{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{}Wytwórnia filmowa Grizzly Adams Production przestawia film...
{66}{} Każde ważniejsze wydarzenie w historii świata
{124}{}każda ważniejsza osoba w historii świata
{180}{}zdaje się być zakodowana w Biblii
{428}{}Kod Biblii jest drastycznym dowodem na to,
{512}{}że to z czym mamy tu do czynienia, naprawdę jest Słowem Bożym
{604}{}a nie zwykłą tradycją historyczną
{682}{}Jest to 66 ksiąg napisanch przez 40 różnych osób w ciągu tysięcy lat,
{769}{}które są wspólnie przekazanym, nadprzyrodzonym i wysoce rozwiniętym
{888}{}systemem informacji
{1020}{}TAJEMNICE KODU BLIBLII - UJAWNIONE
{1199}{}Zwyczajnie zakładalibyśmy, że ten budynek - amerykański PENTAGON
{1315}{}nie ma nic wspólnego z Biblią i trzyma się z daleka od tego tematu
{1410}{}Ale w 1994 roku naukowiec zajmujący się badaniami statystycznymi
{1482}{}w cieszącym się powszechym uznaniem czasopiśmie matematycznym
{1566}{}opublikował sprawozdanie numer 3, tom 9
{1656}{}zatytułowane "CIĄGI RÓWNOODLEGŁYCH LITER W KSIĘDZE GENESIS"
{1902}{}Wydział Kryptologii Narodowej Agencji Bezpieczeństwa
{2003}{}Witaj Harold
{2086}{}To było kiedyś zwyczajne biuro Harolda Gansa
{2137}{}starszego kryptologa Narodowej Agencji Bezpieczeństwa,
{2208}{}ale teraz był on zajęty zupełnie czymś innym
{2288}{}Nadal pracujesz nad tą sprawą związaną z Biblią?
{2383}{}Analizujesz te dane jakieś już dwa tygodnie
{2473}{}Właściwie to 19 dni
{2560}{}14 godzin, 21 minut
{2725}{}Gans wiedział, że "ciągi równloodległych liter"
{2806}{}były formą kodu powszechnie stosowaną przez
{2876}{}różnych agentów rządowych
{2905}{}Trudno mu było uwierzyć w teorię występowania ich
{3005}{}w Księdze Rodzaju
{3045}{}Wiem dlaczego marnujesz swój czas
{3092}{}To tylko czysty przypadek i zupełny absurd
{3141}{}Jestem pewien, że masz rację,
{3180}{}ale poza tym zaprojektował swój program
{3215}{}i czasopismo "Statistical Science"
{3270}{}opublikowało wyniki jego badań...
{3334}{}Eliyahu Rips?
{3357}{}
{3420}{}Przecież to jeden z najlepszych na świecie matematyków
{3533}{}Czemu on sobie zawraca głowę
{3560}{}tymi rzeczami związanymi z religią
{3631}{}Zastanawia cię to, czyż nie?
{3752}{}Tak trudno mu było uwierzyć w to wszystko,
{3801}{}że w oparciu o znajomość technik kryptologicznych
{3856}{}zaprojektował własny program komputerowy
{3902}{}mający obalić rezultaty opublikowane na
{3980}{}na łamch "Statistical Science"
{4048}{}Załóżmy, że znajdujemy się w agencji,
{4103}{}która próbuje złamać kod Enigmy
{4139}{}japoński kod "purple"
{4180}{}Mamy do dyspozycji super komputery
{4259}{}i jakiś kryptolog pisze tak po prostu
{4315}{}kod oparty na ciągach równoodległych liter
{4385}{}na komputerze klasy 386
{4417}{}Czego ja tu nie rozumiem?
{4460}{}Prawdopodobnie znaczenia tego, o ile to jest prawda
{4554}{}Taak. Wszystkie tajemnice świata ukryte są w Torze
{4618}{}i tylko jedyny Bóg mógł je tam schować
{4782}{}Czy tak?
{4821}{}To znaczy co?
{4897}{}Czy to prawda?
{4953}{}Zaczekaj kilka minut, a może będę w stanie
{5015}{}udzielić ci odpowiedzi
{5060}{}Jakie było znaczenie znaczenie tego, kodu Biblii?
{5142}{}Czy w Księdze Rodzaju mogłyby być zakodowane informacje
{5237}{}mające związek z ludźmi i miejscami które
{5312}{}nie mogły być znane w momencie jej pisania
{5355}{}To czy kod był poprostu wynikiem czystego przypadku
{5446}{}program Gansa miał wkrótce ujawnić?
{5477}{}Bylibyśmy tego pewni gdyby komputer przestał
{5525}{}wykonywać obliczenia, a wartość zmiennej P,
{5602}{}będącej numerycznym zapisem prawdopodobieństwa
{5677}{}miała bardzo dużą wartość
{5717}{}To było czynnikiem decydującym
{5931}{}Mówi Gans
{5975}{}Och,cześć
{6015}{}Czy komputer już skończył liczyć?
{6201}{}Co to była za liczba? Powtórz
{6450}{}No i co?
{6573}{}Dziwna sprawa
{6637}{}To prawda
{6729}{}Nie przypominam sobie abym wcześniej widział
{6796}{}tak małą wartość "P"
{6924}{}Prawdopodobieństwo tego, że ten kod mógł być
{7063}{}wynikiem przypadku
{7114}{}po prostu nie istnieje
{7232}{}Tego dnia Gans dowiedział się,że kod istnieje
{7322}{}Potwierdzał to wynik przeprowadzonych badań
{7429}{}Gans również wiedział, ze kontrowersje
{7485}{}dopiero się rozpoczynały
{7528}{}Wierzę, że kwestia kodu Biblii nigdy nie miała sensu
{7604}{}Naukowcy którzy badali tę sporną kwestię
{7687}{}doszli do wniosku, że bez względu na wszystko
{7738}{}nie istnieją argumenty świadczące o jego prawdziwości
{7817}{}Przemierzyliśmy długą drogę od 1450 roku
{7889}{}kiedy to Gutenberg wymyślił czcionkę ruchomą
{7953}{}Dzisiaj, na tym małym dysku
{8017}{}zmieścić się może cała Biblia
{8056}{}Za przyciśnięciem jednego klawisza możemy mieć
{8097}{}dostęp do dowolnego jej fragmentu
{8128}{}To tylko kwestia minut by wszystko,
{8170}{}co znajduje się Biblii,
{8201}{}związane z wybranym tematem
{8262}{}było dostępne, poddane analizie i wydrukowane
{8339}{}Ale jak wiecie,
{8370}{}Mimo naszego zadowolenia i osiągnięć technologicznych,
{8437}{}nie byliśmy w stanie zmienić żadnego ze słów
{8511}{}To co one mówią, co one oznaczają,
{8544}{}pozostaje dokładnie takie samo
{8616}{}Istnieje jednak coś co ostatnio urzekło
{8675}{}zarówno studiujących biblię jak i naukowców
{8758}{}Istnieje pogląd o tym, że może istnieć coś
{8811}{}więcej poza zwykłymi słowami na papierze
{8876}{}Istnieje dowód,że w hebrajskich literach
{8936}{}tego co Żydzi określają mianem Tora,
{8991}{}składającej się z księg: Genesis, Exodus,
{9038}{}Leviticus, Numbers i Deuteronomium
{9075}{}stanowiących pierwsze pięć ksiąg Biblii)
{9129}{}istnieje ukryty kod, który opisuje
{9180}{}wydarzenia wybiegając daleko w przeszłość
{9224}{}Kod, który według niektórych osób
{9265}{}mógł być tam ukryty tylko przez jedynego Stwórcę
{9383}{}Niektórzy naukowcy sugerowli nawet, że
{9435}{}Jeszua - hebrajskie imię Jezusa Chrystusa
{9503}{}zostało odnalezione we fragmencie tego kodu
{9558}{}pochodzącym ze Starego Testamentu
{9596}{}Jak pewnie przypuszczacie,
{9639}{}te poglądy spowodowały wiele zamieszania
{9695}{}Ale z drugiej strony, powodem dyskusji była Biblia
{9745}{}której 10 przykazań przyniósł Mojżesz z góry Synaj
{9813}{}Zawsze istnieli ci którzy ją kochali
{9856}{}jak ci którzy ją nienawidzili
{9908}{}Całe dobro, pochodzące od Zbawiciela świata
{9961}{}jest wyrażone w tej Księdze
{10036}{}Wszystko czego pragnę jest zawarte w Biblii
{10132}{}Gdybyśmy mieli unicestwić religię chrześcijańską
{10211}{}musielibyśmy najpierw zniszczyć ludzką wiarę w Biblię
{10314}{}Biblia jest największym dobrodziejstwem
{10377}{}jakiego ludzka rasa mogłaby doświadczyć
{10439}{}Inspiracja Biblii zależy od niewiedzy
{10510}{}osób, które ją czytają
{10546}{}Jest po prostu niemożliwe aby umysłowo lub społecznie
{10621}{}można było zniewolić ludzi czytających Biblię
{10705}{}wszystkie te pozory, naiwność i ludzie czytający Biblię
{10804}{}są tylko samozniewoleniem
{10882}{}Gruntowna znajomość Biblii jest więcej warta niż szkolna edukacja
{11002}{}Ta dyskusja trwa nadal, ale wszystkie argumenty
{11110}{}powodują że ten problem pozostaje nie rozwiązany
{11161}{}Od momentu gdy Gutenberg wydrukował pierwszą Biblię
{11216}{}stała się ona powszechnie dostępną
{11274}{}i powszechnie czytaną książką na całym świecie
{11324}{}Każdego roku więcej drukowanych jest więcej egzemplarzy
{11413}{}Biblii niż którejkolwiek książki kiedykolwiek opublikowanej
{11476}{}Gdybyśmy policzyli całkowitą liczbę jej egzemplarzy
{11541}{}drukowanych w ciągu jednego roku
{11587}{}otrzymalibyśmy ponad 16 milionów sztuk
{11624}{}Kolejne 90 milionów sztuk stanowi Nowy Testament
{11705}{}a 1.5 miliarda to jej fragmenty przetłumaczone
{11791}{}na ponad 2000 języków
{11830}{}Zdumiewająco ta liczba rośnie z roku na rok
{11965}{}Co takiego jest w tej księdze, która urzeka
{12019}{}umysły i serca ludzi na całym świecie przez tysiące lat?
{12124}{}Co takiego mogło się wydarzyć w historii
{12232}{}małej grupy ludzi na nieznanym końcu świata?
{12288}{}co przykuło tak dużą uwagę?
{12355}{}Co zawarte jest w słowach tych zwojów,
{12421}{}że zjednoczyło rozproszony w ciągu
{12493}{}ponad 3000 lat
{12545}{}Uważa się, że Stary Testament, szczególnie Tora
{12600}{}lub pięć pierwszych ksiąg Biblii
{12658}{}jest historią o Bogu pomagającym ludziom,
{12759}{}a szczególnie dzieciom Izraela
{12814}{}Nadal jednak odnosimy wrażenie,
{12850}{}że to wszystko to tylko wymyślone historie,
{12895}{}a wiele z nich są nie może być prawdziwymi
{12939}{}Czy naprawdę miała miejsce
{12987}{}seria niszczących plag, która dotknęła
{13055}{}wielkiego egipskiego faraona?
{13184}{}Czy człowiek zwany Mojżeszem rzeczywiście otrzymał
{13261}{}10 przykazań i prawo Mojżeszowe prosto od Boga?
{13419}{}Czy ten sam Mojżesz mógł w cudowny sposób
{13470}{}otworzyć przejście przez Morze Czerwone?
{13623}{}Krytycy pozostają nieprzejednani
{13675}{}Niektórzy nawet twierdzą, że exodus z Egiptu
{13730}{}nigdy nie miała miejsca, a Mojżesz
{13778}{}nigdy nie istniał
{13813}{}Upierają się oni, że słowa Tory są niczym więcej jak
{13867}{}mechanizmem służącym do kontroli ludzi,
{13918}{}napisanym przez starożytnych żydowskich przywódców
{14022}{}Jeśli przyglądniemy się tej kwestii bliżej
{14087}{}w nowoczesny sposób,
{14118}{}zauważymy że ostatnie odkrycia oraz nowoczesna technologia
{14239}{}mogą dać odpowiedzi na te stare pytania
{14302}{}Zakładając, że Mojżesz rzeczywiście istniał,
{14353}{}co mamy uczynić aby dokonać tej nowoczesnej analizy,
{14420}{}która sugeruje, że istnieje coś więcej, o wiele więcej
{14479}{}Dzisiaj coraz powszechniej zadawanymi pytaniami są:
{14588}{}Czy istnieje informacja o współczesnych miejscach
{14683}{}i wydarzeniach ukryta w starożytnych tekstach biblijnych?
{14807}{}Czy rzeczywiście istnieje kod Biblii?
{14852}{}czy ten kod, zawiera informacje o Hitlerze, holokauście?
{14929}{}O założeniu Izraela?
{14977}{}Wojnie sześciodniowej?
{15009}{}Czy rzeczywiście przewidział zabójstwo Icchaka Rabina?
{15108}{}I nie może nam powiedzieć jaką radość lub przerażenie
{15209}{}przyniesie przyszłość?
{15272}{}Byłem w Izraelu by spotkać się z szefem
{15332}{}tamtejszej inteligencji
{15404}{}w zupełnie innym celu, 6 lat temu
{15505}{}I przypadkiem usłyszałem o tym czego dokonał
{15574}{}bardzo sławny matematyk w Jeruzalem
{15636}{}Odkrył on w kodzie Biblii dokładną datę
{15770}{}rozpoczęcia się wojny w Zatoce Perskiej
{15878}{}Pomyślałem, że to nonsens
{15970}{}Powiedziałem że nie jestem religijny i odchodzić
{16076}{}Później sprawdziłem informacje o tym matematyku
{16120}{}Eliyahu Rips nie jest przeciętną osobą
{16161}{}Jest on jednym z najwybitniejszych autorytetów
{16223}{}w zakresie teorii grup, dziedziny matematyki
{16288}{}tworzącej matematyczne podwaliny mechaniki kwantowej
{16359}{}Jest on uważany za jednego z największych matematyków na świecie
{16417}{}Więc zapragnąłem się z nim zobaczyć
{16460}{}Ale wewnątrz byłem przekonany, że w ciągu godziny
{16586}{}dowiem się na czym polega jego błąd
{16633}{}ponieważ to nie może być prawdą
{16681}{}W Biblii nie może istnieć kod
{16729}{}Nikt nie może znać przyszłości
{16774}{}Zamiast godziny,
{16870}{}spędziłem z doktorem Ripsem tydzień
{16959}{}i pod koniec tygodnia
{17009}{}wiedziałem, że odkrył on coś naprawdę
{17065}{}Oficjalnie wiadomo, że informacja
{17154}{}o pierwszym ataku rakietami Scud
{17197}{}pochodziła od naukowców zaangażowanych w kod Biblii
{17287}{}Ale otrzymane wyniki może pozwalają zadać pytanie
{17353}{}czy aby nauka i religia nie znajdują się blisko siebie?"
{17485}{}Trzy tygodnie, przed wybuchem wojny w Zatoce Perskiej
{17573}{}dr Rips znalazł w odnośnikach do Izraela
{17659}{}znalazł zakodowane w Biblii wyrazy:
{17698}{}Saddam Hussein, wybrał dzień,
{17761}{}wróg, Scud, wykryć
{17885}{}18 stycznia 1991 roku
{17996}{}Być może, zanim będziemy kontynuować
{18044}{}powinniśmy odpowiedzieć na pytania stawiane przez krytyków
{18149}{}Rozpoczynając od najważniejszego pytania ze wszystkich
{18205}{}Czy rzeczywiście istniał człowiek o imieniu Mojżesz?
{18303}{}Zgodnie z Księgą Wyjścia
{18356}{}w czasie narodzin Mojżesza
{18400}{}Egipski faraon wydał rozporządzenie o tym, że
{18472}{}wszystkie żydowskie dzieci płci męskiej
{18524}{}mają być zabite
{18547}{}Matka Mojżesza
{18592}{}nie chcąc tego wykonać, włożyła młodego syna
{18677}{}do kosza, który puściła na wodę
{18788}{}Córka faraona znalazła kosz i zabrała dziecię
{18838}{}przybrała go sobie za syna
{18883}{}Mojżesz został przemieniony
{18956}{}z dziecka hebrajskich niewolników
{18999}{}w wnuka faraona w ciągu jednego dnia
{19080}{}Gdy Mojżesz zobaczył egipskiego przełożonego
{19213}{}bijącego hebrajskiego niewolnika
{19281}{}w gniewie, zaatakował Egipcjanina
{19364}{}i go zabił
{19514}{}Od tego momentu Mojżesz stał się uchodźcą
{19575}{}uciekającym przed faraonem
{19622}{}Co przenosi nas do początku
{19662}{}najbardziej kontrowersyjnej serii
{19733}{}wydarzeń w Biblii
{19800}{}Mojżesz uciekł na pustynię
{19855}{}aby umknąć przed żołnierzami faraona
{19901}{}Po wielu dniach tułaczki
{19953}{}napotkał małą grupę koczowniczych pasterzy,
{20029}{}Jak się później okazało,
{20058}{}była to kraina Madianitów.
{20107}{}Mojżesz zaprzyjaźnia się z Jetro,
{20172}{}który był głową jednej z rodzin
{20220}{}i postanawia, że tam zostanie
{20278}{}W jednej chwili Mojżesz zmienia się
{20332}{}z księcia Egiptu w tułającego się pasterza
{20428}{}Wydawać by się mogło, że właśnie taki los miał go spotkać
{20526}{}Ale los jego nie miał być taki
{20571}{}Pewnego dnia na pustyni
{20606}{}wystraszył go widok płonącego krzewu,
{20675}{}który zupełnie objęty ogniem
{20752}{}nie był przez niego trawiony
{20800}{}Z krzewu przemówił do niego Pan Bóg
{20850}{}nakazując mu aby wrócił do Egiptu
{20934}{}Krytycy traktują opis tego wydarzenia jako dowód na to,
{20999}{}że Biblia jest wytworem czystej fantazji
{21041}{}Nawet jeśli ten fragment o płonącym krzewie jest prawdziwy
{21119}{}W jaki sposób nagle pasterz, nie będący dobrym mówcą
{21191}{}ma iść do Egiptu, gdzie czekała go kara śmierci
{21302}{}i tak po prostu powiedzieć faraonowi,
{21347}{}że musi zrezygnować z setek tysięcy niewolników?
{21402}{}Zgodnie z Biblią, odpowiedź na to pytanie
{21451}{}stanowi seria plag jakie Bóg pozwolił
{21510}{}zesłać Mojżeszowi na Egipcjan
{21580}{}Były to plagi żab i much,
{21630}{}a woda w studniach, rzekach, fontannach
{21727}{}zamieniła się w krew
{21762}{}wrzody, padające bydło, grad ognia
{21846}{}i w końcu Mojżesz rzuca najbardziej niszczącą plagę
{21932}{}Pierwsze nowonarodzone dziecko, w każdym
{21986}{}z egipskich domostw, umrze
{22046}{}I tu napotykam problem
{22090}{}Krytycy upierają się, że Egipcjanie byli
{22141}{}tak dokładni w swoich zapiskach,
{22204}{}że coś tak tragicznego, coś dotknęło tak duży obszar,
{22279}{}byłoby z pewnością odnotowane zarówno przez
{22330}{}ich własnych skrybów jak i przez Mojżesza
{22383}{}Jak się okazuje, ostatnie odkrycia
{22442}{}dowodzą ich racji
{22475}{}Oto jest starożytny egipski papirusowy dokument,
{22559}{}w którym zawarta jest opowieść naocznego świadka
{22668}{}opisującego plagę krwi, plagę chorób bydła,
{22785}{}plagę dziwnych zjawisk związanych z ogniem,
{22852}{}plagę związaną z pierworodnymi dziećmi,
{22900}{}dziwne ciemności,
{22930}{}O wszystkich tych wydarzeniach, które wcześniej
{22997}{}znaliśmy z Biblii możemy przeczytać w egipskich kronikach
{23078}{}Biorąc pod uwagę różnorodność tych plag,
{23136}{}jest wysoce prawdopodobne ,że faraon pozwolił wreszcie
{23241}{}Izraelitom odejść,
{23272}{}ale z czasem musiał jednak zmienić zdanie
{23337}{}I tutaj zapiski biblijne opisują to
{23407}{}co wielu nadal uważa za niewiarygodny cud
{23518}{}jednakże pomijając ten cud nie byłoby Biblii
{23584}{}ani możliwości istnienia kodu Biblii
{23687}{}Egipska armia gwałtownie zbliżała się do powoli
{23820}{}poruszającej grupy ludzi próbując przeciąć jej drogę
{23881}{}u podnóża góry Synaj
{23967}{}Nagle znaleźli się oni naprzeciw Morza Czerwonego
{24017}{}podczas gdy armia faraona zbliżała się z tyłu
{24141}{}Zgodnie z Biblią, Mojżesz wzniósł swe ręce do góry
{24249}{}i Bóg spowodował, że wody morskie cofnęły się
{24299}{}pod wpływem silnego wiatru ze wschodu
{24338}{}To zapewniło drogę ucieczki dzieciom Izraela
{24432}{}Możemy tylko sobie wyobrazić
{24469}{}jak dużym aktem odwagi było ze strony dzieci Izraela
{24529}{}wypełnienie nakazu Mojżesza i pospieszenie w kierunku
{24656}{}tego czego jeszcze przed chwilą nie można było dostrzec
{24700}{}Droga przed nimi stała otworem
{24770}{}Był tylko wąski pas lądu ograniczony z obu stron
{24858}{}ścianami mody
{24904}{}Tuż za nimi podążała niosąca zgubę armia faraona,
{25037}{}Przerażeni uciekli na wąski pas lądu
{25244}{}Nie trudno sobie wyobrazić armię faraona,
{25318}{}która pełna zdumienia zatrzymała się
{25438}{}dając im w ten sposób drogocenny czas
{25496}{}potrzebny do przebycia drogi
{26064}{}Zgodnie z tradycją,
{26093}{}Mojżesz miał przejść jako ostatni
{26170}{}Ale zanim dotarł na drugi brzeg,
{26241}{}żołnierze faraona pokonali swój strach
{26310}{}i pełni wściekłości biegli utworzonym mostem
{26415}{}tam jednakże, czekał ich inny los
{26608}{}Wiatr nagle osłabł a woda trysnęła na egipską armię
{26721}{}Topiąc ich razem z końmi
{26903}{}Ale czy takie zdarzenie mogło rzeczywiście mieć miejsce?
{26980}{}Pierwszym, który odkrył że rzeczywiście
{27027}{}mogło się to zdarzyć był Napoleon
{27156}{}Po tej stronie w 1799 roku napoleońscy inżynierowie
{27237}{}odkryli podwodny grzbiet, szeroki na jakieś 180 cm,
{27357}{}który rozpościerał się od brzegu do brzegu
{27413}{}Ci sami inżynierowie obliczyli rzeczywisty czas
{27487}{}potrzebny na przebycie tego odcinka liczącego 8,3 km,
{27559}{}podczas gdy wiatr wschodni wiał by wystarczająco
{27627}{}mocno by usunąć wodę
{27646}{}Jednakże Napoleon, ledwo uszedł z życiem
{27714}{}Podczas gdy nagła zmiana kierunku wiatru spowodowała,
{27879}{}że woda w ciągu kilku minut zalała ten wąski pas lądu
{27943}{}Oczywiście to byli osiemnastowieczni inżynierowie
{27993}{}i ich zapiski w pewnym stopniu
{28042}{}pomogły usatysfakcjonować krytyków
{28081}{}Jednakże naukowcy podjęli to wyzwanie
{28155}{}osiągając zdumiewające wyniki
{28203}{}Dr Doron Nof wykładowca oceanografii
{28280}{}na Uniwersytecie Florydy, opracował eksperyment
{28341}{}mający na celu sprawdzić wiarygodność
{28379}{}biblijnej historii mówiącej o Mojżeszu
{28425}{}i dzieciach Izraela Przekraczających Morze czerwone
{28508}{}Intrygowała nas możliwość faktu,
{28594}{}że być może istnieje jakieś wytłumaczenie
{28662}{}dla podobnej grupy osób
{28704}{}Więc to czego dokonaliśmy, co opracowaliśmy
{28757}{}jest jak my to nazywamy,
{28800}{}matematycznym modelem oceanografii fizycznej
{28878}{}właściwości Morza Czerwonego,
{28918}{}przez które przejście, zgodnie z wiarą niektórych osób,
{28991}{}mogło mieć miejsce
{29020}{}To co tu mamy, to fizyczny model Morza Czerwonego
{29128}{}Ta część ma reprezentować główną część Morza Czerwonego,
{29218}{}która jest głęboka na jakieś 600 do 900 metrów
{29313}{}A ta nachylona część to część szelfowa,
{29382}{}ma reprezentować Zatokę Sueską,
{29447}{}która jest o wiele płytsza niż przed tem
{29553}{}Średnia głębokość Zatoki Sueskiej wynosi około 30 metrów,
{29698}{}a jej długość wynosi kilkaset mil
{29783}{}Dodatkowo umieściliśmy tu grzbiet, który widzicie tutaj
{29939}{}Głębokość wody powyżej grzbietu wynosi tylko 3 metry
{30112}{}Teraz pozwolę aby podmuch powietrza z tego miejsca
{30213}{}abyśmy mogli zobaczyć jak powstałe zjawisko spowoduje
{30331}{}odsłonięcie podmorskiego grzbietu
{30659}{}Możecie teraz zauważyć, że mi większość wody
{30725}{}po lewej stronie została wywiana,
{30825}{}chociaż nadal jest tam trochę wody
{30901}{}Widzicie również, że dokładnie w tym miejscu
{30964}{}znajduje się odsłonięta powierzchnia
{31010}{}Więc pomysł polega tym, że powietrze
{31118}{}przecina się z tą częścią grzbietu,
{31182}{}która została odłsonięta,
{31223}{}natomiast po oby stronach pozostaje woda
{31380}{}Teraz wyłączę podmuch powietrza
{31489}{}i zobaczycie jak wszystko wraca do poprzedniego stanu
{31566}{}Zróbmy to
{31691}{}Powstała siła powietrza była skutkiem
{31754}{}relaksacji wiatru
{31805}{}Woda musiała powrócić na swoją poprzednią pozycję
{31908}{}To powoduje falę grawitacyjną,
{31971}{}której prędkość, oszacowaliśmy na 16,2 km/h, lub podobną,
{32151}{}która jest prędkością uniemożliwiającą ucieczkę
{32208}{}Eksperyment dr Nofa dowodzi, że mocny wschodni wiatr
{32314}{}mógł rzeczywiście otworzyć przejście przez Morze Czerwone
{32407}{}wystarczające do tego aby Izraelici mogli przejść
{32471}{}I jak Napoleon wykazał,
{32517}{}gdy tylko wiatr ustał
{32570}{}nie było żadnej drogi ucieczki dla armii faraona
{32639}{}Nowoczesne badania pokazały, że było uciekający niewolnicy
{32714}{}mogli przekroczyć Morze Czerwone w tym szczególnym miejscu
{32800}{}Ale skąd mamy wiedzieć, że to właśnie tam Mojżesz
{32857}{}przeprowadził tych ludzi
{32893}{}Jeszcze raz ,odpowiedź daje nowoczesna technologia
{32955}{}dosłownie
{32968}{}Technika wielokrotnego obrazowania podczerwienią
{33033}{}pozwoliła wytropić wielką wędrówkę ludzi,
{33098}{}ich namioty ciągnące się w kierunku Półwyspu Synaj
{33162}{}pozostające w dokładnej korelacji
{33200}{}z biblijnym sprawozdaniem w Księdze Wyjścia
{33256}{}Przy użyciu techniki zdjęć satelitarnych w podczerwieni
{33337}{}zostały dokonane największe odkrycia archeologiczne na świecie
{33414}{}Możemy tu zobaczyć, że podróż odbywała się
{33457}{}w dół zachodniego odgałęzienia , w kierunku Morza Czerwonego
{33534}{}lewe odgałęzienie schodzi w dół w kierunku Półwyspu Synaj
{33606}{}i tam się zatrzymuje
{33653}{}Wydaje się, że musiała przejść na drugą stronę,
{33713}{}a następnie wędruje na północ na najwyższą
{33762}{}w tym rejonie - górę praw Jahwe (Synaj)
{33807}{}Znaleźliśmy, to co według mnie jest wanżnym
{33860}{}odkryciem archeologicznym, że coś rzeczywiście
{33926}{}zaszło na górze Synaj
{33949}{}Odkryliśmy, u podnóża tej góry dwanaście filarów
{34027}{}w kręgu o średnicy 18,5 stóp (około 5,55 m)
{34092}{}Dlaczego nie 7, dlaczego nie 11, dlaczego 12?
{34162}{}Biorąc pod uwagę 12 stel Mojżesza
{34205}{}pasuje to idealnie do tych okoliczności
{34263}{}Dodatkowo znaleźliśmy dużą stertę kamieni
{34372}{}wysoką na jakieś 6 - 7 m
{34427}{}Znajduje się tam egipski petroglif
{34538}{}przedstawiający złotego cielca
{34592}{}Na dodatek, poniżej znaleźliśmy usypisko kamieni
{34656}{}w kształcie "skrzydła",
{34735}{}Tam z kolei, znaleźliśmy marmur
{34837}{}Ten kamień pochodzi właśnie stamtąd
{34909}{}Ta skała posiada tylko dwie części gładkie
{35016}{}Ktoś musiał ją ukruszyć
{35082}{}Coś tam rzeczywiście się wydarzyło
{35134}{}Równie dobrze mógł być to wypadek
{35182}{}Wszystkie te odkrycia
{35220}{}wydają się potwierdzać odkrycie prawdziwej góry Synaj
{35310}{}zgodnie z informacjami zawartymi w Biblii
{35378}{}Czy tamtędy właśnie przebiegała droga ucieczki?
{35625}{}Wydaje się, że nowoczesna technologia
{35680}{}może potwierdzić, że istniał człowiek o imieniu Mojżesz
{35777}{}oraz, że miała miejsce masowa migracja ludzi z Egiptu
{35846}{}i ci sami ludzie przekroczyli Morze Czerwone
{35900}{}i udali się do starożytnego kraju (?)
{35991}{}Ale czy Mojżesz był odpowiedzialny z tą księgę - Torę?
{36095}{}Czy jak to dzisiaj powszechnie nazywamy
{36147}{}- pierwsze pięć ksiąg Biblii.
{36185}{}I czy nowoczesna technologia może potwierdzić,
{36284}{}być może jedno z najbardziej nieprawdopodobnych odkryć
{36367}{}jakim jest istnienie Kodu Biblii?
{36423}{}Aby odnaleźć odpowiedź na to pytanie,
{36480}{}musimy najpierw ustalić w jaki sposób faktycznie
{36569}{}napisana była Tora?
{36602}{}To jest istotne, ponieważ jeśli kod istnieje
{36662}{}to sam tekst byłby taki sam dzisiaj
{36734}{}jak był wtedy, gdy Mojżesz przyniósł go z góry
{36817}{}Po blisko 4000 lat, kopiowania, tłumaczenia...
{36926}{}Czy jest to choć trochę możliwe?
{36975}{}Dr Eliyahu Rips postanowił znaleźć odpowiedź na to pytanie
{37067}{}i w 1982 roku rozpoczął intensywne badania
{37130}{}mające na celu znalezienie dowodu na poparcie
{37213}{}lub obalenie raz na zawsze
{37248}{}starożytnej żydowskiej tradycji mówiącej o tym,
{37302}{}że w Torze są ukryte zakodowane wiadomości
{37362}{}Minęło wiele lat zanim opublikowane zostały wyniki badań
{37439}{}i zwróciły uwagę Harolda Gansa
{37492}{}Od tego dnia, tajemnica kodu Biblii
{37550}{}spowodowała światowe zainteresowanie
{37611}{}wokół starożytnego tekstu
{37641}{}i wciągnęła w intensywną dyskusję
{37706}{}zarówno naukowców jak i znawców biblii
{37828}{}Ale czy istnieje idea jakiegoś kodu w Biblii, naprawdę znanego?
{37911}{}A nawet jeśli, to czy Biblia sama ma coś do powiedzenia
{37993}{}o ukrytych bądź też zapieczętowanych wiadomościach
{38053}{}wewnątrz jej stron?
{38096}{}Czy nie istniał ktoś jeszcze w ciągu wieków,
{38159}{}kto próbował wydobyć ukryte sekrety biblijnych stron?
{38227}{}Jakie, jeśli w ogóle, odkrył informacje?
{38325}{}Przez następne kilka minut spróbujemy odnaleźć odpowiedzi
{38398}{}na te pytania i na być może najważniejsze pytanie,
{38464}{}Czy przez wieki znajdujące się po przeciwnych stronach
{38531}{}nauka i religia, w końcu połączyły się w jedną
{38615}{}ekspresję prawdy?
{38663}{}Istnieją osoby, które sugerują,
{38707}{}że to już nastąpiło
{38750}{}Jeśli pominiemy to wszystko, Biblia stanie się tylko,
{38811}{}naprawdę interesującą książką
{38853}{}Napisanie jej zajęło 1500 lat, 40 różnych autorów
{38933}{}wniosło swój wkład w jej zawartość, w trzech językach
{39017}{}I jak wiemy dzisiaj, składa się ona z 66 ksiąg
{39081}{}w dwóch Testamentach
{39107}{}- Starym i Nowym
{39161}{}Pytaniem jakie od razu się nasuwa jest
{39216}{}jak coś, czego zrobienie wymaga tak wiele czasu,
{39291}{}coś tak złożonego, posiadającego tak wielu różnych autorów,
{39373}{}miało by zawierać jakikolwiek kod?
{39429}{}Wśród Żydów Istnieje starożytna tradycja mówiąca,
{39501}{}że w odróżnieniu od pozostałych ksiąg Biblii
{39630}{}które były napisane w wyniku natchnienia,
{39686}{}tylko Tora była bezpośrednio podyktowana
{39745}{}przez Boga Mojżeszowi,
{39786}{}dokładnie litera po literze,
{39839}{}bez jakichkolwiek znaków interpunkcyjnych
{39896}{}i przerw pomiędzy wyrazami
{39929}{}Zarówno Żydzi jak i chrześcijanie
{39967}{}przez długi czas uważali,
{39994}{}że Biblia była wynikiem boskiego natchnienia
{40054}{}Ale ta oto tradycja sugeruje zupełnie coś innego
{40167}{}Sugeruje, że Bóg dosłownie podyktował Torę
{40225}{}Jeśli to jest prawda, to musimy zadać pytanie
{40288}{}- czy istnieje jakikolwiek dowód na poparcie tej tradycji?
{40372}{}Ja wiemy, w starożytnym tekście nie było
{40483}{}przerw pomiędzy wyrazami
{40549}{}Naukowcy nazywają tę formę pisma- "scriptio continua"
{40643}{}Innymi słowy był to po prostu jeden ciąg znaków,
{40715}{}w którym po analizie odnajdywaliśmy przerwy międzywyrazowe
{40800}{}Jest to powszechnie znany fakt w archeologii
{40955}{}O ile mi wiadomo, przerwy międzywyrazowe
{41081}{}zostały wprowadzone w okresie o wiele późniejszym
{41149}{}po tym w którym żył Mojżesz.
{41192}{}Wydaje się, że za tą tradycją
{41237}{}w pewien sposób przemawia archeologia
{41284}{}To oznacza, że 40 dni i 40 nocy spędził Mojżesz
{41423}{}pisząc ,w dokładnej kolejności wszystkie 304805 liter Tory
{41587}{}Nasuwa się zatem pytanie - Dlaczego?
{41648}{}Co może być powodem, aby wymagać tak precyzyjnej
{41743}{}i trudnej konstrukcji
{41792}{}Tradycja ta również głosi, że wśród zapisanych
{41879}{}w dokładnej kolejności liter, istnieje zaszyfrowana informacja,
{41975}{}którą tyko boska ręka mogła tam umieścić
{42050}{}Mimo tego, że brzmi to niedorzecznie,
{42102}{}wspomniana tradycja ma długą,
{42152}{}obdarzoną szczególnym szacunkiem historię
{42255}{}(?) - jeden z wspaniałych żydowskich mędrców,
{42310}{}nauczający w 12 wieku,
{42354}{}powiedział sowim uczniom, że cała historia Izraela
{42434}{}może być odnaleziona w rozdziale 32 Deuteronomium
{42507}{}powszechnie znanym jako Pieśń Mojżesza
{42587}{}Innym szczególnym rabinem i nauczycielem,
{42649}{}który żył i umarł w 13 wieku, był (?) z Saragossy w Hiszpanii
{42796}{}Opisał on proces jednakowych odległości
{42873}{}pomiędzy literami w Torze, który mógł prowadzić
{42945}{}do uzyskania w boski sposób uporządkowanych informacji
{43030}{}I w wieku 18, jeden z największych znawców Biblii (?)
{43169}{}twierdził, że wszystko co było, jest i będzie
{43336}{}do końca czasu - jest zawarte w Torze
{43420}{}Podczas, to wszystko są tylko indywidualne poglądy
{43533}{}jednych z największych znawców Tory
{43589}{}wpływ żydowskiej tradycji nie może być przeceniany
{43663}{}Właściwie wydaje się, że idea pewnego rodzaju
{43748}{}zakodowanych informacji w Biblii, w szczególności w Torze
{43816}{}rozszerzyła się w ciągu wieków
{43907}{}Czy nie zaskoczy was fakt, że w tę koncepcję
{43969}{}nie tylko się wierzył, ale również ją rozszerzył
{44034}{}jeden z najsławniejszych w historii naukowców
{44086}{}Sir Izaak Newton, (?) przez wiele lat
{44247}{}I ogólnie uważany był za pierwszego modernistycznego naukowca
{44322}{}To właśnie Newton opisał mechanikę układu słonecznego
{44384}{}Był także twórcą prawa powszechnego ciążenia
{44457}{}Był on również zupełnie przekonany o istnieniu kodu Biblii
{44569}{}Tak więc Izaak Newton, który był lepszy od pozostałych
{44662}{}powiedział, że cały wszechświat
{44751}{}nie tylko Biblia - cały wszechświat,
{44817}{}był kryptogramem - kodem,
{44912}{}stworzonym przez Wszechmogącego
{44974}{}i to zależy od nas, czy rozwikłamy tą zagadkę
{45081}{}Oczywiście, on również szukał kodu w Biblii,
{45253}{}który odkryje przyszłość całej ludzkości
{45371}{}Newton pozostawił wiele swych osobistych dokumentów
{45450}{}w Cambridge w momencie swego przejścia na emeryturę
{45509}{}Jego biograf - John Maynard Keynes
{45567}{}odkrywszy te papiery, zdziwił się gdy zobaczył, że
{45675}{}większość z ponad miliona słów zapisanych przez Newtona
{45765}{}nie ma nic wspólnego z matematyką lub astronomią,
{45827}{}ale raczej ma związek ezoteryczną teologią
{45881}{}Newton był całkowicie przekonany o istnieniu kodu Biblii
{45963}{}Był tak pewien, że istniał ukryty kod w Biblii,
{46028}{}że spędził ponad połowę swojego życia
{46075}{}próbując go rozszyfrować
{46221}{}Tajemnica kodu Biblii, jeśli istotnie on istniał,
{46311}{}pozostanie nie odkryta przez kolejne 300 lat
{46377}{}Paradoksalnie, będzie to największa tragedia
{46435}{}w żydowskiej historii,
{46494}{}która spowoduje naukowe odkrycie
{46553}{}zaszyfrowanej informacji w Biblii
{46618}{}I wojna światowa udowodniła,
{46675}{}że umiejętność złamania nieprzyjacielskiego kodu
{46740}{}odgrywała zasadniczą role w wygraniu wojny
{46804}{}Do momentu wybuchu II wojny światowej trwał okres
{46858}{}doskonalenia się kryptologii - sztuki tworzenia i łamania kodu,
{46925}{}która ostatecznie miała stać się nauką
{47011}{}W 1934 niewielka grupa polskich matematyków rozszyfrowała,
{47103}{}pozornie niemożliwy do złamania niemiecki kod Enigmy
{47181}{}Gdy Stany Zjednoczone wypowiedziały wojnę,
{47229}{}(?) - późniejsza Narodowa Agencja Bezpieczeństwa
{47316}{}mogła obliczyć każdą kolejną postać stało zmiennego kodu
{47392}{}umożliwiającego poznanie ogólnego zarysu
{47509}{}zaawansowanej niemieckiej strategi wojskowej
{47563}{}Ale żeby nadążyć ze stale zmieniającym się kodem,
{47615}{}byli oni zmuszeni do przeprowadzania dużej ilości obliczeń
{47741}{}To co osiągnęli, było dużym mechanicznym kalkulatorem
{47828}{}zwanym maszyną obliczeniową
{47898}{}Ta sama maszyna zmieniła kryptologię
{47958}{}w dziedzinę nauki
{47991}{}Jak się później okazało, pomogło to później
{48131}{}opracować źródło energii, które zmieni losy świata
{48341}{}Podczas II wojny światowej ,jak wiadomo pracowaliśmy
{48411}{}nad niszczycielskim programem mającym na celu
{48490}{}opracowanie bomby atomowej,
{48529}{}co wymagało przeprowadzenie znacznej ilości obliczeń
{48592}{}Obaj światowej sławy naukowcy
{48633}{}Dr John von Neumann ,w Los Alamos, i dr Alan Turing
{48711}{}współpracowali ze sobą nad projektem otrzymania
{48774}{}tego co dzisiaj znamy jako nowoczesny komputer
{48827}{}w celu opracowania bomby atomowej oraz
{48869}{}złamania niemieckiego kodu Enigmy
{48909}{}Wynalezienie bomby atomowej
{48978}{}nieodwracalnie zmieniło bieg historii,
{49035}{}ale wynalezienie komputera,
{49103}{}prawdopodobnie przyniosło nawet większe zmiany
{49319}{}Rabin Michael Ber Weissmandl,
{49416}{}który już jako dziecko uważany był w Czechosłowacji,
{49496}{}przed II wojną światową, za matematycznego geniusza
{49572}{}przeżył holokaust i po wojnie
{49609}{}wyemigrował do Stanów Zjednoczonych
{49666}{}Weissmandl nadal był młodym człowiekiem,
{49725}{}gdy natknął się na notatki 13-wiecznego rabina Bachyi
{49807}{}sugerujących, że informacje pochodzące od Boga
{49861}{}mogą być zaczerpnięte z Tory poprzez pominięcie
{49913}{}określonego odstępu pomiędzy literami
{49965}{}Teraz, gdy już wszystkie te okropności były poza nim,
{50038}{}Weissmandl powrócił do przedmiotu jego fascynacji,
{50134}{}którym była możliwości istnienia tajemniczego kodu Biblii
{50282}{}Rabin Weissmandl, przy swojej inteligencji i determinacji,
{50426}{}dokonał jednego z bardziej niezwykłych odkryć
{50485}{}Słowo "TORH" (Tora) w języku hebrajskim złożone jest
{50649}{}z 4 liter co odpowiada (ang.) słowu "TORAH"
{50809}{}W tym miejscu, powinniśmy zwrócić uwagę na to,
{50904}{}że hebrajski alfabet składa się z 22 liter
{51197}{}W Księdze Rodzaju, idziemy do pierwszego odpowiednika
{51274}{}litery T, i odliczamy 49 kolejnych liter
{51405}{}i kolejną 50-tą literą jest litera odpowiadająca
{51477}{}naszej literze "O"
{51526}{}50-tą literą po "O" jest litera odpowiadająca "R"
{51639}{}50-tą literą po "R" jest litera odpowiadająca "H"
{51762}{}Kolejno znalezione litery: T, O, R, H
{51797}{}przy zachowaniu 49-literowego odstępu
{51843}{}pomiędzy kolejnymi literami
{51886}{}razem tworzą wyraz "TORH" (Tora)
{51927}{}To wszystko mogło być wynikiem przypadku,
{52039}{}ale gdy dotarł on do Księgi Wyjścia (Exodus),
{52132}{}odkrył, że ta sama prawidłowość również i tam istnieje
{52204}{}Począwszy od T, omijamy każdorazowo 49 kolejnych liter
{52272}{}i otrzymujemy litery O, R, H - razem "TORH"
{52329}{}I ponownie odnosimy wrażenie, że jest celowe
{52389}{}Ciekawostką jest fakt, że liczba 50
{52441}{}jest liczbą dni od exodusu do przekazania Tory
{52547}{}na górze Synaj
{52583}{}Jeśli rozpatrzymy Księgę Kapłańską
{52646}{}- nic podobnego się nie dzieje
{52715}{}Ale gdy weźmiemy pod uwagę 4-tą księgę Tory
{52780}{}Księgę Liczb
{52823}{}- dzieje się to samo, ale tylko wtedy gdy
{52904}{}czytamy słowo "TORH" od końca ("HROT")
{52959}{}Rozpatrując Księgę Powtórzonego Prawa
{53031}{}ponownie odnajdziemy podobne zjawisko,
{53092}{}ale tylko wtedy gdy będziemy czytać
{53145}{}wyraz "TORH" od końca
{53193}{}Pewnie zastanawiacie się co to wszystko oznacza
{53263}{}Jeśli zrozumiemy na czym to wszystko polega
{53319}{}zobaczymy, że pomiędzy tymi czterema księgami,
{53371}{}a środkową księgą - Księgą Kapłańską,
{53417}{}istnieje zależność odpowiednio bezpośrednia i odwrotna
{53527}{}Analizując Księgę Kapłańską bardziej uważnie odkrył on,
{53600}{}że odstęp pomiędzy literami wynosi 49 a 7 liter
{53666}{}Wybierając co 8-smą literę otrzymujemy słowo
{53727}{}YHWM (Jahwe) czyli imię Boga
{53768}{}I gdy przyjrzymy się temu z daleka,
{53833}{}zdamy sobie sprawę,
{53871}{}że Tora wskazuje tylko na imię Boga
{53924}{}Odkrycia rabina Weissmandla
{53973}{}były pierwszą nowoczesną i udaną próbą
{54028}{}złamania ukrytych kodów w Biblii
{54065}{}Oczywiście w późniejszym okresie
{54112}{}do szukania pozostałych użyto komputer
{54159}{}Prof. Daniel Michael (?) obliczył, że prawdopodobieństwo
{54350}{}wystąpienia przez przypadek tego co odkrył Weissmandl
{54415}{}jest mniejsze niż 0.000005
{54481}{}To odkrycie miało również wielkie znaczenie
{54546}{}w odniesieniu do starożytnych świeczników
{54614}{}wciąż dzisiaj używanych w żydowskich zwyczajach
{54692}{}Podobnie jak ten świecznik hebrajskie słowo "PRAWO"
{54809}{}było zakodowane z 49 literowymi odstępami
{54863}{}pomiędzy literami w początkowych akapitach
{54928}{}ksiąg Rodzaju i Wyjścia
{54960}{}Wschodnia część skierowana była w kierunku
{55020}{}środkowej lampy - lampy symbolizującej Boga,
{55082}{}która była wyniesiona ponad pozostałe
{55147}{}Okazało się Księga Kapłańska zawiera
{55230}{}słowo Yahweh - hebrajskie imię Jahwe,
{55310}{}które jest zakodowane 7 literowymi odstępami międzyliterowymi
{55393}{}Zachodnia część lamp skierowana była w odwrotną stronę
{55489}{}w kierunku środkowej lampy
{55520}{}Ta sama zasada odnosi się do ksiąg Liczb i Powtórzonego Prawa,
{55617}{}gdzie w początkowych akapitach
{55702}{}słowo "TORH" (Tora) znajdujemy zakodowane wspak
{55807}{}(?)Wszystkie te 4 lampy zapalane były
{55889}{}od płomienia wyniesionej ponad pozostałe lampy
{55955}{}- lampy symbolizującej Boga
{56002}{}Te cztery zakodowane tory skierowane są w stronę
{56097}{}chwały Yahweh - Jahwe, w Księdze Kapłańskiej
{56159}{}Po ponad 15 latach po odkrycia
{56210}{}jakiego dokonał rabin Weissmandl,
{56281}{}w końcu przekonał małą grupę naukowców o tym,
{56333}{}że komputer może być kluczem
{56387}{}który otworzy trwającą przez wieki
{56435}{}tajemnicę kodu Biblii
{56480}{}To właśnie dr Eliyahu Rips,
{56527}{}jeden z największych ekspertów w dziedzinie matematyki,
{56603}{}opracował pierwszy model matematyczny,
{56652}{}aby sprawdzić wiarygodność kodów,
{56707}{}których obecność wykazał podobno Weissmandl
{56776}{}Z pomocą doktoranta w dziedzinie nauk fizycznych
{56865}{}Dorona Witztuma, specjalizującego się
{56916}{}w ogólnej teorii względności,
{56951}{}oraz Yoava Rosenberga - znakomitego młodego informatyka
{57023}{}Eliyahu Rips miał zamiar znaleźć dowód naukowy
{57082}{}świadczącego o istnieniu lub nie istnieniu kodu Biblii
{57166}{}To miało być długie i męczące przedsięwzięcie
{57231}{}Dr Rips wprowadził oryginalny hebrajski tekst pierwszych
{57357}{}ksiąg Biblii do programu generującego kod Biblii
{57508}{}Słowa, które zgodnie z tym co mówi Biblia,
{57592}{}Bóg podyktował Mojżeszowi na górze Synaj,
{57666}{}około 3200 lat temu
{57719}{}I wszystkim co zrobił z tym tekstem
{57802}{}było usunięcie spacji pomiędzy słowami
{57884}{}po to by zamiast słów na stronie
{57973}{}powstał jeden długi ciąg liter
{58043}{}złożony z 304805 hebrajskich liter
{58172}{}Od pierwszej litery Księgi Rodzaju
{58216}{}do ostatniej litery Księgi Powtórzonego Prawa
{58277}{}bez żadnych przerw pomiędzy słowami
{58327}{}A zatem, dr Rips być może przywrócił
{58462}{}oryginalną postać Tory
{58560}{}W żaden sposób nie zmieniało to kolejności liter
{58627}{}usunął on tylko przerwy występujące pomiędzy wyrazami
{58701}{}Następnie zaprogramował on komputer tak,
{58761}{}aby znalazł on naprawdę prosty kod,
{58875}{}który ujawniłby nową informację
{58941}{}- "opuść dowolny ciąg równoodległych liter"
{59065}{}I nowa informacja zostało odkryta
{59121}{}Być może powinniśmy zatrzymać się na moment
{59186}{}i wyjaśnić dokładnie co oznacza termin
{59260}{}ciąg równoodległych liter, czyli kod ELS,
{59314}{}i jak jest zbudowany
{59352}{}Aby odnaleźć kod ELS, najpierw musimy zaprogramować
{59432}{}komputer by zapisał pierwszą literę zakodowanego słowa,
{59515}{}którą w naszym wzorze stanowi "n"
{59573}{}Następnie komputer pominie ustaloną liczbę liter,
{59655}{}reprezentowaną tu przez literę "d",
{59736}{}zapisze tę literę, pominie tę samą liczbę liter
{59809}{}zapisze następną literę itd.
{59853}{}Poddajmy próbie prosty przykład
{59917}{}Rips wyjaśnił, że każdy kod jest wynikiem
{59983}{}dodawania każdej 4-tej, 12-tej lub 15-tej litery
{60076}{}tak by powstał wyraz
{60127}{}Porzuć "X" spacji i kolejną liczbę "X" spacji,
{60221}{}a ukryta wiadomość zostanie przeliterowana
{60286}{}Wydaje się to być niczym więcej jak
{60329}{}prostym podstawowym opisem stosowania kodu ELS,
{60400}{}ale jeśli rozpoczniecie od pierwszej litery akapitu "R",
{60482}{}następnie pominiecie kolejne trój literowe ciągi znaków
{60559}{}i wybierzecie co 4-tą literę z kolei
{60616}{}to zakodowana informacja zostanie ujawniona "czytaj kod"
{60692}{}Nieporównanie trudniejszą rzeczą jest
{60768}{}stworzenie struktury tekstu, która jest logiczna
{60835}{}łatwa do zrozumienia i istnieje w harmonii
{60931}{}z określonymi literami w ustalonych odległościach
{61001}{}Ten proces nazywany jest szyfrowaniem
{61054}{}Istnieje oczywista prawda, którą musimy zrozumieć,
{61130}{}dotycząca stosowania kodu ELS
{61201}{}Szukając tylko samych słów,
{61238}{}jakichkolwiek słów, jako ciągu równoodległych liter (ELS),
{61327}{}znajdziecie je w Księdze Rodzaju
{61385}{}czy w jakiejkolwiek wystarczająco długiej książce
{61482}{}szczególnie wykorzystując do tego komputer
{61540}{}W dowolnym przypadku, to co jest znajdujemy
{61598}{}jest ogólnym zdarzeniem losowym
{61641}{}Aby określić czy to co znaleźliśmy,
{61691}{}w rzeczywistości jest lub nie jest przypadkiem
{61788}{}lub faktycznie znajduje się poza tym co uważaliśmy za przypadek
{61867}{}- musimy zastosować analizę statystyczną
{61919}{}Kluczem do statystycznego znaczenia
{61976}{}jest jak wiele powiązanych ze sobą terminów znaleziono
{62052}{}w niewielkiej ilości tekstu biblijnego i jak wiele liter
{62127}{}do tej pory wyznaczono
{62168}{}jest bardzo prawdopodobne, że odnalezione krótkie słowa w tekście
{62247}{}są wynikiem przypadku
{62278}{}A zatem jeśli każdy tekst może zawierać
{62330}{}równoodległe ciągi znaków - co wyróżnia kod zawarty w Torze?
{62412}{}(?) i tylko w Biblii to możesz odnaleźć
{62515}{}Gdy, na przykład,
{62543}{}poprzez opuszczanie jednakowej liczby liter
{62622}{}utworzymy wyraz "prezydent Kennedy",
{62716}{}znajdującymi się tuż obok literami,
{62763}{}wyznaczonymi w ten sam sposób co poprzednie,
{62818}{}są "ma umrzeć" i "Dallas"
{62876}{}Szukając słowa "Shakespeare",
{62924}{}tuż obok niego odnajdziemy zapisane tym samym kodem słowa:
{63027}{}"będzie przedstawiał sztuki na scenie"
{63092}{}oraz słowa "Hamlet" i "Makbet"
{63156}{}Moglibyście odszukać słowo "Kennedy" lub "Shakespeare"
{63289}{}poprzez pomijanie jednakowej liczby liter,
{63356}{}w którymkolwiek, wystarczająco długim tekście,
{63491}{}jeśli nie w "Wojnie i pokoju" to w jakiejś dłuższej książce,
{63568}{}ale tylko w Biblii odnajdziecie spójne zakodowane
{63768}{}w tym samym miejscu, dokładnie powiązane ze sobą informacje
{63894}{}Aby przetestować teorię kodu ELS,
{63950}{}zespół badawczy skonstruował program
{64079}{}zgodny ze ścisłymi, naukowymi zasadami
{64139}{}Jedynym użytecznym tekstem była by tylko Księga Rodzaju
{64205}{}Jakieś 78000 liter
{64251}{}Aby rezultaty nie mogły być zmienione
{64317}{}przez subiektywną interpretację,
{64364}{}jako cel swoich badań
{64398}{}wybrali oni imiona i nazwiska 34 najsławniejszych
{64486}{}izraelskich mędrców
{64520}{}Żeby to nie było takie łatwe,
{64565}{}zażądali również aby program
{64612}{}znalazł ich daty urodzin lub daty ich śmierci
{64715}{}Po miesiącach pracy gotowy był
{64815}{}niezwykle skomplikowany program i model matematyczny
{64890}{}Teraz wszystko zależało już tylko od komputera
{64945}{}Rezultaty przeprowadzonego testu,
{64991}{}zaskoczyły nawet naukowców
{65029}{}Wszystkie 34 osoby były zakodowane w tekście
{65102}{}tuż obok ich dat urodzin lub dat śmierci
{65163}{}Wykorzystał on statystykę w prawidłowy sposób
{65264}{}i odkrył ,że prawdopodobieństwo odnalezienia tej informacji
{65448}{}wynosiło 1:10 milionów
{65484}{}Szukał on tej samej informacji w pewnym utworze
{65571}{}oraz dwóch oryginalnych hebrajskich tekstach
{65654}{}i nie znalazł niczego poza
{65701}{}przypadkowymi kombinacjami liter
{65758}{}Tylko w Biblii odnajdziecie
{65803}{}spójną, logiczną informację przy prawdopodobieństwie
{65919}{}1:10 milionów
{65988}{}Wydaje się, że naukowcy posiadają klucz
{66053}{}otwierający sekrety kodu Biblii
{66121}{}Nadal jednak istnieją sceptycy tego odkrycia
{66201}{}W drugiej części filmu
{66277}{}poznacie opinie krytyków
{66314}{}Również poznacie dokładne informacje
{66397}{}na temat tego co kod Biblii mówi
{66446}{}na temat dzisiejszych czasów
{66493}{}i dowiecie się czy w Biblii istnieją
{66549}{}inne kody poza kodami ELS
{66598}{}Nie przegapcie części drugiej
{66599}{}MIRDAD