Makbejn Ehd Vykup


Ż ĄĘ
ĘÓ



ONLINE ĘĄ tp://www.bestlibrary.ru

ąą 1

łŁąłó ńęń ćć ęą, łć ą ęó ą,
ńęąłó 湣ó ćó łąąŁ, ć ąą
ółŁ ąćŁ Ł ńŁ óęńŁ. ąąą, ęąłąń ą ę,
ęąąąń ąć ć ńń Ł-ą ąńŁ óą, ń
ąąę ęą ę Ł , ęćą ęąć
ęął Łń-ąć ą Łń ę Łńąń ą
ńŁ ńć ą.
Ńąą ć ęąą ą ąóą ąęąŁ ńŁćąć Ł ńŁćąć ą Ł
Łęąę ćą ąńą ńń ęąńę, ęó ą ó
깣ą, ąółąń ą ę. ąę ąńą ęą,
-ŁŁó, ń ńńąą ó óąó, ę ąŁ
ćą , ńąłŁń ż ęą ńóćŁ ńą ąćć
ą. ąŁńą ó ąŁ Łćąć, ŁąŁłćń
ć- , ąęą, Ł óó 깣łńęó óąó,
ż ńą ą Łę, ó ą ąę, ą ,
ę ę ąęą ęą. ą ż ęą Ł ń
󣳣 Ł ńó Ł Ł Ł Ł Ł óŁ
ńŁ - Ł, ęą ą ęó깣, óń Ł
óóń ńąęą, ąńńą ć ą. Ł ń, ęąą
ąŁąą , ą ńą ąŁńęŁ ćół ąŁ, ą
óń óęŁ, ą Ł ńąŁ Ł, Łą Ł , ęąąń,
ć Ł ąńńń óąó, Łńó, ń ŁąęŁ.
ąę óćŁ, ńŁłŁ ąŁ óćąńą ĘŁćą, 湣 ń
óćŁ óń Łą ć ę꣣ Ł ąćó,
ąŁą Ł ż Ł ńąąłóń ąó Łę. ĘŁć ńółą
Ł, ó ą ąŁ.
- Łń, ć Ł , óć, ż ąńńąŁą
ąó ó ń ęŁ Ł ą ŁŁ. Ł Ł
ńŁ, - ńęąą ćć 湣.
- Ż ć ąę ńń, - ąŁ óŁ Ńó.
- Ę ć, óć óą Ł óŁ. óŁ Łę Ł óą
ąą. ąę ńó óŁą Ł , ęąę żą ó Ł ą
ąó Ł.
- "ó ćą" - ż ć ńć Łń, óć. ć ńć
- Łń. Ą ż ąą - ŁŁ Ł óęŁ. ńą ŁŁ, ę
óćąńęŁ ęŁćą ąń Ł ŁąŁ, Ł ńą óęŁ,
ę ąń ęąńŁ. ąę ą ć ą ńąŁ - ą ŁŁ
ą ęąń?
- ąłą ąą, óć, ąęąń , ó棹 ń
Ł ćąą, ą Ł ŁąŁ, ą ąę? óóńęą
żć Ł Łó, ń Ł ą ŁŁ Ł óć ę
ćł Ł ń Ł ń Ł żŁ , - ńęąą
湣.
ńęŁ ń ęńą. Ż ŁŁ ąŁęą, ąćńąęń,
ńą, ć ąńńŁ ęŁ ń ą Łń
ńŁ ęąę ąŁ ć óę Ł. ꣣ ŁćŁŁ Łł
Ł, ęąę ą ń ą, ł ę Łóęąłó
Ł ńŁó ńŁęó, ę ń ńęęŁ
óą Łąą. ęą żć ńŁęą ą ń óńąą
ąąŁ ćńęŁ ó. 湣 ó Ł żŁ ó Ł ń ć
óŁŁ ćąŁ ę ĘŁćó, -ćó ąŁłó
óŁ ąŁ. ó ó ó.
- ć Ł ąęą ó ńŁóŁą ąćó? - ńńŁ .
- ńąąń ąŁ ććą, - ń ńąŁ Ńó.
ń ó ęŁć łęą, ę ńŁŁń ń ż ć
ćńŁ, Ł ł ńć Ł ą ć Ł ć ń깣ąńęć
ąą - óńęóŁń Ł ńęą Ł, ęąńŁ óćńę
ęąń. ąń ń Ł ą ąŁńŁ - ć ęą ćŁ Ł
ę ńŁć ęńą ćŁ ńŁńą Ł , ą Ł
ć ć ńŁ . - Ż - ęąńą , Łą
, ćŁ ńąń Ł, ą ą ŁŁ.
- Ł - ęąń Ł , - ńą Łć ę ńó Łó
ńąŁ 湣. - ćŁ ą . ą
ą, żę?
- ą ń ń , - ńęąą żę ę. ąóń ńŁćą Ł
óńŁ ę ęó ęę ćóć ą.
- ąęą ó Ł ąńń, óć, - ńęąą Ńó,
ęŁć ę. - ńóńó ó Łńą.
- ą ą ółó, - ńęąą 湣, - ćą, ć
ąą. ę , ń ąŁęąęą ć
Ł ń ąę ą, ń ą ńąą ęóą Ł
ńóą, ńŁ ćą ż ńą. ĄŁęąńęą ęą ą - ą
ę Łń. Ż ą ąą ąęą 泣ą, ęą Łąń
ó Ł Ł ęą óŁą ńŁ ń ńŁ ął. ęą
ĄŁęŁ - ął ćą ęóą. ęą ĄŁęŁ,
ą, ż ńą ńę ęóą ą ń ń.
- ć ó , óć. Ż ć żą.
- ć ąńąŁ ćą ćŁ.
- Ą ł ńć ąŁ 泣ó. óć?
- ćą ę. ł ńć ąŁ ŁńńŁń ĘŁć?
ĘŁć ń óŁ Ł ą ąćą 湣ą. Ł Ęą,
ą ńłŁąŁ ęę Ł ńłŁ ńęęŁ óą ą ńŁ
湣ą, ą ćŁ óŁ ć ĘŁćą. ó ą óóń
ó, ą, ąę, óęŁ.
- ą - ńń óŁ ó 泣ó! - ńęąą Ńó.
- ą, łęŁ, ąęŁ, ó! - ńęŁęó 湣. - Ą ó
- ął Łń. ć ąŁ, Łę ńóą ąŁ
ć ę ąŁ.
- Ł ą 棹 ółą! - ćą ć Ńó. - ąą Ł
ąŁńŁ óŁ óćą. Ą ąę ó óŁ 泣ó. ąę
ó óŁ ąć Ł ęó!
ęą ą ćŁ ąŁąń ŁłŁą, ęó ą ąę
óćąń ĘŁć.
- ąę ę ę ćó? - ńńŁ . - ó ŁŁ
ńńąŁ ć ńńŁŁ?
żę ę óęą ćó ą ń.
- óć ŁŁ łóŁ ń ąŁ, - ń ćóńą ąę 湣ą ęŁęó
. - , ŁŁń, ą ń ó Ł Ąąą ńą ń
ć, ń󳣹 Ł- łóęŁ. ćŁ ńŁ ę ćŁ
"ć", ą ńŁ ńółą , ćŁ ćąŁ , ęąę
óąń żą Łą, ćó ńŁą, ą ń ęó óęŁ
ń ŁŁ.
- żę ąń ą. óć, - ńęąą 湣. - ń łóę.
ńŁ Łł ęąęŁ-Łó łŁ ńŁ, , ć
ńęąą, óńŁ 깣ą ą .
- ąę ć ć Ł? - ńę Łńąń ĘŁć.
- ąę- ąą óć ń, - ńęąą 湣. - Ł,
ńął Ł ł Ł ęę?
ŃłŁ ąą Ęą ęŁó Ł ó ć Łń ńłŁą
ęę. ŁćŁ ć Ł ŁŁ Ł ę Ł,
Łę ńńą ć ó ńłŁó ńó ąó
ęńó. ńęŁ ó棹 ŁąŁ Ł Ł ńą Ł łńŁ,
óŁ ńłŁą ęęŁ, ćą ą ć, ą óćć
Ł ńłŁ.
- ć Ł. óć? - ńńŁ 湣. - 'ę, Ł
ńą ę-ć Ł .
- ćŁ ó ń, óą, - ńęąą Ńó.
Ęą Łń ęę.
- Ę-Łó ł ćą? - ńńŁ .
- óć, - ńęąą ę, Łęą ą ń ńąęą.
- Ą , ćąó, ńć, Ł, - ńęąą Ńó, 棹
ń óć Ł óń ńąęą.
- ńółą, óć, - ńęąą 湣. - Ńąń ż ęą ńąń
ć Ł ąŁŁńąŁ "ć ó", ąŁ ć?
ńą ń ń. óą - ŁąŁ, - Łń. ń
ń ąŁ ńą Łę Ł ń ęąń ą,
łą ął Ł.
- ć łą? - ńńŁ ĘŁć.
- ŃąŁę.
- Łęó ą, ęąęó ó ńó ŁŁ, - ńęąą Ńó. -
Ż ć ŁŁęą ąćąą 깣 óŁę.
- ł ć ą ćńę ęóń? ł ć
ą 泣ą, ńŁ ńŁ? - ńęąą Ńó.
- ó ńń ćą, ą ńŁ ąęą Ł
ńŁęą, - ńęąą 湣.
- , - Ł "ćą" Ł "ć" ą ,
ó Łęąć ŃąŁę, - ęńąŁą Ńó.
- ń ęąę ż ąńŁ Ł ć Ł, ńęąćŁ ą
Łń, óć? óć ąę Ł ąó Ł ąą ń żć ńą?
- ń, ćć, óć ąńę ąŁ, ą, ó
ŃąŁę ó ąń Ł.
- ą ó, ó ć ńą ąęŁ, ćńąŁ
ó -ńó, - ńąŁ ę, Ł ńłŁ.
- Ł żó Ł ćą ć ńąń ńŁ Łńę
ęń, - ćŁ, ńćąń ꣹, Ńó.
- Ą Ł ćą ć óć ę ąą ą , ęąę
óńęą żŁ... żŁ óŁ Ł ! - ńęąą 湣.
- Ł ćą ć óć ąą ą , ęąę ,
깣 Ł ę ó.
- Ą Ł ąęŁŁ ńąń ń ęąć ć ń ł. , óć, ąęć
ćŁ .
湣 ń ł ę ńŁó ńŁęó. ęą ń ńą
棣, ĘŁć Łń Ł ń. ąę ć ą ńŁ ą
, ęąę 湣 ą Ł ęóŁ ćął ą ńŁę óŁ
ąńęŁ ó ęąńć ą ą ńę ęąóę.
- Ą ćŁ-ęą ą żó ó, - ńęąą 湣. - ę
óń ą - łŁę, żćąń, Łęąń, ńą!
- Ł ąą ą ąąę ż Ł, - ń ę ćńŁ
Łń Ńó.
- ąąąŁ żŁ Ł, ęćą óńę, óć.
- Ł ą, Łń ą ąŁę, ęą óńę,
ćć, - ćę ąŁ ó ĘŁć.
- ? ą?
- ą.
- Ą ą ó ó, - ńęąą Ńó. - óń ół ę
ŁńŁń.
湣 óŁ ó ĘŁćó Ł, ąŁąń, ńŁ óęąę ć
ą ęą, ę ńŁ, Łą ńŁćą. ĘŁć ó ńŁ
ć óŁłą, Łą ąńńąŁą Ł -ćó ą
ąŁ.
- ó, ą ż ńęąćł? - ćą ćąŁ. - ą ą
ń óó ń óą ńŁ ąęŁ ó. Ł ł Łą
óŁ? ą Ł óć ęąę- ń ęąń, ńŁ óŁ ł
ńń ó Ł ą ć?
- Ł ą, ńąń óą, - ńęąą Ńó. - ńąń
óą , ŃąŁę Ł ą ą ń óńŁ ąęŁ ó.
- ą, ó ŃąŁęą ó łąłć ćńą, óć. żó-
ń Ł ńąŁń ńć.
- Ą, ąŁ, ó ń ńć ńąŁń? - Ł
ćŁ ęąę ń ĘŁć, ąę ŁŁ żŁ ń łą Ł
ęć Ł ŁńóńółŁ, ą ŁńęŁ Ęąą, ę ę ą
óóń.
- Ó ŃąŁęą ą ąęą ąęŁ, - ńęąą 湣, łóń. -
ąą łć Łńą.
- Ą ń óą, ęćą ć, ąę, ą ąęŁ Ł
ą ćń, - ńęąą ĘŁć.
湣 ą ąŁŁęą.
- ćŁ, żę? - ńęąą . - ćŁ , óć -
, ęó ć ńą ą .
ĘŁć Łęąę ąćŁą ą ż ńŁ ęŁ.
- Ó ŃąŁęą ąą ąęŁ, - ńęąą ńę
ćń, - ó ąń ń Ł - ó , óŁ Ł żęą - ąą
Ł , ąŁ ą ń ą ą łŁńą ó ŃąŁęą. -
湣 ą. - ąę ć ć Ł Łń?
- Ę, - ńęąą Ńó.
- Ę, - Ł ń ą Ł 湣. - óćąń
ąę ąęŁ. ć śŁŁ ń ąłŁ ńŁ Ł ń ę.
ńŁ ńŁ ąęŁŁ ŁńŁŁł ę ąłŁ, ę ą Ł ą
ń.
- Óćó?
- Ó Łąą , óć. ńą ąęŁŁ Łąćą ąńń
Ł ńą ćó ń , ę ąń ąą, ęć
Łó Łę.
- ń ń ŁŁ ąęŁŁ ó ąń ó Łą ą, -
ńęąą Ńó, - ą żć ńą, łŁŁ ŃąŁęą Ł
ńą. ąę ą ż ńęąćł, óć?
- ŁńŁń ę ą, ą, - ćŁ ćąŁ ń żóŁą.
- ó ć Ł ć Łą. ńą óńęą óŁ
, ó óęą. ńć ąą Ł ńć ń ą
ą ąó. ńć Łńą Ł ćą ńŁńę ł ą.
ń ŁŁ - ń ąąŁ ńęć ęąńą! łŁ ćŁ ą, ć ń
ąńń ńń. ńŁ ą óąńń ąń ŁŁ ł
ą, Ł Ł ż óąŁ ŁŁ ć Ł ć
ąą, ó ąń ó ń ęęó.
- ńŁą, ćć ńęąą ąóó ń, - ćóńąŁ
ę. - ńą ą ąę ąę, ńŁ óą żć.
ąŁńą ąłŁ ńŁ 깣ąćŁ. óć. ń ć,
ą ą , ęąęŁ óŁ ą, ćą,
óŁ żŁ ŁńŁŁ . ą ćŁ - ńńŁ.
- ąŁ, ąąŁó ŃąŁęą, ąę? - ńęąą ĘŁć. - ćńó
ą ć Łą, ąę?
- Ńł , - ńęąą Ńó.
- Ę?
- - ę?
- Ę ó żŁ Ł?
ąŁąń ęą ąóą. óćŁ ą 湣ń.
- Ę, - ńęąą Ńó, - ó Łąą ąęŁ Ł ż
ńą ąŁ ąę, ńą ąŁ. ń ń , ń
żŁŁ ąęŁŁ Łć ńćł ńą, ńŁ ŁńŁŁł Ł ę ,
Łń ó ąń. ąęŁ ą...
- Łćó ńńą, Ł ń ęóć ą ę, óŁ, -
ąŁ ę. - Łńą ą ą łŁęć ńńą -
Łę Ł ń Ł ććą, , ęąę Ł ąłą ńćł
ńą. ó, óć ńąŁń ąłć ąŁ.
- ąńńŁąŁ ą , - ńć, ęąę 棹 ćółć ą,
ćŁ Ńó, - Ł ó ąń ć ćć 湣.
- ć ńęąą, - ńó ąŁ ĘŁć, - ż
-ąęŁ 棹 łŁ.
- , ę, ó ńą ń Ł-Łą, -
ńł ńąŁ Ńó, - ń ć łŁ ćć ęąą.
óćąń ĘŁć ę ą ąńńąŁą ńąłŁń, ą
ąę ć ą ń. ŃŁ ą Łą, ŁŁ ąŁ
ęą ńą ć ńćŁ, ńŁ ó ń, ęąę
ąŁ ż ó ć ąńńŁąń. ł łńŁ ó
Ł ó ńą, ń łŁęŁ ą Ł óę ąŁ
ńńŁąć ńńą - ńŁąŁńą ćęą ó. Ł
ńń, ó ą ńę ą ćą, ć
ńłŁ ą Łńęą ń óć ą Ł ć ąą
"ć ńŁ". ąę ńŁą żą Łąąą ą ęć
ńŁńą ęŁ ŁŁ ć Łą Ł ąąó ńęó ć ćó
ćą.
- ąąń ąąŁ ńą ąńń óńę óŁ, ąęŁ
, ąŁ ąń Łą, ćć? - ńńŁ , ćą óęą
ęąńó ó. - ą ńąŁ ą ąę ćą ą żó
łó óęŁ?
- Ńł .
- Ł ż ąńńŁą ą , ą óąńń ń깣
ąŁó Łń ŁŁ ąńł ą ąŁę
ćŁńęŁ ąŁ, - ą ęąę- óę, ęąę Ł
ó Ł ń. - ą Ł ąŁ ńółńó ńą
óćŁ ńółńółŁ ąńę . Ę ć, ŁąŁń
ń óńąć ą żąć óąŁ, ą ąęć
ń...
- Ż ńą ąą Ł, ąę Ł. óć? - ń ąć ćń
ńńŁ 湣.
- óą ńć żć óŁ ąęó ó. - ĘŁć
óńąŁń ć ą ą ńŁ óęą.
- Łćó Łć ć ż Ł, óć, - ąąłŁń
ćŁ Ńó.
- ć , ŃąŁę Ł ąń óęŁ, -
ńęąą ĘŁć, - ęą ńąąń óńęą ŁŁó Ł
ó ó. Ą ć ą óńęą ąą.
- ćŁ ńęóęó. óć, ć ...
- , óć ż ćŁ ńęóęó! "ó ćą".
ąą ą ż ąŁę ąą łń , ńóŁ óą ą ńęą
łńąą. ńŁ ńŁą ńóćó ąŁŁ, ć ńęąą, ń ń
ńąó ćŁ ąą ż Ł. ń ń ćó
Ł óęó, ąąó - ó ąŁ. ę ć,
ąóŁń ń ąŁąń óŁ. ą, ąę ó, łą
ó. ńąłć ęąńą! ŁęŁą ę ń
ąąŁ Ł ą ńę !
- ó, ć, ńŁ ńŁ, - ńęąą Ńó, - ń ę
ńęę ą. ć Ł ą óńę ńęę óół Ł
- ń ć... ć, ąŁ, -Łó...
- ć? ą żą ó ń ąŁń ćŁ! ń
ńąą ąńŁęą ęŁ ęąóęą? , Ł, ńąŁ ń
ąŁę? ą ńą ńęą? Ą ęąęą? - ĘŁć Ł
ŁćŁ ą ą ęąęó, ą ą ńęć óńŁŁ ńą
ęŁ ń ąńć깣. 湣ŁłŁń żŁ, ń ć ćęń
ą Ł ęąóę. ń żŁ łęŁ ńą ćń. - ż
ą óńŁ ąćó? Ńą 泣 żŁ?
ł ŁŁ ą ć ćąą ąółŁ, Ńó ąń.
- Ż ą ńŁ ą...
- óŁ, Ł ą, ńęę ńŁ.
- ąŁńęŁ óńŁ Łą , - ńŁ śŁ
ę. - ńŁ ć óŁŁ ó łŁ ęąńą,
ć...
- Ę ć ńŁ ą ń łŁ ęąńą? - ńńŁ
ĘŁć. - ł, ńó ŁńŁ łę ńŁ ćŁ Ł, óńęąłŁ
ó ó. ć . ŃąŁę żć Ł ńńŁŁ ńą,
ć, żć ńńŁŁ ńą , ...
- óć, Łń ń Łń.
- ą, ąę Łń! ą ńóą ż - Łń.
Łń, ę ą Ł ! ó óć ą ńąą ńńą ąń
棣 Ł ńŁ ąó, ąŁ ą ńę , óńęą
, Ł ńąą ćŁ ńą ąą !
- ćó Ł ń ćą ąęŁŁ Ł, ęą ń
깣ń Ł, - ńęąą ę. - Ż ć. Ż ó łŁ
깣ąą. Ż...
- ćą ą ńŁ ąęŁŁ! Ą ęąęć ą ć?
- ęą , óć, ąą, ń ę
ąćąŁął, - ą óć Ł ąćŁ 湣. - ąłŁ
óęą -ćó ńąń ąą Ł ąęŁ, ą ąą
Ł ęó , ę ń ćńąŁ ńŁąŁ ń Ł ń.
- ó, ć, ą, óńąŁą ż ń ćńąŁ, - ńęąą
ĘŁć.
- ńŁ Łł ą óŁó...
- ćł ńęŁń , ćć. Ł ą ęąę óŁ
ęąćóń. - łó ńąęŁ óŁ ą ńŁ ńŁę Ł Łóń
ńó ńŁ.
- ńŁ ćł ą ń Łą 깣Ł, - ńęąą
湣, - ż ó ąą ćęą óŁŁ
ćąąŁ. ćą ć ... - ńęń. - Ęóą ż óć
ąąŁń? ęą ł ąćąŁą ń .
- ęą ż ń ł , ćć, - ńęąą ĘŁć, ąŁąń.
- ń ć żŁ ąłŁ ńąŁ, ń ć ńŁ żŁŁ ąłŁŁ
Ł 棣 Ł ń ć ąŁ ńąŁŁ! żó óćó.
ó Ł ą ńą ó Łó?
湣 ńą ą Ł ńą ńŁ. ć ć Ł
ę ęąńŁ ąŁ.
- ąŁ ł, ńą Ł Ł, ąę ć
Łą? - ęŁęó .
- ąę Ł Ł Łą, - ńęąą ĘŁć.
- Ą ę ć, -ó, Ł, ć Ł?
- Ą ó ńąŁ, - ńęąą ĘŁć Ł, łŁń ńŁ,
ół Ł ćńŁ ą, Łń Ł Łą.
ń ć óą ęą ąŁąń ą ŁłŁą. 湣
ćą ć ą óńłó ńŁó, ń ó ń棹
ń, ęą ąćąąń ó ć ą Ł Ł ćąą. ę ń ń
ąąŁ ęóó ńŁćąó Ł ą łąćą , ć ŁŁ Ł
ą. Ńó Łń óąęą ęęŁ, ćąłŁ ą ńŁę,
ą, ąą ń łę ęąń óŁ, ń ęŁ ąłąń ń
ł ńćń - Ł ń ćń, 깣ą Ł ż ńęół
ćą. ąę 湣 ł ńŁ Ł ąąŁń ę
ńłó ąą Łó Ęąó.
- ć ó ć óęą. Ł? - ńńŁ .
- óęą, ęąę ąćą.
- Ńąń, Ł, Ł łóę! ć łŁę.
óć ńŁ ę ą, ąóą, ż ó - . ąę,
ó ? ż Ł ą.
- ó ć ęą ńąłŁą, - ńęąą Ęą. - ń
ż Ł Ł ąłć ńąŁ.
- ąę ńóą ńąąń óą.
- ńń Łą, ć ó.
- ńą ąćą Ł ń ąą. Ł, - ńęąą 湣. -
ó ę ą Ł ćąą 棣 óćó
ą. ń ó ć ęąąń, ą , ńŁ ąą łŁ ńŁŁ
ŁąŁ, ń ńą ąń ń ę ąŁ. Ą Łę
ńą ę ó ąą Ł ąęŁ, ąłŁ ćńą, ńŁ
óńó ń ńą ó. ąę , -ó, Łą ó żó
óń?
- Ą ó ą óą ż ó ć ńąć? - ńńŁ Ęą.
- ń Ł ń óęó, ą, ż Ł. Ńęę
ńąń óął? ąą - ąą ń? ć Ł
ąć ł. Ł.
- ąę ńŁą? - Ńó óń Ł ą óć ą Ł ł ę
ąćąŁąłŁ.
- ńŁ ż ę, - ńęąą , ą ćń ńó ńŁ, -
ąŁ ń, ąę ń ó ń óę...
- , ęćą ć Ł ć-Łó ą, - ńŁ
śŁ ę. - ąęć ą! Ęąę ę ńń
ć ńąŁ ąęŁ, ćć, żć, ć ą
Łłć ń, ĘŁćą ą ć ćńąŁŁ ą
ćóŁę ą ńęą!
- ż ęąń ą, - ćę ąŁ ó 湣, - ż
ęąń ą, Ł ó, ŁŁ, ą ą ąłŁ ćńą, ą ż ć
ąą ę - ąóą - ń. ó
. Ł? ńó ćŁń ń ŃąŁę?
Ęą ę ćą ąŁ.
- ż Ł , - ńęąą 湣, - ć ż ąółŁ.
, ę ć ąółŁ ż, ąń ć ęąąń
ńŁłń ęń ĘŁćą. Ą ął, ńŁ ż ęń. Ł?
- ą, ę-ęąęŁ ńąŁ ó ą ż ń Łń.
- Ą ó ń ę-ęąęŁ ńąŁ , ą ęąę ń
Łł ż 깣Ł. ąę óą, Ł. - Ńó ą ó ą Ł
łó. 湣 ń óęŁ óęąą ą Ł, ćą ń ł
ćą łó óę, ńęąą:
- ął ąłŁ ?
- .
- ÓżńŁ-Łń, - ńęąą 湣. - 4-7981. ąŁł?
- óć ą ąą łŁę ó óćą, - Ł Ęą.
- ąŁ óć ą ą ąń ńąń ą.
Ł ą.
- ńą, - ćŁ Ęą ń ćę óńłę. -
ł, ń ę.
- ą, ż Ł ęąń, - ńó ąń 湣. - ąó
- ÓżńŁ-Łń 4-7981.
Ńó ąćóń ą ęę ń ąąŁ ą.
- ńŁ ĘŁć, ż ę, óą, ć... - ąą ,
ó ć ą ń.
Łąą ĘŁć ńł Łąń ą ńŁ Ł ńą ą
ńóęą, ꣹ Łńą ć ęąó. óćŁ ą
óńąŁŁń ą . ąłń Ńó. ćŁ Łóń ę ł,
ó ęŁń Ł, ćŁ: "ŁńńŁń ĘŁć", ąąŁń ę
Ł.
湣 ć ćŁ Łń: "ŁńńŁń ĘŁć", ą łó Ł ł
ń ą Ńó.
ę ń łó óŁ, ąćóń ą , Ł ąŁó
ą ń ńłó ćó. ć ćŁ ńęąą "ŁńńŁń ĘŁć" Ł
Ł ł Ł ą, ąó ą ń .
Ęąę ę ćńŁ 󹣣ń, Łąą ĘŁć ąąŁąń ę Łńó
ńąłóń ą Ęąó.
- Ł ńŁŁ ń óć? - ńńŁą ą.

ąą 2

ąŁ ĘŁćą, Ł ę ąę Ł ć Ł Łą, 湣
湣ą 87-ć óąńęą. ńŁ ńć ŁćŁąń ąę,
ąłąŁń Ł ą ńą 湣 ż ŁŁŁ, Ł ą ŁŁ ą
ńŁŁ ŁćŁąŁ ęą ą. 棹 ń ńńŁŁ, Ł
ĘŁćą ńąŁ ń ąń ęóć ć óąńęą,
ąńćć ćó ŁóŁ ęŁ Ł ąćą ŁŁ, ł
ó ąŁ-Łć. ą ż óąńę ŁŁ Ł ćŁ -
ćŁ óć ą óćą ńŁ, ę ęąąŁń ąłŁŁ ńą Ł
óć ż. ÓŁŁ ą Ł ŁąąŁ óąńó ćó
ęŁ ą ńńę ąŁąąńŁ Ł ń ń ęąąŁń
ąłŁ ńą Ł óółć. Żą ąń ćą ą Łńą ń Ł
ęąćó, ą ŁńęŁ ćŁąłŁ ń ńąńŁŁę, ąąŁ
Ęó. ŃąŁ ć ŁąŁ żć ąą ąąŁ ć Ńóę-ą. ąąŁ
ż Ł ŁńŁŁ ńą ć, Ł Łą Ł ż,
ąąŁ ż ńŁńó Ł ćąń Ł ŁąćńŁ ę ęóćó
Łą; Ł Ł ńąąŁ, Ńóę-ą ńą ń
ńółńó ć óŁ ćą. ąć ńą ć ć湣ńę ćŁ,
ęąąń, ćą ż Ł. Ń ńą ą 湣 ę
ą. Ń ćą - Ł łć , ńąć
ąńą Ł-ą, - ń ż ą Ńóę-ą Łńó
ęń ńąć ćą, ńŁ ńć ńąć Łą.
ć ąńą ćąą ę꣹ ŃŁą-ó - ąŁ Ł
ćą ( ń ćą) ńŁę Ńóę-ą. ł ął ę ćó
ŃŁą-ó ń łŁŁ ą Ł ąŁ óŁ
óŁę ńŁń ń Ł ŁąęąŁ ꣹ŁąŁŁ -
ŁąłŁŁń ćŁ ęą, Ł ńąąŁ,
ęŁń꣣, ꣹łŁŁ ęąń깣 ń ą Ń, ę,
ąćó ę ęŁćąó, Łą ŁŁ óąńęą. Ę ćó
ńć żć ŁęŁ łą ŻńŁ-Ą Ł ćąńą ę
ńŁ ń ł ń ę - ą ńąŁ ę-ęąęŁ ńąęŁ
ć ńŁńą. ąę ŁŁ ą ć Łłć óęąą ć
ąńąń , ęćą ąą ółŁ ą. Ą ł ął łą
Ęą-Ą, Ł ń Ł Ł Ł ąŁŁ, 󳣹 ą
ąłć óŁęą ń ńŁ ąć Łł ćąęŁ Ł ó
ąŁ, ę ćńę ę ąńą, 泣 , ąęŁŁ
Ł ćŁ ąąŁ, ŁąŁłŁŁń ćó 棣 ąŁ, ęŁ
ę깣, ŁćąłąłŁŁ ćŁ ąŁ Ł Łń. ń ż
óąń ąńę , ą Ł ,
ąŁ ń ó.
Ą ł ć, ą ęęŁ ę -Ą, ę
óżŁęą ąą ą Łą óąń - ę żęŁńęŁ ęąńę
Ł ńę żŁęŁ ą ć ń Ł ó ąńć, - ńąó
ąŁąąń ó-Ą Ł óć ą Ł ó-ąę - ŁŁ óć
ąć Łą ćó, , 湣 Ł ąńŁŁę.
ąŁ ńń ńć óąńęą ąńć ą ó Ł
ąńą ńŁ Ł ą ó-ąę. ćóą ęąą ęŁ
ąŁąń ą żąć ąŁ.
ęŁ ć ąą ńŁ ą ńŁ ń ó ć
Ł ę, łŁ ą ó-Ą ń Ł ą ó-ąę. Ńą
ęńę ń ę ąćąń ć ć ńŁ Ł ń
ń꣹ ćó ćąą. ńą ąęą ąćą Łń
ćć ą ćąą Ł ą ń. ęą ą ą ęąęŁ-
ąŁńŁ, ę, ńŁłŁ ąŁ ć, ćŁ Ł ńąęŁ.
ę ż ńłŁ, ó ć żŁ ę Ł ń
Ł ąęŁ ąąń ąŁą.
- ńąćą ńŁ ęóą ąŁąŁ, ąŁ ąń
? - ńńŁ .
- ŁŁ Ł, ćó ąąńŁ ąńŁ ńąąć
óąŁ. , , ę ć, Ł ę ąąń Ł ąęŁ ą,
ąę łŁń ń ąłą Łą ąą ą ęó, Łą,
ę ż ? - ę ćą ń ń, ńćęą ŁąŁ ć łŁ Ł
óęąą ąąŁ. ó ęąąń, ó óć ńęąń
ŁŁ, ńŁąń ę ńó. ń, ń Ł ó ć
ń ąę? ćŁ ó óąćó ńąęó,
łŁ, ć Łń.
- ęó? - ńńŁ .
- ą, ęó. ż ąęŁ ęó, ą ę Ł
ń Łę ŁŁ ą żńąó. , ż ńń óćŁ, - ę óóń
Ł ńą ęŁę ńą. - , ń ŁęąŁ Ł żńąŁ ąąŁ
Ł Łć łć. ĘóąŁ ó ąń ąą ąŁŁ. ,
ę ńąŁ ą ń ŁŁęŁ Ł ąŁęŁ. ń Ł Ł
ą ąŁąŁ. ąć Ł, ńŁ ą ńęąćó, ńęę
ż ęóć ńŁ. ąęą óąŁ, Ł ó ó
ąń ąę ć, ąą?
- , Łęćą óą , - ńęąą , ń ółŁ ćą,
ę ż ąę ńęąń, - , ąę, ńńŁ
ńółń ął ćą?
- ŁŁ Ł, , - ńęąą, ąŁąń, ę Ł ńą Ł
ń ń, - ę- ąąń ąłó ąęó.
- Ęćą ż Łł?
- ą ł .
- ąę ó ć 棹Ł ńę Ł, ć łŁŁ
ąŁń ę ą?
- ą łŁŁ Ł ńń ę ą ąłąń, ó ż
ą, ę ąąń ę ą, óń ąę- óć Ł ć, Łą?
óąŁ ć ą ą ć, żó
ęąć ę ńć ąę ąń ą Ł 󹳣 ń ąŁ.
ńę ńóą, ó ąń ć, Ł żó ń ą
łŁŁ ń ąą Ł ą ż ńóą.
- Ą ć ąńąŁ ąń ń-ąęŁ ąŁń ę ą?
- Ą Ł ń ń. Ż , 湣, ćóŁę ŁŁ ęąę ą ć
ł ąą.
- óń?
- Ł.
- ęćą?
- ł .
- ą ż ą óń ć óąŁ, ąŁ?
- , ! ą ż ą ąć ł, ł.
- ćŁ, Łóęó. Łń ę, ąą ą ń ń ńąć ąąą.
Ł Ł ńąń ńąę, Łń ę?
- Ńąę? - óŁ ńńŁ ę. - Ą ą ńąęą? - Ł
ńą Ł ń.
Ł ó. ń ęŁ 87-ć óąńęą ,
ćąó, ńą Ł. ąę Ł ż ć
ć ńŁń, ąńń ęąń. ńę ńóą,
ŁŁ ą ńę Ł ńęń ę ŁóńŁ ńŁ.
ęąń Łą ć ŁńŁ ąć ńą Ł ą ń
ą ą. , ŁŁ Ł, , , ńŁ ć ąę
ąŁń, ę, Łą ŁŁ Ł ń
棣. ńŁ ŁńŁ ŁŁćąłń ŁŁ ńŁ ą
ńą óółŁ Ł óń ąńŁ, óńą, ę
Łńą ąęń , óą ó ę ą ńŁ ńą ,
Ł ńń óćć ńńą. ą, ŁęąęŁ ńć ó óć
. ąŁą żó ń Ł ąę Ł żąę, ą ąąń
ąłŁ ńąć ąć ęą, ęą, ąę, ć ńŁ,
ął Ł ńń ąńńŁąń ń ą ą ć ńą
Ł ą ń. ąę ńć ąą , ń
ż Łę ćł. ą, ąąłą łŁ łóŁę, ŁŁ,
ęąę ńą ąćąń, ą, ńŁ ż ń ą ł ąŁń.
ąą, łóęą żą ó óŁą ąą.
, ćŁ ń óŁń , ćąó, ę
óŁŁ. ę ę, ń-ąęŁ ń Ł ąŁń
ńć óćŁó, ąć Ł ŁŁńęŁ, Ł ńŁŁńęŁ. ąę,
ńŁ óń, ń ą ł ą ń Łółń
ńęŁ ąńŁ, ąę, Łąćą ę ęńą
ńę ń, ą ł ńŁ ąęć, ć ńęąą,
óńć ŁŁ, ęąę , Łęąę ćą ó ąąó
ŁŁ ó ŁŁ ŁŁ ń ą ń ńó. ą,
ć ńąą Łąćń ę ńę ąŁŁ ćą ą Łń
ńąó ąŁń, ó ć ą ą Ł ńŁ óńŁ.
ąóŁń Ł. Ń ł Ł ę ęóąę
ć ąńńŁą ą ó ą ćŁ ńŁ ńńŁę. żó
ó Łłń ąóŁń ąą ć. ąę, Ł Ł ąńŁń
ąóŁń łą ńŁ , Łćą ę łŁ
ńŁŁąą ŁŁ ńŁąąŁŁęą. ąęŁ ą Ł ńą ć
ąćŁ ńŁń. Ł ąć ńą ą ć 棣.
Ą ąŁ, ę ń, łóęą ńąć ąęńą ą, ć, ąć Ł
łą ć ńó ą ó. ńŁ, ę, ŁŁą ŁąŁ
ąę, ń, ęąę Ł łą. Ńń ć,
ż ńń ńŁ ć ęąąń ąńó棹łŁ
ŁąŁ, ńŁ ł Ł ąę, - ą ż ą Łń ćŁńęć
ęą - ó ó ńć Łą ń .
ń ŁńółŁ ó Ł ńŁ ńąń ą ńŁ
ć ąę ń ęąąął ąŁćęó.
- ŃęąćŁ, ćąóńą, Łń ę, - ńęąą , - Ł
óęą, ęćą ąąń ął ąćąŁ?
- ą, - Ł ę.
ńą ńńółó ęó ą ć Łń.
- Ęąęą ąćą ą żć ćąą? - ńńŁ .
- ŁŁ Ł, ż łńŁń ćą, 2L2314.
ą Ł ń ą ąą Ł Łą ą
łóęó. żó ó ę Ł ąć ń ą.
- ł Łć ó ąń, ęćą Łł ą?
- ą, ł Łć . ą żó ą ąŁ
ńęąó ąąęó ę Ł żó ół, ąń
ą, ąę óć Ł Łę. Ł łŁŁ ń ó ą ż ,
Łą?
- . , ąę, ńą ą ąłó ąęó Ł ńą ż
ł , ąŁ ąń ?
- Ńł , - ńęąą ę, ń.
- ć ŁŁ ą ż ą?
- ąó . ąŁ, , ę ą ń
ą Ł ąą ą ą, ęą ąć. ńęę ąąę,
óŁŁę. Ł ąęŁ łŁ. ńć- ąą
ą ą ąą .
- ą ż ą ń ć łŁŁ ąŁ ŁŁ?
- ą.
- Ą ó? ŁŁ Ł, ńąłŁą ż ó, ą ń ą
ŁŁ ą ół ł ł, ...
- ą ó Łń, ć Łń Ł Ł
ą. Ą ńŁ ń ś ą ćóŁę Ł ŁńŁ ń
ąćąŁ Łę? ąę ć Łńę.
- ą, ą, ęąń ąń Łą. ńą ąćą ą ą ,
Ł ą ń ó ŁńŁ ąń ńł ńóŁŁ,
Łń ę. ó ń Łńą ąą ą ąłŁ
ąćąŁ. ĘńąŁ, ęąę ąąń Ł ć ąńć?
- ąąńŁ ęą, 1827 Ęą-Ą.
- ąćą ąń, - ńęąą . - ą ńŁ.
- , óć ąćąŁ ąń, - ńęąą Łń ę. ń
ć ńŁ ą Ł ń ń Ł ł Ł łŁ.
ąę ęąćŁ ą ą ńóó Ł ńń ą ńą
ń ęąąń ń Łń. Ł ęą ć
ńŁąń ąŁ ęąć, ńŁ ę ńŁń ę Łńó
Ł óę ąęą, ę óćą, ó ą ęąćą ćą
ąęąń ęąę ćół ąółŁ ąęą. ąę 87- óąńę ęąćŁ
Łółńą ą ńóó ńą ą ńŁąŁń ńą ąó Ł,
ą ę ć, ńŁ ńą ąŁąń łęó Ł-ą ęąć ę
ęąćŁ, ńąąń Ł ńą ńęą ŁŁ, ó ąń
Łęćą ąŁ Ł ą , ąń -ąńłó ńŁ
ńóŁŁ, ę ń - ó! - ć ąą. ÓŁą ń ż,
ńęą ćąą Łńą ęą ą Ł ąńó棹ą ńć ŁąŁ ŁŁ
ńęńą. ąę ń ż ńąŁ łŁŁ ć,
ę ꣹ ŁŁ . , ę ęóń ąń
ńć, ŁńŁ 87- óąńę, Ł ę ć, ąą
ą ą.
ł ą Łą ńą ę ąŁńŁ, ą
ąąŁń ę ńó, ńłó Łć ę ęą. ą żŁ
ń ńŁŁ ŃŁ Ęąą, ż óń 󣳣 ó
ąąŁ Łłół ąłŁę, ąą ń .
- ŃŁ, - ńęąą . - ó ó ę Ł ą,
ę...
- -ł-ł, - ńąŁ ć ŃŁ, ćą ęŁ ąąŁ
깣łą ąłŁęŁ. ąć ćą ą Łńą óąćŁ, ęą
ąęŁ ąą. ń żć ńŁ ń ą ą.
- ć? - ńńŁ .
- ą.
- Ńąń ó ń Ł ą, ę...
- ą ńąŁń ąŁ ćą! ł ąłęó ę? ęąę ą ńŁąń
ńć ą Ł Łńę.
- , ńąńŁ, ę - ń, - ęąąń .
- ąŁ, ż - ńńęŁ ŁŁ?
- . ę ó ń Ł ą, ę Ł ąćąŁ
ąŁą ą Ęą-Ą.
- ą?
- Ąćą. ó ć ąęą ą ćąą ąć, ń łŁ Łą.
ą 湣 ó ó ć ęąę- ćą, Ł ą,
ż ąę, ą - ńęę ą, ąąŁ ę Ł
ń ąŁ. ąńęę ...
- ą, ą, ąę, - ńęąą Ęąą Ł, ćŁ ńó ń
ńń ł ąę , Łń ń łŁę ńą. ńą
óą ńęó óąć Ł ąą Łą Ł Łńą.
- ń ć ą ą ńŁ 湣 ąŁąćąŁ, ąę Ł? -
ńńŁ .
- Ąćą, ą, - Ł Ęąą. - ęóą ć ć ąąńŁń ż
ńŁńę? - ąńą óąćŁ ńó, ńŁó Ł. - ,
ę ćŁ, ńęę ńęć ąąą ąŁąŁ ż łŁę. Żć,
ąć ę ę Ł. ą ńąń ńę Ęąń.
ć ż ć ?.. Ł ąćąŁ... ńŁ... ó Łęó
Łł ćó ńŁŁ żó ąęó ę ńŁ ąłŁ
ńŁą?.. Ą, , ąę! ćŁ-ęą, ż?
ćń ąłŁŁńó ńąŁęó.
- ą, ż, - ńęąą . - ńąą 깣ą
Łńąń, ńęąćł ą ż?
ń ć, Łć ń ńąć ą ż ńąŁę .
ą ń ŁńŁń ąŁąŁ, ę ą ńŁ ńęę
ń Ł Łł ąŁ ąćąŁą Ł ąą. ą ꣹
ąęŁŁń ę Łńęó, ęąć ń ń ń ńą, Ł óćóŁŁń
ń湣 ąąć ą ęńą.
ą Łńę Ł Łń ą ńłŁ ęą, ąąŁ Ł ąńą
ąćąŁ, ę ć, ńŁńę Łł ą ń ń Ł
ńŁŁ ąŁ. Łć óćó Łąń ŁŁńęą ńółć
ń湣: "Ł. ę ń Ł Ł ć. ćł Ł ńą ć ń
ęąęŁ-Łó Ł? ŃŁ."
- ó, Ł ńęąćł? - ńńŁ .
- ą.
- óć ćą ć - ńŁń ćąą, Łą
ńą ż ŁŁńęŁ ąą.
- ćąó, - ńęąą Ęąą.
- Ą ńęąą ą ż Ł?
- Łć ńć. ńŁą, ż - ąą ęąęŁ-Łó
ńę. Ęąćń, ąę.
- Ą ż ą ę, ŃŁ? Ż ąŁń?
- ęąć Ł żŁ ńóą ŁęąŁ ę, ą ą ąą
ąćąŁą Ł ęąć ą 깣 ó ęóó ą ŁŁ ńęę ęŁ.
- Ą ą ń żŁ łóęŁ ćŁ ąŁń ó?
- ć , ń ąńńŁą ą , ę
ęąć ńąó ą ŁŁ. Ą ć, Ł ń ą.
ńŁ, ę, ćŁ, ęąćó Ł żŁ ęąć ńłą Ł Ł
ć .
- ó, , ąŁ, ńŁą, Ł ąę Ł , - ńęąą .
- Ąćą. ńę ńóą, Łćó ó Łć ńć.
- ą, ć ąę óą. - ćł ąŁ Ł Ł ń泣
ąŁńŁ ę ó ńŁńęó. - óę, ąóŁ Łą ńŁó. - Ą
- ąńńŁą ą , ąńę ń ęąęć-Łó óńńęć
łŁą ŁŁ ł ęć?
- Ł óńńęć łŁą, Ł Łńą Ł Ą.
- ę óą, ęó ł ćŁ ąŁń ń żŁ ąŁ?
- Ą ć , ń-ąń Ł ń ę, ó ęć
ąą ć ą ń Ł, - ńęąą Ęąą.
- ąę ńóą, ó ó ńŁ ń ćńł Ł
ą -Łó ł.
- Łń, ć ą ęąąń, ęąę ę ńąŁ
ęŁ, - ńęąą Ęąą, - ąę ż - Łńęą Ł
ńóŁ. Ęąę ę ąŁął ń Łń꣹ń, Ł
ęó ęąęć- Łóęą ą ńóŁ, ńą
ąłąłń łć ńŁą.
- ŻŁ ął ąŁłńęó ó ęŁó Łąóó,
- ńęąą . - Ńńą ńółńŁ ńóŁ, Ł ć Ł
ńąŁłąń ćń ć ńłŁ. Ł ꣹, ę
Łń ń Ł ęąćó.
- ęą ńą , ćąóńą. ńć Łł ą ń ąó, -
ńęąą Ęąą.
- Ąćą, - ńęąą .
- ń-ąęŁ ż ńćą ŁńŁ ą. Ł ęąń
ń żŁ ą ęęŁ óć 棹 śŁń Ł
. ęąć ą Ł ć ńń ąę, ęąę ęąąń ń
ńąć ąąą. ć, ąćąą ŁąŁ ńóŁ, óć
ńąŁń ŁńęŁ, ą ńŁŁą.
- Ą ń ć, - ńęąą , - ó ń ąńńą ąŁą.
ż Łń ń ą ńłą ęąćŁ ń ę ąŁ
ć, ąóŁ Ł. ŃŁłę óć ń ż Łńęą, ńŁ łą
ń Ł. Ęąę óął, ŃŁ, ę ó ń ż ć
ńŁń?
- Ą ć ą, - Ł Ęąą Ł ńą Łń ą ąąŁ
ńć ą, ąń ŁŁ óęąąŁ ąąŁ ńŁ
ćń ńŁŁ ńą Łłół ąłŁęŁ.

ąą 3

Łąą ĘŁć ą ęąńąŁ. ąę ą ą ńą Łęą
泣. Łęąń ćą ą ńąą ą ąŁ
ę Łą, ę Ł ńńą ą Łóą
ŁŁ żŁń-Ą, ń Łę ęąęąń,
łŁ óęąłą Ł óółą ć, ąółą 湣Ł.
Łęąń Ł żć ńąąń ą ł. Ż
Ł, -, óńóćŁ, ńą ńąąŁ ęąń Ł ńŁ
ą Ł Ł Ł; -, ą 棣 - ę, ń곣
Ł Ł ńóńŁŁ ą; -Ł, óńóćŁ ąŁęą Ł ąńńąćŁńę; Ł
-, ć ęóń, łŁ ęąń Łą ą
Ł óą ę ń Łćó, ą Łąąń 棣
ŁŁłńąŁ, Łń󳣣 ꣹.
Łąą ĘŁć ą Łęą 泣. ń ć, Łąą ĘŁć
ą ńęŁ Łęą 泣.
ą ńą ńąń ó Ł ńć ńęłć ą -
ŁąŁó 泣ą ń ęą Ł óę ń
Ł óęą Ł ćóęŁ Ł. ą Ł Ł ł , Łęą
óęó, ąęŁó . ń Ł ąę ć , ęąę ęŁ,
ńŁ ńŁą Ł, ąŁąłń ó Łńęą ą Ł łń
ć- ą ąęółęŁ. Ń ńę ąą ęó ąŁ. ł
ą ęŁó ćąąŁ ęąó, ą ńą ąŁąń ę Łó Ęąó.
- Ł ńŁŁ ń óć? - Łą ą ń ń.
- Łć, - Ł Ęą. - Ą ż ńŁŁ ń ńŁŁ
�
óęą Łą ąńń óą ńŁńó .
- , ż ą Ł Ł, - ńęąąą ą. - ó ć ń ń
ąę ęŁę?
- Ł ł ń? - ńńŁ Ęą Ł ćń ć ą Łń.
- ą, ą ń ł ń. ąę ń ć ż óć ąń ą, ęąę
ą żęńńń? ćó żŁ Ł ń "ą ńł
ó". Ł, ńął ń, ąć ąŁ ą ąó.
- ą ąŁ , - Łń Łć ćńęŁ ćń, Ł Ł
ńóńŁąń ńŁ ćńŁó. ńń ęąń ą ąąą
ń , ęąą Ł Łą ĘŁć. Ó ćŁ
Ł ęó ń Ł żó ąŁń óńóćŁ ąŁęąą,
ńŁŁ ćąą Ł ą ćóń łę ńŁ, ń Łąń
óęŁ , ż ć ć ńęąą Ł ŁŁŁ ćó. Ń
湣 ą Łą Łćóó, ęą Łóąą ŃĘŃ, ąŁńą Ł
łŁŁ ó깣. Ł ęą ń ęąńó, ńŁ ę ć ąę
ąŁń, Łę ąęć ęąńą Ł ńŁ, ńę ć
Ł ą Ł ąęó żą. ąć łŁ óą ,
Łńń ę ń 棣 ą Ńóę-ą - ńŁ, ńą
ęą Ł óŁ ą Łę ęąóę - ęąą ąń ńęń ąŁ, 깣,
Ł ŁńąŁ. ą ńąń ą ą-Łńą ąćń,
ż ć ŁŁą, ńŁłŁ ę ą óę, Ł
ŁŁą ż ŁŁ Ł ąŁą - ęąń
óŁ.
- ó ęą, ńŁ ó óćŁ ąń Ł
Ł , ńęąą ąć: "ż", - ńęąąą ą, ąęą, ń
ńŁ, ą ńó ń ĘŁć ąó.
- ąę ńóą - "ż", - ńęąą Ęą.
- Ą ń óąą, ęćą ć ńŁŁł ąŁ .
- Ęąę , ń ąąął ńąą ęąń,
- ńęąą Ęą.
- Ą Ł Łńęó Łą? Łę, ąą?
- Ą ąŁń, - ńęąą Ęą. - ńŁ ó.
ńŁą, ą ńą ęąńŁą Ł ć, ą
ńŁ...
- ąŁ, óŁł, - ńęąąą Ł. - Żą Łą ŁŁęó.
ą żąńŁŁó . - ą ąą, Łćąń ę ą ńŁ
ó, ą , ęąę Łą ń, ąŁą:
- Ą ę ć, ą ć ń, ńŁ ó-
ąąŁń.
- ą, ńąąą óą, żó ó óą óć, - ńęąąą
Łąą.
- ćą , Łęćą ńąłŁą óćŁó, óą ó
ŁŁ Ł ąńŁ ć ą. ąŁ ć. Ł?
Ęą óóń.
- Ąń , - Ł .
Łąą ńą ą ółó ńŁó.
- ć ą ą?
- ńóóć? - ńńŁą Ł. - ńć Łł Ł
ó. ńąŁą ć, Ł ó ć ŁŁŁń ą , ąŁ
ą ćć ŁąŁ Ł ńęąą, ó ęą Ł ńą
ąć ę.
- Ł, ó, ó ć ŁęąęŁ ŁńŁ? Ó ć
ąę ąćŁ Łą...
- óć ńŁ ął, ąą? - ńęąąą Ł. -
ńŁ, ą ó ć ąą ń ąę ąćŁ ą Ł. Ą
ąą , ń ńŁąń ęć-Łó óŁ.
- ÓŁ?
- ńń. - Łąą ę óąń ę Ęąó. - Ł, ńęąćŁ
ćąóńą, ć ń-ąęŁ ńć Łł ń?
- Łć, - ąń Ęą, 棹 ąŁ. - Ł 棣 óćó
ńęó, ą ó Ł Ł ńńó ćó.
- ą ł Ł ńąŁ Ł ŁęąŁ ą , - ńęąąą Ł.
- Ńń ć, Ł ż Ł ńą óć.
- ąŁ, ń Ł ą ó. ćł ćŁń ę ń ń
óŁń, Łąą.
- ńćą ćą ę , - 棹 Łąą. ćąą
ąŁąń ćą. ółŁń ńŁ ę Ęąó Ł Ł, ą
ąąŁąń ę ąó. - ąę ń żŁ ń Ł Ł ąćąń
ń ął Ł ął.
- ó, ć, Łąą, - ńęąą Ęą, - ąę ąę Łńą. ę
棹 ęą.
- ńóą óŁń ć ć ąą, -
ńąŁą Ł. - ćąą ą - ćŁń Ł ąń Łńą
ąńąćŁ. - ą ŁćŁ óóąń Ęąó, ę ó ć óóń
.
ńŁ łŁ ćó Ęą Ł Ł óńąŁąń ł,
Łłą ńńęą , ńŁ Ł Ł ńą ńą
ł, ń ąęń, ąŁ ż ęń
ó ąę, Ł óć ćŁ ć Ł, ę ć, ą
ąąŁ ą ó ę ó ą ą ń. ,
Ł Łę Ł ń ą ąą ńó óćó ąó, Ł Ł
Ęą ńć Łł ąŁŁńą ńęć ąćą, ół Ł
ą ą 깣Ł, ęąćó Ł Ł óąń ęŁ ą ,
ąąą ęąą ąęŁ ŁąŁ óć óćó, ą 湣ą
ó ó ńó, ą ą Ł ę ćó Ł ń
ąŁąłŁ ąęąąŁŁ ńŁąŁ.
Ł ńąąą , ńą ńń ćŁ ćłŁą
ńŁćŁŁ ŁŁ ŁąŁ Ł , , ęą Łóń ń
óć ąó Ł - "ó". Ę ć, ż ęąń - Ł
ęąń óćą ąłć Łąńć ąćąą, ćŁ ą Ńóę-ą, ń
깣ńę, Łńóć, ł Ł, ę ć, Ł Ł
ćń ń ą Ł ęŁ, Ł ćńą, ąę,
ęćą Łą Ęąą Łęą ą óŁ, ń
Ł 湣 ŁńŁŁ ć ę ńŁ ąŁ, ąŁ
. Ę ć, Ł Łąćąą ę Łńó , ę ńę ńŁ
ńŁąŁ ńŁń ńąęóó ó ńŁ ŁńęŁ ńą.
ćŁń Ł ąń Łńą ąńąćŁ - ąę ćŁ
ę. Ł żć ŁŁą ćŁ ą ąŁąąń ń ,
ęąę ńąą ńąą ń. Ę ńąń. Ł Ęą óńąŁą
ąńę, ąńęę ł ć ę Ł Ł Ł ęŁ óńąŁą
泣ó , Ł Ł ąćą ó ą ąę Ł ąŁąń
ąńłó ąńóŁó. ńóą ńńęŁ Ł Łę, ą -
ąńęą, ęó Ł ńŁŁ ó ńćąńŁ, ńńŁ ń
Łł 湣Ł ńęńóą . ń ż ŁŁąń ń
, ąąłŁ ŁŁ ńółąłŁ Ł Łł ę ó, Ł ąę
ŁŁŁ ą ć ń ć.
Łąą ŁćŁą ń ęę Ł ńą óąń ę Ęąó.
- - Ł ńą ńŁąń ńą ą -Łó
ć? - ńńŁą ą.
- ą, óą, ż Ł ąę.
- ńŁąą, ń ć, ńą ń Ł, ć
óć...
- Ł? - ńńŁą Ł. - Ęąę Ł? Ą, ćąę
Łłę. ńł ąŁ Łćą Łć. ć óć
ćŁ ąć ół.
- ęć ż ććó ąŁ ół? - ńńŁ ńóńęąłŁń
ńŁ ĘŁć, ę, ćą ńóęó, ń ńóńŁń
ćńŁó Ł ńąó ć ąąŁń ę ńł ąą Łą.
- ó, ąćą, óć ŁŁń ęóą ńó? - ńńŁą Ł.
- ń ŁŁŁ ęąąŁń ąŁ, - Ł ĘŁć. ęó ćó,
ńąŁń ó Ł ŁŁńęŁ ćó ą ńŁńó .
- ćą, - ńęąą , - ó ńą Ł ę.
- ćą ń ęąąń Łą, Ł ć ąŁ ąę ńąąń?
- ą 棹 Ł.
- ąŁń, óć? - ńńŁą Łąą.
ĘŁć łą łŁą ń .
- ćŁ ńąŁ, - ąŁ ąę.
- , ńŁ! "ćŁ ńąŁ"! - ąŁą ć
Ł. - ńŁ ą ńłąą ąę ą ą ó ąłć ęąą. ńęąą
ż óŁń ŁŁ ąńęŁ. Łąą, ć Łł?
- , ńŁ Ł ó ą óŁń.
- ą ćą óę ń ... - Ł ŁńąŁąń Ł
ęóą ń ą Ł ą, - ó, ł ńŁ !
ąęŁńęŁ ńŁą ą ćą, ć Ł. ł ż
ń ó, ąę Ł 湣 Ł ęćą. , Łń,
ńńŁą ćą ó , óą ó óęŁ. ćą-
ń ą Ł ńęąą: "ćŁ ńąŁ".
- Ą ó, ż ąŁń, - ńęąą ĘŁć.
- ą ć ćŁ "ćŁ ńąŁ", - óŁąń Ł. -
ą, óŁń ńń ąŁą ń Łć!.. - ą
ą ćóą ą ąń. - ꣹ ąń. Ó ń ń ąćą Ł
ó łąą óń ę .
- óć Ł ąę ąą, - ąŁ Ęą. - ą ćęó.
- , ńą żć ą, - ńęąąą Ł Ł óęą
óóąń ó.
- Ł ęęŁ?
- ó Ł ą ć ó żć ęą. ęąń ą, ćó
ńŁń ńą Ł ęę.
ćąą ńŁŁń ń ćąąŁ Ęąą. Ł Łąą, Ł ĘŁć
ąłąŁ Ł ąłć ŁąŁ ą żŁ ęó ą. Ę ńąń,
ąŁ Ł Łąą ńą óęó.
- Ą? - ńęąąą ą.
- ńŁąń ŁŁ ą ń, Ł ćó ńą ąń ń óć ą
, - ńęąą ąęŁ ćń.
- ł ńąńŁ. ó Łóęó, - ą ąą óęó ĘŁćó. - óć,
ą ń?
- ą, - ńęąą , óęó.
Ęą ą ć ńąęą ń ęęŁ.
- ń? - óŁ ćŁ .
- Ą? - ńęąą ĘŁć óęó.
- ć ńŁŁ ąń, ńż, ń , ę ąęąąŁ.
ó Łóęó. - ńąą Łą ąóą Ł ćń ąą ńęąą:
- ął ą, ńż.
- Ą? - ćŁ ćń óę. - Ą?
- Ż , Ł? - ńńŁ ĘŁć.
- ą, óć, ęąę ó ą?
- Ł. Ą ęąę ą ą ó ąń?
- ń Ł ąę, ęąę Ł 棹Ł, óć.
- ó ć, ć ą , ć ęąę ć ńę ą ż
.
- Ęąę ń?
- Ńć, - ńęąą ĘŁć.
- Ą ą? -Łó ąę?
- Ó ę ńńń ń ń ęą, -
ńęąą ĘŁć, - Ł Ł ą ńŁ ńćą óęŁ. ó, ąę ęąę
ą ął ę?
- óć, ńąŁ ó ń .
- ? Ą ą ę Ł ó ąŁŁń?
- ó, ńó ńó, óą...
- ąć, óą, ż Łńó. ŻŁ
ąć Ł ąę ć, ęąę Ł ń ńą, żó ó Ł
Ł ńą. ó Ł Ł ń ó, Ł!
- ó, Ł ąę Łąćą ń óńŁŁ, óć, ćó ą,
ńŁ?..
- ą ą , Łń żć ńą - ćł
ŁŁ ę ó, ąęąń ó ćŁęó, ćł Łę ćą ć
óęó, ćł ąć ę ó ń, ó , ą óć!
- ó, ą ż ć óŁ ę , - ńęąą Ł.
- Ńęę Ł ą ż óń?
- ó... ń ć, ą. ą, ńó ńąń
ąŁń ę ó.
- ąą, ńó. Ł ńąó ć, ęąę ę łń
ć. óó ćą. ńółą, Ł, Łę ąćąń ą ,
ąń, ł, Ł óó ńą
ńń. żó ńąąń ąó Ł 棹Ł.
?
- ó, ć, ó.
- ń , Ł. ć Łń ńć. óó ćą
ć ęą. - ńŁ óęó Ł ąŁń ę Ęąó. - Ł,
Łń ąŁń ń.
- ą? - ąń Ęą. ą Ł ńąęą ń ęę.
- Ęąę ć ńąńŁŁę! - ńęŁęóą Ł. - ń ćą
łą ŃęŁ ń.
- ąłń ń ń ęó ę ęąą Ł ął
ą ż ę Ł, ń ć ńćó ń óń ńęąą,
ńółńą ńąą ęóą ńęą ćŁŁ!
- ńŁ óć ż óąńó ąęą, ż Ł ńą ć
湣, - ńęąą Ęą. - Ą . óć?
- ńóćŁ, - ńęąą, óąń, ĘŁć. - ńŁłę
ąńńąń ą, ęą Ł ąńćó ą ń óćŁó.
óć ń ąńńęąćó , ęą ćó ł
ąń ó, 'ę? Ą ęą ń-ęą ą Ł ńę
óą ąńŁńąŁ ń ąŁąń ą ń. ćł ńąń
, ąó. Żó ŁŁ ó ąŁą, 棹ń ęą
Ł.
- Ę, óć, - ńęąą Ęą Ł Łóń ńóęą. ą
ńŁ ńŁ ńąŁń, ńóń ę Ł Ł ńęąą:
- ąń, ół, łąłŁń, ąą?
Ł ćóą ą ć ńąęąą.
- ć , ć ął, ńćą ćąą ń łąŁ, -
ńęąąą ą.
Ęą óóń Ł ąłąćą ńóęą ą. ĘŁć ęę ńŁ
óęŁ Ł Łń ąćŁąń ą Ł ćńŁ.
- ó Ł łąń ć żŁ ńŁęŁ! Ł óć łŁŁ, ó Ł
ęó棣 ó. ŃŁ ę ć ą żŁ Ł , ą ąćŁ Ł
Ł Ł ńąó ć ł, Ł óć ęółą, ęąę óó ą
ęóńęŁ ąąŁ! , ę ńą ń, Łąą, Ł ńŁŁń
ćŁ , ŁńŁŁń ę Ł Łłńó!
- łó łŁ, Łń ĘŁć, - 棹 ąąń - ćń.
ę, ę ł ćńŁó ń Łć ń,
ńął ŁąŁ Ł , ń ć ćą ó ć ą
ąŁ ł. ć , ż ąŁń , ę ą
ćńŁ - ę óńŁ Ł, ę ć, ą łą
Łąąą ó ęąę- óŁć ąćŁ. ć ąŁ ą
ń, ąę ń ĘŁćą ąŁ ć Łą, ęąę
ń, ą ć , ńŁ óć ęą ó ąę
ń ąŁŁŁ, ż Łąę ć, ń ćŁ
ó棹 ńąń ńąó ń ŁŁ . Ęąę ą Ł ,
ę ó Ł ŁŁńęŁ Łńą ą ęóćąłŁ ń ńąń.
ą ć, ęąąń, ńŁ ł óęó Ł ąłń Łęńóń ę
ó, óę ó ęąćń ńóŁń Ł Łę.
ńą ć ćą ą ć, ą ó ŁłŁ ęąęŁ-Łó
ćóń ąńńŁąŁŁ. ńń ą ą, ó ć
ćą ąą óą ćą, Łą ąę ęąę ą
ćąąć ĘŁćą ń ń ąŁ ń, ęć ćą
ńŁą ń łŁń ąŁ. ń ż ń ą ąń
ńóńŁ ę żó ęó, ęć ęąć ń łŁ Ł
ńąó ńŁ ę ęąćŁŁ óąŁę, ę Łć ćó Ł Łć Ł
Łęćą ń ż ńó Ł.
- , ń? - ńńŁ ĘŁć.
- ńŁ, ńż, ńń ą łą.
- łą, - ńęąą ĘŁć. ćń ć, ąę, óńąąń
ęą ńóń, Ł ń ą , ĘŁć Ł ńć łą,
ć ńą , ą ńąń ęąę ą Ł ą ćą
óćŁ żć ęą.
- ę óą, ńż... ń... ńż... ć, ńż,
ń?
- Ż óć Łę Ł ń ąŁ ŁńńŁń ĘŁć, - Ł ĘŁć.
- ąó, ń, Ł Łćą ą ń Ł.
- , ęąń. ąń, łą ą, ż, ą
ńąŁń óć ą, Ł łŁ, , ą
ą, ńŁ Ł ó Łćą ą .
Łąą Łńą ćą ą ńę ą óęą ńą Ł
ńąó ć Łą ć ąą ąŁńęŁ ć.
- óąą, Łćą ą ó ó, ń,
żó óć ąą ó Ł Ł ńŁ Ł.
ń ć ą ą ąę, ó ŁŁ ć 棣.
- ?.. - ńół óóń. - ó, ćą ć ńąńŁ ą,
ż. ą ąę Łęćą Ł ąóóń ąŁąń , ęćą
óć...
- ą, -ŁŁó, Łń ńę Ł Łńą Ęąą
ąż, - ą ó ąęŁ ĘŁć. - ąę ąńńŁą ń
, Ł Łó ż, ł?
- Ńółąń, ńż. Ęćą Łęąć ćą, ńż?
- ęą ł Łć ć ćó ńęąą. ą, ęćą
óń.
ńłąń 󳹣ąłŁ ć- ąó, ą ą Ł - ł Ł,
ćóęŁ, Ł ńąó ć ń ą żŁ - ńć ą
ńó ńŁ. Ł ĘŁć ćó ńŁ, ń ńŁńąłŁŁ ą
ńŁ ńąŁ ąń Ł ńŁ ń棣 ćą
ńą, ą ć ąŁłę ć Ł ą ą.
ą Ł Ł ńńŁ, Ł ć ńą Ł ńćŁ, ą
óć ŁćółŁ óćŁ Ł ą ŁŁ Łąę ŁŁ
ćńąŁ. , Ł Ł ń , ą ńą,
ę ńą Ł ą ń, Ł Ł ŁŁ óć ą óćą,
ńą, ćŁ ą-Łą 棹 Łęąę
꣣ęŁ. Ń ćć Ł Ł Ł ńŁń ę ó, ąłą Ł
ąłć ŁąŁ ą ńąłŁń ćńŁ ń.
- Ż! - ęŁęó ĘŁć Ł ń ć ó ć ąó ąćą
łąŁ.
- Ó-ó-ó-ó! ---! Ó-ó-ó-ó! - Ł Ł. - , ąą?
- Ęóą ż ńąŁń?
- ą óŁó Łćą, - ńęąą Ł.
- Ą ó 棳: " ńŁąŁ"?
- ńŁąŁ, - 棹 Ł, 깣 ąęąą ćąą. - ,
ż ąŁą ęąę 깣 Ł ą ńń Ł.
- , ąą, óćąń Łń, - ńęąą Ł.
- Ń ć ż óć? ćą?
- ćąą , Łń ĘŁć, - ńęąą ć, - ą óć óń
Łćą Łćó ęą.
- Ą, ? ć ż ą Łćą?
- ęŁę, - ńęąą ć.
- ć ż ąę?
- Ż Ł , ć ą, ńŁ óń , -
ńęąąą Ł.
- Ż Ł, - śńŁ ć. - ĘŁęŁ - ż ąęŁ Ł, ą
ą?
- Ą, ćą ń .
- ą ęŁęąŁ Ł, - ńęąą Ł. - ć Łńęą
óć óćą ńó. Ęćą ą ęąąŁ...
- ńŁ, ńł Ł ć, - ńęąąą Ł. - , ń
óć óŁ.
- ...ą ć - ęŁę, ć ąŁ ć. Ą ęćą ć
ąąó...
- żć ń ń ń żó ąŁŁ? - ńńŁ ĘŁć,
óęąą ą Łćół óć, ęŁ Ł óć ą ąŁęą.
- Ę, - ńł ń Ł . - ńó ć Łę
ńą ąćóŁą óć, ąą?
- ą, , ćąó, ą.
- óŁ ąę ą, Ł, - ńęąąą Łąą.
- ó, ąą.
- Ą ę Ł ąń ńąń ęŁę? - ńńŁ ĘŁć.
- ! - ńęąą ć Ł ó ć Łą Łń Ł Łń,
Łąą, ćą ćńŁ.
- ć! - ńęŁęó ń, ńół ż ń.
- ńłą ą, - śńŁ ó ć ń.
- ꣣ ąę. ńć ó ń ńŁ, ę ŁńńŁń ĘŁć
ąą ńŁ.
- Ę, - ąń ć, ń ń ąń ć
ąó ą ć ę-ęąń ńŁ. - ń, ą,
ą.
- ó, ą ŁŁ , ń...
- , ą, 棳? - ą ńą ĘŁć. - ąę óć,
ńę, ńąąń ą ą ć. ó ą ęąó ńąą
ąŁą ń.
- ą, - óąń, ąŁ ć Ł.
- Ą ńńŁ ńąćŁ? - ńńŁ ĘŁć.
- ?
- ą ęąęŁ ó ?
- óó ćń, ęą ą, Ł ń. - Ł ó ćą
ąŁ.
- Łęćą ćń ą ó棣, ńę, - ńą ó ĘŁć. - Ż
ąń ńń ąę. ą, Łćó, ó óń ł.
- , óć, óń Ł ń Łćą, ęą ąńóŁą ą, -
ńęąąą Łąą.
- Ę, - Ł, óąń, ĘŁć, - ąŁłę ŁćŁń ń
ńńŁąć Łęą ą ńęąąŁ, óć Łął żć.
Ł-ęą ńą, Ł, - Ł ńć ńą ńęó ąę,
ć ńć ńółą Ł ąćą. Ą ł
ćŁ:
- ą ą , Łął? ńŁ ą Ł óą - ńó.
ŃŁ ą ńŁ ć ńŁŁ. ąę ó ą óęą ęąćóń ń ęŁ,
ó ż ó ą, ć ł ąŁłń. Ą
, ęćą ł, Ł ńŁąń Ł,
ćę ó ćŁ ć ą ąęŁ. ąąą Ł ąńą!
- óć! - ń óę ńęŁęóą Łąą.
- Ą , ćą, ćą ą ąń ń󳣹, - ńęąą ĘŁć.
- ąąŁ ą - Ł ąŁ, ąą, - ńęąą Ł.
- Ą ńćą óńąąŁą ńŁ ńń ąŁą! - ńęąą ĘŁć. -
ół ńćą Łćł.
- óć, ąŁ ńć ńć, ó ć óŁł? - ńęąąą Łąą.
- ą, 棣, - Łą ą ĘŁćą Ł.
- Łń, ć Ł ń, ąę ż ńę ąń ńą Ł
ąń ń Łć.
- Ą ó Łę ćą? - ńńŁ ć, ąłąń ę ńó
ó. - Ą , ą, ć ą?
ńą żŁ ń óŁę, ń ę ó ć ł Ł
ńół ŁńóńŁ ń ńć ąą.
- ó... - ńęąą , - ć ... ó, ć ą ą
ęąęŁ-Łó ęą. ćą Łęćą ął .
- ńŁ ę ńął łŁń, ć, - ńąŁ ĘŁć. - Ą
ę łń Ł ćą - ćŁń!
- ńŁ ńął łŁń, ńę, Łć ó
óććą, - ńęąą ń, ąń ńŁ ęąęó- ćŁęó.
- ńŁ Łę ó Łćąń, Ł Łęąę Łć ó, - ńęąą
ĘŁć. - Ęąę ć ćą ńń Łćą?
- ą, ąŁęŁ, ół ńć ó, ńŁ ćŁ ń Łćó
ąę, ęąę Ł ńŁąŁń żć, - ńęąąą Łąą .
- Ą ŁŁ Ł Łćą.
Ńą ąąŁń Łń ꣣, Łćół óć Ł ą
湣 ąŁłę. Ęąń Ł ńŁŁ ńŁ Ł óŁń ę
Ł, Ł żą ąóąń ą ąŁłęąŁ ń ąę ńŁ, óą,
ęąąń, ąńąŁ ńćóń óęą ń .
- ó! - ńęąąą Ł.
- ąłŁą ćą, ńż. Łń Ęą ć ńąń ó
Łóó, ńż, - ńęąą ń.
- Ł, - ńęąą ĘŁć Ł ą ń ł ć, ęąę
ęŁó ęąó.
- ąćą ąń, ńż, - ńęąą ń Ł, ń, ł Ł
ćńŁ. ę ęąąłŁń , Ł ń óń, ą
ąąŁń ńó ęóŁ.
Łąą ćąą ę Ł ę ąćŁą.
- ńą ćŁ ó ąę, óć.
- ą? Ą ćŁ Ł ęó?
- ą ńą ó ąą ą , ą ąąą Ł
ąńą. "ÓńąąŁą ńŁ ńń ąŁą! Łćą !"
Ęć ł Ł ć ąńŁ? Łćą ćóć?
- Óćó, Ł, - ńęąą ĘŁć, - Ł ą ń ąęó
- 泣 ćąą, ń ó Ł...
- óć, ć ńł ń!
- ćą, ą ć ćŁ ż ń, - ąŁą
Łą Ł. - óć ŁŁł, ż ąę śńń
Ł? , ół ńć ńę ńąń.
- ą Łą ąŁłę ćó ąęŁ ćóńŁ? - ńŁ
ćąą Łąą. - "ąąą Ł ąńą!" Ęóń ć... ,
ł, ń Ł ńą?..
- ąńŁŁę? - óńóćŁ ńęąąą Ł.
- Ł. ż Ł ą ńęąą, Ł.
- Ą ó Ł ? - ńęąą ĘŁć. - ćą ó Ł ą
ńć ą, ą ń...
- ćą, ń ąłń ąŁ ż łóęó. ,
ąŁ, Łć ńłć ó Łćó.
- ń, ąŁą 󹣹 ł óćŁ. Ńó
ńó, ą ąń Łćń ąó "Łąą", - ńęąąą ń
Ł.
- ćŁ ćóń, - ńł ńę 棹 Łąą. -
ął ńą ą, Łą, ęćą ń
-ąńłó, ą ęćą - , - ą ł ńęę ćŁ ń棹ą
ꣳó ń, ąąń. - ąąą, ąąą, ąąą!
ąę ńół Ł ńąń ż ń ń,
ąę ć ńóŁ ń ćę Ł!
- Ń ęąęŁ ż Ł ńą ćę? - ąŁ ĘŁć.
- ęąń ął, Ł Łó.
- ćą ęą ń ą. ŁŁł ż ńóć?
- ą ęąć ęć-Łó ć, - Łą Ł
ą .
- ŁŁł, - ńęąą ĘŁć. - ćą, ńŁ ń ąŁąłń
Łń, ćą ąóąń...
- ń ż ąę, ó ć ćą? ęąę Ł ż ńą?
Ł Ł ąłŁŁ óŁ.
- óŁ? ę ó, Ł ńęę ą ŁćąŁ ó ąń
Łć?
- Ż ąę ńęę ą Ł Ł ń-ąęŁ Ł ąłŁŁ
óŁ.
- ó, ł. ćŁ, Ł Ł ńą Ł ąłŁŁ
óŁ. Ą Ł ńąŁ ŁŁ. - ĘŁć ńą ąóó. -
ńąŁ ó ćŁ.
- ż - ŁŁą ć...
- ńółą, óć śń , ń ąś ąń
ęą ó ó. ŃŁ ęąęó- ŁŁó Łóą ń
ąęąó ęó ąŁ, ęąę Ł ó ć ś, ó
óą ąŁ ęóęŁ łę ęąęŁ, Ł ąŁ ńńŁ
ęą ąń ą żó ęó ńńŁń ó. ąęŁ ą
óą ąęą ąń, ą ż ńą Ł ąŁęó, Ł ńąć
ńą ć ń. ąŁąń ńńŁ ąŁąŁŁ Ł
ęą ńŁ ć ń ńŁ ć ą ż. ęąń
ął, ęąąń.
- ćą ć ćą. ąć ą ó ćńŁ ńąó
ą łŁ ńąę.
Ł , ę óć ą ąŁ ą ąć, ń
ńę󹳣 Ł óćąą ą Łą, ń ął ćą ńó
ńŁ.
- ńąęą? - ńęąą ĘŁć. - Ęąęą, ę ó, ć ńąęą,
ńŁ ę ą ń ąó ęąę ńó...
- Ą ó, ńŁ ąń ąŁ ń ń Ł Ł ż
ó Łń ńęąą ńó ó ąŁą, ń ł ą ć
湣?
- ę óć ńą ęóć óąę ńą ćŁ ąę ń. ńŁ ó
Łą ń ęąęą ć...
- ć ęąń ął, ż ńóą ą ąó
ńąęŁ ó ćą, ęąę ńą ń Ł ęą.
- ó, ć, ąę ńóą ó ńą óą ż ć,
ęąę ąŁąń ąŁąŁŁ ń ńą. Łąą, ąłą ąćó
ó ą ńę, ń ćŁ óó!
- ć ę ó ąęó ćąńń!
- ćąńń? ąŁ, , -ó - ćąń? -
ąńńń. - Ł, óćŁ - ę ćąńŁ?
- - ółęą, - ńęąąą Ł.
- ąę ń ć - ó ńŁął ćąń? ę ó,
Łą ńą , ęąę óćŁ ę Ł ą
, ć ńŁ ąŁ ą ęńą? ćą, Ł,
ąę, Ł ń ą , ę ńó, Ł ą , ę ńŁ
ńŁŁ. ńŁ ę ŁŁą łŁ ńŁ, ż ń
ąą, ...
- ćą, ńł ą, - ńęąąą Ł, óń ŁŁą
ń ę.
- Ę ć, ą. Ł ńŁŁł ńćą óęŁ, Ł ńół,
ąŁ, Ł?
- Ąń , - ńęąąą Ł. ą łŁ ąń ń Łąą.
- Ł ńąą ą ńółńŁ Łćą ę-ęąęŁ ńŁ. - ą
ćóą ą ąń. - ó, łŁ ą ąłąń ń ńęó
ŁćŁó ą ńę ą. ńć ńŁąń ęó?
- ć , - ńŁ ąąń Łąą.
- Óćó, - Łńą Ł, Łńą Łćąń ę Łą. - ,
ęąćń, ą, Ł óć ą , - ńęąąą ą
ĘŁćó.
- Ęąćń, Ł - ć.
- ćąąń. ĘńąŁ, ńŁ Ł ńńŁ... - ą ąą ń ą
óą. - Ą, óą, óć ńą ł ąŁę. - ą
ąąą Ł óę Ł łą Ł ą, ęŁęó ą łąŁ:
- Ćą ąń.
ń óą ćńŁ óńąŁąń ą ŁłŁą. Łąą ńą
ńł Łć Ł ć ęą. ĘŁć ę
ą Łóął ń ą , ą ńą ŁŁćąń
ę , ą ń ńŁ.
- Łąą? - ćę ęŁęó .
- ?
- Łąą, ńąń ńą ńŁćó ą Ł ńó ńćó ą ...
- ? - ńńŁą ą, .
- óćą ńł ń... ć
ąąń ą Ł ąńą!
ą ńŁń Ł ęę Łćą ę ń. ó ć ęąąŁń
ńć ńęęŁ ńąŁą ćó.
- óńŁ! - ńęąąą ą. - ńŁ łŁ, ćł... - ĘŁć
óć ą . ą ąąń ąń, ą ŁŁąń ć
ó, Łćąąń ę ó. ą ń Ł, ó ąęŁó
ćó. - ... ąą, - ąńę ńęąąą ą.
- ąŁ, - ńęąą Ł Łąą ż óćŁ ó.
- Ńą ąńłŁ ąą, - 棹 ą ę . -
ć ń ą ń Ł.
- ń. ń óŁą ńą, - ó. -
ńŁłę ęąńŁą. Ą żą Ł ńą ą ń
ąŁ.
- ŁŁł, ńŁłę łą ąę ćó ćŁ.
- Ż óć . ńółą, ą ą ę ąń ó ąń ąą ?
- Ą ? - ńńŁą ą ń Ł ćń.
- óąń, óńŁ ... - Ł ńą ńŁńó .
- ńń ąŁń, ęćą ńóćą Ł, ó
ńąą ą ąóęŁ ęóć ćąć ńęą ŁŁ - ż .
- ń ŁęłŁ żę. ą ąóęŁ ąąń
ńął ąćŁąć, - ńęąą , ńą ó . - ąę Ł Łą
.
- Ą ńąłŁą? - Ó Łą ćą łą ęóć.
ĘŁć ą ł.
- , - łą . - Ńęę Ł ą?
- ć ął, ńąń ó ńń ć- Ęą.
- Łą ńąń ć ńą ąż.
- ó, ć... - ó 棹 Łąą.
- ą?
- ą.
- Ł ęąń! - ąąń ĘŁć. - ę ńąąą óą, ęąę
ą ó Ł.
- óą ż ó Ł!
- ŁŁł Ł... ńń , Ł ńą ...
- ć, ćą Ł ął ń ćŁ ń Ł ńęą,
- ńęąąą Łąą.
ĘŁć óńóń, łó ćęó ńó Ł ąąŁń ę ó.
ń óęó Ł óń ę .
- Ż Ł ó ąń ńć ó Łóó. ó ę... - óć
óę, ńą, ż ć ŁŁŁ ąćąŁą ę- ł. Ł
ńąó ć óą ćń Ęąą.
"...ą, ćć, - ćŁ ż Ęą, - Ł ż Ł
ąń ńęąą . ó, ńŁą, ą ó Łń ą..."
ĘŁć Ł ąćą ą ęęó ó ńąŁ ąąąą, ęą ć
ą óćó ŁŁ.
- Ńą, - ąŁ .
- ? - ńńŁą Łąą.
- ó ŁŁ ąŁą Ł, - ńęąą ĘŁć. Ł ó ć
ąą. - ć ęńń, ćŁ ń... - ę ćą
ąŁ, ąą ćóć Ł Łń ćą. - ćŁ
ńŁŁ ń ńęą Ł, ę ąŁń ćńŁŁ
"Ńżó" ń? - ńęąą ń Ł ąó. ńółą
Ł ńęąą:
- ą, ńąó ć Ł , ł? - ńŁ óęó,
óń ę ć. - Ą ęą, ńęąćł ńŁ ć, ą
Ł ń...
ą ń ć ąńąóąń. ĘŁęŁ ąłąŁń. ęą
, óń Ł Ł Ł.
- Ł, ż ą ąą ąń ąęŁ ą ! -
ŁęŁęóą Łąą ą ńą, ę óć ńćą ńóęą
ą.
- ŁŁ, ą! ą ń ć ń ! ć , ą,
ą?
- ąó łŁę ń ŁŁ ŁćółęąŁ, ęąę ńćą.
- ćŁ ć ąŁ, ą?
- ć ęąń ńą ął, ć .
- ą, ń, - ńęąą Ł. - ć óć Ł ąę óń
ńąŁ , ą ... Ż! -ęą! ą ć ! ńŁ ć ą
óę! - Łą ćńółŁ ęŁ Ł ąą ń ń
ęŁó. ćŁ ńą Łń ćńŁ ń ć
. - ęą! - ęŁęó . - ąą, ńąń ó ń ńą ół
! - Ł Ł ćńŁ.
- ćŁ, - ń ńóćŁ ćń ńęąąą Łąą, - ą
ąąą Ł ąńą.

***

ę, ńąłŁń ęóńą, 棹 óć ą,
ąąń Ł ąńą.
ó ńŁ ń ąęóŁ, Ł ą, ć
ńąń Ł ń ńŁćąęó. ńć óęŁ ć ąć
Łł ćóó, Łłó ę ńó ą ńńą ĘŁć Ł ąńąó
ś ćąąć. ś ń Ł "ĘąŁąę", ó ęć
Łń ł, Łą ęóńę ąłŁ ąŁą. ę ęóńą ńŁ
ć ą łą Ł ć ńąąą ą ńŁ ąń, - ą . Ńę
ą . ż ć óńąŁą. ą ąŁ
ćŁ ć ąąó.
- ńŁ, ć ć ń ęóŁ! - ąń ŁęŁó, ą
ń Ł ŻŁ ń ąłŁ, ń Ł ę Ł ł - óąń
Ł ń żą Ł ą óń. Ęąę ę óą ż, ć ó ć
ąŁ Ł, ąŁ ńąŁ ąćŁ ą, ą ęóŁ ąń
ł ńŁ.
ęóń ńń łó, Ł ę ńąą ó ć
Łęó, ąłŁń ć- óŁ ęęŁ.
"Ńę, - Łęąą ń. - Ńę!" ó ć,
ęę ńŁ óęŁ. ąćóŁń ą ćŁ, ęąę ąń
ćą ąąćŁ, ó ć, ą ńą łŁę ąńę ćąą
Ł ę ń ńć żć ąć ńŁóż Łćó, Łąłń ńę
ąńŁ. Ń ć Łą ąŁń. Ńę ęóń Łąń
ąŁłęą.
Łą ą ńłŁ ćó. Ęćą ąń ąćŁ,
Ł ćą ó ć ąń ęąę- ąŁ ŁŁ. ńą
ćą ŁćŁ Ł Ł ó ęó.
- ąńó, ńę, - ńęąą . - ż ó ął? ćął
Ł ńłŁę?

ąą 4

ćńŁ ĘŁć ą ąŁ . ĘŁć ńę ęąó Ł
ń óęó.
- Ł? - Ł ńńŁ .
- Ę? - ńńŁ ćń ą óć ę ą.
- , ńŁ, ćąóńą, ó 棹 ńć ęą, - ńęąą
ĘŁć. - ąę ę ż ćŁ?
- ł, , - ćŁ ćń. - ńąąń ćŁ ę...
- Łęąęć Ł ń , - ńęąą ĘŁć. - , , łŁŁń
. - ńŁ óęó Ł óń ńó ńŁ. ą
ńóęą ń Ęą Ł ć ą ć.
- Ż Ł? - ńńŁ Ęą.
- . ń ę- łŁń , - ĘŁć Łłęó ąąŁ. -
ĘńąŁ, łŁęą. Ł.
- ą?
- ż ń ćć 湣 ąćąŁą ą?
- Łł Łó ąć? - ńńŁ Ęą.
- ą.
- ą, ńŁ ćŁ ń Ł.
- Ą ą ąŁń Ł ó?
- ńąŁ ć Łńń, ąą ń ó.
ńŁąń ąą ńóŁ ń ń湣 Łńą ńąęą ąŁ
ń ąć ńęą.
- ńęąą ó, ńŁąłń ąŁń ń?
- , ńęąą. Ą - ć ó ńęąą ż?
- ó, óć ! Ą Ł ó ńęąą?
- ńęąą ó, ćó ńŁń ń Ł, ó
ó ć.
- ń óŁą?
- Ą ąęć ąćć ż ń? - ńńŁą Łąą. - óć
湣 ć ąńńŁ ńęó, ńŁ óą, ć ą ó
ńłą.
- Ńąń. ą óć, Łł óą, ń ę
ą ąęŁ, ŁŁ ł óŁ ó ŁąŁ żó
ó. ćł ń ńąŁ, ęąę ę ż ńółńŁń,
ńćó...
ąŁ ńą.
- Ż ąęą , - ńęąą ĘŁć Ł ńŁ łąćąŁ ąąŁń ę
ąąąó.
- ął, , ćąó, ń-ąęŁ ó Ł, - ńęąąą Łąą. - ą
óć Ł .
- ćŁ, ćą, ęą ąęó ż ąć, ą? - ęąę-
ń, ęŁę óńłąŁ ń, - ń óęó. -
Ą?
- ął ąęą ą ąć ń ń, - ńęąą ą.
- ł, - ćŁ óęó ĘŁć.
- ć ćŁ, ńż. ął ą ą .
- ż, óć?
- ó, óąń, Ł?
- ń óąć, - ńłąń óńą ćń Ł. - Ł
żŁ .
- Ą ą?
- ą, ęó Ł ćŁ. óć. Ęąę ń ńćł
ąŁ ńą ż ę?
- ńą ń Ł ę Łą . ąęąćŁ ó .
Ł, óąń ąóą ńŁ ńą?
- Ł ą ń ń ń ŁąąŁ Ł ąń.
- ł, - ĘŁć ćó ą ąń. - ć ąń ą Łąń
ń?
- ńŁ ż óć, - ńęąą Ęą.
- Ł, - ćŁ óęó ĘŁć, - Ł ńą
Łąń ń. ŁŁ ą, ńćł óą
ążó.
- ł.
- Ł?
- ą, óć?
- Ł ńąą, ą. - ńŁ óęó. - ąę-
ąŁą! - ąń śŁ . - Ł, ńćŁń ń ąż
Ł ąęąćŁ ń! - Łłęó ąąŁ Ł ąćą ą ęęó óć
ą, ńą ń óęó, ęąę- ćŁ ą, ą ęąę
ńŁ ęąó. - ń, ńą, ł?
ąŁąń.
- ąŁ, ń óń? - ńńŁ Ęą. - ó, - ćł
ńęąą , ?
- , ęćą ń ż ó ęąą, ć ńęąą ż
ąć ńąó 湣ó... , Ł ńąń ńąó żć ą.
- Ó ńŁąń, ąąŁń ę ąó Ł ąŁ ń Ł
ŁńęŁ.
- ń-ąęŁ ół ą ńą Ł, - ńęąąą Łąą. - ę
ćŁ, ęąę ń .
- ąą Ł ń żŁ ł Łóęó, Łąą. óć
Łń ńą ń óńłą?
- ą, ...
- ćą , Ł - ąŁę ó ń ! ńŁ! ć ó
ć ń!
- , ę ć... ńąą Łą, ...
- ąę , Ł, ńńŁ 󳹣 ńłą, ęąę ó ꣹ń
ż 湣, ąę Ł? ćŁ, ó Łń ąę Ł
ŁąąŁ ąęŁ, ąłŁ ą ćńą, ąŁ ć,
ą?
- ąŁ.
- , ąŁ! - ńęŁęó ĘŁć. ą, óńó,
ęąę żę Łó ć ąłŁ ńą. - ńŁ łń
ńęóą ąęŁŁ. ńąń, Ł żó ńąó Łóó,
ąń棣 Łń ąą ń ąęŁ.
- óć, ą ż ć ęąń! - ńęŁęóą Łąą.
- Ą ęąę łŁ Ł ę żó ń? - ńńŁ Ęą.
- Ęćą ą Ł ńŁ ą, Łąą? Ł ąą? Ł ń
ńŁ ą, ąąą ą, ąłć Ł ąę ąęŁ
Ł Ł ąó Łłć óąńŁ ńąŁŁ ąęŁ.
ń ąąŁń ę óćó, ć Ł ŁŁó ę ń
ąŁłóń ą ęó ęŁćęó. Ń , Łń Łńą
ę.
- ńęę ć ąęŁ ó ć ąę? - ńńŁ Ęą.
- ąą .
- --?!
- Ą ńćŁ, ó. ąą ń ąą ń ą ą
ńę ń. Ą żć ńą, ąęŁą łŁ, ę
ć, ąć ńŁ żŁ ŁŁ Łóą -Łó ń ŃąŁę. Żć
ńą, ć ąą ąŁ 깣Ł ąę, ęąę
żć ąó. ńąó óńęą ę óŁ, ę ąń!
- ą Ł ę ęŁćęŁ ę Ł óŁ ć Ęąó. - , - ńęąą
, - ćŁ-ęą ą ć Łą.
Ęą ńŁ ć ą ę Ł ę ŁńŁńó.
- Ńń ń ń ą, - ńęąą , ńł
ąć.
- ż - ńć Łł ŁńŁ ąąę. ń ąęą
ń ą ŁŁą, ęćą żą ąŁ ąłŁń
óńł. ą ńŁ żć, ć ó!
- óć, ą ęóą ć ?..
- Ą , Łąą, Łłń ąŁ ąŁń Ł ń, ó ąń
ń. óóŁń ąć ąćŁ Ł ż .
- ąćŁ... - Ł Łąą óńąŁąń ą ĘŁćą Łńóćą ć,
ńńą ł ŁńŁ Ł ńą.
- ą, ż ńą ńŁą ńóą ć, - ńęąą Ęą.
- Ąń ń, ó ń! Łłń ł
ńęńŁ ńóńęą, ć ó. óńóŁ Ł
ą. Łąą, żą ńęą ńą ę.
- ... ąń ą ż, óć.
- Ńąń ń Łć ć, ćą. Łę
ńąŁ.
- ó ęć ć ęóął ąę ńŁ ąę, óć? - ńńŁ
Ęą.
- Ó ą, ę ńęóą żŁ ąęŁŁ Ł ńę Ł ąą, ęó
Ł ż ąń ąą, ę Ł ęąę óą 깣. ąć
Łą, Ł ć ąŁńŁ...
- ę ć ż? - ńńŁ Ęą. - Ę ż ą?
- Ńą Łń ąęąń , żŁ ąęŁŁ óóŁń
ąńŁ ćó Ł ąą ŁąćąłŁŁ ó ꣣
깣Ł Ł Ł ŁŁąąŁ. żó ę ąń Łę Ł ćąąń,
ó ć óęą ąę ąę.
- Ę ć ? Ę ąę? - ńęąą Ęą.
óć ę ęą ńłąń ńć ęąłŁąŁ. ĘŁć
ń ó ńó.
- Ą, ń, ż ŁłŁ, - ńęąą . - ó óŁ ą
ń Ł Łńą Ęąą ąż.
- Ę ó ąęą ńłęą, óć? - ńęąą Ęą. - ł ąć
ąęąą Ł.
- ćą ąŁń żŁ, ą?
- Ą ń ć ó Ł , - ńęąąą Łąą. ą
łą ę Ł Ł Łęą . - Ł! - ęŁęóą ą. -
Ł!
- ą, ń, Łń ćą ń, ęą Łń Ęą
ąęąć, ąę, ńŁ Ł, - ńęąą ĘŁć. - ż Ł ó ć
ć Ł.
- Ł! - ńłąń ęŁę Łą. - Ł! - ąŁ . ĘŁć
ń óęó. - Ą? - ńęąą . - ĘŁć? - ą, ó ą Łń ĘŁć,
- Łę ą óęó Ł óń ę Łó. - ąą, Ł,
łŁąń. Ó ąń ąę óć ć Ł.
ż ć ńą óńłą óę ćń.
- ŃŁ, łą ą ż ą óęó, - ńęąą ćń. - Ó ąń ó
ńć 湣 Łń ń , ĘŁć.
- ? ńŁ! - ńęąą ĘŁć. - ąę ńęąąŁ?
- Ó ąń óęą ńę, ĘŁć.
- ńę? ą ćŁ?.. - óń Ł ńŁ ń
ć ńó Ł.
- Ł! - ńŁń óą Łą. - Ł, ą Łń ć ,
ąŁ ćą!
- ń. ŁŁŁ ć, - ćŁ ćń.
- Ó ąń... ó ąń ńąń ń? - Łąą ńŁąń ę ó Ł. -
? ńęąą? - ń? - óćąńłŁ ćń Ł ż
ĘŁć.
- ńŁ ą ć - ń Ł ó ąń óęą.
ąę?
- ż... ż ć ć.
- óć, ó Łń? - ęŁęóą Łąą.
- ń Łćą ąń ą, ąę ?
- ą, ... ńółą, ż - łóęą? ńŁ ż łóęą, ...
- Łęąęą ż łóęą, ĘŁć.
- óć, ó , ąŁ ćą, ńęąćŁ Ł...
ąę ńŁ ąą, ą ćń óę
Ł ń.
- ąę , ńółą ąń łę, ó ń ńąó.
ąŁłęą ńąń ąńńŁ. ó ąńńŁ, ńŁ ę
ńął , ńęąć. ą óć ń ń ą
ęŁ ęóą...
- Łóęó, ó ń ż ąŁńą, - ó ę ń ą Ł
ęąąął Ł ł ń óę ę , ąńó ą. - ą,
ń ń ą...
- Ł, - ńęąą ćń, - ęó ć Ł ęąęŁ-
ę Ł ć ꣣. Łął?
- ą, ą, Łą... ż ąą, ń Ł Łć ć
ńóŁń?
- Ń Ł ń 'ę. óŁ - ą żŁ ęóą ć ŁółŁ
Ł ńŁ, ĘŁć. Łć ćŁ ę ąąłó óó,
? Ł Ł ąŁ óęąąŁ. ąń ńłą
ŁŁ, ĘŁć.
- , . Łęóą ńąó ńłą.
- ń ?
- ą, Ł. ęąń ąń , - ĘŁć ą ąń
Łóą ńń ąń Łłć. Ęćą ć ąęą Ł,
ąę, Łłą ó ćó, ó ć ćŁ, ęąę ó ż
ą ććąą ęńęą ńęą.
- 'ę, - ćŁ ćń, - ąŁ, ń ń ęŁ... - ó
ĘŁć ąćą ą ą ąćę ąąąą, ą ń. ę
óń ą Ł ęŁęó:
- Ł, Ł ą ęó. Ńąąą Ł ŁŁ.
ŃęąćŁ Ł, Ł ŁŁŁ Ł ń ąń ó ą ć ęó ń
ń.
- ! - ęŁęóą Łąą. - ń!
- Ą Ł ó 깣. ŃęąćŁ Ł, ą
ąć ń żŁ ę...
- ą, ą ż ńą? ą ąć ń ę, ó
ęć óęą ął Ł? ńŁ óęó?.. - Ęąąń, ą
ł 󹣹 ąó, ó , ćŁ ą, óąń ę Ł
Ł Łąń ꣹:
- Ł! Ł! Ł!!!
- ą ń ąć ą , ó ńą Ł ą ó
Ł, - ńęąą ĘŁć. - ćą ą 깣 ńć Ł,
ęóą , ą óó łęó, óą
ćŁ. ąŁ ćó... - ą ćŁ ąóąń, ą
ńęąą óć óćŁ :
- ń, ŁńŁ-ęą ńó ąŁńó ęŁćęó ń ąńąŁ. ą ó
ć ąŁńą ąńć ꣹, óńó湣 ęć
ńąŁń, ęćą ó Łą ą ćóć. Ł-ąŁ ć ąŁŁ ŁŁ
- żć. Ł ó Ł ńęąćŁ, Łą
ńą.
- Ńółąń, ńż, - Ł ń ćą ńŁ ą.
Łąą ąóą Ł ćąą ę ĘŁćó, ę ń ńŁ
ęą.
- ńęąą - ń ń ą. ąę Ł ńąń ć ąę.
Ł ńąń ć! Ńę ąŁą , óć. ć ęąę ć ńę
ńąŁ Ł ćŁ. ć óŁ Ł!
- ć óŁ. ą Ł ćŁ, Ł ą Ł ŁŁ,
ńŁ Ł ó. ć óó, - Łąó. - óń,
ćą. ćąóńą, łó , ńą ąę ćą. ńąąń...
- ... ... ń ó ń ę. ń-ń...
Ęą ć óń ń ęóŁ.
- ŁŁ óć ą óŁ ę ą, óć, - ńęąą . - ą 깣
ń ŁćŁą ŁęńąŁŁ ą, Ł ń, ęćą Ł,
ńłŁŁ Ł óćó ąąąó.
- 'ę, ńŁŁ Ł ćŁ ą ęó ó ą. Ęąę ę ąŁ ,
ńąó ć ęą Ł.
- ł, - ńęąą Ęą Ł ńŁń Ł ćńŁ.
ń ńóńŁń Ł ńŁ ń ąćŁ ęąć ąŁ
ą Ł.
- ńć ńęą ąłó ó ęŁćęó, ńż, - ńęąą . -
ńą ńćą. Łńęą ą ńŁę, ...
- ąó , - ńęąąą Łąą. Ń ŁŁ óńŁŁ ą ąńąŁą Ł
Ł Łóąń ę ół ą ńŁ. Ęąę ą ęćą ą
Łą Ł Ł, ą óć ń ć ąńąóąń.
- ą, ąą ? - ąŁ ŁłŁń ą ć Ł ĘŁć.
ą ę ąń Łćąą.
- Ł? - ń ę óŁ Łńą ą, ą ć Ł
ęąę ą ęąęó- Łó, Ł ń ęŁę:
- Ł, Ł, Ł! - ą ńŁąń ę ó Ł, óą ą ęŁ,
Łćąą ńą ę ń Ł ń ńŁ.
- ą, ńóŁń? - ńńŁ Ł. Ńł ć
ĘŁć ń ą ńą. - Ęąę... - ąą , ą óć óń
ę ó Ł, ńŁ óęąą ą ą ąąą, ęŁęó:
- ó, ó ż ąłŁ ą!..
- ą, ó ł Łćą ń ć, - ńęąą Ł. - ą
ą , ęąę ąą ćŁ, ń ą Łć óŁń. ć
Łć Ł.
- ł ńęąą? - ńńŁ ĘŁć, Ł ćń ć
óńąŁń ŁłŁń ć ęŁ. ł ą ćó
ą . - Ęąę ż Łą, ć Łć Ł? Ą ć ć ?
- ćó ąŁ, ł ół Ł ąń, - ńęąą Ł. -
Ńó ń ń óąńę. Ńó Ł, ąć ńŁ
ąń ą 깣. ńąó ł Łćą ń Ł. ć ł Łć
. Ą ć , ą!
ćńŁ ąŁńą ąą ŁłŁą. ó ęąćć ą óńą,
ąŁ ńŁ ć ęąćó, ę ó ąŁęą
ńóć ńęąą ńął ćŁ ńó. ż Łń
ń, - Ł, ę ó Ł śńŁ ń ,
Łł ąń ó ą, ą ą - Ł ę ąćąć ąęą.
- ć, - ńęąą ń, Ł ń ż Łń Ł
ł, óńłąŁ ć ń.
ąęą ńłąń óę Łńę ńŁ, ę ń
ŁŁćąń, ąółą Ł ąńńęó ąęóń, ę
棹Ł ń곣 ŁąŁ Ńóę-ąą.

ąą 5

Łńę ąęŁę ńółńąŁ ę łŁ, ę ńń
Ł ńŁ ŃŁą Ęąó ć łńą. Ż ą
ńóą, ęćą ó ŁŁń ńŁ ą, ńą ń 湣
Ł ŁŁ ń Ł. ń ńń ćńęŁ ółą Ł żó
ąŁń ę ćą ęŁą ó ńŁ ą ń Łńą Ł
ń ąŁą ąóŁ. ęą ĄŁ, ć , ńćą
ąąąą ŁŁ Ł Ęąą ń ń ą, ż
ąę, ęćą ąóą Ł łŁń łą.
ń-ąęŁ Ł ꣹ł ń곣 ćńŁ, Ł Ł 깣,
ę ć Łćą ąŁŁ ąńŁ ńóć, Ęąą ął ńć
Łńą ęó ęń. ńąęą żą ąńąą ć
óńą ń ę. ą, - ę, ę
Łęćą , Ł , ąć ńŁ ó ć ą Ł
ńń ć, ń ą ć ńŁą ę. ąę
ńąń, ęą óćąńą ĘŁćą, ęą, ę ńńŁŁ Ł
ń ąęó ńąęó, ŃŁ Ęąą óńą ń ó Ł ŁłŁ,
ę Ł ęąę- ńŁ ąć ąóćą.
Ą ó ł Ł , ę Ł ć żŁ ńęł ęŁ, ,
ęąę ą ć ńŁ, Łńł ŁłŁ ęą. ąć Ł
ńóą, ńŁ Ęąą ńą ó Ł, ęŁ ć
ćą Ł ąćąŁą ć ł , ńŁ ąć Łńą
ńęŁ ąń, ŁłŁ Ł ćą ęąąń ó ńą
ąŁ Ł ńóŁ, ńóŁ, ń ę ó ńć
ń ńąń ń ąęŁę.
ę ń湣, ą ó ć . żó ńŁ ńąń
Ł ęą ąŁ ĘŁćą - ą Ł ć łŁ - Ł
ąąą ńŁ ń, ęąę , ń ó ęą,
ąńńąŁą ąńęŁółŁń ą ę ąć.
- ąą, Łń ĘŁć, ąńńąŁ ń ńŁ ńą, - ńęąą
Ęąą. - ąŁ, ąŁę, ęć ŁŁŁ, ń ąłŁ ń,
ąŁ?
- Ńł .
- ąę ęó ą ć Ł ó ó ąń, ż ć ąę?
- ąę.
- Ńą, ęćą ŁŁŁ śŁŁ ą ż ąŁ, Ł
-ŁŁó ńŁąŁ, Ł óęą ąŁń ął ń.
- -ŁŁó ąę, ą.
- Ł Ł ł ęąęŁ-Łó ęŁ?
- .
- ąŁ, Ł ćó -ćó ńŁą, Ł óąń ŁŁ
Ł ąłć ńą?
- ą, ć, ą ć ć ńŁą, - ńŁ Ł
ĘŁć. - ęąę ńń ąąą ń żŁ ń? ń
żć ąŁęą Ł ...
- ń , Ł, ń ę ąćąŁą
ŁŁ.
- ąŁ.
- ą ó ąń ń ń ą ęąń ęóą, ż
, Łń ĘŁć?
- ą, ą, ą, Łń Ęąą, ż Ł ąę.
- Ęąą.
- ńŁ. Łń Ęąą.
- Ż ó棹? ę, ę ćŁ ń ąŁ ó.
- Ż ó棹.
- Ęćą ćŁ ń ąŁ, ńęąą ą "Ó ął ń" ŁŁ "ó ąń
ął ń"? Ł?
- , . Łą, ęąę ż ć Ł ąŁ.
Ę- ąąŁ ńą ńą Ł ćŁ ć ó ń, ą ń żŁ
ńŁŁńŁńęŁ ńŁ...
- ę żó Ł ńŁń ńó Ł ń, - ńęąą Ęąą. -
Ę- ąąŁ ąŁęą Ł Ł ńŁ, ę Ł ń ż
"ę-". ŁŁ Ł, ą Ł óńąŁ ń ż, ńŁ Ł,
ąŁę ął ńŁ Ł ńąńŁ. żó ń ż
ąę ąć ąń. Ł Łó Ł ąłŁ ąŁęą.
ó, Ł żć Ł Ł .
- Ę ć, ż Ł ąć, - ę ńŁ ĘŁć. - ąę ó
ą, ńęąćŁ ąŁ ćą, ńąń ń ? Ó ąń ń Ł
ńń, Ł ą Ł ! ąŁę Łł Ł...
- ńółŁ ó ąń ąęą ć ęŁń ńęŁ ę
ŁńŁŁ ńŁ , - ńŁ Ęąą. - , ńń, ŁńŁŁ
Ł ńąó ć, ęą Ł ń Ł ąą łąńą. Ą
ą ńą Ł ńą ń, ąłŁ ńŁą...
- Ą ó ż Ł ćó ęŁń ął? ńćą ńŁą,
ŁłŁ ń ąółŁ ąć ąęą. ż ńóą
ąŁń ęąęŁ- ćąęŁ ńąóęŁ, ą...
- ŁłŁ ńąŁń ąółŁ ąć ąęą Ł ó,
ŁńŁŁ ńŁ ąąŁńęŁ Ł ę ó ,
ŁŁŁ ćŁ Ł Łłć ą ąć łąą, ą
ńą, Ł ąółŁŁ ąę ó łą, Łą
ńą ńóŁłóń ąąę ąć ąąółŁ. ąę,
ŁńŁ żć ńęą ńóŁ ą ŁńŁęŁŁ ć łąą,
ę ńł. Ą ą łą Ł ą ć ąńńąŁ
ń ńóŁ Ł ąńŁ ŁńęŁ óąńę. ń ż
ą ńŁ ńŁń ęąę ę ŁłŁ, ąę Ł ę ćąćą, óŁńą,
ŁłŁ Ł Ł ąąółŁ.
- Ńó Ł Łńęą ńęąą ąŁ, - ńęąą ĘŁć, -
ńń, ŁłŁ, ńąŁł óćó ćŁ ęą, ąęóń
ąą ń... ó, ńęąć, ąŁ, ń ŁńŁ ęąć ń
Łąęą óŁńąą?
- Ż ńń ąę, Łń ĘŁć. óć ŁŁ ął óąńę, Ł
ńą ą ń ńę Łń ń. Ęąę ę ą óąńń
ńŁ ć ł ...
- ńŁ, ŃŁ, - ńęąą . - ńŁ ńŁąń ąńą
ą ń ŁąŁ, ą ńą ąńńńŁ
ą ąŁęą.
- , - ńęąą Ęąą. - Ą ć ńąń ąŁń Łń ń,
Łń ĘŁć?
- ó ń 깣. Ż ą ćąąć. ć 棹
ńóŁłń.
- , , żŁ ąń?
- , , Ł ńą ńąń, - 湣 ćó ą
ĘŁćą Ł ąŁ. - Ó , ęąćń, Ł ń ąą . Ą ć
ąńć ął ćąąć, Łń ĘŁć?
- ę Łć. ńąó ć ą.
- ńŁ ąń , ŃŁ, ąłŁ ą.
- 'ę, - ęŁęó ó Ęąą Ł ęąę ę ł Ł ęą,
ńą ąŁń ę ĘŁćó. - Ą ąŁŁ Ł , Łń ĘŁć,
ęąęŁ-Łó ńąń ć ŁłŁŁ? ń, ąŁ, ŁŁ
Łńą ąę, ćŁ Ł ą ęąę-Łó Łąę, ŁŁ...
- ŁŁ , Łń Ęąą, - ńęąą ĘŁć, - óć
ęąąń ąłć óąńŁ ż ćąę ńęąę. ń ńęąćó
ą, Łćó...
- ąŁŁ Ęąą. ńńŁ ó ąń, Ł
ńŁą ćąęŁ ńęąę, Łń ĘŁć?
- ń żó ńńńó Łćó ŁńęŁ Ł . ęąęć ą
ć łą ó ń ąŁ, łŁ ż ę ŁŁ , ćŁ ą
Łńł ąćŁńę ŁŁ ą ńę ćąć? ĘąęŁ ą ń żŁ
ąńńóćŁ ćó ó ńó ć ćą?
Ęąą ąć ćą ńć ęą. ćą ń
ą ńąŁó, ą ą ęąęŁ- ęŁ, Ł ń Ł
ń, ńŁ ńąń ń ń ńą Ł ć óą Łńó
óćąńó ĘŁćó, ńą ę óŁ óąŁ Łą ŁŁŁ
ćąą łńńŁ. żó ńą ń ć,
ńółŁ ć ńą óąŁ ęąę ć ć Ł ńę.
- ąąąą ń ą ćŁ, Łń ĘŁć? - ńńŁ .
- óęćó ó ąŁę, - ńęąą ĘŁć. - Ż ń ąęć
ńó ńŁą ńłŁń ę ó?
- ą, Łń ĘŁć. Ż ąęć Ł Ł ńłŁń ę ó ń.
ąń Łć ą óŁ, Łń ĘŁć, Ł łó
ó Ł ó, ą ąŁąą . Ł ćó
Ł Łń ę ą ą ąŁęó Ł óęąą ąłŁ ąŁęą, ęąę
ńó ŁŁą łó, ęŁ ęąóę ŁŁ ńłŁą -Łó, ó
ąń ą ńłŁąń.
- ął ąę, - ńó ąŁ ĘŁć.
- , ę ąńŁ Ł ć, Łń ĘŁć. ę ąńŁ
Ł ńą ą óćŁ, ę...
- ł ó ą óćŁ!
- ...ę ńŁń ę ó, ą ńó 깣 ąŁąń
, ć Łńęą ęąę ęą ńńą Ł
ąńńąŁ Ł ŁŁŁ ć ą. , ęćą ąń
óćŁ óć ą, , Łń ĘŁć, ńęąą ą Ł
ńą, ąń ą , ć ąń. Łł ńą,
Ł ćó ą ąó, Ł ą Ł ń
ął ł ŁŁ . ąćą, ą, ęąę ńó
óęŁ ż ął ó ąŁę, Łą 棣 ń ą
Ńóę-ą Ł ŁŁ Łć łą, ńą ęć ćŁ
ŁŁ, óą ć ń ąłŁ ńń ń, 'ę. Ó ąń ć
ńąŁ, ą ńŁą łŁ ŁńęŁ, ŁŁ,
ąŁ, Ł, ŁŁ ń ŁęąęŁ ŁńęŁ. ńą ćą - ó
ąń ąęć ńąŁ ńŁą ćó ŁńęŁ.
- Łęćą...
- óńąŁ ńńęŁ ńŁ, ę ń ł ćó ąŁń ó
ąń ńąŁŁ, , ńŁ ńęń, ńęąćó ą, - łŁ
ŁńęŁ Ł ąć ńęŁ łŁ ŁńęŁ. ą ń Ł
ą ć ł, Ł żó ń ń, ę ąą ą,
ąąń ó, ó ó ąń Ł ęąę-Łó
ćąęŁ. Ą, ńą, ń żŁ ń ą ńą ń
, Ł ń Ł Ł ńńó ąćóęó. Ą żó, Ł,
ćŁ ąńńąŁ, ńŁ ó ń ą ą Ł, ą
ńęąą ń ńł Ł ńŁ ć, ęąę ą
ńą Ł ąńńąŁ. Ęąę ńŁą, Łń ĘŁć,
Łą óć óćą?
- ńŁą, Łą, Łń Ęąą.
- ąŁŁ - Ęąą, - ńę ąŁ ć Ęąą. - ąę
Ł ęąę-Łó ąę ó ć, ę ąćąŁą ń ąŁ ó?

***

ń ńŁ ą ęą ęąŁ Ł ę ąęą, Ł
ńęół 깣ą ć. ć ą ć, ąęóńŁ ćóó Ł ń
ó ó棹ń ć, żć ńąńć ą Ł Ł
Łń ćŁ ó ńą ółŁ, ó湣ą ć, ń
óńń Ł ąęŁń ąćó. ć żć ńą, Ł
ćęó ó ą, ąńęę ńęąó ą ńŁ
ŁŁ - ąŁę, ąŁ, ć óŁ ł ć, ęąę
ŁŁŁ ńłą ń. Ą ą ęę ŁłŁŁ Łąń
Ł Łą ąńń Ł-ą ńł ńóŁęąŁ łŁęŁ.
Ęąęą ó ąęŁ żŁ ę, ęćą Ł óć ąóćą,
ŁŁŁ ć ęą? żó ć ąćŁą ńą, ą
ć ę ąąą ó ń, ń, óć ą ó Ł
ąóę, ńó ąń Ł ż, Ł ęąćóń
ńńńŁ óŁó ć ó.
- ąŁ Ł ąŁęą, Łń ń.
- ćŁ. ćŁ.
- Ą Ł?
- ó ć ąąŁ.
- Ńęę ó , Łń ń?
- ń.
- ąą ć ćŁ?
- ń.
- ąŁ, ó ę ŁńŁń ń, ąŁ?
- ą. ę ŁńŁń ń .
- Ą ęąę ó ć ń, Łń ń?
- ... - ń ąń óę. - ... , ą.
Łęćą... ą ę ć ńŁ ? ą ę-Łó ć
ćŁ, Ł ąę...
- ó, ŁŁŁ, Łń ń! Ł óą? ?
- ą, ą!
- ó, ąą ąę - ż ąń ń ęń ćó Ł
ń Ł óąŁ. Ą ó ąń ąć ńą, ąą,
Łń ń?
- ą. ć , ó ł. ęąńŁ ąŁę.
ńęŁ ńć ąńą.
- Ą ęąę ó ć ń, Łń ń?
- ą. - ó.
- Ą ęąęą ó ć ęęŁ? ń? ŃŁ? ó?
- ń ąŁę. ń Ł ó. ń... ó,
ćó ńęąą - ą ąŁęą ć ąńą.
- Ą ł ęąę ć? ó? ? ?
- ą.
- ó, - ń Ł ńóć?
- , . Ó ć ęó ń Ł ńą ęćą. ż
ńąłŁą?
- ą, ńąńŁ. Ń, - ńęąą Ł ńą ńńółó
ąŁń. - ń ń, - ćą łó ąóó Ł ąą
ńółŁ ń. - Ą ęąęć ą ó ć ćąą, Łń ń?
- ć ? - ńł 棹 ńńŁ ń.
ąń ąŁń.
- ąń, - ńęąą . - Ł, Łń ń,
ó ńąąń Ł ń ńŁ, ż ćó ąń ąŁ!

***

Ńń ąŁęą ą ó 87- óąńę, ą
óą - ą óąŁ Ł óć óą ą ąŁ
ąą ŁćąłŁ łą ć ńłŁ:
ĆĄ Ł Ć Ń ĄŃ Ń . Ń
Ń Ą Ą . Ń ŃŃ Ó XXX Ń ĘÓ
ĄĄ Ó Ą Ą ĘĄ Ę Ą Ą
ÓĘ Ń Ą Ń Ą Ń Ą
ÓĄ ĘĘĄŃ Ą Ć Ę-ĘĄŃ Ń Ń
ĆŃ Ó ŃĘ ÓĄ
ĄĘ ĄŃ Ć Ń
Ó ÓĆ Ć ŁŃ ÓĆ Ń Ą
ĘŃŃ ŃÓĘ-Ą ĄŃĄ ŃĄĄ Ń
Ć Ą ŃÓĘ ŃÓŃ Ć
Ń Ą . ĄĄ Ą ÓĄ ĄŃ

ńąŁ ż ą Ł ą ń ŁńęŁ
ŁńęŁ óąńęą, ń łąą ąŁą 湣Ł łą,
ąłŁ Ł ęć ąńćŁ ę ŁŁŁ - ń, ńó,
ć ó ŁŁŁ ŁŁń ą ąąą. ńą óąćŁ, ą ę
ąąą ż ńłŁ, ąą Ł ąąą ń
Łćń, ńłŁ Łńą ńń. Ńąó ć ń ą
żŁ ńłŁ ł óć, ńółć ń湣:
Ą Ł XXX ŃĄ 1949
Ń Ń Ą 598 02303 ĄĘ
-6120
Ą ŃĘ ŃÓĄĘĄ ÓÓ ŃŃ ĄŃ-
Ń Ń
ÓĄ XXX ŃŁ 102 ÓĄŃĘ

***

Ń "" ńó ą ńę Ł ąćą ą Łą ńąć
ąńąą ćŁ, Łąćął ęćą ó, ąó ąłŁąŁ
ęą. ćą, Ł ńąą ą óć ą Ł ą ęó,
ę ńęóą ŁćŁń żŁ ńą ąń ą ,
ńŁ ó ń ęćą-Łó Ł ż ąńŁ Łć.
ń ć, ż ąńŁ ę óń ó, ąę Ł
ćąłŁń ńółńŁ ńŁ ą, ą ą Ł ęóćąłŁ
ńł óć Ł ąńł ŁłŁ óąę Ł
ąóńŁ. ŻŁ ąŁ óąŁń ąć ć
ŁćŁń, ę Ł ąńćąń ŁŁ ŁŁ Ł óŁ Ł
ąą - ńęąńŁ ąęćŁęŁ, ęą ćŁą ńąń ć Ł
ńąą ń ąńąŁ ć ąńą Ł ą ęćŁ. Ąć ć
ŁćŁń ń ą ń óą , ó óąń ńą żó
ó ą ń ńŁ ę. ĆąłŁ ą ąę ŁŁ
ó ąŁ ą Łń ćą. ó ęąę- óąąń
ńą ć ńśłŁę Łń ć - ńńą
ńŁńŁ, Ł ą ą ąńćą ńą óńą
ą ąŁ 󹣣 ć - Ł ńŁ Łćą ńóąń
óćŁ ćóć ć湣ą ŁŁ ąć ąó ąęŁ ąŁę ńŁń
ą ęąę- ż ąąŁ. ąę, ć ęąę
ŁŁćąŁń ńŁ Ł, ń żŁ ąć ń ąńńŁąŁń.
Ł ęć ńęóą ŁćŁń Łń, -ŁŁó,
ńęą ń ęąę-Łó Ł ŁńŁę ńń, ąŁąń
ńą, ą Ł ąąŁą ńŁ ąń. 󹹣łąń ą łąą
ŁęąęŁ ąąą ńółć ć ńą. żó ć
ąń ó ć, óąń ńą żó ąóćó ńą ńŁ
ę, ą Ł ńą 湣. Ł ąŁ ń ć,
łŁ ńńłń ńę łńą łą ąŁąŁ
- ę, ę ńą ń ó ą łąŁ.
ąńąŁŁń ń Ł ąŁŁ. ąąą ŁęąęŁ ń Ł
ą ŁęąęŁ . Ę ć, ąŁąŁ Ł ńą
ęąąŁń ó ńą ńŁąŁ ń ą. ńŁ Ł Łł
ćó Ł ń ąŁ ż óń, ż Ł Ł
. Ą ć ńŁą ąó ąó Ł ł Łć, ęąę ż
Ł ąŁ ąć ć ą ńą .
ńęŁ ą łóąŁ ó ńęó ćŁ, ńŁŁ ąŁ ńą
, ŁńąŁ óęóć, ęą ąłŁą ąąŁąąń, ą ąŁ,
ółŁń ńó. ą Ł Łąń, Ł Ł ąłŁ ł
ę, ą Ł ŁąŁ. ą ćŁ Łń
Ł ó ć ęąąń ó Ł . Łę Łć
ńóą Ł Łń ćą.
- ŻŁ? - ńńŁ Ł-ą Ł ćńęŁ ćń.
- Ż , ĘżŁ, ę.
łŁę ąńąóąń Ł łŁń Ł ń ńŁ
łó . ółęą ąąń ćń ó ą.
- Ą Ńą ć? - ńńŁą ą.
- ł ąłŁ. Ńąń Ł Ł. Ą - ąę Ł
ńŁąłń ą ?
- , ŻŁ, ŻŁ, - ńęąąą ą Ł ńŁąń ć ś. Ż ą
泣ą ńął ąąŁ , ą ńŁąń ę
ęąćŁŁ 泣, ę ąą ćą ń ł ć ąą
"ółęąŁ". ó ń ą łó ŁŁń, ęąńą Łą
ęąąń Ł ą ńóńŁ, ęąę ó ą ć
ńąń ąńć Ł ńćą ąŁć óŁ. ĘżŁ ń
ą Ł 泣 ńŁ ąą ćą, ą ć ,
ęćą- ą ą 泣 Ł ąą . ą ą ą
ą ęą Ł ńŁŁ ńŁ ń ąęąąŁ ł ę óęąąŁ. ń
Ł ęął, ńęęó ó ę Ł ą ńąŁąąń
łŁęą ńęą ć ą, ó ĘżŁ ż ć Ł
ł, Ł ńą ąęęóą, ó ęąćó ńąŁń ń
ń ć ćą, ąęŁ ą ą ń óą. ą ąę
ęę ŁćŁąą ę ń ńć óćą, ę ć
ó ó ąŁ, ń ę ą ć ćąą ń ńą , ęąę
śą ż ł ńń ąń. ą ćą ęąą ć Ł
óŁ, ćą ćą ć ą ąŁ, ą , ó ęŁółŁń,
Łńą ćąń ć Ł. ń ą Łńąń, ć
ąńę ć, ćń żą, ŁŁ, Łą ąłąń
ąć ńą, Ł ęąę- Łę ńółŁ, ą ęńóąń óę ć
łęŁ ń ńąŁ "ŻŁ, ŻŁ".
- Ó ń ę? - ńńŁą ą ą. - ń Ł ńł
ąćó ą ż ą?
- ń ł ęąę ąńó, - ńęąą ŻŁ. - Ą ęąę ó? ŁęąęŁ
Łń?
- Łć ń . ń ą ńŁą ń ż ęąę ą
Łćęą. ń ę Ł Łą ń: "Ż ńŁ ą.
ńŁ, ńą ąę, ó Ł ń óŁń".
- ń ł Ł ąę, ęąę Ł ąńńŁąŁ, - ć
ą. - ąń Ł ó ńŁćąęŁ, ćą?
- Ł ńóę. ą ŁńŁ ą ńŁę ńóą.
ł ę ńóó Ł Łń ń ńóę. ą ćą, ęąę
ŁęóŁą - ńęŁ, Ł łńŁ ó棹 ęą Ł
ąńąó ńŁ ęóę, Ł- ę Łń
óąłęŁ Ł ńŁ.
- ń ńółąą ąŁ, - ńęąąą ĘżŁ. - óąą, Ł
ćó ńą ęąę- ńłŁ. ó, ó ńęąą, ńłą ąę Ł
ł. - ą ńąą ąóó. - ń ł ł, ąą?
ŁęąęŁ ńćŁ?
- , ń ł ąćó, - óńŁ Łó ńó ą. -
ę, ĘżŁ, Łął... ó, ęąę ż... ńń...
ó ą ąą ó ćŁ.
- óń, - łąą ą. - ł Łć ą.
- Ł-ęą, ć, - Łń óćńę ćń. ć ń
łŁ ąą żć ć ćńą ęąąń ęą, ą ę,
ę ęó ć ńąŁ, ąńń Ł ą ą Ł . - ó?
ąę- ą! - ńęąą . - ó, ęąę ó ąŁń, ął?
ąę- ó łŁęą, ę- ń ąŁą, ąę Ł? - Ł ńą
ąńń. Ń ć ęąęŁ- ą ęąę ńńą ć
łńŁ. ć ą ńę ń łŁ, ą ŁŁ
ęń, ńą ą Ł. -
ńń - - Ł ą ęą, ę ńąąń óą
ęąę ć ł ŁęŁ Ł ń ą ćć ŁęŁę, óńąŁą ą
ń Ł.
- óć? - ńęąą ć, Ł ĘżŁ Ł óę ć ćńą ę
óąń ńó łłŁ Ł óńąŁąń ą Ł óŁŁ
ć. ąŁę ńń ć Łńóćą, ć, ńćęą
ąą ąę ńąę, ęó ą,
ńć Ł ąóćą.
- ą óŁ ń óć, - ńęąą Ńą, łŁę óąń. -
ąę ć ć ó ąń ż óć, ę ó łą?
ĘżŁ ąą ćą ćą.
- Ę... ę, Ł?.. - ąąą ą.
ÓąłŁń ń Ńą ąą ŁŁęŁą, ą Ł ćę
ąńąń.
- , ćó! ŻŁ, ę ćŁ, ęąę ą ąćą
óŁŁ. ó, ń ąńłą ąęŁńą! , ą, ę
óń! ą!
- ą, ćŁ, Ńą, ą ńąó ń śńŁ , - ńęąą ŻŁ.
- ć óć? - ńńŁ ć. - ąą ć ńę, ó
óć ąłąń. - óń ę ĘżŁ. - Ż óć ó ąń?
- Ę-ęąę óć? - ąłŁą ńńŁą ą, ą ó ć łą ą
ęŁę. - ż ą ąŁłęą? ęóą ?..
- Ę ż ąŁłęą? - ńńŁ, óąń, Ńą. - ż, ńęąćó
ą, ń, ę ąąą óń. ńŁąŁ,
ęąńąŁą? ŁŁ ćń, ą ńąó ć ół,
ńąŁŁ ć ąę ą.
ą ńŁąń ę óćó.
- ŻŁ, ę?..
- , - ćŁ Ńą ń ąą ę. - Ńę,
ńąŁ ĘżŁ ń, Łń ĘżŁ Ł - ęąńó Ł
ćń Ńąóń-Ńą. ą ęąńą, ąę Ł? Ą ęą ąńąćąłń
ŁŁ, ęó ńąć. ĘżŁ, ńąŁ
Łńą ĘŁćą - Ł ń Ł Ł Łęć ąąą! - Ł
ńą ąńąń, ńć ńńć ą.
- ż , ŻŁ! ęóą ń ó ąń ż ąŁę? ń
ą? ą?..
- ń - Łęąęć óć ó ąń , - ńęąą ć.
- , 棳? - ąń ą ż Ńą. - Ł , ó ąń ń
ńę ńę ąŁŁŁ, ńę ć ąŁą ó
ąćąńęó ó. ńŁ ó ńąć ćąą Ł ńę óć,
ńąń ąŁ ó ć ąąłŁ ćŁ ą ęąęŁ, ą
ą ęŁ ą. - ńą ął ąńąń. ą
ż ą ń ć óą ęąę ąńłęą ą ąŁ
ńąŁń ĘżŁ. ąę ĘżŁ óć óńą ńąŁ, ę
ó. ć ąąŁ ąŁŁ ć ń ąąłŁ ł Ł
ńąŁ. ąŁ żŁ ń ńąó ńą Ł ć
ńńŁ łęą. ą óąń ę óćó.
- ŻŁ, óćŁ ...
- , Ł , - ńęąą Ńą. - ąą, ąę, ąń ąłŁ
óć. - ęó ćą ę Ł, ół Ł ęóŁ-Łć
ó Ł ćŁ ęą ł . - óć Ł Ł Ł ąń ó
ąń Ł 깣, - ńęąą . - Ł ńą. ŁŁł, ęąę
ó ó ąń ń ń óń. ąą, ?
ą ćąą, ęą ą ŁŁ ąŁąń , Ł ę ćą
Łąń ą ŻŁ.
- ó, ł, - ńęąąą ą. - Ą ęąą ń
ęó.
- Ą ó ęąą, ń Ł ń ć - ńęąą
ŻŁ. ćŁ ŁŁ Ł Łą ćń Ł ńąąń Ł ż
ń ą .
- - ń óą ńłŁ? - ńńŁą ą. - - ęą
ŁłŁŁń ńŁ ńąę ć?
- ą óńęń , ąŁ ćą! ę óńęń, ł?
ćą ńćŁąć Ł, ĘżŁ ńŁ łąćąŁ ńęą
ęąó, ą ń ńóą ń ńóęó, ńąą ńŁćąó ąęó,
óą Ł ńŁćąó, ęą ó ć ńęóą Ł
ŁłŁń ą, óą ó, ŁęóŁą Ł óąń
ę óćó.
- ó, ą. ńółą, - ńęąąą ą Ł ńę .
- ńąŁ ńŁ ę, - ęąę śńŁ ŻŁ.
- ĘąęŁ ą?
- ąŁ - ęąęŁ? ń ń ą - ą
ńąń.
- ć ćŁ...
- ó, ęąęŁ ł óć śńŁ? Ęóń ć, ż ńó...
- ćŁ ąę. Ż ć ńą , ą ...
- ą . Łęąęć ąęą Ł ńŁąŁń ą. Ł Łę
ńŁąŁń Ł ę ąęó.
- ą, Łćó, Ł ńŁąŁń. óćŁ Łął, ŻŁ,
ąńęę ż ń? ŻŁ, ŁłŁ - ńóŁ Ł
ą ąę. ŻŁ! ą ąę ć ńń ą żęŁńęŁ
ńó!
- Ż - ę ńóą, ńŁ ę ó ął
ńóŁ ą ńó.
- ćł ńŁą, óć ąŁń ńó, ńąń Ł
ńłó! Ęąę ą ąŁąŁ ż ?
- Ł... óć ń łń...
- --?
- ę óńęń. Ęąę ńń ąę ńŁą.
- Ą ę ?
- Ł ĘŁć.
- Ą ę ąę Ł ĘŁć?
- ć - łą łŁłęą "óŁ ćą". , ć ,
ńłąą ż 깣Ł, ćą. Ł Ł, ął, ąęó
ćó ó 泣.
- ą, 깣 żó ą. - ą ąóŁ ąąą. Ą óć
ńń óćŁ, ęąęŁ- ł ćń ńńŁą:
- ó ó ńęąą , ńŁąń Ł ą ąę?
- Łął, ęąę- óą, ńćąńŁłń ą ż.
ŁęŁą...
- ą, Ł, , ę ć, ńćąńŁąń ą ż! -
ęŁęóą óć ĘżŁ. - ÓŁ ńąń ć ńą żć ąŁłęó! Ńąń
ć, ńłŁł?! ÓŁ ć óą, ć ć Ł!
- Ą ęąę ć ż ńą? - ąŁ ŻŁ. - ó, łŁ
湣, óć Łął?
- ńŁ ńął żć, ó ć ńąą.
- -, ę żć ąą.
- ć ŁŁ ąęą óć ń óą ą ńŁŁ. Ęąę ł ćŁ
łŁń ą ąęó ł?!
- ą ąęŁń ą Łóó! - ąń ŻŁ. - ó ńŁ
ń, ęą óŁ ą ć ęó. ń ęąę Łńąó.
żó ąŁ ąńńóńŁą ą żó ó. ąęŁń Ł ćŁ.
ĘżŁ ń ńŁ ńóóą ńŁćąó Łó, ą łą ę ęó Ł
óńąŁąń ŁłŁ ć ąłó ą Ł ó.
ŻŁ Łńą ąą ą .
- ĘżŁ? - ćę ęŁęó .
- ć ąęóń, ą ąę?
- ĘżŁ, ćą, ż ąń ą ń ń, - ćŁ ń
ćń. - óćŁ ćł...
- ó...
- Łą Ł Ł ńąń ą, ą Łą - Ńą.
- óć Ł ą Ł żŁ ć! ą Ł ęńóń!
- Ł ą óą Łę!
- Ę ó Łę Ł ń ń Ł!
- Łą , - ńęąą ŻŁ, ńęół ęąą ć. - ć
ń Łą, ł óą Łę.
- Ą ńęąą , ż ó ńŁ ą, - ęŁęóą ą,
ąŁąń ęą. - ńŁ ą - ńą ćŁ.
ąę. ę ńęąę ą ąę. ę ć,
ćŁ óńŁń...
- Ł ęąń! - ń ą żóŁą ńęŁęó ŻŁ. - Ł
ł! Ż Ł ó ńŁ ą. óć ńąą ŁŁł? ń
ń ą! ńąó ć ńąŁń żęńńń Ąęąóę!
- ą ęó ą óęąć ęą! ó, ńęąćŁ, ć Łóą
ćóń...
- óął - ó깣 ęą! ó, Ł ? - Łń깣Ł ć?
ą ę ó ŁęńóŁń? ń ćŁ Ł , ęąń ń
óńó... ą ąę?
ńŁ ę, ĘżŁ ńąó ć ćóą ą ąó .
- ą Ńą ń Ł ą? - ńńŁą ą Ł ńąó ć ąąŁąń ę
Ł. ŻŁ óąŁ ą óęó.
- Ó Ł ą ń ę, - ńęąą . - Ńą łą ó ąńł
óć. ąę ą óąń óćŁ ć Łą ńą. ńółą, Ęż,
ń-ąęŁ ćą ąń, ą?
- Łą Ł ó Łą ąę. Ł ńą ć ,
ć- óć ńąŁń. óć, Ł, Łął,
ńó ć ? ńęąćŁ ąąą, ę ż ą ąęó óó
Ł? Ę, Ł, Ł ąłęó...
- Łę Łć Łą. ń Łłą ćó óąą
ń, ą ąąąŁ ą.
- Ę ąąąą ż ął ą? ? - ą ąą. - Ł Ńą?
- ąąąąŁ ć ń, - Łą ńŁ ą ąćŁ
Łą Ł żó łŁ ńęę ŁŁ ąęŁęó. - ó, ńóŁ ńąą,
óć ół , ńŁ , Łńęó ćŁ, łŁ ń-ąęŁ ą
湣 ąęą, ą? ąę ć óŁń ąń, ą ąę?
Ł ą ąŁłęó, ą ńę ć, ą ą ż ą
óą ń ń. ą ż , 湣?
- Ł ą ? Ę ńęąą ąę? Ńą?
- , ń ń, . ć ńęąą , ń ż
ŁóąŁ ń.
- Ńą Łóą?
- ą, ę.
- ł ń ż, ŻŁ. Łóą ż Ńą, ą ąę?
- ó...
- ąę ŁŁ ąę?
- ó, ąą, Łóą ż , - Ł ŻŁ ó ć Ł ćŁ. -
, ĘżŁ, Łóą- ż , ą ąę? óć
ńąą Łął? , ń żć ą ć ó -ąńłó
ąą. ą ąę Ł ó, óŁŁł. ń ń, ćą, ż
ń . ćł óą. ńółą, ą ... Ł
ńą ńćó ńą ą ęńŁę ę-Łó. ó ą ó
ąń, ąą? , ę ńółą: ŻŁ ń, ą? ąćą łŁłęą!
, ę-Łó ą ą ńąó. ąą?
- Ż, ŻŁ, ŻŁ, - 棹 ą, - óć Łął,
ó ąŁŁ?
- ĘżŁ, ćą, , ń ąęŁń ł. ń ń!
ĘżŁ, ó, ńęąćŁ ńąą - ą ęćą-Łó Ł , ą?
ę ćŁń , ą? łó, ł?
ą ąą.
- ó, ęąę ? - ĘżŁ ćąą ąŁ ąŁ. - ĘżŁ, ćą,
ńąąń ć ...
- ąą! - ęŁęó ć, ćą ęąó ń ŁŁ óć
óęą. ń ą Ł ęąó ł 󹳣ń Ńą. - Ó, ó Ł óć!
- Ż ąŁę ń óć, - ćŁ ń óńłę Ńą. -
Łćą ćę ń ń Ł, ął. óć, óęą Łęą ę
óćŁ.
- Ńą, óć ąć? - Łńóćą ńńŁą ĘżŁ.
- ą ć ąą Łćą ń ąćŁ óćŁ? -
óęŁ ńńŁ Ńą Ł ńęół ęą ę, ŁŁŁó ńąó
Ł.
- Ę ć, Ł, óć ąć, - ćŁ ć. ó ć
ńęŁó óć, ŁŁń Ł ąą. - ąą! !
- ą, ął, ŁŁ ć, - ńęąą Ńą. - Ł ń ó
Łł. - ą łŁń. - ŻŁ, ą ą Ł ąńŁ
ż óŁł?
ŻŁ ę ćó ą ĘżŁ, ęąę ń ńŁń ń ŁąŁ ę
Łńłó. ąę Łęąęć ŁąŁ ąę Ł ął ąćŁŁ
Łą.
- Ńąń ńą, Ńą, - ń ąŁćą ń ćŁ Ł
ł ę ą ń ęóŁ-Łć, ć ńć ń ęęó,
ę ąó棹ń ą ćóą ąŁóąŁ.
- ę ćŁ ą żć ęą, ął, - ńęąą Ńą, ąłąń
ę ćó. - Ż ę ąęł ńń ń. ńŁ,
ęąę ńąń ą ąłŁ ćąą ó ćŁ ń óŁł.
ń ć, ń żŁ ąŁąŁ ńń ąŁąŁ óŁł.
ąę ę ńń ńą Ńą, ć, Ł ńćąń, ó
ń żŁ Łą, 깣, , ńęŁ Ł óęęŁ
ćŁ ń ęąąń Ł ńŁ óąŁ ąó ąąŁŁ.
ŻŁ ł ę Łą Ł - ęŁ.
- ąą, ąą, - ńęąą Ńą, - ęąćŁ ąłó ąłó, ę ó.
ŃęąćŁ ó, ąŁ, ą ęąęŁ ąńą ńŁ ć ŁŁ.
ćł ąńąŁąŁ ŁŁęą, ŻŁ ąóąń ąą
ą.
- Łą ń Ł ąą ń ćąćą.
- ó Ł ćŁ ć ó żć ąłć ęą - ń ą! - ńęŁęó Ńą.
- ĘżŁ, Łą ń ąńł ńꣳ. ć óć Ł
.
- ćą ą ó ć óćą żó ąąó? - ńó ąąń
ĘżŁ. - ó ń ńąŁ ć ę?
- ó? Ę - ? ł ą ż ń , ćą. -
ŁŁęą ńłąń ćęŁ Łć. - ąŁąń, ął, - ńęąą Ńą.
- Ńąń ął óŁł ąćŁ.
- Ó , ą ż Ł ńą Łńą łóęą, - ńęąą ć. -
ęóą ąŁ ąęó?
- ć ńą ńą, - Ł ó ŻŁ.
- ąą? Ż, ą, ćę.
- ą ą... - ńŁ ćńŁ Ł ć ćą
ęąąń ąńŁ, ńęąą ŻŁ. - ą, ą, ż ąę óć Ł
ó.
- ąńą Ł óń, ąą, ĘżŁ? - ńęąą
Ńą. - , ŻŁ, ó ąń ńą ąńłŁ ęó ąńŁ
żęŁęŁ, ć? żó- żą ąęą 泣ą Ł Ł
. óą ę, ńó żó ąóŁŁ ŁńąŁ
꣣ ńę. Ż ć ń ó, ąę Ł?
- 깣, - ńęąąą ĘżŁ.
- Ą ? ą ć ąąą ć óćą. ął, ął,
Ł ęąń ŻŁ ń-ąęŁ ńóŁ ąńłó łęó, ńą
ńą ąńłŁ óŁę Ł óć ćą ó ą ń żŁ żę
łóęŁ Ł ę. ą ą, ŻŁ? ŃęąćŁ ąłó ńą.
- Ąćą, ż , - ńół Ł ŻŁ.
- ąń Ąą ąęł ńń ń - ę
, ął. Ą , ńę, ąóŁń ńŁą ąęŁ óńą, ą
ńąŁą ńńęą, ęąę ń 泣 óó Ł-ą żć óŁą
Ł?
- ł ! - ńŁł ńęŁęó ć.
- 'ę, ćą ńęąćó, żć óć. Ęąę ę
ŁńŁń ąą ćą ąęąó ąęó.
- Ńą, óą, 棳 ęó! - ńŁ ńęŁęóą ĘżŁ.
- Ą ó ąęć ńąłć? - ń Ł Ł ąŁ Ńą. -
żć, ńę, ąć Ł Łń ąŁń. ń ćŁ óęó
ń ą ęąą, ęąę ż ńą ŻŁ. Ą ęćą
ą ą ż, ńąąą ą Ł ąę,
ńó Ł ć, ą ń żć - ŁńąŁó ęŁ. ą
-Łó ąę ć, ą, ŻŁ?
ł ńół, ŻŁ ńń ęąęŁ- ąćęŁ ą
ń "ŁŁę".
- Ąćą, ń ż . ł, - ćŁ , Łęą
ńń.
- ŁńąŁ ꣣ ąóą ą ąŁŁŁęŁ. Ż,
ŻŁ, ąŁ ć - ąóą ą ąŁ?
- , ą óą ę ńŁą Ł.
- Łćó ń Łć ąąć, Ńą, - ńęąąą ĘżŁ.
- Ą Łęć Ł ńŁąń ąą! śń ąłó, ęąę ó
óŁ ąńłó ńńŁ. ŻŁ, ąńńęąą ó Ł óćŁ
ńńŁ, ę Ł ŁńąŁ ꣣? ąńńęąą ó
ń, ó ą ąóŁŁ?
- ó, ęąęć ą Łńął? Ł, ł, łą.
- Ą-ą-ą! Ęąę ń ąę ćŁ ąćąń Ł ę,
- ńęąą Ńą Ł ąńę ą ćą ńą. - Ą ń ń
Łą, óćę. Łń, ó ą óŁŁ, ąę ż ąą
ó, ć ąąą ćó ęąą! Łć łć, ó .
Ńłą ! Łąłń. ą ń, ć,
ćęŁ, ą Ł ń ńą ńą, - ąęŁ Ńą ń ń. - ó, ąę
ęąę ą ąłŁ ą, ę?
- ąęó, - ąń ŻŁ, Ł ęąę ą ż ŁąŁę
óć ąćŁ ąŁ ńęŁ ćń.
- ...Łąą. ć ŁńłńŁ ą óćó Łń Ł ń
ń Ń. ąłŁą Łńą Ł, ę Łąą. ć
ŁńłńŁ ą óćó Łń Ł ń ń Ń...
- Łńą Łą. .
- óą ę, - ńęąą Ńą. - ąę ŁłŁ ó Ł ńą
ń, ą Ł ń ńę ąŁąń ćŁ ęąŁ.
- ńółą, ą ńŁąń Ł ? - ńńŁ ć.
- ć ŁŁł, ął, ą.
ć ń ąć óń ę ĘżŁ.
- Ą ? - ńł ę ąńńąŁą ń ń
Ł. ŃńąŁ ąę ńń Ł, Łę:
- - ęą. Ą ą ęŁ ćó -Łó ńą?
Ńą ąńąń.
- , ął, ą ćŁ óŁ ł ć ć ńŁ.
"ąłŁą ńŁ ń, ąłŁą ńŁ ń, ę Łąą, - ąąń
ćń Łńęć Łńą. - ŁńŁń Ł ęąćŁ ńńŁ
ąłŁ ńŁ ŁŁŁ óćąńą ĘŁćą Ńóę-ą. Ę
Łąą, ŁńŁń Ł ęąćŁ ńńŁ..."
- Ż, ńłąŁ, ćŁ? - ńęŁęó ć, ąć
ńą ęŁ. - ńęąą - óćąń ĘŁć!
"ńŁ ńą Łą. ".
- Łą óęą ąęą ąŁą łąŁ, - ńęąą Ńą. - ó, ą
ćŁ? ŃŁ ę ńęąą ąęó Łóęó, Ł ę ńóą
Ł ŁŁ, Ł ó ć ąąń ą ó óęó Ł Ł
Ł óą, - ńęół ęąą ć. - ąłŁ Ł óć Łęó
Łń.
- , Ńą, óął, ń ż ń óę? - ńńŁą ĘżŁ.
- Ą ? Ę ń. ń ż ąćą 棹 Ł ęą
ąęłą. , ąŁ, , ó, ęó óć Ł?
óęąń ńŁćąŁ. Ą ć Ł óęą ńŁ ńŁćą ó
ąę ? Ęąę Ł óŁ ą ń ó Ł ó ńąŁ ąŁ
ćń, Ł ń ą Ł Łć ć! Ą ó ŻŁ
Ł - ż ń Ł Ł. Ż ć ń ą! ó Ł ó
ŻŁ - ąŁ. - ńćŁ ą ł Ł ą Ł ęŁęŁ. -
ć ć, ż ąŁ, Ł ńąć ŻŁ, -
ŁńąŁń. - ąć Ł , ĘżŁ. śńŁ Ł
óńą, ęąę ć ęąń, ę.
- ą ą ńółą ż, - ńęąą ŻŁ.
- óćŁ? - ŁóŁń Ńą. - ć ż ń Łń, ęą,
óćŁ ńę ąę ? ąłą ńćł ąŁ
ŁńŁ, ćł Ł. ń ż ę ąćą ó, ŻŁ
Ł ąŁ Ł ą ć ąóę. ńą ńółą ń ć
ćó "깣" ń ł żć ć óŁłą. Ą ... ą, ęąę
ę ąŁą ŁęŁą, ęąęŁ ę ńć ąŁ,
ąą ż ń, ó ń óąłęŁ ąŁą ćą ńŁ.
- Ńą, ż ń Łńó, - ńęąą ŻŁ.
- , Łńó ąń ń, ąąń ńąń
ą, - Ł ąŁą ó ĘżŁ.
- Ę, ż ć Łń. ąęą Łą 泣ą, 'ę,
ćą ńółą, - ńęąą Ńą. - óŁ ńą ŁŁ ĘŁćó.
ńęąąŁ ó, Ł ń ć ń ń Ł Ł ó ŁćŁ Ł
ę...
ć ńóń.
- ąęŁń, ął. Ł ó ŁćŁ ń ę ąąłó óó.
Ą ąą Ł ó ńą Ł ćą ńęąć ó, ć Ł ęćą
ć ó ńąŁ ćŁ. Ą ąŁąń ńą Łń.
ńółął?
- ą, ńółą.
- 'ę. ąą ó Ł ĘŁćó ńą. ńęąć...
- ćŁ... - ńą ąń łąń ć.
- Ńęąą , ął, ąęŁń, ąę Ł ą , ą
ąęą! - Ł ń ń ć ą ćą.
ć łŁ ęŁń ąęó Łńó Łćó. ć
ŁęńęŁ Ł, ó óęŁ ęą, ł ąąęó ę Ńą
Ł, ńąąń ąńŁ, ąćŁ, ń ąćą ńó Łó
ęŁć.
- ż Ł ń, ą?
- ąŁ, ął, ęą ńą.
ń ł ćą Łćó, ć ńŁ ł Łń:
- ą ąęć ąąŁń, Łń.
- Ńęąą , ąŁ! - Ł Ńą ęó ąŁęą.
ć łąóń. ÓŁŁ ą ć Ł ńŁń ąńń.
ęą óńąŁąń ŁłŁą. óć żó ąćó ŁłŁó ąń
ćęŁ Ł Ł ćń Ł ŁąŁęą.
"ŁąŁ ń ąłŁą, ŁąŁ ń ąłŁą. Ńłą ąŁ
ŁłŁ ą Ńóę-ą"...
- Ż, ńółą Łą, - ńęąą ŻŁ.
"ąŁ ń ŁąŁ ą ńńć ńŁć ąŁęą
ę-ęąń ńŁ, ńŁŁ ćŁńą, ńęą Ł ó,
ćć óą, ąę. ć Ł Ł ń ńę óć".
- ó, ął, ó ąń ńąŁń, - ńęąą, óńąń, Ńą.
"ąŁęą ó ćŁ ń, ęŁęąń Ł ą Ł "ć"..."
- ąę? - ćą ŻŁ.
- ę ąą Ł, - ńęąą ńł Łó ć.
- ąęŁń! - ęó Ńą.
"... - ń ąą ńą, ąąłć ł ó ĘŁć. ą,
ń, -ŁŁó, Łłą ęąęą- ąęąęą, żó ŁŁń ęą
ę ńŁ ćąęŁ. ńęęó ą ąŁęą ąŁ ń ń
ęóą, ć ćŁ, ŁŁŁ Ł ńąŁ ą ł, ą
ąŁę ó Ł óęą. Ł ńą Łć ó. ńę ńóą, ż -
ń, ą ęą Łń".
- ą, Ńą? - ćŁ ŻŁ. Ł Ł ó ć
ł Ł Ł ęąńŁ ąŁ. ć ą Ńą, ęąę ó
ć Ł ńć ą, Ł ąć ń ć ąćą ą ąćąą
棹Ł.
- Ż ę ąą ŁŁ, - Ł ńł
łąął ć.
- ó Ł ń, - ń ćŁ Ńą. - ąń ąóą ąń. Ż
Ł ąń ą ęŁ.
- Ł ńąŁ ą żć Łńęó ąŁ. Ł Ł
ćąąń, ć Ł ńółą!
- , ń Ł ąń ąń, żó Ł Łó
ą ąęŁ ł ęŁ. óą, ńą ĘŁć ŁŁą ż
óąńŁ - ż Ł ę!
- ęąę ć ż óóŁŁń ńąŁ ć ąŁłęó? -
ŻŁ.
- Ł ń ńą ąŁłęą!
- Ą ńŁ ż ąę? - ńę ąŁą ĘżŁ. - ćą óąń,
ń ż ąŁ . ń ŁŁ ółŁ ńł
ąąń.
ŻŁ ć ą ćó, ą ć ą Ńą.
- ... óć Łł ó, ó ŁńęŁ? -
ćŁ . - ĘżŁ, ćą Ł Ł!
- Ą ęó ćą Ł? Ńą?
- Ą ó Ł ? - ńęąą Ńą. - Ą ć ą, ż
ąŁłęą Ł ń Ł ĘŁć. ą ż ńęąć?
- ? - óŁ ćŁ ć. - , - Ł.
- ńŁ ł ą ęł...
- ą ć ó ćŁ, - ńęąąą ĘżŁ. - Ęąę ó, ńę?
- ć.
- ! - ęŁęó Ńą.
- ó! - ęŁęó ć. ŁęŁ ć ąŁ, ćąą ćŁ,
ćó ą Ńą Ł ąŁ. - Ą ńń ąŁłń, ńŁ ł
ą. ńąń ć óćó .
ąąŁń ę Ł. Ńą ó ć óąŁ ć ą óęó Ł ąó ąę,
ó ęŁó ć. ń ńąń ó ę ąŁęó Ł ą
Ł ć Łć ńąń ćć ąłŁć ółŁ Ł
óę. Łł ńęŁ żŁ ćń Łń ąń.
- Ęąę ó? Ęąę -ąńłó ó?

ąą 6

ś ąŁ ĘŁćą ąąŁ ęą ę, ą ęąć Ł
ę Łń óąó ą Ł ęąć ćą ń ąŁ
ń깣. Ę żŁ ńŁ Ł óą ąń ćŁ
Ńóę-ą, Łą Ł ŁŁŁ, ńą ń
ąŁŁ, ńŁł Ńóę-ą ń ń ńą Ł. ćó 깣
ń ńą 湣 ćŁ óŁń ń łą
óćć ćąą, ę ąć ńąń, ę, ęąń
ńęę Łł ńó ńó ćŁ.
ćą żą ąą óń, ą ń ąŁ, Ł ż,
ęćą ę óć ńŁłę ń ńŁŁą ńŁ ó꣣ ńŁęą
ŁŁćąłń Ł. ó ń ęŁ, ąć ń,
ę Ł ńąę, ąćŁą Ł ŁńęŁ ł ąŁą
łŁ Łńęą óęŁ. Ł, ęŁ óęńąŁń Ł ż
ńąŁŁ łóó ęąćŁ, ńęę ŁąŁń óć
óćą. ńŁ ńąęŁ ńąąŁń ńąóćŁ ń ŁŁ ń
ńŁ, ąćŁą ąŁ ż Ł ńŁć Łńą, ą
ŁńęŁ - ńŁó ńŁ ńóć ąń. żó ń
Ł ć Łńęć, ę ąńłŁ
ąŁń ą, ąŁ ń ł ęŁćę, ń ł 泣 ŁŁ ń
óę ŁńęŁ. ąć Ł ąęć Łńęć, ę
ąŁ ą ż ć łń óń ąć
ęŁćęŁ, óęŁ ć ŁńęŁ ŁŁ, ż óŁ Ł ńą
ąŁŁ, - łń ńń ł 泣.
ąę żó ą ż ć ł ŁęąęŁ 泣 - Ł
łŁ, Ł Ł.
ń ąŁŁń ŁńęŁ óćŁ, ą óćŁ, Łę
ćóć ń ąó, Ł Łęćą ą ń
ęąń꣣, óń ąć Ł łó ćó.
- ą ń ń ćŁ Ł ąęć ć ę, - ńęąą
ęŁ ŻŁ ąę. - ń ćŁ ćŁ ż ć, ąęć
ą ń ŁŁ ćó. ąęó, ńęąćó , Ł
ńą ąŁ ą ą Ł Łńę. Ńć Ł
ąó ó ć.
ęŁ Ę ę ą ęŁó . ą ć,
ń棹łŁ ąŁńęŁ ęóń óć ą, ńł Ł
ą, ń ą ęćą ą ó ąęŁ. ó棹 ęóć ńą ą
ńę ą ćó ę Ł łńń, ńńŁ ą ż ń ń
ŁąŁ. ŁńęŁ ńóŁę ąąŁŁ Ł ĘŁć, ńŁłŁ
ńąń ą ęęą ó ć ć, ęąę ą ą, ń ę ó ą
ąę ą óŁąń łą łń. ąć ńąń Łęąę
ć łŁ ń, ł ż ŁŁ , ó ŁŁń ą
ćą ĘŁćó, ę - ąń꣹ ł ą,
ŁąŁ ń ą ę. ł ą -ąęŁ ę Ł,
ćąó, ńóńŁ ńąę ą ĘŁćą Ł , ńęółŁń ń Ł ąę
ń ą, Łńą ęó ęń ąęć ńńńą.
Ę ć, ńń ć ąą 87- óąńę, ęćą ńóą
ńą ć ń ĘŁć. ęąę ęąć Łę, ńąŁ
ń ńą ół Ł ńąŁ ąŁ. ŁńóńŁŁ
ŃŁą Ęą, ęć ń Ł, ęąę ółć Łńęć
ń óąńę, ńą ćąń ąń ĘŁćą, Ł
Łńę ąąŁŁ. Ą Ęąą ąą ó Łó ćęó,
ćŁ, ąą, ęąę ż ńćą ą, óą ć
óńŁ ń ńą óę - Łęćą Ł łŁ ń
ńóŁęąŁ ąąŁŁ. ąóŁ ż óę. óę ż
ąńą ć Łąą ąę ł ąŁ ó, ńą
ąą ń ĘŁć.
- Ł ńćęą ń, - ńęąą ĘŁć. - ńŁ ó .
ń ćń ńŁ .
- Ł óó ćŁ, ńąń ń - ń ćąóń Łć
ó, - ńęąą ąę. - , ńą ń? ą ńąń ńŁ
ąę Łł, łą ć, ą Ł ń :
"ń-ń". ńą ąŁ ńłą. ó Ł Łą! Ą , ,
ą ?
- , - Ł .
- Ą ń ąęó Łćął?
- , ąćąŁą, - ńęąą .
ó Ł ąąń ŻŁ ąę. ńŁłę
ł ć ęą ą, ó ł ń Ł ń ńó
ó, , ńó ó, ńłą Ł ńą ąą
ćó łŁŁ, óć , ąęą ół ńć ćąń
ął. ń ń ó ń Ł łŁęŁ, ęó
ńłŁ ą, ąę ćó ą ńąę ń ĘŁć. ń
ąćŁą ń ąć ą, ć ńą Łą ó.
- ą ó żć ą ń ó ń, ó Ł ńąŁń
óć ń óć, - ńęąą , ąćą, ąę ńęę ńćŁ
ąęą.
ąę Łął ęŁó. Ż ęó ó棹, Ł ąę ć
ńęŁ, ęąę ńą , ń ęć łń ó Ł ą ą.
ńŁ ó ą ćąą Ł ćóć ą, ą ń ćŁ (ą ŁńęŁ
ń Ł ą Łńę), ąę ŁŁ ąŁ ą
- ń, ęąćą Ł ń łŁ ą Ł.
ń ć, ń ą ę łŁ , Ł żŁ ąń
ŁŁ óć ą óćą. ńą ćą - ę ąŁą ńŁćą
ŁńŁ Ł ęńŁ Łńęć ą, ą ąę óć ł ą ż óŁ
Ł ć, Ł ó.
- Ż, ĘŁć, - ńęąą , - ęąęć ą ą ęąłń? łł
ńą ńꣳ? óć ą ł ąń, ęąę ą
ń ąę ż ą?
- ąęŁń, ąę, - ąń ĘŁć. - ą ń ąę
ŁŁń ęą , ą ą, ąę ół ąęŁą. ć
ęą ę Ł ął, ł ó ć.
- Ą - ą ńŁ ńąŁ ? - ńęąą ąę. -
ńóą żńęŁńńę ęŁ? - ą, Łńą ą ń. -
Ą żńęŁń ąćŁą ńŁ ć, ńłą ż?
- ą, ńłą, - ńęąą ĘŁć. - ąą ł ń ó, .
Ł-ęą ńą.
Ł ŁóŁń ą ńęę ó Łć ę ó, łą ńłą
ąŁę ńęó ą.
- Ż ąą, - ńęąą ąę, - Ł ąć, ńłą ż ŁŁ
. Ęćą Ł żńęŁń ŁŁ ćńŁ ę óćó żńęŁńó,
ąćŁą ó ń ćó ą . ą. - ąę ęąą
ć. - Ą ąń ł ąą ŁŁŁąŁ Ł. , ĘŁć,
ćŁ ą ń ćó?
- ćŁ Ł ńŁŁęą ą ąłęó ę, - Ł
ĘŁć. - ńŁ-ęą ńą, . ń, ęąćń, - ń, - Ł
ńąŁń.
- ńąłŁą ó ńŁ , ńńŁ ó ąń ć,
- ćą óń깣 ąę, óń . - Ł ,
, ćó żć ą. ąńłą ꣹. ą ą, ą,
ĘŁć?
- ńą, - ńęąą ĘŁć. - , Łć ń , . ąą
ł ćę ął.
- Ą Łł? - ńńŁ , ńąąń, ćń ć óą
ęąę ć ćŁ.
ĘŁć ńąŁń Ł Łńą ć ą ą, Ł ą ó ć
ąń ą ł ąę ąą.
- Ń ć, ŁńęŁ ęłę ąŁ, ęęŁ ć, ć
ńŁęŁ Ł ó ó , ęą ćą ą ą
ęąę-Łó ń.
- ŁŁ Ł, - -ćó ćŁ ćŁ , -
, ó ąń ńąń ąŁ, ó óŁą. Łą,
Ł ńŁąŁń ń Ł ą ńą
ąą ą ń.
- ą-ą? - ó ĘŁć ń Ł Łćąń ę ó. -
- Ł ął ł ń ąŁ, ŁŁ ńęń
棹ń ń, ęąę ąŁ Ł ć, ńŁą
ęó ń. Łń, ŁŁ ćą ńą łŁ, Ł
ąŁ ąŁńŁę, ęąćń ąę? ćą łą, -ó,
ĄŁ ó?
- Ńł , - ńęąą .
- Ąćą, ą óć ąńńŁń, ąę? ŃŁą Łą Ł
ńń ńć óąńęą.
- ńń ńńŁń ń ąŁ, - ńęąą . - Ą ą
ń ęąę ęóć ŁŁ.
- ą-ą? - óŁ ó ĘŁć. ńą Łą Łćń
ę ó Ł ę ń żć ńńŁ:
- ąę ć Ł ćŁ? ąę ń
ńółŁ.
- ć. óą, ńą ŁŁ ńąŁ ń ąłŁó
ń Ł Ł Ł ó ńń ń óńąŁą ąńąó?
ć ń ńó Ł. ć ńŁ ńąń ó ńą
ćŁ, ą ąę?
- ą, ćąó, ń ńąŁ . Ą ć ć ńąŁ,
-ąłó?
- ą ć ł ń ąę . Ż ą Łńą żŁ
ę. ą ń ąę ł ńś ą ćóó ćó. ŃŁ Ł
ą ń.
- ć, ąą ńŁ Ł ą, - ńęąą ĘŁć.
- Ńąą ąńłą ꣹, - Ł ąę. - Ćą ó żć ą.
ąęŁ óą, ęąę ó , ę ą ćó żęą Ł óŁŁł. ńŁ,
ą ę Ł ń óó ć . ó ć ńą Ł
ń, Ł , Ł ń ćó Łę, ńŁ ę...
- ąęŁń ć, ąę, ąę! - ńęąą ĘŁć. - ńŁ
ąćął, ąą ł 깣 ńóćą ńŁńą ć.
Óć ńŁ ń ę Ł ćŁ ż, ę ń !
- ż ń ? - ńńŁ ąę. - Ó -
ę?
- Ł, Ł ł .
- Ą ł ć, żńęŁń - ŁŁŁ ą, - ńęąą ąę. -
óą ę!
Ł ą Ł óńą 湣 ć. ą ęąąąń
Ł Ł óńą - ńą, Łńą, óęą. ć
ąćóć łą, Ł, ńóą, ŁćąŁń ę ąó, ńą
ó ą ń ąęŁ ć ąą...
- ń? - ńńŁ ĘŁć.
- ą, - ńęąą . - ąŁ ć, ęćą ćąŁ ą ąłŁ ę
ó.
- Ńń, ż ńń ą, ń, -ŁŁó, Ł
ąąŁąŁń, - ęąą ć. - ńę ńóą, Ł ęąę
ćŁ ń óń. ąę óą,
ę-Łó ąóń ń Łń ńóą ąę-óć, ą Ł
ńąŁ Ł ąń. ŁŁ, ęóń Ł?
- Ąćą, - ńęąą . - ń ń-ąęŁ ć ńąŁ ąłŁó
Ł 棹, ąę óą?
- , ę ć, Ł ćŁ ąę ńą. ąą-ęą ńŁ Ł
ń.
ęŁ ąŁę.
- ł , - ń ąłŁ ćŁ ąę. - ć ą
ąŁ . ąąŁ ł ń , ą
ęąćń, -ćó ńŁćó, óó ńąó ąŁó ł
.
- ń ęąęŁ-Łó ąęŁ? - ńńŁ .
- ńŁ ń -Łó ąę, ąŁćó -ąńłó, - ńęąą
ąę, - ąę ż ńŁ 湣 ć. Ł Ł ł ż
ćŁ, ą ńŁ ł Ł ą ć óęąąń. ó
ąłń ń ęó ą ę, ą ń óą ął - łąćą
棳. Ą ? ŃŁ ę Łóń ę ńó ń ńń
ŁęŁ Ł óęą ńąó ŁŁą ę ó, ęąę ń ą.
- óć ąę ńóą ąąń ą , - ńó ąŁ
ĘŁć. - Ęąćń, ń, - ń, .
- Ą ż?
- Ń óęńął ęłęŁ. Ę- óŁą ńą ńął
ńłę.
- ć ą ż, - ńęąą , óńęąń ą ęŁ ń ĘŁć.
- Ą ż ć ą ŁćŁń?
- Ń ę ą ą, - ąóŁ ęąą ć ĘŁć, ęąę
ąńńóćą ńą ń ń. - ó ć, ńŁ, ą óąńń ó
ńą.
ąńę ń ó ńóęó Ł ąąŁ ó ą ó,
ó ńąą óć łŁ.
- ąę, - ąą Łń ĘŁć, - ń꣹, ąę, ćŁń,
ą, Łą ąęą, ćęą, Ł.
ćó ŁńóŁ ę ó. ąŁ ń
łŁ Ł ń.
- Ęąę ń? - ńńŁ .
- ń꣹ Ł łąę ŁŁ ńąąą ąń ŁąŁń
ą, ąą, ąę ć ŁńŁ ąę ęłęŁ?
- ą, ż - ń, - ńęąą .
- ć ę , Ł, Łęąę ćł ńą, - ńęąą
ąę. - ćł ńŁ ń Ł ćą, ęą ż
ąńą. Łą ąŁćąń .
- ŻŁ ąę - ŁęŁ ŁŁń, - ńęąą ĘŁć. - Ńółą, ą ó
Ł ń ćóń ęóą-Łó ął?
- Ęąę ą ż Ł ńŁąń ńą, - ńęąą ąę. - ąń-ęą
, ć ć ó 湣ą ąłęó ćć ę ó ęóąęŁ.
ął, ą óą ó Łó óć, ó ć.

***

ę, Łńą 깣, ńŁ ł ó ó
łŁę ń, ą ńó Ł ó Ł
ąć ńŁ ńóćęó. Łń, ąęŁ ćó ę ńąó ó
Ł ąćó ńŁ, ń ęłęą, 棹łą Ł łŁ Ł
ęŁ, ą ńą Łń ń ń.
- 'ę, - Łę . - ąń . - Łóń
ęąó, Ł Ęą, ę ż ńŁ ą
.
- ą Ł ąń ć, Łń, - ńęąą ńąŁ
깣Ł ńó. - ó, ńąŁ ńóŁ - ęąę ę Ł óą,
Ł łŁę ąłć ąŁęą, Ł Łń ń óńŁ ć.
Ł ł ńąń ą, ąę ?
- ń ęąćń, ę żó Ł óć ć Ł
-Łó óńłą Ł, - ńęąą ń.
- ńółą, ę ąŁą Łą, - ńęąą ę Ł
깣Ł. - ŃŁ ę ąŁąń Ł ńŁą,
Łćą , ąŁ ć?
Ęąó ąŁ óćŁ ą.
- ó, ęąęą ą, ę ó, ć ąćęą? ŃŁąń
ńŁŁ ąę ń ąń ŁŁ ? - ą
ńółą . - ąę ńóą ą ńŁ Ł ż ń ąŁ Ł
łŁąń. ń Ł ŁłŁŁ ęą!
- Ą ó ąń, Łń ĘąńńŁŁ, ń Ł? - ńńŁ ń ęą Ł
깣Ł.
- , - ńęąą ĘąńńŁŁ. - ąę ęąćć ą. Łć
ń ńęą, ąą?
- Ż ł.
- ó óą, ć ąńŁ ł ć, , ąą?
ęą - łą Łą. Ńęąą ęąę- ż ć. - ą. -
ą Łą, ęą - ć łą Łą. - ńó
ę ęą Ł ąą ąńęąą ć ęą. - ął ń
泣ąŁ ńćą ąę. ą ó ńęąą?
- ?
- ĘŁą 泣 ćą ńŁ ą Łń , ,
ąą? Ł ńą ńęó ń óć, ćą ń ńę łŁ
, ą ńą ń ń Ł, Łąń, Ł ęąę Ł
ą ńą ąłó ń ą ń Łń ŁŁ ą Ł ń żŁ
Łń ą. , ąą?
- ó, ąę ńąó ó ńęąą, - ąń ń. - Ą ą,
ęąę ó Ł ą ó ńńŁ?
- ńŁ, ą ęóą ą, ęąę ą ó ńńŁ, -
ńęąą ĘąńńŁŁ. ćóę ąóąń. ąćŁ ńą. -
Łń, ó, ąę ż , óŁą ą
ćŁ. - ńą ąć ąę Ł Łł ńńŁ:
- , ąą?
- Ą ńŁ Ł ć óńŁŁ, - ńęąą ń, - óćŁ Łę
ć ąę ńŁ Ł óŁ?
- Łń, ć ńęąą ą, ć ąń. -
ąŁ? Ł ńą ąń. Ńąń ń ę ń Ł
Ł, ńłŁ? ńŁ ć , ż ńń ąŁę. ąę
ć Ł, -ąłó, ćó ńą ń Ł, ó ć, Ł?
- ą ą, - ćŁ Ęąą ó óęó. -
ó ąń ł ą ŁńŁ, - ę ćń? -
ą, ńółą , ą ńęąą. - ńółą, ń ąŁ ćŁ
ŃŁ Ęąą Ł ńń ńć. ńąń ąćóń ą Ńóę-ą
ó ŁłŁŁ ęą. ńŁąŁ... ąŁ - ęąęć ŁłŁ?
, ąę, ąą - 󹣣 ŁŁŁ ŁŁ 󹣣
óę óńą? ż ć ń ąŁńąŁ ćą!
- ńŁ Ł ń óń ć, Ł ęąćń ą óŁ, - ął
ńó Łń ń, - ąć ó ą, ęóą ó ŁŁ. Ż
ńń ąę ę, ę ńą ńć ąŁ ćó .
- Łń ń, ó ąń, ę ńćą ąŁ ćó
ęóą óć, , ąą?
- ńę ńóą, - ćŁ Ęąą, - łŁŁ Ł ńŁńę
óćą ąąłŁ, ńęęó ć ęąąń, ŁłŁŁ
Łńąąń ąłŁą... - ńąŁń. - ? ńółą, Łń,
ąŁ-ęą ń Ł!.. ęŁ ą? 'ę. ęŁ ą, óć
ą ą ń żŁ ą łóęŁ ŁłŁ, Ł ą
Ł ęąćóń ąąŁ. , ń, ńŁ óŁŁ ęŁęą
ćó, ć óćąń, Ł ęąęó-Łó łóęó
łŁęŁ, ąę Ł? Łł ńŁŁ ę, Ł ą óć ńąń ć
ńŁńę óćą ąłŁ. ńŁ ó ąćą ć... ?.. ,
ą ń ŁŁ ń ... ? ąę ć, -
ńęąą Ęąą. - Ąń óŁ ń - óćąń ĘŁć, Ńóę-ą. ń.
ńć ć ęŁ ą. - ńŁ óęó Ł óń ę
ĘąńńŁŁ. - óŁę ł ąłń, - ńęąą . - łą Ł ąń
ęą.
- Ó Ł ą ń ęąęŁ-Łó ńŁ, ęŁ Ęąą? - ńńŁ
ń.
- ą ąćąŁą ńć Łł ń , ąłŁ ŁłŁŁ
ąŁ, - Ł Ęąą.
- !
- ŁŁ - ń ą óń, - ńęąą ĘąńńŁŁ. - ó óć
ąń ćó, ó ąń. ń ć, ąć żą
óńąęą Łć ąąąą - ę óńą ąą Ł.
ąŁłęą ąćó ń , óŁŁ, ó Ł ćóń
óń, , ąą?
- ć ąę ńŁą? - ńńŁ Ęąó ń.
- ŁŁ Ł, - ąą Ęąą, ż ąąń ę
. ó ć ńą Ł ł Ł . ęąó ł ąę,
ą ń ąćą ó깣 ęą.
- Ó-ó-ó! - ńęąą . - ąńłŁ Ń ń!
- ą óŁ?
- Ó-ó! - ńą ńęąą ąę. - Ą ęąę ą ó ó ąń? ńŁ
ąę , ąą, ŃŁŁ? ą ńąóćŁ ń żŁ
ńóąńłłŁ ą.
- Ą ą ą ĘŁć?
- ńąąń ń ą ćŁń Łę ń ńą ęłęŁ. Ą ń
żć ą łŁ ńą łę ń żó ęó ćęó Ł
ó Łńęą ą ąęŁ ą. ą ń żŁ
ńŁłŁń ó. ąŁę- ń ą ńąń óć ąęą óŁ. -
Ęąą ę ęó ć ę. - ć ż ? - ąę.
Ęąą óęąę ćó ą ńą, ę ńę ńć ń
ąńńłą ń ąęą.
- ą ń ł ń Ł ąą ń ń? - ńńŁ
Ęąą.
- , Ł ć. ąęą ćŁ ńąń ń ę
ńę, ŁńŁłŁń ę ć ę. - ę ąę
ŁńąŁąń ę ńŁ ĘąńńŁŁ, ę ąąą ą
ą óć ę ęą. - Ą ęąęć ą ż ń ą?
- ęąą ółęó, ńŁ ń ąŁ
깣Ł.
- Ą ż ł ąę? - ńńŁ ąę, óęąą ą ł Ł
ąąą.
- Ł ńą, Ł, ęąń ął, ż. Ż -
ąą ąąą.
- ń ż ą ńłą Łą, - ńęąą ąę. - ąą
, ą ŁŁ - ń ż óń깣 Ł ćąą. 棣
Ł ąę ńóąŁ. óŁń, ńŁ ńą ŁęąŁ ńą ł
ęŁ ńóć ćą.
- ąę óą, ą óć ąęą ń Ł ńąń
ó, - ńęąą Ęąą.
- ŁŁł, ą ć ąŁ? ŻŁ ąŁ Ł ąąŁŁ ą ą ą
ęąąęą, Łą ń ęń. ń ŁŁ ą ćą, Łą
ćŁ ą, Ł ą Ł Ł ńęŁ, ńóń
ęŁę ćą Ł ąć ą ć. ęŁ ł Ł
ążą ćą, ą ń ćć ęąą, ą ę
ńąŁ ąóń Ł ąć ą óń ńąęą. ąŁ ć ń
ż, ńąłŁą? ó Ł ęąćó ń, ó żŁ ŁŁ,
ń ć ęąę Ł ńą ń, Ł ó ąąŁŁ, ńąń ńć
ą ą.
- ąę ńŁął, ŻŁ?
- Ą ? . Ł ŁŁ óń żć ąŁłęó ą ń
ń ŁŁ ń ńŁ ó ć.
- ń ŁŁ óć ńą ń Ł ńć ą
ć, - ńęąą ĘąńńŁŁ. - ę ń Ł ńŁ ńŁ,
ń ć ą ęąę ąćąń, ńŁą , ą
ń ęąę- Ł Ł ęą ć ęą. , óć Ł
ąę ąę.
- ó ... ńŁą... Ł ćó Ł ćą, ęŁ
Ęąą? - ńńŁ ń. - ć, ęćą Ł óą,
ńń ąŁę, ę Ł óć?
- ą ąłŁ Ł ć ęć-Łó ńŁą
ąńńŁ, - ńą łąń ĘąńńŁŁ. - Ą ń ó, ó ąń
ŁŁ, ą ńąą ąńłą ąą... - ą ń ą óń,
-ŁŁó ńąŁ, ćŁ ń ż ŁńóńŁŁ ŁńęŁ.
Ńąó ć Ł ą ąćŁ Łą, ęąłń. - ćąó,
ą Ł, ęąę ąą ż , ęąę ńŁą? - ńęąą
Ł ń óęó. ę ńóą Łę ąćęą Ł ąą ꣹
óęó: "Ą! Ą!".
- ó-ęą ą ęó Ł ąłęó ę, - ńęąą ąę. -
ńńąŁł 깣, ŃŁ?
- , ńąńŁ.
- ąą , ŁŁŁ, - ń ąłŁ ą
ąę, Ł ęą.
- Ą! - ꣹ ĘąńńŁŁ óęó, - ż ćŁ ĘąńńŁŁ... ?..
ńą ńŁ łóęŁ ń ć, ńąń ó ŁŁ ń
Ńóę-ą. - ą ńółą . - Ąćą. 'ę. ł. ąŁ,
ń ęą. ą ó ąń ł ń ? - ąŁńą ą ęę
óąćęŁ Łęą ó ąń. - ł. ęą. - ńŁ óęó.
- ó, ć, ó ń ń.
- ń ńąŁ?
- ą. ń ńŁą óęó Ł ńąó ć ąą ął ćą
óąŁ. Ł ńŁ, ęóą ę ą óó Ł,
ąą?
- ńŁ ę Ł ńą ńą.
- ćą óŁ ąń łŁ. ę
ąńńąń ą żó ó. ńŁ ż ę Ł ą
ó ń ą Łńę, Łć ńć ńŁ. ą
ż?
- ą, ą, - ńęąą Ęąą.
- ąŁ, ą? ą? ąę Łń, ąŁąń ę ą
ęąę-Łó ęóą. ćŁ ż ęąę ęąę- ćó ąę,
ąą? - ńŁąń, ąłŁ Ł ęąąą ęąęŁ- óąćŁ Ł ć
ą ąń. - ą ż ń ŁŁ - óć Ł ńŁąń ą ą ń
? Ę- ć ąńŁńąń ń ó , ą
ó ń óó ąó.
- Ł, ą, ńę óć ąęą, - ńęąą Ęąą.
- ąęŁ ą, ęąę żŁ, Ł Łęćą ć ąŁ
ęć-Łó, ę ć ąńŁńąń -Łó, - ńęąą ĘąńńŁŁ.
- Ą ó ąń ę Ł łąćó ńóŁł ąńŁńęŁ. Ó ąń ńŁ
óą ąŁń, Ł ó ćó ą ąńŁńęó. ,
ąą? - ęąą ć. - Ęóń ć, óŁń, ńŁ óą
Ł ęąń , ąłą ą 깣 ą Ł śŁą
ó ŃŁ ąą.
- Łć ć óąń ą óńłą, ęŁ Ęąą? - ńęąą
ĘŁć, ŁłŁń Ł ńą ąęŁ, ół Ł ń, ń ąłę
ę óęą. Łąą Ł Ęą łŁ ń, ó ńą ć.
- ęą Łć ć, Łń ĘŁć, - ńęąą Ęąą.
- Łń ĘŁć, ćŁ ąńŁńąń... - ąą ĘąńńŁŁ.
- ą? Ą ąćęą? - ćą ĘŁć. - ó, ąłŁ Ł
ńŁ ą ń깣? Ó Ł Łń ŁńąŁ łńŁ
ąŁęą?
- ą, ńż, ó ęąćć Łń ŁńąŁ ć łńŁ.
- Łł Ł ...
- Ą Ł Łą, ć ń, ąóŁń ą óŁą?
ąń, Ł Łą, ŁŁŁ ńąó ńą ć
ę...
- ą, ńż, ń ż ą Łń.
- ąńŁłŁń, ćąóńą, ą ż ...
- ó ć ąę ńóą ąę Łę ńŁ Ł ąóćŁ ć? Ó
ąń 󹣣 Ł ć ćóŁ ó Ł ŁŁą ęŁ
ćąćą. ć, ę-Ł Ł ćŁ ćą...
- ń ż ąń, ńż.
- Łń ĘŁć, ąńŁłŁń, ćąóńą, ą óńąęó.
ĘŁć óń ę ĘąńńŁŁ Ł ć ą ć ń ąęŁ Ł, ó
ąóćŁ ąńŁąŁą ń ćńŁ.
- ż ł ą óńąęą? - ńńŁ .
- ą ŁŁ, - ńęąą ĘąńńŁŁ. - ą ń ń ćą
óąŁ ęąŁŁ.
- 棣 ń ąŁ, Łń ĘŁć, ŁńŁ óńąęŁ ł
ńą ąą, - ńęąą Ęąą.
- Ą, żą. ą, ą, .
- ńąąą ł ę- óć ńŁ ó ąń, Łń ĘŁć, -
ńęąą ĘąńńŁŁ.
- Ł?
- Ż - Łń ąąą ął ? Ł Łó -
ć, ęąę żó ó ŁŁ?
- , ó ąń ń ńó ą ą. Ż, ń, Ł
Ł , ę ąŁń ąó.
- ć Ł ąą Ł ą?
- Ńóę-ą 8-7214 Ł 7215, - ńęąą ĘŁć.
- ł ŁęąęŁ óćŁ, ąŁ ąń ?
- Ó ł ń ąŁ, - ńęąą ĘŁć. - Ł,
ąą ą Ł ż ?
- , ąŁłó ę ą , ę ąń
. , óńą ąŁ - ż óć ńń óć
. ą óć ó ąńęą ŁŁŁ, ę óó ńŁ Ł ń
żŁŁ Ł ąŁ, Ł ńŁ ą ń , ć
ŁŁ 󹣹 Ł-ą... ó, ł, ż óć ąŁ. ąę,
ąńŁłŁń, ćąóńą, ą ż ąę. - ą ĘŁćó ą
ąę.
- ń ż ęąćń óń ą Ł, - ńęąą ĘŁć,
ąńŁńąń. - Ęąę ę Ł óń ąŁęą...
- ć Ł ń ńćńŁ, Łń ĘŁć, - ńęąą
Ęąą.
- ż ć ŁŁ ó ęą ć ńą ńą ŁńęŁ?
- Ńł . ó ąć ćŁ, Łą Ł, ęąę
óó ńółŁ ńŁ żŁ ŁŁ.
- ó, ń棳ń ńŁóąŁŁ ó Ł ńąń ńć ą, - ĘŁć
ą ĘąńńŁŁ Łńąó ꣹Ł.
- ąćą ąń, - ńęąą ĘąńńŁŁ. - ą ńń óć ąń,
Łń ń. ąńą ą ń ę ą ę.
ńć ć. - ąąŁń ę Ł, ę , ąą ą łąŁ
óę Ł ł, ąŁ ą ń.
- Ą ą, ń, ńą ńąń ą ń, - ńęąą
ĘŁć. - ćą ąń ć ą ęó.
- - ń, ńż.
- ą ż - łŁŁ óŁ ń ć! Ńąń ć ńóą Ł
ł. ćŁ ń ń Łó ą Łóó.
- ł, ńż, ąćą ąń, - Ł ń ąąŁń ę ó Ł
ęą.
- Łń ń, ó Ł ńą ńą ꣹
ąęą? - ńęąą Ęąą. - , -ŁŁó, ńąń ąŁń ą ęó.
- ł. ą Łł, - ńęąą ń.
Łąą ĘŁć ćąą, ęą ą Ł ąęń , Ł ę ń żć
ąćŁą.
- Łń Ęąą, ŁŁŁ óć óńŁ óą, , ęąę
ńŁą?
- Ł ć óć ąąń, ę ó, ŁńńŁń ĘŁć.
ż ń ą ńłŁ ąŁ Ł ŁŁ, ż
ąąą ćąą.
- ąŁ, ń, ńąń ŁŁąń, Ł ńą ń
ąąń ą Ł?
- ó, ŁŁ Ł...
- ą ż ąę?
- Łą ńŁ ŁŁ , - ńęąą
Ęąą. - Ż Ł ć, Łą ńŁ óŁ.
- ... ńŁą, Ł ćó ŁŁŁ ó ęąę-Łó
, ąę Ł?
- Ę ć, Łć Ł ó ńą! - łąń ĘŁć. - ń Ł
ęŁ Ł ż - ą ęńęą ńęą, ęą ńńąń.
, ńń, Ł ń.
- Ę ć, Ł ćó ŁŁŁ ó , ŁńńŁń ĘŁć, - ńę
ćŁ Ęąą. - ąę ć, ęąę 湣 ć ŁŁ ęą,
ąóćŁ, ó ć ń Ł ń ć.
- ż ć ńńń, - ąŁ ĘŁć. - ó, Ł ń
óń ć, ęąę ę óą ąó Ł ćą ŁŁ ąŁ.
- ó, ę, ąęą ćń ć ć Łńęą, ńęąą
Ęąą.
- Ł óćó ćń ć Łńęą, ąą? - ńęąąą
Łąą. - ćń ć, Ł ŁŁ ó ć, ęąę
óń ć, ą?
- ąę ć ć, - ńęąą Ęąą.
- Ż ćó. Ą , żŁ Ł ćó
ćóŁ.
- ŁŁ ńń ą óŁ.
ńą ęńŁ Ł ćńęńŁ.
- ęąę- ąóąŁń ą żŁ, óć. , Ł ćó
ńą ń Ł óć, ć ęąę óń ć ą ńó, - ńęąą
Ęą. - ęąę- 󣹣 żó ó ćń.
- ą, - ńęąą Ęąą. - ń ł Ł ćń.

***

- ó ćŁ ń, - Ł ąŁę. Ńą ńąŁ ć
ą ńŁą Ł ę ó ę ń.
- ł, - ńęąą .
- ó. Ł ć, ą ąŁŁ - ń. Ż, ńć,
ń ńŁ. . ć ąłą ą...
- ęó ł, óę ńŁ? - ęŁęó Ńą Ł ąę ęó
ćą, ę Łć ń.
- Ńą! - ęŁęóą ĘżŁ Ł ńąą łąć ąąŁŁ ąŁęą.
- ćŁń ć ął, - ńęąą Ńą Ł ńą ćó ŁŁ.
- ... ó, - ńęąą ć. - ą ą? - ć
ń ąą ąą ńą. -ćó ńŁ ćą ń Ńą -
ó, ń ń, ń, ćą ąę ąłąń ń
Ł, ą ń óć - ą, ęąę żó ńńą. óąń
ąę, ą ąó ć ćąą ęą, Łęąę ć óćąą, ęąę
Ł ćŁ ć ż ę.
- Ęąę ó ć ą? - ńńŁ Ńą.
- ą.
- Ą ą ęąę ó?
- ąą óą.
- 棳?
- ó Łńą ĘŁćą.
- ń ąą ć Łń! - ęŁęó Ńą. - ć Ł
ął, ĘŁć - .
- ? , , Ł. - Ńą ńą óąŁ ć ą
ńŁą. - Ą ńóę, - ńęąą , - óą ńŁ . -
ć ć ą...
- ąęŁń! ęąń ą, Ł ĘŁć, Ł ńń
óć... Ą ż ?
- ? - ńńŁ óć -ąńłó óćą ć. - ? ?
- Ą ńŁ ą ńŁ. ń. Ą ó-ęą ńŁą ż ńŁ. -
ćó ńąłŁ ćó ćą ńŁ Ł ąńńąŁą ć ą
ąń óęą. ń ą Ł ć ąąą ń óęą. -
ąŁ, 棳, ó ć, ą ł Ł ń ęąę- óąę
ąŁŁ, ą?
- ą, ć.
- -. Ą ą ńŁ ó łŁ, - ĘŁć. ąę ęó
ół...
- ąę ż ć ńŁ Ł! - ńęąą ć. - ŁńńŁń ĘŁć ąą ć
ńŁ.
- Ł ąó!
- ąę ć Ł ć ąó.
- Ą ąŁąń ?
- ł.
- Ą ą ąń?
- ćą ą ń ń Ł.
- ó ć, ą?
- ą.
- Ą ó ć ńęąą żć ął? ó ąŁń
ćą, ęą ż śŁ ŁŁ?
- Ą Ł ą... óą... ńęąąŁ, ó ąń ń
óć...
Ńą ęŁó. ń ńąń, ó óęŁ ą - ąęŁ
ę łćńę ęń, ąą, ą Ł. Łńą
ŁńąŁąń ę ćó Ł ęŁą, ꣹ ć, ęąę óą -.
ó ą ę ąó óę Ł Ł ćó ęó łŁó.
- ł, ćął! - ąą .
- ŻŁ, ąńą ć 깣 ż! - ęŁęóą ĘżŁ. Ńą ó
ŁŁŁń ę ąŁęó. - ńęó ńęó óŁ
ćŁ!
ć ńŁń ę ĘżŁ, Ł ó ę ń -ąńłó ŁŁń ó
ć Ł ćą - ń ńąą Ł ąŁ.
- - ć ń, - ńŁą . - ... ...
- ąęŁń! - ęŁęó Ńą. - ł ń - Ł ł
ó ą ń!
- ąŁ, Ńą, - ńęąą ŻŁ. - ąŁłęą Ł ąę óćą ńŁ.
- Ą ą, óćą ŁŁ ! , óął -
óąŁ ń ńęó...
- ńęąą - ąŁ. - Ńą ęŁó ć ą ŻŁ, ńą
Ł ę ĘżŁ ń ć. - ą-ęą ń ą ż ńŁ, Ńą.
- Ńą ńŁ ó ńŁ. - ń Ł ńą łŁ " ĘŁć",
ĘżŁ.
- Ą ąŁę ćŁ, ó ąŁ ć ńŁ. óć ż ćŁ
ąę óć ą.
- Ąćą, - ńęąą Ńą. - Ęćą ą ęó ńŁ ń ń, ń
ąŁą ć ą.
- ąą ąŁęą ą, - Ł 棹 ĘżŁ.
- óć, ćŁ. ąę ńę, Ł. ą...
- Ż ć ńń ąŁę, ŻŁ, - ćę ńą ą ń ĘżŁ. -
ą ć ą Łńęą ńŁŁ łŁ? ć ć żŁ Łń?
- ŻŁ, ć, ńółą Łą, - ńęąą Ńą. - ą
ąó óŁ ż , ąę? ŁŁ-ŁŁ, ? ąę Ł ąą
ńę ń ńŁ, 'ę? ć ń Ł óńŁ
ąŁłęó. - ńą ąóó, ć ą ĘżŁ, ą
óćą. - ć ąń ą Ł, ęóń ć, ńąó ć ą ą ąń
ŁŁ!
- Ą Łę Ł ćŁ , Ł ń óńŁ ć, ąę
? - ńęąą ŻŁ.
- Ł ł - Łę, - ń ąŁ Ńą, - ó ń
ń óć ćą ń. Ł ń ńąŁąŁ, ąę Ł
ó ółŁ ń Ł-ą ę ą ŁńŁęŁ.
- ęą ę Ł ą, ęąę ń ńą ół,
ę ż Ł óą, Ł ń, - ńęąą ŻŁ.
- ąŁ ął, ż Łć ć , - ńęąą Ńą.
- ą ę óą óć ęąę ńó! Ł ąłć ąą óć
ą ęą.
- ą, ą.
- 'ę. Ą żć ąŁłęó 棣 ąć ą ń ń -
ąą żć!
- Łć ń ż 棣, ę ńć Ł, ą Ł ć
ąę- óć ć, - ńęąąą ĘżŁ. - Ą 棣 ć ć
ŁŁ? ?..
- ńł ąą, ęą. Ą ął, ęąę ńę ą ćó
Ł ą ŁłŁ? ż Ł ąńęą, ł ń ą
żęŁńęŁ ńó! ń ż ęąńńó ąŁł!
- ŁŁł, ĘżŁ, ą, - ńęąą ŻŁ. - ą Łń ćą ń
żć ą. ęą , ...
- Łć ć. ć óńŁ ć ńŁ ć ńęóó!
- -, Ł ńŁ ć Łóó ąŁń ń ńę ó! -
ńęąą Ńą. óń ńó ŻŁ, ćą ńą ć. -
ń ńńą ńŁ ń ń, ŻŁ. ćł
ńąŁ ń ąęó ęóó ć?
- Ęó óć żŁ ćŁ? - ńęŁęóą ĘżŁ. - ą Ł óć.
- , ę ć - Ł óć. ć - ćńćą
ę ńŁ ń Ł ęŁ. "ą Ł óć"!
- Ł óć!
- ą, Ł óć, - Ł ńęąą ŻŁ. - Ż ć ąęą ąńńą
ć. ó Ł ąóŁ Ł? - ćń ć ęą. - Ą
, ńąąń ą ń ćŁ ćąęŁ ę ćłą ęąą? ó
ć ęąąń ąęć ęóńęą? ó óŁ żŁ ćŁ.
Ł óć!
- ćą ąŁ ń ćó óń , - ń
ńąŁ Ńą.
- Ęąęć ą! ą ć ą Ńóę-ą ąę , ęąę
ż ąŁłęą? óŁ ąńń, ĘżŁ? ąąó ćó
óŁó Ł żŁ-Ą. ą, ę ń ńąćŁą, Łćą
, Ł ńń ąó ąąłó?
- ŁŁ żć ąŁęą ą ...
- Łęć Ł Ł. ń ć, ń ńą
óęą Łć Ł, Ł ńąń ó -ćó Łć ,
ąć ń ń żŁ ęŁ ćąŁ. óć ąę ęą ńŁ
ńó Łć ń ? Ęćą ć ąę ć ńąŁń
łąń?
- Ą ż Ł ń łąń, ŻŁ, - ńąŁą ół ĘżŁ, - óńŁ
żć ąŁłęó Ł ńąó...
- - " ńąó"? ęńŁęó? ą ęąęŁ łŁłŁ? Ą ó
ą ćŁ - ? ąćąŁ? ? ą ą ą, ńŁ
óą Ł ń? Ńą ąŁąń , ąŁąń ń?
- Ó , ą, ó ńę ŁŁą ą, - ńęąą
Ńą. - ą Ł ńćł ąęóŁ ń ć ąŁóąŁ, ńćł
ńóŁ ą ęóń. Ł, ą ćą ńćł ł Ł
ą ńńó ąŁńąŁ!
- ą , Łć żć óć... ń... ń
ńęą ęąę-Łó ńę, ć-Łó ą ćó ń Ł...
ęą... ć, ąŁ łó ęó... ą,
- ŻŁ óń ę ĘżŁ Ł ą ąćą ć ćąą ąę, ć
ą Łęćą ą ąąą, - Łę ę ńą. - ż
ó , ĘżŁ. . ń ń.
- ął ń "ĘąŁąę", - ńęąą Ńą. - Ń ńŁ ć ąąŁ Ł
ąąŁ! ąęóŁł ń ńęł ęń, ą ć - ę ą. ó,
ą ż ńęąćł? ńął - ą Ł ćó ęŁ Ł Łęą
ćóćą Ł ó Ł!
- ńŁ ę...
- ń óć, ŻŁ! ń, ć ółą ćą, ńął! ń
Ł Ł óęą! ŁŁą ą!
- ą, ĘżŁ, ć ńŁ ż ęą. ć,
Ł ńą!
- 棳, - Ł Ńą.
- ... ż ć - ąŁę! - ńęąąą ĘżŁ.
- , , - ńęąą ŻŁ. - ń ć
ąŁę.
- ŻŁ, ć Ł ńą ęąń ął, ąŁę.
- Ą ńŁ ńą ą ćó ą żŁ, - ńęąą Ł Ńą, -
ęąęą ą, ńń, ąŁą?
ęą ąŁąń ŁłŁą.
- ? - ąń, ąę, ó ŻŁ.
- ą ąŁ - ż ąą ŁŁ .
- Łą.
- ń ń. Ł ąąŁ ńęą ĘŁćą, ? 'ę.
ŁŁ ęó. ć , ęą żą ą óąąń.
Ą ęąęą, ńń, ąŁą? ą óć ń ń. ą ć
ąęą ńóą ó ęąęć- ąłŁć łą?
- , ęóą...
- Ł Ł! Ą ó ęć ń ąęŁ ćŁ? - Ńą 棹ł ć
ńŁ ńłŁę, ą ńą. - ŻŁ ćŁ ćó
ę ó ĘŁćą, 'ę. ąŁ, ńą Ł ĘŁćó. ąę ó
Ł ńęąć, ą ą, ż ńę - ć ŁŁ łą. ć ąć
Ł óę ńąŁęą. ą óć ćŁ Ł óń Ł ńę
ęąą!
- ó Ł ó ĘŁćą?
- Ą ó ęć Ł ą ą? Ó łą? - ŻŁ ąć ęąą
ć. - ńą ąŁ, Ńą. - ćŁ ćęŁ ęąę ŁęŁ. -
, - -ćó ąć ą ć, ąŁ ŻŁ. - ąŁ
ńą. ął, ć ĘżŁ ń-ąęŁ ąą. ć ą ół
ńć...
- Ą ó śńŁ, - ńęąą Ńą, - ńŁ ćŁ óćó
ą ńóó, ó żć ńŁłć ń ąŁłęŁ óó ęó
ŁńŁ, Ł. - ńą ąóó Ł óóń ńó
ćą. - Ą óą, Łń ĘŁć ą, ń ąŁ, ą
óęą ó ć ę.

ąą 7

Ęćą ą Ł ń ęŁó ćóó ęąó 87-ć óąńęą,
ŁŁ ą ń ąę ąń, ó ż ą ćóęą
Łńęć óąńęą, ą ęą ć óęęą, ŁŁąłć
ńąęŁ ĘóęęŁ Ł. ęŁ Ł ŁęąłŁ ę ó
, ńóńŁń ą żąć ńŁ ę 깣Ł. ęŁó
ć ńćąó żó Łńó, ę ńŁ ą ą ńę ęę
Ł ł ą ą óŁó, ć ć 棹ń ąó ąŁ ń
ŁńęŁ ą ó. ą óŁ ń ŁąłŁ . ń ą
łą ęóć łŁ Ł ćóć ąó łąęó ą ćó, ęąę ó
ż ć ąŁ ć ć ą, ąąłŁ ń
ń ó-ąęą Ł ęąę ąŁąłŁń ą ąńą ąŁ
óąńęą.
ŃŁłŁ ą ó ŁńęŁ, ąŁ łą, ńęŁ Ł ąłŁ,
ćą ęóć Ł óŁ ę ó. ń ęŁó ó,
óń ą ńŁŁ Ł ó ć ćóć ąńóó óęŁ ęąą ą.
ę, óń ąŁ óć ŁńńŁ -
óćą. ń ęąę ńą Ł ńń ąńęąń
ąŁ ńń, ę ć, Łę, ęąę , ó ąę
ńćąćŁą ńŁ, ę ćŁ Łęą ą ć ćŁ
óŁ ŁŁ ć ą óąć Ł Łńęć óąńęą.
- Ęóą, ńż? - ńńŁ ŁńęŁ, ńą óńąćŁąń ą ó.
- Ńóę-ą, - ńęąą ń. - ŁłŁ ęą.
ŁłŁ ęą. Ńą żŁ ńąąŁ ą ńą. ńą
óć ńć ńą, ą ąŁ, ęąń ąę ń
ńŁ 湣 Ł ąąŁ, ń ęŁ ą ńęłń, ęą
ńąŁł ą ćŁ ęą. ńŁó żć ń ęŁę
ąńŁ ńąŁ óćć ęęńą, ę ćŁń ńół:
"óŁą, ąę, ńŁ ńńą Łńć, Łąą Łó Łą
ńłŁŁ ńóŁ, ęąąć ń ęą, ńóŁ ń
ąąń ąŁ ńó ęą ąęŁ Łć, ńó
ć Ł ą ąęó ąó". ńŁę Ł ć Ł ę
ńą 1250-, ę ńęąą: "ÓŁą ąęć, , ń ą ń
ńęąą ł ą ńą ńŁ ŁŁ ń 깣,
ńóą, ńŁ Ł, ńął śę ŁłŁ, ó ół ą ńó
ćŁ ć, ęąę ó óć óć , ńą ęą
Łń Ł ń Łć ńŁń..."
Ł łą ó, Ł, ńŁ ń Łć żŁ
ęą ŁŁ . ŁłŁ ń ęóą - ńą ćóń Ł ń
ć ńóŁ, ćóń ąć ćŁ ąęŁęąŁ, ą ó ńą
Ł ń ń ń 湣 ąęŁęąŁ. ńŁ ńŁąń ćŁ
ę żó ęó ńóó ńó, ńŁ ń
Łć ń ń Ł. ŁłŁ, óń, ć
ę ół ńóŁ. ó ńćą łńó ńą
łą ąŁąŁ, ę ć, ńćą ńćąń
ńęóŁ ą ŁńęŁ óńą, Ł ńą Ł óą
ćą Łłł ę, łąąćŁó Ł ń ćą Ł Ł ż
ŁŁ, ąńą ąń ńŁŁ Ł ńą. ń ół
ńŁą, ą ó ę ąć łŁŁ óŁ ć
湣Łń ąęŁ ń ń 깣. ó
ęą ąćąŁŁą ńą, łą óŁń ńŁ,
ń ół óŁń, óŁńą ółć, Łćą ć
ńąŁąń ń, ć ęąńąń ŁłŁ ń ęóą, Ł
ń ŁńęŁ ńń ę ęąćŁŁ ół ńóŁ,
ńęęó ż ć ąęŁńęŁ ć ńółńŁ,
ńąŁą ć ąą.
- Ż ą ęóą- ął ż ć, ńż? - ńńŁ
ŁńęŁ.
- Ą ż ą Ł? - ńńŁ ń.
- ć ą ęąę- ń, ńż.
- ś-ęą óą.
- ą, ńż.
ą ł ć łńń, ŁńęŁ ńąŁ ąłŁó. ń
ł Ł ąąŁń ę ó Ł ĘŁćó, ę, Łń ą ęęŁ,
óń Ł Łą - ąŁ ó ńą Ł.
- Ł, Ę, - ńęąą ń. - ąńó, ĘŁć. ż ó
ó ąń?
- Ó ąń ń Ł , ą, - ńęąą .
- ą ń Łęó ńą ęłęŁ, - ńęąą ĘŁć. -
ć ą , ą óŁń Ł ńą .
- ł. Ą żŁ ęŁ Ł ŁŁ?
- , Ł. ńę ńóą, Ł ŁŁ, - ńęąą . -
ąą, óć ą .
- Ą ć ń ńą?
- Ęąą ń ąę . , -ó, łŁ ńą
.
- 'ę, - ńęąą ń. - ó ńŁń ń ł ęŁ Ł ,
ć, ńą ąć.
- ę ć? - óŁŁń ĘŁć.
- ółŁ ó ż ńęąą ń óęŁ ąććŁ,
ę ąę- ą ąąŁń. ą 棹
łć ą, ąńąŁ żć ńą ą łęó.
- ń-ąęŁ, ŁłŁ... - ąą ĘŁć.
- Ńą Ł ń ńóŁ ż , - ńęąą ń, -
Ł óąćŁ ę ńóŁ óćŁ Ł ą ąŁ
ąćą. ąę ŁŁćŁą ńóŁ Ł ć.
ńę ńóą, ńŁ ł ń-ąęŁ śŁń ń, óó...
ąŁ ąąłóń ę Ł ć Łćóó. Ł ćŁ
ąć ę ąŁ ćó Ł ęó Łćó ą ó
ńć ą. óęą ńą ńęóą ą ą. Ł ń
ęŁ 87-ć óąńęą - ę ł ŁŁ ń ó - ńŁŁ
ńŁ ęó Ł ŁńćóŁ ę ó ńó ń
ń. Ż ńćą Ł ŁńŁ ąńń棹 ęąć ą
ą, ó ąó óęó ę ó ęó ą Łń -
ń ą, ęąę ąąŁ Łńą, Łłć ą ą
- ę ę, , ęćą ńóą łąń ńŁą Ł
ńęó, ęąę ż ąń ą Łą-ńą, ąęŁńę 棣
ńąń ąę óć Ł ąń. ć ŁńęŁ ń ć
ąŁń ą ń ą ńęó, ę ąń ó ą ,
ąńńćó ą, ą óć Łń. ć, ęąę
ąćąą Łćóą ŁŁćąąń ę Ł, óęą ńą ń ę ń棹ą
óęęó ą 38-ć 깣ą.
- ą, ż ? - ńłąń ćń Ł .
ń ó ć óą ćń ąęą. óęą ć ńąó ć ąćąąń.
- ą, ó, ą ó ąń?
- Ó ąń Łć. ń Ęąą ó ą ńąłŁą, ŁąŁ Ł
. Ą ęąę ą óąńę? ćó ąŁ, ą ń Ł ęóę.
- ą, ęóęąń ą ńą. - ń ńą ęŁ ń ŁąŁ
ą ĘŁćą, ń ł Łłćń ń ąę. ć ć, łąŁ
ęóćąłŁ óąńę, ńąŁń ą ó ęó ąóą,
ąłŁ ó ńąć ą ą ćó. - ć ńŁ ćę
ńą, Ę?
- Ą ą, ą?
- ńŁ Ł Ł...
Ęóń ńą ęó ą Ł ą ą ąóą.

***

ćńŁ ąŁ .
- ó óęó, - ńęąą ĘŁć, ę ąąąó.
- ó Łóęó! - ęŁęó ó Ęąą. ń ą ąółŁęŁ,
ę ęąń ąąć ą, Ł óń ę Ęąó.
- Łń Ęą, óęó ŁŁŁ. ńŁ ęąćń,
ż ŁŁŁ, ńęąć ąłŁ Ł óąŁ, Ł ńąó ć
ŁńóąŁ ę Łńęą ą, ń ęć , 'ę, Łń ĘŁć,
ć ćŁ.
ĘŁć ń óęó.
- Ą?
- ĘŁć?
Ęąą ęŁó Ęąó, Ł ńąó ć ńąŁń ą óęó ąąąą
ŁŁŁ.
- Ó ą Łń ĘŁć, - ńęąą ĘŁć.
- Ą? - ńęąą Ęą ń óęó. - ę Ł ę
ą. ąćąŁą. Łńóą.
- ąę , ĘŁć, ńółą Łą. ą ą ą ,
ąŁłęą, ? ń ńłąŁ ąŁ, ą ą ń ż ą.
-ćó ćŁ Ł , ą ą -ćó óć ćŁ. ć
Ł ę ńółó óó, Łą ąŁłęą ćŁ ńółć ą.
- Ł?.. - ąą ĘŁć, ć ńńŁę ńŁ óęó.
Ęąą ńŁ ńą ąółŁęŁ.
- ęąłą ń żó óęó, ą ń. Ł, ń
ń, Ł ąę Ł ńą. - ł ę ó Ł
Łń ąŁą ęąę- .
- Łł? - ńńŁ Ęą, łą ń óęó. Ńł
ąńą Łąą ńŁą ą ąćŁ Łą óćą.
- Ń ć... Ń ć ń ę? - ńńŁą ą.
- ą. ą, ń Ł ń Ł, - ńęąą ĘŁć.
- Ą, , - ńęąą Ęąą óęó. - Ż ćŁ ŃŁ. ć
ńąń ńŁŁ ń ą?
- ó, ń Ł ń ę? - ńńŁą Łąą,
ń Łńąć ćą ń ĘŁćą.
- ą, Ł, ń Ł ń ę!
- ćą ńęąćó ż ńó, - ńęąąą ą Ł ąąŁąń
ńó ęóŁ.
- Łąą!
- ą?
- Ł... Ł ó, ąąŁ ą ć ęó. Ł ą,
óęą ó Ł ąŁń ć, Ł ń ą ó, Ł
ń żŁ ćŁ. óć Ł , ...
- ńą ń ąę, ęąę Ł ó, - ńęąąą Łąą. - Ńąą ćó,
ń ć Łć ńóŁń, - Ł ą łą Ł ęą. Ń
ą Ł ĘŁć ą ć ń.
- ? - ńęąą Ęąą óęó. - ó, ą, ą ęąę ą ą?
Łą, . ąŁ, ó ń ń Łó ą Łóó. ń
ńąóćŁ. ó, ęąę ą ó ąń? ÓŁń, ą? ó, ęą , ńąńŁ. -
ńŁ óęó. - ńąń ó ą óŁó Ł ććó, Łą Ł
ą. ńŁ ńą ąŁ , ńŁą óęó. -
ń ą. - ęŁ ńąń Ł ńą. ńó
ńńŁŁ ń ć óęąąŁŁ.
- ĘńąŁ, ńŁ żć ć Ł ąŁ, - ńęąą ĘŁć. -
ńŁą...
- ć ńć óć ćŁ ń ą, - ńęąą Ęąą
Ł ćą ąóćó.
- Ż Ł ą, ńąąń ńŁ, ęóą Ł, -
ńęąą Ęą. - żó- ąę ńł Ł ą ąć.
- ą, - ńęąą ĘŁć. ąń ą ć Ł ńŁąń ęąęŁ-
ńóńółŁ ąćŁ. - ą.
- Ż ć ąą, ó Ł ń ńńŁąąŁ. ń
ęąę ż ńąŁ ńńŁą ńąŁ ą óą ć ąń?
- ... ą.
- Ł, ńŁ ąąŁł Ł, ń żą ńęą ń ń
ąŁń ćŁ, ąę ?
- ą. ćą Łć óŁń.
ąŁ ąę. ĘŁć Łóń ąąŁ ę Ł,
ą ąńąóąń ć, ęąę ł ę .
- Łńó ąń, Łń ĘŁć, - ńęąą, , . - , ą,
ó Ł Łą ć ą óŁ. - ń łó Ł ą Ł ńŁ Ł ą
łąę.
- ęŁ Ęąą ę ł, ó łŁ ąńęą
ąłć ąą, - ńęąą ĘŁć. - ńęąą...
- ą. ńęóń ń Ł ć. Ą ó ąń ąęą
ńóąą?
- ę ńą ŁŁ ŁŁŁ, - ńęąą ĘŁć.
- ą?
- Ł ó, ąąŁ Ł ęó.
- ń ęąę ż? Ł - ńŁ ą, ŁŁŁ
ć ęą?
- , ż Ł óć ą.
- , ń ą ż?..
- Ł.
- ą ń 棣 ńąń ń , - ńęąą
, 깣ą ć. - Ż óć - ńń . ąŁ,
ń ć ń ńę ą ć ęą ć-Łó ą
óŁ, ą ą ą ć ęó ó ć ćąć ęą. -
ńą ęąą ć. - ą, ćóńę . Łę Ł
óćą, ŁŁŁ ć ńŁń ę ęąćŁŁ
ą . ń ęąę- ńóąńłńŁ.
- Ą ęąę łąń ą , Ł ą ć, ęŁ ?
- ó ń -Łó ńęąą, Łń ĘŁć. ŁłŁ ń
ęóą Łęąę ńł ę Łńó ąó ńóŁ, ńąŁ
Łą. ŻŁ ó ńęąą, ó, ńń, ć
ŁęąęŁ ńąŁńŁńęŁ ęąę. Łń, ćó ąŁ
ąń, ąę ż , ń ąą ŁŁŁ ę ę żó ó
Ł ąą ą ó ęąółęó. ąć ŁńęŁ ń óńą Ńąń-ŃŁ Ł
Ł ńńŁ łą ąą ęóćńó ćŁ.
- Ą ęąę ąń ? - ńńŁ Ęą.
- Ł ćó ęŁń ŁńŁ ć ńęą, - ńęąą
. - Ęąą, ęąćń, óć śńŁ ż ą, Łń ĘŁć?
- ą.
- Ł Ł ńŁŁ ćńŁ.
- ń Ł ó ąŁęą łąń?
- Żć ą, - ńęąą . - ć Ł ąę,
ąŁę óć . ó , ą, Ł ą óń óąń.
- ć ŁńŁ Ł ąęŁ ćŁ, - ń łąń
Ęą. - ńŁ ŁńŁ Ł ć, ąŁę óć , Ł
ńńą ńŁ ą ć ęó.
- Łń Ęą, Ł ń ć ń ćŁ óŁ ć óć
Łó ń ŁłŁ, - ńęąą . - ń ąęŁ ąŁą óć
ńąęŁąŁń. ńóŁ ńąŁ: ńąą ąńą ćą - ą. żó
ć ńŁ ęó, ą ąóćŁ ąŁęą ęąę-Łó
.
- Ą ęąę -ąłó, - 湣ą ńą, ćŁ ĘŁć, -
ńŁ ęóą ł ć ąŁęó?
- ńŁ ćŁ, ż, ę ć, ć ó. ńŁ óć ,
Ł ó ć. ąę, ń ęąń
ęóą, ćó ąóćŁ ńóŁę.
- .
Łąą Łąń ćńŁ, ółŁń Ł ęóŁ.
- óć, - ąąą ą, żó Łóó ę. -
ę, - ńęąąą ą, ąąń ę Ł.
Ł Ł ąćŁ Ęą, ąłąń ę ĘŁćó.
- óć, ąŁę ąęą ł ćŁ, - ńęąą . - Ł ćŁ
ćó ó ńąąń ćŁ, ąą żć!
Łąą ńą Łąń ćńŁ, ąę ą ń ó .
- Łłą ęąęą- ćąą, óć, - ńęąąą ą. - ą ąńąą
ą Ł.
- ół ó, ńŁ ąŁ , ęą Łę óć
Łęąńąń ę , - ńęąą , 棹 óęó, ąŁ ąę
ą ń ąę. - Ó ąń ąń ćą ąąŁ óąćŁ,
Łń ĘŁć?
- Ł. ćŁ ą .
ć. Ąęęóą ćŁ ćąó ą ąńń ń
ąę, ńć ąą ę, ąłŁ Ł- ć ąę, ńą
ą Ł óęó Ł ń ęń ęą, ółć ąŁęó ęóę
ą, Łę ćąó Ł ęą. ń ąę ć, ń ł ąęą, ,
ęąńąń ąąŁ óąćŁ, ąó Łńę, ęń Ł ę
ń żć ńóó ąę ęąą.
- ń ę, Łń ĘŁć. ć ą .
ĘŁć ó ć ćąó, Łąą łą ę ĘŁćó Ł ń Ł
Ł ęń.
Ń ŃĄ ÓĘ ŃĄ Ń ĄŃ
ŃĄŃ Ę Ą 1000 Ą Ą Ę ŃÓ
Ó ĘÓĄ Ń ŃĄŃŃ Ó
ĄĘĄ. ŃĄŃ ĄÓ ĄŃÓ 27-145 ŻŃ-Ą ĘĄŃ-.
Ń ŃŃŃ
- ż, óć? - ńńŁ Ęą Ł ĘŁć ą ó ćąó.
- Łń Ł ŁńńŁń , - ńęąą ĘŁć. - Ł ńń
ą. - ą. - ó Ł ąńąŁ ą? ąłć ęą
Łę Łłą.
- Łą , ę ńłąŁ ż, ąęą ń ł ńŁą,
ŁŁŁ Ł, - ńęąą Ęą, ęą ćąó ą ń.
- ą-ęą żó ćąó, - ńęąąą Łąą. - óą,
ńó ó Ł ń ą . ćą... ń ćą,
Ł ńąó ć óń ćą, ą ... ą ńł
ęąłŁ ńŁŁ ą ęó ęąę- łę. óą, ńó ęąą
ó. Ż ćą ńŁń ńóńŁ Ł ń ńŁ.
ĘŁć ń ńą ćąó Ł ą ć.
- ńąó ć ł Ł ó ćąó, - ńęąąą Łąą, - ń
ąćŁ ąćąńŁ ą Ł Łęół ćŁ. - Ń ćą
óę ą łą ę ó, Ł, ńąŁąń Ł
óąń. - óć, óć Ł ąę? - ńńŁą ą.
- , ęą Ł.
- Ą óął...
- ą! - Łąą óąń Ł óŁą ńóńęąłćń ńŁ Ł
ĘŁćą Łćą Ł ąąŁę.
- , Ł?
- ó Ł ńŁ ŁńęŁ? - ńńŁ Ł.
- ńŁ ą ń ą, ń ń ę, -
ńęąąą Łąą.
- ó ń ć ńóŁń ąę?
- ą, Ł.
- ą, ł ćą?
- ? ńŁ, ńę, ąńńłą...
- - óć. ł ć ą, ą?
- ąą ń ąŁń, - ńęąąą Łąą. - Ą ,
ńą óćó ńęó.
- óń ąą , - ńęąą Ł.
- óć? ł?
- ąóń, - ń ą Ł ĘŁć ń ą ńęę
ńóę Ł ńą ą óęó. - , Ł.
- Ł, - ńęąąą Łąą, ęćą Ł ółŁ. - ń ł Łęąę
ć , Łł. ń ŁŁ, ć óć ą Ł,
-ó, óńó ń ęąę- ń ą ż.
Ńń, Ł ńąą Łńą ć óń.
- Ó ąń, Łąą, ń ŁęąęŁ ŁŁ ńŁą ń -Łó
Łą, - ńęąą Ęą. - Ęąę ę óć óąŁ Ł ż ęó...
- ą, ó ń Łą, ń-ąęŁ łółą ęąę- óń Ł.
ąŁ ąć ęąćń, ż ń ąŁń óęą żŁ
ńął . - ą ąą. - , ćąó, ó ń-ąęŁ Ł ęąćó
ńó żó ćąó. - ą ńą óęą. - ęŁ , ą
ńćŁ ć Ł ń Ł ćŁ ń Ł. ć , ó
ąńńęąć , ęąęŁ ó ŁŁąń. ć, ż
ć ŁŁ ć. ńł Ł Ł ęŁ ń ń󣳣ń.
- Ę, - ńęąą . - ń óńŁ ńą ń, Ł
ńŁą. - Ł ąąŁŁń ę ó. Ó ńą Ł ŁńąŁń Ł
ńŁ . - ńŁ ąŁ , ęŁęŁ . ŃąŁ óęó
Ł.
- 'ę, - ńęąą Ęą.
ńąłŁń ćńŁ Ł, Ęą ąęóŁ ńŁćąó, ą ńŁ
łąćąŁ ąąŁń ę ńŁ Ł ćó ą. ą ąęŁ ć ń
łąć ńę ćńŁó, ćąń ą , ółó ą ęó, Ł
ł ę ó. ń óęó Ł Ł ąą ,
ń ćą ń ńŁ, ół ą żąć, ćŁ łŁ ą.
ą ć ń óęŁ ŁąŁ ó ą ńŁ ńŁęą
ą.
- Ą? - ńęąą ąę. - ć ńŁ ę ó Łńą
湣ą? - ą, ąńć ńółą. - Ł Ł Ęą.
ą, ćó, , ćąóńą, Łń. - ńą ć ćó
ńó ńŁ. óęą ń ńŁćą óąń ę ó, ńą
ćóęó ąćęó, óńŁ Łó ńó ą, ćó ńó ęóŁ Ł
óć ć ńŁ óęó, óńłą ąę ććą ćń.
- Ą?
- ćć?
- Ó ą ćć 湣.
- Ł Ł Ęą. ń. ń óćą -ćó ą ?
- ć ńęąą , ą ąę? ńŁ ł, ćó ą
Łńó ąńŁńęó.
- ą, ąę ó ół. Ńęą ń, ę ćŁ
ął, ęąńąń ęóęŁ ąęŁ. óć ą ął ąą
ąęŁ.
- ?!
- Ą ę ć, ó ć ńąć óć ńą ąą
ń . Łą ć, ćć.
- ąą ń... - óęą ąć ąąą. - ąę ęąę ć ąę
ńóą ńć óńąŁ ć ćńąŁ? Ęąę ż ą ó?
- Łęąę, - ńęąą Ęą. - ńŁ ę ąńńęąć ŃąŁęó,
ó ć ą ńŁ ąŁąń ąŁąŁŁ. ŁęŁ,
, ŃąŁęą ą ń ńó. Ż - Łń .
- Ą ęąę żć ć ę? ńŁ óć ą żó ń
ńęó, ó ć ó ńę ń ąęŁ! ąć ąóŁłŁń
ćę ŃąŁęą, ą ńą ćń, ńąŁ
óćą. Ł, ą ć ąń ńąŁ ąń Ł łŁ Ł
ą.
- ę ńŁ żą ńęą ćąę. - ńółął
ąŁ?
- Łł Łó żó óó ń ŁłŁ? - ńęąą 湣. -
Ęąę ż ć Ł łŁ...
- Ńą !
- ąę ż ąć ń óćą!
- , ęó- ńąłŁą ń ć, . Ą ńŁ ć
ąąŁ, ńńęą ńęą ą óó.
- ń.
- ąńł ńąąń óŁ ó ć, ń ę Ł
ąęŁ żó ńęó ń. ć, Ł ń ą óąńń ńąŁ ć
ń ń.
- ąń ąŁ ńół, Ł, - ńęąą 湣 ń
ę ńŁłŁ ćń.
- Ż Ł ńą ą, - ńęąą Ęą. - Ą ńó ąę, ęąę
ą ńęąą. ąń ę ŃąŁęó Ł ńąąń ąęŁ
ć ńŁ śŁ. ńŁ ąć ńęą óćą ó, ą ń ą óć
ó łŁŁ ć Ł ą, ć ńąó ó ńó
ęąćŁ.
- Ł ąę Ł ńó. , , Łęćą ąóó
ńąć .
- ą ż Ł ńą ńąęó. ć ęą ąć, ćć.
- ł.
óę ńłąń łę. Óąń, Ęą ńŁ ń óęó Ł
ŁęóŁ ó ńŁćąó. Óęą ń ł óćąą ć Łó, ęćą
ąąń ę .
ńą ęŁó ć ą ńŁó, ćą ąŁ Ł ł ęą
. ą ć ń ąęŁ ę ą Ł ęę.
Łę ńŁńą ó ć ń ńćó ę óęŁ. ć Łę
łółąń ęąę- ą ńęńŁ - ł ńć Ł ą ąćą
Ńęą-ą, ąć ąńńąŁ ńóŁ ćęą-łŁ.
ą ć ó łńń ŁŁ ó ł.
- ą? - ńęąą Ęą.
- Łń ĘŁć?
- . - łŁę Łńą ĘŁćą.
- ń óć óŁń ń Łń ĘŁć ąćó ó.
- Ą ęąęó ó?
- ńóćó Łó ó. ć ą ó, Łł Ńę.
ĄŁą Ńę.
- Łóęó, Łń Ńę. óą, ń Ł Łń ĘŁć. ŃąŁń,
ćąóńą.
- ŃąńŁ, - ńęąą Ńę. ńą ćńŁó,
ń棹 ŁŁ ó깣 , ęąę Łó Ł Łć ń. ć
ńń, łą ć ńó, ęąę 棹 ąóćŁ
ŁąŁłćń ŁłŁęą, ń ć ńć óńń ą ńą ęąłę ć.
Ęą ł ę ńŁ.
- óć! - ą .
- ą ł?
- ó ęŁ Łń Ńę Ł. ó.
- ą Łęąęć Ńęą, - Ł ĘŁć.
- ŃęąćŁ ó, ńóćó Ł, - łó Ęąó Ńę.
- ćŁ, ńóćó Ł, óć.
- ą, ńąń ńółóń, - ąń ĘŁć.
- ąńąćąń ó, Łń Ńę, - ńęąą Ęą.
- ąćą ąń, ń óńŁ. Ł .
- ąćą ąń.
- , ż ąćą ąń, - ńęąą Ńę. ńŁ óć ńóńęąń
ĘŁć. - ą , Ł?
Ęą ćą ąŁ.
- Ł, Ł, - ńęąą ł. - , ćąó,
ół Ł Ł Ł ąłęó ę. - ąąŁń ńó ęóŁ.
- ę ?
- . Ł ąńó?
- ą.
- ąę óó ą ęó, - ńęąą Ęą Ł ł.
- Łń Ńę?
- Łń ĘŁć?
- ą, - ńęąą ĘŁć, 棹 óęó.
Ńę ńą, ń ń Ł ęęŁ óę湣 Ł ćŁ
ęŁń.
- ĄŁą Ńę, ńż, - ęąń . - ę, ę ńę ą
ś, Ł ń łąń óŁń.
- ŃąŁń, Łń Ńę, - ńęąą ĘŁć Ł Ńę óńń. - ąę, ąń
Ł ńą?
- Łń, Łń ĘŁć.
- Ą ęąćń Ł ą, ą
ć?
- ąŁąń , Łń ĘŁć, Łęćą , ą ąę?
- ó, ż - ń ęąęŁ . Ą ęąę ą ń
ćŁ, Łń Ńę.
- ŁłŁŁ ęą, Łń ĘŁć.
ęą ąŁąń ŁłŁą.
- Ą ... ć ńęąą ŁłŁŁ?
- Ł ó ńć ńą, Łń ĘŁć?
- ć ńą ŁłąŁ, - ńęąą ĘŁć.
- Ą, Łń ĘŁć, - ńęąą Ńę, ó ąŁą Łę, - ąą
ó ńŁ óć ń óć, ł? ą ń ąŁ -
Ł, ąę Ł? Ł ęąń. ć ćŁ ćąŁęą,
óć, ą Ł ń Ńę, ń ĄŁą Ńę.
ó óćą ńń. ąę, ąą ą ń.
- Ą ą ą ć Ł.
- ż , Łń ĘŁć. ąę Ł ńó ńŁ ń Łń.
Ńąń , ń, ąąń ń: ę ąę ż ĄŁą Ńę?
ż ą ę, ę ń ńŁ Ł Ł ńąłŁą ó
, ćą Ł ąłŁ ńć ńą? ó ąń ń ą
Łńąń żŁ, Łń ĘŁć, ż ął ń ą. ąę
ńó ąŁą Łń łŁ. - ńą ąóó, Ł
꣹ ć, óńąŁ ćó ę Ł ćŁ, łŁń ą
ć. - ąę ńóą ć ńęąą ą, ę ć ąę ż ĄŁą
Ńę. ĄŁą Ńę - ż ę, ę ą ąłć ęą.
- ą Łń, ć ąŁń ń ńą? - ńńŁ ĘŁć.
Ńę ń ąńńń Ł łóŁ ćŁ ó ą.
- ł, ńż. Łęćą ńąŁą ꣹ - ąę Ł Ńęą. ńŁ
Łą, ąŁęą ńŁąŁ ń ąłć łą - ą ó
ąę. ż, ńń ąŁ, - ńą ńó ń ął ń.
- ń ąŁ Ł ą ąó, ąę Ł? ąę, ńóą -
Ł ąłŁ ąŁęą, ŁŁ ?
- Ą ą Łń ń ż?
- Ą, Łń ĘŁć! Ż ąą ą ń. ąę Ł
ąłŁ ąŁęą ŁŁ ?
- Ę ć, ó!
- ćŁ, ćŁ, ńŁ ćŁń, Łń ĘŁć. óć
łą ćń. ąę , ńŁ Ł ąłŁ ąŁęą, ĄŁą
Ńę - Ł ę, ę ą óć żć. - ńą
湣ó ąóó. - Łń, ę ŁŁ ąŁęą, Łń
ĘŁć.
ńą ćńŁ ąŁąń ŁłŁą.
- Ę ć? - ńńŁ ĘŁć.
- Ż Łń ń, ąę Ł? ąę, ę? ó, ć, ą
ż ń Ńę ć Ł, ę ć, Ńę ć ńąŁ
ąŁęą . ąŁń Ł ą ąęą ꣹Ł, ńż? ąŁę
ąłąń ćŁ Ł , , ąą? Ęąę ą ż
ńŁ?
- ń ą ż ńą ćŁ. Ę?..
- ąą ąęąą, Łń ĘŁć. ń ą Ńęó ąęą, Ł
Ńę ć . Ńę Łęąą ń ńŁ ńŁ Ł ń ąą ę
ó, Ł ćŁ ż ąŁ - ó ęąę ć ńę
ąŁęą śŁ...
- ł, ę...
- ... śŁ Ł ńą ż ą Łąó ąó.
- Łą.
- ą, Łń ĘŁć, ą, ńń ę żó ń ŁąŁ.
- Ńęę?
- ć Ł, Łń ĘŁć, ŁŁ ą ćŁ Ł
ąćóŁ ąłą?
- żć ąŁęą - ł. ęó ń ń ą ąć
ńŁ ć...
- łó ąń, Łń ĘŁć, ą, łó ąń, - Łń Ńę ń ąęŁ
ąćŁ, ó ł Ł ńęó ć ńŁ żó ć. -
Ó ąń! - ąęŁń , ńŁ ą ą óę ą. ń
ć ŁŁń łą. Łńą ć ą ńć ńńŁęą,
ćŁ. - ć ńóŁ ęąę ń ŁŁŁ, Łń
óć óąń óńąŁ, ńż, Ł żó ćó ąŁ ąń ,
ąŁę ćŁ Ł . ćó ą ń ńŁęą ćó
ńąŁ, óó ńŁ ć ńó ćć ęóą,
ń ą , ń óńŁ óń Łń
ŁŁ ńąŁ...
- Ńęę, Ł?
- ń ą, Łń ĘŁć.
- Ł ę Ł ć ńŁ ńó ęóą?
- óć ó ę- ŁęŁó Ł ąćą, ć óąńń...
, , ćąó ż ńŁłę Łńęą.
- Łńęą? - ńńŁ ń Łń ĘŁć.
- óą , ńŁ ńąń ńćŁ óąŁ żŁ
ń, , ć, óąń ńąŁ ą ąŁęą.
ńć ć. ęąęŁ-Ł Ł ąą.
- ęąęŁ ć ą ńŁąń ż ńą?
- Łń ĘŁć, ń ąŁ ą Ł, - ńęąą ń óę Ńę. -
Ó ęąćć Ł ąń ń ńŁ Ł.
- Ł óęą ńąń ąŁń ąŁę?
- Łń, Łń, Łń ĘŁć. ćŁ ą ęó Ł ęą Ńęą
ą ń ń ńą.
- Ą ęąę ćąąŁŁ, ńć ó ć?
- ó óć ą Łń ćŁń ą ń ń, Łń ĘŁć.
- Łń ąćąń Ł ą ń, Łń Ńę.
- Łę ąŁ, Łć ńęąćł. ąę łŁ Łń
ńćą ńńŁŁ , ć ŁŁ ę ńę, Łń ĘŁć. Ą
ę ć, Ł ął ąŁŁ , ń, Łą, ą
ć ćŁń. Ł Łą, ęąę ąń
ńŁóąŁŁ ćó ęąąń óą ż ń ńŁ, ąę
Ł, ńż?
ŁąŁ ĘŁćą ą ćŁ ę Ł ą ą, ę
ń ńąń , ąŁłŁń ą ńŁ Ńęą. ąę Ńę
ąńńłą ć łąć Ł Łć ąŁ ąćŁ Łą ĘŁćą.
ą ŁńóńŁŁ ą, ćą ń ć.
- Ę ć, Łą, ęąę ąń ćŁ ń ńą,
Ł ę ć, ć ą ć Ł, ńę Łę Łńę. ńŁ
żŁ ćńęń Ł ą ćŁ ą, ńŁąń
ąą ó Ł ąŁęą, ćŁ ńąó ć ęąćń óć. ŻŁ
Ł - ąę ńóŁęŁ, ńż, ąńłŁ ć, ę
ńąń Ł ...
- ż ą Ł, Ńę? - ńńŁ . ółŁń, Ńę ąŁ,
ąę, ą. - - Łęąę Ł Ł ń
ńąń ń ąŁ ą, ńż, - ńęąą .
- ęąę ż, Ńę, óąń ńęó Ł ąłŁ ?
- ć , Łń ĘŁć, ęąć ń, ńąŁ żć
ćą, ęąćń, ńłą łó łŁęó, ŁŁą
...
- Ł ńą ćó ńąŁń , Ńę, óć, ó,
ńąŁń. ęŁ ć ąą ę ąłŁ óńóćą.
ÓąŁął?
- ńą ł, ó ąń, - ńęąą Ńę.
- ąŁ, ńóął Ł ŁęŁ?
- .
- Ż Ł Ł ŁńłŁ łŁę, Łń ĘŁć, Ł ć
ńŁąŁąŁ - ąąŁŁąŁ ą ńę ć. ŃŁ ć-Łó
ąń ęó, Ł ąńó , ęąę Ńę, ó ó,
Łń ą ń ń ęąęŁ-Łó Łó ą ąą ęą ę
Ł. Łą ńąę, ńń.
- Łń ĘŁć, ż - łŁ ąńó. ńń, ą
Łńą ć Ł ćń ńę ńóŁ...
- ńą, ćóńą ń꣹! ÓŁąń, ęą ąćą
ŁŁ ńńŁŁ ŁłŁŁ ęą!
- ŃńŁŁ ?..
- ą, ą, - ńńŁŁ! - ęŁęó . - ę, ę
ą ńłą ą ąłŁ ą ńŁ
ńóŁęą, ń ć ńŁę. ą ńóą Ł
ŁłŁŁ ęą ń óŁ ęóą!
- ąłŁ... ąłŁ ą? - ń ó ąŁ Ńę.
- ńą, Ńę! óć óŁ!
- ńółą, Łń ĘŁć, ąćóń ńąń ą ąą ćń ął
, - Łń Ł...
- łŁąń! - ęó .
Ńę ńęŁ Ł óŁ ĘŁćó ąęŁ óćŁę ć ęąą.
- ŁŁą ęąęą, ńż, - ćŁ , ń ę Ł. -
ć Ł , ńż, Ł Ł.
ąŁŁ Ńę. ąŁ - ĄŁą Ńę. - Ł ó ,
ńŁ ń ć ńó ą Ł ęŁęó. - ćó ó
ąłć ąŁęą! - Ł ó ć ąó ą ń .
- óńłŁ ąąŁ! - ćą .
- Ł ó óńąŁ, ą - Łń, - ńęąą ĘŁć. - Ą
ą ęó ęąąń, ńą ąó łŁę!
- Ł Ł ąŁół ęąćŁŁ. ńęŁ óńą ń
Łć ąą ąęŁ, ęąę . ćŁ ł ć, Łń
ĘŁć. Ńę - ż ę ąą. Ńę óŁ ńą łŁęŁ ą
ćŁ ęó. ęąć ę, ę Ł ćó,
óą ń, ó ąą ń ą ŁŁ, ńŁą, ą
ż ć ęąę- 棣ń. óŁŁ, ń ęóćą ńę ó ń
ꣳ ŁŁŁ. ńą Ł, ą ó ó
ŁŁ ŁńŁ ńąą.
- Ą ęąę ć ń-ąęŁ óą, ę Ł Ł ąńłŁ? - ńńŁ ĘŁć.
- ąŁŁ Ł ć. ę Ł ńć, ńŁ
ćŁ. - ąą Ł ńęół ęąą ć. - ąę
, ęą , , ńł ńń.
- Ł?
- ą , Ł ą ęąęŁ ęŁćęŁ ńćąńŁń ńŁ ą ó
ń óąńę Ł ą ą ęŁ!

***

- ńń ń óąńę. ęŁ ÓŁŁń ńółą!
- Ą, ą ŁłŁ, ą?
- Ę ćŁ? - ńńŁ ÓŁŁń.
- Ą ę? - ńńŁ ćńęŁ ćń óę.
- ąŁŁ ÓŁŁń, - ęŁ. ą óć, Ł?
- ąŁŁ ŁńŁ ĄóŁ, - ńęąąą 泣ą. - Ł ąęŁ
ąŁ.
- - ćą ŁłŁ?
- ą, ą. ŁŁ ć ą ą ółŁ. Ł. ąŁęą ąą,
Łą? ąęŁ ń ąŁ, ą?
- ą, ńł . - ÓŁŁń ńą ąóó. - Ą ęćą ć
ŁŁ, Ł?
- Ą ęćą Ł óą?
- ó, żć ą. Ż ć ńęąą .
- Żą óą.
- . ŁŁ Ł, ąŁę ą ę .
- Łą, - ńęąąą ŁńńŁń ĄóŁ, ąę ż Łńęę
ńóŁ. - ńŁ ńą, ŁŁ ą ółŁ Ł ąęŁ ń
ąŁ, - ćąą ą. - ńąó ż ąŁ, ę
ęąń. ńą ń, Ł óó ą...
- ą, ŁńńŁń ĄóŁ. ł ą ńąńŁ, - ńęąą ÓŁŁń Ł ńŁ
óęó. - ńŁ! - ńęŁęó , ąłąń ę ęŁó ąóó. -
棣 ń Łą Łć ć. ć óą, ó
ńąŁń óą ą Ł Łńć ą, ęąćó, ę ńó
ąŁ ąą ął .
- Ęąć , - ńęąą ąó. - ń ą ... - ó
ąŁ ą ć ń, Ł ńł ń óęó.
- ńń ń óąńę. ęŁ ąó ó ą.
- ćŁ ń ą, ęŁ ąó.
- ć ńąń ń . Ą ę ż ćŁ, ó ?
- Ą ć ął ą?
- Ń ę ż ć? - ńńŁ ąó.
- Ł ĘŁ Ńżć. - ęń. ął ą ą .
- , Ł ń-ąęŁ, ć óąńę, Łń Ńżć. ć,
-Łó ćó ą?
- ąń ŁłŁ.
- ą?
- Ż ąą, ŁŁŁ ąŁ ęó ó ĘŁćą? ó
ć, ń ą , óć ą, óęą ó Ł ć
ń?
- ęóń ć, ą ńąń ŁńŁ, Łń Ńżć. ńą
ńćą.
- ł, ą ńęąć, ć ć ż ńŁ?
- Ł ć.
- Ą ć ńąń ął ą? ĘŁćą?
- óą ńąń ńą Ł, Łń Ńżć. ńę ńć
óć, ą ńąń Ł ą, ńęęó ć
ęąę ń...
- łńń Ł ą ń ą Łńł! - Ł
Ńżć.
- ą - Łń óćąń ń ?
- , ...
- Ł Ł ń Łł. Ł ąń óńó ń ąę, ó ńŁćó
ę 깣Ł, ćóŁę ąńńą ćą óŁ ęó
óńą. Ó ń ółŁ óó Ł-ą żŁ ę ę, Łń
Ńżć, ą ó ł Ł ń ńŁŁ ŁŁ.
- Ó ąń ń óę ŁŁŁ ĘŁćą?
- .
- ć ą, ćó ąŁ Ł ńą.
- ć ą ąŁ ń ęó ŁńŁ, Łń Ńżć. ą
ął ń ńąąń ćąń ął ą ĘŁćą. ą
ć ąń ą ŁŁ ńąŁŁ ńŁ ą óŁ
ąńńąŁ.
- ó ć, ąó, ńąńŁ Ł ą ż. ąń, ą ć
ęćą-Łó Łń ąŁń ę ń ń.
- Ń Ł óó ćą ć ńóą, - ńęąą ąó, łą
óęó. - ńóęŁ ń, - ńęąą ąó. - ą ćą ąłą
, ęćą Ł óŁ Łż Ł ń? Ą - ł Ł ół.
ą ćą ó ńąŁ ćó ŃŁą ó?
- "ó " - ń, - ńęąą ÓŁŁń. - ńŁ ł ńó
ńą ń ń, ąó ńó ń ńóńŁ ć ń ńŁ. Ą
ć Łńę? ń óŁą ćąŁ Ł ąłęó ę. Łńę!
Ż, Łńę!
- ą? - ńń ćń Ł 깣Ł.
- óą, Łńę!
- ą ! - ąŁŁ, ó ó ó
Ł ? - ęŁęó Łńę.
- ę ó ół, ŁŁę, - ńń
ńŁ ó ÓŁŁń.
- ół ćŁ, - ń ńąąą, Ł Ł óńłąŁ óę
Łćąć łŁęą, ę ąŁń ąŁ ęŁę Łńę.
ąŁ ą ż ą ą ń ó ÓŁŁńą.
- ą óę, - ńęąą ÓŁŁń, ć ą ąąą.
- ó ćę, ą?
ćą ąŁąń 깣.
- ą 깣 ć ! - Łń . óŁ. -
ą, ą łóŁ, - ńęąą , ńŁą óęó. - ńń ń
óąńę, ęŁ ÓŁŁń. ? ŁŁ ąŁęą?.. ą, ń ó ć
ń... ą, Ł ńŁ ... ą, ą ą ęąń ńŁ...
ą, ńż. Ż ń ć ą ć... ą, ńż, Ł ć ć ć
ŁŁ?.. , ńż?.. ęŁ, ńż? ęąę ęŁ, ńż?.. ąę, .
ńŁ Ł ą? ąŁ ąń ?.. ?.. ó, ąę
ńóą... - ÓŁŁń ńą ćŁó ąóó, ńółą śńŁ, ą ą
Ł ó ć ń ńóą ąćŁ ęąć ŁóŁ. -
ńą Ł? - ńęąą . - ń Ł ńęąą, żć
ąŁęą ŁŁ ą żęą? Ó ąń, Łń, ó Ł ąń
ćą Ł ęóć. - ńŁ łó óęó. - , ńłąŁ?
ńłŁ ąŁłę-ęŁ. Ł, ż ń
ąŁ ńąŁ. ńŁ...
Ńą ąŁ .
- , ą ąęąćó ń ąńŁęó, - ńęąą ÓŁŁń. - ą
ó ąŁńą: "ńń ń óąńę. ęŁ ÓŁŁń ńółą.
ŁŁ ęą, ąę? ? Ęćą? ŃąńŁ". óó ć
ą, ęŁ ę żó ęó ó. Ą ćń ń óó
ć ąą. - ń óęó. - ńń ń
óąńę. ęŁ ÓŁŁń ńółą... ą, ż, ż ęŁ... ą,
ż ż ąŁąń ń깣 Łłć ćą ńą... ą,
ż, ...
ąŁ ą ń ąóą.
- ńń ń óąńę. ęŁ ąó ńółą...
- ńń ń óąńę. ęŁ Ł ąż...
- ńń ń óąńę. ęŁ ÓŁŁń...
- ńń ń óąńę. Żąń...
- ńń ń óąńę. Ńćą Łń...
- ńń ń. ĘąŁą Łę...
- ą óąŁ. ą ŁŁę...
- ń ć湣. ęŁ ęŁń...
- , ńż, ćŁ ąŁę...
- ąŁę ł ń棣 Ł óćŁ, ż?
- ŁŁ ąŁęą...
- Ęćą, ńż?
- ą ęąę ż óŁ, ńż?
- , ńż?
- , ż?
- ?
- ?
- --?!?

***

ą ń żćŁ ł ćńŁó óćąńą ĘŁćą Ł Łń
łą ą ąłŁ óęŁ, Łą Ł.
- Ł, ŃŁ, - ńęąą . - Ęąę ó ó ąń?
- ą, ńż, - Ł Ęąą. - Łń ĘŁć,
ńąŁ ą ąą ńą.
- ąńó, ńż, - ńęąą ń, 棹 ąó ĘŁć óęó.
- ó, ńęąć, ą? - ńńŁ ĘŁć.
- ęą Ł łąę, Ł ąę. ń ŁłŁŁ ąńą
ńąŁ óć ń ńŁńę, ŃŁ?
- .
- Ł. ąńęę , Ł ćą ą ń ąń
ćŁ, Łń ĘŁć. ą, ńŁóąŁ Łą. - ó. - ć
, ż ń Ł łą ńą, ą ęą ć ę
óą ąłŁ ńćŁę.
- Ą ą ąęąń, Ł?
- Ńąń ą ęó Łęó ńą ęłęŁ Ł
ąŁ, ą ę ć...
- Ą ć ż - ? - ńńŁ ĘŁć.
- ż ą ćŁ óą. Łę ćę
Ł ąęó ęłęŁ. ą 󹣣 Łń ą ą
ęłę ąń ń . ńŁ ą óŁ ŁŁó Łęó,
ęąę ć ńŁą, óć ŁćąŁ Łó ńąćŁ.
ćć ą Łń, ą ń ęńą ąŁ
ęłęŁ ą, ęąę ąŁ, Ł ć ąęŁ - ń ż
ńŁń ę ąłŁą. ą ć ż ć ęąąń
ńą, Łńą ęłę ą ą Ł Ł
ęłęąŁ Ł ą ć ńą ąęŁ. żó
łŁń ńóą ć Ł ąęó ąłŁ ąęó
ęłę. Ą ął ęę ńóą ó ąń, ęąćń, ń Ł
Ł ą.
- ć ż ą ą? - ńńŁ ĘŁć.
- ć ńą, ć ąó棣 ąęŁ ęń, ąń ą
ęó ąóą. ę, ńŁłŁ ą ó ąłŁ, -ŁŁó, ńął
Łń. żó Ł ńęó ę ŁŁ ł - ó Ł
ąó. óą ą ęą ńąń ą ęąńęŁ Łńół ąń
ąłŁ. ĘŁć ńąń óć ąŁń ą óŁ ąąŁ ń żŁ
ą. ńŁ ą óęó , ńć óŁ ą,
ęąę Ł, ąę Ł ć óńęą ż ąłŁ. ó ł óćą
ęą Łęą Ł. żó- ń ąęŁ Ł Ł ćó, ęćą
Łł ńą ńŁńę óęą ą ń ąŁ.
- , - ńęąą ĘŁć.
- Ą Ł ń ć-Łó ŁńŁ Łńą ńą?
ń ąńńęąą ó ŁŁą ąŁ ą. ąń ńą
Ł żŁ ą ŁłŁŁ ąęąń ł Ł ,
ŁŁ ó, ńą żćŁ ńó.
- ńąń ńŁŁ ą ęó, Ł, - ńęąą Ęąą. - ł, Łł
ć ńą?
- , ńŁ. ąó Łó ół ńą ę ó ąćó.
ąŁ ę. Ęąą ł ę Ł Ł Ł. ą ć
ń ŁńęŁ .
- óć Ł ꣹ Ęąó, - ńęąą .
- Ęąą.
- ŁŁ Łł ąŁ?
- ą, Ł.
- ą ą ż. - ó ę Ł
óąćŁ. - ń ńŁńę óęą ąŁ.
- ŃąńŁ, - ńęąą Ęąą.
- ĘąęŁ ńŁ ńŁ ż ąŁę? - ńńŁ ŁńęŁ.
- ęą Łć ć, - ńęąą Ęąą.
- , - ŁńęŁ ęŁą ć. - ó ć, ą
ńŁńę.
- ŃąńŁ.
- 'ę.
Ęąą ąę ą Ł .
- ąą-ęą ć ńą, ŃŁ, - ńęąą ń. ąńąą ę Ł
ńą Ł ć Łńę ń ąłŁŁń ęń. - ćŁ .
ńć- ę ó ćŁ ąłŁ. ó ąń, ą Ł
ąąŁŁ óąńń ąńęą -Łó ąę, ńŁń ń
ŁąŁ, óęąąŁ ż ńŁńę.
- ć ż ą ąń, ą? - ńńŁ ĘŁć.
- Ęąę ?
- ó, ćŁ, ą óąńń ńŁ, ąłŁą, ęó Ł
ŁńąŁ Ł ŁłŁŁ, Ł ńą ą ą Łłą. Ą ęąę
ż ć ą ńęą ąŁęą?
- Ż ńęąć ą, ą ó ąłą
ŁąŁ, Łńęą. óńąŁŁ ć ń ńó ćó,
Łń ĘŁć. ó ęóą ł, ńŁ ż ńć ńą ą Łń
Łńęą Łćęó Ł ą. ą ąę?
- ńŁ ó Ł ąŁ óą ńąń żć óęą
ąłŁ, Ł ąęą ńó ńąó ć Ł ŁąŁń .
- , ę ńóą, ńŁ Ł ą ńąń
Ł ął, - ńęąą ń.
- ż ńóą Ł ćŁ ęąńŁ .
- ą ż ó Ł ć Ł ąŁ Ł. Ą ę ć, ęóńąą
ęąńęą, ńąą ńŁŁ ńŁąŁ, ćŁ Ł, Łń
ĘŁć. Ą ć óć ńł ńąąń żŁ Ł Łćą, ąę ż
óćŁ ŁŁłŁ Ł.
- ń, - ńęąą ĘŁć.
- Ę, Łą, Łń ĘŁć, óŁ ń ż -
ęąą, ó ąń ó, Ł, ąę- ć ń, ą
ę ć óąŁń, żó- Ł ŁŁń ń ą
ęąćó . Ęąę ę ćŁ óó ń, ó ąń Łń
ćń ąóćŁ ą Ł ąę. Ą ęąę ę ą óąńń
ó ąŁęą, ć , Ł ńć ę- ąńńęąą
ą ńŁ ŁŁ. ńŁ ę ń Ł ął.
- ńŁ ę ąŁę óć óŁ, - ńó ąŁ ĘŁć.
- ą, ńŁ ąŁę ńŁ óŁ. ąę ńóą ćŁ ąłŁ
ńŁ ęąąń ŁłŁ ńńą, ąę Ł?
- ń, - Ł ĘŁć.
- Ą ń ćŁ ń ąŁ ńŁ ęóą,
Łń ĘŁć. Łł ćńŁ Ł ćŁ ęąęŁ-Łó ń
ą, ą ę ć, ó ąń ń ąŁ Ł ąć ą ,
ąŁńą ą ąę. Ł ńŁą 棣, ć
ęó ń ŁółŁŁ ąŁ. ąę?
- ą, ...
- ąęŁ ą, ćŁńąŁ ęó ąóą ŁŁ ą. ń
ą ąŁł ą ąńŁ ęó, Ł ż ąć ńŁńę
ć ńńóćŁ ą ćó ńóćó. ę ę ą ŁŁ
, żŁ Łń ąńą ó ćŁ. -
ą. - ęą ł ŁŁ ń ąę?
- , Ł.
- Ł. ąę ńóą, ńŁ ąćą, ,
, ęćą ó Ł óą, ąŁ ćń Ł ćŁ ń ŁŁ.
śńŁ Ł ę-ęąęŁ ąŁ, ę ćŁ ęąąń Ł
ąń. ńŁ ż ęŁń , Ł óń...
- ń, ńćó ęąą ą ż łŁ, ą ń, -
ńęąą ĘŁć.
ń óńąŁń ą ć ŁąłŁ ć.
- ńŁ, , - ńęąą . - Ł ć,
ąćąŁą ń ńąŁŁ ąłć ąęą?
- , ą, ż. Ł ńą ńąó ćŁ ń ąę.
- Ęąę?..
- ńŁąń ąŁ żć ęóą, ą.
- ... - ń óę ą óą Ł ęą ąŁąń łą
ŁłŁą. ń ćó ą Ęąó. - ą, Łą, ę ć... Ęąę
ćŁń, ął ą, Ł ą łą. Łę ć ŁóŁ ąń
ę żó.
- ą ż ćŁ, Łń ĘŁć? - ćą Ęąą. -
... ń ć ńŁ ż ęó! ąŁę...
- Ęą, ŃŁ, - ńęąą ń.
- ć ć ńŁ ćŁ! ą ó ąŁęą ŁęąęŁ
łąń...
- Łć ć! - ąŁ ĘŁć. - ąą ńąŁ ń
ą ńŁ ńą. ć ą ż ńąń, Ł ńęąćó ż ć ńą
ŁŁ, ńŁ Ł ńą ńą, Ł ć ńęąą ż
ęąćó, ę ą ńółą . ńąó ąŁ żŁ ć. -
ą. - ŁęąęŁ ęó ąŁą ńąó.

ąą 8

ęą ą Ńżń-ŃŁ ćą ą-Łńą ąęą
ł, ńł ń ąć Łą-ęą. ą ńąą
ńęó ń ą łą ż ęóŁ-ćńŁ. ńŁ ńŁ Ł
ńą ć ń. ń ąąń, ą -
ąŁ, Ł ń ó ć ń ą. ĘżŁ ń łą ę
ńŁ Ł ńą óęą ć ąć. ŻŁ ń ŁęóŁ Ł, ćąńŁ
ńŁęó, ńŁ ą .
- ńŁ?
- ą.
ą ęą Ńą ą ąńą ń ł ńŁ ćęŁ. ć
óąłęą, ćąńóę Ł ęóą ń ŁńŁ ą ńŁę ć Ł
ęó ńó. ąŁ, ąń ą Łńęó ó,
óŁ ąą ŁŁ ńłŁ.
"...ńó ńŁ ĘŁą Ł Łć. óńąąŁą ą
ę ń, ę ó ąń, łŁ ą ż
ęńę. ł ą ń Łńą Łąąą.
Ł, Łńą ńą?"
- Ł.
- Łńą Łąąą. Łńą Łąąą, ńó ńŁ
ĘŁą Ł Łć ńńŁ Łńą ń 湣ąŁŁ
ę-óńęć óęą.
- Ł Łńą Łąąą. ąń Ł. Óć Łńą
ąłŁ?
- ęą ńŁ, Łńą Łąąą.
- ą.
- Ńą! - ęŁęó ńó ą ŻŁ. - Ż, Ńą, ńłŁł,
Ł ń ć?
Ńą, ą łęą ęć ą ęą , ł Ł ą.
ńąń Łć óąłę, Ł- ę 湣
ńłŁ ćóń łń óęŁ Ł Ł.
- ć ? - ńńŁ .
- Ó Ł ą ć ń ńó ćó ąńąŁ, ęąę ćŁ
ń ć. Ęąę ć ą ćą ńąń ń ąłŁ?
- Ą ć ż ąę ó? óął - óńąąŁą ć
ń. ó, Ł óńęą óńąąŁą ń ą ńęę . ą-
żć?
- , Ńą. Ł ńąń ą ńąąŁą ęąćó ąłŁó,
ęą ćą Ł Ł. Ą ó ą ą Łń
ńąń ąłŁ. ąę ęąę ć ?..
- ó, ńęę ą ć Ł ć? ą ó óó
ńŁ , ąę? ąłŁ óó Ł, ? ŃąęŁ ąłŁ ""
Ł ę ń ŁąŁ. Ł, ćŁ ąć, Ł ńą
. Ł óó ń ą, ę ń ą ąó.
ŁńęŁ ąą ó Ł ń Ł, ńŁ Ł Ł ńń, Ł Ł
ś Ł. ó? ęóą Ł ą, ó ą óęą ąłŁ? Ęąę
Ł ńćó ćąąń ż? ąę ńŁŁ, ąę ?
żó Ł ó ęć ć ę ŁęąęŁ Ł. ąę ół
ńć ń ńŁ Ł ć ń żŁ ńŁ ńą ą ćą?
- Ą ęąę ń ć, ęąę óŁ ćŁ? - ńęąą ŻŁ. - Ęąę
ó ńąń ńą? ń Ł ł ńŁą.
- ó ą ńęŁń, ó ń ąŁ ćą ó
ąŁłęŁ. ń ńę ą ń ń ńń ć,
ŁąŁ ń ń ł Ł . ó ńęŁń. ó, ą,
ą ąę Łń. Ą ąŁą ń óńą ęąę
ęąę-Łó ćą. - óń ąó.
ĘżŁ ćąą, ęą ą Ł ąęń .
- ŻŁ, - ńęąąą ą, - ą ń ć, ęąę óŁ żŁ ćŁ,
ó ń ąŁę?
- Ą ć ńąŁ ń. Ą Ł ĘŁćó Ł ńęąć ó,
ć ąŁń ąŁę.
ĘżŁ ęŁóą.
- ż... ż ń ą - ć Łńę, ą ąę?
- , óą.
- ŻŁ, ąą ń ńćŁ ńą. ąą ńń ńąń, ęą
!
- ąŁ ż! łó - ó! "ńŁ Łą ą,
ńŁ Łą ą, ń ł ó śą ó?
- ą, ĘąńąŁę, Ł ń Ł ńŁŁ. Ł ńŁ Łą
ą.
- 'ę, 'ę.
- ę ńółą, ęąę Ł 湣ąń, - ńęąąą ĘżŁ.
- Ńą ćŁ, ą ńęŁń. ń , ĘżŁ, ć
ń ćŁń ą ć. ęąń ą, ą. - ŻŁ
ł ę Ł Ł ąćąńŁ ęóę. - ą ń , ć
ą, Ńą Łęćą Ł ąó . Ł ńąń ńó
ąŁ, ĘżŁ.
- ą, ą. ń ąą ę, - ńąęąńŁńęŁ ąŁą
ĘżŁ.
- Ą óął? ąę Ł ń. ćó ó ć ąóŁń.
- ą, óć ńŁ, ąóŁ ćó.
- ą, Ł, ąóŁ! - ŻŁ ą. - ó ć Ł
Łń ń ąę ę, ęąę . Ó Ńą ńŁą óąŁ Ł żć.
- ŃŁą óąŁ! - ńęŁęóą ĘżŁ. - ą - ńą ąńłŁ
ę!
- ąę óął. ń ó Łćą , ń ę
ąęć ńóąń? ł ę. óął, ż ćę -
ńąŁą ąęó ąŁ, ęąę ąłą? ćł ń ńąŁ, ą
ńę꣣ łąŁ ó ŁŁń ą ćó? Ńęę ó Łłń
ćą?
- Ł óąń łŁ, ŻŁ.
- ą? ęąę ąę łŁ?
- ńŁąń óŁ żć ąŁęą.
- Ńółą, 깣 żŁ ćóńŁ, ą? óŁ ąŁłęó! Ó
Ńą ć ńć ćŁ ć ęą. ńą łą ą ń
óŁń. Łń, ć Łąń - ż óŁ ń .
- Ą ?
- ?
- ć Łąłń ?
- ć ć ńąć - óń ŁńŁ ń ą.
- ęąę ąę ć ąŁ, óŁ Ł?
- Ęąęć ą ąŁń ąą ń żó ? -
ąń ŻŁ. ł ę ńŁęó, ń ć ąęó ńŁćą Ł
ńŁ ń , ąóćŁ, ą óńą.
- ąńęę ńŁ ń ąóŁ żŁ ćŁ, ŻŁ?
- ńŁ. Ó ń ńŁćą? ĘżŁ ąńęą ńóęó Ł
ąćóą ó. - , ó ć ꣣ń. - ą ąłęóą ńóęó.
- ął, ŻŁ, ęćą Ł ąęŁŁ, ó ąń ą ąęą Łćą,
ąąŁ "ćŁ". ąąąŁ óć óćó ń, ę
ąŁąŁń ń ńą "ćŁ..." 棣: "ćŁ,
ę-Łó ą ŁŁ ą, ć ńą ąŁ żć?
ćł Ł ń ą ą ć? ął Ł ą ż ćą? ł Ł
ą ęń?" ó Ł Ł ąęŁ łŁ. Łń ńółą, ęąę Ł
ę ą ą ąęŁ ń. ó ęąćć Ł ęąąąń
ąą ą żó ŁŁó.
- Ę ó ł? - ńęąą ŻŁ. - Ńą! Ż, Ńą!
- ą?
- Ó ń ńŁćą? - Ńą ńóó ćó Łęó
ą. - ? - ŃŁćą ó ń? - ńŁ Łćąę. ął
, ąę, ęćą-Łó Łń ńę? - Ł ńą Łń ą
ą.
ŻŁ ąąŁń ę Łńłó Łćąęó Ł ń ć ęąą.
- ą Łć ! - ńŁ ńęąą . - Ńą, ą ó Łć !
- ąłŁ ć ę! - ęŁęó Ńą. - ńą
Łńąą ę .
- ?
- ŁŁ ąę. ńŁ, ąó ąę Łń?
ŻŁ ąąŁń ę Ł.
- Ą ęąęą ą, ŻŁ?
- Łą, ż , ĘżŁ.
- ó, ć Ł ą óęó, ąą ćąą? , ę Łó,
ć Ł óąńŁ ŁłŁŁ ęą, ńąŁłń Ł
ć óŁń?
ęą ąŁąń ŁłŁą.
- Ą ęąęą ć ń ćó ń꣣ ŁćąŁ Ł ą ćŁ? -
ąłń ąę ŻŁ.
- Ńą ą óŁ żć ąŁęą, - ńęąąą ĘżŁ.
- ń óą ńłą.
- ńąŁą ż ń ńąć ąąą, ŻŁ. ą Łńę,
ńą ćŁ ąŁęą, ę ńć ą ć. - ą
ąą. - óć ą, ęąę ńą ńŁłń ę żó.
ŻŁ ć ó.
- Ęąę łóń ę żó, ą? Ńółą, óć ćł ńąŁ
ę?
- , ŻŁ. ćą ż ą!
- ł. ó, ł, ćą ńęąćó. ą ę Ł ą
ŁćąŁ ń ó棣 ŁłęąŁ Ł... Ł ć ęćą- ę,
Łął? ł. ęćą ę, ó Łć .
Łął, ĘżŁ? Łć. Ł--ć. ... ... 棳 - Łę...
ń ęńŁęó. ć, ć ąń óą. ą
ńą óą ń Ł... Ł ń, ą ó
ć ć Ł ŁŁą 湣 ęóć ... ó, ó
- , -. Ą - ńćą Łć Ł Łć... ...
ą óń ą óŁ, ą?
- Łą. ...
- ąę , ćą, óć ńąłŁą ó , ęąę łóń ą ę
ó-. óŁ. ó óą ńąń , ą ŁŁ ó
ż ą. ą , ćó ą Ł Łć óćć
ńąń, . ąę ół óą ń ż. - ą
ćŁ óę, ą , ęćą ćŁ, ćń ć óą ńą
ąńł ąŁ. - Ż - Łń ó , óćć ń
ą.
- , ŻŁ, ż , - ńęąąą ĘżŁ. - ŻŁ, ć
ńąń óŁ ńą. Ńą ń ą Ł Łć óńłŁ. ńŁ
Łń... ŻŁ, ńćŁ ąń ńą, óńŁ
ć-Łó ąŁęą Ł ńŁ. óć óął,
ŁŁ ąóą ą ąń óę? ńŁ ąŁę ó ą ń
ć, ęąę ćŁ ó Ł Ł óę óćŁ, óć óął,
Ł ńąó ń Łń꣹ń Ł Ł ąń? ćą Ł ńą
ćŁ ąń Łę. Ą ą ń Ł ń, ą ćą
- ą Łłń ń ćŁ ńęąń.
- ... ą. ął, ń ćó ńąń ęóą.
- ŻŁ, ć ńęąą .
- ĘżŁ, ńą ć ąę ę! - ęŁęó . - ą,
ęą ó.
- Ęóą ?
- ąłŁó ą ńŁćąąŁ Ł... ą ń óń ć.
- ó ń .
- óć. ńą ć! - ńęąą , .
- ńŁ ąę Ł ńęąą , óął ń ż,
ŻŁ. ćą ą, ...
ę ąóąń. ąŁŁ ą ńą ńŁ ęą,
Łń󳣹ń ę ć łąćą ą ńą 湣 ćę. ą łą ę
Ł Ł ąą , ą ŁńŁąń ę ńŁ Ł ć
óą. ż Ńą ńą ą ą. ą łą ę
ęó Ł ćóą ąóćó, ó Łó ęąłę ąąńęŁ,
ąóŁ ńą ęąę- . ą ą óąń ęą Ł
ęŁóą ć ęąó, ąó ąó Ł ńłć ą ńŁ
ąŁęą. Ęćą ą Łą, ąę, łŁ, ż ńąó ć ąŁń ó
ą Ł, Ł ąć ń Łćóą Łą ęąę- łŁ Ł.
ńŁ ą ćó ą ąó ą, ą łŁŁ łąćąŁ
ąąŁąń ę ńŁ Ł óą ćą ą .
- ć! - łąą ą. - ńŁń, ć! - ć Ł ńąó ć
ń ą ńŁ. - ąę? - ńńŁ . - ą? - -ł-ł, -
óŁą ą ć. ćą ćŁ, ą ńą ćóą ą
ą. - Ł ń ęąę ć Łł Ł ą ń ąę, ęąę ńęąćó. -
ą ńą ńąą ąóó. - ó ąą ńą.
- ł ? - ąń ńńŁ ć.
- -ł-ł! Ł Łł, ąŁ ńć ńć, - ą ćóą ą
ą, ą - ą ó . Ńą ń ć. Ń ą
ńŁń Ł óęą. - ćó ńąŁ, - ńęąąą ĘżŁ, -
ńŁ ńą ńćó. ć-Łó ńą . ą
ą ńę łó. ćą łń ą. ńąąą
Łń - ą ńąń óć ńą ń Ł
ńłó. ń ?
- ą, - ć ć ł ą ł. - Ą Ł... Ł ńŁąń
óŁ ?
- ą. ńąŁ Ł ż ćńŁ.
- Ą ŻŁ - óć?
- ą.
- Ą ół ć, - ńęąą ć.
- ...
- óą, ńą -Łó , - ńłŁ
ąŁ ć.
Ł ą ą ąń. ĘżŁ ńą ćóą ą ółó
. óą ńŁń łó łń .
- Ą ęąńŁą, - ńęąą ć.
- ŃąńŁ. ą?
- Ó ą. ńŁ Ł.
- ŁćŁń. ą óŁ . Ą ć ?
- Ą ą ńó.
Ł, ń ńóą, ĘżŁ ąąŁąń ę ńóó, ą ńŁ Ł
ę ąóą ć ćó ą ćą.
- Ńąń ą ćó, - ńęąąą ą. - Ą ęćą
ń ćŁ, ńąó ć ą ć, Łął?
- ł ćą, - ńęąą ć.
- ó Ł Ł, łŁ. - ą ń ąą ą Ł ą
ąŁęą ą óęó. Ł ą ęą łŁ ę Ł. ĘżŁ
ą , ńó ńć, łŁęó ń. ńłąń
łę, Ł ą ąą. Ą ń ć ńćń ą ó
Łęą . ćó ąąłóń ł, ą ńą óą
óęó ćó. - łŁ.
- ćŁ! - óć ńęąą Ł, ą ó óęó, ńŁń ę
Łć ń ęą.
- ?..
- óć, ąńł óć! - ńęąą , ńąń ę ńó, ą
ę ćą ąć Ł óć. - ć ąŁ ć ą
ńą , ąą?
- ą. ę ńę, - Ł łóą ą.
ć ńąŁ óć ą ń Ł ó ć ń ńą, ć ó ć
ńŁń ę Ł. ąę Łęą óć ąŁń ą ńłó ą ń
Łó. Łą óąą ęąŁąń ńó Ł, ćółŁń
, ąąń ćŁ. ńęęŁ, ąŁń ęą, ęąę
ńęęŁ ćąą. ĘżŁ ó ąęŁąą ąŁ. Ń棹
ń, ą Łćąą óęó ę ó Ł óąŁ ąęóńŁą ęńłęŁ ą.
óćą ć ąń ą ń.
- óąą?..
- -ł-ł! - łŁęóą ą ć ĘżŁ. ą Ł 湣 ł ć.
ą ęą -ćó ńąąąń ąę. ĘżŁ ęą
ó Ł ćóą ąóćó. - ł, łŁ, - ńęąąą ą, Ł ó
ą Łąń. ą Łą, ęąę ęąąń.
ćąń -ćó ó, ą óą óęó ćó, Ł
ć, Ńą óć ł ęąó Ł ńąŁń , ó óęŁ
ą. Ń ć ć ćą ąŁ Ł ńąęó. -
ąŁąń, - ńęąąą ĘżŁ, ąłąń ę ćó Ł ęćą ą,
ąŁę ó- Ł ę , óąń ńó ęą ń
ńąŁ: "ć, ęćą ć ąę...", ó ę óŁą Ńą Ł
Ł ą ęąę .
- ąę, ąę, - ńęąą Ńą. - ęóą ć ż ńąŁń?
- łŁą ńŁ ąŁęą ćó, - ńęąąą ĘżŁ.
- Ą, ? - Ł ć ęąó. - Ą ć ŻŁ?
- ł ćóń.
Ńą ńŁ łąćąŁ ąąŁń ę Ł Ł ą .
- ć - ż ł ę łŁ ŁŁ , ą?
- . ... ć ł ń . ć ł ą ńŁćąąŁ.
- ńę ńąŁą, ńąń ńą Łę
ąęó, ą? ą, ęąę ćŁń, ćŁń ą 泣ó. Ó ńćą
ąń -Łó óęą, Ł ą ą Ł
ęąę-Łó ęóń. ŃŁą ą!
ĘżŁ ćąą ń ńł Łć.
- ŃŁą, ć, Łą ó Ł ć! - ęŁęó
Ńą. ą ńą ą Ł łóą ć ą ń. - ąŁłęó ć
ą. ó ąŁń ż ńŁ. Łęóą . -
ĘżŁ łą ę ćó Ł ćą ó ńó ńŁ. - Ęąę ń ó
óńŁ óćŁń, ą? Łą ąęą - ń żŁ łę. - Ńą ńóó
óęó ęąą Ł ąłŁ óą óćŁ ć ń óą Ł.
ąćą ą ęęó ą óęę, Ł Ł ńęŁ Ł. Ł
ł ę ĘżŁ Ł ąŁęó, ę ńŁ ó ąńń ńŁ.
- Ą , ńóęą, ńółą Łą, - ńęąą . - ł ą
ół ąę - Ł ŁęąęŁ ŁóćŁ ńł. Óńęą?
ą ą , ć ŻŁ ńęąć ą ż. Ą żó
ąęó óęó Ł ćó ń! ąŁ, ż, óŁ!
ąą, óŁ!
- ń , Ńą, - ńęąąą ą.
- Łłń, ą? - óęó ń ć, Ł Ł ć ęąąń
ń ć. - ąę ńóą ń ż Łó Łą
ńŁ ą , 棳. ą, ęąńęą? ó ń
ąńę, Łł ćą , ć , ąóó , ó
ńŁąąń Ł. ó ąńę!
ćą -ćó ćą ć ó ćą, ń óę
Łń ćąćŁą . ą ę łąóąń ć. ą
óęą ń ńęŁ ąąą Łćąń Ł Ł Ł ĘżŁ ńŁąń ę Ł.
- Ż, ą, ę, - ńń ńąóćŁ ćń ŻŁ.
Ńą ęŁę ć óęąą ą . ąćą ą ęęó, ąąŁ ą
Ł Ł óą ć óęęó, ą ńóó ć ęąą. ĘżŁ
ą , Ł ŻŁ ł ęąó.
- Łćó, ń-ąęŁ ąńęą ńŁćą, - ńęąą, óąń, Ńą.
- Ąćą, - ńęąą ŻŁ, ćóę ąćŁąń. - , Ł ńąń ą
! ą, ńą - ń ą.
- ąŁ, ąą ó łŁ , - ńęąą Ńą. - ąć ćą ą
ął ń. Ł ć łą ął ąę. - ń
ąŁ ęńŁń ą ĘżŁ Ł Ł. - Ł ć.
- Ą ó ąŁę ńą? - ńńŁ ŻŁ.
- Ą ż ąęŁ Ł ć ńą. ń óń ,
ń Ł ŁęŁń ąą.
- ńŁął, Ńą, ń ąćó?
- ąłęŁ ć, - ńęąą Ńą. ńą óń ńó
ĘżŁ. - ńłŁł, ĘżŁ? ąłęŁ ć. ą ął ńąą Ł
Ł ńć ńąŁ ąń. ąę, ńą ćąąŁ. Ł
ą ń ąćŁ ńą - Ł ąó ó ą
ą ń ńąłóń ćŁ. ął, Ł ńą ń ąęŁ
Ł, ę ń łę Łć ? ąę , óó Ł
Ł ąęŁ Ł, - ń ńć ó ą ńó. - ąńńęąćŁ
ń, ŻŁ. ąńńęąćŁ , ńęę ą Łłń ąą, Ł ęąę
ń ńąŁąŁ.
ćą, ćąó, óą, ń ą ń꣣ ŁćółęąŁ.
- Ńółą, ąą ń Ł ń, ŁóąŁ, - ńęąą ŻŁ.
- Ęąę ńń ąńńóńŁą ńąń ą żó ó?
- ó, ą ń ąą, ó ż Łę ą,
ó ż ńŁ ćŁ. ł, ż ń Łń?
- ńŁłń ąłć ąą? , óćę, ą ął ń ńęŁ
ł.
- ą, ą, ...
- Ó Ł ĘŁćó Ł ąŁ ó Łńó꣣ ńŁ
ć, ć ć ńąŁ ćŁ, Ł ń ć ąń Ł
ć Łńęć, ę ńć ńąŁ ąń, ć óć ,
ą! - Ńą ńą 湣ó ąóó. - ó, ĘżŁ, ęąę
ąŁń ąę ą?
- óŁ ż Ł, - Łą ĘżŁ.
- Ą Ł ąóą Ł. Ż, Ł, Łó ą. ąć
ńą ĘŁć ó ą, ć ć ćŁ żŁ 棳Ł, żó
Łęąę ńć ąńńęąą ż ŁńęŁ, ąć ńŁ ó ó
żć ń. Łń, ó ó Łń, ąę ż ,
棹 żŁ ćęŁ. ó ą, ć Ł ć. -
ąńąŁń óŁŁ, ę ąŁń ą Ł ĘżŁ. - Ąćą, -
ńęąą . - - Ł ń łóęą. ż ą ńąą. ń
ż - ąćą ŻŁ Ł żó óŁłó, ę ŁąłŁ ńą. -
ęŁę ć óęąą ą ąŁąŁ ó ń. - ą, ęąę óął,
ąę ć łŁ ń żŁ ąŁąćąŁą? ę ć,
ŻŁ ąąń?
- óąą, Ł ńą ŁŁę, ć
ń󳣹 ć ćó Łń꣣, - ńęąąą ĘżŁ,
ąąą ń óńłą.
- ńąŁ ńŁ ąę ąććą żć? ę ć,
ń󳣹 ŁńęŁ. Ą ć-ęą ą ó ó łóęŁó,
ńŁ ą ŁŁę ó ń. ż, -ó? ąę, ż -
ąŁę. ąŁ ć, ŻŁ?
- Ąćą, ń . ŁŁł Ł, ĘżŁ, ńŁąń...
- ńŁąń ć ńć, - ńęąą Ńą, - óńŁ Ł
ńŁ Ł ĘŁćó, Ł żŁ ć ŁńęŁ. Ęąę ę ĘŁć Ł ó,
ą ń ń ó Ł ćŁ ółŁ ę ć ńąć,
ęą ąą, ó ą. ŁęąęŁ ŁńęŁ Ł ł -
Łę. ę ńą ĘŁć Ł . ęąę ę Ł ó ń żŁŁ
湣...
- ŃŁłę ć ń żŁ "ńŁ", - ńęąąą ĘżŁ. - ńŁ
Ł ą, ńŁ ń ń ćŁ, ńŁ ł ą Ł
ńŁ.
- ćą ńłó Ł ąęŁ ńę, ęąńęą, - ńęąą
Ńą. - ół ó ń-ąęŁ ą Ł ą Ł ół ó Ł Ł ń żŁ
ćŁ, Łą... - óęą ć ńęóą ęąą, Ł óćŁ ć ńą
Łń ą ń. ńł Łęąęć łęą, ęćą ąćą
ą ęęó, żó Ł ńęŁ Ł óęęŁ ńł ńłó. Ńą
湣 ćó ą ćą, ę ń ńąń 깣 ń
ąńłŁŁłŁŁń óćąńą ćąąŁ. - ąę ół ó ń-ąęŁ łŁń
óąŁ ż ęó, - Ł ńęąą Ńą.

ąą 9

ćą Łńę ąąŁŁ ń ę, ęć ąŁ Ńż
ńńą, Ł Ł ąą.
ćąą ć Łąą ąąŁ ęąąąń ń łŁ,
ą ŁŁ Ł ńąŁ Ł ń꣣ Ł ńąćąŁ. Ł
ń Ł ńł óń, óćŁ - óąŁ ń, ą
ą ńąćą ąŁŁń ą Łę ń ą ćą, Łń
ń ńŁń Ł 깣, ą ę Ł, ćŁ, ó, Łńóę ęłę,
ąąŁŁńęŁ ąŁ Ł ą ńęą, ą ąńŁ Ł ł ńć
ą ń, ć Łńą ńóą ŁńŁ,
ó ńąŁ ą ąęŁ ó Łńąć ą ńąŁ
ą, ńŁ ęć ŁŁń Ł ,
Łńą Ł ńłŁŁ ńóŁ. Ą ąęŁ Ł
ńóąŁ ąąŁ ćąń, Ł Ł. ą
ąęŁ ćŁ ńóą ńą ąŁ - ńęę ńęą
ą ąŁ, ńŁłć łą Ł ńęłćń ń ńą
ŁńłńŁ ą óęŁ, ąó ę "-ę ąń",
ą ę ńę ęą ą ńąŁąŁń śŁ ąć
ŁćŁńŁ. ąę ńćą Ł ąą ń Ł
ąęąŁ, ąń Ł ę ąńąąń ą ć ąąŁŁ,
ńŁęą ęąó ćńą. ćą ąą żą ą ń ąŁ
Ł Ł ń ńąŁ ąŁ ŁŁ ćó깣 ńę ńąąŁń Łń
ą ꣣ą ŁŁŁęąŁŁ ŁŁ ąć ćŁ ęąęŁ-Łó
ń Ł. ŁŁ Ł, ńąęŁąń ń ąńŁń Ł ą
ń ąęŁ ńóć ńŁ - ż . ńń
óć ńąń ń , ęćą ń ćą ńą ę ę
ąó ó, ęćą ŁŁń Ł ń ąŁ ęńŁ
ŁŁ ąłŁŁ ęąęąŁ - ń, Łńńą ąłŁ ńęŁ
Ł ŁęŁ, ŁŁłŁ ę ó óŁ óŁńą, ńń Łńńą
óŁ, ąńł ŁŁ Łą Ł ń꣣ ń ęń.
ąćŁ ć ńą ąćąń Ł Ł ń żŁ
óę Ł ó ńń ęóŁńą Ł Ł ńóŁ.
Ł ęó ń, ŁŁłŁ ę ół ńŁ ą,
ńń ć Ł ąńŁ ą ę ął ńńŁ Ł óńó ćą,
Ł ęć ćńęć óą, ćąłć ć. ńęąąń -
ćółń óćŁ ż Ł Łńą ń ńąć ą ŁęŁ
Łąó - ą óć ąŁąń ń ńę, ą ę
ńŁąŁń-ęŁŁćŁ ąŁą ńŁ żŁŁ. Ńż ńńą, ę
ńą żŁą ń Ł, óć ńŁó
ńń ń ńńŁŁ ęą ńćąń, óęŁ
ń ąąŁ ń ńęŁńń ń ŁńŁąńęć
ŁńńŁą, Łńłć ń ć ć-Łó ĄŁęŁ.
ąąŁ - Ł ńńą Ł ą ż - ćą ąŁ ń깣
ńę ąńńąŁ Ł ćŁ ó ąŁ ąŁę.
ąąŁ ć Łę ńóŁęą Ł ŁŁŁ ć ę
ńńŁ ą ń. ęćą ó óąąń ą Ł ń
ż, ńńą óńą, ćŁ ć ąńóń
óńó. ćą ó ŁŁń ńąęŁąń ą ń ŁńęŁ
ńćŁ ąąąŁ. Łćą, ęąę ż ńóą ń ćŁń Łę,
ó ĘŁć ń Łńęą ęłęŁ, óęŁ ńńąą ęąąąń
ńą ćę. ń ł ę Ł ńŁ ę Ł
Łó ńęą óć ó ą ęłęŁ. ąó
ńąó ć Ł, ęłęą ń ąęŁ ó ńŁń ę Ł
"Ł" Ł ŁŁąń ą Ł "ó ą Ęł
ĄŁęą", ęą ż ć ąŁąń ą 1719
Ęą-Ą Ąń. ęłęŁ ą Ł ŁńąŁń ńŁ
ąŁŁ "ćą " 1948 ćą óńęą. 1949 Ł 1950 ćą
Ł ńąŁ Łńąń ą ń ŁŁ "ą". 1954 ćó
ęłęąŁ ż Ł ńąłąŁń ń ąŁŁ Ł "Ęąń". ąę
, ą ć, ńą łŁę.
ąę ąćą Łę óąń Ł, ą ęłęŁ
ńńąŁ 67015 . Ż Ł ńąó ć ŁńęŁ Ł Łńęą ń
ąłŁ, ół 1949 ćą, ńęęó ó ąłŁ, ół 1949
ćą, Łą ęłę ńńą łńąą . ą
ńąą ń ąŁ łńŁ Łł Ł 1949
ćó. ęłęŁ , ę ć, ŁńęŁ ń ęó
Ł, óńęą ęąę "", ąę Ł "Ęąń". ąę, ąŁ,
"-ęóŁ" óńęą 1949 ćą Ł ęłęŁ ń ąąąŁ 710 15,
"Łę" - 82015. Ńą, ńą Łńę ńóćąąń ąŁ
ęŁ żŁ Ł.
óą ć ą ęąńęŁ Ł ń óńąŁą ńńęŁ ńŁ. Ęąę
ę ą ńńąą ćŁ ą ńęąó ąąŁó,
ąńńŁ Ł ą Łęńę Ł ŁŁ ŁŁńęŁ ńńą
Łęż, Ł ćŁ óćą ń ńń, ą ęąęŁ
Ł Ł ńŁ Łń. żć Ł ń ńńąŁŁ
ó ą ń ąŁ, ŁłŁŁń ąąŁŁ, ąęęóą
ńąŁ, ńŁńąŁŁąŁ Ł ąćŁ ąęą ą ęą.
ŃńąŁ ż ą Ł ńółŁ óą:
1. Ęąńęą Łą 깣 "ą".
2. ą ńŁ ąąŁ "Ł-".
3. ńąąń ą ą ż 깣Ł, Łć 1949
ćó.
4. óńęą ęąąŁń 1950 ćó, ąŁ ęąńę ńęę
Łć ęą, ę ęąąŁ ćą óńęą ąąŁ
"ó-".
Ńż ńńą Łą ŁóŁ ń ńą ó ą.
ąąŁŁą Ł ń ń łąń Ł śęŁń ąńłć
óć. ć Ł ńń ń ń ćąłŁ Ł Ł
ńŁŁ Ł ćąąŁ, ńę ęŁ, ę ćŁ ńęę
óń ą ć ćó Ł ńć ą Ł ĄćŁŁ.
ńłŁ ń ąŁ.
ąę ó ęŁó. ńęą ąłŁą, ńęŁ
ńŁ, ą ń "" Ł 1949 ćą. ó ńąąń
Łć Łć, ęąę Ł ŁŁ ĘŁćą Ł ąęŁ ć ń
óŁ 󹹣. ŻŁ ęąę ąń żńąó ąęó
ąąłŁ ą ŁńęŁ, ę Ł ńŁ ńŁ żńąó ął.
Ńż ńńą ń ęŁ, Łę ćąą Ł ęŁ łŁ Ł
óęąą ąąŁ. ą óŁ ęŁ ą ńŁó Ł Łń
ąŁą ą ŁŁŁ ĘŁćą.

***

ę Ńżą ńńąą ąńą ą ćńŁ. óćąń ĘŁć ńŁ
ż ęń ó 깣ą, ą ąą ą 깣 ąŁ, ęą
łą ąńŁ ę ń ó ąąŁ ą.
Ęąąń, ĘŁć ń Łń󳣹ń ę ó, ć
ó. ńęŁ ć ąąŁ ą ć ćó Ł, ŁćąŁ
ńŁ, ęął ŁńęŁ.
- ń ąŁńą, Ńż, - ńęąą . - Łą ąą. ?.. ó,
ń ó ąń ł ąŁ ąŁł, ó ąń ń ęąęŁ-
Łń ą, ó ą, ą Łńęą... ą, ę,
Ł ó ć ął. ć ńąńŁ, Ńż. - ńŁ óęó Ł
ć ą ĘŁćą. - Ń "" Ł 1949 ćą. Ż - ąłŁą,
ę Ł óń. , ćąó, óć ń ą ó
ą ąó, ńę ńŁń ń ŁłŁń ó ć
ńŁńę Łł ąłŁ, - ńęąą ęąę ń. ę
ą ŁńąŁąń ę ĘŁćó. - ć ą ą ,
óćąą ąłŁ ńŁ, Łń ĘŁć, - ąŁ ąę.
- Ł ŁćąŁ , ęŁ , - ąń . - ń Ł
ńŁ ńąń, ą, ń ąć ćłą.
- ... ó, ą, ńąń ń ą Łń Ł ą Łóęó Ł
ąń ąńęą ąą. ĘŁęŁ , ńŁ ąŁ .
- ą, - łą ĘŁć.
ą ą Ł ł Ł ęą. Ęćą ą Ł ąóąń
, ĘŁć ąę Ł ćą. ćą ńąŁąń ą
깣ą ń ńń, ęąę ó ą ćą ć ńńą ółą,
ó ć ż 깣Ł ęąń Ł ć ćę ń ń
ńóó. ćą ć Ł ćą, ęćą Łąą ĘŁć łą
ęąó. ą łŁ ąąŁąń ę ó Ł ńąŁąń,
ąęą ń ą ąćą.
- ó, ł, - Łńą ą ą ńł. - Ł ń ąńńęąą .
- ą ąą. - ć ń Ł ąę łŁ.
- , Łąą, ż ńł ń.
- .
- ńąó ąŁ ęóą. ół ńąąń Łęó ę
ż ńŁ, Łąą. ęóą ąŁ ńąó.
- ć ć ć óąŁ.
- Łć Łęó ć.
- Ł Ł ó ąŁ ćŁ.
- . Ęóęą ćąŁ ó ó ć. ó ć
Łń Ł? ó ć Łćą Ł Łćó, ą ł Ł
Łóą ŁŁ ąŁą?
- Ęąęą Łćą? ĘąęŁ ąŁą? Ł ąŁę.
- Ł ń ć Ł Ł żć ąŁęą, - ńęąą
ĘŁć.
- ć ŁŁ ę ąŁę Ł Ł Ł, - ąŁą ó
Łąą. - ńŁ ńł ćŁ, Ł ć ó.
- Ą ć Ł óć ą óńŁ ć óŁ.
- ąęó ćń ń Ł ąńńąŁą ćł.
- ó ż óć ćó? ć ąńńąŁą ń żó ęó
ńŁóąŁ óęą ń ń ń. ó óą Łń ń
ą ą ęą, ę Ł ąń Łć ń
ńą. ó óć Ł ą ńŁ ń ćńŁ.
Ł ąęŁ ćń ęąę ą Ł ń , ę ę
ąńłó Ł ć ęąąń .
- Ł ć ńęąąŁ , ćŁ. ć ńą ż ęąń ął.
ćł Łńęą ń ąąŁ ...
- Ą ą ćń ńńŁ , Ł ń ą ó ć,
ąć ńŁ Ł óąó Ł żŁ ćŁ. ŃńŁ ó ŁńęŁ. ą,
ćŁ ń ŁŁ Ł ńŁ, Ł...
- ńŁ 󹣳 żŁ ć, Ł Ł ąęą ó
ć.
- ć ą.
ĘŁć ń ń ęńą, ń ęŁó ń ó ć, Ł ąąŁń
ę ńłó ó Łć ń ąó.
- ł Ł? - ńńŁ .
- , ó Łęąęć Ł. - ą Łą ńŁą ą ,
ęąę ąŁą ęą Ł. óęą, ń棹łą ćłę óęŁ, Ł
ąó ćóą. ąą ćŁęń ęą ą ść ńńóą.
ąę ę óęó, óń ę ęńó, ó óńŁń ą Ł
Łń ęą ńŁ łŁ óęą. ń ż ą
ćą ą ć. ąę ą ąćŁą . - óć,
ń Łł ąą ąę ńę ąńńóćą ćŁŁ ćą.
- ą? Ł? Ą ę ć, ńęąćŁ ą Łń, Ł ą ż ł
ą, ? Ó ęć Ł ó ćŁ? ŁŁą ń
ąłŁ ńć ńą? ńŁŁ ń ą ń ąŁ ąę ć,
ęąę ńŁ ą ń ń ćŁ. ó ż óć Ł ć
ąŁ ęó ą ć ńą?
- óć, Ł ń ńŁ ńąąń ń棹ń. Ł ńŁ ńŁ
ńąąń ńćą ń, ąęŁą ą ń ż .
- Ą ą ń棹ń? ĘŁŁ ń ą , ńŁ żć
ó ć ć. Ą ł- ń ń ŁŁ ęŁęą.
Ł ł ć Ł ą ń ż ęó Ł, ńń,
ńŁąń ć Ł 󹣹. , ńń, Ł ń. ż -
ł .
- ż ć - ę! ę!
- Ą ęąęą ąŁą - ę. Ż - ę. - ą, ęąę
ń꣹, Ł ń óćŁ. - ł ąć
Łą ć, ńŁ ł ą.
- ć - ę, Ł!
- ó, ł, - ę. Ą ż ? - ń ą
ć? ó ż Ł ć ą ą ęć Ł - ą
ęą, ą ńć, ą ąńŁąŁą? ęąęć ą ąŁą ą
ńń ą Ł?
- Ł Ł ąąŁ Ł, - ńęąąą Łąą. - żó Ł ą
ćą ć ńŁ ąó ...
- ą, Ł, Ł ć ąąŁŁ, ąę ? Ó Ł óŁąń
ąęąęą. Ą óą Ł ńóŁ óęąń ńć Łł ćą. - ĘŁć
ńą ąóó Ł ćŁ. - Łął, ćą, ą Ł,
ńóąń, ó ąąą ęć-Łó Ł , ę ń ń ,
Ł ąą . ńń óńą ń ń ą ć
ń, Łą. ć - ńŁ ą ó,
ó żą ąą . Ą ńą ą żó ń óńą Ł
Ł, Ł ńńŁ. Ż ń Ł ŁęŁ, ęą
óńŁą óŁłó ć ó. óęŁ ó Ł Łń. ąę ć Ł
Łń Ł ńąń.
- Ż ńń Ł , - ńęąąą Łąą. - ąńę ćó,
Ł ąŁ.
- Ą ł łó ń ę ęąćŁŁ ćó . ęąę,
Ł, ćó ą Ł żŁ ćŁ? óć óął, ą
Ł, ńŁ ć ż ńą?
- Ł ó ń! ą ćą , óć! ąŁ ćą, 깣
ąńŁą!
- ńółńŁ ż ńęŁ óć ń ąŁ ćŁ
ńć ą. Ż ńńą ńń ń ń ą. ąę
ęąę ć ćó óć ą Ł ż ńó? óć ćł
żć ?
- , ęąń Łą. ń ńŁ , ćą - ą
ńęą ŁŁ ćŁ ęą.
- ! ń Ł , ćą - ćŁ ŁŁ ćŁ żć
ąŁłęŁ! - ęŁęó ĘŁć.
- ą, óć, ńŁą ąę ŁŁŁ! żŁ ć
ń ŁęŁ . óć ąę ćę łń ń "ćŁ" ęąę
ó...
- Ż Ł ń ćŁ! ćŁ! - ń ą ń ĘŁć. - ż
Ł Ł Łó. ó ń, ąŁ ć óŁń ń ęąę ń.
Ż Łń Ł ń ąćłą ńńąą ąń 棣. Łąą, óćŁ
ńŁ ąę Ł ą żć?
- ą ąŁ ą, ż Łń, - ę ńŁą ą. -
ż ńł ąŁ. ńŁ ąął "ć" ŁŁ ą
"ą Ńą" Ł ńął ż, 곣 ą ń ęą...
- ęą! ń Ł 棣!
- , ń Ł ć ńŁ! ą ńą ńąń ćŁ,
ć ń!
- ąń ńŁ ń ęó, Łćą ńąŁ, - ńŁ ńęąą
ĘŁć. ńąŁ ń ńąęą ą ę ńŁę Ł ę ń.
ę ą Ł ćńŁó ńŁŁ łŁŁ łąćąŁ. -
Ł Ł ńŁ, ćł ż ńąń. Ł
ń , ńŁ ąó Ł ż ęó? ćó śńŁ Ł ż.
湣 Ł ń ć ńŁęŁ ń ńąń ń ŃąŁę Ł łó
ą óŁó. ó ą ćŁąń ó ć, ęąę
ńóŁ ń Ł, ńęółąąń , ęąę ó óąńń ąŁ
ąó, 'ę, ą ęąę, -ó, Ł ńó ń ? Ł ó
Ł ć ćąą ń ŁŁ óŁ. ń óó
ę, ę ąń łŁŁ Ł ńą ńŁ ńń Ł
ż Łąńę! óć óął, ąń ą Łą,
ęą ą Ł ń ń ńć żć? óć
Łą, ńćó ąą ń ńąąą Ł Łń ąęŁ ć
óń? Ż ŁęŁ ęą. óó ę ę,
Łąą.
- ć ąą ńąąą. ć ...
- ? ż ć ąą? ąę ąę ąŁ óŁ?
Ł, ą ń ąęć ńęąąą ńą ęŁ ęłŁęŁ Ł , ó
ńęą, ąŁŁń , óć Łęćą ńć ńą ą
ćŁ. ęąąń , ół ńóą, Łęą ę ńó ńó
ć-Łó ę. óć żć ł Łń? ą
ż ćŁ?
- ń-ąęŁ ż - ćŁ. ą ń ńŁ ćŁó ŁęąŁ ę
ńŁ ńą...
- , ż ! Ł ą Ł Łęćą. - ą. - Ą
ó ń , Łąą? óą ćę Ł ń. ń ż Łń, -
Ł óę ęóć. - , ąłŁ, ąć, Ł, ą ą,
ęó ńąń Ł!
- ą ąń ć ęóńę! - ęŁęóą Łąą. - ńŁ
ńę ął ó ćó, Łęąę ęóńę ć!
- Ą ę ć ćą ć ó ń ć? ? ą? ąŁ ,
-ó, ć ó ń ć? Ą ?
- ć ńć - ćŁ ńę ńółń. ń ł Ł
ę. ąŁń ...
- ęąń, Ł - ć ę, Ł ć ćŁ. ł
óń ąćą ńó, ęąę ąłŁ ą Ł ąą żó
óó Ł Łęó ąńńó? Ł ż Łę
ń ęćą-Łó ą ? Ł--ć! ńą Ł ń
ń ńń ńółńąŁ Ł ćŁ, ćŁ ó깣 ąąą
ć Ł Łęć Łą Ł óęŁ żŁ ó ńąń ęą. ęóą
ą ń ż, Łąą, ęąę ąę? ńłąą ąńó
łęó , ęćą ąą ą ńęą ć ćóŁę Ł
ąą ć ŁćŁ. ąą ąŁ ż Ł ń ń
ćŁ. óć ŁŁł - óć ćŁ ń ćŁ! Ń ćŁ!
Łńó! ń ż ą ę ąŁ ć, Ł
ęąń ...
- ćą ńółą ż. ńŁ ł ą ąćŁł Łń,
... óą . Ęóń ć, ń óą !
- ą, ąó Łń. ń ńąąń śńŁ ąę
ńóą, ó Ł ą ąŁ. óć ą ń
ąń ćć ćńą , ó ę ć ńę, ńęę
Łęćą ćŁŁ ąąą. ę ń, ńąŁ ń
ŁŁ - ń ćąęŁ ę, ęóń ć. ŃąŁ, ę.
Ńęę ó ół ą , ńć ąę Ł ń
ńłŁ żó ńęó? Ą ń ąńńą , ę ńęŁ ć
ąńłąą ąęą ć. Ł ń ńŁą ń ó óęó
Ł ć "ą" ŁŁ "". ó ć Ł ę ą ńóą
ćą ń łŁ 棣? ó Ł óń ńŁ ż
ę ęó?
- Ą żą ńą ąą Ł Ęąń-ą, óć. Ł 棣
ńó ą. Ą ć , 棣 Ł ąŁ
.
- . Ł 棣 ńó ą. Ą ęąę ż ńńą
Ł ńćŁ? Ńęę ó Ł ł ńąń ą ńó ąę
Ł ż ńŁ? Ńęę ó Ł ć ąęŁń ą ćŁ? ń?
'ę. ąę ńóą ąą ł Ł ćąó ń ń
ńą ą ń ńąó ńóó Ł ńćŁ, ń ń Ł
ń, ą ęąę- ć, ń ó Ł ą ńó.
ąą ąć ńęąć Ł, Ł ć ą ą ńćŁ ń ń
棣, Łą ąŁę ó. Ą ęąęŁ ó Ł ą ńŁ żŁ ć,
Łąą? ÓąŁ ń ą ęó ąńńęó ć- ą
ć? ą ó ąłŁó? ą ęó ó? ? ó, ą ł?
ó ó Ł, Ł ęąąŁń ń ńŁ ą, łŁ
ń ąŁ ęą, ę Ł ń Łć
ąŁ. ą, ó Ł żć. ąŁń ę ęó óć!
ó żć ńć ńć Łć ńą! ńŁ
ń ńłŁ ńąóŁń ŁŁ ąńęó ćó ąŁ
ć Ł ńŁ ń!
- ą ż ą ąŁ ął Ł ę , - ńęąąą Łąą.
- Łł ąą óŁą ż ąŁ ęó-Ł Łó.
- Ł ą, ńńŁŁ ń Ł ą, ż
ńąŁ. Ż ńą ąńł ŁŁń! Ą ć ,
ł Ł ę ęó ś ąŁ.
ą Łąą Łńą ó ć ć. ą ą ć óęŁ ńŁ Ł
ąćŁą, Łńą ć ó ćąą.
- ńółą, - ńęąąą ą ćęŁ , - ńŁ... ńŁ ć
óć ńą ó... ą ń ą ćó... ,
ńł ąóąń, ńŁń ó Ł ńąń ć.
ż Ł łó ńąń. ŃąńŁ ć, óć. ŃąńŁ ć, ó ,
ó, ó...
- Ą ó - Ł ? - ó ąŁ ĘŁć. - ę ó,
ą ń ó ąóŁń ąą? Ą ó ąę ńóą Ł
ńó ąóŁń żó ń ? ó ż ńŁą
ć ńóą ŁńŁ ŁŁ ę Ł ćŁ: "ŃąńŁ
ć ńą! ąę Ł óŁń ąóŁń ąą"?
- óć Łł , Łł, ńą?
- ą ćóń, ęąę ćó ć ŁŁ ż?
- Ą ć, ąę ńóą, Łł ć? , ńć
Łł ł? , ó ć Łń ń ą?
- ł. Ó Ł ńą ń ń ń ą Ł Ł
ąąą , ń ńŁ Ł Ł ćąą ą , ęąę Ł
ńŁń Ł. ąę ć ć ó ńąŁń? ćęŁ ó
ąąą ń , ó ...
- ń ć ó óŁń ń ń ćŁ!
- ąŁ, ńą ó! Ł Łó ęąąń
ą! Ą ńŁ Ł ńą óęą ńć ń ą ń
ą, Łłń ńąń ńŁ ż óąęŁ ąć
ęó ć ńęą! Ł ęąćŁŁ , ę ńŁ Ł ćó, ęą
Ł ń ńó ą , Łąą! żŁ Ł ńćą ó, Ł
- ąŁ, Łć ąćą ą. Ł ą, óć
ąó ę Ł ńó ąę! Ł żą ńąą 棹 Ł żŁ
ŁŁŁ, óńąŁą ęęóń, ę ńŁ ą ąŁą
, ąłŁ ąń ń ąŁ Ł ąŁ
ąłŁ ą ąą ń! ł ŁŁ? Ł, ŁŁą
óąńŁ Ł Łćą! , ą ń ą - ó ń ąąą
ż ŁŁ! ęąą Ł ż ęąę ę, ąę, óęŁ ó ...
- 깣. 깣 ńąń ć, - ńęąąą ą.
- ć ćŁ ń? ćŁ : "ćŁ ,
ńł". ó, ł, ćą ćą. ó Łęó
ćą, ę ńąć ń.
- ćł ąę óą, - ńęąąą Łąą, óńŁ ć óęŁ. -
ń ńł ąę óą.
- ćó Ł ń. . ąę Ł óą. óćŁ , Łąą,
ŁŁ ćó, ć óńą? óćŁ Łął,
Łćą ć ń ń ńń Ł ńŁ, ńćą óęŁ?
- óć Ł ą, óą. ęąćń, ł óć Łć
ą.
- Ą Łć Ł óć ą . - ę, ę
ń ą ń ćŁ. , ńń, Ł ń, óć
ą.
- Ą ęąę ń ćŁ ćą? - ńńŁą ą, 棹 ńąą. -
ł, Ł ć óŁŁ?
- Ę ć, ó żć! - ęŁęó .
- ꣣ ą , óć! Ł ó ć. ęąń ął,
Ł ż ńą.
- , ą żć! ę ć, ż - ą. !
- ń!
- ą ę Ł Ł-ą ć ńą! - ęŁęóą Łąą.
- ńą ńćą ż, Ł...
- Ł ńćął! ąą ą , Ł ń Ł
ńą. , ńŁ, ńł ąŁ, ć
ńóŁń ń żŁ...
- Ż ąę, Łąą. ął, ...
- Ą ć ń-ąęŁ Łł ń ńąŁ? - ńęąąą ą. -
ąŁń ńą? Ęóą ąń ł óćąń ĘŁć?
- Łą, ż ...
- ć , ńą ń żŁ ć ń ń ń,
ąę Ł ąó Ł ą łŁ. ą, Ł ńą Łąń
ćŁó óŁ... , ńŁ, ęąę ć Łąń! ń
Łą ń, óń - ół Ł Ł ęąń,
ąńó棹 ńńęć Ł. Ż - ąńłŁ ó棹, - ąę
棹 ń, - ó棹, ęć . ąć ęćą ńąŁń
ń, ęąę ąłąłń ń Ł, łąą Ł ż, ó
ńŁąą, ńóął ąę ńńŁŁ ń Ł ąąę.
Łą ń, ń ćńęńŁ ŁŁ
ńłąńŁ, ą...
- Ł ó ćńęń ŁŁ ńłąń? óćŁ ńąńąŁ
ąć, ...
- ą ąŁ ąę! ńąąń ńółą ! - ńęąąą Łąą.
- ń żŁ ć... ńŁ, ł ńę , Ł
ąŁń ą ż ! ! ą ćą ą , ęąę
ąąŁ Ł-Ąć ę ąŁ ć, 湣 ąę , ą
Łą, ęąę óćŁ ł ń ćŁ ą ąŁę ąŁ
ć, ęąąń ą ńą łŁ. ąą, ęćą ą
óŁćŁ Łą, Ł ćą ą ąą, łŁąń, ą ż
ńńę ńę, Ł ąą, łł Ł ŃąŁęą, Ł
湣ą, Ł ć ą ńęęŁ ł ą óŁó! Ł ż ó
ąąń ńąę, óć? ął Ł Ł ćń ą
łŁ ńąę? , ńŁ! - Ł ą ąęą ąŁ Ł,
ćą ęąą ó ńŁ ń, ćą Ł ńąń.
- ń ż - ńł ą łŁ, - ńęąą ĘŁć.
- , ż ąń Ł ć, Ł! ń ż ąń
ąń Łąę ń! Ńą Ł ńą, Ł ńą... Ł óć ą
Ł ąń Łęąęć ąŁ, ą ąę? ń
Łęćą Ł Ł Ł ę ę ń óął!
- Ż ąą, Łąą, Ł ńąą ż ął. óć ą
ń, ę Ł ćął? óć ń ż Ł
Ł? ą łŁ óć...
- Ą ąęć ą ŁŁ Ł? Ęłó ą ć? Łłó?
ółęŁ? Ą ą ą ń ńąć, óć? ą
ęćą-Łó ąŁą ł, Łń? ą Ł
, ńń, ńą Ł ćąą, ęąę ń 泣ą, ńą
Łą ńŁ?
- Łąą...
- Łąń ć ż ńąó ń! 棳, Łń ż Ł
ń ćŁ, Ł ż ńŁ ąę! , ń ń
棣 , ąę 깣ń ęŁ! ł ć, ć
óŁ Ł Łć ęą!
- ÓŁń, óŁą, óć ńąń ąęŁŁ ńąŁ...
- Ą ż Ł ń óŁń! Ńą ąńł! ćł ąą ż ęąę
óć, ż - ńą ąńł óŁń! ńąń ńŁąłń
ńłŁ Ł óŁń, , Ł, ą ż ą ńąó
ńę ń ą , ęąę ć ńłął!
- ? ą Łął Ł , 棳?
- Łą, ęąń Łą, óć. ć , ą
󹣳 ŁŁ ż Ł ęó.
- , Łąą. żć ńą. ćó żć ńą.
- ćł. óć, Ł ńął ż. ó ą ż ą
Łń Łą ćó Łń Ł ę- ł, Ł 棣 ćą.
- Ż ć?
- ńŁ 󹣳 Ł, óć, óćó .
- ÓŁł...
- ą, ąŁą ń ń Ł Ł óćó Ł żć ą.
- ćŁ, Łąą, ń ńąą Łął, ńąń 棳.
ć...
- ęąń ą ń , ć, óć. ą ćŁ
żŁ , ó ńŁ ńął żć, ń ńćó
ńąąń ń ąęŁ ę! ńćó ń ń ż
ął Ł ć, ęó ąŁł, ńŁ óć ąŁ, ń
ąłó ćŁ.
- Łąą...
- ą. ą, ąŁ - ćą, ąń Ł ć, -
Łą ą. - - żŁ ąń ąłŁ ń ąŁęŁ.
ńłŁń...
- Łąą, ćą, - ńęąą Ł óń ę . - ćą ...
- Łęąńąń ę ! - ęŁęóą ą Ł ąóąń ńó. -
ń ńąń, óć! ą ż ą óąńń ąąłŁ ń Ł
óńŁ ń Ł ąęŁ ą! ó, Łęąńąń ę ,
óć. ą ż ą ń ńłął óŁń, ą ... ą ńą óć żŁ
ć!
- ćó óąŁ żŁ ćŁ, - ńęąą . - ćł
ńŁ ż.
- Ą Ł łó, óć, - ąŁą ą, - ó żć.
Ęćą żŁ Ł ąą ó, óć ół ńąąń,
ćŁ żŁ Ł ó ąć. ńąąń, Ł Ł ó
óę Ł 棹Łń ń ń Ł ŁńóęŁ. óć. ąę , ó
, ńąąń ąŁń ż.
- ćó Ł óąŁ, - ńęąą . - Łąą, ćó Ł ą.
ćą ńŁ żć ó .
ą óć óńą Ł Ł ćńŁ.

ąą 10

ą ó. ł ńŁ. Ł óŁ ęąę
ńŁą ńą , ę Ł ńąń. ń ń
Łą ą ę ćą ąŁ ń ń
Łń ćą ŁćŁł. 깣 ńąń óęą
Ł Łęó ą ń ń żŁ ąń ęąńąń Ł ń ć.
ąę óŁŁęŁ ąŁą ń ł . Ń ż
Ł óą ńąą. óć Ł Ł Łńą
ćóŁ ć ą, ąę ą ń ąńŁ 棹 ł
ć ąć ńęŁ ąŁ. Ó ą ąę Ł óŁŁęŁ
ŁŁąń ć ńŁ Ł ćąłŁ , ó
ąń ą ó Ł ó ć ó, ą ó Ł ó ć ńęó: "
ó, ĄŁęą, ńŁ - ńąą Ł ńŁ".
ą ąŁ , ĄŁęą, ą! - Ł óń ń óęŁ,
ęŁ ćń ąłć ńą Ł. ńą ę ń ĄŁęó Ł
ćółŁ , ęąę-Łó ćć Ł ąćŁą , ąń
ńęń , ć ąę ó ńŁęąńąń ń , ć ńą
ą Ł ńą: "ćć, ą ńąą"!
--! ćć, ć, ńąą. ććŁ ńć żć ćą
Łąń Ł- , ꣹ ąć ńóóćńęŁ
ń, ńóą ńŁ 湣 ą ó ń . ććŁ
ńć żć ćą ćą ę ć, ąń ąń Ł ćó
óąń. ą, ę Ł Ł ąń꣹ń (ąć ńŁ ą Ł
ą), ęąćń Ł Łłł ń ęąęŁ- ć łŁ. Ą
ó ł ńŁ ęą Ł! Ń ą ęąćń Ł ą Ł
. Ćą Ł Ł ń ł ćą Ł ńą, Ł ń -
ńń , óć ęąąłń Łń
ńółŁ ńółń 깣. ąęŁ ą ŁŁ ćć
żć ćą ńłą ń óŁ óą. 깣ą Ł -ćó
, ąę ąŁą óć ąŁą ą, Ł ńę ńłŁń
łŁŁ ńóąłć Ł ą, ć ó ąć łóŁ Ł ąą żć
ą. ĘŁę, ńą ą ęóó Łó, ąŁą 棹 Ł
ł ąą ćć ąŁęą ąńńąń ń 깣. ąć
ą Ł- ęąą ąŁą ęąąń ć . ńą
ęąń - ń ąę Łąń Ł-ą 棹.
Ó ć- ń ńąąŁ ŁęąęŁ . Ń
ŁŁą ąńó Ł Ł ćą Ł-ą , ęóć ńŁłŁ
Ł, ę ąńŁą ćóŁ ń ń ą ń Ł
Łąń ń ł Ł ł, ąńą ąę ńąŁąń Ł
ąłąń ąŁńę ćń. ć ć Ł ąć óŁ ąńŁńą
ę ńęą, ń Ł 곣, ąŁą ą ęŁ
ą. ó ć ń żŁ ńąąŁ ŁęąęŁ - ń
ąń ń ł Ł ł. ń ą ć ńęąą:
" ó, ĄŁęą, ńŁ - ńąą Ł ńŁ".
Ń ą ę óą ęłć ńą.
ąą óŁ ł Łćą ćŁ ń. ŁćŁ ęą
Ł żó ńą Ł ęąń ć ń ł ńńńą. Ł
ł ń ł, ąąćąń ń ąłąłŁ Ł ąłąłŁ
ńŁćą. ęą ćęŁ ń, Ł ąć Ł ńęą ąćąń
, ń ń. ąę ęąń ńć ąćąń ŁŁąŁ
ę ńę ńęŁ ąŁ, ę ćąń ąŁćąłŁń ń
ńęą ńŁ ąłŁ ćą.
Ń, ąłóą ąę ćó, óąó. óć Ł ą
ę óŁń ŁćŁ. ććŁ, ąą ą ę, ęŁęąń
ą ąą ń Ł ćąć ęą. Łą ńóń ćóęŁ
óęńŁ Ł ą. ą ęą ńłŁń óę ńŁćą ó.
ÓŁ ąŁ ćąńó. ć ąń ąŁ
ń. ąó ŁńęŁ ą ńłą ńć óąńęą,
ó óęŁ ąćąŁ, ąćą ó, Łńń Ł ę
ńęą ŁŁ, ąć, ńóŁń Ł ą ć ą .
ńą Ł ć ą ąń. Ł łń. ąó
ąń ć, ąę, ń.
ą Ł Ł . óć ąńóŁ ó.

***

ą ą ńŁąą łŁ ąŁ ń ń ńą. ŃŁłŁ
ń óą ŁęŁ ęąŁ ń, ąął Ł ęą, Łąą
ńó ąŁń Łćó, ńę ą ć ą. Ł
ńŁą ą ńŁŁ, óćą ą łć, ńł ó
ń 깣 Ł Łą ę Ł ęł ąłęŁ.
- ąęó ą ąąń Ł ąó ń ć ąńńć ąńą,
ęćą ą Ł ąłć ńŁć ęóą ńłŁŁ ą ą ąłŁ
ńąŁ Ł ŁŁń ń棹 ń ńłŁ ę ą, - ńęąąą Ł.
- ą, żó , - ąąń Łąą.
- Ą, ęąń ęŁ ął ńŁ, Ł ęóą , ę
ąŁń? ćą ą Ł ęóą ńłŁŁ ż ą ę ąŁ ć,
ć ą ąń óńŁę, ą ą, ńŁ Ł
ńłą ą ą -Łó ą, ąę ę ą Ł
ŁŁę.
- ń ą ńóć ęćą-Łó ń, Ł, - ńęąąą Łąą.
ą Łóą łŁę ć Ł łęą Ł ńąą óą ńęó ,
ęó ą ó ć 棹 ą ń.
- ąę ńŁął? - ńńŁą Ł. - ąę ńóą, ńńŁ
, ęćą ć ńąą ąę ńł, ćą? ń ż
ŁńŁŁ ł ń ń -ńęŁ.
- -ńęŁ?
- Ł. ńŁ, ńń, ąŁą Łą ćą
ę ńąóŁńó. - Ł ń꣹ ćóęńó 棹ńó Ł ńą Łą
ćę ę. - ł ąŁąą Ł ą , ó ąń
ąęą óąłą ęą. Ą ó óć ół óćą,
óńŁ Łó ń, ą ą Ł ć. Ż ć ń ńńń.
- ńńń?
- Ł - ńńń. - Ł ąóŁąń. - 깣 ,
ąę, 깣 ęąć Ł Ł ą, ę Łą Ł ó
ńą. óąń - ąć ąćąŁ Łćóż.
- ńŁ, ćąóńą, - Łąą ąńąŁą ą ńŁ ó
꣹łęó, ąęęóą ń棹 Ł ó棹 ą. - Ą ńą-ęą
ń, Ł, ą Łóęó, óęą ó żŁ ą ę-Łó Ł
Ł . ńąą?
- ą óęó ąą ą ńŁ ą ć, - ąóąń Łą
Ł.
- Ą ćŁ , ó Ł ń - Ł, ą Ł ąŁ
ż ęó ń ?
Ł ńą óą Ł ąłęŁ Ł ę ą ćą
. ń ł ą ó Ł ą Ł ó Łęąę
ęńŁęŁ, ąę Ł ą ą ęąńŁą, ą ćąą Ł ń
ąęŁŁ ć óŁńŁ.
- ćą , - ńęąąą ą ąę. - ęąę ó
ńńó. ńćą Łą , Ł ó ń ńŁąŁ
ńą Ł, ńń ęć. ąę
óą , ń ćń ąńńąąń ń ńŁ ń
ą ąŁ ć, ńąńŁ ć ńą. ó ąę
óńŁ, Łąą, Ł ń ó. ńŁ óą żć ŁąŁ
ńął ńŁą ńęŁ, , -ćó, ń ą Łć Łć
ńćó ńęąą.
- ąćął, - ńęąąą Łąą.
- Ą ó? ę ó, - ą? ą ę
ąęŁ óŁłą, ńń Ł Ł ó, ą ą , Ł
ąŁą ń . , ńąą ćó, Łćóń ą
ńó ńó, - Ł ąą. - ń ń
ąŁ.
ę Ł ąŁ. Ł Łą ń ę Ł ńąŁą
óńó ąłęó. Łąą ćąą óąęąń.
- Ł ń ń, Ł, 棹 Ł, -
ńęąąą Łąą.
- Ż - ąŁł, ćą ńą, - ń ńęąąą Ł. -
ńŁ óć ńńŁ , óą ó ńć żć,
ńł Łńę ó ó, ńŁą ńóąńłł.
- Ł ńąąŁ ąó ą. Ł ąę ńŁą ńóąńłł.
- Ą óą, ą żŁ Ł ó ńŁ Łć Łć,
Ł żć ŁłŁ? - ńńŁą Ł. - óć Ł ńą Łć?
ółęą ŁŁ ń ąŁ, ćą, żó ć
ńńń... - ą 棹 ąą ń ą óą. - ń ł
-ćó ł ńŁ?
- ńŁ ćŁ Ł.
- ąę ęąęć ć ą? ż ń Łń? Ńąń ć
ąńąęą ż óąęŁ ą, ńóńęąń ę ó Ł ąńó ć ąŁ
ńć ńć.
- Ł, - ńę ąŁą Łąą, - ńŁ Ł
ł łńąą ąń ńóęŁ.
- Ą, ćą , 湣ą, ą óć ąóŁń ń棹 ńŁ
ąŁ, - ńęąąą Ł, óęą ŁćŁą.
- óć łóŁ, Ł. ńąń ńń łóę.
- ó, ŁŁŁ.
- Łć ńóąń Ł ńąŁ ą żó , - ńęąąą Łąą. -
Ą ńŁ ą ąć ąęą. , ćł ąŁ
ń ąółć óćą? - ą ńąą ąóó. - ńąą ęą ó
. ć , ń ż - ń. ć ąę
, ń óćó ć, ńŁ ęąćń óąŁ ż
ęó.
- Ą ó ćą ą ć, ń
óńŁ ń ó ? - ńńŁą Ł.
- łó ć ńć Łł ńą , ą ć ń ńą
ę.
- ńŁ ćŁ " ę", ęćą Ł
ł ąćąą, - ńęąąą Ł. - Ż ć ńń Łą ą.
- ąę ńóą ćą ćŁ ń Ł ż . ńŁ ćŁ Ł
ąń ńąń Ł ąć ńć...
- ćŁ Ł ąń Łćą ó Ł ń óć łó , - ńęąąą
Ł. - ąćąń - ż ńąą ąńłą . , Ł ń ń,
ąą łŁ ąŁ. ąęŁ óćŁ, ęąę óć ŁŁ ą,
ńń óńŁ ą ń, ąć ńŁ ŁęŁł Ł ćŁ ę ńóó.
Ł ć Łćąń, Ł ń ą ą -Łó. ąńą
Ł ńą - Ł ż ó ąńŁ ó, ńąŁ Ł
Łń ę.
- Ą ęą Ł ń ż ąćąń, ęąę ć ąął, ó
óąó ćąńŁ Ł ńóńŁ ę óćŁ ? - ńńŁą Łąą. - óć
ż - ą ńŁ ż Ł?
ńóąŁ.
- Ę ą? - ńńŁą Łąą.
- Ż , Ł.
- ęł Ł ó , Ł?
Ł 湣 ńą ń łćą Ł ąąŁąń ę Ł.
, ą Łń Łńą: " ó", ęąę Ęą
óńąŁń ą Łó ć.
- Ł, - ąłń ąę. - óć Łęąę 棹 ąńą ąń
ń. ąć Ł óą ć, ł ńń ńąą ąęó
ą.
- ńćą ńą ą, - óŁ ńćąą Ł. - ńćą ą Ł
ńćą. Ą ęąę ńąń ńć ą, Łń Ęą?
- ęąń, ŁńńŁń . ÓŁą ńńą.
- Ńą, ą ęą ł óąń ńŁ ąćąńęć ńąóńą.
ęćą ć ńŁć, ń Ł óó ó ąń óŁ ą
ńńąŁ Łó ą, ęąę ż ó Ł Ł.
Ęą óóń.
- ąŁąŁ, Ł, ąŁąń .
- Óćó, ćą ćą ąŁ, Ł ąę Ł ń, - Łą
ą. - Ą ółó ąń ńŁ ó ń-ąęŁ ńą ą . -
ąą Ł ńŁŁń. Łąą, ąą óąęę ąą, ęąąń, ń
ąłąą ą Ł ŁąŁ. - Ą ń-ąęŁ Ł ąń óóą
ęŁ ą? - ńńŁą Ł.
- ó ńęóń ń . Ó ęąą ńąń ćŁ
Łńą óć ę, Łąą. ń Ł ą? ąń ń Ł
ń ŁŁ ń ąą ć?
- ą ńą óą ż ó ć.
- , ę ć, ć ć ą, - ńęąą Ęą. - ć
ć ó óąŁ ż ęó. ż ąń ó.
- Ą ą ńąą żą ąłą óń?
- ć ć ż ńą, ąę Ł? óć ńąŁ ŁŁ?
- , ń, ł óć Łć Łćó.
- ó, ł. ćŁ, ą ń, Ł ą ń żą
꣹Ł Ł ńóęą Ł ąŁęŁ, ąę? ż ńóą óćąń
ĘŁć ąóą łŁ ę ą ć. ń ćą ńą
Ł ńąć ĘŁą ąćó ć ć. Ł óó Ł ą ń
Ł: "óćąń ĘŁć, ę ńąń ęŁó ć, ż ńą
ę, ę ęąąń ńąńŁ ńŁ ąęć ąŁęą".
ńŁ, ą ąęą óń ńó ąŁ ć. óć óą,
ę-Łó ń żć ńćąńŁń ŁńŁ ó ąó
ół ć ó?
- , żć óą. ł óąą ń ż ,
ąńńąŁą ń ąę ęŁ Ł.
- ąŁ, - ńęąą Ęą. - ćó ćą ąŁ ą óć,
ńąń óć Ł ąńńąŁą Ł ż ąńę. żó ąę ó
, ą ąąŁ ęó.
- ńŁ ąąŁ ć ę ż ŁŁ, - ąąą
Łąą.
- Ą ę ąńó Ł łąŁ Ł? - ąą ćŁ
Ł.
- Ę - ŁŁŁ? Ł Łć ż ńęąąŁ. - Ł ąóŁ
ęąąą ć. - Ą óć ęćą Ł , ą ąąó ń
ćą ń. ńŁą, ąć żŁ, ą ŁŁ ęęóńą,
ó ń ąŁ ćóą, ąą? ęą , Ł ą
ęó ł ą óąŁ ńą.
Ó Ł ńąŁ ąąń ęąłŁąŁ. ń óŁń ę ąńę
Ł Ł óŁŁ ńłć óćąńą ĘŁćą ąą Ł Łćą.
Ł, Ł ćąą ó ć Ł ęąńŁ, ąę ń ć ą ąćąą
óń Ł ąąń. ęąąń ńąń
ąŁąŁąłŁń ó. ńć Łł ęąłó ó Ł, ą ń żć
ń ńł ą, Łńą ć ą , ŁńŁ
ęą.
- ó, óć, - ńęąą Ęą. - ł ńąń?
- , ńąń ąć.
- ńŁ, óć, 棳 ń óćąń, - ńęąąą Ł.
- Ł ć ć óćąń, ęąę Łął? Ł ćŁ
ą óńó. ćńęŁ, ńń ę, ŁńąŁ ąą.
ę ęąąń ą ęó. - ĘŁć ńą ąóó. - Ą ął ń
ąęó ą?
- Łą . óć, - ńęąąą Łąą. - óó ę Ł Ł.
- ń ć ń ćńą ń ółć ęą, ąę Ł?
ĆłŁ Ł Ł ń Ł. - óń ę Ęąó. - Ą , Ł,
ęćą óćął?
- ?
- ńąłŁą, ęćą ńŁąłń ą?
- ó, ... ęą ł ą.
- ń ęąę ż - ęą ął? ą ęąę ńą ó Ł?
- Ł ł ąęąą, - ńęąą Ęą.
- ó?
- óą...
- óą Ł Ł ąńŁ. ńęąą ,
ąęąą Ł, ą ąę? óŁ ę, ę ć
ół ą ąąŁ, ?
- ą, ... ą, ął Ł , ż ńą.
- Ą Łć Ł ŁŁń. Ńąń ć ńóńęąń Ł Ł Ł
ąż!
Ęą ą ęŁó Ł ł Ł ęą.
- ćąó, óć Łń ń óęąąŁ ł, - 󹳣
ćń 棹 Łąą.
- ń Ąą, ćąóńą, - ćŁ . - Ą? óć
ąęąą Ł ą ć ńą, ę ą ń. ą, ą
ńćł ó, - ą. - ą. ą ż ó. ą, ćó, -
Łę óęó Ł óń ę ĘŁćó. - Ł ńń ń ąŁŁ ń
ń. óć.
- ć ąŁń ż ł ą .
- óć ńŁąłń Ł Ł óŁ żć ąŁęą. óć? -
ĘŁć ę , Ł, Ęą ńą ąćŁ
óęó. - Ą? ą? ąą ? ćŁ ó Łóęó. -
ńą Łę óęó ą. - Ńą ąŁ ń - ńć .
ń ńą ąńą.
- Ł ż, - ńęąą ĘŁć.
- ł, ńą ą ! - ńęąą Ęą óęó, - Łń
Ł Ęą. ą, ą - Ęą... ą, ą, ꣹ ęąęą ó
Łń, ń ą ą ń "ć ĘąŁ"... ą, ą,
ńł ... Ęćą, ćŁ, ąŁąń ńąęą?.. ł,
ńąńŁ. - ńŁ óęó Ł óń ę ĘŁćó. - 'ę, - ńęąą ,
- ć ńęąą, ńąń ń óŁŁ ćó żó ćŁ
ńó.
- 깣.
- ż ć ąę Ł ń, ąą?
- ńęąą - 깣!
- ć ńąń ń óŁął ńŁć ąŁłęó, óć
ńą ŁŁł żć?
- ą, ą, óŁą ńŁć ąŁęą - ? ł
ę ć ą - ąę ? , ę ć,
ół ąęŁ ąŁ, ą? ńŁ ąę ąŁń , ą,
ćł ńŁą ńŁ łŁ Ł óŁąń ńą ń ń ńŁ ńąŁ!
- ć Łąń, ćŁ ńą Ł
ńó .
- ą, ć óć ó Ł - ń ń Ł ń. ąę Łą.
- ń-ąęŁ ńŁą ż ńą ąńłŁ óŁń, - ńęąą
Ęą.
- 'ę. ńŁ ąę ńŁął, Ł ęąń. ćą
ń ń , ę...
- óć, ńółą . ńŁ ł ąłŁ ń łŁ
-Łó ęćą-Ł ąŁŁ , łó , ńółą !
ńą żó ńńęó ńęó! ŃąńŁ żć ęą. Ż ć ńń
ńł ńółń - ę! ń ćł...
- Ń ęąęŁ ż ó óć ąąń ąęą ę ąęŁ Ł
ńł ?
- , óć, ń ! ć , ć...
- ńó Łąń ę Ł Łńą Ł Ęą, ąę Ł?
Ł Ęą - ŁęŁ ąłŁŁę . óć Łął, żą
ńńęą ńęą Ł ą ó? , , Ł, ąęą
ńŁą ń. óć ą ń żŁ ć ę ŁŁąń
ąńńóą ąą ŁŁ ?
- , ń ż ąę, Ł ż ęąń Łął. ...
- ńąń ń ż Łćą Ł, ąę ? ń ąę ńŁ
ćął Łłę, ą? ń żć ńŁć ćą
ńą ąńę ńŁ, óć ąćą ęąą Łą
Ęąą. ó, ć, ż Łń. Ż óć, Ł, -
ńń ę.
- ć, ąŁ ł, ńńą
ęąą, óć. ę ó ńęąą...
- ąę ć, Ł, ń-ąęŁ ł ńęąą? - ęŁęó
óć, Ł ęą ąŁąń ąćą ŁłŁą.
- ó...
- - ó?
- ó ńęąą, ćŁ ąŁęą - ąćą ł.
- ąŁ, ą ąćą, żą ńęą, ą?
- , ą ąćą, ...
- ó, -Łó - ąćą ŁŁ ąćą? Ęąę?
- , ó ńŁ ąę ńąŁł ń, ąćą...
- ńŁ óąó ęó, ńęą żą ęłę ń. Ą
ćŁ - ł, ńęą ąńńŁąń, ŁŁ ł
żć? ż ń ńć, Ł? 棣 ń Ł ąę
. óć óŁń ąę óć ńŁ ńółą ?
- , , ń ...
- ł, ńęą ąŁąń, ą? ą.
- , ó żć, - ńęąą Ęą.
- ćą ęóą ó żą ąą ąćóŁŁ ćŁ ńą?
Ęćą ż óń ąąń ńęŁ óń. Ł? ń Łó ąń
- ć óą, ółą ą ń ńńŁ Ł
ńęŁ óń.
- Ż ń Ł-ą żć ąŁęą, - ńęąą Ęą. - Ęąę ć
Ł ąęć ąęć Ł ąłŁć...
- ńŁ ł ą ął ć ąęŁ Ł ąłŁ, ,
-ćó, ń ń! , Ł? ą ńą ą żŁ
ęń? - ĘŁć ńą óę. ćąą ć ęóą ŁŁęą. -
łŁ żć ć ŁćąŁ ńń ćąę? Ż ąę?
- ? ? Ęąę ćąę... ?
- ąę- , - ńęąą ĘŁć. Ł ó ŁŁŁń ę
Ęąó, ą ćó ć ó Łń꣣ą ą óńłęą. - ąę, ąŁ
. ąę- , ęąćń, ąłóąŁ ŁńŁó ŁŁó, ąę
Ł? ...
- óć, ćŁ ćóń.
- Ą ą ą ąŁń Ł 湣ó?
, ćąóńą, ćó ąŁ ą ęąęąŁ! ą ń Ł
ąóąŁ?
- ? ą Łć ń Ł ąóą. Ęąę- ńą ń ż ó
óąń, óć. ńą Łć ął ń 湣.
- Ą ń ę ńą ął?
- Ł ń ę, - Ęą ąń ąńńń. - Ł ń ę, óć.
- ńęąą ćąŁó ż ńńę ńę?
- ńńę? - ę. .
- ąę ńóą ą ąŁń ó Ł?
- Ł ó łę ęąęŁ Ł ąŁ. ć ćŁ ,
óć. ńą ńą...
- Ń żŁ Ł ńąŁąń ńęąłą! ó
ąŁń Ł Ł ą ę 湣ó?
- ń Ł ńęąą ó ż. ... óą,
ć Łń ńŁ...
- ą-ą? ćą, ćą.
- ... ń óą, ć Łń - Ł ń.
ńęę ńęó ĘŁć ć ą Ęąą. ą ąę ć ą
ń, Łę ąąŁń ę ó ąąąó Ł Łń ąŁą
.
- ął? - ńńŁ Ęą.
ĘŁć Ł. ń ńąń ń óę, Łćą ę óó
Ł ńŁ ćą ń Ęąą.
- ŁŁ Łńą 湣ą, - Łń ćń óę.
- ńŁ Łńą 湣ą, - ńęąą ĘŁć.
- ńŁ, ą ę ć ńŁ?
- óćąń ĘŁć.
- ó Łóęó, Łń ĘŁć.
- ą Łł ó? - ńęąą Ęą. - ć ńęąą...
- Ą? - ąąń óę.
- ćć? - ńąłą ćń ńńŁ ĘŁć. - Ż óć ćŁ.
- ą ó , óć? - ńŁń 湣.
- Ęąę ńąóńŁ, ćć?
- ŃąóńŁ Ł. - ńąń ńŁłę ą
ć, Łąń...
- ćć, ó ć óą ąń ć ćŁ, - ćą
ĘŁć, ą ćą Ęąą, ę ńŁ ńąń ą ęąłę
ńóą.
- ńą ? - ćŁ ćąŁ ńą . - ąę,
ąę, ńółą.
- ó óą , , ćąó, ńŁ ŁńŁŁń ę
ą, ćć.
- ąŁ, ń-ąęŁ ńŁ , ą?
- ą. ę ę, ą ąŁń ę ń. ń
ćń , ę ńó棣 Ł ąą ń
żŁ ć. Ł ąę łŁ ć ó ąą ć.
- ęćą ć ż , óć, óń ąŁń ć ńąąŁŁą?
- ó, ŁŁł Ł, Łą, ń ą ńęę ńćą,
, ęąę óć ńęąą , ą żó ć óą. ńŁą,
ęąąń ąłć ćŁ ń ń łŁ
ę ćŁ ąłŁ ńóŁęą.
- ó, ć, ŁŁń ę ćą, ń żŁ ąó ńŁ
ŁłŁ ćó. óć, ńęę ął, - ćńółŁ
ćŁ ćąŁ. - ńą óą ń ż ć,
ęąę żą ŁńŁ ń ŁłŁ ąńńŁą ńęó ń!
ąćŁ Łą ó ĘŁćą ę ŁŁń. -ćó ąą ą
Ęą, ćó ć ń棣ń óęó ó ńęó, ą ćąą
ąŁŁń łęŁ.
- ńęą ń? - ćŁ , Ł Ęą ęą ą ńó.
- ą, ą, ń Łń, żó ąń ąćą
ń ńęó Łń, - ńęąą 湣.
- ó, ŁŁł Ł, ż ć ń...
- ... ... ą ń! ó, ć, ąć óŁ, Łń ĘŁć.
ąćąŁ ń ęąó Ł ąćąŁ ńą óą.
ćŁ ńŁąń. Ą ńŁ ćŁ ę, ńó óć
ńąń ąŁą ŁńąŁą ń ńę. ńą
ŁćŁń ń ć ć ńąŁ ąęŁ.
- Łą, - Ł ąń ĘŁć.
- ąń, Łął.
- ó, Łć ął, ćć, Łń Ł ŁŁŁń ń ,
ęąąń łŁ Ł ńą. ąń, ż Ł
ą ął łŁ ę , ę ń ń󣹣 ń .
. Ł, ąŁ, ąń Łć ą Ł ąą.
ńń , ó Łłń ąńąŁąń ą Ł łŁęŁ.
Ł ąŁę, ćć, Ł ó ć ńą...
- Ł ęąę ą ćł ćŁń! - ń ń ćŁ
湣. - ń ąŁń.
- ńŁąń ć ć?
- ć ć? - 湣 ąńąń ł ć. - ć ć?
ć ń ą ń ńć Ł ąć łŁęą? ńłŁ ,
óć. - Ń ć ćó óŁ. - ą, ńŁ ąćął, ć
Ł ńąń óćó ó. Ł, óć, ńęć ńŁąŁ. -
óę ńłąń łę, Ł óć ń ńŁ .
- ó, Ł ńóęŁ ć ń, - ńęąą Ęąó.
- Ł.
- ó ń ąńńęąą ń.
- ą.
- ł ąńńęąą ó ń.
- Ł.
- ąńńęąą ó óęą ń, ńóęŁ ń!
- ą! ą! - ęŁęó Ęą, ęó óć ć .
ę ń ń ńóą. - ą, ąńńęąą ó ń! Ą ńą
Łł ń ą! Łł, ęąę ŁęŁ!
- Ą, ąŁ ą , ć , ąńńŁął!
- ń ąńńŁą, ą ą ż ąęą, ć !
湣ó óąń ęŁ ę ń ćó ŃąŁęą. Ą , Łń ĘŁć,
ą, ą ą ął ń óó . ! ć Łńń
Łą. !
- Ą Ł ŁńąŁąń, ńóęŁ ń!
- ŃŁ, Ł ńŁ ńŁ ą ą ą. ńółŁ ą
ó ąńńąŁą Ł Łć ęąą!
- Ń, ń! Ą, ńąń...
- ńąń , óćę. ł łęó. óć
ąń, ńćą óó Ł ąŁę ą ńęą? óć
óą, Ł Ęą, ó ń ńąłóń ćŁ ę Ł ą,
ńŁ óąćęŁ ą Łń, ą ńłŁą ęęŁ Ł ćń?
, óćę, ó óŁń. Ą óŁę , ęąę ŁŁł, łŁ - ń ą
ó ńąą!
- ą, óć óŁń . , ę, ą ąółŁ
ńą!
- Ą ó ż? ąęć Łć ąŁł , ą óć?
Ń ńąć? Ń ńąć, ęąęŁ ęąęŁ-Łó ń ąą?
- - ń...
- , ŁćŁń Łą. , ęąęŁ ń
ąą. ęą , ę ół ąą. Ą ąą ół ęąą.
ń? Łł, ćó. ąą!
- Łć ć, ńŁ ńńŁń żą ńńęą ńęą.
- ą ó Łęćą ąŁ ó, ŁęŁ ęą!
- ąę óął? ó - ą ż ąęą ąŁ ó,
ąą, Ł? Ą ó ć ó ? ć ń Ł Ł ć,
ą ąę? łę, ąę Ł? ą ń
ńóęŁ ń, ąę ?
ą óąŁ Ęąą ą ąęą ć Łćąęą Ł łó ć
ń ęąó.
- Ł ć ą! - ąą .
- Ń ŁęŁ óńŁ, Łń...
- ! !
Ęą Ł ć ŁŁŁń ę łąę Ł Ł ńó ń
ą. ńóó óęó ęąą ę Ł ńą óą Łńą ĘŁć
ąęńęŁ ę. ńąŁ ń ć ęę Ł łó
ń ęąó.
- ńą! - ąą ĘŁć ń ł ńŁ ćęŁ.
óć ąóąń ą Ęą, ą ń ł ćą
:
- ńą, ńą, ńą!

ąą 11

ąŁę ń. ą óć ąą ó ń ą, ń
ćą ćąąń ą , ó ż óą
ńę깣 ńą ął . ńęąą, ęąęą Ł
ł ęąęć-Łó ćć Ł, Łć, ę
ę Ł ńóć ęą. ąŁę ńŁ ńąń ą ęą ęąŁ Ł, ń
ą , ó ń óć ł ąŁą ęąó ń, ą
ń棹 łó ć ć Ł, ńę ńć, ń ć.
ń 泣ń ó ń ąŁóąŁ Ł ąć ą
żęą ń ćńęŁ ć, Ł óćŁ ąóŁ Ł ąęŁ
ą, ą Ł Ł ęą ąą ńą ńą Ł ŁŁ
ćę ąń. ą Ł ęą ńąą ń ńą
ą Ąń ń Ńóę-ą Ł ńę ĘŁćą, ęąń
ęąąął. Ęąńą ŁŁ, ńęą, ą óŁą, ą,
ŁŁąń, ńęąą ć Ł Łą żę-ę-Ńż. Łą ń,
żą ęąńą ŁŁ Łą ą łńń ćŁ, ńęąłŁń ą
ąąŁ Ńż-ŃŁ, Łą Ł ńą, ć ę,
ąŁńą ńŁŁ ęąąął, Ł ćąąń ńąć ąć
ęą óńą. Ęąąń, ŁŁ ż ęąń ŁŁŁ ł Łęóą
ó. ą ń ąń ęńń Ńóę-Łćą, ą
ńąŁąą ńó ńą Ł łą Ł ąą,
ąę, ąłŁń ć, ŁąłŁ Ńż-ŃŁ, ą ńą ąŁąą
ń . ąę ŁŁŁń ó ń棹ń ńą,
ć ńŁ ę, ń ć ŁŁ ńąŁąń Ł
Łą Ł Łą ąę Ł ńąć ęąńęć ćą.
ć, ęąę- ń ąŁ Ł ńń, Ł ń
ŁćŁą, ŁŁ ąę Łą ęó ą ęą, ó ń
"ą".
Łą ŁŁ ó깣 ńółćń ą ąŁęą, ĘżŁ ąąń
Ł ęąę-Łó ńń Ł żŁ ęą ń ąńŁ ą Ł
ŁŁŁ, Ł ńąć ń ąŁóąŁ Ł Ł ńółą
ę ąć, óć ń Ńą. ąŁóąŁ
ąć ńńą ąń Ł ąą - ż ą óć ą, ą ń ł
ćą , ęąę Ł Ł ą Ł ńąń. Ęą ć
Ł ąć ńńą ąń ąą, ą Łęąę ćą Ł,
ęąęą ć ń ćó ŁŁ Ł ż ęó ąŁą. Ł
ŁŁęą Ł ąŁęą, ę ćŁ Ńą, ó ł Ł
Łę ń Ł ę ó Łńę ń ąŁ, Ł ń ż
ń Łęąę óąń ń ŁłŁŁń ó ńąŁŁ
ąŁ.
ąć óąń , ąćąń ńą ł Ł
ę ę ĘŁćó ń , ęą óŁń, ćŁ Ł óć
ó, ą 󣳣ń, ą Łńó꣣ ńŁ ć, ęóą Ł ęąę
ć Ł ńąŁ. ń ć, ż ą ć ąą, Ńą ć
óą ńą ą ąłŁ, ą ŻŁ ńąąń ą ń, ł ą Łć
ąą.
ąŁęą Łą ć Ł ą ńąąąń ę Łćą ć ę ń,
ę óć ą ąóą , ęąę ć ę,
ęć ą Łą, Ł ó ń ń ćóń
ńóŁ. Ńą Ł "ćóń", ąą, ŁŁ
ćó, ć ó, ć ł ńą. ą
ńćą ąńńąŁąą ŁłŁ ń óŁ ęóą ęąę
ńł ąŁ, óćąń Ł ńł ń. żó
ą ńąąąń , ć ŻŁ ąęć - ćą ę ćą,
ńŁ óŁń, ŁŁ ł -Łó - ć ąńąŁ ć
Ł ą ąę ćŁ łąć. Ę ć, ó Łąą
ż ą ą ńąą. Ż ń ń ńąć ąąą. ą ąą ż
Łń ŁóŁŁ, ęąę ąą ż Ęąą, ó棹łą łŁ
ńŁ ĄŁ, ęąę ąą ą, ąąłą ńęó ó.
łŁ ćó ó棹Ł ń 泣ąŁ. Ż ą Ł ąą,
ęąę ą ż ń 泣, óćąą żó ŁńŁó ńŁ łŁ
ŁńŁę. ńŁ ŻŁ Ł óąńŁ ŁłŁŁ ęą Ł ńąń
ćą ó Ł ęą ąą, ęąęą- ąń
ńńŁ, ń, ćŁ Ł ą .
ą Łąąą, łŁŁ ę ńóŁ ł Łń
ęą ńń. ą, ąŁ, 깣 Łą Ł Ł
ć, ńęęó ńŁąą, Ńą Ł ŻŁ ńŁąń 湣 ąę.
ęąę- ńń ńŁóąŁ ćą ęąąń Ł ąą. óęą
ąąŁ ńąłŁę Ł ŁńŁ ć ąŁ
Łó ęŁ ŁŁ ąć ńąŁó. "Ęąę ć ąę ńóŁ ń ?"
- ń꣹ ąęŁńą, Łćąłą ó ąŁą. - "Ęąę ć ż
ńą ń ć, ęąę ąą ółŁ ć ń 棣?
ąłń Ł ó, ą 湣 ąę. ń ńŁćó
ą, ćó, óń, ą ? Ą ń łń ń ęąęŁ-
ąŁłę!". ą, ćŁ - ńł Łóął. ą-ą! ĘżŁ
ńąń ą, ó Ł ąę Ł Łł ą ż
ą. óóŁ ó, Ł ńŁąń 湣 ąę, ą ęąę ąą
Ł ń ąćńŁ. ęćą ęąąń, ą ąćńŁą Ł ą
ŁłŁ ęą, ą ćą śŁ Ł ń Ł.
Ę ć, ćą óęó ą ń, ą Łęąę ćą ń Łń
ńń óćą, ó ą ń żŁ ć ą Łąćąą ń óńŁŁ,
ńŁ óćą ńó ńŁ. ĘŁę ń ąę ó
ć ąąŁń ńą ą ńŁ, óą ć óń ą
ŁńąŁ ꣣ ńę, ć óęń
Ł Łł ąŁł ńąń ąóŁń ąęŁ
łóęą Ł Łą, ę żć ŁńąŁć ąŁ Ł
ą ń. ą ńŁąń ń ŻŁ, ęćą ó óć ąą
łń . Ę ó Ł ńóŁ ńą ąę ć ńń
ńńą ąń ć ąó, ęąę, ńęąć, ęŁ - ńńą ąń ć
湣ą. Ą ę ć, Ł ż ćą, Łę ę
ó? Ł ż ą ń ó óó ꣹, 깣
Ł ć? ńćą Ł ń ńń, ńą
łŁ Łę ć ęąę ń łńó? ą ŁŁę ą
óŁą ć ńŁ Ł ąę, ęąę ń, ńęąć, ą
ó ęą Ł ĄćŁŁ. ć , ń ż ńćą
ó , ńŁ ą ęąę- ąóąąń ą żŁ.
, ŻŁ ń ćąą ć ć ł
ńóŁę. ć, ż ó , Ł ąŁ ńć łńą
ą Łń Ł Łń, ą łŁ Ł Ł, ą ąłŁ Ł óćŁ ń
ńńą ąń ąłć ąńŁ, ął ńąŁ ń ń
ąąŁ "ą ą ę" ęąń Łąą, "ń Ł"
ęąń ąó Ł "ń ą" ęąń Łłą. Ę ć, ń
ąŁ łŁ Ł ąŁ Ł, żć, Ł, Łęóą óŁ. ń
ż ąę. ą Ł Ł ąŁ ńą ń ŁŁ? ,
ąŁ, ńŁ ćąćń ńŁ ćąćńńęŁ Ł, ń ę ń
ŁŁŁŁó - ń ŁńęŁ ŁŁ ń żŁ ćą?
ŁŁ Ł, ŻŁ ń ć ńć óćŁ.
ąę - ęę Ł ń, ąę, ęąćó .
ó棹. óć-Ł-ą. ĘżŁ ąą ć Ł ęąę óćŁó, Łą ć ęąę
óćŁó Ł óąą ęąę óćŁ, ę ąąąą ą ćŁ ń
ł ńą. ąę ń ńń Łó ąłą
ć ćąą ĘżŁ ńóŁęą, ą - ęą ŁŁ ćóŁęą.
ńóŁę, ą , ę Ł ćóŁę, ń ęŁ Ł, ć
ńŁąń ńŁę, ę ąćŁą ą ą ń, łŁą ń
Ł. ę Ł ćóŁę Ł ąęńŁ, ę ąć
ńŁą ń ńą ŁąŁŁ. ńŁ ńóŁęąŁ Ł
ćąą ó꣣ ń. Ę ż ć ęąćŁŁ ą ńŁą Ł
ą óŁ. ńóŁęąŁ, ćóŁęąŁ Ł 깣 Ł, ąóń, Ł
, ę ń ćą ęó 깣.
, ńą Ł, ąŁółŁŁ Ł ń żŁ Ł ą ńŁąą
Ł , ę ąąąą Ł Łń ąń ŁłŁ ń
óŁ ęóą.
-ŁŁó, żó ń ńóŁłń ąę ńŁ ąą.
ć ę , ą - ńć ą ńęę ąń ŻŁ ń,
ę ąąąą ą ćŁ ęąćąŁ, ąŁń ńąć ąńłć
ęą. Ą ńŁ óć Ł ńą ł ć, ę,
ął ń ąę Ł, ąę ŁąłŁ Ł ąńę Ł
ę , Ł ń, ŻŁ, ńć ąę ńąó ąŁń ęą,
ą ńą ó ó ŁŁ ć ćó? Ą ńŁ ż
ąę, Ł ńŁ ń Ł ńą Łą, ć ć, ńęąćŁ ą Łń,
ćąą ą ąćąŁŁą ŁŁ, ą ę Łńą 湣ą ćó
łŁ Ł Ł ą? Ą ńłŁą Ł ą łŁęó ąęŁ
Ł, ęćą łŁą, ó ęąćą ń ń ńóŁ? Ą
ć, ą óć ą ńą Łąą ń ż, ą ćą -
ż ą ćŁ, ęó ą ćąą ńć óćą Ł ń
ńą?
ż Ł ą ŁŁą ńąńć 湣 óą ęńŁęó?
Ńą ż ń ć ńć ć, ŻŁ ńć
ęąąń ńć ńęć ńą, ą ąąń, ńć
ą ąŁąń ńŁ Ł ąŁ ŁŁ ł óć. ęąąń,
ńŁ ń 棣 - ąęŁ, ęąę Łłą, , ęłą ą
ć - ćŁ óŁń ą ąęńŁą ąńńŁ Ł Ł
ŁŁą ąąą żŁ ę ć. 湣 ąęą, ńŁąą
ą, ó ńŁ ę, ę Ł ę ż Ł. ł
Ł óń ąń Ł ćą ęć-. Łę ń ć
ąŁŁ ń 󣹣 Ł ę-ńŁŁ ą ć. ą
ąńń. ą ż Łń ńŁ ń żŁ
ć? Żć Ł ę żć ńąń ćąą ą Ł ń Ł óćą!
ńąń, ŁćŁą ę ń ćął ńŁć ąŁęą,
ĘżŁ ń Łńąą óć óń, ęć ą ąę Łęćą Ł
Łńąą ą ń ń łłó ćŁ. ćą ą ę ęą,
ę Łęąę ŁŁń ń, ąć ń󳣹ń ęŁ
ółćń ł ąćą ó óćŁ, Ł Ł ę óć,
ą óć ą, ć- łć, ńą ąńń.
ąń, ł ąę ł ćŁ, ą ń Ł
ę ąńćą. łą ąŁęą ć ąóą ęąęŁ-
ćóę óą ńó ół, ńó Ł, ńó, ąó
ł ąą . ó ćŁ óć ńą ń,
ęąńŁą ć łŁ Ł Ł ą Łóąą ń ąą, ą ń
, óćŁ. ńą ń, ó ą ćą
ńŁą ń Łą , ńąń ąę 棣 ęąąń
ŻŁ. , óćŁ Łąą ł,
ć - ć łć. ą Łęąę 棹ą
ż ł, 棹ą óć , ęąę ć
ńŁŁąą . , ą ńąń ćą ąŁ ńąŁ,
Łąą ńł Ł, ńę ńć, ęąę 깣 Ł
ą , Łą ł ą ćŁ ńóŁę.
Ęąę ąŁ, ńą żŁ ŁńŁ ćąłŁ Łć ęąą
ŁńęąłŁ ę ćąćń. Ńą żŁ 棹 ńó ą ćąą
ń Ł.
- ą łęó, Łóó łęó! - Łą ą
ąŁą ń żŁ ń ńąó ć ąą ąóŁęŁ Ł ąąć
ń Ł óć ęŁ óąęŁą ó. ą żęąą Ł ćąą
ńóŁęą - ółŁ Ł ćóęŁ - ą ęó ą. Ą
ŁńęŁ óę ł: "ą łęó. Ó -
Łóó łęŁ!" ąę ńó ńąć ąęą, ąŁ, ńąŁ
ŁŁŁ ń-Ąćńą ŁŁ ł ęąęć-Łó Łć ćą, ńó
ąćą ó: "Ą ąą łęó ńŁ ćą?"
ąę ńąŁ, ąŁńą ćŁ, Ł ą Łćł
Łę.
Ą ĘżŁ ń ż ł ńć ń Ł łęŁ,
ąń ńąń ńą ąęŁ łąń ą
ó ćŁ.
Ę ć, ń Łń ćńę, Łę ń ą ŁóŁŁŁ ćŁę,
ą ąą, Łńą ż Ł ŁńŁŁ ąŁń ćŁ ćŁŁ
Ł 棣 ćą ńą.
- ŻŁ, - ąą ą.
ąń ąŁęą.
- , ćą?
- ąŁę ńóć.
- Ą ęó ż Łń? - ńęąą Ńą. - ń ąŁąń?
- ęŁ ń ńęŁ ńą ŁŁ ńŁ?
- ó óć Ł ć-Łó ćć, - ńęąąą ĘżŁ. - ńŁ
, ŻŁ, Ł Łń ó ć-Łó?
- , ą, 棣 ń Łęćą ó żŁ ą! -
ńęŁęó Ńą ń ąćŁ ńąć Łńęć óŁŁ ą Ł. -
Łćąłą ąęą ńą ąŁń ęą ńŁ Ł, Ł Ł
ę ć ń ą, ńęę ńąń ł ćą ŁńęŁ,
ą óć ŁńŁŁ ąŁ ć ą -Łó ćęŁ! ó, ęąę
ż ą ąŁń? Ż ć óć óąń ąęć, ĘżŁ!
- ąę ł, ŻŁ?
- ą - ...
- ń ą ó Ł ąń Łń Ł ńą, Ł
ó, - ńęąąą ĘżŁ.
- ąę ą ł Ł ń󳣹. ą, ńł , ó Ł ąń
óć ó Ł. ńŁ ó , ńŁąń ćą ęąęó-
ą ąęó, ąą óę, ę ćą ąć. -
ńą ąóó Ł ćŁ. - ć ńął żć ą,
ŻŁ. Ż ńŁłę Łńęą.
- ą ł Łńęąó ńŁóąŁ, ńŁ ąŁę
ęą ąń, - ńęąąą ĘżŁ.
- Ęąę ę ąóŁ żŁ ńŁ ćęŁ, óć Łę Ł ąń
Łęćą óŁŁ ł żć ąŁłęŁ ńóą, - ńęąą Ńą.
- ł żŁ ńęąą?
- ńŁó! ó ńęąą ę , ńąŁ ć
ńęę ń. ńŁąń óą ęńŁęó, ęąńąń
, ł Ł ńą ą, ęóą , ę ó, ąń ńą.
ęąę ą ć, ąń ż ąŁłęą ŁŁ ?
- ć Ł ć , ć Ł óąńń ńęą
ć, - ńęąąą ĘżŁ. - ńŁ ń ą... ńŁ -Łó
ńóŁń ń Ł...
- Ą ął, Ńą, ą, ćąó, ąą, - ńęąą ŻŁ. - ą ą
óńć ń ? ę ćŁ ą ąłą. ć ć ń.
- ć ń ńąą.
- ń, - ęŁ ćń óć ćŁ ć.
- ą ń ą ą ęąę-Łó ąćąŁ,
Ł óą Ł ą-ąąą? - ńęąąą ĘżŁ.
- , ...
- Ą ą ó ż ć Ł, ńŁ ą
óą, ęóŁ -Łó, łŁ 棹
ęóą- Ł?
Ńą ć ą ń Ł, Ł ń ę
ę ńŁłŁ.
- Ą ż Ł ńą óą Ł, - ńęąą . - Ęąę ńŁął,
ŻŁ?
- ć ąę ńŁą.
- ó, ć. ąŁ, ęćą ół Ł, Ł ą ą
-Łó ąŁłęŁ.
- ąę ąŁ, ż ó Ł?
- Ą ó Ł ?
- , ę. ń óńŁ ó.
- , óć ó ą? ć ńć óą ó ć,
ŁćŁ Ł ćŁ. Ą ńęąćŁ ó, ą Ł ó. -
Ńą ć ą ąń, - ń ąń. ŃęąćŁ ó, ńąó
ć ńąŁń ń ąłŁó - "ĘąŁąę" ń ąę Ę-74,
ą ńęąćŁ ó ż, ŻŁ. , óć ń
ęąęó-Łó óćó ąłŁó. ó ń ć ńąń - ńę
ć Ł "Ńąć" ń ć.
- ł, - ńęąą ŻŁ.
- ąę ńęąćŁ ó, ą ń "ĘąŁąę" Ł ą ą
ę ó Ł Ńóę-ą. ŃęąćŁ ó, ę-ę ńŁ ć óŁ
Ł ąń ó ńółŁ Łńó꣣. ą ńęąćŁ ó, ć
ń.
- Ą ę ż ńŁąń ć ńą? - ńńŁą ĘżŁ. - , Ł?
- Ą Łę, - ąń Ńą, óń. - ŃęąćŁ ó, ą ęąć ć
łąć ó ńŁń ńą Łńą ąŁ Ł ńŁ
ąóćŁ, ń棣 ŁŁŁ, ńąó ć ó
ąŁłęó. ąę . Ą ńę Łćą ą. Ńąń ńć
ń ąń, Ł ó ć óŁ ńęą Łó ą ,
ąń ąćąŁą, Ł óą Ł óń ą. Ó ąń ćą
ńąń ąńńą Ł.
- 'ę, - ńęąą ŻŁ. - ąę ł, ęóŁ ó, ĘżŁ?
- ł ę łąę Ł ą ą.
- ąę łęąą Ł ć ęą. Ł ł ęąęć-Łó
ŁŁ Łćę. ł, , ó Ł ą ąń.
ł ę Ł ęó łęó.
- ńę óń.
- ó ńć.
- Ćą óąŁ, ął, - ńęąą Ńą.
ŻŁ ąąŁń ę Ł Ł óć ńąń Ł, óń.
- Ą ą ĘŁćą? - ńńŁ .
- , . - Ńą ąłŁ Ł óć ęąąą óąćŁę Ł ńą
Ł ć ęę óąćęŁ. - ń? - ńńŁ , óą óąćęó ŻŁ.
- ą, - ńęąą ŻŁ.
- ąŁął Ł ŁćŁ?
- Ąćą.
- ą, ćł ąŁą.
ŻŁ ńą ł ę ĘżŁ Ł ęó łęó Ł ą ńą ńęąąą
ó: "ó ńć". Ńą Ł Ł ł Ł ą. Ł
ńłąŁ, ęąę ć 湣 ąńęŁ ćąŁ ą ćę , ą
Ł ńń óę ąą ąłŁ, ó ć - łó
Łćą. Ńą ą 棹ń, ęą ąłŁą ąą ń ą Ł ęą
łó ą ęą ąŁ ą ć.
ń żć ńą ą ą ąę Ł óóń, ąŁąń
ę ĘżŁ.
- ąę, ąę, - ńęąą , - ąę- Ł.

***

Ó ŃŁą Ęą Ł ńŁąŁ, ę ń 棣 ęąę
Ł ćą ą ł. Ł ńŁ Ł Ł łŁ, ń ńą ń
ą ŁŁŁ. ą, Łęćą ńć ęó Ł Ł
ąŁ, Ł ńćą óó ąŁń ć- ąęóęą ć ńąŁ,
ęąę 棹 ą, ńą śŁń Ł ń ń
ę ąć Ł ŁćńŁ. ą, ę żŁ Łą
ą ŁńŁŁń Ł ą ąą ńą, ąćąŁąłć ń
óćąń ĘŁć. Ęąę ę óŁ żć ęą, ó ńąó ć
ąń óŁ ęóą-Łó Ł ęą, ńą ńŁ
ńł ń, ęą, ż ą ąęą, ŁńŁŁń ę
Ł 󹳣 ć ęłąą.
ąę, Łęćą ąó ąąą Łć ŁńęŁ Ł ąę ó
, ęćą ą ąńńąŁ óŁńą ĄŁ ó, -
ąŁ óę ą ęą, ółęŁ, ńł ąńąńąłń ą
ó, Ł ćŁó ćŁ ń, ąąłŁ óć Łć ńŁć.
Łęćą ąó ć ć ńŁ, ąŁ ć Ł
Ł ąŁłęŁ ń óę, ąŁłęŁ, ę, ć
ąńą, Ł ą ć ńŁ, ć
ęó ę ąŁ Ł ąąń ć ńą Ł łóŁ
óŁó ćóŁ Ł ę ń żć , ąŁłęą Ł
ńą ńóńŁ ęóę, ą Ł, ęąę, ó ńę óą,
ąńó ó ńń , ą ńą ń Ł Ł Ł ę ...
Łęćą ąó żć ć ąę, óć ą óń
ą ąć Ł ńłć ć ąŁłęŁ.
Łęćą ąó , ęąę ąń ęąŁó Ł ąęŁ
Ł, ęćą ą ł ńąą ć ć, Ł ńŁń ą ń óŁ,
ęć óęą ńą ę ćą , ąąłŁń
ĘŁ Ńżć, Ł ęąę ćą ńŁ ńŁń ą Ł ę
óŁń ć, ąą ęó ń Łń ńę ć 깣ą
óę ŁŁń. Łęćą ąó łółŁ Łćąłćń ę ó
ą Ł, ęó ń棹 śŁ, ęćą ń ż óćąń
ąęŁń. ą, Łęćą ąó ńć żć.
ńąń, ńółą ąą ńą, Łńą Ł Ł
湣 ąęó ółŁ, ąćóŁ ćąą Ł ęŁń ć,
ŁńŁ Ł, ó ńł ą,
ńą żą ó ńą ć ń ćŁ.
ę ż ł ćńŁó ąęó, ęą ą ńó, Ł
ę ńąŁń ą, 棹, ęą óćąń ĘŁć ąŁ ą ć
ŁąŁ. ĘŁć ą Łę󣹣 ńŁćą, Ł óęŁ ć ó-ó
湣, ą Ęąą ńŁ ż ó ąą óęŁ,
ńŁ ę ó ąąąó, Ł ń ą ĘŁćą, ą
ęąę- 棹 ń ąóćŁ, Ł Ł ęą ąŁń
ąęć Ł ń. ą Ł ó ńą ąŁńą ąćŁ ęąć
ąŁ, ę ęąęŁ- ą ąćąń Ł ń ć Łćó.
Ł ó ć Ł ęąęŁ- ńć, ą óęŁ ąŁń
ńą ą. Ł, ąą Ł ąłŁ Łąę 棣,
ń ą Ł ćą, ęćą ĘŁć ń, ąę, ć ńó.
Ł Ł óęą, ę 棹, ęą Ł ą Ł ć ąŁą ńą
ąŁ ą ć ŁąŁ.
ĘŁć ł ąę ęć ńŁęą Ł óńŁ ę ęó Łó
ńó ą.
- ć , Ł Ł ł ... - ąą
, ó ć ąŁ ńą. ę óń ć ńó,
ńą ł ó ąćęó Ł ąę ąćŁ. - Łńó湣 ,
ń, - ńęąą .
- ńŁ, ńż, - ńęąą ń Ł ąń ąą. - Ńż,
... - ąćŁ ńą. - Ńż, ćŁ ń ąŁ. -
ńą ńą óŁó ąóó. - Łń ĘŁć, ń
ćŁ ń ąŁ... - Ęąą żŁ ć ńą óćąą ń
ńół Ł ó ńąó ć ąń ćą Ł ęą.
- Ą ćŁ , ń... - ąćŁ ĘŁć, ńą
ćą, ŁŁ óą. - ł, ąę ? ć Ł,
ń?
ń ńą Ł-Łń łąć ć ąąŁŁ, ęąę
Ł ó 湣ó, ęó ń łŁ ńęą, Ł ż
ąółŁ óńą Ł ń ąŁ. ąę - ń
ńćŁ ąŁ Ł ŁńłŁŁ ó깣 - ąćŁ.
- ńŁ ąń, Łń ĘŁć, 󹣣 ęó ą
ć ńą.
- ńŁ ż, - ńęąą ĘŁć Ł óń.
- ń-ąęŁ łó ąń, Łń ĘŁć, - ńęąą ń Ł ó
óęó ąąŁŁ ńć Łą, ęąę ćą Łó ę ń
ńóąłć ć ĘŁćą. ąę Ł ńŁóń ń
ń ęŁ ą ó ó ńąć ćą. ąę Ł ń, ół ó
óęó, ęą ĘŁć ńą óń ę ó. ó żŁ ą ęą,
ą ńęą óąŁ ąęą ćńŁ, ą ą ą
ćń ą ńę꣣ ŁŁ, ńąŁ Ł ą ó ą, ę
ń ęŁ ąń ć ńŁń ąńó óć óćó, ą Ęąą
óńą ń Ł Ł, ę ąę Ł Ł ń,
ęó Ł Ł ćą ż ąąńąćŁńę óŁ. -
ć ńŁ ąń ż, Łń ĘŁć, - ńęąą ń. - ć Ł
ńąŁ ż Łą, ąą?
- , ń, . Łć Łą. łó ąń, ń...
Ł ńą óńó...
- 棣 ń ł Łęćą Łęć Ł ńŁ, - ń óńŁŁ
湣ą ńą, ńęąą ń, - ńąń ó ąń. łó
ąń, Łń ĘŁć. ćąóńą, Ł ć ńą.
- ćą żć ń󳣹, - ńęąą ĘŁć.
- ć ńółą, Łń ĘŁć. ć ńąń ń ąŁ ęąę ń
ę. Ęąę ń . ó ąń ńąńŁ ć ńą. ńŁ,
ć , ćŁ ńąńŁ ć ńą.
- ąłąń ąńó, ń! Ł ćó ą .
Ł ćó ćó.
- ą, Łń ĘŁć.
- ż ąą.
- ... Ł Łęąęć ąą. ą, Ł ąą. ęóą
ł ćó ąŁń? Ęć ł ńŁ ż?
- ą Łą Ł , ńŁ? - ńńŁ ĘŁć. -
ńŁ , ęą ąŁ ń. óć ą
ńą ąę? Ł, ń, óć ęćą-Łó ńŁń
ąŁń ę ą ń ń?
- ń óć ąń ńŁ! - ńęąą ń. - ą ó
ł ńąń ęąę- , Łń ĘŁć? ń ł ęąę-
ń, ęóą ć ąŁń, ć ć ń ń
ą? , ż ń? óć ę? ŃęąćŁ , Ł
ó óą. ęóą ŁŁ? ęóą ł ŁŁ. - ąŁŁ
ęąą ć. - Łł ę ą. żó łó ąń. Ó,
ó ąń...
- !
- ó żć ńą, Łń ĘŁć? ŃęąćŁ. ńą
óć. Ł ńęąąŁ. óó ąą ń ń ćŁ...
- ńą ą ćóńŁ. ą Ł ć?..
- Ł, ńąó ąŁ ą ęŁ, Łń ĘŁć? Ł,
ą ę Ł ąń ż?
óńŁń ą ęŁ, ą Ęąą óń ż ń ń
ęł ńóć Ł. ą ńęą óąŁ ąęą, żŁ
óćŁ ćŁąŁ óć óćą ćąąŁ, ń - ą ę, ń
Ł ńćŁ ó깣, ĘŁć - ń ńŁćą ćął óę,
ąńóó óćó óęó ęąą ąąą.
- ą ńą ć , ąŁ ńć ńć, - ńęąą ĘŁć.
- ń ąŁ ą ę, Łń ĘŁć, - ńęąą ń.
ó, ó ąń. łó ąń, ąŁ ńć ńć.
- ńą! ńą! - ęŁęó ĘŁć ńąłŁń ćń - ńŁ,
ą ó ć óćŁ, óć ...
- ...ńąńŁ ć ńą.
- ń, łó ąń, - ĘŁć óń. ńŁ Ęąą
ąŁ, , ąŁąń, ąćóŁ ćąą. - łó ąń,
ń, ńą. łó ąń. Łń ć ąę. óć...
óć ć ńąŁ ę? Ńą ż! óć
ć óŁ? łó ąń...
ń ń ń ę. Ń ŁąłŁ ńŁń ó ą
ę ęŁ. ł ńęąą Ł ńą. óń, Łń
Ł, Ł ąŁ, ł Ł ęą.
ąą ŁłłŁ, óćąń ĘŁć ą ń ą ąęłóń
ą ń .
- ó, ęąę - ąńąŁ ąń ń ż óńą ń ęó ą,
Łń ĘŁć? - ńńŁ Ęąą.
- ąęŁń!
- Ą ć ąńąŁ. ó , ń ć, Ł Ł
Ł ć.
- ńółą, Ęąą, Ł, ą ń󳣹 ń...
- Ą Ł-ęą ę ąŁ, Łń ĘŁć, - ćŁ
Ęąą. - ąŁ !..
- ż ń , ŃŁ? - ćŁ ńóńęąłŁń ńóęą
ń. - ó-ęą, ęą.
- łó łŁ, - ńęąą Ęąą.
- ńŁ ńąń ą, ąó, ą , - ńęąą ń. -
Ł ń ńŁńę óęą ąłŁ Ł ńł ó ,
ął óćó ą. Ń "" Ł 1949 ćą. ą óć
ąń ąó. óą, ą ąłŁ ńŁ
ńąń ńą ąę, ęąę ńŁął?
- ć óą żć, ńż.
- ć ńęąą - ęą!
- Łęąć ęą, ńż?
- Ęą ż ćŁ ą ć.
- Ą Ł ...
- , ćąóńą, ąń ą . ąŁ, ą ńŁ
ą ń ąó ąó, ą ęąę ć ńŁ ęą, ńŁ
ęąć ó ńŁ ń ąę, ó ó ć ąŁ... - ę
ą ń. ńóęą ńóńęąąń Ł , ń óę
ą, ą óć ń棹 óęó Ł ĘŁćą.
- ó, - ńęąąą ą. - Łć ęć?
- , ż, - ńęąą ń. - ęą ŁęąęŁ ń.
- ąęą? - ęŁęó ĘŁćą Ł.
- , ńę?
- ć ł óń?
- , ńę. ł óń.
- Ą óą, ć óć Ł ą.
ęą ąŁąń ą ęą ŁłŁą. Ęąą ć ą Ł Ł
Ł ćą, ó Łęćą ń ńółŁ ć Łłń
óŁ ą óŁ ó ńć ńą ąęą ąćŁ, ę ńąń
ą Ł Ł ĘŁćą.
- Ł, Łęćą ąąą ó ń Łąń ąćąą, ą
ł ąęŁ ąŁ ó, - ŁćŁ 棹 Ł. - ęą ó ó
ą, óć, - Ł ą 湣 Łćóą. - ęą ń
óńń.
- Ą ć Łąą?
- ąó, ąęąą ńŁ ąęŁ.
- Ą ?..
- 棹 ń , - Ł ąć ęąąą ć. - Łć
óąń. ą . - ą óąń ę ńó. - ó ą
ŁńęŁ żńę, ą?
- ć ńąń, Ł.
- ćą óń ż ó ż ął ćń ŁńęŁ, - ńęąąą
Ł. - ą, , ó ęć ąęą ńą .
- ęŁ ?
- ć ąŁŁ ? ą, ą, Ł .
- ń, ć ó ąń ńą.
- Ą ńąń ąŁń ó ą , ą. ą
ąńąćąń ńćŁ ó. ą ó, ŁńŁ ń
ć?
- ą, ą, - ńęąą ń ń ńł ąłŁ Ł. - ą, ć
ąę Ł ńęąą ó.
- ą ńęąćó ó. , Ł, ą ńŁ ąęŁń ń
ęąńŁ ŁńęŁ. - ą ą ć ę Ł.
Ó ńą Ł Ł óń.
- ąę , ą, ąę Ł ł ć ? - ńńŁ .
Ł ńŁ óęą ć ą . ó ć Ł óńłąŁ ćń:
"Ą! ęŁ ! Ł-ęą ńą!".
ą ŁŁ ąóąń.
- óńó, ć, ć śńŁ ą ń ŁŁ, -
ćŁ, ęąłŁąń, ĘŁć. - Łą, ńŁ ńóŁ Łń
łŁ Łąęą...
ąŁ . ĘŁć ą ń ą óń. ń ęŁó ć
ą Ęąó, Ł ńŁń ę ó ó.
- Ą Ł ąąó óęó, Ł! - ńŁ ą
ó, Ł ń óęó. - ńó, Łń ĘŁć, - ńęąą Ęąą,
- Ł óęó. ńŁ ż ę, ńąąń ł ćą
ć ą ŁŁŁ.
- Ą ... ć ńęąą ó? - ńńŁ ĘŁć, ńąąń
꣹ ę.
- ń ńąąń, ęąę ć ł ąćąŁą ń ąŁ.
Ł, óć. Łł ćą Łń ą ŁŁŁ.
- Ą... ą ęąę ń 湣?
- ŃęąćŁ ó, Ł óć ó ąń, - ńęąą ń.
- Ł...
- Ż ął Łń łąń, ŃŁ. Ł ć óą, Ł ó
Ł ą ó.
- ą ńŁą ć óęó! Ł ń Ł! - ĘŁć ń ę
깣 ń óęó.
- Ą? - Łń ĘŁć? - ń, ę óą ńąń óę,
ńń Ł ą ćń ęą, ń ę ĘŁć ąćąŁą ął.
ó ó ĘŁćą Ł łŁęŁ óŁŁ.
- ą, ó ą Łń ĘŁć, - ńęąą ĘŁć. - ńŁ, ą ń ę
ąćąŁą?
- Ł ął, ń ę ąćąŁął, - ńęąą ćń. - ą
óąęą.
- ńŁ, óą ąłć ćńą, - ńęąą ĘŁć Ł ó ć ęŁó
ńó, ę ńąó ńęąą óęó ŁŁŁ: "Ż ął Ł,
ńąń ąćąŁą. ąŁąń".
ŃŁ ó ó깣ńąłć ąąąą, ę ńŁ ę
ąą óę, Ęąą Łńą ńŁ ą łŁŁń ŁąŁ
ąćŁą, ą ę ąŁńąń ąć. Ł łą,
Łń󳣹ń ę ćńó, óąłó ą Łć
ę ą.
- ćŁ ó ąń ńą, Łń ĘŁć?
- ŁŁ Ł...
- ą ŁŁ ? óć ńąŁŁ ą?
- óń ł ćŁ, - łó ó ń.
- ą, Ł óć ó . , ó ńąń łą ąń ó
ńó.
- Ęąę ż ąę - łą ąń? ć 棣...
- ó, ą ńą ć ńąŁ ń Łó ą Łóó. ć
ąŁ, ęó Ł ęŁŁ, ąę ?
- Ą ęąęą ąŁą?
- ę ć, ó żŁ ęó ńŁ ą łŁ .
ń ń ą - ż łą ꣹ ć. ż Ł ńąŁ
ć Łą. Ą ę ć, ó ąń ąąń ąę- óć Ł ć
Ł. Ńąń ąę ńŁą ńŁ ąęŁ. ć
ńąŁ ŁćąłŁ Łó Łą.
- ą. ł. Ą - , ą óć ó ńą. Ó
ąń ń ąó ąń, Łń ĘŁć?
- ą. ą, ó ń ąęŁ ąń.
- ąę , ą ć ńć óć ó ńąŁ Ł Ł.
ŃŁŁ-ęą Ł ęą ń óęŁ.
- ł. ó Łóęó.
- Ńą ąę, ł ąćąŁą, - łą Ęąą.
- ą, ńąń ęąę ą ńŁą Ł.
ń ŁŁŁ, ł ą ąŁ
깣Ł, ć ńóŁę.
- ó, ą ó ąń Łń? - Ł łą . - ć
óŁ ąń , ńąń ąŁń ą ŁŁŁ.
- ó, ęćą-Łó ꣳ Łń? - Ł ńńŁ ćń
óę ĘŁćą.
- ąę, ó ć.
- ą Ł ąńą ńąń Łą ą Łóą ć. Ł
ńŁ ąń ąę, ą Ł ąę ć .
- ł.
- ?
- ą, .
- Ł ńąę. óó ćŁ ń ń Ł
ń ńąó. żó ąŁą ń ń ć ąą. ą
óć ó Ł ń ąń, ćŁ ó óó ń ń Ł
ół Ł ńŁ ęą ęę. Ł ą, ńąó
ć ąąŁłń ćąąć Ł ńł ą ń "깣ąę" ń
ąę Ę-74. żŁ ąŁ ą óć ó ńąń,
Łń ĘŁć, Ł ŁęąęŁ óćŁ. ?
- ą, ąń , - ńęąą ĘŁć.
- ą ąŁąń ą, - łą ń óęó ń.
- ś ą Ł ąąń ę ó Ł Ńóę-ą. ą ąŁ
óó ń ńŁ, Łń ĘŁć, żó óą ńąŁ
ęć-Łó ń ń ąłŁó Ł ŁŁŁ ńćą ąń
óć ąłŁ. ńŁ ąóćŁ, ą ąŁ Łćń Łńęą
ąłŁą, ó ąŁłęó. Ł ?
- ą. ą, ąń .
- ó, ęąę ą ó Ł? - ł ńńŁ Ęąą ó ńą.
- ŻŁ ŁŁ ą...
- ó ćą ŁćŁ , Łń ĘŁć, ęą ń ąŁ
ńŁń ął ę ń ąłŁŁ Łńó꣣. ęą Ł
ń, ą óć ą ńąń ą. ć Ł Ł ą
ń, Ł Ł ń ćŁ. ńęć ńŁąŁ, Łń...
- ćŁ!
- óń ćą ćŁ, - ńęąą ń. - Ł óć ńŁŁ,
ęóą- Ł ą ąńŁ Ńżń-ŃŁ!
- ć ą ł, Łń ĘŁć?
- Ą ęćą ą ą ąŁęą?
- Ęąę ę óŁ ćŁ, ą ńą .
- Ą ęąę... ą ęóą ą ą, ćŁ Ł ńąń?
- ęą ćŁ.
- ćó ń Ł ćŁ?
- . ńŁąŁ, Łń ĘŁć.
- ćŁ! ...
- ńŁ óęó! - ńęąą Ęąą, ńą ń ć ąółŁęŁ.
- ńóęŁ ń! - ńęąą ń. ó óęó ęŁęó. -
ę ńŁ óęó. ą óńŁ... ! Ą, ąę. ą, ą,
Łą, 'ę. ł ą ńąńŁ.. - ńŁ óęó. -
ęąąń, ż óć Łćą ń Ł. Ł
ó-ąąó. żó Ł ńćŁ ńŁ ć ę
ńąŁŁ, ęą ńó棹 ą, Ł ęć Ł.
Ł ń ą , ó ęŁ Ł
ęŁ ą ńąŁŁ ŁŁń ąąŁńęŁ. - óń ę
Ęą. - ó, ą ąćŁ, ŃŁ?
- ąćŁ . ł, ą ęó Ł
ńółął?
- ą, ą. Ł ńąą, Łń ĘŁć.
- ŃąńŁ, - ą ąń ĘŁć.
- ń óą ó ć ńń -óćó, - ńęąą Ęąą. - ą ż
ęąąń?
- ęąąń, - ńęąą ĘŁć.
- -ó, ą ż ą ń ąŁ ąćąŁą óć Ł, - ńęąą
Ęąą. - ąćął, Ł, ńŁ ó ąŁń łć ąćą,
Ł ńąŁ Ł ćńą? ń ć, óŁń
ęą.
- Ą ć ó ąćą? ąą, ńó.
Ęąą ń ą ąń.
- ń Łą . Ó ąń ń ą ąąń Łń ńą
Ł, - ńęąą Ł ąćą ą ęęó ą ęŁ ęŁ.

***

ń Łą Ł ŻŁ ń ł Ł ęąŁęŁ ą-ąąą.
ć ęą ę ąęąó ąćąŁó ąą ć ł Ł,
ąńńŁą Ńą, Ł ń ą . ł óą
Ł ąą ńŁ ąń.
Ń ć Ł ąąŁń ę ąćąŁ ńę.
- ą-ęą ąę łęć łęąą, - ńęąą , - óęó
ęą Ł żó ęęó .

ąą 12

Ł ć ĘżŁ ąąą ąćŁąń ęą.
Ńąń óć Ł , Ł ą ńą łą ę łó
ęó, ęć ą Ł żć Łą ćą. ą óć
ńęę ą Łą ę ęó, Łąą ąąńęó, ćąą
, ńą óńęąą ąąńęó, ą ćŁ, ąęóŁąą, ą
Ł ęąąąń ń ę.
- ć ć ? - ńńŁą ą. - ą ć óć
óń?
- ń, - ąŁ Ńą. - ćł óńęŁń. - ą,
ąŁ. - ć ął, ę Ł ą. ł ć
ńą Ł ąęóęŁ ą .
- ąŁę...
- ąŁę, ąŁę, ąŁę! ńŁ ł ą óńłó ń
"ąŁę", , ą, 湣ó ęąę-Łó ęó
ń ! ńŁ, ó Ł ąęó ęŁóŁ! ą
ę ąŁń ńąń ń Łóę, ę ę Ł ą,
ćą ęó- ą ę!
- óą ńą, Ł, - ńęąąą ĘżŁ. - ń ą
ę- ć ż ńą.
- ć ł ó ęóą ę. Ą ę ć - ł Ł łę
łęą, - ńą żŁ Ńą Łń Łńę ćń, ęą Ł ż
ńąłą-óŁó ćó.
- ąŁę ń. - ą ńŁą ć ą ćą, ę ćą
ą ńŁ, ąęóą ą ĘżŁ, ą ł ę ć
. - ł ć ąąń, ąą ąęą.
- Ż ćą ąąń, ń ł ąą ąęą, - ńęąą
Ńą. - ćŁ ąę Łę ńąń ąń, ń łółą Ł ęóń
ó.
- Ńą, ą ęćą ŻŁ ń...
- Ą ę ńąń ąń? - ĘżŁ ćóą ą ąń. - Ńąń ńŁ
. Ą ęćą ń, ą ą ął?
- Łć. ą ńą ą ńęę Łó ńŁ.
- Ą ćą?
- óń. ń Łę Ł ń ńą ą ńŁ ńą Ł
, Ł, ńą 湣 Ł. Ą ął ó? ń ę
ó, Ńą ą ń Ł żó Łęó ąŁ. ńŁ
ń ąń óęń ąęć ńąńć ęą, ęąę ŻŁ...
- Łęąę ńąń ę!
- ? 'ę, ćł ńŁą ć ł łŁłę, 'ę? ęąę
ł ćą ńąń ń ąę ł łŁłę, ą?
- Ą ęąę żć? - ą łą ę óąó
ńŁęó Ł ąńęą ń ńóęó. ńą Ł ąńńęó, ą ąęŁŁ ć
Ł ŁćŁŁ Łąń ąńńą ń.
- Ą ń Łń, - ńęąą Ńą. - ń ń.
- ńŁŁń ń Ł, Ł ń.
- ?
- óć .
- ą ąó łŁę ń?
- Łć ńłć ó Łćó, Ńą.
- ąą, ąŁąń?
- ą, ąą. ż Ł ąŁ, - ą ąą. - ŻŁ
- łŁ ę.
- -, ąńłŁ ąć Ł.
- , ń ć. ą Ł ń ć ż óć ąąąń ń
ą żó ó! - ą łóą ąńńęó ńóęó, łęóą ąę
Ł ńą łą ę ęó.
- Ą ą ńęąą -Łó ?
- ąŁąń ńŁ żŁŁ ąŁ, ó Łć óćć
ń ą, - ńęąąą ĘżŁ. - ńŁ ó óąńń ąń, ńŁ
ńćó ó Ł ń żŁ , ó łŁ
ę. ż ł ą. óć ąóń ż.
- Ą ó łą ą ć ąóć?
- ó ć.
- ł ńę, ą?
- Ęćą ąę óńŁ ńą? - ńńŁ ćąłŁ żć
ą ć.
- ąęŁń, ął.
- - ńń ńŁąń óńęą?
- Ńęąą - ąęŁń. ó óć ó ńŁŁł!
ĘżŁ Łą ąąńęó Ł óć ę ą ęŁóą ć óń
. ć ó, ą óąń Ł łą ęą.
- ółń ą ć?
- Ę óń, - ńęąąą ą.
- Ąń ć ż óć? ąłŁ ą ęŁ ąą. ń ó Ł Ł
ęó, Ł Ł ć.
- - óć.
- óńŁ ąąńęó.
- ąę óć ó. ó ...
- ó, ę-Łó ć ąćó ńą.
- ą ó ęóć ą ćŁ ŁŁ Ł ćŁ ółŁ!
- óńŁ!
ĘżŁ óńŁą ąąńęó, ńą łą ę ńŁęó, łąŁą ńóę
Łńęą ńŁćą, óŁąń, Ł ó ꣣ń, Ł ń ń
ąłęóą ńóęó.
- ą ńą ńŁą, - ńęąą Ńą. - óć ó ó ąń ęąę
ńąę ą. ą Ł Ł Łąń ń ńą - ęę
óąćŁ Ł ęę? ą ę ł ŁŁą ń ąóćń?
- ńŁŁą ń, - ńęąąą ĘżŁ. - ć.
- Łóąą ńę. Ą ą ńą Łę Ł Ł
Ł.
- Ł łŁąłń. Ż ń ńą Łć ął.
- ą ąć ł, ęąćń, ęą, Ł ą ł
ćŁ łą. ą, ąŁ, ż Ł óćę óć
ą ćŁ ąńę. Łć ć ńćł ńą.
, ćą .
- Łć . Ęąę ę ń ż ęŁń...
- Ęąę ę ń ż ąęŁń, ń óćą ąęą, ą
ń ż - ł , ą ł, ł Ł ł! Ęć ó
ąó ł? Ń? ą ąęŁ Ł, ęąę ŻŁ,
ń ŃŁ ąą. ą Ł óć ńą ąćń. óć ćŁ
ąńę! ć óć ń ćŁ! ą ć - ż !
óął, Ł ńą ąę óć ł ńąń?
- ćą ńółą.
- 'ę, ćł ńółą. ć ŁęŁ ą ąłń. ą,
ŁŁ Ł, ąąń ńąńŁ ń. ńą!
- ń ćŁ ąęŁ , Ńą. ćŁń...
- ó, ó... Ą ł ł ńęąą?
- ó... ń ń ćŁ ąę.
- ą , Łęąę, 棳 , ąę Ł? ąŁ, ć
ńŁ ą ęąć ńŁ łąć, ą? ć ńŁ ń ńć.
, ż ęó ąćę, ę ąń ń ń ą 깣,
ą? ó- óć ńą ńćń. - Ńą ąą, ą
ńŁ ć ą ąŁŁŁę. - ŻŁ ś ńą
ąńŁ ż óŁł. Ą óć ąę Łć ńłąŁ.
- Ą ą Ł ńółą ć, ń ć ń 湣ąń
ćó ń.
- ó Ł ? ćą Ł ć ćó ćŁ ńąŁ ćó
ŁńŁ. - ńą óę Ł Łńą ć ą . - ńółą,
ą Ł Ł ą ąę?
- ąę - ń óą?
- Ą ? . Ł Łńą ąńŁ.
- , ó.
- ż ń , ęą? - Ł ńŁą?
- Łć ńŁą.
- ąą Ł . Ęóń ć, ą ć ńąń ńŁŁ ą
ńóóę ń ńꣳąŁ, ął ń ż? Ą ń
ńŁŁ ó ęąę ę, ą ł ć ąęŁą, ęąę ąą
ęŁę, ąę Ł? ą ó ąń ń - 깣ł, ?
ąą, ęą, ą óć ćę ńóń.
- ńŁ ł Ł, Ł ń ą . Łę
łą.
- ńą, ęą! Łę Łęćą ć łą, ńŁ
- ąóą! - ł ń Łóó ć ą ŁąłŁ ć, ą
ą ł ę óó. Ń ń ęŁ ńŁó óęó,
ć ą ńćŁ ą ń.
- ął , - ćŁ Ł ó Ł ćłęą. -
Łą łóęą. ó ęąę - óąą?
- . ń. ć ŻŁ?
- ŁłęŁ 棹, ą? - óć ó óęó ćó. -
ł ćó, ął? ć ćłę. ł, ą? - ćą
ąŁ Ł ń ąŁ ćó. - ńŁłę óć
ńꣳń, ĘżŁ. Ą ćŁ ó Ł ńŁ ń ń
żŁ ńęń. ó ćŁ ńń ąąŁń. -
ćŁ ć ć ą Ł óńóń. ĘżŁ ńą łą ę ęó
Ł ńąŁąń ą, ńęńŁ ą ćóŁ óęŁ. - Ą ął, ęóą ó
ń żŁ ćŁ, ęą? ń ół ćŁ, ń
ąćęą. ńąń ńą ń ąŁł ę Ł-ą ć,
óćę ąŁń ąęąó ąęó. , óć
ąóŁń ąńńąń. , ńŁ ą . Ńąń ńó ćó
ŁńęŁ ńń ęąę ł, ą - ą ńęń? ,
Ł, ńę.
- ą ęąę ćó ńę, ńŁ ŻŁ, ć , ż ńą
ą ó?
- Ł ąŁ ń ć, ń ąó ł ŻŁ. ąą,
ąę.
- , Ńą, Łńąą ę ! ó Łć Ł.
- Ą, ŁŁŁ, ćąóńą, ą - Ł óą, Łńą ę ą.
'ę, ćł ćą ń ń ń Ł Łą ńąą, ńŁ
ż ł ąŁń. ć Łóą ńęę óć
Ł ńń ńŁ . - Ł ó ł ę ,
ń ćą ń 棹łć ćó ńŁą. - Ó ąę ą, ęąę ,
ć Ł ąą ŁŁ, ąę ńŁął? ć ę
깣 ż Łś ńŁę? ęąę ę ŻŁ ń?
ćą Ł ąńó ó Ł ą. ą ąę Łćóę
ą ć ąą. Ó ń ąŁ ą.
- ń ż Łń.
- óął! Ą ń ć ż ąę ń ąŁą? ć , ą ó
ęŁ ć, ą ń !
- ŃąńŁ ą ęŁ, - ńó ńęąąą ą.
- ą, łńą ąŁć Ł Ł Ł ń, ŁŁ
ń湣ą, ąę ? ń ółŁ óńą ą żó ęóó
ąćęó, ąą? Ł - ŻŁ, ń ąŁńŁ ć, ę ęąćń
óę. ę ó Ńą, ż óć ! ó ć, ł ą,
óą żó ó? óą, ń ł ń
ąęŁ ę, ęąę ŻŁ. óą. ół ńć
, ńŁ ŁńęŁ Ł ńą ńę ąąąŁ ć.
- ąęŁń, - ńęąąą ĘżŁ.
- ć. ń ćąę ń, ąę ąę
ęóńę, ęąę , ńąń ęąęó- ąó ęó. Ęó
ł ć ąŁń? Ń żŁ Ł ńąŁń Ł
Łęó. , Łęą, ńŁ ąŁ ńŁ ąą ą ć.
óć ę, ę Ł ńą ąŁąń 棣, ę,
ę...
- ąęŁń, Ńą!
- Ą ńęąćŁ -ńó - Ł ńą ąłń ą ,
ć ą? ć ń ńąć ąąą ą Ł żć ą, ą
ąę? ółń ó ę Ł-ą żć ńć ąćęą,
óął, ń Ł ńą, Łłń, ...
- ąŁ! ąęŁń!!
- Ą ó ? Ż - ńęą ńń ń? ą? -
ćę ąńńń Ł ńą ó Ł ćłęą. ĘżŁ łą ę
ęó Ł Łą ąąńęó. Ńą ą óęó ćó Ł ąą:
- ą óńŁ żó ęó ąąńęó. - ą ą ćą ą
ć Ł Łą Łęą. - , ó Ł ąąń ć ó ó ąń ęąłęą!
ńŁ, ć ć óó ą, ęćą ż óąęŁ ńęąę ąę
ąęŁń. - Łń óęó. - ą ą
Ł ął ęąń Ł, ą ęąńó ćó ŁłŁ ń
ęóą. ą , ąćę! - ńą ńęę ćę. - Ą ą
ż ńęąćł, ąęŁ óę? ę ćąńŁ ą
ń. ć ąń Ł ń.
- ć ćąńŁ ą ń, - Ł Ńą. - ?
óć óŁŁ łŁ ąą? óć Łę ćŁ,
óć ćŁ ńąńŁ? Ą ć, ł ąę Ł ąóŁń
ąćąŁą?
- ó ąćąŁą, - ńęąą ć. ń ł ćą - Ł
ą Ł ńąć ęć ńąą, ę ąŁ ć ń ć
ńąć ą, ęąę ŻŁ óą ń .
- ćą ńęąćŁ -Łó, - ńęąą Ńą. - ŻŁ
ŁńęŁ ł ńó ćó, ąń꣹ , ąąŁę
ąń ą ęó깣, ą ńŁćó ó Ł ąńńóńŁą ń ż ół
ńóę, Ł ń ą ń ż, ń-ąęŁ ą ń ą ,
ąęŁ óę. ć ć ł ć ą, ńęąćŁ ą
Łń? óć Ł ńąńŁ ńęąćł ą ń ż?
- ŃąńŁ.
- Ł, ć , ąę ńŁ Ł , ó
ąńńóńŁą ń ń ż ąŁ. ć , ąę ńŁ
Ł , ż Ł-ą ńŁćó ń, ą? Ł, ć,
ńŁął, ń ąŁń? - ńą ąóó. - ą
Łął Ł , Ł - ŁŁą ń Ł ńąńŁ?
- ... ą.
- ąŁ, ż Łń, ą?
- -ą, - ńęąą ć, 棹 ę ń .
- ąę ć , Ł, ńŁąłń ŁŁą,
깣 ń ż?
- Ńą, 깣 ŁŁąń ę ęó. ńŁ, ćąóńą, ą ńŁŁ
ąćŁŁ.
- "깣 ŁŁąń Ł ńŁ ą ąćŁŁ", - ąŁ
Ńą. - ą, Łą, - ćą. Ą óć
łŁ, ą ŁńóńŁą ó Ł żó ł ń ęąę
ć. - ńą ąŁń ę ćó. - ąę ąą ń,
ąćę.
- ... ą, óć ą.
- , ę óń, ń ! - óę,
Łą ńą, ę ćŁ ą ĘżŁ. - ł ń óćąń,
ńą Łął ż?
- ą, Łą, ...
- ą, ńż!
- -ą, ńż.
- Ż ć ą ęąę Ł, ć ą ńęąą. - ŁŁą
ń Ł ńąńŁ Ł Ł ż 棳, ó ął,
ą. Ą ńą óą ż ł? ąę ąęŁ Ł
óę ą ć -Łó Łóą, ęąę
ńŁął?
- ńą ć ę, Ńą!
- -, ą ł ńŁ ą ąćŁŁ - ń ż ęąń .
Ł-ęą ń ńŁŁ ńąŁ, ął ęóą, ęą...
- ó Ł ć ż ŁŁń ę ęó?
- Ą ę ę ó ń? ń ą ń Ł ćęó ńę
ńŁ. - ł, ł 깣 ąćąŁą?
- ą, ó.
- ćą ćŁ ą ęąę-Łó Łń ąŁ.
ńąąń óćŁ , - Ńą ąćą Ł ńą óń ę ćó. -
ó, łŁ-ęą ćąŁ, ął. ćó.
- ą, ą ć ńęąą, ńż.
- ó, -Łó Łóą, ą ęąęó-Łó Ł.
- ćó Łóą ęąęó-Łó Ł, ńż.
- , ę ćŁ - ą ż ć ń , ąę Ł? Ó
ć ŁęąęŁ Ł, - Ł Ńą ńęół ęą ę. - óć
ńł ąŁ, ńóŁń ń ?
- ... ą, ą ńęąą, ńż.
- ą ńęąćŁ, ąę, ą ąŁń ąłę, óŁą! Ęćą ó
ó ńęąą -Łó, ćŁ, óął!
- -ą, ńż.
- 'ę. Ą ń , ą ą żęŁńęŁ ńó?
- ... ą.
- Ńż!
- Ńż, - Ł ć, ęć óć ń -ąńłó. -
ą, ńż.
- , ż ęąń ął. Ł - ą ŁŁ ? ą ń.
ł, ą ą żęŁńęŁ ńó?
- Ńą, ą 깣 ć ąę!
- ą ŁŁ ? - ąńąŁą ą ń Ńą.
- ą, ńż, ...
- ?
- , ąŁ...
- ? ńęąą, óę?
- Ńą, óć óćą ć óńŁ! óć ńą ŁŁł
żć?
- Ą łŁąń. ŃŁŁ ń Ł ąęŁą, ńŁ ńąą ł
ćŁ ć-Łó Łńć!
ć 棹 ńńęó ń 깣, ńŁń ę ĘżŁ Ł,
ó깣 ą ąŁ, óęóń Ł ńŁ.
- ÓŁ ńŁ óęŁ! - óć Łó óąćó
Ńą.
ĘżŁ ę ę Łćąą ę ń ąŁęą.
- , Ńą! - ń ń ńęąąą ą.
- ? ? ą ę ... ą ę ąęą,
Łęąą ń ? - ńŁąłń ó ęąą ? ą
ą ń ąę ęŁ, ęą ćą óęąą , ć ć Ł
ć ć ą! - óąŁ ćą ą óęó, ę ą ć
ĘżŁ Ł łó Łć ę ęą. ąę- ! -
ęŁęó Ńą. - ńęąćł, ńóęą łą? - ó ĘżŁ
Łą ó łŁó, ęó Ł ńŁ óęŁ Ł ą ą 棹 ń
ń ń Ł ń ń ąŁ.
óęą Ńą ąłŁą óąń ę óą łę, ą
óńŁąń.
- ąŁ, ń-ąęŁ łŁą Łćą ó ń , ą? - ŁŁ
ćń ćŁ . ńóó óęó ęąą Ł Łę ą ń ćŁ,
óć ń棹 ć, Ł ęć ńęŁ Ł óęęŁ Ł
ń Ł óęŁ Ł ęąąą.
- ąŁ, ń Łćą -ąńłó, ą? - Ł
ćŁ Ł ąó ć Ł, ąńą ńóŁ.
ąę Ł ńęŁ ń ęąó - , ąŁą ć, ą ą - ńóą
ńęąłŁ Ł. ńŁń ąńŁ óą, ą ń
Łćą ń , ąńą ń ńóą, ęą ńŁą
ąęóąń ą . ćą ńąŁń ą óńćó
ćą, ćą Łńą ć łŁęó óćó ąń ŁńŁ
Łą.
- ą, Ńą...
- - ą, ęą? ą ą ? ęą, ą ą ćó
ą? - óć ćŁ Ńą. ńą ąó ń ęąę
Łą Ł Ł ęŁę ćą Ł ńŁó ą ńŁ. ó ć ą
ń, ę ąó ć Ł ń ńŁ ńąć ą.
- Ńą!
ńą ąó ć ń ń ć óżŁńą, Ł ńŁ
ęąąń ąą ą ćóŁ ę, ęą ńę Ł
ńćą. ą ąąń ąęń, ńęńŁ ą ćóŁ óęŁ,
ąąŁ Ł ą żŁ ńęł óęŁ, Ł Łłń óńŁ Ł. ą
ńą, ńł 棹, ęćą ńą ńą ń ąŁ
ńćąą.
Ńą ńą óóń.
- Ą - ŁŁę, - ńęąą . - ąŁ ó ąęą ąń żó
ęąńó. ó-ęą, Łćą ó깣. ń ńóą ą
! Ńąń óńŁ ą ńó...
Ęąąń, ąŁę Łę ó ć ą ńŁ Łęóą. ńŁń
ą ńŁó Ńą ń ń Łę ęłęŁ, Łą, ąń óą ó깣, ń
ó ń. Ńą Łó Łń Ł, ąą ąóąó ó깣,
ąń ńŁń ć. ĘżŁ ńŁąń ę Ł.
ąę Ńą óąń óąŁ ąŁęą ą ęŁ, ą ń Ł
ńŁ óć. ĘżŁ ż Łęąę ćą ńąŁń ń ą
ąę. ą ćęą ęąąń , óąŁ ą óęó Ł Łó ę
ń, ęę ń棹 ć ą óę.
- ćŁ, ęąńęą, óć Łń, - ńęąą . - ,
ć, ół ...
ąąń Ł ńóęą . ŃłŁ ŁćąŁ ę Ł, Ńą Ł ĘżŁ
ćóŁ żć ńóęą, ęąę ą ćłć ćą.
- Ż ŻŁ, - łąą ĘżŁ, Ł ńą żŁ óąŁ óńą ęąę
ąćąńą Łą.
Ńą ó ć Łń .
- ą ą. ń!
ą ńł łą Ł, ą ń ńŁ ą, ąęŁóą ć ą
ń Ł ąńćóą óćŁó.
- ńŁ Łęł ŻŁ ńę, - ńęąą Ńą, - ńŁą,
ąŁłęą . ŃłŁł? .
ĘżŁ ą ęŁóą. Ńą ąąŁń ę ąŁęó Ł Łń ń Ł.
- 'ę, - ńęąą . - ćł ęą.
ĘżŁ ńą łą ę Ł.
- ŻŁ? - ńńŁą ą.
- Ąćą. Ą ę ć ł? ęą ć, ąę! - ą ą .
ń ł ęąó, ąą ą ń Ł ó ć ąŁą ą
ę. - ńŁ! ć ż ó... - ąą , , ąć
ąćŁ Łą ĘżŁ, ńąó ć , ó - ę.
- Ń ąćó ąłŁ, ć, - ć Łńą ć
Ńą. - ó, Ł ąę ż ę?
- Ąćą, - ńęąą ŻŁ. ćŁ ęóęŁ ą ń. ĘżŁ ą
Łąń ąńąęą Ł. ŻŁ Łńą ńŁ ą ńŁŁ. -
Ż, ńółą, ó ó ąń Łł? - ńńŁ .
- Łć, - Łą ĘżŁ. - Ó ąń ó ń Ł Ł, ŻŁ.
- ó ń ĘżŁ ć ąąŁń, Ł ń, - ńęąą Ńą.
- Ą Ł-ą ć ą ąąń? - ńńŁ ŻŁ. ńą ć
ńŁ ą ćó. - Ą ć ż ąŁą ą ń ą?
- ... ą ń ęąę- ę ńą.
- Ą Ł-ą ć ó ó ąń ą Łęą?
- , ŁŁ Ł, ąŁń ął , - ńęąą Ńą. ćą
ąŁ. - , ę, ć ńą ąŁń, ńŁ ń
ć. ą, ńŁń, ŻŁ. ó, ęąę - ó óŁ
ęąęŁ-Łó Łń?
- , ń ę. ą ń ćó ąę Ł óŁ Ł ć
Łńęć. - ęŁó Ł Ł ć. - Ńąń
ąŁ ńń, - ńęąą . - ą ę Ł ą,
ąą?
- ć ńęąą, ćą ż, - ńęąą Ńą.
- Ąćą. ó, ą ą, - ŻŁ ćą ąŁ.
- ńąń Łć ćć łęąą, - ńęąąą ĘżŁ ćó.
- Ą ąń-ęą ż ń óŁł, ŻŁ. ąą ńółą, ą ó
Ł Łń.
- Ę ąń?
Ńą ćó ą ąń.
- ąą ńć. óć ó ą ńą ł
Ł ńć. Ż, ąę ńęąą, óńŁ.
- Ąćą, - ąń ŻŁ óć ŁŁęą. ęŁ óŁŁę Ł
Łń óęó ąńęŁ. - ń-ąęŁ ąę Ł ó, ą
ą ń óć ę óćó. óć ńń Ł ę ęó,
ą ó...
"...Ć, ŃĄ ĄĘ 6120 Ą...
- ńŁ, ą ńą ć óęó Łł! - ęŁęó Ńą,
ńąąń ꣹ ą ąąłŁ ŁŁę. ŻŁ ń ó
óćó óęó Ł ŁąŁęŁ ąćŁŁ ą.
".... Ą ŃĄ 1949 Ą, Ń Ą.
Ć, ŃĄ ĄĘ 6120...
- ? - ę Ł ńć ńęąą Ńą.
"... ŃĄ ĄĄ Ą, - ćą ćń
Łńęć Łńą. - Ą, ŃĄ Ł ĆĄ
ŃĄ, Ć ŃĄ 1949 Ą, Ń Ą,
Ć, ĄĘ 6120..."
- Łńą ąłą ąłŁą!
- ńŁó! - ę ą Ńą.
- Ą ą ą Ł Łć ą! Ł ńŁŁ ą ,
ń ą Ł ćŁ...
- Óńęń! ą ąŁęó , ąŁ ńć ńć!
- Ł ćŁ ąń . ć óć... ń! Ą ęąę ć
?.. Ńą, ąłŁ ą ń Łą żą ąłŁą. Ą ęąę ć
ńć ńąń?
- ą. óń, - ńęąą Ńą, łąćąŁ ęąó.
- ąę ć ą ą? ęąąń ń żŁ ć? Żć
ń ć!
- , ęąąń Ł ć ńą. ą ą Ł Łń
Ł ęąąń. ćŁ, ńą ąęą ąęŁ ćą
ą ń. Ł ęąń, óć óą, Ł ń ć óąń
ę ń ćŁ. ą Ł ęąę Ł ćŁ ż ńą? 'ę. Ż
Ł ŁŁę ąńńęąć ą, ć Ł ó Ł ą ćą
ąńńą ń! ń ę , ą ń óć ó
ńółą Ł ć, Ł Ł ńąŁ ąó ą óć ńŁ.
- , Ńą, ż ń ą ąń!
- Ą ęąęć ą ńęŁń żó ó? Ż ć
óó ąłŁ.
- ń-ąęŁ...
Ńą ćó ą ąń. - Ó ąń ł ąąń Ł ąńą. ó
ąń, ą ż Ł ć óń ą. ąę
ńóą, óąńń ą -Łó óą ŁŁ , ąłŁą żą ńą
Ł ńć. Ą óć ół ńąąń ńąŁń ń ń
ń ąń ąąŁ, ąŁą ń ńŁ ąń.
- Ńą, ńŁ Ł ó ć Ł ąń, ń ąłą
ąą...
- ą ćł ńęŁń, ął, - ńęąą Ńą. - ąęć
ęą, ęąę , Łęó ą óąńń. ą ł ęćą ą ęó ńŁ
ń ń ą.
"...Ą Ń ĄĄ Ń Ń..."
- -ł-ł, - ŁćŁ ą ę ćóą Ńą.
"... Ń Ą ĄÓ Ń Ń Ą Ć ŃÓ. ĘĄĘ ,
Ń ĄĄĄ? " Ń ĄĄĄ. ĄŃ ".
- Ł Ł, - ńęąą Ńą, ó ꣹. - Ńółą
Łą, ął. óń Ł ą ł ą.

ąą 13

ń ąń óą ąąą Łąćąłć óćąńó ĘŁćó
ńęą ąńąóąń. óćąń ĘŁć ńń ń ą,
ł Ł ń ąęą łąćó ć ńć ą. óęą ó
ć ą ꣹ ęąą ęęą, ąŁą ńąŁ ćąąŁ.
ł ąąŁŁ ęć ęą ą, Łą ćą
ńą, ł ę ćąąćó, ę ć, óńń ńłŁ ą
"깣ąę" Ł ą . Ł ó ńęę ńęó ąą
ńó, ęŁ ńęń, ąłŁó Ł ćąąćą Ł, Łą
ęą ę, ą ą łńń. ń żć ńó ą
Ńóę-ą-ó Ł ńŁ ć ęą ąć ą. ńŁ ę Ł
ńŁ ą , ęąę ćą Ł ą, ę ż ą ń
Ł ąćć óęŁ - ęą óŁ Ł ąłŁ,
ńół ć ąąŁŁ, Ł ń ńóąć ćć, ę
ć ęąąń Ł.
ął ą Ł. ą ńęę
ęąą, ąń Łąóęą, ęó ćą Ńóę-ą-ó
ńęąą Ł-ą, ą Łóń ął ąąŁ ę
ó ćą. Łęąę Łńę ąłŁ ą Ł ńą. ńŁ ą
Ł Ł ąą ę-Ł Ł ŁŁ, ć ŁŁ ę
ó, óćąń ĘŁć Ł ą ó ńóą ą ó
ŁńóęŁ. ó ł ń ąń, óęą ó ć, ęąę Ł
óńŁąŁń, ą ą ęąą ęęą. ąłŁó ń
ńł Ł Ł ą ńąń ć, 棹 ąłć ęąęą.
ńŁ ąą - ó ńŁą Łńą ę ó
ę ŁŁ ń ńóą ćŁ - Łęąę ć ą ,
ęŁ ŃŁ Ęąą ł ćąąć Ł ńć ,
ółó óą Ł ęóŁ, ęąę ą Ł , ęŁ ąą
ąąń "깣ąę" Ł ó ąńŁń ą ó ąŁ
ńŁŁ.
- ŁŁ -Łó? - ńńŁ ńąń Ł żć ńć
óęŁ.
- Ą Ł Łó? - ń ą ń ąń ĘŁć.
- ą ąŁ Łćń ęąęą-Łó ąłŁą? ą Ł ą ąęŁ ę-Ł
Ł ćŁ? ęóćŁ Ł ą ąŁ ? ł - -Łó
ż .
- . Łć ć Ł Ł.
- ąę ęąę ć, Ł, Ł ńŁąń ńóą ń ąŁ ęąę?
- ńŁ ą Ęąą. - óć ćń ć ąńłŁń, Ł
Ł, ą Ł ŁŁ ł ęąę- ń ąę?
ń ąń óą ŻŁ ń ąń ąńę ń
ąŁąąąó. Ńą śą Ł ńć ń ńŁńę
ć ń ą óęą. Ę ć, ńŁńę ż ęąń ąąń
ć ąŁ. , ęćą ąŁą łę ąćŁń, Ł ćóŁ
ąŁęą ąŁ ęąó, ŻŁ łóŁ ęąę-
ę, ńń ć- ą ńć ńŁ, ęć
ńó ć ó ąńŁąń ą ŁąŁ. ńą ńŁń ń
Łąą ąń, óńŁń, ąŁę ąą ą
Ł ąń, Ł óńń ó ąąąą ń Łę Ł Ł
ęą ć, ó ąńć ó Łęą. Łńę,
ćŁ ą , ńć ńęęŁ ą ć ą óęŁ.
ń ą ąń. Ł Łó Łąąć. ąń ĘŁćó
ąń ł ń Łó Ł ń Łó Łąąć
ą.

***

- ń -Łó ę? - ńńŁ Ęąą.
- Łć.
- Ą ę ąń?
- Łó Łąąć.
- ó ń-ąęŁ łŁ ą ż, Łń ĘŁć?
- Ż .
- ńń ą Ł ż ą. ą ął ń ć ńę
ąŁń Ł Ł ęŁ.
- ą.
- Ą ę ć, ńą ńąń , ą Ł ńą
óńą ąŁ. ńŁ, ę, ąą żą
ńą ń -Łó ŁńęŁ ńń ŁńńŁ, ó
Ł ń ć ńęŁ...
- ćą, Łń Ęąą?
- ą.
- Ł ń ćó?
- ą.
- ć ń ćó. Ą ńć ó ą ółą . ń
ńęŁ ńń 棣 ą ń ą Ł ółą. ą, ó
ą ż ńąą?
- ąćą, ćąąń.
- ąŁ. ó, ń ęóą ą ńą ńą,
- ĘŁć ęŁó, ń ćą ń ą ćŁ. - ć ńŁą
ż ńóę ąŁ, ąę Ł?
- ą óć ą ć Ł óŁ ńęó Ł, Łń ĘŁć.
- ć, Ł óó. - , Ł ó
ńę ŁŁ. Łń, ć ó - ż ć.
- ńŁ ż ął Łń 湣, Łń ĘŁć, ó ć
ć ń ą ąń.
- ąŁ. Ł ńą ć. ż - ńŁ
ć - ż ń, ć ćą ćŁŁ. ńŁ ż Ł ńą ąę,
- ć ćŁń ó Łą, Ł ŁŁ ł
ęć Ł . ąę ?
- -ŁŁó, ąę.
- ćą - ęąęć ą ńŁćó ńąń ń?
- Ż ń ąą, Łń ĘŁć.
- Ł ńą ą, ó ą, Łń Ęąą. ą ę
- ćó óąŁ ęó ą żć ąŁęą. ćó ńŁ ć
ó, ż ąą ąŁ, ą ą ż
ćó Ł. ćńńęŁ ńęąęŁ, ą ?
- , ć Ł .
- Óć ęąę ń, Łń Ęąą, ąęŁ Ł óó. óą,
ł ńćó ęćą-Łó ŁŁń. Łń - ż ćą
ńńąą ąń 棣 Ł ŁłŁ ż ąńŁ ąą ńó
ŁłŁ 棣. ąŁń ż ęó-Łó ŁŁ , ąę Ł ó
Łć ął. ńŁą óć ńŁ ó ęć- łŁ ą
ż. ć, ń ń ż ćŁ ćóń Ł ć ,
Ł ńą ćóń ę. ć, Ł ńą ŁŁ
ŁŁ ŁńŁ, Łęćą Ł ą ęć
ąóńęąń ńŁŁ, Ł ęąć ą, Ł, ŁŁ żŁ Ł
ńą ńŁ. ąę, Ł ń ńŁąń. ńŁąń
ąęć ńŁ ó ęć Ł ą ż łŁ. Ó ół
ć Ł ą , Łń Ęąą, ą ń, ą ę
ńąń ąćóń.
- ć ć ż ńąń ąŁń, Łń ĘŁć?
- Ńąń ńŁćó ąłŁ Ł 棹ń óęąąŁ ą, - ćęą,
ó ąą óńłęą Łń꣣ą ćó ĘŁćą. - ęąń
Łą, . ć Ł ó ół ą ,
ąóŁ ń łŁ, ę, ęąę ńćą ńŁą, ć
Łąćą . ę ł Łń, Łń Ęąą. Łąą,
ą Łęćą ąą, ąę ń. ą Ł ęóą ą? Ó
ń ćŁ ć ńą. - , Łń Ęąą.
ŁłŁ. ą ą ć. ą ńŁ, ęąę ą Ł
ćą. ąą ąą ą ć, ęćą łńąą .
ąą ćą ą ńęą, ąą ą ó, ń
ńą. ŻŁ łŁę ń ó ąńęą ń ńą ą ń
ł, ę-Ł óć, Ł ćŁń ń, ę ąŁą ą
ż ńęą, ą ńęą- ńŁąń ńą Ł, Ł ćŁń ę
ó, ą, ęćą-Łó ńąó ćą ż 깣Ł.
óŁ ż ęąę ńóąńłłć, ąą?
- ńęŁ óńŁ - ż ńóąńłńŁ.
- ó ć, ć, Ł ńóąńłńŁ. ŁóŁ ń ąŁęó ńŁó
ó. ą ą ęąć ą ń, ęąćó ąŁ, ęąćć
ąąłć ą ęą. ŁóŁ óęą ń, ęąę-Łó ą
ńą ń Łń óŁ, ó ęćą- żą 깣 ćą
ą ńą 깣. ż 깣 ńóć ńą
Łń ł, ęó ą ńęą Ł ęó
ąóŁ ńŁ óęŁ. Ł ż Ł ńŁń Łą...
- Ą ć ńŁŁń ń , Łń ĘŁć?
- ńó Ł . ą ą. Ł Łó ó Łó.
- Ą ą Ł ł ęąęŁ- ? - ńńŁ Ęąą.
- Łćą óńę ęąń ńćąą ŁńęŁ ńę.
ńó棣 ąŁŁ?
- ą.
- ćą óć śń ą, ęąę óń Łńą ć
Łńą ć, Łą óą óńę. Ł ćą
Ł Łąó ą Ł , óńąŁą ŁćąłŁ ą
ęó ńą. ą ą Ł ółę Ł ćą ń, ę
Ł - ńą ąŁŁ. ćąą ółęą Ł Ńą-ŃŁŁ
ńŁąń ń ą Ł ĘŁ-Ęń Ł... ł ą ął
ć, Łń Ęąą?
- ŁŁ.
- ąŁ, ąęą ą ó ąń ćą, ęą Łńą
ąąŁ Ńą-ŃŁŁ, ą Ł ę ę ę ćó Ąń. ą
ąłŁ łŁę - ń żŁ łą, ćńŁ, ꣣. ąęć
ą ĘŁ-Ęń, ń ó ąń ł ą ąęą ąŁęą:
"ĘŁ, ĘŁ, ęłęó ńśŁ"... ęćą ę. ń-ąęŁ
ńŁŁń, Łń Ęąą. ąęŁ ąęŁ, ą - ńŁŁń.
ęąę- ńŁŁŁń. ą łą ą ąóć. Ą ń ŁŁąŁŁ
ńą ńóŁ ą ć. ć ął ńóóćńę 棣
óą - ę łńŁ - ńŁ ą . Żć ąą.
Żć ąą Łą Ł żć ąą ąć ó. ćą
ąń Ł , Ł ńą ąń. ąą óę ń
ćŁ ą ąŁę. ć ńóŁ ęąćć, ę
ńąŁń ą óŁ, ó Ł, ńń, ŁŁń.
ń ńŁ ńółń ąóŁ ńŁ óęŁ. Ą ę ć,
ć ąńąŁ ą Łą Ęń ęąąń ńŁ ń.
Ł ć ńęłó 깣ó Ńą-ŃŁŁ ń ꣣ąŁ,
꣣ ńŁ 깣 Ł ąńąŁ ć ŁŁŁń ą ,
ęćą- ąń ęąę "Łćń". ĘńąŁ, ć
Łąń, Ł ż ń ąę Ł óąń ąńąŁń.
ŃąŁę ó ć, ęąę óąń ęąę-Łó ńąń.
ó, ąę Ł ŁćąńŁ Ł ąó ę ń ń Ł łŁń ń
Ł Ł ńę, ń ć ńąć ą, ęćą ą ńłŁą ó
łŁŁ Ł ąóć. ąę Łęćą Ł óąń ńŁ.
- ń ŁńŁ ąńŁ, - ńęąą Ęąą. - ą ę
óŁŁą ćó Ł ŁńŁ ąąąŁ.
- Ę, ąę Ł ń, ąę ń żć. ą,
ńę ńćó ż ńą. ę óć ć ń
ąą ó ó, ż óć ęŁń łńŁ óą
, Ł ńąąń? Ł Ł ńłŁ ó ńęó ą ć
ćŁ? ęóŁ ń ą Ńę-ą. , ć, ł
ą ćą ęóą ń ą , ą, ąę ó
ął ęą. Ł ńćą ąó
. ął , Łń Ęąą, - Ł ąłŁ óćŁ Ł ąęŁŁ
ńę. ń Ł, ńęę ń ł ą ń ,
ŁąłŁ ć ąŁ ąęŁ łą, ęąę ą, ń ń,
ąęą ąłŁ - ń żą ęąóą. - ćąóńą...
ęąąń ńŁóąŁŁ. Ó ń ł ń , ó óć
ń ŁŁ Łćął óół óąńń ŁńŁ ńą
ęŁń ąęŁ, ńą Ł ćą. ń Ł
ąńó łęó, ó ń ą, ł, ńąŁę, Łńóćą, ą ąęć -
ńŁ ąŁ ć, "ĘąŁąę" ńń ąś, Ł
ę ć - ńą ć ŁńŁ Ł 湣, Łń
Ęąą. óęą - .
- ó ńą Łęą ń - ó ń? - ńńŁ Ęąą.
- ó ńąń ńŁŁ ą ó ńń ąłŁ Ł ć ęąęą
ŁŁ ńŁ ń Ł, ę ąęą ćó ęąąń óć
óŁ.
- Ńą ą. Ą - ą. ćó ą żŁ
ćŁ, ę Ł ó. ćó żć ńą ó,
ż ń ó . ńŁ ż ńń ąłą
ęą, - ę. ćó ŁŁ ń ąó, Łń
Ęąą. ąęŁ ć ę ł ńęąęą. óńą
ą ą óć ąłąń ęąńó Łńńó, ŁłŁ - Łą,
ć óć ąń깣ąń ń ńŁ ćą Ł ęń
Ł Łł ą - ż ń ńęąęŁ, łęą, ąńńŁąą ą
ęóń Ł ąń ńŁł ó Ł ĄŁęŁ. Łęćą Łń.
ą ż, Ł ż ą ąęć Ł Łąą, Ł ą ń ę , Łń
Ęąą, ó ą Ł . ńŁ ę, ąŁ -
ę Ł ó Łć ął. ń ń ń ćŁ Ł ńŁ óć
ćó ą żŁ ćŁ, ę Ł ó, ń
ć ćó ń ń ŁŁ ąęŁ ą - ćą ą Ł ą
-Łó.
ć ꣹ ć.
- ą, ńęąą ó óŁ ńń. łń
ń ął ńóóćńę 棣 棣 깣, ę ąąęą
Ł ŁŁ ń óó ł. ó Ł żć. ó,
ó ą Ńóę-ą, Ł ó, ó Ł ńóćŁ Ł
"깣ąę" ń , Ł ó...
żó ńęóó ŁńłŁ ą Ł ńę ąŁ
óć ąŁ.

***

Óą Łąą ąń, ą ę ąąŁ ń ęń
ąŁ ąąą, ęąąń ńć.
Ęąę ę ż ńą Łń, ąę ć ńć ęąąń ąą
óć ąŁą. ńęę ńć ńą Łńę,
ę ęąąń ĘżŁ ń ńóą ęó棣 ąŁŁńęŁ
ą Ł ó, Ł ńą ń óć ż,
ń Ł Łłń ć Łń, ń ą ć ąę,
ą ć ąą óńąć ąłŁ ĘŁćą ą Ł
ąńąŁ ć ąŁ. Ęąę ę ĘŁć ńŁ óęó, ŻŁ ńć
ąćąŁą ń Ł Łę, ę ńŁ ó ć ę
ąŁęó. Ą ą, óńąć ąŁ ĘŁćą,
ó ń ńćń ó 깣.
ćąłŁŁ Ł ąąŁ ŻŁ ń ąą ż .
ćą. óęą ć, ń棹łą Łę, ąćŁąą. ŁŁę Ł ąŁę
Ł ąń ńńółŁ ą.
"ŃŁŁ óęó, - ń Ł ĘŁćą. - ą Ł ć
ąę..."

***

- ą?.. - ąą ĘŁć.
- ą ? - ńęąą Ęąą ń ą.
- ! Ż Ł !
- , ńŁ, ąę ... Ł óęó! ą!
ćŁ ń ŁŁ! ĘŁć ń óęó.
- Ą! - ńęąą .
- ń ę, Łń ĘŁć, ż , - ńęąą ŻŁ. - Ą
ńółą Łą, ó ń ąłŁ óęąąŁ ó
óą żó ó. ó ńą Ł, ęą ą
óć ą ń. Ł?
- ą, ą. Ńółą ąń.
- ą Łę ńŁą ó , Łń ĘŁć, ó
ż ął ąć ąęŁńęŁ Ł ńółą, Ł ąćą.
ąć ń ąŁ óń ąŁąŁę, ą
ąąą. żó ć ńąó ć ńŁ Ł ć Ł , ó
ąń ń łąń ńąŁń ć-Łó Ł ą ŁŁ ,
ŁńŁ. ą ń ąń ń, ńęę Ł ą ć
ąŁń ą , ą óćć ą ńą, żó,
ćąóńą, ęóń. ąę, ć ńąń?
- ... ą.
- ł, 깣 óęó. ł ć łą ńąć
ęą ęŁ. ćą ń ćą óę, Ł ęąę ę
Łó ć ęńę, ńąó ć ńłŁ , ć ąŁń.
- ł.
- ą? - ł ńŁń Ęąą. ń ą ę,
ńąąń łą ą ó ĘŁćó. ĘŁć Łą ęąą ć Ł
ć ć óęąą ą . - ńŁą, ć ńłą ąń? -
łą Ęąą.
ĘŁć ą ęŁó.
- ćą óń ą ńŁŁ. Ń żć ą ć
ń Ł óó ńŁ . ŁŁę ó ć ąęą Łąń ńęŁ
ęąń Ł ą ńąń ąń, ąóćŁ
ćńó. ć ó?
- ą ęńęą, - łą ĘŁć, ęćą Ęąą
ńŁęó Ł ó óęó. Ęąą ć
ńę Ł ń óęó ę ćóą.
- śćą ę ńŁ Łą Ń Ł Ęąą, -
ńęąą óęó.
-ŁŁó, ŻŁ ąŁ ćńą. ń ć ćą
ęŁ Ł ńę.
"ŃŁ ą ą Ńęó Ńó. ćą Łćąń ć
ąąŁŁ, ęą ń ó-Ą, ą ą Ł
ą. Łćąń ńó ą, ęą ń Ńę
ń, ć óŁŁ ś ą ńęó ćó ąę. ćą
ą Ł ćą ŁćŁ. Ęćą -Ą, ą
ą. ą ń ?
- ą Ńęó Ńó, - Ł Ęąą. -
Łćąń ą ć óą, ńą . Łćąń ę ó
Ńę ń, ą - śą ąę. ń ?
Łę óęó óę.
- Ł, , Łń ĘŁć?
- ą, - ńęąą ĘŁć.
- ą ą ąłó łŁ ęą ń ,
ćŁ óŁ ćó ŁŁ , ęóą ąąń. Ż
ńą Ł ęŁ, - ńęąą Ęąą Ł ąóŁń. -
ą, ęąę Ł ąń. Łń Łóą -Łó.

***

ŃŁłŁ Łąęą ąłŁ Ńą ą ą ńŁ ąńą
ŁęóŁą, ą, óć ńó ńŁćąó. ń Ł ćó ą
ąń Ł ó ć ć ą ćó. ąłŁą ć ą Łąęąą
łŁ, ą ćŁ Łęąą ą óęą żęŁńę
깣Ł. ńŁ ń ćŁ, ż ŁęŁ ŁŁłŁ.
ą Łń곣 ąńą ń ąą ńć ą ąłŁą, ą ęćą Ł ń
ń ŻŁ Ł ąęąó ŁńŁń ŁćŁ, ą ą ń
Ł ąńą ąńęŁ ę ąłŁ. Ńą,
ćń ć, ć ń ąóćŁ ęąę-Łó ńóą
ąŁŁń, ą ŁŁą, ą ąęŁńęŁ Ł ń ńŁąń ę ó.
ŃŁ ąęć, ńą ćą ąą Ł Łńęą ąóą
ąłŁą. Łą ŁóŁ ńńą Ł ą ńŁńę ć
ń, Ńą óńąŁ, ŁćąłŁ ŁńęŁ ę ńą
Ł ąąŁ Ł ę ąąó ć. Łćąń ńą,
ćę śą ć Ł ó, ąę ć ćę Łó ć, ąłąń
ę .
ąć ńŁ ĘŁć ęąćń Ł óęąąŁ Ł ąć ńŁ
Łńęą ąłŁą ńćą ń-ąęŁ "깣ąę", ą Ł ń ą
ć ńąą. ńą Łó Ł ą ńń Ł
, Łę, ę ĘŁćą, ą, ęąę ąąŁŁ ć
Łćąń ęąć . ą Ł ńą ĘŁć ć ą ę
ęłó ąń ńć ąłóą, ą ąŁ, ąęŁńęŁ ć ą
ŁŁŁ Łęąę ŁąŁŁ. ą óęą żęŁńę
깣Ł ąńąćąąń ńąó ć ą ćŁ. ńŁ ą ŁóŁ
ĘŁćą Łćń Łńęą ąłŁą, ą ćą ćąń ą ŁŁ
ąńńŁŁ ć Ł ąńŁ ąóć. Ą ąóćŁ ńąó
ć ąą ńó óćó ąŁęą, Ł żó Ńą ó,
ŁńęŁ óó ćąń ĘŁćą ęąę ć ął. ŻŁ,
ń 棹łŁ ó ń ń ĘŁć, ó ńł
ą, ęćą ĘŁć ęąćń Ł Ł Ł żć ńą.
ćą- Ł Łęąćó ó Łąęąń ó Ł Ł óńŁ ąłŁ
ą ą ńę. ń żć Ł ĘŁćó ćą ŁćŁ.
ę, ńł óŁ óęŁ, ŻŁ óŁ ĘŁćą,
ŁŁćąń ę ó ćŁ. Ęąę ę ń ą
, ć ó ńńŁ ńęń, ą Ł ńąŁń.
ó- Ł ć ó ńŁ ęąó ęęó ń 湣 ęóń,
ąńółŁ ńąą ćŁ. ń żć ó ó Łęąą ęąę ć
ńę śą żć ńą Ł ńą ąłŁ ŁńóęŁ,
ń󹳣 ę ó ó.
ż Ł ąęąąń ń Ł ąą. ąć ńŁ ą
ąŁ ĘŁćą ńó Łńęą ąłŁą, ąŁ ĘŁćą ń
ą ó ńę ą , ęćą ĘŁć ó ńą
ęęó ń 湣. Ę ó ć ó, ęćą ŁńęŁ óń
óęŁ, ĘŁć óć óń ąę śą. ąę ó
Ł ą ń ńą ą ęŁ óńą Ńż-ŃŁ, ć ó ó
Łęąą ąłąń ć óć ć. Łńęą ąłŁą, ńŁ
ą, ę, ńó ą Ł, óćą ó ą ć ąłó.
ŻŁ ń ĘŁć ń, ęą Ńą ęęó ń 湣
Ł ń ń ą ó. Ęąę ę Ńą ńóŁ ć ,
ŻŁ ń. ĘŁć Ł Łńęą ąłŁą, ńŁ ąęą ą Ł
ńó, ńąóń ńąŁ ńąŁ ń Ł ńćó ń żć
ą, ęóą Ł ń. Ł ńćó ąć óń ę óę,
ńŁ Ł ż ąąćąńńóŁń, Ńą ę ó Ł ą Ł ń
ń.
ą, ą ó Ł óą ń Łę. ń-ąęŁ ąń.
ó Łęąę óąąń ŁąŁń óńŁ, ć- -
ą ąęńę. - Ł ć? ń ć , Ńą
ń ęŁę ŁŁŁ Ł żó ą, ńą Ł ńŁ
óąńó ąńŁ ćŁ.

***

łą ńń ń ąńń Ł ęą ćą, ŻŁ
ń ńą ąą ąą ęą.
- ł, - ńęąą Łę. ńąń śćą ę
żę-ęę-Ńż. ą ąŁń óęą ńą ąŁą ą ąŁ ć.
ÓąŁ ą óć ó ąą , Łń ĘŁć. ńą
ąąć Ł ęąąą Ł ćŁ ąć. ąą
ńłŁęó-Łńęó ęó, ćŁ, ń ą Ł ł
ć-Łó ąęć, Łę ą ŁąŁ. Ł ńą
ćŁ ó. Łć łć ąń ó, ńŁ óć ńŁń,
ą ąŁ ńó ŁŁ. ńŁ ę ó, ęćą ó ąą
ćŁ, ęąćóń ŁńęŁ, ń 깣 ńęŁ ęąę ń
ąŁ Ł ó ąŁęą. ńłŁ , Łń ĘŁć?
- ą, ąń ńłó, - Ł Ęąą.
- Ł ł, - ńęąą ŻŁ. - ąŁ, ś ę óę,
ąŁ Ł ś ą ń. ą ą, ęćą ńą ńśćą ń
ńą, Ł ćą ńęąćó ą, ęóą ńą ął. ńŁ -Łó
ńęąć Łńęó, Łąłó ąó ą , ż ń ą Łć
ą ąń, ó ńąŁ ó ą, ęóą
Łń. ąę - ŁęąęŁ ęóń, Łą ó ąŁłęó.
ń󳣹ń , ćŁ óć, ĘżŁ Ł żŁ ńą
óńąą, ń ó.
"Ó ąŁłęó". "Ó ĄĘÓ!" " óć..." - óąą ą.
Łą.

***

ŃŁ Ęąą ąłŁ Ł ąć ęąąą ń óąćŁę.
Ł ąńę ć Ł ńćó Łę ę ó ń
ńóć ć ꣹. ą ą Ł ęą ńąŁę ń
ąŁńą:
"Ł óąŁ ŁŁŁ. ŃłŁ Ł, ęąę ń ĘŁć
棹ń Ł łŁ ąŁąŁęą, ąńć ą
Łłćń ąłŁ ą. óń ąń ąń ć. Łń!
ęŁ ŃŁ Ęąą".
Łńćó ń ńóć ć ę ąŁńę, ńą
ąąŁŁŁę Ł ąę ęąą ĘŁćó, śą ąę,
ńŁąłŁ ąó ŁńęŁ ęąąń ń ą ń ąłŁ.
- óć ó óęŁ ńą ą? - ńńŁ ŻŁ.
- ęąę ą śćą ę , - ńęąą Ęąą.
- ó ąń ń?
- ą. Ó ąłń ąąŁŁŁę.
- ł. ąŁ - ŁęąęŁ ęóń. ąłŁą ńńŁą ńęń Ł
śąą ę óęó ńą ą. Ęąą ą ó Łńęó
ó ńłŁęó ąąŁŁŁę Ł ąŁńęó ń Łę ę
ŁńęŁ ć. ąŁ ęŁó Łńęó , ęąę
ĘŁć ąćą ą ćą, Łńąń ęąłŁń ńó ę ąłŁ.
- Ńąń ńó, ąŁ? - ńńŁ ŻŁ.
- Ńł , - Ł Ęąą.
- 'ę. ćŁń ó. ńń ń,
ąąŁŁń ę Ęąń-ó. Ł ąŁ ó łą ąŁęą ń
ąŁń "Ł-Ńż łńń". ż ć Ł .
Ńłą ą ńŁ ó óćą ĘżŁ ąąą ćó ńą
ń, ćó ąą ń żŁ ęŁ ą ęą. ń,
ą ęąń ęóć, ń, ąą óćąńą ĘŁćą,
ą ą ęąń ć ęąąął ŁŁ ćą - ąłó,
ęó ŻŁ ńąń ąńą Łćąń ąłŁó ĘŁćą. ń ą ęą ń
ąŁń "ą" , ę ć, , ć Ł óęŁń, Ł
ąńąćąąń ą, ęąę Ł ęą, Ł óŁ
ćŁ, ęą ąąąń ó "ŃąŁ-ó". ć ęąńąń
ęŁ, ą ęą ą ą ńŁć ą, ...
- ćą ń , ęą ń ą ą
ńąą łńń, - ćŁ ŻŁ. - Ł ,
ĘŁć?
- ą, , - Ł Ęąą.
ŃŁ ą ńółąą ĘżŁ ó, ęąńą ŁŁ,
ąćŁąń, Łą Ł Ł łą ń ńąć ąć ęą
óńą, ć ą ńą ąŁąą Ł łą ńó ćą. ńŁ
ćŁ ć ńńŁ...
ą, ę ć! ŃŁ ń ń, ć ŁąŁń
Ńą. Ł Łęąćó ĘŁćó ńŁ ą ęęó ń 湣, ą ąńą
ć ą ął ń ć, ął śą żć
ńą ŁŁ ąóą , ę, ć, ńę ńćą ąłŁó
ĘŁćą. ń . ąŁ, Ńą ą ńŁŁ ą Ł ć, ęą...
ą ąąą ł Łńą ŁńąŁąń ę ęą.
...ąąąó-ó, ńąó ć ą ą 127- Ł.
- ŻŁ, - ńęąąą ą.
- ąŁ ćą, ę ńąń! - ęŁęó , Łęą ą
Łę.
- ŻŁ, ąą Ł ńć żć. łó , ŻŁ!
- ! - ę ńŁ Ł ó ć ąŁń ę Łęó. -
ĘŁć, ć ńąń ąŁń?
- ŁŁćąń ę ńśó ą ąą łńń, - Ł Ęąą.
- ą ą, ęćą ńś ą ńąą, - ńęąą
ŻŁ.
- ł, - ńęąą Ęąą óęó.
- Ęóą, ęąę -ąłó, ńŁąń ąń ŁńŁ? - ńńŁ ĘŁć.
- ą. Ęóą- ń, ą ż óń. - ćą ąŁ. -
ńŁ ćŁ ą ż ń, Łń ĘŁć...
Ńą ą ńą ć ą ąń. óć ć ć,
óąń ó. ąą, ŻŁ, Ł Ł. óńęą ń ńą ń ń
ńŁ . óń Ł ę ń ń żó ń ęęó ąę,
ńć ńę ą Ł ąń ąń .
ó, ąą ć, ąą ć, ąą. Ł ć. łó , ąą
ńę.
Ńą Łą żć, Ńą ńąń Łń.

***

- ńęąćł ą ż, ąŁ? - ńńŁ Łńęó ó
ńłŁę ą ą ćó.
ŁńęŁ, ńŁłŁ ąę ć óę ąŁ, ąą ż
ńąó ŁęŁńó.
- ? - ńńŁ .
- ą ŁęóŁ ć ż ń ę ąŁ!
- Ńąń, - ółŁ óę ńć ŁŁęą. - ąę ą ó ?
- ąłŁ ę ą ą ż. ą ż
ńęąćł?
ąŁ Łą ąńń ąŁńęó Ł Łę ę ć
꣹.
- ńęąćó ą ż? - ńńŁ . - ńęąćó ą ż,
ł ń ęąę ńŁ ą. ąłŁ ę ą
ńą ąńłŁ ęŁ! Ńę Ł!
- Ą ą, ąńłŁ?
- ńŁ! ą ąęŁ ć ąń ąęą!

***

- ą óąŁ, ęŁ Ńą.
- ńółą, ż ćŁ ń Óń, ńóć 63457,
ćó óę ńą ą ą ąŁ ć ó żę-ęę-Ńż.
- Ąćą, Ł ą óć, Óń?
- ę Ł ąń ą "깣ąę".
ą, ńŁłŁ , ą ć ꣹ Ł ąŁńęó ń
ń Ł ą óąŁ.
- Ęąę ć, 棳?
- Ć ęŁą.
- Ą ęąę ą ?
- ó Łóęó. - óę óńąŁń ąŁ. - 8712, -
ćŁ ćń Óńą.
- ó Ł Ł żć?
- ąŁńę ćŁń, Ł ą óąŁ Ł
ńęąą, ń ĘŁć 棹ń ęąę ąŁąŁęó,
ąńó ą ąłŁ. ń ł ńęąą, ąŁń
ąń ć. -Łó Łą ń ż?
- Ń ĘŁć 棹 ęąę... - ęŁ Ńą ćą ąŁ.
- ę ąńóŁ ą ćóń, - ńęąą . - ż óŁ
ęąę ą ńńńŁą. ą, ńąń ż Ł óą, ń
Ł Ł ńą ąę ęŁ ó ąń. Ęąęą, 棳 ąŁŁ ó
żć ą?
- ĘŁć.
- ĘŁć, ą? ąęą ć, ęąę Ł ó ć ą ń Ńóę?.. - ąą
Ńą Ł ó ć ą ą ń, - , ńŁ!

***

- 깣 ż, ŻŁ, - ńęąąą ĘżŁ. - ąą ńąŁ ą ż ęó.
ą ńą ąŁęą Ł...
- Łć ńŁąń ęąłą! - łŁ ŻŁ. - ć
ńŁ ż ęą, ĘżŁ! ń ą ż ńą!
- łó , ŻŁ. ńŁ Łł , Ł żó ńó...
- ńąń ęąę ą śćą ę ńśó ą Ńąą łńń, -
ąąń Ł ŁŁęą.
- Ł. ŃŁ ą Ńąą Ł ęąąą
ń ąąŁŁ. ą ąŁń Ł ćą ą
ąąŁŁ, ęą ń śą ąę, ę ąńć
łńń, ęó ńąń . ÓŁ, ą Łń ą
ą ąąŁŁ, - ńęąą ŻŁ. - ąę ń ńśą ą
ąą łńń...
- ąŁę ąŁń ą ą -ó, óŁ
ŃąŁ! - ą ꣹ą ĘżŁ ę Łę.
- ą ęąęć ą... - ąą ŻŁ, ąŁąń
ńó, ó ć , óć . ńą, óć ńą óć
ńąŁń ń óń.
"Ńą ą ńŁŁ ąłŁ ńąń...", "ĘżŁ, 깣, - ń
óą ńłą?" "...ą ąąąó-ó, ńąó ą ą 127- Ł".
- ŃłąŁ? - ęŁęó Ęąą.
- Ńłą, - ąń ĘŁć. Ęąą ń ńóę ńŁ óęó. -
ćą ńó ąąąó-ó Ł ćŁ ńę ą ą 127-
Ł, - ńęąą ĘŁćó. - Ńąń , ą ś ą łńń ó
ńŁ ń ąą . ĆŁ ą ćą Ł ć ą ą ń
湣Ł ńęńŁ. - ą ń óęó Ł ćą ą
ąą.
- ął , łó ąń?
- Ó ą Ł ŁŁŁ, - ńęąą Ęąą. - ńŁŁ
ń ą óąŁ ŁŁŁ.
- Ńółąń, ńż! - ńęąą ą.

***

Ńą ą ńŁ ąŁ Ł ęóŁ óć, ą, ąąó
ń ńŁćąó, ęćą "깣ąę" ó Ł-ą ą ćŁ.
" , - óą Ńą. - ". "ĘąŁąę" ŁŁ Ł
ńąŁń. ę ą ą ć ę. Ńą ń ą żó
ó, 棹 óŁ ę ąó óę Ł ńń ńŁ, ęóą
óą łą Ł ęą ęąą ęęą ń 湣. ń żć
ą Łąń ńąą ą, Ł ó棹 ń óę
ćó Ł ąłŁ.
" ą?.." - óą Ńą Ł ó ć óćą ŻŁ ą ,
ęąęŁ- ą óŁ ć, ó ć ą ń, ńęęó
ńąó ć , óŁ ć ó ć Łęąę ćńŁ.
Łą ąń ńąŁ, ć ć Ł Ł ńłŁ ą ą
ń, ąŁą ę ąćŁćąŁ. ąłŁą ąóą ń ńą.
ó ó ć Łłń Łćóń, ó ż ńóęŁ ń ń
ńąó ć ę ć. óŁ ą ęą ń .
ę ż ń ćą ąŁ. ó óŁ ćŁ ąń
ńę, Ńą ąń Ł ńłć, ę ę
ćó ńó. ż Ł "깣ąęą" ńęŁ ł Ł
ó棹. óńą ąłŁą ąń ćąę ńŁ ąńąć
łńń, ęąę Ńą óńłą ó ńŁ ńółŁ Ł ą óćŁ ń Ł
óńą, ęąę óąń ć ąłŁą. ó , ó ć Ł
ęłęŁ. ą ńę ć óń óć ąń, Ł Ńą łŁ,
ó ł ó ąń ńęń ą ńŁ Ł, ą ż
ę ąłŁ. ą ł ńęę ą ż ęł
ęąć Ł, ńęŁ Ł ć, ą ęą ńąŁąń,
ńŁń ćą ńó łŁ.
ą ń ęąę ą ąćą ń ółęó. ą -
ńęŁ ó棹 ń ą ńŁ ą Łńęą - ćą ńó Ńą.
Ńł ŁńŁęŁ Ńą ąŁ ń ńń Łń Ł ńą
ó ą ńą, ąą. ó ąę ąń
.
- Ńąąń! - ęŁęó ćąłŁ ą Ł ó棹. - ą Łń, ć
ąŁń ąąŁę!
- ąŁ ! - ęŁęó Ńą, óń Ł ńą ńŁ,
ćółŁ ą Ł ó棹 ąć ąŁ łąć. ąń ń ą Ńą
ńŁ , Ł Ńą ł ą ńŁ ć ąąŁŁ, ą - ł
Ł ł, ą ą ąóćŁ, ą ć ꣣ń.
ńŁ ńó óć ń Łń, ńóó óęó ęąą Ł
ąłŁ óą óćŁ ć. ó ć ąńŁć ąę, ćó Ł-ą
ćó ęą, ńąłŁ ć ń ó棹 Ł Ńą ń棹 ć, Ł
ćŁ ń óć: "Ń!".
- ąŁ ! - ąń óćąń ĘŁć Ł ńŁń ą ŁŁęą.
ć ę ąóń , ń ą ą ćóŁ ĘŁćą. ł
ŁćŁ - Ł ć, ą ż ą Łę ńęę ćóć, ń Łćąę Ł
ąŁ ę-ć ęćó, ą óęą ĘŁćą óć óńą Łń ć
Ńą, ą ą, ó óęó ń ć, ŁąŁą ąŁ ć-
ą ą.
- Ą , ńóęŁ ń! Ą , ćóń ńóęŁ ń! - ŁćąŁą ĘŁć,
ń ńŁ ń棹 ń ćó. Ńą óńą, ęąę ńćą żŁŁ
ćŁ ó깣, ó- ąąŁąń ęóć ń ńŁ, Ł ó
ąę ć óąŁń ń ą. óęą ń ć ęąąąń Łćą ę
óŁłó Ńą, Ł ć ę ńł ąń Ł ń
ńó, ńą ó ę óńó. ą ĘŁćą ą ć ł ń棹Łń
ń ńŁ... ĘŁć, ę ćóć ńćŁ, ę, óęŁ
ęć ń ńą ŁęŁ ę ćęó óó, Łń ęŁ Ńą ąę
, Ł ą ńęóó ńą ń ć ąęŁ. ćą
Ł ąńŁ żŁ óą, ęą ć ęą ą Ł
łŁ ą.
Ńł ńńŁłŁ, Ł łŁ ńąŁ Ł, Ńą
ą ńńŁŁ ę ó ńł ą.
- ą... ą Łóó łęŁ...
ąę óćąń ĘŁć Ł ń Ł żó ą,
ąęŁ ńóą ńó ćŁ łŁą. żó ćą ęŁ
Ńą, ęą ćąłŁ ę Ł Ęąą ą ą ć ąóŁęŁ.
ą ż, ć ńęąą, ń Ł ęŁń.
ąó Łńę ąłŁ, ŁłŁ ąŁęąó Ł ąć
óąŁ, śąŁ ę Ł ńąŁŁ ń ąłŁó ś
. Ł ąŁŁ Ł, ą ŁŁŁ ń Ł,
Łń󳹣ń ę ó, ąń óŁ. ą. Ł Ł
ŁńęŁ ńć ó óęó, Ł Łąń.
ą ąć Łą-깣, ńŁ ńŁ ąŁę
ńŁ, łą óęóą .
- ć? - ęŁęó ć Ł Ł ŁńęŁ.
- ą.
- Ń ń ę?
- ą.
ŁńęŁ Łą ć ęąó. - ń ń ł ę-Łó?
- .
- Ą ęóą Ł Łń? - ńńŁ ŁńęŁ. ć ń
Ł ńąó, , ęąąń, ńąą óą ń .
- Ę ń? - ńńŁ ąę.
- ó, Ł, ę 湣 ń, - ńęąą ŁńęŁ.
- ŁęąęŁ Ł ń ó棹Ł, - Ł ć.
- ą-ą? - Ł ó ŁńęŁ. ąłŁ Ł
ęąąą ę ćę Ł ąą ńń ń ńąŁ
ąŁńŁ. - ńółą, - Ł ąą ąęŁ , ó
ąćąŁą ń ę, ą ń ęą ąńłŁń ń, -
ęŁ ŁŁ Ęąą Ł ą óąŁ ŁŁŁ
óńąó ąŁ ó. ńęąą, ćą ą
ó óŁ ŃŁ. ąłŁ ń,
ąŁ, ń ę. ńęąą ąęć, ęąęą- 泣ą ŁŁ
ĘżŁ ęŁęóą żŁ óęąąŁ ąŁ, Ł ń
ł ęąę- ó棹. ąę ńęąćŁ ą, ńę, ęóą Ł Łń? ó, ęóą
Ł ółŁ ńą?
- ą, ę ż ćŁ, - ńęąą ć. - ńŁ ń
Ł ń , ęąę Ńą óą.
ŁńęŁ ąń ćóŁń.
- ąŁę łę, - łŁ ąę Ł Ł Ł.

***

ć Ł ćąń ć ńć ąŁ.
ęąę ęąąń ć, ćŁ ą ńŁ, Ńą
ą Łę Ł ń ćą ńŁ ęą. Ł ńąŁ
ń ć, ę ż ęó ŁńęŁ, ąŁ . ą
Łęąę ą, ęó ąŁ ĘżŁ. ń żó ąŁ ąóą Ł
ńłŁ ńł Ł.
- ćł Ł ęąń ą, ćł, - ńęąą ą
ń. - Ę- ć ńŁ ą ąŁąŁę.
- Ą ć, ż ęąę-Łó ąńŁąŁ, - ńęąą Ńą.
- Ęąęć ę ą ńŁąłń Łń ż ć? - ńńŁ
Ęąą. - Ęć ęął? óć ął, Ł żą
泣ą Ł ąćŁą ?
- Ęąęą ł 泣ą? - ńńŁ Ńą.
- ĆłŁą, ęó ó ĘżŁ. ó棹 ęŁęó Ł ęąę ą
, ęćą ą ꣹ą Łę.
- ć ńęąą, Ł ą ŁŁ ĘżŁ ą, - ńęąą
Ńą.
- ż ó , - ęąę- ą ęęń? ąę ńąŁ? Łęć
ąęąą - Ł ń ó? ą ć ńęąąą ą, ć Ł Łńęą ,
ą!
- ą, ę ż ć ńęąą ą, ó ż
ąą Łęó, - ń ą ń Ńą.
- ń ą Ł, ą - ń ł ŁŁ .
- ą? - ńęąą Ńą. - Łą, ęąę ż ńŁąń ą
ęć-, ęć Ł ą ń ńółńó.
- Łń ńóą, ęćą ń ćó óćąń
Ł, ż ęćą ąąń ćą ń ŁŁ ńŁ, - ńęąą
ąę.
- Ł ń ą , - ńęąą Ńą, Ł ó ć ąę ąń
ó 棹 Ł ńął óą.
- Ęąę ąŁŁ ż 泣? - ńńŁ ąę.
- Ł Ł, ż !
ąę ńą óąŁ ć.
- ĘżŁ! ĘżŁ! - ꣹ ó Ł ąę. - Ęąę ąŁŁ ż ĘżŁ?
- Ł Ł, ż , - ńęąą Ńą.
ąę ąąóń.
- ÓŁ óęŁ, ŻŁ, - ńęąą ó Ęąą.
- ó...
- ÓŁ óęŁ. - Ęąą óń ę Ńą. - ńń ćął
ń ćŁ, ą, ą Ł óćęą ńŁ - ćął.
ń ą Ł. ął Ł Łć, ę
łęŁ.
- Ą ć , Ł ę ż Ł óć, - ńęąą Ńą ń
ę Łńę ćóńŁ ćń. - ć , ąęą
łęą - ż , ą óć óęą ęąćó.
- Ł ć ęąó, - ńęąą ń.

ąą 14

ćó łŁŁ 87-ć óąńęą ęŁ ŃŁ Ęąą ąą
ą ąłŁę ńŁ ńęŁ ńć ą ó ńć óąńŁ
ąńńąŁŁ ą ŁłŁŁ ćą ńą. Ż
, ń ęą , Ł żó ą, ŁąłŁń ą
ąłę ćć ę, ńł Ł ą ń, Łąą ęą
ńąę ćóęŁ ęąę- Ł óą. Ńą ńę ń
ńąŁąń ńę ąą łęąŁ ęą Ł Ł ńęŁ ęąłć
ą. Ęąą ó ąć ąłŁó ŁńęŁ, Ł Ł
꣹ó óąćó, óń ę ó ó Ł ń ćŁ Łę:
"ŁŁł".
- Ę ąą, - ńęąą , - ŃŁ Ęąą, ąŁłŁ
ńąć ąć ćąą ąąŁ "ą ęą
Ąń", ąćŁ ńŁ ąęŁ ą ń Łąó ł Ł
ćąć Łć. ŃąŁń ńćńąą. Ńą ą
ąćŁ 棹 .
ŁŁ ćąą Łó. ł ą óćą ć Łńó
ąŁęąńęó ąó ŁęŁŁąą. ŃŁ Ęąą, ąŁłŁ
, ąęóŁą ńŁćąó Ł ćóćąń ćóęŁ ąłŁ
ńóŁŁ Ł ąęąąŁŁ, ńąŁńŁ Ł ćółń ńń. "Ó-ą!"
- ęŁęŁą ąćą . - "ą ąńó ął ŁęŁ Ęąą!"
- ꣹ ćąćą. - "Ęąą - ął 깣ą Ł..."
- ą ń ąń, - ńęąą Ęąą, ą ąłęó ń ę.
- ę ć ńąń ą ń? - ć ął ćą
. - Ę żą ąćąą 泣ą, ę ę Ł Łń,
ó ĘżŁ? Ę ż ąŁń ó棹, ę ć- ą
ął ęŁęó Łę ąŁęą ż Ł? Ł
ńąń? ą ąą ż ąę ń, - ńęąą , - Ł Ł
ńą ń棹 Ł ńą ą ą ą ć.
- Ńę ńć, ć- ą ąŁ ął ńą, ńŁ Ł ą
Ł, - ńęąą Ęąą. - ń ć, ćą Ł óąŁ.
- Ęó - óąŁ? óń ŁŁ ?
- Ł ćŁ ą łę, - ńęąą Ęąą. - ńŁ ć
ń ó- ęąąń ęóńą - óęó, ż ć
ąą ę - óęą żą ą ą łŁ ę ó.
óą żó ó. ęóą ą, ę ó, ćąą , ńą
ęń ą ń żŁ, ? ą Łń ńłŁęą Ł
ń, Ł ąę, ó ó, Ł ąćŁ. ąŁ ż ą ć
ęó Łćó Ęąń - ą óń óąŁ
ć, ęć ąę Ł ńćŁ ńŁ ŁńęŁ. ó, ć, óń Ł
ó żć ęą ó ń ąń. ć , ęąćó
ńń łą Ł ęćą- ń ąń, - Ęąą ńą
ąóó Ł ćŁ ńń Ł . - ĘżŁ. ĘąńŁ Ł.
- ąŁ. ą ą, ą, Ł ń óą ę ó ć, - ńęąą
. - ąęęą ę , ą ń-ąęŁ óąńąą ŁłŁŁ
ęą ń óŁ ęóą.
- ą Łń ćŁ ąę, - ńęąą Ęąą. - ć
, ą ąńó棹 ąę, ę ń ć
ń. Ę ą?
- ńą ćąą ąŁłć ŃŁą Ęą óąćŁŁń, -
ćń ćŁ , - Ł ńó łń
ąŁłć ą Łń Ł ń ńą ąęŁ. -
ó. - Ę ó ąń ńółŁ Ł ą ŁąŁ? óćąń ĘŁć?
- ć ąąąń ńŁ ą, - ńęąą Ęąą.
- ń żŁ łŁłęŁ ńą ąę ą ń. ął, ó ż ę
ąąń ł ńć, ęćą ń óńń? ó, żą ć ęą
ńęą ń ąę ąęŁ ń-ąęŁ ńńąń Ł ńŁąń ńą
Ł ż Ł ąłŁ ó 깣Ł. ó, ŃŁ, ą ż
ńęąćł? Ęąę ż ąŁń?
- ó, ć, ą óŁ Ł, ó ę ó Łęćą
ąą ąń Ł, - ńęąą Ęąą. - ą ć, , ą, ął,
ę ó Ł ćą óąń?
- Ł. ó ż ń ą ńćą ńąń ń?
- ćą ęąę ńą ń 棹 Ł, - ó ąęŁ
Ęąą.
- ęą ł ćŁ, - ńęąą .
- ĘŁć - ć ćŁ. ć , ń ż ŁńŁŁ ńą ąą
, ę Łęó Łłń 󹣹 ęó, ą ńę - ęąć
óŁ ń ąę .
- Ą - ó Ł? - ńńŁ .
- ó ę ó ńąŁ. ó ń ą ńą
ńńó ł ż óćŁ ć.
- ńŁ ó ęą ąą ńńŁ ńŁń Ł ę Łó ń ć,
- ńęąą , - ńń ą, ńŁą ńŁń
Ł ę Łó ń ńąŁ ń.
- ń ąńą ąń ąŁ óńŁ, - ńęąą Ęąą. - ą Ł
ó ę . , ąŁ, ńŁą, ć ŁŁń.
Ą óą, ń ć ŁŁń, Łą ó ę. ó,
ęąę óął, ć ćą óąń ę ó? ó ą-ąŁę Ł
Ł ćó ńąółę?
- ó ą ń ńąŁą ą żć ęą, , ńŁ ł
ą, ó, - ńęąą .
- Ł. ą ńąŁą ń ą ć. ą ńąŁą ń
Ł ą óćąńą ĘŁćą. Ą ą Łą ą ąŁ 泣,
ęą Ł ą, ęćą ńó Łąń ąąłŁ
ąęŁ.
- ć ą ą, Łą ó ć ąą
Łąń ńąŁ ął ńą ćą, - ńęąą .
- Ó, ! - ń ąęŁ ćąń ąŁń ŻŁ ąę, ą ń ń
ą ó깣 ęą. - ńŁ ó ńą ł , Łąń
ą ć ń.
- ó, ą Łń ą óŁą?
- Łł ą.
- , ńąłŁą...
- Ą ę ć ą? - óął, ńąó ńąŁą
ęąęŁ- ą ąółŁ ąę ę? ąęó ćęó Łłó ę
ęąę-Łó ęą ŁŁ ęąęó-Łó łó ęŁńęó.
ńąń ą ą óŁą.
- ąŁ, ń ń, ąę? - ńęąą . - , ęćą
ŁŁń ŻŁ ąę, ńąó ć óćó ŁęŁ - óŁ ńŁ.
- Ą Ł ńąń - ńą ąńłŁ ŁńŁłŁę óŁ, - ńęąą ąę. -
ż ą ń ż ę, ŃŁ?
- Ó Łńę.
- Ż, Łńę! - ó ć ąę. - ŁńŁ-ęą Ł ąłęó
ąńŁ!
- ó ąć Łń ąńąŁąń ą ń, - ąóŁ ćŁ
Ęąą.
- ? Ę ż ć ó ąńąŁąń Ł ą ? - ęó
ąę.
- ĘŁć, - Ł Ęąą. - ó ł Łń óąŁ ęó ą ń.
- ćó ąćąę, ęćą ń ąęŁ ą, - ńęąą ąę.
- ćą ą ńąŁń ŁńęŁ?
- ą ąńąŁą, - ą. - Łńę, ą ć ć, ąę, ż
ę ę?
- Óć ńó, - ńłąń ęŁę Łńę.
- ńęŁ ń ńąą ż ąŁ, - ńęąą
Ęąą, ąńńąŁą ń .
- ó? - ńńŁ .
- ć ó, ńą ćą ńŁą ć
ąę. ą, , ćŁ óąńŁę ć ł ą ąęą.
óńóń. " ń ŁńąŁ ą", - ńęąą Ł
ó ć ćóęó ł Łńę ń ń, óńą ąłęąŁ ń ę,
Ł ąą ęć ńąó ć óąŁ ń Ł. óćŁ
ąńąąŁ ąłęŁ Ł, Łą ę, ŁŁń ąńńęąą óć óćó
ą ąę.
Ą ą ńąŁ ćóęŁ ŁąŁń ąńłŁ ą ć.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Makbejn Ehd Ledi, ledi, ehto ja!
Makbejn Ehd?lo principa
Makbejn Ehd Legavye

więcej podobnych podstron