Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł HI-FI
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Klasycznie ciężkie S
rodki
Magnat QUANTUM 709
Quantum 709 to przykład konstrukcji opartej na sprawdzonych zasadach, zgodnych tycznie okreS
lane  S
rodki to oczywiS
cie przede
z prawami akustyki. Bez chimer, bez przesady. To zdroworozsądkowy wybór dwóch wszystkim głoS
niki niskotonowe  ich wielkoS
ć,
S
redniej wielkoS
ci głoS
ników niskotonowych, mocnego S
redniotonowego liczba i położenie. Inaczej w przypadku układów
i standardowej kopułki wysokotonowej, w dużej obudowie nie poddającej się nazbyt dwuipółdrożnych  są one do siebie w ogólnym
awangardowym wzorniczym trendom. zarysie bardzo podobne, można powiedzieć, że
istnieje kanon, od którego są wyjątki, ale wystę-
ylko że taka kolumna nie zdobędzie serc nawiać się nie tylko nad tym, jakimi S
rodkami pują one tylko w skali potwierdzającej regułę.
płci pięknej, a ponieważ jest niemiecka, najpewniej uzyska zamierzone rezultaty brzmie- Daleko posunięta unifikacja układów dwuipółd-
Tnie od razu zdobędzie zaufanie audiofilów. niowe, ale i jakie S
rodki, nawet niezależnie od rożnych wynika z oczywistych przesłanek tech-
Ciężki jest żywot ciężkich, dobrych kolumn. Kon- tych rezultatów, spotkają się z sympatią większej nicznych  S
rednica 18-cm jest najlepszym kom-
struktor układu trójdrożnego, zwłaszcza dyspo- częS
ci klientów  czy to ze względu na kredyt promisem w przypadku głoS
ników nisko-S
rednio-
nując sporym budżetem, może zrealizować bar- zaufania, jakim będą oni darzyć okreS
lone roz- tonowych, bo pozwala  jeszcze dobrze przetwa-
dzo różne konfiguracje głoS
nikowe, ale wybór wiązania, czy też z powodów estetycznych - za- rzać S
rednie tony, a zarazem  już potrafi grać
jakiejkolwiek opcji zawsze jednych klientów za- stosowanie okreS
lonych S
rodków w dużym stop- basem; drugi taki głoS
nik wspomaga przetwarza-
dowoli, a innych nie. Projektant musi więc zasta- niu zdeterminuje wygląd kolumny. Owe eufemis- nie niskich częstotliwoS
ci, i sprawa załatwiona.
W układzie trójdrożnym nie jest ani oczywista
wielkoS
ć głoS
nika S
redniotonowego, ani tym bar-
dziej niskotonowego. Generalnie rzecz ujmując,
dla efektywnego przetwarzania jak najniższego
basu, im głoS
nik większy  tym lepszy. Ale pod
warunkiem że... będzie miał proporcjonalnie
duży, silny układ magnetyczny i odpowiednią ob-
jętoS
ć obudowy, która jednak w przypadku sto-
sowania właS
nie silnych magnesów, może być na-
wet zmniejszona bez pogorszenia parametrów 
w szczegóły nie będziemy wchodzić. Powyższe
w dobrych konstrukcjach można zapewnić, ale
jednego się nie przeskoczy  głoS
nik o dużej
S
rednicy wymusi albo dużą szerokoS
ć obudowy,
albo jego umieszczenie na bocznej S
ciance.
A dzisiaj większoS
ć klientów pierwszego nie lubi,
a drugiego się boi. Najpopularniejszym rozwiąza-
niem tego problemu jest zamiana jednego duże-
go głoS
nika niskotonowego na kilka mniejszych.
Tak sprawę upraszczając, wydaje się że można
zastosować bardzo wiele małych głoS
ników, ale
ponieważ liczy się nie tylko całkowita powierz-
chnia, ale i amplituda, z jaką membrana może się
poruszać, a i ta w przypadku małych głoS
ników
jest zwykle mniejsza niż w większych, stąd tutaj
również zdroworozsądkową granicą takiej  roz-
miany na drobne jest S
rednica 18-cm. Tym tro-
pem idzie Heco Celan 800 z trzema 18-cm
głoS
nikami niskotonowymi, jak również flagowe
Magnaty - Quantum 908, z aż czterema 18-tkami.
Co więcej, prawie wszystkie kolumny Heco
i Magnata opierają się na głoS
nikach 18-cm  za-
równo w roli S
redniotonowych, nisko-S
rednioto-
nowych, jak i niskotonowych. A wyjątkiem jest
właS
nie Quantum 709, z najnowszej serii Quan-
tum 700. Są więc już trzy serie Quantum  histo-
rycznie pierwsza i najtańsza (chociaż wcale nie
niskobudżetowa) Quantum 500, referencyjna
Quantum 900, i ulokowana pomiędzy nimi seria
Quantum 700, i tylko w niej znajdziemy kolumnę
tak klasycznie potężną, jak Quantum 709.
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
33
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
HI-FI Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Dwa 22-cm głoS
niki niskotonowe mają taką to teraz, w wydaniu Magnata, nosi miano  tech-
samą powierzchnię membran, jak trzy 18-cm nologii E.R.A. (Early Reflection Absorption) 
(czyli taką, jak jeden 30-cm), więc są to, pod tym wystarczy kawałek szmatki wyciętej w łowicki
względem, rozwiązania z grubsza biorąc alterna- wzorek, i jest technologia...
tywne. Jednak, chociaż większoS
ć klientów woli GłoS
nik wysokotonowy znajduje się w małej,
dzisiaj kolumny smukłe, to przygotowany dla nich wydzielonej komorze  to się zdarza, gdy kon-
wybór jest już ogromny, natomiast wciąż i chyba struktor nie chce tłumić ciS
nienia od tylnej strony
zawsze będzie grono wątpiących w możliwoS
ci kopułki w standardowej, małej puszce, a przygo-
małych głoS
ników niskotonowych, choćby nie towuje bardziej komfortowe (jakoby) warunki
wiadomo ilu... (odradzam jednak amatorskie usuwanie puszek,
GłoS
niki niskotonowe prezentują się solidnie bo zmienia to parametry i charakterystykę głoS
-
i atrakcyjnie, zarówno z przodu, jak i z tyłu. Ma- nika). Ale przecież tutaj głoS
nik wysokotonowy
towy, biały kolor membran nie jest żadną sztucz- już ma swoją puszkę (ekran), więc.. to się też
ką, pochodzi od naturalnej barwy aluminium po- czasami spotyka  dodatkowe zabezpieczenie
krytego warstwą ceramiczną. Kosz jest oczywiS
- przed ciS
nieniem od głoS
ników niskotonowych,
cie odlewany z metali lekkich, i chociaż jego ze- które mogłoby przedostać się do układu drgają-
wnętrzny pierS
cień nie błyszczy się tak efektow- cego głoS
nika wysokotonowego drobnymi nie-
nie jak w Celanach, to z bliska wygląda jeszcze szczelnoS
ciami jego konstrukcji. Ale zaskoczenie
bardzie elegancko. Kosz jest bardzo  przewiew- jest pełne gdy stwierdzamy, że ta mała komora
Mocna bryka musi
ny , jego żebra filigranowo wąskie, przeS
wit pod jest regularnie wytłumiona  czyli jednak tak, jak
mieć dobry wydech  rura Quantuma 709
dolnym zawieszeniem wyjątkowo duży. Układ w przypadku, gdy głoS
nik wysokotonowy nie ma
ma na końcu wyprofilowania S
rednicę
magnetyczny (razem z ekranem) ma poważną puszki i jest z tyłu otwarty. Może coS
przeoczy-
18-cm!
S
rednicę 13-cm. Nieco mniejszy, 18-cm głoS
nik łem? Komora dla wysokotonowego została  wy-
S
redniotonowy ma analogiczną konstrukcję, z pro- krojona poziomą półką z komory S
redniotono- ku wylotowi do S
rednicy 18-cm! W takiej sytuacji
porcjonalnym, również ekranowanym 10-cm ukła- wego, która z kolei jest utworzona przez prze- o żadnych kłopotach ze zbyt dużą prędkoS
cią
dem magnetycznym. grodę biegnącą pod kątem 45O. To pomoże zre- powietrza nie może być mowy, układ przygoto-
Konsekwentnie, również głoS
nik wysokoto- dukować fale stojące  również w komorze głoS
- wano do swobodnej pracy przy bardzo wysokich
nowy jest ekranowany, chociaż pożytki z tej ników niskotonowych. Tam znajdujemy szereg poziomach wysterowania, a taki tunel oczywiS
cie
konsekwencji, czy w ogóle z ekranowania, doty- wzmocnień, również w postaci wiązań między solidnie przykręcono.
czą coraz mniejszej częS
ci klientów  telewizory bocznymi S
ciankami, ulokowanych m.in. za głoS
- Obudowa dostarczonej do testu pary była
LCD i PDP nie wymagają takiej ochrony. Mimo nikami niskotonowymi, tak że ich układy magne- oklejona naturalnym fornirem czereS
niowym,
to wielu producentów rozpędziło się w ekrano- tyczne znajdują tam oparcie. Front obudowy ma jest też dostępna wersja czarna i srebrna. MyS
lę,
waniu, bazując na sytuacji sprzed kilku lat, kiedy godną tak potężnej konstrukcji gruboS
ć 3-cm. że wraz z powrotem mody na kolor czarny, Qu-
kino domowe było w fazie najintensywniejszego Boczne S
cianki lekko rozszerzają obudowę ku ty- antumy 709 będą w takim wykonaniu wyglądać
rozwoju, ale jeszcze w dużej mierze w oparciu łowi, tak że jest ona tam jeszcze szersza (26cm) zawodowo, bo w czereS
ni są trochę opasłe. Po-
o telewizory kineskopowe. Samo ekranowanie niż przodu (22cm)  znowu można do tego dora- lakierowany na czarno cokół lekkim łukiem wy-
niczemu nie szkodzi, ale jednak trochę kosztuje. biać teorię o redukcji fal stojących, ale nie mniej chodzi przed płaszczyznę frontu, maskownica
Być może klienci nie są dobrze zorientowani istotne jest, że dzięki temu obudowa osiągnęła jest doS
ć cienka i w dodatku od wewnątrz wy-
w tych zmianach uwarunkowań, ale też nie są- optymalną objętoS
ć. I jest to objętoS
ć niebagatel- profilowana, aby w możliwie najmniejszym stop-
dzę, aby domagali się ekranowania kolumn głów- na  ok. 70 litrów, w tym ok. 10 litrów dla S
red- niu zakłócała promieniowanie.
nych  poprzestają raczej na centralnych, naj- niotonowego. Konstruktor Quantumów 709 nie Układ elektryczny podzielono między dwie
częS
ciej ustawianych blisko telewizora. szczypał się, nie przejmował zaleceniami este- płytki  płytka z filtrem sekcji niskotonowej zna-
Kopułka wydaje się tekstylna, producent tycznie zorientowanych marketingowców, ale jduje się w dolnej częS
ci obudowy, filtry głoS
ni-
przedstawia ją jako Polyester Epoxy Compound wywalił taką kolumnę, jaka była mu potrzebna ków S
redniotonowego i wysokotonowego wyżej.
i deklaruje, że swoim pasmem przenoszenia się- dla ustalenia najlepszych warunków pracy wszys- Zwrotnica jest rozbudowana, co zresztą po-
ga aż 55kHz, chociaż ostrożnie nie podaje decy- tkich głoS
ników. W ten sam sposób postąpił do- twierdza producent podając nachylenie filtrów
belowego spadku przy tej ultrasonicznej częstot- bierając parametry bas-refleksowego tunelu  24dB/okt., polipropyleny i elektrolity, tak jak
liwoS
ci. Na froncie głoS
nika naklejono  gwiazdę otwór na tylnej S
ciance może przestraszyć, nale- cewki powietrzne i rdzeniowe, mają mniej-wię-
z materiału przypominającego aksamit, dla zre- ży też uważać, aby nie zaklinowało się tam jakieS
cej podobne udziały.
dukowania powstających tutaj odbić. KiedyS
roz- domowe zwierzę. Otwór ma w S
wietle S
rednicę Zaciski podwójnego gniazda przyłączeniowe-
wiązanie to stosowano częS
ciej niż obecnie, za 9-cm, i łagodnym wyprofilowaniem rozszerza się go są zwarte nie blaszkami, ale odcinkami prze-
wodów, zakończonych z jednej strony bananka-
mi, a z drugiej małymi widłami.
Układy magnetyczne są duże, a kosze
Tak jak Celan 800 jest chyba wszystkim, a na-
bardzo  przewiewne  głoS
niki Quantuma
wet czymS
więcej, czego dotąd można było
709 udowadniają, że nie tylko wielkoS
ć
oczekiwać  pod względem konstrukcyjnym 
i iloS
ć, ale także jakoS
ć tej konstrukcji jest
w zakresie 7000 zł, tak Quantum 709 dostarcza
na bardzo wysokim poziomie.
jeszcze więcej techniki za... jeszcze wyższą
cenę, ale i tak poniżej 10 000 zł nie spodzie-
wam się szybko spotkać czegoS
równie im-
ponującego.
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
34
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
HI-FI
O D S Ł U C H
rzy opisie Celana 800 powstrzymałem się od rze. To oczywiS
cie kwestia subiektywna, gdzie
Pprzypominania grox
nego hasła  niemieckiego leży ten punkt, więc mogę tylko w swoim imie-
brzmienia i grox
nych treS
ci, jakie ono ze sobą niu stwierdzić, że Quantumy 709, a przesłucha-
niesie  były do dyspozycji i rozwinięcia inne łem na nich kilkanaS
cie płyt, ani przez chwilę nie
wątki, konstrukcyjno-pomiarowo-odsłuchowo- wpadły w pułapkę agresji w żadnym podzakresie.
porównawcze. Ale tutaj nie mam nowego pomys- A przecież z eksperckiego nawyku jestem bar-
łu, a pozostawienie odłogiem tematu niemieckie- dziej ukierunkowany na chwalenie charakterys-
go brzmienia byłoby czystym marnotrawstwem. tyk bliższych, niż dalszych liniowoS
ci. Dlatego,
Pewne skrępowanie ponownym jego omawia- choć mam wielkie uznanie dla bardziej wyrówna-
niem przezwyciężam następującymi okolicznoS
- nych, neutralnych, precyzyjnych, flagowych Qu-
ciami  testujemy dwie niemieckie, i tylko nie- antumów 908 (test w Audio 3/06), to mogę sobie
mieckie kolumny, mamy przekonanie, a nawet wyobrazić, że w  S
lepym teS
cie wielu klientów
wiedzę o tym, że Audio zdobywa nowych Czy- wskazałoby na znacznie tańsze 709 jako na swo-
telników, jeszcze nieS
wiadomych tych arcyważ- jego faworyta, grającego ciekawiej, z większym
nych spraw i poglądów, wreszcie  niemieckie rozmachem. Można by więc kombinować, że
brzmienie wciąż jest dobrym kluczem, układem konstruktor tych kolumn z wyczuciem zastoso-
odniesienia przy opisie kolejnych kolumn, oczy- wał pewne elementy  niemieckiego brzmienia ,
wiS
cie głównie niemieckich. W ramach kilku po- tak aby utrafić w gusta jak najszerszej grupy
przednich testów, poruszałem tę kwestię i uży- klientów, a jednoczeS
nie nie narazić się na kryty-
wałem tej miary z okreS
loną intencją, dla zaprze- kę S
rodowisk opiniotwórczych, które są w stanie
czenia, że niemieckie zespoły głoS
nikowe wciąż zniechęcić nawet tych, którym kolumny te po
podpadają pod ten czy jakikolwiek inny schemat. prostu bardzo by się spodobały... ale po co tak
Przypomnę, że  niemieckie brzmienie histo- kombinować? Quantumy 709 to po prostu bardzo
rycznie oznacza przede wszystkim wyekspono- dobre kolumny, i bez owijania w bawełnę po-
Licytacji ciąg dalszy - Skoro Heco zadekla-
wany bas i wysokie tony, czyli dx
więk tzw.  wy- wiem, że lepsze niż Celany 800. Jak Heco
rowało 50kHz, to Magnat proponuje 55Hz.
konturowany (ale nie od wyrax
nie rysowanych było lepsze od konkurencji, też pisałem. Heco
Tak wysoko ma przetwarzać ta skromna
konturów poszczególnych dx
więków, ale od na- wciąż ma rewelacyjne w relacji jakoS
ci do ceny,
tekstylna kopułka, i chyba niewiele jej
zwy staromodnego filtru  kontur , kształtujące- tańsze modele z serii Celan, natomiast w tym za-
w tym pomoże wycięty w gwiazdę materiał
go w ten sposób charakterystykę przetwarzania kresie ceny, to Quantum 709 może z dużymi szan-
wytłumiający.
w dawnych wzmacniaczach). Stwierdzałem jed- sami na sukces powalczyć z takimi ulubieńcami
nak na kolejnych przykładach, również porównu- znacza się obecnoS
ć najniższych pomruków, a nie publicznoS
ci, jak Dynaudio Focus 220 czy Focal
jąc kolumny z różnych krajów, że współczesne przede wszystkim twardych uderzeń wyższego Chorus 836V, o którym już niedługo... I jeszcze
niemieckie zespoły głoS
nikowe wcale nie są bliż- podzakresu. Bas z Quantumów 709 jest pięknie jedno, czego można się domyS
lać, ale wypada
sze takiemu profilowi, niż inne  a jeżeli uparcie rozwinięty, głęboki, lekko zmiękczony, ale swo- postawić  kropkę nad i  Quantumy potrafią za-
szukać narodowych konotacji, to najczęS
ciej tak bodny i dokładny. Jest go dużo, ale procent lud- grać bardzo głoS
no i wciąż czysto, z czego może
rozumiane  niemieckie brzmienie mają kolum- noS
ci, która stwierdzi, że jest go za dużo, będzie na co dzień nie będziemy korzystać, ale jak przy-
ny... francuskie, podczas gdy Niemcy coraz częS
- z pewnoS
cią znacznie mniejszy, niż w przypadku jdzie co do czego... pod tym względem całą kon-
ciej przygotowują charakterystyki bardzo bliskie Celana 800. Wysokie tony pełnią rolę  rozjaS
nia- kurencję zostawiają w tyle.
liniowoS
ci... No cóż, w takim razie znów można jącą , a jednoczeS
nie są na tyle ładne, że ich Andrzej Kisiel
im coS
zarzucić   niemiecki porządek , brak po- przewaga nad S
rednicą nie razi, nie męczy, nie
lotu, zbyt  mechanistyczne podejS
cie do rozwią- nudzi  góra pasma jest miła i elegancka poprzez
zywania problemu naturalnego brzmienia, które swoją rozdzielczoS
ć, umiejętnoS
ć różnicowania QUANTUM 709
nie musi być w stu procentach tożsame z linio- subtelnoS
ci. I wręcz pomaga S
rednicy, bo płyn-
Cena (para)[zł] 9000
woS
cią charakterystyki. Jak się chce psa uderzyć nie, bez wywoływania wrażenia natarczywoS
ci,
Dystrybutor ELCO-EXIM
(zwłaszcza niemieckiego), kij się zawsze zna- otwiera ją, dodaje przejrzystoS
ci.
www.elcoexim.com
jdzie. Ale Heco Celan 800 i Magnat Quantum 709 Dla recenzenta jest czytelne, że S
rednie tony
Wykonanie i komponenty
nie są kolejnymi niemieckimi kolumnami, które zostały trochę cofnięte, i nie są one tak muzykal-
Potężna bryka, efektownie i solidnie wykonana z ele-
ani trochę nie chcą grać po niemiecku  chociaż ne i charyzmatyczne jak w Celanie 800, ale celnie
mentami wysokiej klasy. Obudowa z grubym frontem,
każda z nich gra inaczej. Celan 800 gra po nie- utrafiona harmonia całego brzmienia pozwala na nowoczesne głoS
niki niskotonowe/S
redniotonowe
z membranami ceramiczno-aluminiowymi.
miecku tylko lewą ręką, ale jak! Wali basem z ca- ten szczegół nie zwracać uwagi; nikt nieprzygoto-
Laboratorium
łej siły, natomiast wysokie tony dawkuje już z au- wany do recenzenckiej analizy nie odczuje żad-
Lekko wyeksponowane niskie i wysokie częstotliwoS
ci
diofilskim umiarem. Quantum 709 inaczej  poka- nego dyskomfortu czy nienaturalnoS
ci. W przy-
wraz z szerokim pasmem przenoszenia. Minimum im-
zuje bardziej symetryczne spektrum, z wyekspo- padku profili brzmieniowych nie opartych na bez-
pedancji trochę niżej niż w Celanie 800, ale wciąż bez
problemów dla normalnych wzmacniaczy.
nowaniem zarówno niskich, jak i wysokich to- względnej liniowoS
ci, a dopuszczających pewne
nów, co jednak, właS
nie na skutek takiego wza-  manipulacje , najczęS
ciej polegające właS
nie na
Brzmienie
Swobodne, dx
więczne, harmonijne, atrakcyjne, choć
jemnego zrównoważenia skrajów pasma, zapo- wzmocnieniu niskich i wysokich tonów, co ma na
nie dla purystów stuprocentowej neutralnoS
ci. Mocny,
biega wyrax
nej dominacji któregokolwiek z nich, celu  uatrakcyjnienie dx
więku pewnym kosztem
sprężysty bas, szczegółowa góra pasma, S
rodek lekko
więc ogólna równowaga jest zachowana  zresz- neutralnoS
ci, wypada docenić uchwycenie tego
cofnięty, ale przejrzysty i dobrze wkomponowany.
tą, tutaj bezwzględne wzmocnienie niskich to- punktu równowagi, w którym brzmienie jest już
nów nie wydaje się aż tak silne jak w Celanach lekko podkręcone, podrasowane, ale jeszcze
800, a jednoczeS
nie wyrax
niej i milej dla ucha za- nieprzewalone na basie, nieprzerysowane na gó-
maj 2007
maj 2007
maj 2007
maj 2007
maj 2007
35
O
D
S
Ł
U
C
H
HI-FI Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Zespoły głoS
nikowe 7000-9000 zł
Ten temat uprzejmie przemilczałem w ko-
mentarzu do laboratorium Heco, ale dotyczy on
w takim samym stopniu Celana 800, jak i Quantu-
ma 709. Obydwaj producenci, na niemiecką mod-
łę, w rubryce  impedancja podają:  4-8 Ohm .
Sto razy już wyjaS
nialiS
my, ale mamy okazję na
raz sto pierwszy, że to tylko mydlenie oczu w sy-
tuacji, gdy zespół głoS
nikowy ma impedancję
znamionową 4 omy, a producent nie chce tego
przyznać, aby nie zrażać klientów biorących so-
bie do serca zalecenia wielu producentów ampli-
tunerów, aby podłączać tylko kolumny 8-omo-
we. Ale jak się mają kolumny za prawie 10 000 zł
do amplitunerów? Te ostatnie kojarzą nam się
głównie z urządzeniami coraz tańszymi, ale prze-
cież są i wielokanałowe  flagowce w cenach po-
rys. 2. Quantum 709, charakterystyka przetwarzania w całym pasmie.
rys. 3. Quantum 709, charakterystyki przetwarzania rys. 4. Quantum 709, charakterystyki przetwarzania
rys. 1. Quantum 709, charakterystyka modułu impedancji.
w zakresie średnio-wysokotonowym, na osiach 00, 150, 300 w zakresie średnio-wysokotonowym, na wysokościach 80 cm,
w płaszczyz
nie poziomej. 90 cm i 100 cm.
dobnych jak nasze kolumny, które doS
ć łatwo
wyobrazić sobie w ich towarzystwie, i one także
często opatrzone są zastrzeżeniem co do impe-
dancji kolumn. Kiedy jednak podłączymy do nich,
S
wiadomie lub nie, kolumny 4-omowe, w dzie-
więćdziesięciu procentach przypadków nic złego
się nie dzieje.
Charakterystyka impedancji Quantuma 709
(rys. 1) ma minimum na poziomie bliskim
3 omów, i to w najbardziej eksploatowanym za-
kresie wokół 100Hz, więc trudno przesądzać, że
każdy amplituner da sobie z tym radę; to obcią-
rys. 5. Quantum 709, charakterystyki przetwarzania rys. 6. Quantum 709, charakterystyki przetwarzania
żenie, które nie jest jeszcze bardzo trudne, ale
w zakresie średnio-wysokotonowym, wpływ maskownicy. w zakresie niskich częstotliwości.
łatwe też dawno już nie jest. EfektywnoS
ć napię-
ciowa 89dB to w tej sytuacji dobry, choć nie nad- Bardzo stabilne są natomiast charakterystyki liwoS
ci to ciS
nienie z otworu obudowy. Pełna
zwyczajny wynik. Podsumowując ten rozdział, wraz ze zmianą wysokoS
ci osi pomiaru (rys. 4)  zbieżnoS
ć tych dwóch  momentów i symetrycz-
Quantum 709 jest przeznaczony do współpracy przy 100 cm przebieg leży bardzo blisko  regula- ny kształt charakterystyki otworu wskazuje na
z normalnymi, niekoniecznie mocarnymi, zara- minowych 90 cm, na wysokoS
ci 80 cm poziom klasyczne strojenie bas-refleksu, optymalne dob-
zem i nie nazbyt skrajnymi w swojej lampowej w zakresie 2-5kHz obniża się o półtora decybe- ranie parametrów obudowy do parametrów
słaboS
ci wzmacniaczami. la, na skutek nieco słabszej zbieżnoS
ci fazowej głoS
ników. Na przetwarzanie tego zakresu ma
Charakterystyka przetwarzania (rys. 2) nie między głoS
nikiem S
redniotonowym a wysokoto- też jednak wpływ i głoS
nik nominalnie S
rednioto-
odpowiada bezwzględnemu przepisowi na linio- nowym, ale i tak skala tego zjawiska jest niewiel- nowy  stąd i jego charakterystyka na tym rysun-
woS
ć, ale ma kształt doS
ć często spotykany, bo ka. Można więc w praktyce siedzieć nieco niżej ku, choć przecina się ona z charakterystykę nis-
 fizjologiczny  wzmocnione zostały niskie i wy- lub wyżej, a brzmienie będzie wciąż bardzo po- kotonowych przy 350Hz, to poniżej opada bar-
sokie częstotliwoS
ci, ale nieprzesadnie, w miarę dobne  i zgodne z intencjami konstruktora. dzo łagodnie. Charakterystyka wypadkowa pre-
symetrycznie i z ładnym rozciągnięciem w stro- Dwa  zęby przy 3 i 4kHz wprowadza zało- zentuje się bardzo ładnie, co mogliS
my docenić
nę samych skrajów pasma. żenie maskownicy (rys. 5)  doS
ć typowy jej już na rys. 2.
Wystarczy jednak przesunąć się nieco w bok, wpływ prawie nigdy nie jest dla charakterystyki
czyli zejS
ć z osi głównej (która ustalona została korzystny.
Impedancja znamionowa [&!]* 4
na wysokoS
ci 90 cm), aby wysokie tony szybko Rys. 6 opowiada nam historię przetwarzania
Efektywność (2,83V/1m) [dB]* 89
 topniały  pod kątem 15O mamy już tylko mini- niskich częstotliwoS
ci  charakterystyka z doł-
Moc znamionowa [W]** 200
malne wyeksponowanie, a pod kątem 30O już kiem przy ok. 35Hz obrazuje ciS
nienie z pary nis- Wymiary (WxSxG) [cm] 122x26x37,5
zbyt dużą stratę w najwyższej oktawie (rys. 3). kotonowych, górka ze szczytem przy tej częstot-
* wartości zmierzone, ** wg danych producenta,
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
lipiec 2007
36
M
U
I
R
O
T
A
R
O
B
A
L