MX5_spc_aw_Portugal.qxd 6/05/2003 10:39 Page 1
Garanti as Mazda
3 anos de garantia ou 100.000 Kms
A Mazda oferece-lhe 3 anos de garantia ou 100.000 Kms em veículos novos. As peças
de desgaste nćo estćo abrangidas por esta garantia.
6 anos de garantia anti-corrosćo por perfuraçćo
A Mazda oferece-lhe 6 anos de garantia anti-corrosćo por perfuraçćo. O seu
concessionário Mazda efectuará anualmente uma inspecçćo do veículo.
3 anos de garantia para a pintura
A Mazda oferece-lhe 3 anos de garantia para a pintura sem limite de quilometragem. Se
existir algum defeito com a pintura durante o período da garantia, este será rectificado
pelo seu concessionário Mazda desde que o defeito seja imputado ao fabricante.
Soluções competitivas Ä… sua medida
A Mazda Credit disponibiliza através dos concessionários Mazda um leque completo de
produtos financeiros na área de crédito, leasing e ALD.
O seu concessionário Mazda:
As especificações e equipamentos podem ser alterados sem aviso prévio.
Para mais informações visite o seu concessionário Mazda.
Maio de 2003
BJN: 17851/P
Internet: www.mazda.pt
Linha Mazda: 707 222 323
SPC17851
MX5_spc_aw_Portugal.qxd 6/05/2003 10:39 Page 2
Mazda MX-5
Especificações técnicas, equipamento e cores
MX5_spc_aw_Portugal.qxd 6/05/2003 10:39 Page 3
Motores Chassis e suspensćo
Quatro cilindros em linha DOHC Estrutura monobloco
Suspensćo independente de duplos triângulos sobrepostos
Quatro válvulas por cilindro
Tipo de amortecedores: cilíndricos de dupla acçćo, enchimento de gás
Catalisador de 3 vias
Estabilizador: barra de torçćo, frontal e traseira
Injecçćo electrónica de combustível
Barra anti-aproximaçćo (Série Especial e Sport)
Bomba de combustível electromagnética
Suspensćo desportiva (Amortecedores Bilstein - Sport)
Filtro de óleo: cartucho
Regulador: controlado por EGI
Alternador 12-80 V-A
Direcçćo
Igniçćo 1.0 kW
Direcçćo assistida com sensor de velocidade do motor
Bateria 12-32 V-AH
Tipo: pinhćo e cremalheira
Relaçćo de transmissćo: 13.7
Transmissćo
Nº de voltas: 2.65
Diâmetro mín. de viragem: 9.2, entre muros 9.7
Transmissćo: 5MT, 6MT
Tracçćo Ä…s rodas traseiras
Tipo de embraiagem: mono disco a seco
Sistema de travões
Carroçaria
Discos de travćo equipados com Sistema de Travagem Anti-bloqueio (ABS)
e Distribuiçćo Electrónica de Força de Travagem (EBD)
Carroçaria totalmente em aço auto-sustentado, rígido e resistente Ä… torçćo
Frente: Discos ventilado
com zonas de enrugamento pré-definidas nas secções frontal e traseira
Traseira: Discos sólido
Barras de protecçćo lateral
Travćo de mćo mecânico sobre as rodas traseiras
2 lugares
Especi fi cações Técni cas
Motor 1.6i/5MT 1.8i/5MT 1.8i/6MT
Cilindrada (cc) 1,597 1,839 1,839
NÅ›mero de Válvulas 16 16 16
Diâmetro x Curso (mm) 78.0 x 83.6 83.0 x 85.0 83.0 x 85.0
PotÄ™ncia Máxima [kW (cv)/rpm] 81 (110)/6,500 107 (146)/7,000 107 (146)/7,000
Binário Máximo (Nm/rpm) 134/5,000 168/5,000 168/5,000
Taxa de Compressćo 9.4 10.0 10.0
Transmissćo
Relações de Caixa: 1ª 3.136 3.136 3.760
2ª 1.888 1.888 2.269
3ª 1.330 1.330 1.645
4ª 1.000 1.000 1.257
5ª 0.814 0.814 1.000
6ª   0.843
marcha-atrás 3.758 3.758 3.564
Relaçćo final de caixa 4.100 4.100 3.636
MX5_spc_aw_Portugal.qxd 6/05/2003 10:39 Page 4
1,680 mm
Jantes em liga leve 1,415/1,440 mm (dianteiro/traseiro)
Jantes em aço 1,405/1,430 mm (dianteiro/traseiro)
2,265 mm
3,975 mm
T echni cal Data
Dimensões e Pesos 1.6i/5MT 1.8i/5MT 1.8i/6MT
Pneus 195/50 R15 82V 195/50 R15 82V 205/45 R16 83W
205/45 R16 83W (SE) 205/45 R16 83W (SE)
Jantes 6JJ 6JJ 6.5JJ
6.5JJ (SE) 6.5JJ (SE)
Peso bruto (kg) 1,250 1,315 1,310
Volume da bagageira VDA (l) 144 144 144
Tara (kg) 1,035 1,065 1,100
Capacidade do depósito de combustível (l) 50 50 50
Óleo do Motor (I) 3.6 4.0 4.0
Performance e Economia
Aceleraçćo (0-100 km/h em seg.) 9.7 8.5 8.4
Velocidade máxima (km/h) 191 205 208
Consumo de Combustível1) [l/100 km] Urbano 10.2 11.4 11.9
Extra-urbano 6.4 7.1 7.2
Combinado 7.8 8.7 8.9
Emissões CO21) (g/km) 188 210 215
Combustível recomendado S/ Chumbo 95 OCT
1)
valores do consumo de combustível e emissões de CO2 de acordo com a norma 80/1268 EWG (1999/100/EC)
1,225 mm
MX5_spc_aw_Portugal.qxd 6/05/2003 10:39 Page 5
Exterior 1.6i 1.6i 1.8i 1.8i 1.8i
SE SE Sport
Capota em lona   
Capota em tecido
Hardtop 
Deflector de vento
Suspensćo desportiva (amortecedores Bilstein)    
Vidro do pára-brisas: Frente HPR laminado/verde
Vidro traseiro aquecido
Faróis de nevoeiro  -
Retrovisores exteriores eléctricos e aquecidos
Pára-choques, dianteiro e traseiro: na cor da carroçaria
Puxadores das portas: na cor da carroçaria
Estribos: Plástico -    -
Aço inoxidável (cromados)
Palas guarda-lamas traseiras -
Equi pamento
Segurança 1.6i 1.6i 1.8i 1.8i 1.8i
SE SE Sport
Travões de disco Ä…s 4 rodas (dianteiros: ventilados, traseiros: sólidos)
ABS
Diferencial autoblocante - - - -
Duplo airbag frontal
Inibiçćo automática do airbag do passageiro
Cintos de segurança: 3 pontos (ELR) x 2 pré-tensores com limitador de força
Imobilizador
Barra anti-aproximaçćo  
Sistema de fixaçćo ISOFIX para cadeira de criança (banco do passageiro)
= standard, = opcional
MX5_spc_aw_Portugal.qxd 6/05/2003 10:39 Page 6
Interior 1.6i 1.6i 1.8i 1.8i 1.8i
SE SE Sport
Bancos desportivos com
encosto de cabeça integrado: Tecido preto   -
Pele beige com bancos aquecidos   -
Pele preta com bancos aquecidos -   
Volante: Nardi em pele  
Nardi em madeira -  -
Alavanca da cx de velocidades: Pele  
Madeira -  -
Puxadores interiores das portas: Pretos -    -
Cromados
Painel de instrumentos: Indicador de pressćo do óleo do motor (tipo manómetro)
Manómetro da temperatura da água
Fundo dos instrumentos em branco
Aros cromados
Aviso sonoro de luzes ligadas
Interior 1.6i 1.6i 1.8i 1.8i 1.8i
SE SE Sport
Rádio Modular
Relógio digital integrado no sistema áudio
2 colunas
2 tweeters
Antena eléctrica
Consola (com suporte para copo, cinzeiro, isqueiro)
Porta-luvas com fecho
Luz de tecto colocada no arco do pára-brisas
Espelho interior (dia/noite)
Espaço de arrumaçćo: Bolso atrás do banco (lado do passageiro)
Consola central com tampa (com chave)
Bolsas nas portas
Limpa pára-brisas, duas velocidades com regulador de velocidade intermitente
= standard, = opcional
MX5_spc_aw_Portugal.qxd 6/05/2003 10:39 Page 7
Conforto e Convenięncia 1.6i 1.6i 1.8i 1.8i 1.8i
SE SE Sport
Direcçćo assistida: com sensor de velocidade do motor
Vidros eléctricos
Abertura automática ao toque (lado do condutor)
Ar condicionado * -
Descanço para pé (lado do condutor)
Fecho de portas eléctrico e  super lock
Abertura de porta-bagagens, por cabo
Abertura do tampćo do combustível, por cabo
Sistema de abertura sem chave com abertura do porta-bagagens
= standard, = opcional,
* nćo disponível para as versões 1.6i com hardtop
Cores e Estofos
Preto (A3F) Branco (A3D) Vermelho (A3E)
Verde Escuro (18J) Splash Green (25R) Azul Escuro (22A)
Cinza Prata (22V) Bordeaux (25F)
MX5_spc_aw_Portugal.qxd 6/05/2003 10:39 Page 8
Tecido Preto Pele Preta Pele Beige
Cores e Estofos Normal Série Especial Sport
Estofos Tecido Preto Pele Beige Pele Preta
Cores sólidas
Preto (A3F)
Branco (A3D)
Vermelho (A3E) -
Cores metalizadas
Verde Escuro (18J)
Splash Green (25R) -
Azul Escuro (22A)
Cinza Prata (22V)
Bordeaux (25F)
= disponível