ń꣹Ł, Ł
ó ąć óą, ęąę ół ąńŁń ććą ń.
ąńąćŁą 깣, Łń ąłŁ, ąń, Ł
ę ę Ł ę ąó ó: ŁŁćąń ńą ćóń
Ł.
Łę Ł ąą ńóą, ó ńóą Łę
ąą.
Ę ŁńęŁ.
ąą, ąą, ąą. ćą, óą, ńęą. ćą
ćą, ńŁŁ ąęą Ł ęą ńćą ć Łóń ń
. Ł ą ńą ń óą, ńń łŁ, ęń
.
ŻŁ ąę ńąę ńąą ęń ó ńą.
- Ęóą ąŁń ń ąłŁ? - ćę ńńŁ ą.
- Ą? ? - ąę ćó, Łń, ć ą, ćąą
ć óŁł Ł ńęąą:
- ą ć ąę óćą ęą?
- óŁ, - ńłŁ ą.
- ń ąęŁŁ, - ąŁ .
- óć ćóŁŁ ął ą ćóŁę Ł ąłŁ łąń, - ńęąą
.
- ąłŁ? - ńńŁ .
- ą ńłąŁŁ ó ąą, - Ł ąę.
- ąć ę ó Ł ńęąć ńŁąŁ, - ńęąą ą.
- ńó.
- Ż ł ó?
- Ł ńóćą óŁń. Ą ąęŁ ńóą Ł ół łą.
- ąć ńęąą ńŁąŁ?
- ć ńęąą ńŁąŁ , - ćŁ ąę.
- Ż ńń , - ńęąą ą.
- ćą ćŁ. Ł ąęą, Ł łąń. Ę ąąŁ
ą ąęą. Ż óć !
- - óć ąęŁŁ, - ńęąą ą.
- ć, -Łó ąŁ? - ńńŁ ąę. - -ó, ą
ęąńŁ ŁłółŁ ąłŁęŁ, ó óęó ą ŁŁę Ł ąłŁ .
ĘńąŁ, ó ą ęąńŁ ąłŁ Ł ń-
?
ąŁć ą ęŁóŁ ńń , ą ąę ńą Łę
ćąą Ł ąą.

- Ł ó ńóŁęŁ! - ćŁ ą ń. - ą
ńłŁęą ąŁ ć łą. Ł - ó Ł Ł ńŁ ó
ąę, óć óńŁ ć ą ó Ł. , Łć ńęąćł!
- ęóą ą, ć ó ćą ąłŁą? - óęó ą. -
ńęąąŁ, ł ą Łą ą .
- , - ąęó ĘŁć.
- ć óóńŁŁ, - ą ń. - , ńŁ
ąŁń . 'ą ćóŁ ą ą ńęŁ Ł óćą,
ą Łń. Ż ąą : ą, ą ćą
ą , ęćą ćŁąń ęółŁ ą ąńŁ żą.
- ńŁ ą, ć ńąń ą ńęą, ńż, - Łą ą.
- Ą ń ó, ć óóńŁŁ.
- ąę , ńż.
- ńŁ ą, ą, ąę Ł ńęąćŁ.
- Łęąę , ńż. ń ąŁ. ć óóńŁ.
- Ł. ś ąćąń.
- ł ńąńŁ, ńż.
- ńąŁ łóęŁ!
- Łą, ńż.
- Łć ńłć ż . ó, Ńężó ąŁ ąłę
ęŁ, ęąę Ęąóó.
- ć.
- Ł. łó, ąóŁń ćą ńŁ. 棣ń?
- 棣ń.
- - ę ż ę, ń ę ńąń Ł ą ńęą?
- ĘąóŁ, ńż. Ł ĘąóŁ.
- ć ?
- ą, ńż. ł ą. ńŁ, ą ŁńąŁ.
ą ćŁ ą ń ńą ń ę Ł łąćó ę ꣹,
ę ńŁŁń ó ńą ąąŁęą. Łę łóŁ Ł óąń.
ą ńę ąńŁŁ. óć ąŁ ń ń
ą ółŁęó ŁŁ ćŁń ę ó, ąńŁ żą óŁ
ąąŁ - ń óŁŁąŁ. ĘąęŁ óć ó łóęŁ! ą
ę, ó ęŁ ąę ą, ń ćó ą ,
ą Łę Ł ęą ęŁ Łńęć ń ĘąóŁ.

Ó ŃĄ
ąŁŁ - Ł Łń ĘąóŁ.
Ł - 421904.
ĘŁęŁ - Ęąó, Ęó, Ęó.
ęćŁ - .
Ąń - ćą 91- óŁą, 336, Ąą.
ń - 1 78 ń. ń - 70 ęć.
ń - łą.
ąą - 깣. Ł - ńóć.
ąŁ - ńŁ ąŁ.
ą, ąóŁęŁ - łą ąŁŁ ąŁŁą, ąóŁęŁ ńóńó.
ąŁŁ ńóŁęą ŁŁŁ, ŁŁłć ąćąŁ, - ąó Ł
ą.
ąą ąńą - 14 ąą 1960 ć.
ń ąńą - Ńą 65- óŁą, 812, Ąą.
ŁŁ - 湣.
Ęąę ŁńąŁ ńóŁ. ę óŁ ĘąóŁ ł łŁ
ąą ńąŁŁ ąńó Ń. 65- ó., 812 Ł ŁćŁ ąńŁ
ńóćąłć, ńŁ ę ń. ńęąą, ą łŁą. ĘąóŁ
ęóę ą, Łń ąó ą Ł 63-ć óąńęą Ł
ąćą ć.
ółŁ ąąółŁ - ńóńó.
ń Ł ąą śŁ ŁŁ - Óć ńó, 15 ąą 1960 ć.
ęą ŁŁ - 湣 ńŁ, ń. 2125 Óćć
ęęńą.
Łć ńóą - 7 ąćóńą 1960ć. Łą ń Ł, Łć ę 10
ćą ąęŁ Ęąń.

ń ęó, ą ńńŁ:
- Ą ęćą ł Ł ?
- Ż ęęŁ łę. ńŁ ńęą Ł ą łŁ ń
ń棣, óŁ ęą. ń żć ąą łŁ ęąć ć.
Ęćą ńŁ ń , ć ąę óńŁŁ.
ń ńą ćó ą Łńę.
- ńąń ąŁąń?
- ąą ą ńę.
- Ł, ą Ł ąęŁń ń ą ńę?
- ńŁ ą ĘąóŁ ąą Ł "Ąę ęńąęł". ŁŁ
óą, Ł ą ńłŁŁ, ą ńęą ć ą ąą.
- Ó ą ńęŁ ń ńóŁń?
- , ńż.
- ń ą ą ńó ĘąóŁ Ł ą?
- ęą , ó ąń ąęŁ ą .
- ó, ą ę ż , ę Ł ą ńę ć ?
- óąń ńŁ, ńż.
- ó óóńŁŁ ą ńęó?
- ąę , ńż.
- ąó ń ł ńółą ?
- ą, ńż.
- Ń ńŁŁ ąąŁ?
- ęą , ńż.
- ąę ęćą ć, ąń Ł, ą łŁń? Ę ąąŁ
ąńą ć ŁńŁ ą ę ń ń ą. Ńąń
Łąąć, ęąęć ć?..
- Ńż, ąŁń óńąŁ ąŁ ą ĘąóŁ. Ł ć ąń Ł
ńśŁŁ óą, ć 깣ą ęą ńęąąą, ół Ł
ńŁ ąłąń.
- ńął! - ńęŁęó ń. - Żą ąęą ńąń, ą,
ąęąń ń Łę, ą ą ŁęŁą, ęąę óŁ Ńężą, ńŁ
óŁ ęóą. ŃćŁń ń żŁ Ł Ł ńę , óć Ł
ą, ę ąę , ę Ł ąą Łćąń ó Ł ą ą
ęń. Ęąę ą ęń? Łą Łąą?
- ą.
- Ł óń. ą ąó. Ę-Łó Ł ąń, ę Ęą, Ł ń
Ł?
- , ńż.
- Ę ąą ń ?
- , ńż.
- ąę Ł ćŁ óęŁ Ł ó ę ó, ÓŁŁń.
- ńŁ ę Ł. Ł óćą ą ć.
- ćą ńó깣 ćąń ą ęóą, - ą ń, - ą ć
ćń ą ń꣣ 깣! ą, ÓŁŁń, ńó!
- ń, - 깣 ÓŁŁń Ł ł Ł 깣ą.
- ą ńŁ - ąń óć. ńŁ, ę ż
! ąń, ż ń-ąęŁ ą ńęą Ł ĘąóŁ, ą ć, Ł
ęłęą-Łęą, ęą óą ó ąń Ł- ńą ꣹. ćŁ ń
ł, ąńŁ żą Ł ń ńąŁ ż. łŁŁ, ŁńŁ
ńą Ł Ł ć. ą ą ąćą ć, ę Ł ą
ćńę. ł - Ł ńŁ ąćó ąó Ńężó. ęą ń.
ć ńąŁ ćńęó ąę Ł óńąŁ ąŁ ą ńęąę.
Ł ćó. ć, ę Ł ą 湣, ąćą, ńąŁ
óąńę Ł ąłŁą, ęą ńŁ. ą ńóą ńŁ ą
ęą Łąó - Żńę, ŁćąńŁ ąą ąęąą. ńć ć
ć Ł ą ń ńóŁęą, ń?
- ń, ńż, - ńęąą ą.
- ń, ńż, - ńęąą ĘŁć.
- ćó ó, ńą ń ęąę ą?
- ą, ńż!
- Ł. ćą ą , Ł óą ąłąń!
- ó ńą, - ńęąąŁ ą Ł ĘŁć Ł łŁ Ł 깣ą.
- ąń ąęąęŁ, ęą ą ó óŁ, - ąŁń ń
ę óó. - Ł ńąćŁ?
- ęąćń, ąęąą ćŁ, ą óńłąą ń.
- ęąę-! ąŁą, Ę. ćŁ ąó Ł ĘŁćó, Ł
Łó, óą, ęąę ą Ęąą, Ł óń ó ąńąó ą ń, ę
ć ąę ąŁ. Ę, ąŁ ń ń, ąŁń .
- ń! - ńęąą ó Ł ł Ł 깣ą.
ŻŁ ąę óńłą ćęŁ ćńą, óę Łó, ńęąń Ł
ńłŁ:
- ą Ł ą ą Ł. Ł ń ńąŁ Ł ółŁ.
- Ńęą ćą! - ńęąą ą.
- ł ŁŁ Ł ęóć ęóąó.
- Ę Ł?
- Ł ąŁ.
- Ęćą?
- Ń ąńą ąą.
- ó ć ć ńŁŁ ń ?
- Ęćą ó ąą? óć, ó.
- ńŁ! - ó ą. - Ęąę ćą żć ęą! - ąń ć
Łń ąŁą ąŁą.
- Łą Łńą ąŁą, - óńłą ęŁ ćńęŁ ćń.
- Łń, ż ą ą Ł ńń ńć óąńęą. ńęąąŁ,
Ł Ł ń ąńą ąą...
- Ł, - Łą Łń.
- ćąóńą, ńŁŁ ń Ł.
- Ńć ć óć ó.
- ó? ńąń ę ąą Łąąć.
- Łć ął, - Łą Łń. - Łę Ł ąą
ńóą.

Ćńęą ń ń "ęóę" Ł ą ćą ą ńąą ą ńęąę
Ł ęŁ Ę ó ( , ą ńŁą, Łćąę,
ął, łąęą ń ąółŁęąŁ). ó ą ćŁę Ł ęąąń ąć ńą
, ęćą ą ŁąŁń óęŁ Ł ćŁ. ćą óńą,
ł ć, Ł ąŁń ą ńó Łę, Ł ćą ó ń
ć - Ł óąńą, ą ńę ąń . Łęćą
ąę, ęąę ńąń. ćóŁ ńóó - ł óńŁ, ą
ęćą ę ń 棹, Ł ń ćó.
Łń ą, ńŁłŁ ńóó ó, Ł:
1) ą ńąń ó ą -ąę;
2) ąŁŁ ń 깣 ą ńęąę ą;
3) ą ąęą, ńąą ółąń ńą łę
ąęó ńęąęŁ;
4) ń ą ńęąę, ę 湣 ńąęó- Ł ńą
ćó ęłęŁ.
ą ńąń ęŁ ŃżŁ ę, ęć 棣 ó 88-ć
óąńęą ń ń -ąęą, - ę łńŁńŁ ń ćóńŁ
ńŁ óńąŁ. ŻŁ óń ąŁ ć ńŁłę Ł Ł ąń ńćŁ ó
ąó. żŁ ć óń 湣 ąŁęó ńó łąó - Ł ąę ć,
ęąę - ąó ąłŁ ó湣 ąółŁ. ęą ąą
Łęą ńóŁ ąńćŁ 87-ć óąńęą, ą ć.
ą ń łŁ, ęąęŁ ó ć ąłŁń, ą ąŁ ó óąęó
Ł ąóę. ń ćęŁ ń ą ń, ę
ńą ąŁ ąŁąŁę.
ąŁŁ, ŁąłŁ ęŁ, - ęŁ ą Ł ĘŁć - ąŁ
Ł, ą ę ąń ąą ńą, ę óńŁ Ł ąć
ŁńóńŁŁ ęć Ł ńąŁ Ł Ł ꣹Ł.
- Ł ńąń óńó ń ŁŁ, - Łąń ą.
- Ż ęąę Łą? - ńńŁ ĘŁć.
- ąŁŁ ć ą ...
ęąńąń ółń ąęŁ, ń łŁ ąóŁ. ó Ł
ÓŁŁń ąćąŁ ą ńŁęą, ę ą ńą łę, Ł ÓŁŁń
ńą Ł. , ął ą ńóŁą ŁŁŁ ĄŁ
ę, ćńą, ń Ł ćąąŁ Ł ŁŁ ńŁ 湣. Ń
ÓŁŁń ęąę- ąć ąńóą 湣Ł. ą ą ł ÓŁŁńą,
ę ą 棹 ŁŁąć ńąąą Łńęć -
ńń. ąŁą ń ć ńółąą: ńęŁ Ł ńćą
ąćŁŁ ę ÓŁŁńó, Ł ą.
- ąą ę- ąń, - ćŁ ÓŁŁń ĄŁ Ł ęę .
- Ó ąŁ ćó, - ąą ą.
- Ó ąą ćó, - ńęąą ÓŁŁń.
- ąą, ń ą ą!
- -! - ąń ÓŁŁń.
- ąą ą ó! - ńęąąą ĄŁ.
- ą, ż ą!
- ŃłŁł? - óć łóą ĄŁ.
- Ńłó! - ńęąą ÓŁŁń. - Ę- Ł. ó-ęą !
ĄŁ ąą ÓŁŁńą, ńęńŁłć ćąą ą ńęąęó. Ł ńęąęŁ
łńąą 泣ą ń ęńę, ę ńŁ ą. ć ż ą
ŁćŁ-ŁŁ, ąŁłŁ ęą ą óŁó ąęó ćó? ĆłŁą ń
ęńę óć Łąą ńęąęó, ą ęŁ ć ęąńńą ÓŁŁń ćą
ą ꣹ ć ęąńńą ĄŁ ę.
- Mm frick sheb bron, - ąą ą.
- -? - ÓŁŁń.
- ć, ęąćń, ą łą. Ż -ŁąńęŁ, - ńŁą ĄŁ,
ąłŁń ÓŁŁńą Ł ń ó ó.
- ńŁ, ą ż ł ? - óć ńńŁ ÓŁŁń.
- ń, ż , - ąńńąń ĄŁ.
- ą ć, Ł Łó - ą, ą ą?
Ł Łń󳹣ń.
Ę ńęąę ŁŁćąń ę.

ąó Łą 棣, łąńę ć Ł ęą, ńŁ ą
ńęąę, 湣 ąęó-, ńą ęłęŁ ćó Ł
ą . Ł Ł ć ęą, ę ń ł
ę ńęąę, ńąŁ ćńęó, ćó Ł ńą óąń,
ąą, ę ó, ą ćó ąęą.
棣 ąńń, ą, Ł.
ć Ł , ó ąą . óćŁ
ąąółŁ - ąŁ , ń ńóó. 棣 ńąŁŁ
ą ńą ń ń. ąćąń, , ę
ćńęó, ń ą ę ó, ć ć ąńó ą Ł ó,
ńŁłŁ ąłŁ ę ą ąę. ęŁ ń ąńą ż Ł
Łóń Łćó ńó, ę ńęąę 棣. ąó 棣
ąń ŁŁ. ą ńę óń , ć ą,
ąńą ąŁŁ Ł ŁąńęŁ , Łń ó ń Łń1.
ąęą ą ł óą. 棣 śńŁŁ, ęąę ąą ęą
ćń Ł ćńąŁ. 棣 ń ńąę ł Ł ąę ńńŁ.
ń , ó Łń ąąŁ ą ęą, ćąą ć
óćąń. Ą óć ńąęą ąŁ ęąó Ł ń ć ęŁóń
ą ńóŁęą, ńąŁ ą ć ć ńąć? óć ą ąńą ć?
ćą ńęąć ą ("Ńęę ą 棹, Ł ąą
ŁŁ")?
ÓŁŁń, ŁńŁ ąŁę ą ł ćóŁ ĄŁ ę,
ćŁ ńąęó óó. ŁćŁń, ąńńŁą, śę ńąń
ąąŁń ę ó. ÓŁŁń ąń ąńńćó Ł, ą.
Ę, ćą ń ĄŁ ę ńą łę, ę ć
ąńńćó, ąń ć ńąŁ ń, ęąę ą ń ó
ńąŁ ć ń óąńę. ćą ąŁ ąą Ł ĘŁćą,
ńą Łą Ł ąńćęó ŁŁ, ó ął, ĄŁ
ę, ęą ć ą ąąń ąń, ąąń ń Ł ń
óńŁ. 棣 ą, óą óć óŁŁ. ń óćąń
ąą, ęąę ńóŁę ł ę ńęąę, ćńęó Ł ąą óŁ.
ćą ćŁŁ ńęŁ, ńą ęŁ, ąńńćó ął, ęąę ż ą
ęŁ ęŁ, ąŁ Ł ńŁ, óćŁ ń ćó.
Ńóśę ń ćńę ńŁń ćą.
ąę- ÓŁŁń ąń Ł ńąć łęą, ą ą Ł Ł ĄŁ ę, ą
ó ąń棹 óęó Ł ą. Ę ó Ł ąń ąę Ł,
ńęółŁń ą ął óć, ćóń , ó ńó ń
ł.
- Ń, ŁŁ! - ęŁęó ÓŁŁń. óć - ó! - ńóŁę
ńąŁń Ł ńą ćą ÓŁŁńą, ę ćą ę ó ń óę.
Ł ÓŁŁńą ąęą ćó ą.

ąćąć ąŁ Ąą ąŁ.
ó ńłŁŁ ć ąą, Ł ńćąńŁń ą ęąąŁ ąęąą,
ńŁ ńń ęą.
- 棳, Ąą? - ńńŁ ÓŁŁń.
- ó, ą óć. ąń ń ą Ł, ęąć ńą. Ą ą
óą? łŁ.
- ą ć? - ąŁń ÓŁŁń ę ęćą. ęąąŁ 湣. Ł
ńŁ ęóć ąćąć - ą ńąń, ąŁŁ, ąęą
Ł ćń ę ń ń , ąŁłŁ ą ń ń
ć.
- ó ćą, Ąą? - ćą ÓŁŁń.
- óńłą ń. ął ą, ńŁ ńłŁł ńó, ą óńŁ
ćŁ.
- Ę Ł?
- Ęąę Ł?
- , ę ą ń ż.
- ń?
- ąć ń óŁńą.
- Łą, ćŁ.
- Ęą, Ąą. ń ąŁ -łó, Ł ń -łó.
- ń ę- ńóąŁ.
- Ęąę ńŁąŁń Ł ćŁ?
- ĘąęŁ ćŁ?
- , ż ćńę.
- ą Łćó.
- ń Łą ń ą, - ńęąą ÓŁŁń. - ąę ąą
Łąąń. ąŁ ćŁ óŁ.
Ł ąŁ óńą ółęó, Ł Ł ą, ćńę
ć ń ń ą. ęąą ć Ł ńęąą:
- ĘąęŁ ćŁ? Łć ą. ń ńŁŁ ąą ćńęó,
Ł ńćąńŁń.
- Ę ńŁ?
- ńęŁ Ł ń ńó ąąą.
- óćŁ óął, Ł? - óŁŁń ÓŁŁń.
Ż ńą ńŁćą ę ńąŁ, ę ąńę
ąćąŁ ńłŁęŁ 87-ć óąńęą. ą ć ęŁń Łćó Ł ńęąą:
"ćŁ, ż!" - ąó, ęą ąąą ÓŁŁńó , ą ć
ńćą ć ąŁą. ÓŁŁń ńŁąń Łąćą ąą Ł ąćą, łć
ńŁ ń ńąę ą Łć ćó ąŁ, ą ą - ą-ąńóŁęą.
Ł ć ꣹, ęą Ł ńąŁ 88-ć óąńęą ęą,
Łąń ą Ł ćńę ąćŁŁ, ńŁ ń ń Ł
ęąą.
ć ą ąą, ÓŁŁń ńęąą:
- ąŁ "ćŁ"? Ż ą ąąó!
- Ą ć, ć Ł ńą ńŁ ąęó ńęŁ Ł ń
ńó ąąą, - ąŁ ą. - óń śńŁ ń ęó.
- ćŁ ęąą łŁ! - ą ÓŁŁń. - ł ąńŁł, Ł
ć ńą ćó ćłę. Ł, , ęąę ó ąąŁęą?
- ó Łęąęć ąąŁęą, - ęŁęó ąŁ Ł ćą ńŁ
ąą: - ŃęąćŁ ó, ó Łęąęć ąąŁęą.
- Óńęń, ćąóńą, ż, - ńęąą ą. - Ą ąńńęąą, Ąą.
- ł , Ł óć... - ąą Ąą.
- ęóą ł? - Ł ć ÓŁŁń.
- ć?
- ęóą ł, ńąłŁą.
- ąę.
- ą ćŁ?
- ą . ąŁ ć ą.
- ó ą?
- Łć ńć... - ńóŁń ąŁ. - ŃąŁ ą...
- Łć ą.
- Ęą, ćą ąŁ, ż, - łąń ą. - Ż ć Ł .
- ŃąńŁ, - Łńęó ąŁ.
- ąŁ, ął ćńŁ ę ń ąę, - óŁ ą. -
ńęę ż , Ąą?
- ą óŁ ą ąó . ó, ą Łł Ł ńć.
- ą? - ńńŁ ÓŁŁń.
- ą, ńż.
- Ęćą ąą ńŁ ą?
- ŁŁ Ł...
- ą, Ł.
- ą ąŁ ą ć ąę, ż.
- ć .
- ąń ąńńęąą, ęąę , - ńęąą ą Ł Ł ńńŁ: - ąę
ó ń ą, Ąą?
- Ó ą ąą, ąŁ ą...
- ?
- ąą ąęą ąćąŁ ą ńŁń óŁ. ą ńęą
ŁŁ ąŁ Ł. ąłŁ ęęŁ ŁŁę Ł óŁ.
湣.
- Ńęę ą ąą?
- ł óą ńąó ń łę.
- Ą ęćą ęŁ łęó?
- ł Ł.
- Ąńą óŁ?
- ą, ńż.
- ć ąŁąń ń ąęąć ąćąŁą?
ąŁ ćą ąŁ:
- ą ł, Ł...
- Ńęę ? - ńńŁ ÓŁŁń.
- Ńę ąą... Ęąę ńć Łń?
- .
- ą ńół ŁńŁń ąą. ąąć ąą.
- ć, ąą ćŁ ół , - ńęąą ÓŁŁń.
- ó , - ńą ńóŁ ą. - 깣 ąó棹 ą. ąŁ,
ó ń ąę, Ąą? Łł ?
- ńŁ żć Łą.
- ?
- "Ę".
- ć?
- "Ę". Ż ꣹ ęąąą ńą. ą ć
ą? ą ć Ł ńŁ. , "Ęó" ą?
- ą, - ńęąą ÓŁŁń.
- ą ć Ł ńŁ.
- ą?
- Ń. ćą ęć-.
- ął.
- ńąŁ Ł ńńŁ, ń Ł ó ąą Łó. ńńŁ,
. Łńąń, ó Ł ąąą ą.
ą ńą, ńąłŁą. ńęąą, ńąŁ ąę ąęó Ł ńŁ ą
ńćó, ąń ą. ńńŁ, ó ńą ą
ńŁ, ą ćŁ, ó ć ń ąąą ńą Ł, ńŁ ,
ę ć łŁ, ł Łł. żó Ł ńŁ
ńŁ ą ąę, ą ńą ó ćą ó "Ę". ąęą ą
"Ęó". ą ąć ńŁŁ Łńęć.
- Ńęę ą - ą! - ęó ÓŁŁń.
- ńńŁ, ąę. ńęąą - . Ą ąŁ: Ł ę-
ł. Łńąń, Ł, ą ńńŁ, ó ą ŁŁ
. ęó Ł ł ą ąę.
- ąąŁ ?
- ą.
- Ęąę ę ńćąńŁń ŁńŁ ąęó?
- ą.
- ął.
- ąć , - ńąŁ ÓŁŁń.
- Ż ŁńŁą ąą, -ćó...
- ć, -ó, ąę?
ąŁ ćą ąŁ.
- , ą. Ł ł ęąęą- óą. ć ńą ńęąą.
- Ł ął, - ęó ÓŁŁń. - óął, ąę Ł ŁŁ?
- ńółą, Ąą, ęąę -ó, ć ń-ąęŁ ą ć ? -
ąół ćń ńŁń ą.
- ŁŁ Ł... Łć ńą ń ą , óą,
ąą?
- ąą, - Ł ą. - ńŁ ńąćąŁ ą Ł ńŁ, ń ą
ęąąŁń ą łę. ąę ć ą, -ó, ć ?
- ąęŁęŁ, - łą ąŁ.
- ąęą? - ńńŁ ÓŁŁń.
- , ńż, 棣 ą.
- Ą ó-ęą, ąęąą óęą.
- ąęą, ńż.
- Ńęąą, ęąćŁ óęó.
ąŁ ąęąą óęą.
- ę, - óęó ÓŁŁń.
- ć ćŁ, - ąń ąŁ.
- ą Ł ą ćŁ. ńŁąń ą ń ąę?
- .
- "Ęą" ęąąą ńą... ąęó Ł ąŁń
Łćó ńó. ąóą?
- Łć.
- ćą ó ł óą, ć ćą ó?
- ą, ń óą...
- ąć ł, - Ł ć ÓŁŁń. - Ęąę ł, ą, ć
ąńó.
- ćŁ, ż, - ńęąą ą. - Łął, Ąą, ńŁ ąę
ąęŁęŁ, Ł ńęó ŁńŁ.
- ó? ąć ńŁ ą ąęŁęŁ, Ł ć Ł!
- Ł , Ąą, ąę ńó. , ą, ął, ń
ć , ęćą Ł ąćŁą, ć, Ł ę- ćŁ
ąęŁęŁ, Ł Łą, ęąę ćą ęąąń ó Ł żą ćąń,
Ł ó Ł Ł . Ęćą ŁŁą Ł ę ńę, ń Ł ć Ł
ć. Łął?
- Óćó! - ęŁó ąŁ.
- ŁŁł. ńŁ ąę ńŁ ąęŁęŁ, Ł ńó
.
- , - ó ąŁ.
- ęąń ą, ŁęąęŁ ąęŁę ą , - łąń ÓŁŁń.
- ć ńąŁ ąą ćŁ.
- ńą Łć ął ŁąŁ ńą? - ćę
ńŁń ą.
- Łć, - ąą ć ąŁ. - ć ć, ńŁ żć
ą "Ę" Ł ą ęó, ŁąłŁ ó ąęó.
- Ą łŁ óęąń? - ćŁ ÓŁŁń.
- ?
- ńŁąń ŁńŁ ó ąęó ŁŁ ?
- ó ł-... - ąŁ ąęąń. ń ą ąą.
ł ęŁó. - , - ń ó ńęąą ąŁ. - łŁ, ąę
ąęŁęŁ, Ł óą, ńćó ą Ł ć ąąą. ćŁ łŁ
ą ń ó깣 ąŁ ...
- ę ąęó, ą, - ńęąą ÓŁŁń.
- , - ąą ć ąŁ. - ą....
- ó ć?
- ńŁ ą ąęŁęŁ, ę Ł Ł Łęąęć łŁ. Ą ńŁ ą
Łą ń, ąę ć Ł Ł . Łć ą. ł ó
ą Ł ą ęąęŁ ń. ń. ąŁ.
- ąęŁ ą, ż, - ńęąą ą.
- Ńóą , ą, - Łęąą ÓŁŁń.
- ć ŁŁ? - Ł .
- ć.
ąŁ ńęŁ Ł, ćąń, ń Łóń ę ćę,
ł ęąó ńńć ą ꣹. ćŁ óć
ą ęŁó.
- ó, ą ż ńęąć? - ńńŁ ÓŁŁń.
- ć, ń ńąŁ ąŁó, - ńęąą ó. - ą ńą
ąą ć, ą ńŁ, ęóą . ć ŁńŁ ąń ę
óó.
- ą ŁćŁąń óćć Ł. ńŁą, Łę ą
ó łŁń ńą ąęć ęą ą ń ńąŁ.
ó, ą ąę Ł ę- Ł ą.
- ąŁ, ą łŁń, - ńęąą ó.
- ą, óą? - ńńŁ ĘŁć.
- ?
- óą, ó ó, ąę Łć ó Ł ąńó
ć, ę Ł ąŁąć. ó- ń ńę ół Ł ńą ą
ć ńć.
- ńŁ ż ńŁ ąę... - ąą ÓŁŁń Ł ńęń.
- ą óŁ Ńężą, - ąęŁ ĘŁć.
ęŁ ćóŁń. ę ńą ąę Ł ńęąą:
- ńŁ ą ł óć, ó.
- Ł, Ńż, ł ńąńŁ, - ąń ą.
- ą , - Ł ę Ł óąŁń.
- ń óńŁ ńŁą ąńą, - ńęąąą ĄŁ ę Ł, óęą
ćó ą ÓŁŁńą, ć ółą.

ńŁ Łę Ł ąą ńóą, óć ńęń Ł
ą.
ŃóŁ ą ńóć ń ę. ŃóŁ
ąą ń ńą ół, ń꣹ ń ę Ł ćę ńń.
Łę Ł ąą ńóó . ęŁ 87-ć óąńęą ć
Ł ąąń, óą, ąąŁę ŁŁŁ Ł ńó Ł ńłŁ
ń ąŁŁ ńŁ ęóćć ęóą Ł ą
ąńŁ żą Ńężą. ńŁ ęŁ 87-ć óąńęą ńąŁŁ
ęą ąć ńńą, Ł ńą ąćąŁ ćą ą ąę
Ł. ń żć Ł ńął ŁŁń - ńąąą ą ń, ą
ą Ł ć Ł. Łęó Ł ąłŁń - ę ą łŁ óŁ
ąą, ą ę ą, ą ń ćóńą. ń ń Ł ęąć
Łę ęŁ óńąŁ ń óŁ ćóŁ ółŁ. Łę
Łą, ęąę Ł .
ą Ł ęóć ęóąó Ł ąńłŁŁ ńńŁąąŁ Ł ą
Ł ąęŁ óŁ. Ęćą ł Ńężą ąą ą ŁŁ,
Ł ńŁ ą óą ó ąŁ óćć ńóą ń ęóąó Ł
Łą ąćąŁ ćąłŁ ąłŁ. ć ą Ł ćąąćą,
ł Ńężą Ł "깣ąę" ó ćń: ńŁ,
ęą Ł ńęą, ŁńŁ Ł. ÓŁ ęŁ, ąąń,
ó ć ćą.
Ł ŁąŁ Ńęą, ć ćŁ Ńęż. Ł Ł ęŁ ł Ł
ąłŁ, ł ę ąąó ó Ł Ł. ęą ńóćąęą
ą Ł Łą ć . Ńęż ńóńŁń ńę
ńŁ, ćą óęó ęŁó, ŁŁŁń, ŁńŁ ó ńóŁ ,
ą - ąń ńŁóąŁŁ Ł ęŁęó ć, ąłŁą
Łłą. ńę ńóńŁąń Ł ćą. Ńęż ńąŁ ęŁó, Ł Ł
ń ŁóŁń Ł ą.
ł ęŁ. Łą ć ęóń ó ś ąŁ Ł
Ł Ńężą ń ć ę "깣ąęó". ęŁ ń ąó ń óć
ń ąłŁ. Ęąę ę ąńŁ żą Ł ć ćą óńŁń, ęŁ
ąąŁń ąŁ Ł ąńŁŁń ą ęŁ ńŁ Ł ę ńóóćą.
ąń "깣ąę" ęąąŁ 8.30 ą.
ąłŁą 깣ą óęŁ óŁą łć Ńęąą, ą ą ąą
ą Łńą-ą. ł ą żć ćą ńłŁŁ, ńóó,
ą, ąńŁ żą Ńęż Łń ćą ńŁąćć
ćą. ą Ńężą ńŁąććŁ Łó ąą , Łń
ęóą, ł ąłŁó Ł ńć, ą ęŁ
湣ń ąŁŁ, ńŁłŁń Ł.
"ĘąŁąę" ą ó 8.45.
ą ł.
ą ąóą ć- ęą. ó ąłŁ ą ęłó, ą
ąń꣹ ńą. óąŁ, "깣ąę", ń ą
, ąń, óń ą ę Ł ąćń.
ń ąŁ ąń śą ąłŁ "깣ąę". ó
ąąń . ĄŁ ę Łó Ł ąń ąą.
Ęćą ą ń ąąŁŁ ŁŁ ŁńęŁ, Ł ąó棣 ćŁ ę
ęąó ółęó ńąąŁ. ńŁ Ł ć ąŁ
ńę.

8
ąń ńłŁ "óżą Łńą" ńęń ń óą - 10
12. ą ńęń - ó , ćąó, ąć ó ńó,
ńóŁ ą ń ćą ą ńą óęŁ Ł ćŁ, Ł
ć Ł ąę ą. ŃóŁŁ ąŁ Ł ć łŁ
ąŁą ęą. ó, ą ńęń Ł ŁęŁ , ęó
ąęąó, Ł ąłą ńąąłŁ.
ŃŁó Ęą ć, Ł , ńęń ó, ńŁ
ńŁ, ć ółęąŁ, ćą Ł Ł óńą ń Ł
Ł, Łń Łó ąą. ą ńęę ,
Ł, Ł ęŁćąą (ęćą ł, ó łą, ń-
ąę), ó ć ń , ą ż ć ńą ó óćŁ
łółŁ, Ł.
Ń ćą Ęąą Ł ął ńóŁłń Ł, ńąŁŁ
ńŁ, ćąć ńŁ Ł ńą ą ńŁ ąŁ, łŁ, ń Łą
ę ó. Ż łŁ, ńŁą Łó ń ę -
ńą , ć Ł ńłŁę ąę Łń ó ń깣? -
Ł ćŁń ą Ł Łęć , łć ęą ółŁ. Ęąą
ńŁ ńą ńęŁ ąę, óńłą ąą. ą ćŁ ńó:
"ą, ąŁ ń ąó". ą ń ą: "Ęąę ć ąó
ąó, ńŁ ą?" óąń ć: "Ęąę ć óńŁ,
ŁęŁ ąę ą?" - "ą Ł ŁęŁ !"
ć Ł ńŁą óć ŁęŁ ? Ęćą Ęąą ą ąó,
ą żó ó ńŁŁó. ńŁ Ł ąą, ŁóąłŁ ć
ę, ż Ł ął ńółŁ ć. ąŁ śńŁŁ:
ńąŁ ńćą ńąą ń ńńŁ ćą, ą ń
óćó óć ꣣Ł, ą ńą , ł Ł ą
ąŁń ąŁ Łę. Ó, ń ąąŁ ńŁł!
ć, ó ŁęŁ , ą ęŁ Ł. ćą ż ąŁ
ą ł ą ńŁ. ńŁ ąę Łą, ć Ł
ąń, ŁńęŁ ńó óćąą ć ęŁ Ł ąółŁ ńęŁ
ą? ą ą, ąŁ ń Ęąą, ęąę ą ńęŁ ą? Ą ęąę
ć ł? Ęąę Łą ąą ćąń Ł ą óŁńą? Ńął óą,
ęąęó ńóó ą ńółŁ ą Ł ęć ąąŁ ć!
ń, Łćął óąńę Łńó ł Łń ń
ąŁ Ł, ńŁ ć Ł, Ł ą ąćŁ.
, ćą ął Ęąą, ąę ć ę, ęąę Ł , ń
ńę ńŁćŁ. óą óńŁ ć, ó ąń
Łć óąń, Ł ńŁą ń ą ŁŁ óć ŁńŁ.
Ńą, ć ćŁ, ą ńóŁ Ł Łł
ćę ę ćąó óąó. Ńó ńó, łŁ Łń
óŁŁą ńŁ Ł, ńŁ ą óŁŁ ńóó ń ą,
ąŁ, ć ńą, ńę ńć, ż ćń ąŁ
ńń ń. ą ć ć ńŁ ą ń ł,
ąńŁ, - ń ŁŁą. ó!
, ą ćó óćąą, Ł ćó żó ćŁ?
ó ć - óćąą?
ć ŁńŁ? Ł Ł ó ćąć óŁńą? ąłŁą
ęąę- óć ńęŁ (ó, ąŁąń) ą?
ż ęąó Ł łą Ł Ęąą.
ąłŁ ŃŁą ńŁń ę - ę ęć ó
. ńęęó ń ć ąŁą, łŁ ńąŁ ŁŁŁąŁó
ć. ąąń ą ąę ąńńęŁ, ŃŁ ą ąń ńń
ńęŁ ą, óń ęć Ł ę ńęąąó, Ł
ąŁŁńąŁ "óżą Łń" Łęćą ł óńŁą ć ą ć, ąć
ó ąąó.
ąó Łą 棣 ćą ć Ł, ńŁ ć żŁ
ńęń ó Ł ą Ł ąŁ, ą ęą.
ń ą , óŁńą 湣 ńę, ńć ó ł
ćąŁę Łń ń ŁąŁ ńŁŁ 棣 ć ńŁ
ćó ąŁ 棣 Ł ćŁ Ńężą. ńęŁ Ł ŁńęŁ ąńŁ
ńąąŁń, ńńó ńŁąń ŁąŁ ęą Ł
ąŁńęą ćą. ń ć ą Ł ółŁ ćą
Łńąń, ąŁ ŁŁ ęŁ ć Ł ŁńęŁ óąńę
ćłń ę󳣣 ą ąńŁ żą Ł ąŁń Ł Ł óńŁ
ółŁę ółęó? ćą Ł Ł ą ąć ŁńęŁ,
óąńąłŁ ąń ąć? Łń, ęóą ćóąŁń
żŁ ńŁ, Ł ń Łń, ŁńŁą ŁŁą ąŁ
棣 - ć ńąę Ł ńóŁę, ą ąęć óŁ ń
ŁćółŁń .
棣, ą óŁŁą ńóć, ąą ąąłŁ
ńąŁą Łń꣣, ć ą, ć ń ńą ąŁ ń ćó.
ą óć: ć ń - ć. Łń ąó ąó ęęó
湣ą óę, Ł , ą Ł ń ńŁŁ ąą ą
żąć, óąŁ ą łęŁ ąęń Ł ńó湣 棣
Ł ąó ęŁ ęąę óć ńłŁłŁń ąę.
żć 棣 ęąę- óą ŁćŁŁ ńóć, ,
ąńółąłŁń ą, ą ń ą ąńŁńąłć ć Łć, Ł łŁ,
ć Łć ł. ó óŁć ńą 棣
ń ćęó, Ąą ąŁ ńę ńń . , ąŁ ęąąń Ł
Ł , 棣 ńółą. ł, ę, ń żŁ Ł ąąŁń,
ż ńóŁń . ć, ńąłŁąń, Ł ŁęŁ ńłŁęŁ, ęćą ż
ńą ąŁ ń ćńę łę ńń ą ć? Ę ćą ą,
ąŁ Ł Łćń? , ą, łąŁ!
- Ł óćń, - Ł 棣, Łą ćó. -
ąń ć ąćą.
- Ż ąę, - Ł 棣 Ł ńą. Ż ńŁ ąę.
- Łńęą.
- Łńęą, - ńęąą 棣 Ł ńą ńą. ńŁ ńŁ
Łńęą.
- ć ńŁ.
- Ę.
- ó ąąŁęó, - ńęąąą ą.
- Ż Ł ę ó, ąą.
- P?rche no?1
- P?rche... ąą, ćąóńą, ćŁ -ąćŁńęŁ. ć ął,
Łą ŁąńęŁ.
- Vergogna2, - ńęąąą ą. - ą Łą ŁąńęŁ!
ó ąąŁęó.
- , ąą, ąę ć.
- Ą ęąę ć? - ńńŁ .
- ą ąęó.
- ąęó? Ęó?
- ą .
- ąŁ?
- ŃŁó Ęą. ńąń ż ć Ł. ć, ..
- ą chi questa Carella?3 - ńńŁą ą.
- ąą, łó .
- Ę ąę Ęąą?
- ęŁ. ąą ńń .
- ą óąńę, si?4
- Si, ąą!
- ąąŁę?
- , ęŁ.
- ć ć ąŁŁ?
- , ŁŁŁ.
- ć ŁŁ ć ę, ę ąŁ?
- , óć, - Ł 棣 Ł ńą ńą.
- Ł ć ćą ?
- Ó ć ń ŁŁ.
- ą ć ąąŁęą?
- ńń ąę. ŁŁł Ł, ł- óąńę ćą ęąŁą Łę, ą
ńń óęŁ ą ń, Ł Ęąą ą ąą.
łŁ łŁ ń ń, żó, ńŁ ć ń Ęą Ł
ąńńęąćó, ęąę ą ć Ł ńąą ć Łą, Ęąą ć ąŁ ą
ńę.
- óń ół ą Ł ó ąąŁęó, - ćŁ .
- , - ąŁ ń. - ół ńą, ęąę ńęąą.
- Ńęę óą ęŁ? - ńńŁą ą.
- ńńŁ, - ó ń.

ŁńęŁ óńńą, ąć , ąŁ ó ąą Ńżą
ńńąą ćń. Ą ć , Ł ó, - ć
ŁńęŁ óńńą.
Łę ńąń, ąŁ ąńŁ żą 棣 ó.
, ęąęŁ ćŁ ńŁ Ł Ł ą ąłŁ Ł Ł
ó? Łę ńąń Ł , ż ą ą ń ąń
ąŁ. Ńż ńńą Łą , ńąąąłŁ Ł ꣣
Łćą. ąęŁ ńŁą ŁŁŁŁ, ą , ę Ł ęąą, -
ąęŁ ꣹Ł. ż ą ą ń ąń ąŁ, Ł
ńć Łą. Ż ą ą ń ńŁŁ ńńŁ ąńąŁ.
ęóą Ńż ńńą ż óą?
-, ꣣ąŁń Łęćą ń, ąć ńęń. -,
ńŁ ę ąó棣 ą ąń Łąą.
Łą ąń Ł "깣ąęą". - łć
żęŁńęć óŁŁęą. ł: ą ń ŁńłńŁ ąłŁ ąń
ą-ąńŁ, Ł óąń Łą ąń ąąŁ ąęŁ,
Ł ą ą.
żŁ Ł ą, ćŁ ą ąńŁ ćęŁ, 湣 ą
ąą ń ńńąą. ńąąń ę ąŁ ńćŁ Ł. ŻŁ
ńęń ó Ńż łóŁ ŁŁ óń ńŁ, ó ąęąó ń
óŁ łę ą żęą ŁŁŁ 92 ąą. Ęćą ć ń ć-
Łąń, Ńż óńą ń Łęóą ćŁćą. ąŁ, ąę,
ął . Ó Ł ąńŁ ń ąń ąŁ, , -
Łą Ł "깣ąęą" ć ąń ŁŁą. , ę óńąąŁą
ó, ńŁ ąó ąńą. ąŁą Łóó ćą ęąąń
łął. ą Łóó ąńŁ żą ć óń ąń Ł ąłŁ Ł
ęąąń ńŁąćć. żó ńóŁę ńąŁ ą ąńą ć
, Ł ą ąńą "깣ąęą". ó óŁŁę żęŁńęŁ? ń
ń. ąŁńęŁ ąń Łęą, ą Łęą ęą ć Ł
ŁąŁ. ć ó ąń óąń? ŻęŁńęŁ óŁŁę. ąą
ęą. ą ąą? Ą ą, ąęęóó "깣ąę"
ąńńŁą ą 12 ńć ęą, ą óŁŁę ąą ć.
Ńą , ąąą, óć ńąŁ ąą. Ł!
ąŁ, Ł - ę ąęęóóó, óć - ę ąŁńę
ąńŁ ąŁ. Ż ó "". ąń ę ę ŁńŁęó ŁąŁ Ł
ół . ąą. ń ńą ł ńć. ńóŁęó óć,
ńąą żęą, ą żć ńą ęą 0,3-0,4
ąą.
ąęęóóą ę ńóą ąą, óą - ę ąńą,
ńą ą . ą ńą ąę, ń ęą
óŁŁęą ńąą ęą Ł ąęóąń...
Ńż łŁ, Ł ńą ć ńą ą ąę óńń, ŁńŁ ć
ąŁę Ł ńąŁ ńŁą Łó. ąóń, ńąąą ą
óńŁń, ą ł ŁŁą, Łą ć ŁŁ
ął ąąŁąć Ł. ńąąń ę ńŁ, ęąę ńóŁę
Łę ćąąć, , ńąą ćó, ż ć óć ęąńąń.
ń ąńŁńą, Ńż ńńą ń óęó Ł Ł 87- óąńę
ąó.
óŁŁą ćąąć ąńć ą ę-ńŁ ńęęŁ ęąąą
óŁŁąŁą. Ł Łąąć óą ą ŁąŁ ą ĘŁćą,
Ł Ł ŁóŁń ó. ęŁ ąŁ Łó ąą ęŁ Łę,
ą ńąŁŁń łć ąŁ Ł ńęą Ł ą. ą
ąłŁą óńŁ ęę ń ąŁń "ąąń ŁŁŁ",
ńęń Ł, ńą , ąęąń ć ć óć.
ąółć ćąąć ąŁ Ńń Ę.
Óć󣳣ń ŁęŁ Łęą ńŁ, ąę óęń ŁćąŁ żć
Łóąć ńłŁęą, ą Ł ó ą ęŁ.
ę ć óńŁŁ Ł ó óąń ąń ćą. ŃŁęą ć
ńóą óŁąąń ńó Ł ćć ęą. Ż Łę łć ą
Ł Łą ń ćŁ óćŁ. , ę Łą ęą,
ćóęó óćŁ ąą, Ł óŁ łó ęó, Ł ąŁą
.
Ńń Ę ęŁóń ą ńó, ąćą óę ćąó ń ęŁęń, ń
ń ąć ą Łóó ąńńąń ń ńŁ ńꣳ. ąą, Łą
ńą. ą ą-ęŁ ęŁ, ęęą ńŁą ó
ąę, ęąę ó Łć ąą Ń. ń ńŁ Ł ęąą,
ć, ęćą ó łą, ń ńęń.
ęŁ łŁŁ, ŁŁ ł ąć.
- Łń Ę, - ąą ą, - ą ŁŁ Ł ąąŁŁ ꣣ąŁń
Ł ńłŁŁ, ą...
- Ęąęą ł ą? - ńńŁ Ę Ł ó ą , ó óćŁ
ąŁł Łę ąą.
- ą, ęó 棣 "깣ąę" ąńŁ żą, - ńęąą ĘŁć
ń ą ąć, Ę ł ąę Ł ćą... Ę ó.
- Ą, ą, - ó Ę ń ąęŁ ąółŁ, ń
ęąąŁ "깣ąęŁ" ęąć Ł łŁ Łęąę
ćńŁ óńŁ ą ńŁ. - ó ąę ą ń ż ?
- Żęń ć, ż Łą ą, ńŁ ńą
ąą, ćę ęŁ ę ąęęóóó. Ł ą...
- ł Łą, - Ł ć Ę.
ń ą ęŁ, ą ęóą- ńąń. ĘŁć ąń
, Ł ąę Łę ć ŁąŁ, Łć, ę ćć
ęą, ąóćŁ.
- Ó ąń ŁęąęŁ ńąćŁ, ę ć ćŁ żó ó, Łń
Ę?
- ęąą, - ą .
- Łę ąń ż Ł Ł, - ąŁ ą.
- ŁęąęŁ ąóŁ, - ńęąą Ę, - óŁ, ąó
ćąąć. ńŁ, ąłŁ Ł ą ó. ć ńą Ł
ńą.
- Ńęę ó ąń ó ąłŁ? - ńńŁ ą.
- "ĘąŁąę" - ćŁ. ą 棹 ć ę, óćą -
ŁćŁ łŁłę. ł ó ąń ąą ąóń Ł ń Łę.
ó ć ńŁ Ł ąń ąęć ńą, ż ń ń ął
ń. Ó Ł ń ńą.
- Ę ńó棹 ąłŁ?
- ʹ�
- "ĘąŁąęŁ".
- ĘąęŁ Ł? - ńą ńńŁ Ę Ł ńó.
- ń Ł ą, Łń Ę, - ćą ą, - ą ą
óą ńć ąłąń. Ż ąółŁ łńć ęą.
- Ż óą, ą ćąąć, - Ł .
- ąąć - ńńń óŁŁąŁą, - ńęąą ĘŁć. - ż ńń
Ł Łąń óąą ŁŁ ń.
- ńŁąń Ł ąńą?
- Ą ńŁąń Ł ą ą ęąę ć? - ń
Łńąń ĘŁć.
- Ł ą ęąę ć.
- ć ń óńŁ ŁąŁ ęŁęń, ń ć ą
ć. ąę ąń ?
- Łę Ł ąŁę ćŁ ć, - 깣 Ę.
- ó ąę ńŁą?
- ą ń, ę ó ąą. Ł ą ż ó.
- Ę ń ą? - ńńŁ ą.
- .
- ę?
- Ł Ł óćŁ.
- ąŁ?
- ąŁęŁ.
- Ńęę?
- .
- Ą ńęę ćóŁ ąŁę?
- ń, ą ą ńóą.
- Ę ł?
- ŁŁŁ. Ł 湣 ą ąłŁą, ąłąŁń. Ęąę
ńćą. ł ą ąąąń łą żęńęóńŁ -ąę, Łł ć
Ł ąóń. Ł ć Ł Ł Ł ół -ąę -
łą ńćŁ ó, Ł ęó. żęńęóńŁ ŁŁ.
- ó?
- -ą ą.
- Ęąę ć ń Ł ŁŁ ąóń?
- Ł ń ó 깣ąŁń ń, Ł ńęąąŁ, ęą
ń.
- Łę Ł Ł ę "깣ąęó" Ńężą Ł?
- . Ńółą, ą Łł. ą ń ąłŁ łŁ ęó. Ł
Ł Ł ńńŁŁ. ó ńóóŁ ń ć, ęąę "깣ąę"
ą Ł ćąąćą.
- łŁąń, Łń Ę.
- ęą , ń ćŁ ćŁ.
- ż ó?
- ć ńęąą: ą ń ąłŁ łŁ ęó.
- Ł Ł Ł, Łń Ę?
- Ęąę ó ó óćŁ , ę ęąę "깣ąęŁ",
ąóń Ł Łę.
- Ę Ł ńąŁą? Ę- Ł ąłŁ ąŁę?
- , ę ą ŁŁ ę Ł ćńę ąŁń꣣.
- ńęąą, ąłŁ ę?
- ń Ł ńć ŁŁęą Ł śŁ ćŁ ę ń.
- ąą?
- ą, ń Ł ńąóćŁ Ł ŁóŁ. ĘęŁ ą, ńŁ. ąń
łń ń , ł.
- ńŁ "깣ąę" ą ą, ąóćŁ?
- ł !
- ŃęąćŁ, Łń Ę, ńąŁ Łńć ąęŁ, ąłŁ
ę?
- Ń ęąę ńąŁ? - óŁŁń Ę. - , Ł ń ń ń
ńń Ł ń ńąŁ ą ąŁńęŁ?
- ń ąń , ęąę ć ąŁ ó, ęą,
ńęć ńŁ, ą Ł "깣ąę".
- Łęąę ą .
- Łń Ę, ąłŁ żęń óćą...
- Ą ą, óćą ąłŁ żęń. ą, ą ń
ąłŁ Ł ńą ąń ć Ł ąłŁ ąńŁ żą, ęćą ą
óćąą Ł ćąąćą, Ł ć. Ł ń!
Ę ńą ó.
- Łń Ę, - ńńŁ ĘŁć, - Ł ŁŁ, ęąę ńąŁąŁ ąłŁó
ąńŁ żą?
- ŃŁŁ ńńŁ ćąąŁ.
- ŁŁ, ęąę Łńę Łą ęą?
- ą.
- ć Łńćó, Łćą ń ńą łą
ą?
- Ł Łó?
- ŁŁ, ęąę Łńę ńąŁą ?
- ó, ń ó ć ą ół...
- Ł, ęćą ńąŁąŁ ąłŁó ąńŁ żą?
- ń.
- ą ż ńą ń?
- , ę. Ł ń, ŁńŁ ćąąć.
ńęó ćęó.
- ąŁ, ŁŁ, ęąę Łńę Łą ęą Ł ąłŁ
ąńŁ żą?
- ą.
- ćąąć ćŁ "깣ąę". ęóą ćŁ ą, ż
Ł ą ąłŁą?
- ó. ą ń óę Ą, ą Łó Ł. Ą ą ąłŁ żą
- Ą Ł Ł.
- ąŁ, ąłŁó ąńŁ Ł?
- ą, ó ęąć ąłŁ ł óąńą, ąę ćŁ,
ń ń.
- ńąŁą ąłŁó ąńŁ żą ąńą?
- ą, ą ż ąęć?
ą ó.
- ń, ą Łń ćŁ ń Ł ńąŁ. Ęąę ć ąŁŁ, Łń
Ę?
- Ęć?
- ńęą.
- ą.
- ąąń? - ńńŁ ĘŁć.
- ęąą ęó Ł ńęąą, Łł ńąŁą ąłŁ ąłŁ.
- ĘąęŁ ć ęó ęąą?
- óąćó, ą ą ęń, ąąą ą ąłŁę.
- Łń Ę, ęćą ę ą ł ŁŁŁ Ł ąŁń꣣?
- Ż Ł Łł ą.
- Ą óćŁ Łńęą ą ŁŁŁ?
- , Łęćą.
Ł óńą ą ćŁ:
- Ęąę ć ż Łńę?
- ńęŁ Ł ń ńó ąąą, - óńłą .

Ńóęą ęŁę ńę - ć ą Ł , ęąę ą
Łąęą, - Ł . ć ń ęąąąń ń ńń,
ÓŁŁńą ąŁąŁ ą Ł, ąęą Ł . ,
ÓŁŁńó ą ż ąą. ńęń ŁńęŁ ą
ąńą ć ąńą ńń ąęą, Ł ó ńŁńŁ ńŁ
Ł Ł ęąćóń Ł ń ąęŁęŁ. łŁ ą łŁ ńŁŁ
ąń ą ć, ą Ł Ł ółŁ. Ę ń湣, ąę
ńćą óę. ć ąŁ ąń-ćąń,
ąąŁ-Ł ŁŁ óż-Łę, óń ą ć Ł ąń
깣 ą ą ńń ć .
ÓŁŁń óŁŁń, ąńą ą ą ńą ą ń
ŁńŁ ćą ą. Ęąą ą ąŁąą óęó ą. ń
óŁŁń ą ąŁąą, Ł 湣 Ł ęą. ż óę Ł
ńńą ą, ąęą Ł ąą łń ńę,
ńćąłŁ ć ąęŁó ą ąŁą ćŁ. ń ć ąŁąń óćą
Łą ąąŁ ąń ŁŁę, óęŁ óńŁęą Ł ąąŁę
ńą. Ł ńć ęą ńł ńóŁ. ąół
ęŁó ć ÓŁŁńą, ą ęąę Ł ą ćąą ąńąćŁą
ęą, ąłą ŁąŁ ą ó óćŁ, łąłŁń ó ęą, ą
ę ńęą -Łó ń.
- Ę ąęą? - ńŁń ÓŁŁń.
- ęą, - óńóń .
ńę ąŁ ę, łŁ ńóęą, ą ńóćą
ąńą ńłŁę Ł 깣 ń ńąŁ ąŁ Ł. ÓŁŁń ńąó
łŁ, Łą - ńŁóęą, ą - ńó. Ł Ł óąćąłŁ
ń ńóęą Ł ą ęąćń Łć ąąęą, ąŁ
ą Łó Ł ŁŁŁ Ł óŁ ę-ęąęŁ łóęą. ÓŁŁńą
Łńą ŁńąńŁ ą ę ąęŁęą. ńŁąń ś
Ł ŁŁ ńŁóŁŁ, ą ńąć ą Łęą ą ńóń
(ńą 1148 Óćć ęęńą). ÓŁŁńó ń ńę ń ął,
łó Ł óŁ ŁąŁ ę ŁŁ .
- , ą ął? - ńńŁ .
- ł ą Łć Łń.
- Ńęę, -ó, ż ć ? - ńńŁ Ł ąńń.
ą óń ę Ł, ęą Łąń ŁŁę: - ąńŁ,
ńęę, -ó, ż ć ŁŁ ?
- ą, - ńęąąą ą, ąŁą ć.
- ęć-Łó Ł Ł ął? - ńąą .
- ą ŁęąęŁ , - ąąń Łą. ń ó ęŁ, Ł
棹 ą ń ć ąę. Ąęąąń ŁŁ ńńŁ, óą ÓŁŁń.
- ą, ęąąń, Ł ń Ł ąęą, - ńęąą Ł
ŁŁęó.
- Ą ńą? - ńńŁ ÓŁŁń.
- ć, ó ąń ń ęąęą-Łó ąęą?
- Ł ąą ńąŁ ń ćŁ ą ęń.
- ń ńąŁŁ.
- Ńąń ą Ł. Łńńąń ę ęąęó- ó.
- ąŁ, ?
- .
- �
- ą ę, ć Ł ćŁ Ł.
- Ęąę ó Ł?
- ŻŁ ą ńęą.
- Ę ąę?
- Ł ąłą.
- ńŁ?
- Ł Ł. ć, ć óęŁ ą , ę
ąóą ą ńęą. ó Ł.
- ż ć ąń ąŁą ŁŁ ą, - óęó . -
ą ąŁąłń, ąńŁ?
- ąćó ę, - ąąń Łą.
- ńą, ńó ą .
- ą ć Łą ŁŁę, - ąŁą ą.
- ąŁćó ć ć, - ńęąą ÓŁŁńó. - Ą ?
- Łć Ł ć Ł.
- Łą Ł Ł ć, ą ćŁ. Ł, ó ąŁą
ą.
Łą ąęą ŁŁę Ł łą ę ąó łęąó.
ąńąó ć, ą ąąą ć łąęąŁ.
- Ą ąą? - ńńŁ .
- ą ć Łąń.
- ł, ńąŁ ą óŁó ą Łą?
- , - Ł ńęąąą Łą.
- ćą ńąń ć ńą, - Łęąą .
- ą.
- ł ą ąń. Ę ąń? - ńńŁ ÓŁŁńą.
- Ł .
- ąń.
Łą łą óćó ęąó.
- ęą! - óćąń . - ą ę ćó?
- ęąąń, ąą ę, - ąŁ ÓŁŁń.
- Ż ęąąń, - ęó .
ÓŁŁń ąŁ Łńó ąłŁ, ó Ł ńńŁ:
- ó Ł ż óął?
- ęą ń Łć. .
- ą óą. ę ć.
- Łłń?
- ą ąó óć ąńęńŁ -Łó.
- ą ąęó...
- ć, ńą ń ćąń.
- Łł, ?
- , - Ł ÓŁŁń.
- Ą ń ŁŁę?
- ć ć ą.
- ą ó ńółą, ąńńńŁ. ć, ę ć Ł ńęąć.
ńń ęą łą Łą. ą Ł ŁŁ-ęą, óęŁ Ł
Łą óęą ń ćóęŁ . ę ąęął, ą ęą
Ł.
- ł? - ńńŁ .
- ó.
- ą ą.
- ąó.
- ńóęó Ł.
- ł.
- Ń óńŁ ó깣 ąłąń.
- , - ęŁóą ą Ł Łóąń ę Ł.
- ć ł, - ńęąą ÓŁŁń.
- .
- ę ńę.
- ć ąŁćó, ąę ż Ł ą óŁó ąę , - ńęąą
.
ółęą ńłą ńóńęąąń ńŁ, ą ó ąń棹 ą.
ÓŁŁń ćą Ł ńńŁ:
- ęóą?
- ŃńŁ ą, - Łą ą.
- ńąłŁą .
- ćą?
- ą.
- ć棣, - Łą ółęą.
- ą ął ć?
- ą ńą.
- Ńęę ?
- ńąą.
- ął ó żć Łą? - ńńŁ ÓŁŁń.
- ą, - Łą Łą, ć ą ÓŁŁńą. ą łą, óńŁ
ćó. Ęćą ÓŁŁń ąńąó ąąć, Ł ą .
- ó ć óŁł? - ńńŁ ÓŁŁń.
Łą ą ćó.
- Ą ęóą ó? - ńęąąą ą Ł, ę ółŁń, Łóąń
óŁ, ńńŁą 깣ą ąŁ. Ńóęą ąąń ą , ęąóęŁ
ńó꣹Ł óąó.

ą ąńą ółęą, ęą ą ąłŁ, ąŁłń ąą
ąć, ńęąąń, Ł ńąŁ. ćŁńąŁ ćóą
Ł "óżą Łńą" Łąń ąŁń: "Ń óą
-ć ą".

9
Łę ń óą ął ńń ąą Ł
.
Ńąąą Ł Ł ńŁ ć ćą.
ćŁ ń ąąŁę ęŁ, ą ęćą ó ńęąąŁ, ąą
ńą ą ń, ńŁ ą ę ó ć ąńŁ.
- ęŁ ć ęąńńą ą. Ńąń ąłą ńą.
- ęŁ ą, ń ąŁ ćŁ Ęąą ą. Ł
ńń ŁąŁŁ.
Ńąąą ą łŁ, ż ćł, ńęęó ó ćóąŁńą ć
ń Łńęąć ŁŁ, ęąę Ęąą ą. ą ńŁ,
ż ćą ó ń ńóŁę ąęŁ Łą Ł ąŁŁŁ: ń
Łć, Ęą ąńŁ, Ż Ęó.
- ąń ńółą, Łń ą, - ńęąą . - ćó ?
- Ńć ó ę ą ąęŁ Ł Ł ę.
- Ę ć?
- ąąń, - ńęąą ą.
- ęąę?
- ą. ńą ą ńąń ń ńń ń óąńę. ąń
Łńó ęŁ Ł Łńą ń ąŁ ć, ęŁ ńóŁę ąń
łąąćŁą óŁńąŁ ńŁ ąę Ęąóą Ł ąńŁ żą
Ńężą.
Łęą 棹 ąóą.
- ęŁ ą, ń Ł ż ńłŁŁ ą?
- Ą ó ą ąŁń ń ń łńń
ąć Łńęć óąŁ? - ńńŁ ą. - ŃćŁń ń ęŁ
.
- óą, ąńąćą ŁąŁ ąń ę Ł Łń? -
ńŁń Ęąą ą.
- ą ół ńńŁ ż ć ńąć.
- Ą ó ąń ń ąęą ŁąŁ?
- Ó Ł ń ŁąŁ ćŁ ńą, - Ł ą.
- ÓŁńą, ą ąąŁ, ćąćŁ, ŁąńŁąŁ, ćąńą -
ń ół óć. , ęąę ą, ą, Łń, ęŁ ąą
ęą, Ł ęŁ ę Ł óŁŁ ńń ąŁ ó
ąń łń. ńŁ ćą ćŁ ń ą, ńó
Ł ąń ń. Ę żó Ł ą Łń.
- ńółą, - ńŁ ą, - ć, ń-ąęŁ ńą
ŁńęŁ?
- Łą, ó棳, Ł ćó.
- , ęąę Ł , ą ńóć.
- ą ć, - ńęąą ą Ł ćŁ óęó.
ę ąąń 9.30. óęó ćó ńćą Łń
Ł ą ąó.
- Ł ĘŁ ŃŁć, - óńłą . - Ł ąęć?
- ł ! - ęó ą. - ćó ą , ŃŁć?
- Ęą ŁńŁ?
- ńóńó.
- ń Ł ćŁ.
- ą Ł żć , - ą ą. - ąłŁ óąęŁ ńąęŁ
ó ó棣 ć ćó. ćó ą ą ń - ćŁń ć
ął.
- ąę ńóą ćŁ ń ąŁ, - ńęąą ŃŁć.
- ńŁ ą, Ł ń ąŁń.
- ąćą ą ęń, Łńó ę- óć.
- ć?
- Ńć ó Ł ę, ę ęąąń ąą ń.
ńłŁ ńŁ. - ŃŁć ńą ąŁó ąóó. -
ŃęąćŁ, ą -Łó ż Łń?
Ó ąą ńŁ ąŁń ń, ńę Ł:
- ńŁłŁ, ŃŁć.
- Ą óą, ęóń.
- ŃŁć, óć ąŁ ą ąń Łó ęą ć Ł. ńŁ ó
ąń ń - ęę, ąŁ ćą...
- ą, ą. , ę Ł, ńęąą, ą ńń
ń óąńę ńęę ą ŁŁ Ł óć湣 óŁ ńŁ ąę
Ęąóą. ą óŁŁ Ł Łńą, ę ńóŁę ą ć Ł
ćŁ óŁ ąńŁ żą Ńężą. ą -Łó ż Łń?
- ąń ę ą ół ąŁń ó 깣.
- Ęą, ą. ą Ł ą ń.
- Ł ąą ąą ŁąŁ ńąŁ ąŁ, - ńęąą
ą. - óćŁ ą ż Łń?
- Ńęę? - ńńŁ ŃŁć.
- ńęę?
- Ńęę Ł, ą?
- Ą ńęę ą ćąę?
- Ń. Łń?
- ąą.
- Ą ?
- ć. Ł, ć ąęŁęąŁ, ąŁ ą ąó ęóą
ł.
- Łńą - , - Łąń ŃŁć.
- ó Ł ął ćŁ, - ńęąą ą. - ó
ąŁńą ć ą ąćŁ. óć ęąąńą, ąćąŁ
ęó ńóŁęó ŁŁŁ.
- ąćą ą.
- ą Ł ńąŁ ć ą, - ńęąą ą Ł ćŁ
óęó.
Łć łć żŁ ęŁ ńóŁŁ. ń ń ńę.
ą óć ńąń Ł ąó, ćŁ ń Ł ć
óą ą ąó, ą ń ńą ąŁ ń.
- ęŁ ą, ńń ń óąńę.
Ł Ł ćą. ńęąą Ł ć, Ł
ć ęćŁ, Ł ńŁ ąą ꣹ żŁ ńŁ. ąó óć
ą ꣹ń: łŁą łę ń ą 󹣳. ńą
ćóąŁńó ąŁń ę ąó, Ł, ńóą ń
ŁńŁ. ćŁ óęó, ćó ą ąń Ł łŁ ćą, ó Ł
ł ę, ą óć Ł ąó. Ę ńąń, ć Łł
łŁ ć ćą - óą ó ŁŁęŁ ćą ń,
ę ńŁąŁ, ółŁ ńń ńŁ ńęŁ ęą Ł ćŁ
ęąę ńóŁęą - ż śŁ ą ćą ćńęŁ ąŁ.
ęą ńŁŁ, ćą ńąŁ ćŁó ą ą óć.
Ćą ć Łłń. Łó ąó Ł ńąŁ
ćą. Ó ć ęŁ ŁŁ ćń Ł ąŁń꣹łŁ ŁąŁŁ.
ąóń, ć Łć Łń Ł ń ą .
ąń ęąąŁ Ł ń. Ł ńó óć .
棹ŁŁ ąą ą Łńą ą Łńę ęą ęńę
ł Ł ń ę 깣ą ńę . ę ęąę 깣
ć ą ąą, ę Ł- ł ó ć Łąąń ńęłą łą.
ąęą ć ł ą ó ńąć ŁńąłŁęą. Ą ęćą ć ż ?
ęąńń. ą ńń ńń łóę. ęąó ł ń. Ł ó
ąą ęŁń. ą łŁ, ńęóą ą. Ęąę Ł
ńą, ńóŁęą 87-ć óąńęą Ł ąą. Ł ńŁŁ ćŁ
óąńęą ó Ł ń.
- Ó ąń ŁńŁ, - ąą ą, óń ćąąń, ęąę
ńą ąŁ .
ą ń óęó Ł ńęąą, ł ą ń. ń ó Ł
깣 ę ńó ó.

Ł Łą Ł ąą. ńń ń óąńę
Ł ąŁ óŁŁą ńóć ą ąŁń ąŁ Ł ćŁ.
ńŁ ńŁ Łłą óęą ŁąŁŁ, Ł ńń ąąŁ ęąę
ń 湣깣. ąę ŁŁ Łą, ńŁ ńóŁ ć Ł ń.
ó Łłć ć Ł ŁęąęŁ ęę ąę, ą Łł ćŁ
ąń ćą. ąę ńóą ŁąŁ ćą ę ŁŁŁ
ąńń, ęą ęą ąŁą ą ćŁ. ą? ńŁ, ć
ą?!
ŁŁ ńą ą 깣ą. ŁęąŁ Ł
ą. ŻŁŁ ŁŁ ęą, ć łŁ ęóć. ż ćń ąŁ
Ł ń ó ćóęó Ł óŁŁąŁą -ąęą Ł Ł
Ł ąó ńó, óą, ŁńŁ. ćŁ ńąŁ
ńń ą ąąŁęą ńńć ą ąć óąŁ
ŁŁŁ, ę ń ąóńŁń ą 깣ąą Łęą, ąąŁęą
87-ć óąńęą. Łę Łóą Łć ółć, ęąę ńą ńęą
żą Ł łó ćńę ŁŁŁ, ą Ł ń ć Ł ń ńć ąŁ,
ć ęńóŁąń ó ąąŁęą ąŁń꣣. ńŁ ąŁ
łą ŁŁŁ ć óąŁ, ęóą ŁŁ ćąó Łó,
ę ń ńąń ń ż Ł ńńŁ, ŁńŁ.
ń óąńć ą 깣 Ł ńąŁ ł ęą ą
ćą Ł ą ąŁńŁ ąć ń ćą, ą ęąę Ł
꣣ ć Łń, ń ćą. Łą ćą, óŁęąłŁ
ńŁ ńą , ę ń ŁŁ ńŁŁ
ę ńł Łń ąą Łćę ńęŁ ńąą Ł ąą ęąńńą,
Łóń , ą 湣Ł ń ńąŁ ćą ą
ń. ą ćąą, ą Łąą
"Łńą-ł-ĘŁę-ą" ŁŁ - ż , ć
ńŁą ó ąŁńęŁ ą ń, ąŁ ę Ł ńćą
ć.
ÓŁ ćą ąęć łŁ ŁąŁ ńńąŁ. Ż ąą,
ę ŁŁ ę ąŁ óćą ćą.
ó ął?
Łę ŻŁ ą ńęą Ł ć óć Ł ĘąóŁ ( ć
Ęó, Ęąó ŁŁ Ęó) ć Ł ńŁń ą, ąŁń
óę ąę Ńą.
ą ą ńę ńą ń ńą ć ą ąńŁ ćą,
ć ńńŁŁ ńą ąŁ. ń ńń Ł ę, Ł ŁńąŁ
ąŁ ąąŁ "ĄąŁ".
ęŁ 'ą óę Ą. ńą ą ą ńę,
óńęą ć Ł Łą, ęąę ęŁ ŻŁ ąę () ł ą
'ą, óńęą Ł Łą óć ć. ęŁ Ęą Ęąę (Ń) ł
ąą ą ńę óć ń óŁ. Ż ąą, ńŁ ą
ńęą óć ą ęą ŁŁ ń ęó óŁó, Ęąę ńąó ć
ń Ł ń 'ą, ą ŁŁ Ą. 'ą ć, ęąąłŁń
Łć, ą óćó ńó óŁ, ąŁłŁń Ń. Ż
꣹ ńńó óńŁ ń ńąŁ, ą
ńąń ćą ę ĄŃ, Ł ŃĄ, ŃĄ Ł CAB, ąą
ćń ńą śę ć .
ą ńęą ęąę. ąć ńą ńą ć
ąńąń ć . Ęąę ć ń óŁó Ł
ŁŁ łąćą ąąŁ Ł ą ńęŁ. ćą ńą ćą ąę: Ń,
ą ńęą, Ą, . ęŁ ńąŁ ę, ń ą Ł ą ,
ą ńęą ęąąń Ł łŁ ćóę. Ęą ńŁąŁ ń
ĘąóŁ, óńŁ Ł ó żęńęóńŁ ćó.
ąę ą ńęą Ł ć Ł łŁ ą Ł óńŁń ń
ó. ńąŁ ąćą. ęŁę łŁęŁ łąą
ć ńó湣 ć ŁńłńŁ, ćą ńółŁ Ł ęć
ą Łęą ą ó.
- Łł, ą ąąń ó óó? - ńńŁ ęŁę.
- ąąŁ, - óŁ .
- Ó棹 ąąŁ ó óó? - ńńŁ ęŁę.
- ó óó ąą, - ćąąń .
Ęąę, ńŁłŁ ą ńęŁ Ł ĘąóŁ, ą ńŁ
ą Ł ę ą ćą, Ł ąęŁŁ ąó. 'ą
óńŁń ąŁ ą ńęŁ Ł ĘąóŁ. ŻŁ ąę ą ń ó
ĘąóŁ ć ó.
- Ęąę ąń? - ł ńńŁ ĘąóŁ ó ą ńęŁ.
- ą, - łó ą ńęą.
- ?
- Ł .
- ąę , ó óćą ń-óćą.
- Ż ą ł .
- Ą ńąń?
- ó .
- óń Ł ąŁó!
- ! ć ęóń.
- Ęąę ą?
- ń ć ą.
ęń ą óą. ą ń ńóŁ Ł
ćę, ą ąąń Łń ę . óą óńóŁą ń
ęąó, ęć ćą ńąęń, ą ó Ł Ł ńąęŁ
ńŁąŁ, ó óćŁ żŁńęŁ ć, ą ó Ł Ł Ł óć. -ą
ąąńą ęąąąń óęą ąę. "Ą , - óą ćń,
ćęą óńŁ ŁąŁęąŁ, - ń ńą Łńęóńń
ńŁó ą ąąą ą Ł Ł ąŁŁ. ą
ńąŁ ą Łńń... Łó... ą!"
-ą ąąńą ęąąąń ćą.
óą ó ąęŁąó ó ą ńę ęąóę, ą, ęąąń,
ą ó. ą ćą ńćóąń, Ł ńę óŁ óęąą . ćą
ńąą Łą ó ł, ą óę ńęą ń
ćę. ęąąąń ą ęą Ł ąń ćęŁ. ŁłŁń
ą ŁłŁ ńć. ęŁ, ę Ł ŁłŁńąŁ, ć ńąŁń
. ą żńą ęąąąń Łą ą, ńłą ŁŁ ćŁ.
ą ą Ł Ł ą ń ąąŁ ąŁŁ, ę ŁŁń
Ł ćŁ óęą ń Ł 깣.
- ćęŁ ń! - ńęąą ĘąóŁ ą ńę.
- -ą! - ą .
ŃŁłŁ ą ŁŁ 'ą ć ćó ą ćęŁ Ł ą. Ł
ńŁ Ł ę.
- ń Łęć ŁŁą , - łą ĘąóŁ.
- ć, - ńćąńŁń ą ńęą. - ą? ńŁ ąŁ ó
, -Łń ŁŁ.
- ąę ńęąą?
- ąęó.
- Ń!
- óął ą? - ńńŁ ą ńęą.
- ć, ąŁ ćąą? - ćŁ ĘąóŁ.
Łą ą ąąą ąąń.
ęń ąą ńćńłŁą. ł ąąą ćóŁ
óą Łńą ąŁ ą ńęŁ ć ą óąą.
Ęąąń, ńó óńąŁ ńęŁ ćŁćąńęŁ ąń. Łą ąłąą ą -
ąąą ćń óą, ą 湣ą ń ą - ąą ńąęń, ą
ŁąŁń Łćą ćą ąę ą ń.
- Ń ńŁń깣 ó ę! - łó ĘąóŁ, Ł ą ńęą ł ąŁ
ńćąńŁ.
ą Ł ąąŁ.
óęą ęł ńŁć ąć. ąąąą ąŁąą
óó ńó, óą Łćąą, łóó "" Ł ąń
ąń ł ł, ńę óą ńąęń, Łń ąŁą ŁąŁń,
ćŁ ąęŁ, óą ł ą Łćóą Ł ńą ą ć
Łęą. Ńą ąŁąń óę Ł ć, ółęą ńłąą
Łóą, ąą ą łŁęŁ, ą-ą ąćąą ŁŁ
żńą, - łąŁ ćą Ł żęńąą. ą ą Ł ńąń. Ł Ł
Ł, ŁŁ Ł Ł, ęą. ąą, ąą, ąą, ąą!
Ńą ćóŁąń ąę.
ąńóŁł ĘąóŁ łą:
- Ł?
ą ń Łń ęŁę łń ąę, ąą Ł
ćóąń ŁęŁ. Ł ąćąŁ ńę Ł ąą.
- ń Łęć óŁą, - łó ą ńęą.
- ął. ąę ą.
- ń ć...
- ćŁ- łŁ, óŁ.
- ćą ć Ł ą Ł, ą ? - ąń ą
ńęą.
- ą Ł ą Ł, ęćą ć ą?
- ą, , ńŁ ą , ą ń ŁńŁ.
Ńółą, ąŁ ń ą ćŁ Ł ć. ą Łń ć
.
- ż ó. ą ł óą.
- óą ńę, ć. ąą- ą ąą. ńąń
ą, łŁŁ.
- ą, ńęąćŁ, ć . Ą ęą óą, ń Ł
ą, ń żŁ ćą ą.
- Ą , ą Ł ćńą, - ąŁąń ćń ŁąŁęą, - ń
ć ąń ąęŁ ąń ń ć Ńą-ąŁńę, ń,
ćął Łą żć ęąńć ćą ó . Ń
Ł, żęŁńę Łńęóńń ąą ąńą ęąń ąć
ŁŁę ęćą - ęąń ŁŁńę, ą
ŁŁńę ńń. Ń ąń Ł ćń Łćąłą ą ńó Łńń...
Ąó... ż... !
Ń ą ńą ćąńó. ęń ćó ńą ó ńŁ ą
"ąąó". óńŁ ąŁó Łą óą ąę, ęąę ą ń
Łąń łćąą ółęą ꣹ńę ą ń łŁęŁŁ óęąąŁ. ą
Łćąąń ąęŁŁ łąć깣, Ł ńćŁ óęŁ Ł ńćęą ńęŁ
ćó.
- ꣹ę! - ńęąą ĘąóŁ.
- ć, ń-ąęŁ Ł? - óń ę Ł ń ę Ł
ć ą. - -ą ął Ł Łą, ŁńŁ ą
ń.
- ąęŁń, ń , - ńęąą ą ńęą.
Ł ąąŁ. 'ą ąń . ąę ąęŁń
ą, ꣳŁń ą óęó ęńą. Ęąę, ńŁłŁ , ć
ńłą Ł ąćą Ł ó ńę ń, ęąę ąąń ꣹ęą.
Ęćą ęŁń, ą ńęą Ł ĘąóŁ -łŁ Ł ąą. ą óŁ Ł
ąłŁń. ąę ąŁń ą ĘąóŁ, Ęąę - ą ą ńę, ą 'ą
Łóń óąńę ńŁ .
ńłŁę ńŁŁń ę Łąą ą. Ę żó Ł ą
ńęą Ł ĘąóŁ óć ęę ńąŁ. ęŁ ńŁŁ ęą Ł ęąąą
óąńęą. ą ę Ł 湣깣 Ł ńłŁń ą , Łń
ńŁ, ŁŁ, ą ąą ąćą ąŁŁ. ąą
ąą. Ę ć, Ł ŁłŁ ę Łółó Ł, ó Ł ą ń
ół, ó Ą ż .

Ł ęą, ć Ęąę, 'ą Ł ąę ąńńó湣
ńŁńą ąŁńę ą, ęąń ńą ćńŁ ńŁ
ó Ł ćŁą ŁńęŁ ń ń. Ł ó, Ł ę ęąń
óń Ł ą ęó Ł ń, ęó 湣 ćęŁ, ą ął, ą
Łć ćó, ńńŁ ęąń Ł ć ć ŁąąŁ Ł
ąŁ ńŁ Ł. ą ę ęąą Łóń ń.
ą ę ńŁę ó Łąą, Łć ęć, ńŁ óęŁ
ćć ŁńęŁ (ą óć óńą). ą Łć ń Łń ŁćŁą
ó - ąą, ćóął, ć ą. ą , Łćą "Ń Ł
ółó", ńŁą ńęą ęą łŁ óę Ł ŁŁ-ę.
ółę ćą ąą Ł: ęóń ńŁę, łŁ 깣 ćąą,
Ł ń, ąęą ńŁ. Ł ąŁąŁ ćą, ęćą Ł
ąąŁą ąą ąłŁó ó, , , ńóąń ąń.
ó ąą, Łą ąłŁŁ. Ł ó ć Ł
ń ńó, Ł ńęąąń Ł ŁńęŁ. óćŁ óćŁ
ęą ć ńŁŁń ę Łć ńŁńŁ. Ł ąć ąń
ą, Łą Ł ąą ąłŁó ó Ł ąŁąą ń ńąąą.
- Ł, - 깣 ąóą ą ćó.
- Ó ń , ąń , - ńęąą ó. - ę
ńąąń.
Ł Ł óćŁ - ńęŁ, ń, ń ńóć Ł Łą, óęŁ
ęą, óąłę Ł ąęŁó ą Ł ęóę - ńŁ ą
Łń ń Ł ąą ą ąłŁę. , ąłŁ Ł Ł
ćń, - ńęŁ, łŁęŁ Ł ćóćą - ćŁń Ł
ćó ńŁ.
ółęą ćąą ą, ą óŁ ąą ąćą Łńą.
ąąŁłŁń ą Łą, ął ąńŁ ąą Ł ł ą
ąąń, ęąę ł ń óą. ń ą Łó, ęą
ńąłŁŁą, Ł ąńę óóń. ćó ą Ąąą,
ńćółćń ą Łłół ąłŁę.
- Ńą ąą, - ńęąą , - Łę ą Ł.
- ł ęąę ! - óóń Ąą.
- Ż .
- , - ńćąńŁń Ąą, ó ŁńęŁ, ęńŁń
ą ćęŁ ółęŁ Ł ńą ąąąąŁ 깣łą.
- ńęę ń ą ąńńęą Łń? - ńńŁ ę ćŁńą.
- ŁŁł Ł, ąę, - ńęąą ó, - ć ąŁ ń ę
, ż ó ńŁ ą. ńŁ, ę, ńńŁą
ąŁ.
- ńćą ńŁął ąŁ, - ńęąą Ąą Ł óóń.
- Ćóę ó ń, - ąą ćń ółęą Ł ńąą ó Ł ó
ć ó, ń ąń ąŁ ą ń ćŁ.
- , ćą, ńąąń, ł, - Ł ó. - ą ŁŁ
ó óŁń.
ąę ńąęą, ąóćŁ, ŁńęŁ ęŁń, Ł ł ę ęó
ńŁęó ąŁ ł. Łćąń ń ć 湣 ńńą, ćć ę
ńąę, - ńŁą ą, óęŁ ą.
- ąą ą, - ńęąą ó..
- ą ą, - ęŁęóń ąę, ó ńąęą. ó ł ąŁ ó
ŁńęŁ.
- ą , - ńęąą ąęó. - ąńóćŁ.
- ó ąŁąń.
- ó? ń ń ńŁ, - óóń ó.
ż ń ćŁń ąę. ć Łć ł.
ąóń, ó ć ńą Ł ńŁŁ ę ąćŁćąŁ Ł ąęą,
ż Łąń, Ł ó ćą łą ą ńóąń, ą
ńóąń ó Ł. ó ąŁąń ńń, ń ę ąę
ń ą . ąę Łóą Ł ł óńń, ę ć
ŁąŁ ą ńŁą Łó. ąą, ąą, łń 64
ąą 95 , ż óą ńąŁ ń , Ł 棹 ńóą
óąŁ! Ł ą ż ąę. Ęąę Ł óŁ ąłąń ń ąę Ł
ą! Łę-ńńŁą, ą ńó ęć ćń ,
ć ńęąą, ńółą ąęą. ż łą ŁńŁ ąęó
ńŁąć ąłŁ Ł ńąć Łńą, ą ó ąęą Łń Ł Ł óć.
ó , ąę ć ęą.
ń ŁŁ ęąąń Ł Ąą. ąą ćŁę
żęŁńę 깣Ł "Ł", ęąćąŁŁ, ńć ą ń
ń ą . Ąą ńąó , ęąęŁ ąłŁ ńóŁ ą
óć, Ł ńąŁ ŁąŁ, Łó 깣
ąŁŁ. Ąą ęąąń ą Ł ąń, ń Łńą Ł
ąąą ą óąć ńłć ęąńą Ł ęąć Ł ńą ąńą óŁ
ęŁ, ą ŁćŁą. Ż ąęŁ łŁ ć óŁ óą,
Łń - ćł. ó ęąń ą, óń ąń ąŁńŁ
ąęŁ . Łą ŁńęŁ, ń ą Ąąą Ł
ńńŁ:
- Ńęę óć ąąą?
- ń ą.
- ń, ę Ł 󹣳ń.
- Ą ęćą ó ąńńą?
- ą óń ń.
- Óń, - łą Ąą.
- , ńŁąń ąą ń ? - ńńŁą ł Ł ąóą
ćóęŁ.
- ńŁ ł, ćł ćŁń, ąń , ąłŁ ó.
- ęó ćŁń , - ńęąąą ł, Ł ąę ń Ąą
ćóŁń.
- Ł, Łó ć.
- ó ńą.
- ćą Ł ńćą ą ł ó ń.
- ą ę "Ń Ł ółó".
- ćą Łą ęŁćęó, - ćŁ ó.
ł óŁ ćóą ą ć.
- Ł ńŁ Ł.
- ą Łć Łńć, ę ńą Ł.
- ŃŁ Ł ąąń łŁ, - ńęąą ó.
- Ą ą ń ęłą, - ąŁą ł.
ó óóń.
- ćą ćŁ ą. ół ąęŁą ę. ń ń łóę.
- ń.
- ąę Ł óą.
- ć ą? - ńńŁą ł.
- ń ó óąłęó, - ńęąą ó.
- ą, - ńćąńŁąń ą Ł ńąą ń ąóęŁ. - Ńę Ł,
ą.
- Ńę Ł, - ąŁń ąę Ł Ąą.
ł ł ą ćóą ą óć Ł 󹣹ń óćó ęąó.
- ćą óą, - ńęąą ó.
- ą ąąćą, - ćą ć ąę.
- Ą ą, - ąŁ ó. - ą óń깣ą . Ę ó
ć ą ń Ł , Łń, Ł Ł Ł
ąłć ńąŁ, ąŁąń.
- Łćą ć ńą Łą, , ńń, ąŁąń, -
óęó ąę.
- ń ń, - ńęąą ó. - ęąŁó ął ŁŁ,
ąńńą Łńą ąŁńą Łą. Ż ńą, Łńą
ął Łę Ł ńą ąŁŁ. Ę, ąłŁ ćńŁ ńą
湣. ńć Łł ń Łń. óć, Ł Łńó ó
Ł.
- Ą ńŁ ?
- ąą, ąę, ćŁ ół. ńą, ęŁęń Łł Ł
ąńą - . ąłŁ ąń ńńą:
ńń łń ą ń ą ęąąŁ ń ŁńęŁ
Ł, Ł ńń ą ęęó ń ąąŁ, łńń
ń ą ąą, ń ą óŁŁę, łńń ą
ŁąŁ, ńń ąęą, łńń ą ą, ń
ą - ą óąćą, - ąęŁ Ł ę. ńŁ łŁń
ąńą, - ńą ąóó Ł óóń Ąąó, - ńć ż ńńąŁ ń
ńń ń ą łńń . ńłŁ ą - ą
ń, óę Ł ó - ąŁ. ąć ńŁ ę Ł Ł ńą
ąńą, ń ą óŁ łó Ł.
- ń ą - ć ń ęąęŁ ćŁ, ńŁ Ł
ŁąŁ ą óŁńą, - ąŁ ąę.
- Ł, - ąŁ ć ó.
- , - łŁń ąę.
- , óŁ ęóą ł Ł ń, - ńęąą ó. -
Łó ŁńóŁ ę 깣 ąŁŁ. Ą ńóó ó ńąń
Łęć, ę Ł ąłŁ Łńą.
- Ńęę ć Ł Ł, -ó, ę?
- łŁń. ńŁ ń.
- Ą ćą?
- ćą? Ł ńŁ ą, ę ąęŁ. Ł óą.
- ąń, ą...
- Ę, ą.
- - ńółą ćą, - Łąń ąę. - Łć ćó ń ń
ą.
- ąąń ńꣳń. ŻŁ ńóŁ ŁłęŁ ąą ńąŁę.
ŁńęŁ ż ć ćŁ ą ą ŁćółęŁ. Ł ćó ą
ę , Ł óńń. Ż ęŁ-ąą, ę
ńńń óń ęóćó. ńą ą óŁ ó Ł ńŁ -
꣣ó ńó ŁŁ łŁę Ł- ąńŁ, - Ł Ł óó ąń ą
ń, ęą ęŁń ą. ćŁ óó łŁń, Ł ńąóń
ą, ć Ł. - ó óóń. - , ó Ł, Ł ń ꣣ą ńą.
- Ł łŁę Ł- ąńŁ, - ęó ąę.
- , - ąŁ ć Ąą. - Ę ć, ꣣ą ńą.

10
Ó ńółć ę- ńŁń. ń ąń ńń
Ł ńę . Ę żó ó ńóŁęŁ ęą
ńąŁ ć, ąń ąćąą, ć ąńŁŁ ą ńęą Ł ĘąóŁ,
Ł ć ŁŁ ąąć ąą Ł ę ąńó. ą Ł
óćŁ ń. Ę ąę (ó ęć, ć, ł ąŁŁŁ)?
Ę ąęą Łęą, ą ąłŁ Łó ą ńęą ńęń
ńą? ęŁ ąŁń óńąŁ Łń ć Ł
Ł, ŁęŁó, ęąę Ł ńŁ. ćą ć ó ,
ńą Ł ń óŁń Ęąóą Ł Ńężą Ł ęąę łŁ Ł ą
ńęą ę óó. ń ćń. ńąąń ąŁ ć, ę ć
ą Ł Ł.
ą ąń ńŁŁŁ ń ÓŁŁń.
- ńąŁ, ę ąę , - ńęąą ńę .
- Ł! - ąąń ÓŁŁń. - Ęąę ć ąŁŁ?
- Ł ŁŁŁ. ŁŁę Ł ŁŁŁ. ĆŁ Ł ę ńąć
"ĘŁ". ął ż ń?
- ą. óą ?
- ąą "ĘąęńŁą ęą".
- Ą ż?
- Ł?
- , ńęąą. Ż ąąŁ ŁŁ ę?
- Ęąę ł ę?
- ĘąęńŁą ęą.
- Ż ćóą.
- óą ęć?
- óęą, - ńęąą .
- ęń?
- ą, ę Ł ąą ń ćóąŁ.
- Ł ć ó ęąęńŁą ęą?
- Ż ąąŁ ćó.
- ąćął?
- , ż ńŁ ąę.
- ć ą ą Ł ŁŁŁ?
- ćą ą Ł-棹.
- �
- -Ąń, Łńą łńń .
- Ż Ł?
- ą.
- ó óął, ż ął ęŁ?
- ł ąŁń, - ńęąą . - ń ńłą ń,
óń ó Ł ą ą ęń, ćŁ, ńąŁ ł
ó- ń. ą ńą ć Łćą ŁŁę.
- ął.
- ł: ń ąŁ ńą ą, ó ą ę- ąń
ć ą, ę ę-ę ą ę ó.
- Ęó ą?
- Ł ą Ł ż ćó ą ąóń ąęŁęąŁ. ąą, ęćą
ćó Ł Ł . ć Ł ł ą Ł ŁŁŁ. ą
ćŁ, ą Ł ń Ł ó- Łą Ł Ł ŁŁŁ
ąń ąń ą.
- ńęąą, ąęąń?
- .
- ĘóŁŁ ąŁóąó?
- ą. Ńńęą ćŁ...
- ć, Ł ŁŁŁ ń ęóŁń ąŁóą?
- Ż ąń.
- ćą ć ń óą.
- Ł.
- ćŁ, ęćą ć ńńń ?
- .
- Łę ó.
- ńŁ- ńŁ, ą?
- ńęó, - ńęąą ÓŁŁń.
- Ńółą, ć Ł ęćŁ , ąńęą żć ą.
- ĘńąŁ, ó ą, - ńęąą ÓŁŁń.
- ą?
- ćŁ ń ęó.
- Ęć-ęć?
- Ł Łó ó ńąó Łó. Ęćą ąó ę ńółŁ ą,
óó !
- Ż ł ó?
- ó óą Ł łŁ, ż ąŁń.
- óć ąć ńą, - ńłŁ . - ą ą ąą
ąłąąń.
- ćą, ć, ęóŁł ą żó ńęó Ł ććŁ?
- ąń. ł ńęó ćó ĄŁŁ ńąńŁ, - Ł ąń
.
- Ę, ł !
- Ń ęąęŁ ż ńą ąęŁ ąŁń?
- Łóó ąą.
- óą, ę.
- ąŁ óą. ąą ćŁń: ćł żó Łó, ą
ąą ń, ą ńąń Ł óą .
- ż ń?
- Ąń. ó, ą 棹 ó . ńŁ ł ą ąńąó
, ńó ń ąęó.
- ł ć ąŁęą.
- ął, - ó ÓŁŁń. - Łń ńŁńó ó Ł Łń
.
- ą ńą ń óŁń: ą ćą ąęŁ, ęąę ? -
ó .
- Ęćą ó ó ńą Łóęą, ąńęó, - łą
ÓŁŁń. - ó ęąę, 棣ń?
- ą. Ń ŁŁę.
- ńęąą - ńęą!
- ó ąą.
- ą ąęó óó?
- ż ć ń.
- ć.
- ó Ł ? ąęŁ ńŁ ń , ł.
- ą, óŁł ąą, ąę óć Ł , - ńęąą ÓŁŁń Ł ńŁ
óęó.
ńąń ć ąŁ .
- ńń ń óąńę, ÓŁŁń ńółą.
- ż, ż ĄŁ, Ł łę.
- Ńółą.
- Łó ąą ą ńęą Ł ąŁ.
- Ł 棣 -ŁąńęŁ?
- -ąćŁńęŁ. ńęąą , ć ęą ŁŁęą Ł ŁŁŁ.
ć, ż ął ęŁ, ą?
- ć, - ńęąą ÓŁŁń.
- ą Ł ŁŁŁ, ńŁń ń Ł
ą óćó Ń Ł Ń.
- Ł ŁŁŁ ł Ł?
- . Ł 棣 Łó ąą.
- Ł. Ęćą, 棳, Ł ć ńŁń?
- Ł ć.
- ą óćó Ń Ł Ń?
- , - ńęąą ąó.
- ł óą ęą.
- ł , - ńęąą ąó. - Ó ń ęŁ.
Ł Łó.
- Ł Ł ŁŁŁ, - ńłŁ . - ŁńńŁń ą ńęą ąą ó ,
ńŁ ń. ó , ąłŁ ąę ęć Łń깣?
- ć , - ńęąą ÓŁŁń.

ą Ł ĘŁć ńŁŁ "ęąń" ą Ń óŁ Ł ąąŁ, ęąę
Ł ą ńęą ń ó ąóń ńąęŁ. ąń ą ń ęąąŁ
12.20. ą ńęą Łł ął Ł Łą. Ł ą Ł
óąó Ł ćą ą ń ąń, ą ńŁ.
- ńŁńęą ńą, - óńóń ĘŁć.
- ŃłąŁ ą ńł ó, - ńęąą ą.
- . ą ńęą ńęąć ó, ł Ł ó ą Ł. Ą
ęą ĘąóŁ óą, óŁ ć ę ŁŁ .
- Óć, ńąŁó ą ąęąą ąńą. Łń ąęą.
ąń ą ń ŁŁ Łó. łą ąŁąń . ę
ćŁ ćąŁ ą ęę. łŁń, ŁęŁ,
ńłŁŁ ął.
- - ąąą, - ńęąą ą.
- óń ą Ł, - ąń ĘŁć. - Ń Ł ńąń ńóŁń Łąę.
- Ż , - óńóń ą.
ąłŁ ą ęą ęą - , ó, ń ą.
ąŁą ą ńę, ąłóń ą ęńę, óą ńŁ ąŁ.
- Ęąę ó ńą? - ńŁń ĘŁć.
- Ęćą ńą ą ąęŁń, ń ą ą.
- Ą ó Ł?
- ć Ł śŁ?
- ą ńą Łń, ą ńęą - ąóą. Ńć ń ńóŁ
ąŁŁ, ńą ń ńŁńą.
- ą ż ąńą? ńŁ ą ŁŁ Ł ꣣
ą ń ńóŁ.
- ńŁ ńą ń óŁ, - ńęąą ĘŁć, - óć ńłŁ ą
ńóŁ. Ł ćęŁ.
- ńŁ ą ęą...
- óął, ą óć?
- ń, .
- ż ó, - ńęąą ĘŁć.
- ć, ń ńń?
- ńŁ Ł.
- Ę ąń?
- ąąŁ.
Ł 湣 ńŁ ą ą ńę. ąńąćŁą ą Ł ,
ą Łą, ą ń ęą, ńćń. ą ą ą
ć ćą ęóęą, ę ŁŁ ą ąę -ąę, ć
łą Ł ć ŁęŁ.
- ŃŁ! - łó óć ą.
- ąę?
- ąłŁą ą ń. śćą ę óąó.
- ó Ł ?
- Ż ńą "Łę", . Ą Łęą.
ą ą . ą ńęą ąŁ "Łę" Ł ń ąłąćą ę ó.
ęŁ Ł ŁŁ, ęąę óąń 棹 ŁęŁ, ęćą ą
ąęŁąń ę ó ą ńę. ń ąłŁó. "Łę" óń ń
ńą.
- ó ą? - ńńŁ ĘŁć.
- ą ŁŁ.
- Ą ?
- ć, ęąńęą ęąę ą ą ńęó ę ó?
- Ą ńŁ ?
- ? - ńńŁ ń ą.
- ć ą.
- Ńąą ćó, Ł łŁ łę, - ó ą, Ł "ęąń"
Łóń ó.
Ł ąŁ ńą ąńŁ ćą. ÓęŁ óŁ, ą, ŁćąłŁń óć ę
óćó, ł, ŁłŁ ćó ć óąń. ąłą ŁąŁ ą
ęąń ń, Ł ąŁąŁ ćó ąłŁąŁ.
- Ł ń łąą! - ńąńąń łą ą.
- óóńŁ "Łę", - ąń ĘŁć.
- , Łę?
- Ą ę óóńŁ ć ą ł ?
- ćą ą ńŁ Ł.
- Ł ąŁą ą!
- Łćó.
"Łę" ó ą Ł ą ą łŁęó ąćŁńą ęŁ Łę.
ęą ą ńęąą ćą ćą - ńŁ, ąćŁńŁą
żć ćńęŁ ąąą Łł ąć. Łłą ą ńó,
ą óąń Ęą-ą - ńęą, ń ęąąńńęą Ł, ą
ą ńć ęą. ę ćó , ń
ńęą ćóŁń ą ć ł ąąę. ąć ćó "Łęó"
ŁŁń ńąę. ąń ąńó óąćąó, ńćęą Ł ą
ąńć ń, Łęą ęę ćąą ó. ąę ąłŁą
ńąŁąń ó Ł. ńŁ ńŁą ą, ą ńę
Ł. Ń ćŁćąńęŁ ć Ł, ó ąŁŁ ćą. ą
ńŁó ć ąńŁ ń ć 깣ń óń ąę.
ńąŁ ąłŁó ą ęąą "Łęą", ą Ł ĘŁć Łńą ńŁŁ
ą ąŁ. ąę, ąŁŁ ńł. ĘŁćó
Łłń ŁąŁ ćęń.
- ą? - ńńŁ .
- Ćą, - ńęąą ą.
- Ęćą Ł ęą ńą, ó ą Łó? - ńńŁ ĘŁć.
- ą.
- óął, ą -Łó ą?
- ąń, ą.
- Ą ż ó. ĘąóŁ ćŁ, Ł ą ą.
ńŁ ą ą ń ŁŁ ą...
- ć, ż óćą ą?
- Łńą ń ń?
- ą. óć ńąŁą ąŁ, ć óą? Ł
ąŁ ń óćęó, ą ńą ńŁŁ ć-Łó Ł ń Ł Łćą ą
Ł-棹.
- ć, - ńćąńŁń ĘŁć.
- ł .
- ćą ć ń óć.
- Ż ąŁ 棳, - ńęąą ą.
- ŃŁ, - Ł ć ĘŁć, - ą ńęą ą Ł ąłŁ.
- ń Ł 棣ń! ąą ąń Ł.
ą ńęą Łóń ńęó. ęŁ Ł Ł ąłŁ.
ą ó ńąŁ Ł ń ć. Ł óŁ ć Ł Ł ŁóńŁŁ
ę "Łęó", ąńąń, Łęą - ś. ń
ćń ą ńó ćó. ą óńłą, ęąę ąóą .
- ń! - ęŁęó ĘŁćó, Ł Ł ąęŁŁ ŁńąŁ ńó,
ę ńą ń ó ńŁó. ą ćą ń ń
óąą. ĘŁć ąńąó Ł.
Łęą ą ó ą ęą Ł ęę ń ęóę. Ęćą ĘŁć
ńą ćą ó, Łą óąń ę ó Ł ń óŁŁ óŁ
óćńę Ł ąłć ąęą ą ęńŁęó, ą Ł ń łŁ,
ąć ó ó łŁó ą łęą Ł ę.
ą ćó ą Łó Ł ńęąą:
- Łń ŁŁę Ł ŁŁŁ, ńŁ łŁąń?

ŁŁę Ł ŁŁŁ ćŁń ńŁŁ ŁŁ ęóŁ 깣.
ćó ęą ńńć ą Łń Ł
ąńńą. ó śńŁ ńłŁęą, , ę Łćął ćó, ó
ć ń ą. Ęąę ń ąńłŁ óęą, Ł ć ą
ńąąń ć żęńąąćą. Ó ąąąłŁęą ęŁ, ęąę ó 湣ą
ąęŁą, ó ółć 棹Łńą ęą ńą ćą, 湣ń ńŁ ęąń
óąłęŁ Ł ęąń ńęŁ. Ę, ó ęąćć ń ą. óćŁ ćóą ć
ń ą ń ŁŁ ńąŁ, ŁŁę łŁ ąńŁ ł Ł ó.
ą łąą ć, ż Ł Łąń ć łńŁ ŁćŁąń.
- Ą , ńń, ńóŁń? - ńńŁ ŁŁę. - ó ńą
ŁąłŁŁ?
- óęą? - ńńŁ ć ą.
- ą.
- ŻŁ Ł ąąąął ą ćŁ?
- ł- ćóą Łęą ą.
- Ęćą Ł?
- Ł ńą ąą.
- ąŁ, óć Łćą?
- Ę.
- ?
- ą ń󳣹Ł.
- ćŁ ą ą?
- ęą , ąć "Ł" ąŁąŁ ń ó, ?
- .
- Ł ńąąą ńóąŁ ęąęŁ- ćąęŁ ŁóńęŁ ęąąęą, óą
ąŁćó ą .
- ął, ąę ąŁć?
- ó, ń ąę ć.
- ą, , ąą ą ńąŁ óęó ę. ćŁ óć.
- Ńćąń. ąŁ, ó ńą ŁęŁ?
- Łą ó ąę, - ńęąą ąó ĘŁć.
- ą, - ąń ą Ł ńŁ Ł ŁŁŁ ąó
ąąŁ "Łąą - Żńę". Ł ŁŁŁ ńółą Łą. Ęćą
ą ęŁ, ó ŁŁ 깣 Ł ńęąą:
- ąŁ, Ł ą ą ąęąą?
- ł.
- ćą ąą ąęąą.
- Ó ń ń ŁŁ ą ć ńęą?
- Ó ń ń.

ęą ńłŁęŁ 棹Ł ąęąą Ł ŁŁŁ, ŃŁ Ęąą, łłŁ
ą Ł , łŁ ńóńŁń ą żąć Ł ą
ąóć Łąą 棣.
棣 ńŁ ą 깣. ą ćą ą ó ć ąŁąą. ąą
ąćŁąą ł. ŁŁ Ęą ć Ł óŁŁ.
- Ęąęą ń! - ńęŁęó . - ń. ń ń, ą,
ął ę .
- Ęąę 棹ł, 棣? - ńńŁ Ęąą.
- Łć. ćą ąŁą. Ł óą, ż ć ąę
. ęŁ ń ęć- ń, Ł ąą, Ł ń. Łęąę
ńęąćł, Ł .
- ż ńŁ , - ńęąą Ęąą Ł óóń. Łń ą
ęą ęąŁ. - ą ó ó, ęąąń, Ł.
- Ż ć ńńą, - łą 棣. - Łęćą ć ńŁ.
Ł ńŁ, Ł ćŁ Ł ń. Łąń, ó,
ęąąęąń.
- Ą ń Ł?
- ą. ęóć ć ń ęóń ńń, ą ąęŁ,
ą óę. ń ńŁ ęąę-, ęąę ą ęą.
- ąę ż ć ł! - ąŁ Ęąą.
- ęąę ńń?
- ńŁ ńń ń ęóń.
- Ż , - ńćąńŁń 棣. - ŃŁ Ł ń ąć Łć.
- Ęąę ż ó湣? - ńńŁ Ęąą, ęŁó ą ąŁąó
ćó 棣.
- ął?
- ę ńłą, ąŁ.
- ąŁ... - ńęąą 棣 Ł ąóń. - ł, ńąŁ ć
Łą. Ęćą ŁŁŁń ę , ąłŁ , ńą
óŁ ń... - ńą ąą. - ąę ń Ł óŁń.
- , - ńęąą Ęąą.
- ńę ą, - ąń 棣. - ą óć łŁ ńą ŁńęŁ,
ą ć ę ńó.
- Ę.
- ą ć - ęąę ąŁ. ąŁ, ęąę ą.
- ą?
- ó , ęŁ ąą ęŁ ął, ąó. Ł
Łó ąó, ę ń ą ńń ę ń ą. ąęŁ
ńąó Łńęą ń, ąćą ąńć ńóŁęą.
ć?
Ęąą óóń.
- ń ńćąń? - ćó ń 棣.
- ń ąŁą ń ąó ńóć, - óęŁ Ł Ęąą.
- ąę- ąę. óćŁ óął, ąó - ż ę,
ę ę Ł ć ćóŁą ŁćŁ, ćą Łłęą Ł
óŁó ŁŁ ćŁńŁą ęŁ óŁ ŁńłńŁ? -ó, ą
ąó ńń Łńęą ćŁ?
- ą, Łćą ąó 棹 Ł ŁńŁŁ ńóć
ąń, - Ł Ęąą.
- -. ń ó ńęąą, Ł ńŁ ąó ń Ł,
ć Łńęą ćŁ.
- Łł Łó ń?
- ł-, ą...
Łęą ąóą.
- ćą, ę, Ł, - ńęąą ąę 棣. - ń ą ń
ńę Ł ńą. Ńóćą ć.
- ń Łń, - ńą Ęąą.
- Ą ęćą Łńąłń?
- ąą.
- Ęąę ń óńół?
- ń ę.
- Ł ą ńąŁ?
- Ł łóęŁ.
- ń?
- .
- , - ó 棣. - ć ęŁ.
- ęŁ, - ńćąńŁń Ęąą.
- ą ćóŁ ął , - ńęąą 棣. - ąłą ,
ęćą Ł ŁŁ ąłą . Ż ł ńęŁ. ć, ęąę
ąŁ.
- Ęąę ąŁń ął ą? - ńńŁ Ęąą...
- -ó, ńąŁń, - ńęąą 棣. - Ę, ćć ł
ą, ń ż Ł.
- ą.
- Ó ćŁ ąć ń Ńż ńńą.
- Ńż łŁ ą.
- ą. ń Ł 棣 ąŁńęą, ę Łńą ćą. Ńż
łŁ ą.
- ąć.
- ó, ą ąŁń Ł ń ąŁńę, Ł ąćą ć Łą
ńą. ńą ń, ęąę ć.
- ńąń, - óóń Ęąą.
- ą óć ą ńńŁ Łńęć, Ł ą ą ń ćŁ, ą
ą ęąę ńó.
- ł , - ńęąą Ęąą.
ń ń 깣 - ć Ł Łń깣ń 棹ń Ł Ł ńęąą:
- ął óą, ęąę .
- ń ę. ŃąńŁ, ąćó.
- ó, ęą.
Ęąą Łóń ę Ł.
- ł ą ąó, - ńęąą 棣, - ąą ń Ł.
Ęąą óŁ ń ą ć, ą 棣 ńŁ:
- Ęó, żó, ąó, ó. ń, ń ę ąŁ ć Łą.
- ą.
- ł ą ńąńŁ, ął.
- ą .
- ŃŁ... - ąą 棣, Ęąą óć ł Ł ąą.

Ąęąą Ł ŁŁŁ ąŁ Łć ąó.
ńń ąń ąąłŁń ę Ł
ńńŁ, ńłŁŁ Ł ć ęŁó ć ąą. ÓńŁłŁń, ąę
ąół, ąęą ęŁó, ń ęŁó łó, ń ęŁ ą Ł
ćŁ ą ń ąą. ń żć Łńąń, ńóŁń. ąó
Ł ńóń ę ń 깣Ł ćąąŁ, ńóńółŁ ć Ł
Łę ꣹ ć ęąę ąę ńćąńŁ ń ńńŁę. ą ą
ńłŁ, ŁŁ ń ńŁąń Łęą ć ꣹ ę
ńńŁ - Ł Łńó ę ŁąŁ. ąó ąćą,
ć ęŁ ęąą ŁŁŁ ńŁó ł. ĘŁó Ł ŁŁŁ, ńęąą:
- ąą, ŁŁę, ą ą ń.
- ł, Łń ąó, - ąń .
- ął Ł Ł ąń? - ńńŁ ą.
- ŁŁę ĄŁę Ł ŁŁŁ, -Ąń-ńŁ Łńą łńń ,
Ł.
- ąŁ?
- óć ćŁ. óęą.
- łó łŁ, - łąń ąó. - ą óć ąłŁąŁ ć
꣹?
- Ńę, ąęą, - ńęąą ą. - ę ŁńąŁń, ęąę
ąąąą ą ćŁ.
- ą? - ąń ąó Ł ńęŁ ćó ąę, ń ął, Ł Ł
ń Łł ąółŁ ąęą ŁŁ . - łó ąń, ŁŁę, ćą,
- ńęąą ąę.
- ąń? - ńńŁ ą.
- ąą ń.
- Ń ćŁ?
- ń.
- ńŁęŁ ń?
- łó łŁ, - ńą ą ćń ąó. - ńŁ ąń Łńó ę
ŁąŁ, ę ó ń żŁ ń?
- Łń ąó, - Ł ÓŁŁń, - Łń Ł ąŁń ń ąłŁ
ęŁ. ńęąą Łć, ć ą ąŁ ć ą
łęó. ęą , ęą.
- ąę ć, - ńęąą ą. - ęąń ż ą.
- ł, ćą, - óńóŁ ąó.
- ńŁęŁ ń? - Ł ą.
- ą, . Ąć Ł ŁŁŁ.
- ć ńńŁ?
- ĘąłŁę.
- ąłŁ Ł ż łą ęń, - ńęąą ą.
- ą.
- , - ńóŁ ÓŁŁń, - ęąęŁ łŁ ń Ł ą ńę?
- Ł.
- ą ń Ł ńć ńąŁń?
- ń ąę. ć óćŁ.
- ńą ą ęę, - ńęąą ÓŁŁń.
- ó Ł ?
- ńćą Ł ń ć, ą Łó?
- ć ŁŁ.
- ńć 棣?
- óę.
- .
- Ó ć ćŁń ą. Ł Łńąń ął ćó.
- ó ńęąą?
- Ńęąą, ć Łćą.
- Ą ęćą ńąą?
- Ł.
- Ęćą Ł?
- ą.
- ćą ęóą ć ął, ńć ą Łćą?
- Ó ąń ą Ł Łć ąąŁą, ó Ł ńćą?
- ąŁŁńą ćó?
- .
- ó ć ą ńęą ąŁń Ł ę ?
- ó ŁŁ Ł ćó ą .
- ąŁ, łą , Łćą ą ńą ć ńŁęą?
- ą.
- Ńęę ą ńóŁ?
- ńęąą, ą ńń.
- Ńęę ć ŁŁń ą ęąćć?
- Ńń ąŁ ą .
- ?
- ąŁ, ń ą - Ł Ł ą ó, ąą ą - .
óąń, ńą , ąą ą ą ęą.
- żć ą, ęćą ńŁ ńń?
- ó ą? ą!
- ćą ó Ł ńąń?
- ńŁ. ą ńęŁ ńóą.
- ąę, ńęąą ą ńę, ć Łćą Ł ż ó ńŁ
ńń ą?
- ą. ńęąą, ąń ż ńó ó ąó, Ł Ł
ąłŁ.
- ł Ł 棣?
- ł Ł .
- ą ńóŁ ż ó?
- ł- ć.
- ć ą łą?
- ń Łą Ł, ć ŁŁ.
- ąŁ, ą Łąń ń Ł ń ć?
- ą.
- Ńęę ńąŁ ą ęń?
- ć.
- Ńęę Ł?
- ńęó. ęóą ż ą?
- Ą ć, ń?
- ć . . - Ł ŁŁŁ óń ę ąóó: - ęóą Ł
ż óąŁ?
- ęóą ą ż Łń? - ńńŁ ńłŁę ąó.
- ńŁ Łć Ł Ł, - ńęąą ą, - ń ó
ąąą , ą ńŁ - ą ęąćń ąę, ą ż ńęąć.
ą ąółą ąę?
- ęą . ń Łń, ę ó ęŁ.
- Ńę óą, - ąćŁ ć ą.
- ŁŁ Ł, ęŁ ą, ń óą ż ńąń.
Ł ńóą óó óć ńą ó ęŁó ą ą
ąłŁ ń.
ą ćóę ó. ÓŁŁń ćą ąŁ.
- Ó ąń ń Ł, ął ęŁ ę- ą ćłń
ńóŁŁ.
- ęąę?
- ńŁ Ł ć ńŁ, ...
- Ńąąą ą Łń Ł ą ń.
- ŁŁ Ł, Łń ąó, - ąą ą, - ć ąńą ąłć
ć ńą ń ńŁń Óćć ęęńą - ń Ł
ńŁńą, ńą ń ćąń.
- Łóęó, ę, - ńęąą ąó. - ń óńłą
ż .
- ćąóńą, ńż. Ó ąń ń ńŁ, ąłó ęŁó łą ćŁ
ŁŁ óćŁ ąŁą ńŁ ą , ńćąńŁń ą
ćłń Łąę ŁŁ. ńóŁ ż ŁŁ ąąółŁ -
ń ąŁńŁ ć, ó Ł.
- Ł ąęąń Ł, ę ńćąńŁń óą?
- Ę ć, ńŁ ńŁń, Ł ńńą ńó ćó,
ć ąńą ć ńą ń ńŁń - óąńŁ
ńó ńć.
- Ó ąń ń ń ńŁ , ćŁń ńóŁ? -
ńńŁ ąó.
- ńą ń.
- ą, ąćą, Łń, ąŁŁ ńóć ńćą ć
ęńąŁą Łł ęćą, Ł ćńŁ ńłŁ -
Łą, Ł ńŁ?
- ńółą, Łń ąó, - Ł ć ą. - ń ąŁ ńó.
żó ńŁ ąŁąń ęęń. ó ąńą ąłć
꣹, ńŁ ć Ł ą ąłŁ ń.
- ąń, ż óćą? - ńŁń ąó.
- ńŁ! - ó ą. - ą ńą Łń, ę ŻŁ ą
ńęą Ł Ł ĘąóŁ ąąć ąą ńć ćą ńŁąń ńłŁ
Łą ńŁ, ą ął ęŁ ą, Ł. ŁćŁ Ł
ąńńęąą ń ŁŁŁ Ł ą ń Ł ćŁ. ńŁąń
Łęą ą ńęó Ł ĘąóŁ ę ńńŁ ŁŁ ńó
ńć. ąŁ ąŁŁ, żć óć ł Ł Łą
Ł, Łą ąń ńó Łó ą ń. Ę ó ć ć ŁŁ
óńę ńóę. ńŁ Ł ąóąŁ óŁń, ŁłŁ, ąćó
ąęŁę, ćć ŁŁ ćąń Ł óć - ŁŁ, ęąć Ł
Ł ć Ł ćę ńóŁŁ. , ą, ą 棣
ó ęó ŁŁę óŁŁąŁą? Łńę, ą ńęą Ł
ĘąóŁ ę żó Łąń. Łńę ąęć, Ł ńó ąń
ńą ń ćąń, óŁń ŁŁ Ł óćŁ ń, ą ż óć
ńóŁ. ć , ąń Łńó ął ęŁ ńą
ń, ą ćłń ńóŁ, ę Ł -ąŁ.
żó ąń ńŁ ąŁąń ęąóŁńŁę, ą ą.
- -ó, ęąń ą ćą, - ńęąą ąó.
- Ą -ó, ń , - ąŁ ą.
- Łń ąó, ćŁ ...
- ą ń-ąęŁ Ł ńń śŁ Łńó Ł ŁŁŁ ęę
ŁŁ. Ńó łŁ, Ł ŁŁ .
- Ą ć óćęŁ ńłą ńóŁ, ąę?
- Łńó ć óćęŁ, - ńęąą ąęą. - ęą
ó ęŁó ćąń ęąąŁ ńńŁŁ ń ćąąŁąŁ
ó...
- ł ńąńŁ, Łń ąó.
- ńŁąń ć ąńą?
- ą.
- ęąę ńą?
- ńą ń ńŁń.
- ąń, ć ńóą ó łą ę, - ńęąą ąó. - Ł
ąę ąŁń ó ąń ńŁłę ć. Ą , ą, ą..
- ń ęąń ą, Łń ąó. ąŁ ć, ż. Ł ąń
ęąę ć.
- ćŁ! - łąń Ł ŁŁŁ.
- ńó ą ŁŁń, - ńęąą ąó. - Ł ńęń.
ńóć ąŁąńą ńćóń ń óŁ, Ł ąń óń
ąć.
- ćŁ Łóęó! - ńęŁęó Ł ŁŁŁ. - Ą , ńŁ ...
- ŁŁę! ęó ą ą!
- ą? Ą ńęę ćó ą ą ż ńą ńŁń?
- Ż ąŁńŁ ć, Ł ąóąŁ, - ńęąą ą.
- ŁŁę!
- ńŁ Ł ńłą ńóŁ, ę ęąąń ń ęą ŁŁ
ćŁ ąęŁ, óŁł . ńŁ Ł...
- Ą ęąę ąń 湣...
- ŁŁę! Ęąę ął ąęą, ł ą łŁ ńó ą...
- Ł ąóąŁ 湣? - ńńŁ ą.
- ŁŁ.
- ńŁ Ł ńłą 湣, ą ł ó Ł ćŁ ą
ńŁń, ó棳 ą łęó ą Ł ćą.
- ą! - ńęąą Ł ŁŁŁ.
- ół ą ą ń?
- Ą óńŁ?
- ŁŁę, ą...
- Ą Ł óćŁ ćó ą Ł ćą? - óń ę ąóó ć
.
- Ó Ł ńąŁ ...
- ą ń ą! ęóą Ł óąŁ, 湣 ąą ą ąą
ąą? Ęąę Ł ż ńą Łń? Ńęą ą ń Łńą?
- ń Łćą ęó, ŁŁę, - ńęąą ÓŁŁń. - óć ą
, ńąŁ ń ąę ꣹, ńŁ ż
ń. Łą: Ł ćął ą, Ł ąńą Ł
ńóó ó łą ńó. ąę ŁŁ Łą, ąę ąńą Ł ŁŁ ę
ńóó ŁńŁ ŁćąŁ. , łą ńą.
- Ż ąŁ! - ńęŁęó ąęą.
- ąęą ćŁ, - ąŁ ÓŁŁń.
- ąńńęąćó ą ń, ą, - łą Ł ŁŁŁ.
ą ą Ł ćŁ ń.
ńłŁ, Łó, ą ń ą, ą 湣 Łą
łć ą ą Ęą-ą. ŁŁą, ę Ł ąŁ ż Ł
ąń, ąęąąń , Łą Ł ć ąŁ Ł ąŁą
ó óęó Ł óńŁ ąę ąŁńę łŁę.
ńóó ó ć ńóóćą ąóą ńŁą ŁńęŁ ąę. Ż
Łń ąę, ąąłŁ ńóó. ąą, ą, ó
ąęńęŁ ńóćąłŁ ć ćó ąą .
ć ąŁ Ł, ŁŁ ć , ęąę ąŁ ć ń 棣,
ńŁńŁŁ ńąŁę, ą ąŁ, ć ęąąń ćę . ńą
Ł ŁŁŁ, ó łą ćą Ł ń ąŁ ń Ł, ąć ńŁ
Ł ą Ł. ą ńęą Ł ĘąóŁ ńŁąŁń Ł ą ńŁ
ń - ęąę ą , ęąę ć óńęą ćąŁ ą
ŁŁ. ń ć ż ć ńą ą ńęą, ą ĘąóŁ ó
ą Łą ą ęąó Ł ńć óęą Ł ćą. ą
ąŁęŁ ńŁąŁń ąą ń ó óęó Ł ąŁ. ĆŁ ćą
ć ąŁńą ć, ęąę ń ż ńŁóąŁŁ.
Ł ŁŁŁ śńŁ, ń ż ńóą óńłą ęąę-
ŁŁŁ ą ć óŁ. ą ńęą Ł ĘąóŁ ńŁŁ ą ńńŁ
ńŁę Ł ąę óęŁń ń, ąćŁŁ ńŁłę ćę. Ńąąą Ł
ŁŁŁ óŁń - ą Łąą ńŁąń 湣 ć, - ą
óą: ęąęć ą! ć ńą, Ł ł Łęćą
ńóęą. ż Łł ł ć óć ęńńęć Łęą, ą
ę Łćą ćŁ. ął, ć ąćŁń ąŁń,
ńŁ ńółą ąć Ł łŁ ć ą ż óęŁ, ąń,
ą ńąó ń óŁń, ó ą ćŁąąń ŁŁ
Ł ń ńąń łó ęóńęó.
- Ńęę ć ąćąŁ ? - Łńąń ÓŁŁń.
- Ńął ! - ńęŁęó Ł ŁŁŁ, ąęąą ćąą. - ą
ńą, ą Ł ł!

11
Ńą ęąąąń ćą ńŁŁ.
-, ę- ŁŁ Ł ćó ęą ńńć ą
Łłółó ąłŁęó, łń łąŁę óę, żęŁńęŁ Ł, ń,
ćńęó óć ąąęą Ł ęóńęą ą.
Łę Łą, ęąę ż ć ńóŁń. ąć ŃŁ Ęąą.
Łńąń Ł Ł Ł Ł ąę ąń. Ę- ńęąą,
, ńŁ Ęąą ł ąŁń, ó Ł ńó ąń ąćąę
ąŁń ęąćŁ. ą ń ąńńóŁ Łą Ł óŁ Ęą Ł
ÓŁŁńó óńŁ ąńąó ą. ńłŁęŁ ąŁŁń
ń ć ę ćó ó.
żć Łł ć ńęŁ ńŁ. Ńą ęąąąń ąńł
.
ń óą ąó, ńłąłŁ , Ł ś
ąęóń ą ęŁęą. ćó ę- ąŁ. Ż ąą,
"湣ęŁ" ńą Łń ą ń Ł óć - ń ŁŁą,
ęą Ł óŁćŁŁ ń ćńęŁ ć. ĘŁć, ę Ł
ńłŁ ó, ąóó ńąąń ą ń Łą
ńąŁą ąłŁ. ąó ńęąą, ś, ą Ł ń óŁ
ńął ą ń, ĘŁć, ńóńą, śńŁ, ń
ć ń ńą ć ę 깣ą Łę.
9.15 Łąń ńóąńłłą ŃŁ Ł ńłŁą, ąęąó
ąń ńńŁ ńęńóą ąę. Ńóąńłł ŃŁ ńń
ń , Ł ń żŁ ć ą ń ćąą ń ńń.
ńą żą óą, ńłą ęąćą ńłąą ꣹ 87-ć óąńęą
Ł ŁŁ ó, ąęąó ńą ąń ó棹,
ąń ńą ń óąłęó Ł ŁąńŁą. ŃŁ ąą
ę󳣣 ą Łń ćą ąą, Ł ŁńęŁ łŁŁ, Ł
óąńę Łń ćę-łŁ. ó ą , Ł ęŁ
ŻŁ ąę ó 깣. ńółó ńó ŃŁ
ćąąą óąńę, ńłŁ ę ąęą,
ąęąó ąę, ńęą ćą, ń ćóŁ ęó. ń
ńęŁ łŁŁ, ŻŁ Ł ń óŁ ąę, ńą ńłŁę Ł
ż Łć ńłć. ń ńą ń, ŃŁ óąń Ł ó
ćó ąęą ęŁ Ł ąęąŁ. Łę Ł ąćą,
ćą óó ńóą ąęęóą ńą Ł ąćŁ ŃŁ ęąćń
ń ć óćŁ, ęąę ćó ęą ńńć ą.
ąńŁŁę ńćą ńęŁ Ł ńóć, ćŁ ą óą ąŁ1,
ął, ąęŁó ą ąę, óąłę, ćąńóę-ąę Ł
ąęŁą ó. ŁŁęą ę ąń棹ąń ą óćŁ. ąę
ąńń棹 ęŁ, óŁ ŃŁ, , ńŁ ą Łę,
ńą. ŃŁ ć ńŁą ą Ł ń Ł óćąń Ł, ęćą
Łęą ń "", Łńł ꣹ą. ćą ąę ąłąń ćń.
Ń óćąń żęń, ćą ą ćąó ńŁó Ł ńóńęąń ą ąŁ
.
Ń泣 ąńńęą ęŁ ć, ŃŁ ńłąą ńłŁęą
87-ć óąńęą ęąćó . ÓŁŁń ąŁ , ń ó ńą Ł
ń ąńóćó ęąó. Ńóąńłłą ŃŁ ęŁóą óąńę
ą, ń Ł 棹 ńół ń.
9.45 Łąń 泣ą Ł ąŁą ąć óćą. Ż ą ńŁąŁą
ęą ŁąŁ Ł, ą ńą ŁąńęŁ ćąą
Ł ń ó ą łęą. ń ą ąćó ńóóćą, ą Łóąą
ćŁó żćŁ. ąńńńŁ ęąńęó, ą óńąŁ, ąłŁ
ńóóć ń, ą óć ół óćŁ, 棹 ą
ŻńŁ-ą. ą ą ąńńęąąą, Ł ńŁ Ł
ń ó Ł óćą ół óćŁ ą "ń". Ł ć ŁŁ
óć óćą Ł Ł ąó ą ż ńńŁŁń. ą , ęćą
óćą łą ę, óć Ł -ćąą ęąńęą ńął ŁŁ:
"ńą ż" ( ąćŁ) ą Łą ńń ćńŁ,
ńń ęą ńąŁ ć . ą ą ęąąąń ("ż ć
ŁŁ!"), ą , ą ą Ł łó, ół Ł ńŁ óń.
ółą óćą łŁą, óć ąćó (ńó ńó, Ł ó
Łłć), ćąą ęąńęą ęŁą ń ą ń ńŁ: ół
Ł-ą , Ł ą ą, ąę óŁń, ę, óńóŁą ó ("
ą óćŁ!").
- ą, - ńęąą ą.
ńęęó ółą óćą ńŁąąń ąłąń ŁŁ, ęąńęą
łŁą ńą ż ńąą - óć, ąłŁń, ąćŁ ą ń óęŁ. ą
ńŁą ńŁ ęą ńę ńęą ć Ł ó ńŁ
(" ą óćŁ!").
- ą, - Ł ą.
ąŁńą ą ąńńęą ńŁŁ Ł ąń ńŁ,
ą Ł ńą ńąŁ Ńąó ą Łą ćńŁ, ęą ą ń ńąŁ
Ł. ęąąń, ą. łŁ ńć ć ąńą
óół, ńłŁ ćą ęąńę, ŁŁ ńą ń,
óć ół óćŁ ńęąń, , ńę ńć, ę Ł
ń łŁ ńŁ ę 깣Ł.
Ęąńęą ńęąąą, Ł żć ą Ł Łń.
ą ę ęó.
Ęćą ćłŁą ółą, ą ćŁ Łńę ąęó, łŁ
Ł ćŁ ńęą. Łń ąą ęąć
ń , ąń ŻŁ ąę, ą ą ń ęąąŁęą
Łńą. ąę óŁą ń ńó, Łń ć ą óŁ. Ż ńęŁ
Łą ń ćóŁ ćąęąŁ, ꣣ ńŁ ńąŁ Ł ńŁąŁ łęąŁ.
ą ą óą łŁ Ł ęŁ ęćą ąęŁ. łę ćą
Łę.
- ę óń, ęć Ł, - ćŁ ąę Ł ńą
ąą.
- Żęą Łą! - ęó ą. - , Łń, ęąę ŁłęŁ?
ą ęńŁń ą ć Ł ą.
- ółŁ ęąąŁę ąą! - ąń ńą, ńęąą ąę. - Óćąą,
Ł.
- ół ąńńęąćŁ, - ńŁ Ęąą.
- Ń ą óćó ąęóń "ćŁ". ą ąęó?
- ą. ć?
- Ń ńŁ ę Ł. ą, ął?
- ó?
- óńó, ę- ęąą. óę ąą ć, óć
ąą , ąŁąń - Ł ęć ć Łćó?
- Ęć?
- Łńą! - ńę ń ąŁ Ł ń ąę. - ółŁ ęąąŁę ąą
łŁ ęąń ꣹!
- łŁń, - óęó Łń Ł ńą ćóŁń óć ąŁ.
- ńŁ łŁń, ó棳, - ćŁ ąę.
- óą ń ńŁ.
- , ó棳, ł ą łę, - ńęąą ąę. - ó
ć, ęą ń óąćŁę ó ąą.
- Łć ńłć ż , - ó ąŁ Łń.
- Ą -ó, ńł, - ńŁ ó ń ą.
ż ą ć ńńć ą Łń ę Ł ą
ąćŁńę ńńŁ, ćŁ Ł ó ę-Łó -ŁąńęŁ. Ęąą
ńęąą, ćŁ -ŁąńęŁ, Ł ŁćąńŁ ęą ę ńó ńó.
ąćąŁ, ń, ŁńŁ łó ą ę Ł ŁńóŁ ę ń
ŁńŁŁ. ęąąń, ę- ąńą óń ć ąŁ.
- Rifiuti?1 - ńńŁ Ęąą.
- Si, rifiuti, - Ł ę.
ć ńą, ę- ń ą ćó ęą ć ąłŁó Ł
ńą óń ą ńŁ. Ęąę óń? óń ęń ąęŁ,
ńąęŁ , ó ęćóó, ęó ćółó... ą ńŁ.
- Perch?e non lo chiude a chiave?2 - ńńŁ Ęąą. ę ńŁ,
ąŁą ąłŁó ą , ż ćą, ó quello porco3
ńąą ę ęłę Ł ńę Łą ó ŁóŁ,
ą ń ć . żó Ł ąŁ, ąŁą ąłŁó ą
ŁŁ : ć ŁńńŁ ć ąłŁó óń ąę, ć ą
ńąą óć .
Ęąą ńńŁ, ą Ł ęć-Łó?
- , - Ł ę. - ą Łęć, ę ńń ą
ó ćąń.
- ć, ę-Łó ąąŁ ą ąń ó? - ńńŁ Ęąą.
- Ż Łńę, - Ł ę. - ń Ł óąćą.
- ć, - ęŁó Ęąą, - Łł ąłć ńóŁęą.
- Per piacere4, - ńęąą ę, ćą Ęą óęó Ł, ą łó,
óąŁń.
10.33.
10.35 ą Ł ąó ąŁó, Łó Ł ćŁ ń
ąą Łń, Ł ą ńŁŁą ć ń ąńŁ ęóą.
- Ł, Ł, - ńęąą ą. - -Łó ńŁ?
- ąń ć?
- ąń ęŁćŁ.
- Ą ą!
- ą, - ą ęńąŁą ą.
- ńółą, - ńęąą ąŁ, - Łęćą ŁŁń ąŁąń
ó ąŁ ?
- Łęćą ćŁŁ.
- , ż ćę. ó ó Łóą ŁŁńęó
Łąóó, óćó ńńą ąęŁ. Ą ł, ąŁąń
ł ęąęŁ- ą.
- ó ć, ąę ńóą... - ąą ą.
- ą, ą, - Ł ć ąŁ. - łą.
- ńŁ ćł...
- ń ńą. łą , ą. Łęćą ąółą łąŁ. Ęąę
ąąń żą ęŁćą?
- "ą ą", - ńęąą ą.
- ó ę! "ą ą". ń ńąń ć ąóń. ńąó
. Łń! - ęŁęó . - ąŁłŁ, ć Ł ąó.
- Ęćą Łł? - ńńŁ ą.
10.39.
Ł Łąą ńęŁ Ł ń ńó ąąą Ł ęą
ęę óęą ł Ł ą ą-ńŁ. ł ę
ęłęó Ł ó ńóćąłó ęąęó. ń ąąą
ę ń ąęąŁ.
- Ż ń ćńęą ęńŁ? - ńńŁ ńóćąłŁ.
- ą.
- ąęŁ ą ń ęą?
- ą.
- Ł, - ńęąą ńóćąłŁ Ł ńą ńćŁ ęęŁ ą ń. ó
ćą. 11.00 ńóćąłŁ ńą łą ę.
Ęćą ó óń, ł ńŁą ć ó .
- ąŁ ńŁ óąćęŁ? - ńńŁą ą.
- ąŁ, - Ł ó Ł óóń.

ć ę.
- ŁęąęŁ ŁńęŁ ą! - ąŁ ąŁ .
Ęąą śńŁ, ŁŁŁ ńą Łń ćłń
ąąŁŁ ą ć ą. ż ć ńóŁń Łó,
ą łŁ ńąŁ ó ęŁ ą ęą ą ń
ńćłć ą - óć ńóŁęŁ Ł ą. Ęąą ó ćą
ć, Ł ć ąąŁę óó ńŁ ą Ł ęąę łŁ Ł
ąó ńą, ę ńŁ ąąó 湣Ł.
"Lei ? pazzo!" - ńęąą ć , -ŁąńęŁ ąą "
ńłŁ ń óą!". ń żć Ęąą ł ą ŁąńęŁ, ę ł
ą ń, ńŁ ć ńćęą ą Ł-ą ńóńŁ
ąęŁęŁ. ćń ą -ŁąńęŁ ó ąąą ąń.
ąŁ, ęćą Łł ą ąłŁ, ęó ę- ąńą óń,
ŁŁ , ęćą Ł ńąŁ ą ą. , Ęąą ą
ŁąńęŁ, Ł ą ćą ć ąćŁ ąŁ, Ł
ńŁ ć ą Łń.
ąć ć ąŁńą Łń ąęŁ óć ńŁąą.
ćąąń, ćŁ Łą ńą łŁęąŁ, Ł
ńłŁ, ć ń ńń ęą, ń Ł ćŁó
ŃŁ ąą, Ł łó ąń 棣 Ł ż ć,
ńŁ Ł Ł ć, ę ą ąółŁ ąę. ń Ł ń
óćŁęŁ. ć óŁ , ę ćŁń, ńŁą
ń łŁęŁ - Łą, ńŁ Łą ńąć ń Ł
Łą, Ł Ł. Ż óŁ ćą ć. ęąń Łą
ąŁó ćó ó棣: ń Łą - łŁęŁ Ł ń łŁęŁ
- Łą. żó ć ąąń, Ł Ł ęŁ,
ąń棳Łń ą ą ęą, Łą. Ę ń湣,
, ęł, ę óć, ę Łą.
ą ó ćą ć łŁ , Ęąą ńąń, ć
ą óęą ńŁćą ń ą, ęąę ąćąŁ ĘąóŁ Ł
ą ńęą. Ęąą ć ę, ó żą ąęą łŁą Ł ą
ąę Łńę: ą ńóŁ Ł ńę ńŁ ŁąŁ . Ńę ą ą
湣 ńŁ. ąć ńŁ Ł óą ŁŁą ńę Ł
Ł ń Ł ćą óó Łą, Ł Ł ńńąŁ ę ńą
ąąŁ ą - ćąęŁ ęŁ óąćąłć ń ńńŁąą.
, Łęćą ńŁćŁŁ ńóŁęą.
łŁ Łą óć.
Łńę óć 湣Ł ń óŁ Łćęą: ą, ą ął ń ćą
ń ń, ą óć - ćŁ ąęŁ. óćŁ ż ó Ł
Ł ę ńąćą, ćńęŁ ąńŁ Łńó ó ŁńŁ
ń ą ę? ąń ą óń Ł Ł, ż Ł
ńŁąŁń. ć, óó óć Ł ćŁ, ą ń ąńŁ
żą Ł ńŁ ąę. ą? Ę Ł ó, óŁą
ąŁ ąŁ. Ż ąńŁ , ą ąęŁ Łńęó
óńŁ óŁ Ł. Ńąąą ó ąńŁ ń, óŁ
Ł Ł ńłŁ óŁń. ą ą ń ń, ęąń ą,
ó ęąćó, - Ł ńą ńłŁ óŁń. ą
ćąŁęą ńŁ óąą Ł ąąŁń.
ć ńń ć Łć?
Ńę ń ńą ń, ż Ęąą ńąń.
Ą ęą ńŁ ą ęą ą ćą ć Ł ŁęŁą,
ńęę ó ąęć Łą ć óą 湣łŁę.

12
Łńó Ęąó ąó
ąłą-ą, 1121,
Ąą
ć Łń ą!
ńŁ łŁ, ż Łń łóęą, - ćŁ. ąę. óŁ
Ł Łą. Ż ć ńąńŁ ą ćŁ.
1. ŃŁ ąę Ęąó ąłó óćŁ Ł ćŁ.
2. ąńŁ żą Ńęż ć ąłó óćŁ Ł ć
ćŁ.
3. ąńą żą ć... ćŁ Łó .
Ł ą, ęąę łŁ ń ż Ł ę ą?
1. Ż Łń - óćŁ. Ł ń. óćŁ ó.
2. ŃŁŁ ń ąłć ńą ń ą ꣣ Ł
ęóąŁ.
3. ĆŁ ęą ą ńół . , ę Ł, ńłŁ ą, ęąę,
ęćą Ł ęó ąŁ ćŁ.
4. ńŁ Ł ąłŁ ąŁ, ó óŁ.
óćŁ.
Łą ąąń ąć.
ŁŁ ńćą ńąńŁ Ł Ęąóą, Ł Ńężą, ąą
泣ń ęółŁ. ńąńó Ł Ł ć... ńŁ ąąŁ
ń, ąłŁ łąń ó ą ó.
ćŁ. ńę ąŁ ń ą.

ć ąęŁ Łńą óŁŁ ń ę.
ó ó óć Ł ąńŁ. ąńąćŁą 깣 Ł
ąńŁńą, ń ą óą ąŁ ąą Ł ęółą ąŁęó,
ęą Łń ńŁ ćą ńóó ó.
Ńć ę Ł ąńą, ął , Ł ń Łńą óó ńą
ąńąą.
Ę-, ć, ę ćŁ ęń Ł, ńęęą Łńę, ąŁ ć
ęŁó óńą. Ę-, óął, Ł ŁŁ ŁŁ
Łń óą Ł, ó, ć 湣Ł ęŁ ńćąń. ą
ł, Ł ćŁ. ż ć óą, ą ć ćŁń ęółŁ.
Ą ąą ż ó óŁ.
ó ąą ćŁ ą ż ąŁŁ ćą ąą. ą ż
óą ę- . -, ńŁ, ńęŁ, ę ćą
ą ąńćŁ ąńń ćńęć ą, ć
ąŁń óŁŁą ńąćŁ Ł ąęŁń ń óć
ęóąŁ. Ęą Ł ń ąńń ęąąŁąŁŁ ć ąŁŁń
ę ńó ęóąć ńą. óć, ąę,
ŁńąŁ Ł , Ł ęąąŁąŁ. ć Łńą żęŁń.
ą ńą żęńąćŁ ćą ń ćŁ "ę ńóćć
ąŁ". ąŁŁ ąŁ żęŁńę 깣Ł "Ł",
ńó ę Ł ŁŁ ń ćŁęŁ. Ł Ł Ł Ąą.
Ńąąą ą óó ńó ń ńąŁ ą Łć Ą.
óć ń ąŁńą óąńę ąąŁ "Ęą żń".
ą, ą óćó Ńąó-ŁŁż Ł ąą, ąńąćąąń ŁŁ żą.
ńąŁ, ńó棹łą ż ą, ą ą ęńŁę ęóćę Ł
ąą "Ńąó-ŁŁż-3". Ę ł ęą ńęć ąćŁ
ń ńąŁŁ. ć Łó żą ęąąń
ńą, ż ęą óć Ł.
Ąą Łń ó ńó ń ąńćŁ ęą, Łąłć
ńąŁŁ. ąńęą ńąŁ "Ńąó-ŁŁż-3", ó ńŁ, ę
Ł ęą 65ŃĄ-3. ó ŁćŁąń ńą - Łą-Łą
óąćą ą, ńą ąłóą ć ęą 65ŃĄ-3, ę ęó ć
ąń óą ę. ąęŁ ę
Łąą. ó ą , ąŁń óŁ ńęą żą, Ł
ąŁńą ć : 3860.
ń ęąą, ńąą ąćą, ńćąą ꣹ Ł ńó
óńńą ęą 3860 ą ąęń-ą. Ęą Ł ą ćóŁ ó
, ę ąęąą ćą ęłęą.
ąą Ąą, ąę Ł ó ŁŁó ęłęó, Ł ą ąęą
ęą Ł ń.
Ą ...
Ą ąńóŁ ńą ńŁŁ. Ł ż ńŁ ó ńć
ńćą óęŁ.
Ł ńą ń ńę żą ńółć . Ęóć
ąó Ł ńłŁęŁ, ę ó ą ąćó ćŁ ć...
ó Ł ń ą ó ć ńąą. ĄŁ śćą ę óąó
Ł ńąąŁąń ąŁ ćóćć ąę ą. ąŁę Łńęć
ńłą Łńó ąŁń "ŻęŁńęą ęąŁ "Ł". Ąą
óć ŁąŁ óę ą ąłŁ, Ł ęąćą łąń ń
, ńć 5 ą 80 . ńąą ąńąŁąń, Ł
. - ąŁ ꣹ (6 ą 95 ą ąó), Ł -
ńćąą ŁŁŁ, ńą ą ćóŁ ć Ł ęą ą Łó ńóćó
(ą ą ąęą ąą ąńńę - 10 ą ń
ąć 75 ą), ą óęą ć ł ą ą ńŁóąŁ
(ł łń 1 ą 25 , ęó ąćąŁ óŁŁą
ńóćąłŁ ąŁ ąć óąŁ ŁŁŁ).
- Ę ąęŁ? - ńąłŁą ŁńęŁ. ąŁę ńęŁ Łą. ąę
ńćąą ą łąć .
- ń ę, - ćŁ . - ńćą Łń Ł ą ą
ńŁóąŁ. Ą ż ą Ł żęŁńę 깣Ł. Ł Łłó ćŁ
ęą.
- ń, ńćą, - ćŁ ŁńęŁ.
- Ó ąń ó ń ę? - Łńóń ąę.
- ęą ą.
- Ł Łńó, - ćŁ ąę. - ŁćąŁ ąóŁ.
- ąŁ! - ćŁ ŁńęŁ Ł ńą ąŁą Ł ąŁę.
Ąą ęą łŁę ń ŁńóąŁ. ą ęą ąęą, ńęąą
Łęą, ę, ęŁ, ćą ę, ćęŁ, ę,
ęóńąęŁ, ńęćó, ŁŁą ą...
- ę, - ćŁ ŁńęŁ Ł ąŁąń ę óó: - Ą ó ąń
?
- ń, - ą ó.
- ę.
- ćąóńą.
ó ęą ęłęó łć ąŁęą, ąŁę ńłą Łńę,
깣...
- ę, - ꣹ ąó. - ć ąęą.
ó ąęą ęłęó, łęą ąęąŁ.
- ó Ł , - ćŁ ąę.
- Ę, ńćą, - ą ŁńęŁ.
Łą ąąń ą ę ŁŁŁ żą. Ó ąąć ą Ł
ńąąŁą ęŁ.
- Ńćą Łń Ł ą ą ńŁóąŁ, - ńąń ąę.
- ą Ł żęŁńę 깣Ł Łłó ćŁ.
- , - ꣹ Ł Ł ęŁ.
- ó ń ŁŁ, - ćŁ ąę. - ł Ł ą ą.
- ęąę ńń? - Łą ęŁ.
- Ą , , ńŁ ż ńęń Ł ńą ń ćó, ęą żŁ ąŁ
ąą , ą óą ęó 깣ąą.
- óńŁ ąń ę żó Ł ą ół ń, - ńń ęŁ.
- ó Ł ł. Ń ć, ą, ó ąŁą? - ńąłŁą ąę. - Ń
ąą?
Ł . ę ąąŁ ńłŁ, ćóć
óąę, ęóć ń ąŁ . Łą ąŁą ń ąą,
żęęó. Ł ęąó ą ęą. żą Łć
Ł. Ęćą Ł ęąąń ń ńą. ó ńąŁ ń
ąŁę łó óńąó ęą - ę ęŁ
ęŁ. ńąŁ Ł ń óńŁ ó깣. ń ńąń
ęą.
ą Ł ń łęąą, óęŁ, ąŁńŁ, - ąłŁęą. ń ąŁęą
óąą, ą ń ćą ą, ęą ćą ąń ą ąńą
Ł.
ą ąńą Ł ż ó óŁ.
Ą ńóó ó ółŁ óó. Ł ę ćą Ł ó,
Łńą, ó ŁŁ ąęąó, - ćł. ńęąą ń ąę
ń óŁń ć Łł , ę ńą ć ńąŁą Ł ńółńŁ.
ćą Ł ńąó Łńą óą, ęóą Ł ąę ć ńŁŁ, ł ą
Łą Ł ó, ąńęę ąą ąńń. Ęćą
Łęą ń꣹ ć ńŁ, ń ą Ł
ęąćóń 湣 ńó. Ł Ł Ł , ę óŁ Łńą,
ąąąą ł óń ń ć. ó ąńńąŁ;
ąą ńŁńę ńą ąą ąŁŁ, ńąŁ Łł
, ę łó ć ńąŁ 깣 ńęę ń, ę Łńęą Łćą ą
Łć, ń, , ę ć ąńńąń ń ńąŁ,
ęóŁ ń ćŁ.
Ł ń ąńęłń, óą ó.
, ń. Ę, ń. ćŁ. ć, ł ę-ęć
Łń ąŁ ą ń - ę-ęć Ł żŁ ąćŁłŁ ę, -
ć ńą ęą. Ł Ł ąńęłń.
ń ć, ńóŁń ąą , ęćą Ł ó,
ą óąęą, Ł ąą ńę, ńęę Ł .
棹 ó óóń.
Ńąń, ć , óŁŁąŁ ąąąń ąąółęą, óą .
łąŁ ŁńŁ.

- ęąę ó ć, - ńęąą ą ń Ęą. -
óććą żó.
- Ó ć Łć óŁń, - ą Łę ó.
- ŁŁ óńąŁ ą Ł, - ó ń. - ńŁ óę곣
żą, ą ńń ą ć, ęąę Łń . Ńęę, -ó,
ć ąŁ ąęŁ Łń?
- ąą ŁęŁ, - ńęąą Ęąą. - Ńąąą ą ńŁ
ąę Ł ą ń. ą - ąńŁ żą Ł ąńŁ
ń ń. ą, Łó óę곣 żą.
Ł ńą, ć óŁŁ ńóó ń ą, ą ż ąŁ
ŁŁą. ńŁ ąŁ...
- ńą, - ńęąą ń.
- Ż ńć Łł ąŁŁęą.
- Ęąę łŁ Ł ąŁŁęą ę ęółŁ ą żą?
- ą, - ćą ąŁ Ęąą. - ń ęąćń, ńŁ
ć ćŁęó, ńć ąłóą Łś.
ń óńąŁń ą ć óŁŁ.
- ó ńęąą, żó Łó ńą żą.
- ńą? Ł ęąćń, ż - ż óć ńó!
- ó óą Łą. ńŁłę ńęć Ł ń, - ńęąą
Ęąą Ł ńą ń ą Łń. - Ą ę ż Ęą ą?
- ą ł ąŁęŁ, ćŁ Ńą-ńŁŁ. Ż ńąą óąńę.
Łćą ę Ł ńć ó. ĘąŁą ąŁ łŁ, ą ńŁ
ąęŁń ń ńąŁ, ą óć ŁŁ ń ąęŁŁ ąŁń깣.
- ń ą ć ńą, - ńęąą ó. - Ł ął łą ę󳣣
ąą.
- ą, ńąń ę- ńóńó, - ąŁ Ęąą.
- Ł?
- Ł Ł. ął óąńę ą ą ńęó ą , ęćą-
łąŁ ó 湣 ąę. ó ć ą ż ą łŁ ńąŁ
ąń ę? ńŁ óą żą, óąęą ńąóń , ę ą ą
ć ąńń. Ą Ł Ł ! Ż Ł ńółą. Ńą ółŁń.
- Ą -ó, ń ą, - ńęąą ń. - ńŁ ń-ąęŁ ń
żą, ńął ąć óą, ąń ć. ąŁńą,
óćŁ ł ó.
- ń-ąęŁ - ńółą, - ńęąą Ęąą.
- ą ń , - ąóń ń. - ńłŁ ńŁ ąą ę
ęń. Ż ę, ą ŁńąŁ ąą.
Ęąą Ł ó ó ńóŁ. ŁńęŁ ę ąą ńóŁę
ŁńąŁŁ ąą, ąć ąę ąńŁŁę Ł óŁ. ąę ńę Łśńń
ąęą Ł ŁŁęŁ. ą Ł ńą ń Łęćą ąń ąęŁŁ
ąćŁŁ. , ćó ą ńć łą, ęŁ Łć 󹣣
ńń. ą ć ńę. ńą Ł ńóóń. ć
ó, ńńŁ:
- Ęąę ć ńąŁ ć, ą?
ąę ń ć ąą Łę-ąłŁŁę, ęćą óń ń,
ó ńŁ Łćą Ł ć ąą ń .
- Óą ą ńłć, - ńęąą Ęąą.

ż ćń ąŁ ąć ę, ą, ŁŁ
ŁąŁ ó ćł.
żó ń ńą ńŁ ęć (ńą, , ŁćąńŁŁ) Ł
ćŁ óą , Łą łą óó (ęąę ć ąąŁ
87- óąńę) ŁńŁ ŁńŁ óćó. ć... ą Ł
ćó ę, Ł ó óą óąń ółŁ ńąłŁń, ć
ńęŁ ńńą ąńń, ą ę Ł ąćóŁ ń ćŁ
ćą.
- łęóó ą ę ć, Ł ąó
ąóńŁ ąó ęąą ąłŁ ńćąćą, - ńęąą . - ńŁ ż ń ó
ń óę, Ł ąą ćą. żó- Ł óćą ąą.
- ąłą ń, - ą ćń ęóć ęó, - ńąń
ąó ńŁą ąó Ł ń Ł. ńŁ ż Ł Ł ń
óćó óć , 棣 ąłć ćą óą, ńćą
ń.
- ćąó, - ńćąńŁń ć.. .
- ąłą ń, - ńęąą ćą Ł, - ćŁ ą
ćąń Ł łń ńą, ńęąć, ęą ą.
- ą, ó, ć ćŁń ńć Łą, - ąŁ
ż, ąó, ż ćó ć ńńń .
- ńę ńóą, ą ńą ą ż ć, - óŁ
Ł, ąęć ńŁ ą Ł , Ł ńŁńę ń ż.
- Ą ńęąćł, ął? - ąŁń ż ę ąąŁęó ŁŁŁ.
ńęć ńą, ńŁ ń ęŁćą. ŃŁ ęń
ąŁ ć ńŁ ć.. ., ł ŁŁŁ ńęąą:
- ŁńęŁ óó Łń ęóć ąń, ęąę ęą.
ŃąŁ óŁń ńŁłę żćą, ńą óŁ.
- ęąńąń Ł , ć ąńńŁą ą ęŁń, -
ńęąą ęóć ęó, ńŁ, ć ółŁ ęŁ Ł
ą ó ń ń ąńŁ żą Ł óą ąąó ń
ęóąó.
- ąćą, - łąń ćą ą ćą, - 깣Ł ńłąŁ
ą ńó Ł ŁŁńęŁ ń.
- ą?
- ŁŁ Ł, ąłą ń, ń ąńń, ąń óć ąŁŁ.
- Ż óć ńó, - ńęąą ć.. .
- ąłą ń, - óŁąń ćą ą, - ŁęńęŁńęŁ ą,
ąęąŁąń, ćó ę ę ęąą ę ńŁ. Ł,
Ł ń ę, ŁłŁ ŁńŁ łą óą
ą...
- 棣ń, - Ł ć ć.. . - ć Ł ń, ęćą
ńęąć. ć , ż ŁąŁ ąńęą, - ąŁ ,
óółŁń.
- ąłą ń, - ńęąą Ł ćńęć ńą, - ąćą
ćó ńą łą ę ąłŁ ąŁŁ. ńą ż óć
.
- ęó ńŁ, - ńąŁ ęóć ęó.
- ąłą ń, - ńęąą ńń-ńęą żą, - -ó, ńą
ąŁ ńłŁ ńńą ąńń ŁąŁŁ ąłŁ ŁćŁ Ł
ńą, ęą ą ńóŁęą.
- łą ń, - ęŁó ć.. . - ą ć ółńą. -
ąŁ óę Ł ęóćć ęóą.
- Ł, ńż, - ńęąą . - Ł ęą ą
ń-óć ńŁ ą.
- Ę ą, óć ą óć ćą ż 깣, - ęó
ąąŁę ŁŁŁ.
Żą ńąęą Łęą ćą ńąłŁń óŁ. Ńą ńł, ęąę
Łęą ąń ą ń żą.
- ć, - ąółŁ ŁłŁó ć.. . - ć, Ł ńń ńŁ ńę
깣, ą Ł ó ą ć. ńćń Ł.
- ą, ńż, - ńćąńŁń ęóć ęó.
- ąóń, ą ą ńęą żć óć.
- ą, ńż. ŁŁą ń , - ńęąą ąąŁę ŁŁŁ.
- ĘąęŁ ć? - Łńąń ż.
- Ęćą-Łó ć łŁŁń.
- Ą óć żć Ł?
- ą Ł.
- ęą Łć ŁóąŁ?
- ął , - ńęąą ąąŁę ŁŁŁ, - ł, ąńł Ł
óół ńą ćó ń. Ł ęąń Ł ńćó ńćŁń
. - óŁ, ć Ł, Ł ćŁ: - ął ą
ą ńóąŁ, ę ćą ąńóą ńą ąć . ąŁ,
ąćŁą ęą ŁŁ ęąć, ńł ćą ąą, ą
ą ńńŁŁ ńń, ńą ąą ńłŁ óŁń.
- ć, - óóń ż, - ąń, ą Łń ćą ł ćą?
- ć ó, - ąŁ ąąŁę ŁŁŁ. -
ń ąŁ, ń ń ńą, Ł ńąń, ńą
Łćął ć ąćŁ.
- ł ż ńóŁń ć, ęąę ŁęŁ , - ńęąą ż. -
ńŁ ń ń ń, ąą ńą. ć óŁń ń ę, ęąę
ę ć Łł.
- Ą ńćóń ń ń Ł, - ńłŁ ąąŁę
ŁŁŁ.
- ńę, ół. - ż ńą Ł-ą ńą. - ŃąńŁ, ćńą,
ŁłŁ Ł ŁŁń ąłŁŁ ńąćŁŁ. Óć, ńą ą
.
- Ń Łó ą Łóó ń Ł ą, - ńęąą ęó
- ŃąńŁ, - ąń ż - , ąłó ąó.
ć ąŁń, ń ńąłŁń ąŁŁ żą, ó ńą
ąćó ąłŁó. ąćąŁ ęąćć, ą ą ń ą ń ł
ęćą ęń Ł ćó ą ąń.
ą ę ł ńć.

Ńąąą ż ćęŁ ńćę.
ąą Ł, ęą óą Ł ń ęŁ ń
ó. Ę ńŁ ą, ęćą Łą 棣 Łńąń Ł Ł, ńć
ąŁ ńŁ, ńąą, ąę, ćńęć ąńą,
ń ąłŁ, ó ę Ł ęłęŁ ń łŁąŁ, ęąę ą ąŁ ą
棣. óŁ ńń 棣 ą ćó ŁńęóńńŁ. ą
ó湣ąą ńą ąłŁ ćŁ ń 깣ą, ą ńŁ
ą. 棣 óńą, ńŁ, Ł ąń ą ąó, ć
ńą ą ę ąą - ń ąń óŁ. -ą ąŁ
깣ą Łę ą ń ć ń łć ąóŁąŁ Ł óŁ ąó
ąó ąłŁ.

13
Łą.
ąŁń óó. Ńę ńćą ŁŁ ą , ę
Łń ą Ąńę. Ńć ąńą ń: 곣, ń, óą, ń,
óń ąęŁ, ąć . ąęć Ł ąŁó óćó 1888 ćą,
棣 ąęŁ, ŁłŁń ć ć. ć ńŁ ć.. . Łłń ń
ąŁą ńó ńŁ ąŁę óęŁ ńćą. ą ż ć óŁ
585400 ą Ł ąą - Ł óńŁŁ, ńćą Łń.
Ęąę ę ńćą ó 깣ąń, Ł Łń ą ąó. Ą
깣ąń ą 15.30 - ą ąą Łó ć, ęąę 棣 ń
ąóó ąłŁó, Ł ą ą ąńą ć, ęąę Ęąą Ł ÓŁŁń ąŁ
ń ń ą. ńęŁ ąńŁ ąńńŁąŁ, ńć óŁą óó
Ł ń, óąŁ , Ł ąą ńą ó. ąę
ą - Ł Ęąą ŁŁ ęóą- ł. Łęć Łńą, ęóą ąń
żą ą. ń ń, ą ńę ółą ęóą-Łó ął -
ęą, ą ó ŁŁ Łó.
ąćą 깣. ĆŁ ć ąą.
śŁŁ ą ćŁ, Ł ę ąńą óŁ óńŁ.
łŁń óćŁ Ł ę ąęń, ąłŁ ą óŁą ć
ńŁą ąą, ćńę ąń Ł ńą. ĄŁŁ,
ąńłŁ ą ęńęą, ćŁ ńćŁ łąęąŁ ćŁ
Ł 棣 ą ąęŁńę ąŁ. ąŁ, óŁąłŁ ńć ń
ń Ł óą, ćŁń ó ęń, ę ąŁŁ ć
ęą, ą ą ńą ąŁń ą ą. Ł ńąŁ ńć 󹳣
ńąńą, Ł ó óŁń ńŁ ęó ą, ń ąłŁ
ńóęą. ąń ąććŁń óŁ ąŁ, Ł ńć ęń
ąŁ ąŁ. óŁą ćó ńŁ , ńŁ-ń
ńąŁń Ł .
Ęąą Ł ÓŁŁń 깣 ą łąłęąŁ Ł ó ą,
Ł Ęąą Łćą ąŁ ą ąŁ, ęą ÓŁŁń ńąń,
łę ąŁąń łął ń꣣. Łćą łąłęŁ, Ęąą óą, ęąę
ó Łąń .
Ęąą ńŁ ńąń, ą ńńŁń. ó ęąąń, ąęó
ćó Ł Ł ą ńóŁę ńó ńą ą óŁó. ńŁ
ń ń ąę: ńć ŁŁ Łęćą - ćą óć . ąŁ,
ąę- ąń ąę- ń ńą ą ń ŁŁ ą ą.
ó óć - Łń ńą, ąą ą ąńń Ł ćó.
ą ć 湣 ęćą óć. ńóŁęŁ ąŁ, Łą
ć óńŁ óęó ąŁńę łŁę. ą ż ń
ń Ł ŁŁ ńó ąŁó ł ąó ńŁ. żó ć
湣 ć żó Łó, ć ńółó, ą ć ćą ą,
ęćą ąńóńń ŁńęŁ, ąłó Ł Ł 湣 ó ćę Ł Ł,
ąńąń ąó ć.
óć Ł ń ć ń ńć? - ął Ęąą. ÓŁŁń
ńś ńąó ć łąłęŁ. óć Ł ÓŁŁń ą 湣? Ęąę
ó ąń ć Ł ąęó ćó? Ó ć ąłŁ ŁŁ ęłęŁ,
. Ą ęąę ą ąć ą ńą ółŁ ęłęą ąęó ó?
ą, ąą, ńóą ąćą, 깣ą Łę ł ęć-Łó Ł
ąó Ł ć Ł, ŁńąŁ ńóćć
ąńą ęŁ ńóćąłŁ Łęćą łń, ą ńąń,
ęćą ćóŁ ńóŁęŁ ńń ćó, óŁą ąą Ł ą.
- Ńśł , - ńęąą ÓŁŁń.
Ęąą ęó Ł ńś łąłęó. ćó ą ąń - ąą
ąą. ńŁ ĘąóŁ Ł ą ńęą óąŁ, Ł óó ń Ł
ąńą. Ą 깣 Łą ĘąóŁ Ł Ł ą ńęą
łą 棣ń ę ąó. ćó ó, óó ńóóó ńąŁęó ń
ąąłŁŁ ćąąŁ, ą ńń, ą łŁŁ Łńęółą ńóó.
ĘąóŁ óćŁń ę 깣ą 0, 45, ą ą ńęą - "ą", ę
Ł ńóą. ą Łńą - 󹹣ńęŁ. ńŁ ć
óą ęąń, ć ć ó óńęŁ ą ńą. ĘąóŁ ńóó
ę ą ęąą ą, ą ńęą ąęó "ą" ą ń.
ŁŁ 棣ń ń, ę ńŁ ć ńą ćńŁ.
Ł ńŁąŁń ńą ńąŁęą, ąęó ó Ł ńąŁ ą
ęą, ą óń ń ę ĘąóŁ. ą Łó
, , ńęęó óŁ ąąŁ ńć, Ł 棣ń Ł 19.25.
Ł ó Ł ółŁ, ą óć ń ŁńąŁ Ł ą. ńą,
ę, Łę óŁŁ Ł ńąń Ł Ł ńŁńó żŁ
ęó Ł ą ą.

óć ńąą ąó ąłŁ Łą 棣 ń ą ąń
ńć Ł óą óŁ. Łń󳣹ń ę ꣹Ł ą
ęńą Ł ń깣 ąŁŁ. ą ó ńŁ Łą ąŁŁŁ ŁŁń,
ę ń ńąć ąąą ń, ń ń 15.45, ćąąń ą ń
ćęó ńóó. óć ńć ą, ŁŁń ń ł ąńńęąą,
ęąę ęąą ą ł , ą Ł ńęó ę (", ż
óŁ Ł ąą ŁŁ!"). Ńąą 棣 ćąą óŁ
ąŁ: "ąłŁą ąą Łąą ęąą... ąłŁą ąą ń,
ńŁćą..."
- Ęąę ż ć ą ćń, - ńęąą 棣, ć ą ńóć.
- ćń! - ęó ŁŁń. - ćóŁ ż ćń.
ą ...
- ń -, - ćą ćŁŁ.
- Ł, ą ęó ż óć?
Ńóó óęŁ łęŁ, 棣 ńółą Ł ńłą, ęąę ó ąŁ Ł
ŁŁń. ąŁ ń꣹ą, Ł ą ęńą Ł ꣹Ł.
棣 ęŁ ń.

óó - ąą ę.
ńć, ę ąńą óŁ, ń Ł ę 3860
ą ąęń-ą. Ńć ć óćą. ó ć ę ńŁą ć.
ąćąćŁę ć ć ąŁ, ńłć ą, 湣 ą. Ńć
- óą, Łń ćę ć ꣹, ąń ęą, Ł
ń. ą ż ó , żó ą ą ą ąń ął. ,
ńć, ą - óć.
- ŁńŁ? - łó ąę. Łńę ,
ąęą, Ł óńą ń ńń ę.
- Óą Łćó, - Ł Ąą. - ę ćŁ, ęąę ń,
ńą ń ąŁ.
ó Ł ąŁ ń ńą. Ł Ł óćą óć, ą
ń Ł ꣹ ć, ń ń곣 ńąŁę, ę ąę, ęąę
ńł Ł. ąę, óńó ń ć, ó ą ć ćóŁ ą
ęą "ą ńó ńóćó", ł ę ó Ł ńńŁ:
- ń ?
- ńń ń óąńę, - Ł ó.
- ?
- ńń ń óąńę, - Ł ó. - ęó, ńŁ
óę곣 żą... óćŁ ?
- .
- Ł ó ńóŁŁ Ł , - ńęąą ó. - ć.. . ćŁ, Ł
Ł-ą żć ńąą.
- Ę ńąą? - ąę.
- Ł.
- ńółą, ą Łćąń. ą ęąą ę, ą...
- ć... ćŁ, ó Ł ? - ńńŁ ó. - ą ćŁ - ćą
棣? Ą ć óń óŁ?
ąę óńąŁń ą ć.
- óŁ? - Ł ó. - ńŁ ć.....
ą ńęń, ąęŁ ó ć ąńłŁŁŁń.
- ć..., - łą . - ć...! - ńęŁęó ó Ł Łóń ę
ńó. ę ńŁ łŁę, ąłŁ ńąŁę Ł ńą ć
Łą Łńą.
- ą? - óŁŁń Ąą.
- Ł Ł, - Ł ąę.
- ę ńŁ! - ą ó. - ć ń ńŁ! ńŁ!
- ńŁ ć? - ńńŁ ąę.
ó Ł. ąćółŁń ą ńąŁę, ń Łńą
ńąŁ.
- ąę, ąę, - ą , - , ćŁń, ą ó-ęą, ń... ,
... óć ą... ńŁ ń... , ... Ęą-ą: ,
ą!
ó ńąŁ ęąąął, - ńł ąŁńą ę, ą
ńąŁó Ł ąńóó ęąą ꣹.
- łŁ! - ńęąą .
- ć? - ńńŁ ąę.
- ! - ąń ó Ł ń. - łąŁ óę곣
ć.. ., ?
- ąę.
- Ł Ł, - óńóń . - óę곣 Ł ć.. . Ł
ć - ą ŁŁŁ ńń ńć óąńęą.
ó ń Łóń ę ó, ęąą ńąą ą Ł.

óć ą ńŁń óŁą. Ł Ł ąęóń
ąęó ŻńŁ-ą, ąłŁ ą ęęó Ł ęóŁŁ ą
Łą. , ł, ń óęą ćńęó ń Ł Ł ńął .
ćąąń Ł, ę Łć ń, ńóńŁ óŁ.
- ń ó, - ą .
ńęŁ ńą ńŁń . ćŁ, ń ą Ł Łę
ąń, ą ó ńńą ó.
- Óć Łąń ćŁ, - óŁ , - Ł óęŁ ć. ó
ó ąęó?
Ł ó ąęóń, ó ąęó ćó Łń ół
ńć. óć Ł łó ć ćó, ąąłć ś, ą
ó!
ńęŁ óęó, Ł ńą ą ć-Łó ąą.
ę Ł ńŁ ą ęńę Ł ćę ŁąŁń. ąę
ńęŁ óńóŁ Ł ńćąńŁń ćó ł Łó ń. Ęłęą ńęąą,
ół ąńą - ą ż ę-Łó ą ń.
ńęŁ ń ą ń: ń Łó - Ł ęą. Ł ą ć
ęŁ Ł Ł, ąęó ćó Łń ół ńć. ńęŁ
óŁ ąćŁ ć Łą Ł ńóó.
- ąńą ąę ąńą, ńąó . , 棣.
- ŃŁ ąą, - ńęąą 棣.
- ń , - Ł ńęŁ.
- Ł, - ńęąą 棣. - ą ęć-Łó ą Ł
ą łŁ ęń. ćą Ł ćń.
Ł ąąŁ.
Ł ńóŁ ą óć Ł łŁ ńó Ęą-ą, ąńó ąó
ąłŁ ńąą, ę ńŁŁ ŁŁń Ł 棣. ꣹
Ł, ń ęęŁęąŁ, ąłŁą ńąą ńó ąłóó.

ó ńęąą, ę óŁŁń ł - ŁńęŁ ŁŁ 湣Ł.
Ęćą ł ŁŁŁ ńęąą, ą ŁŁŁ ąńł, ł Ł
óół ńą ćó ń, Łńńą Ł ął ńć
ąŁńŁńŁ ćó ŁŁ Ł ąń, Ł ć Ł ńń.
ń ńęąą, ą ŁŁŁ ć ńóąń Ł ćŁ
ńóŁ ąę Ł ńąŁń ąńęŁ, ńŁ óćŁ ńóŁ.
ąń śńŁ żó, ŁńęŁ ń .
ż ąńęŁ Ęą Ł ÓŁŁńó .
Ł ńŁŁ ą ą, ó ŁŁę Ł ŁŁŁ, ę,
ęąę óćą, Łęćą ńóęą, óŁ, ąŁęŁ ć
Ł ą ńŁ ń ą, ęćą ć óńęą
湣. Żó ąó, ńą Ł ŁŁŁ, ą ń ą ć Ł ą
ńęą, ą ą , ą ĘąóŁ ćą ć
ą ęąó. Ł ŁŁŁ ń ćŁ Ł, żó
ŁńęŁ łŁŁ, ą ńęą Ł ĘąóŁ ćąó Ł , ą
ęćą ć ą ęęŁęą, ńąó ółęŁ Ł Łńó ę
ó. ć, ŁńęŁ Ł ąŁ ńółńąŁŁ ć ą.
ŁŁ ĘąóŁ Ł ą ńęŁ.
19.50 Ł ń ć łŁŁ ą ąć, ć
Łń ą łó. , ńŁń Ł ćąą, ż ą
Łą, Ł ŁćąłŁ łąłęŁ.
- ćą! - ęŁęó ą ńęą.
ó ć óą ęą, ę ą ąłŁą ć. ć
Łęćą Ł, ó ńęąą, , ńŁ ąń ą ćąć,
ńę ńć, Ł ń ŁŁ-ŁŁ Ł ż Ł, ęąę ółęą.
ż Ł ą ąńąóŁń Ł ę- ó ó.
ó- Ł łąŁń ł, ąńł Ł óół. Ęą ęąąń,
ńŁ ą żęą, ć ęąą ńąó ń Ł. ń Łł
ą, Łń Ł ęą óą ć Ł ÓŁŁńą, Ł Ł , Ł
ÓŁŁń Ł ą łóŁ.
Ńąąą Ęąą łŁ, ć ń ąąŁę ąńąŁ ąń.
ńł ńąń ż, ęćą, ąŁ , ń ęŁę: "ż,
ńąŁ!" - ńęŁ ń ńóą. ą Ł Ł ąńą ą Łńą, Ł ć,
ćŁ Ł ńąąŁń ńŁą ćŁ. óńłą, ęąę Ł Ł ąŁę
ąŁ: "ćą!" - Ł ą ńęŁ ńóą łąń ń ćŁ. ÓŁŁń ę
óń, ć łąłęŁ Ł ą , ąŁ , Ł ż
ć ó ó, ąłó ą ą. 棹 ń
łó ąńąóąń .
ć ąńńęąą, ęąę, óńłą łó, łŁ ćó,
Łń ą ęą. ą ó ó, ęąę
ą ąŁń óć .
ó ć 깣ó óŁŁ ą ńęą Ł ĘąóŁ, ęąąłŁń ąŁ , ę
ąń ń óŁ. óń ąąń, ąńąŁ ćą ąń, Ł ń
óćąń Ł, ćą Ł ŁŁŁ Ł łŁ ń óŁ. ŁłŁ
Ł óć. Ę ŁŁŁ Ł ŁŁ Ł ąłć łŁ, ĘąóŁ Ł
ą ńęą żć ąŁ. ę ńćąą ęŁęó: "ćą!" -
Ł Łó ĘąóŁ Ł ć óćęą, , Ł Ł ą ńŁ ęą,
ęŁ ć. łŁŁ, ąŁń ą Łńęó ąńąó, Ł
ŁŁ ć. ć óą ął. Ęąą Ł ÓŁŁń, Łć
ńąŁ, Ł ó ŁłŁ, ąŁń ćąń ńó. Ł ż
ÓŁŁń ńęóń ą łąłę Ł ą , ą ą ć ć ąńŁńŁ
óŁ.
Ęąą ą ółęó ć Ł łłŁ
. ó ć ńóć ąąąą, Ęąą ńąó óą ć.
Łń łą, ńŁ ć óęą ćóą. ó
ńąŁń ą Ł ńą Łń ę Ł. ą ńŁ ó Ęą ę-
ńęŁęó. Ęąą óń Ł óŁ, ą ńęą ńą ą
湣 ąłŁ, ąŁą ę ó ń. ć ł
ńą, ę- ąńą, Ł ńą ąń ńą. ÓŁŁń óń ńęŁ
ą ćŁ Ł ę ć. Ą ąę , ę ą , ą
ć ćą Ł Ł Łń -ŁąńęŁ.
- ą óŁó! - ęŁęó Ęąą Ł ćó Łąę. ńęółŁń ó
湣 ąłŁ óć ęŁ, ą óćąń ą ćą Ł ńęŁ
ą ą .
ęóć - Ł ółŁ.
ńął .
ą ó ńćó óń ńćŁ ęą ń, óąń
ńęń łć ćą.
Ęąą ł ńó.
ó ćą Ł ń ńŁ, ńąŁąń ńŁ.
Łęąę ć ę, ć Łł.
óćŁ Ł Ł ŁńŁŁ? Żć ć . ćą ó Ł ą
ęąąŁń? Ęąę Ł ąćąąŁ ć ą, ęćą ąą Łó ąą ńą
ą, ą?
ńąŁę óęą "" ąŁąą ńąŁ ąą , Ł
ą ęąć ę Łń ąŁŁ, ńą , ńć ąą ń
Ł ń. ó ńŁą, ó ńęęŁ ą Ł ąŁąń ą
ć., ńą ć ńą ą ęąć ńąŁ ąęŁ ę
ąą - Łą. ó ń ę Łąą Ł, ę-
ńąąŁ ń ŁŁŁąąŁ żą ćńą ąŁą ą, ęą ą Łą
ą ą Ęą-ą.
Ęąę Ł ąŁ? Ęąę ąŁ ą ć.. ., óń ąć ąŁń
ą ŁŁŁ 87-ć óąńęą? Ż ć, ń ó ć ć.
ń ąńńŁą. ń ć ńąą. ą ć.. . Ł .
ę ŁłŁ ęą.
ŁłŁ ęą ŁŁń ą Łę.

- ŃŁ, - ńęąą 棣.
ńęŁ, , ń ćńęó, ŁłóŁń Ł ó ćó Ł.
óŁ, ęąę ńęŁ Ł, łąąń, ńł ń óąą Ł
ąńć ń.
- ęąę ńŁ! - Łę 棣. - ąą óą ć, ęą?
ęą ó ęŁó, Ł Ł ęŁóŁń ćęó. Ńó ą óć, ąŁ
ęąąŁń ą łŁę óŁ. ń ó ęąę ą, ńŁ ń
ć. Ą ćą ń ńę ąŁń.
- ÓóńŁŁ! - ą ęą. ć ó ŁąŁ . ó
ń .
- ą, ś ńąń, - ńęąą 棣. - , ęą, ą
ąćŁćą ęń.
ąŁó ą ął ńę ąłŁ ąó 棣 ń ą
óńó ąńćó óŁó. ą ń Ł óąą ńąŁ ńć Ł,
ćŁ ńęŁ, ąą, ęąę ą 깣ł. ą ąłŁŁ 깣
óńę ć ń.
- ż? - óć ńńŁ 棣.
- Ł? - ŁŁń.
- ą, Ł. ą ą...
- ó Ł ?
- Ł ćą ń Ł ąą. Łą-ęą ó.
- ą?
- śćą ę Ł Ł ŁŁ.

ńłą, ęąę ąŁ 湣ąń ą óą, ńłą, ęąę Ł
ŁŁćąń. ąŁń ą ąąć, Ł ą -ćó ęą
ę. ą, ć ń ą ąę, Ł ą ęłó, ćó
ą ęłó ńńć ą, ą , ńŁ óń, ń ą
ńęąęą ń 곣 ą ęłó, ńą ą ć ó,
ńąń ń ńŁąŁ, ęą Ł ąłŁ ć. Ęąę ć Ł ć ąń깣? óćŁ
ń ć ć ąŁ Łń꣣?
ć żć . ć ćć.

ńą ąóąŁ ńń Łę. óąń óęą Ł.
- Ą ó, ń! - ęŁęó 棣.
ęąę ęą óŁń.
- ćą! - ąą ęą Ł, óŁ ąęó ń Ł, óńŁń ąóę.
棣 ńŁ ó, ą ęŁęó:
- ŁŁ! Ń ą ń! óó ń! - Ł ńŁ ł ą.
ąłŁ, Łą Ł ęó , ŁŁń. 棣 ńŁ
Ł ą Ł óŁŁń: ćąłŁ óó ńć. óćŁ ą? - ńń
ó ć ć. ą óń Ł óŁ, ą ęŁóń
Łćó ńó. ńŁ, óą 棣, óć ńóćó
湣?
- Ń! - ęŁęó . - Ł ń ńą!
ńŁ ó Ł, óŁ, ą ŁąŁ ą, ęŁóń
ćęó.
ćąń ą 棣 Ł ęąąą. ąŁąń ńóć, ńęąąń
ą ą, ąłą ŁąŁ ą Ł , ąę ąńŁć
ć, ęćą óć ęąąęąń ą ą.
- ąŁ! - Łęąą 棣. - óŁł ó ąŁó.
棣 óą, ńŁćąó Ł ą, łŁ Łńęółą ńóó Ł
ŁŁń - ć ć ż ńŁ ńŁ ńŁ.
ć ó, ńńęŁ ń ąą Ł ŁŁń ó ć 棣.
- , ąąŁę? - ńńŁ .
- Ńąń ąńńęąćó. óęŁ .
ż , Ł óąń, ń ŁŁń. Łó 棣 ę
ąó Ł ńą ć ń꣹. 棣 ń ą ą 棣 ąóŁęŁ,
ŁŁń ć Ł.
Ęćą Ł Ł ą ąłŁó Ł óŁŁń, ć Ł ń ó,
ń-ąęŁ łŁ, ęćą ąłŁ ó ńąó , ęó ąŁń ę
, ęŁ Ł, ń ąŁęąŁ, łŁ ś, Ł ąó棣 ą
Łć, ę óćŁ ęŁ ą ó.
ńóęą óŁń ęą ń.
ŁńęŁ Łń ą ąę, łŁ ę ąńąó Ł ą ęłó.
棣 ł ąóćó Ł ńŁ ąŁę.
łŁ ęą ń ę ęą ęłŁ, óą ą óćó ęłó, ą
- ńęń.
ą ęąąą Ł ńŁŁ ŃŁą Ęąó, ę ę ó
ą.

14
Ą ńą ń ćóń Łł.
ą ńęą Ł ĘąóŁ Ł . ćń ę ąę - ć. Ąą,
ęćą ć ćóŁŁ óć, ł łą, ą ćó ó
ńąŁ Ł ęą ĘąóŁ, ą ó Ł "ąą" ą ńęŁ ó棹 ó
ćŁ. ęął, ąń ę, - ńń ą Ł ćą.
ą ąć ą , ć ó Ł ćŁ.
Ęąó ć Ł .
ń ąąŁ Ł, ąę󹳣ń ą, Ł óąŁ Łą
. ŃŁ ńńŁ ćą ć, ńęę ć ąŁńę
łŁę.
- Due cento tre dollari, - ńą .
ńŁ Ł ąą.

Ąą ą, ęąę ąŁ óć.
- ęęŁ, - ó ńł Łń , Ł ńńą ą ę ń ć
ćó. - ęęŁ.
- Ó ć Ł ł ęąęŁ- Łą? - ńńŁ ÓŁŁń.
- ęęŁ, - Ł Ąą. - ęęŁ.
- Ę-Łó ą ć ąńł Ł?
- ęęŁ, - Ł Ąą.
- Ń ąŁ ł ę-Łó?
- ółęą, - łą Ąą.
- Ęąęą ółęą?
- ł.
- Ą ąŁŁ?
Ąą ęąą ć.
- ć ąŁ?
- Ł... Ł... ń. ą... ą... ą... - ę Ł ńć ńęąą
ń.
ńń.
ąń ńęąą - 338, ąńą.

ęąą ę ąęą ąłŁ Łń ą ć Ł - Ż ąęŁ - ń ąń:
ąńą, 338. Łń ąą Łńó ó ęęŁ. Ęąą Ł
ÓŁŁń ąŁ żó ąńó Ł ąó棣 ą łęó ęó
Łćą, ęą ńŁą ą Ł Łćąą "Ń Ł ółó". ęŁ
湣, ęą ą ń, Ł Ł óąńę, ć ŁńóńŁŁ
ąęąą ąłŁąŁ ę óąńą. ółęą ńłŁą, ó ł
ż Ł ą ąęą ń óŁ ńć ę ń. ą óćąą,
ć ó ęęŁ.
- Ż ć Ł, - ńęąą Ęąą.
- ó ć? ć!
- Ęąę ć ąŁ?
- , - Łą ółęą.
- Ęąę ąŁ ć ńŁ? - ńńŁ ÓŁŁń.
- Ńłę, - Łą ą.

棣 Łęąę ć ńą ŁŁęą.
ó ńęąąŁ, ć Ł ó, ń ą ŁŁęą.
- ął, ą ńęó ŁńŁ? - ńńŁ ć ą.
- ęąęó? - ąń Ł ńą ąŁŁęą.
- śŁ ŁŁ óŁń, - ńęąą ą.
- Ż ó ąń , - Ł 棣 Ł ńą ąŁŁęą.
- , , - óńęŁ ć ą. - Ó ąń ń ąŁ ć
óćęą, ę ńą ń ŁńóńŁŁ ąęąą, ą ł ó ąń
ń ŁńęŁ, ęć ó óę곣Ł. ą Ł ć
óćęą. ąę ż ó ąń .
- , - ŁŁęą, Ł 棣.
ą łŁ, óń.

ą łŁ, Ł ąŁ ć óń.
Ł Ł ó Ł .
- ą , - ńęąą ą. - óć ńąń .
- ą ł, - ćąąń Ł, - ą ń ł ńŁćó Ł ęąą.
- ą ó ? - ńńŁ ą.
- ąń ęŁćŁ. ł ń?
- Ę. ą ę ńą ąłąń.
- ćą ąó ż.
- ł ń!
- Ł ęŁćó, ęą ąąąń "ŃŁ Ęąą"?
- .
- Ą " ĘŁć"?
- .
- "Ę ó"? "ż ÓŁŁń"? "Ąó ąó"?
- ńółą, Ł...
- ć ąąń, - ńęąą ąŁ. - ąć ń Łę ł
ąą Ł ęŁćŁ. ął, ńęę ćŁó Ł óŁą, ąę Ł
ćąłŁń ęŁćŁ, ąą Ł ń?
- Ńęę?
- ŁŁ.
- ąę óął?
- Ę. ń ąąą ęŁćą. ć ńą ąŁń.
- ąą?
- Ę. Ł ąęŁ Ł óó ŁŁ ŁŁęó ćó ą
Ł ą ąą "ą ą". ńŁ, ć ą
ń ńąń.
- Ń?
- ąŁó , ą. ń ąć ń.
- ŃąńŁ, - ńęąą ą. - ć ńąńŁ, Ł.
- ą , - ńęąą ąŁ Ł ą .
ą ńą Ł ąąŁń óó, ół ąńń ń
ęą.

ą ąńą Łł ŻŁ ąę Ł Łń óŁ ćą.
- ł Łą, ęąęŁ ? - ńńŁ , ńą ćą ą ń
ĘŁćą.
ĘŁć ńą ćą ąćęŁ.
- ŁŁł? - ńęąą ąę. - ąćŁŁ ń łąęó. ą ą,
ó棳!
ĘŁć ęŁó, óą ń.
- ó ąŁńą, ęąę ąćąąŁ ńęŁ ą Ł ąŁ łąęó
ąŁ, ą ń ę, 󣳣 Łńą ćą, ćó ńą
ńę. ń ó, ńń ń óąńę ąą ąń. -
ąę ą Ł ąŁ: - ńŁ, 棣 ń. ć
ąŁŁ ń ćąą.
ĘŁć ą ęŁó.
ć óŁą ń: ę ć ń-ąęŁ ńłŁ ąŁń 湣
ńńć ą? Łł Ł śŁń ęŁńńŁę
ćą. ą ć ńąę ęł ń- łę.
- ó ą ę, -ó... - ąą ĘŁć, ąę óć óńŁń
ęń Ł Łę Ł ćą.




Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Makbejn Ehd Ledi, ledi, ehto ja!
Makbejn Ehd?lo principa
Makbejn Ehd Vykup

więcej podobnych podstron