14� 15� 16� 17� 18� 19� 20� 21� 22� 23� 24�
REPUBLIC OF POLAND
Puck
Administrative Division
S S
R U
as at January 1, 2014
J
S
R O
Wejherowo
Gdynia
Zatoka
Lębork
Słupsk
Sopot Gdańska
Kartuzy RZECZPOSPOLITA POLSKA
Gdańsk
(Kartuz�)
Braniewo
Pruszcz Gdański
Podział administracyjny
Nowy Dwór
pow. gdański Gdański
stan w dniu 1 stycznia 2014 r.
Elbląg
pom or s k i e
Bytów
54�
54�
(B�tow�)
KoS
cierzyna
Tczew
Malbork
(K�sc�rzna)
a
Starogard Sztum o- m
wa rmiń sk
Gdański
Chojnice
Człuchów Kwidzyn
Ostróda
i e Tuchola
Iława
Grudziądz
Nowe Miasto
R
wiecie Lubawskie
Sępólno
Złotów
Krajeńskie
Wąbrzex
no
Chełmno
Brodnica
Nakło nad
1:2 500 000
Bydgoszcz
Notecią
Golub-Dobrzyń 53�
t
53�
Żuromin
Toruń
0 20 40 60 80 100 km
Rypin
kujawsko-po
morskie
Wągrowiec
Inowrocław
Aleksandrów
Żnin
Sierpc
Lipno
Kujawski
the capital of Poland, the seat of voivodship authorities
WARSZAWA and city county authorities
Mogilno stolica Polski, siedziba władz wojewódzkich oraz
Włocławek
Radziejów
siedziba władz powiatu grodzkiego
Płock c k i
ma z o wi e
Gniezno
seats of voivodship authorities,city county authorities
and land county authorities
Białystok
Gostynin siedziby władz wojewódzkich oraz siedziby władz
Poznań WrzeS
nia
powiatów grodzkich i ziemskich
pow. warszawski
Słupca
zachodni
R
roda Konin
Kutno
seats of voivodship authorities
Koło
Wielkopolska
and land county authorities
Katowice
siedziby władz wojewódzkich oraz siedziby władz
wi el k o po l s k i e
52�
powiatów grodzkich
52�
Łęczyca
R
rem Turek
Łowicz
Jarocin
seats of city and land counties authorities
Chełm
siedziby władz powiatów grodzkich i ziemskich
Pleszew
Poddębice
Zgierz
Gostyń seats of city counties authorities
Sopot
Brzeziny
siedziby władz powiatów grodzkich
Kalisz Łódx

Krotoszyn
pow. łódzki
wschodni seats of land counties authorities
Grajewo
siedziby władz powiatów ziemskich
Zduńska Wola
Pabianice
Ostrów Wielkopolski
Łask
Sieradz
state boundaries
Milicz
ł ó d z k i e granice państw
Ostrzeszów
boundaries of Polish territorial sea
Bełchatów
Piotrków
Trzebnica
granice morza terytorialnego Polski
Trybunalski
Wieruszów
OleS
nica Kępno
Wieluń
voivodship boundaries
granice województw
Pajęczno
Wrocław
51�
51�
Radomsko
county boundaries
Namysłów granice powiatów
l ą s k i e
Kluczbork
Oława
Kłobuck
the area of a county belonging to its seat
Olesno
przynależnoS
ć obszaru powiatu do jego siedziby
Częstochowa
Strzelin
Brzeg
sk i e Only those names of counties were given which are not derived from
S
w ię to kr zy
names of their seats
Opole
Lubliniec
Podano wyłącznie nazwy powiatów nie pochodzące od nazw ich siedzib
Strzelce Myszków
op o l s k i eOpolskie S
l ą s k i e
18�30� 18�45� 19� 19�15�
Nysa
Tarnowskie Góry
Zawiercie
Krapkowice Zawiercie SILESIAN CONURBATION
Piekary R
l.
Tarnowskie Góry
Bytom
Prudnik B. Dąbrowa Górnicza KONURBACJA R
LĄSKA
Zab.
R
.
Kędzierzyn-Kox
le
Olkusz
Gliwice 1:1 000 000 Piekary
S.R
l.
R.R
l.
Ch. Sosn.
R
ląskie
Jaworzno
Katowice
Głubczyce Mys.
Chrzanów Bytom Dąbrowa
Siemia-
Racibórz
Mikołów Tychy
50� Górnicza
50� Będzin
R
więto- nowice
Kraków
Rybnik
R
ląskie
Żory chłowice
Bieruń
Gliwice
Wodzisław R
ląski
Zabrze
OS
więcim
Ruda Chorzów
Sosnowiec
Pszczyna p o
50� 50�
Jastrzębie-Zdrój R
ląska
Wadowice
15� 15�
Katowice
MyS
lenice
Mysłowice Jaworzno
mał o pol s k i e
Cieszyn
Bielsko-Biała
S
l ą s k i e
Mikołów
Sucha Beskidzka
U
B L I C
Żywiec
Tychy
pow. bieruńsko- Chrzanów
Y
-lędziński
Rybnik
Bieruń
Żory OS
więcim
Wodzisław R
ląski
Zakopane
50� 50�
małopolskie
pow. tatrzański
Jastrzębie-Zdrój Pszczyna
A
A K I
S L O V 49�
49�
18�30� 18�45� 19� 19�15�
A
J
W A C
S Ł O
cartographic design / opracowanie kartograficzne: Maciej Zych
� Copyright by Główny Geodeta Kraju, Warszawa 2013
15� 16� 17� 18� 19� 20� 21� 22� 23� 24�
B
B
E
L
A
R
U
S
I
A
Ł
O
R
U
R

a
NIEMCY
GERMANY
A
E
S
E
I
K
C
C
I
Y
T
A
T
I
A
I
Ł
N
A
L
U
H
A
T
I
L
A
B
A
B
A
E
W
T
I
L
Z
R
O
Sławno
M
Gołdap
Bartoszyce
Węgorzewo
Kołobrzeg
Koszalin
Suwałki
Lidzbark
Zatoka
Sejny
Kętrzyn
Warmiński
Olecko
Pomorska
Giżycko
R
winoujS
cie
Gryfice
Białogard
Kamień
Pomorski
ie
k
s
ur
z
Augustów
Mrągowo
Ełk
R
widwin
Łobez
Olsztyn
Szczecinek
Pisz
Police
z
a
c
Grajewo
h
o
d
n
io
p
o
m
o
rs
k
Goleniów
Szczytno
Drawsko
Sokółka
Pomorskie
Szczecin
Kolno
Mońki
Stargard
Szczeciński
Nidzica
Gryfino
Wałcz
a
ł
s
i
a
Działdowo
r
W
Białystok
Choszczno
Łomża
d
O
Pyrzyce
Ostrołęka
Piła
e
e
ć
o
i
k
N
s
a
l
d
o
Mława
p
w
Przasnysz
e
r
a
po
w
po
. c
w
za
. s
rn
ko
tr
w
ze
sk
o-
le
Zambrów
ck
o-
N
MyS
libórz
Chodzież
Maków
-t
-d
rz
ci
re
an
zd
ec
ki
en
ec
ki
Wysokie
Mazowiecki
Czarnków
Mazowieckie
Strzelce Krajeńskie
Bielsk Podlaski
Ciechanów
Hajnówka
Ostrów
Mazowiecka
W
a
Gorzów Wielkopolski
r
t
a
Oborniki
g
Pułtusk
Płońsk
Wyszków
Bu
Międzychód
Szamotuły
e
Sulęcin
Siemiatycze
Sokołów
Nowy Dwór
Podlaski
Węgrów
Międzyrzecz
Słubice
Mazowiecki
Legionowo
Wołomin
Nowy TomyS
l
l
u
b
u
s
k
ie
A
WARSZAW
Łosice
R
wiebodzin
Ożarów
Grodzisk
Sochaczew
Siedlce
Mińsk Mazowiecki
Krosno
Wielkopolski
Mazowiecki
Odrzańskie
Pruszków
Grodzisk
Biała Podlaska
O
Wolsztyn
d
r
a
Mazowiecki
Otwock
KoS
cian
Piaseczno
Zielona Góra
Żyrardów
Łuków
Skierniewice
Leszno
Garwolin
Wschowa
Grójec
Rawa Mazowiecka
Nowa Sól
Radzyń Podlaski
Parczew
Żary
Ryki
Żagań
Rawicz
Góra
Głogów
Kozienice
Białobrzegi
Tomaszów
Włodawa
Mazowiecki
Lubartów
Polkowice
Puławy
Lubin
Opoczno
Zwoleń
Przysucha
Wołów
Łęczna
Radom
Bolesławiec
R
widnik
Szydłowiec
Chełm
Opole
Lublin
Zgorzelec
Końskie
Lubelskie
Legnica
Złotoryja
Lipsko
R
roda
Lubań
e
i
Lwówek
k
s
l
e
b
u
l
Jawor
R
ląska
Skarżysko-Kamienna
R
ląski
W
d
o
Starachowice
ln
o
S

Krasnystaw
i
s
a
c
ł
i
l
Ostrowiec
i
KraS
nik
Hrubieszów
P
R
więtokrzyski
R
widnica
Jelenia
Włoszczowa
Góra
Opatów
ZamoS
ć
Kielce
B
Kamienna
u
Dzierżoniów
g
Wałbrzych
Janów Lubelski
Góra
Sandomierz
Ząbkowice R
ląskie
Stalowa Wola
Jędrzejów
Tarnobrzeg
Tomaszów Lubelski
Biłgoraj
Staszów
Nisko
Pińczów
S
a
Busko-Zdrój
n
Kłodzko
Miechów
Mielec
Leżajsk
Kazimierza
Kolbuszowa
Wielka
Lubaczów
Dąbrowa
Proszowice
Tarnowska
-
ko
yc
cz
op
. r
w
po
Przeworsk
Łańcut
i
sk
ow
sz
zi
ęd
-s
Dębica
Jarosław
Tarnów
Rzeszów
Ropczyce
Wieliczka
e
i
k
c
a
p
r
a
k
d
Bochnia
Brzesko
Strzyżów
PrzemyS
l
UKRAINE
Brzozów
Jasło
C
Z
E
C
H
Krosno
R
E
P
Limanowa
UKRAINA
Gorlice
Nowy Sącz
C
Z
E
C
H
Sanok
Lesko
Nowy Targ
Ustrzyki Dolne
i
zk
ad
cz
sz
ie
. b
w
po