{3350}{3399}Kiedy zrozumiałeś, że postępujesz nieetycznie?
{3400}{3491}Kiedy przyszło po mnie FBI.
{3725}{3774}Przepraszam za spóźnienie. Jestem Lance.
{3775}{3891}- Alex. A to Kevin.|- Mitnick! Jak się masz?
{3900}{3974}Sporo o was słyszałem,|chłopcy.
{3975}{4049}Ale my nie słyszelismy|o tobie.
{4050}{4099}Nie słyszeliście|o Lodołamaczu?
{4100}{4156}Nie.
{4175}{4249}- Jestem najlepszy.|- Nie wątpimy.
{4250}{4349}Dlaczego chciałeś|spotkać się z nami?
{4350}{4424}Żeby pogadać.|Lubię być na bieżąco.
{4425}{4474}My też.
{4475}{4574}- Oczywiście już nie hakuję.|My też nie.
{4575}{4649}Powinniśmy pogadać,|wymienić informacje.
{4650}{4712}Co masz.
{4800}{4897}Dostęp do wydziału komunikacji.
{4900}{4960}My też.
{5025}{5116}Podpinanie się pod komórki.
{5150}{5249}Twoja lista przebojów to jedno stare gówno.
{5250}{5324}Tak a co wiecie o SASie. A co to jest.
{5325}{5401}Nie słyszeliście?
{5425}{5588}Kalifornia telefon oferuje tą usługę FBI. To monitoring dowolnych połączeń.
{5600}{5697}Chcielibyście mieć coś takiego?
{5700}{5824}Tak gdyby to nie była fikcja. Monitoring nie jest możliwy.
{5825}{5908}Mam go, a co wy macie?
{5950}{6044}Idziemy będziemy w kontakcie.
{6150}{6299}Druga możliwość całkiem to sobie odpuścić, gość był dziwny może chce nas wrobić?
{6300}{6470}Pamietaj, że jesteśmy starsi. Mamy pracę ty masz żonę. Nie jesteśmy już dziećmi.
{6575}{6649}Chcesz znowu wpakować się w kłopoty.
{6650}{6699}Masz nadzór sądowy.
{6700}{6816}FBI tylko czeka żeby cię na czymś przyłapać.
{6825}{6941}Odpuść to sobie. Dlaczego musisz to zrobić?!
{7625}{7769}Cześć, mówi Jo Frady. Cześć, mówi Jo Frady z wydziału Walshare.
{7875}{7989}Cześć tu John Frady, chcę tylko coś ukraść.
{8075}{8292}Słucham Joel. Mówi Jo Frady z wydziału Walshare. Dan Wix kazał mi zrobić inwentaryzacje. Oczywiście na wczoraj.
{8300}{8450}Typowe dla tych drani. Jak mogę ci pomóc. Chodzi o wasz system SAS.
{8475}{8524}System SAS? Co to jest?
{8525}{8703}Nie wiem. Czytam co mam na kartce. Jakaś szara skrzynka może na końcu regału na dole.
{8775}{8852}Zaczekaj sprawdzę.
{9075}{9099}Jest.
{9100}{9124}Super.
{9125}{9199}Tam gdzie mówiłeś ale na górze nie na dole.
{9200}{9274}Co jest na niej napisane.
{9275}{9349}SAS Switched Acces Sarvices.
{9350}{9484}Możesz podać mi numer seryjny, jeszcze nazwę producenta.
{10275}{10299}Tak.
{10300}{10374}Mogę prosić Krissa Mansona.|To ja kto mówi.
{10375}{10524}Jo Frady Sordel California Telefon w Calabassas.|Podobno to ty zaprojektowałeś dla nas system SAS.
{10525}{10549}Zgadza się.
{10550}{10801}Bardzo mi przykro, że Netcolb upadł byliście świetni.|Też tak sądziliśmy dopóki firma nie upadła i 200 osób nie znalazło się na bruku.
{10925}{11055}W każdym razie dzwonie żeby ci pogratulować projektu.
{11100}{11124}Poważnie?
{11125}{11174}Tak.
{11175}{11247}Jest niezły co?
{11250}{11349}Niezły. Jest piękny elegancki znasz się na rzeczy. Miałbym do ciebie parę pytań zwłaszcza o grafikę i aplikacje.
{11350}{11399}Nie ma sprawy.
{11400}{11524}Wiesz co Jo mam wszystkie informacje na dysku wydrukuje ci je i wyśle je faxem a później pogadamy.
{11525}{11629}Albo wyślę ci dyskietkę co ty na to.
{11650}{11722}Świetnie Kriss.
{11925}{11993}Niesamowity.
{12000}{12140}FBI, policja, ministerstwa można podsłuchać rozmowy agentów.
{12200}{12249}Nazwiska, numery.
{12250}{12324}Kto pracuje na której zmianie. Można bawić się w Wielkiego Brata.
{12325}{12394}Cześć Shelly.
{12425}{12496}Cześć skarbie.
{12700}{12764}Co dalej.
{12900}{13047}Mike Leidi? Tony Greens z centrali jak się masz?|Dobrze Tomy a ty
{13050}{13288}Świetnie ale mam spory kłopot mój szef Tiw Conweey chciał mieć na wczoraj numery SAS'u ale się nie wyrobiłem. Wiesz jak jest.
{13325}{13324}Wyświadcz mi przysługę, muszę mieć te numery.
{13325}{13382}Mowa.
{13425}{13516}Przefaksuje je do centrali.
{13525}{13649}Mam lepszy pomysł, przyśle po nie kogoś. To bardzo ważne.
{13650}{13718}Będą gotowe.
{13750}{13799}Witaj Mike|Jo Terner.
{13800}{13949}Nie chce być niegrzeczny Jo ale czy pracujesz w California Telefon.
{13950}{14057}Nie w Calcomie robię interesy z Tonym.
{14100}{14149}Wiesz co to jest?
{14150}{14329}Wyświadczam Tonemu przysługę, jadę do centrali więc prosił żebym odebrał jakąś paczkę.
{14450}{14549}Niech mi to odeśle pocztą wewnętrzną.
{14550}{14610}Dobrze.
{14950}{15134}Jane, wyślesz to poczta wewnętrzną? Śpieszę się na zebranie. Do Mika Leidiego z Wolshare.
{15175}{15324}Nie rozmawiaj w pracy z chłopakiem.|Nie rozmawiam możesz zaczekać.
{15325}{15424}Cześć chłopaki przynieśliśmy zabawki.
{15425}{15499}Tak to świetnie.
{15575}{15649}Sprawdziliśmy lokal, jest bezpieczny.
{15650}{15742}Zaczekajcie muszę się odlać.
{16175}{16241}Magnetofon?
{16475}{16599}Miły gość.|Bardzo miły gość i obcykany. Mistrzunio.
{16600}{16695}Tak jest Lodołamacz to mistrz.
{16775}{16849}Mam dla ciebie prezent|super.
{16850}{16941}Spodoba ci się|no to dawaj.
{17350}{17506}Skąd to macie, skąd to macie|miałeś coś dla nas my mamy cos dla ciebie.
{17550}{17621}Musimy lecieć.
{17625}{17724}Powiedziałeś im o SAS'ie jesteś idiotą.
{17725}{17799}Musiałem nawiązać kontakt dlatego to zrobiłem.
{17800}{17974}Miałeś wrobić Mitnicka i mówisz mu o SAS'ie. Wiesz co to oznacza. Mitnick zrobi wszystko żeby go zdobyć.
{17975}{18049}Będziemy musieli zamknąć system.
{18050}{18131}On już go ma,|ma SAS.
{18175}{18249}Zrobiłem co mogłem.
{18250}{18274}Skąd dzwonisz.
{18275}{18299}Co.
{18300}{18349}Skąd dzwonisz.
{18350}{18419}Z domu bo co.
{18450}{18608}Na miejscu Mitnicka, pod który numer podpiął byś się najpierw mając SAS?
{18675}{18750}Czy nie pod twój.
{19075}{19213}To jest niesamowite. Wkurzyli się będą chcieli cię zgarnąć.
{19350}{19487}Nadzór kończy się za 3 dni.|Przyjdą za 3 dni bez 2 sekund.
{19850}{19922}2 lata później.
{20750}{20876}Najbardziej poszukiwany HAKER wciąż wymyka się FBI?
{20975}{21056}Dzień dobry Ozyrysie.
{21075}{21149}Dzień dobry, o dziesiątej.
{21150}{21199}Odwieźć cię.|Nie.
{21200}{21268}Chcesz kawy.
{21350}{21431}Może jeszcze pośpisz.
{21500}{21574}Nie dasz mi pospać.
{21575}{21817}Posłuchaj: łącząc sprawność techniczną ze sprytem oszusta, zbuntowany programista Kevin Mitnick pozostawia władze daleko w tyle.
{21825}{21949}Ten groźny przestępca komputerowy jest podejrzany o kradzież danych z licznych firm produkujących telefony komórkowe.
{21950}{22134}Naiwni pracownicy podawali mu hasła dzięki którym włamywał się do ich komputerów, bzdura.
{22200}{22390}Ukrywający się w Kaliforni pan Mitnick, pan Mitnick. Dobre. Wymyka się FBI już prawie 2 lata.
{22425}{22624}W zeszłym roku włamał się do systemu telefonicznego w Kaliforni dzięki czemu podsłuchiwał rozmowy szukających go agentów.
{22625}{22725}Jest na pierwszej stronie Timesa.
{22750}{22849}Jest już po nim przez tego piśmiaka.
{22850}{22949}Nie maja innego zdjęcia, na tym wygląda jak morderca.
{22950}{23069}Chcesz ładniejsze zdjęcie, a co to za różnica.
{23275}{23340}Bomba, co?
{23400}{23449}To Kevin.
{23450}{23513}Naprawdę?
{23525}{23585}Wrócił.
{23650}{23736}Czytałeś ten stek bzdur?
{23750}{23799}Może, ale Washington naciska.
{23800}{23974}Nie mamy dowodów, że to Mitnick. Ten reporter szuka sensacji. Chodzi o to żeby pokazać, że jesteśmy bezradni wobec hakerów.
{23975}{24149}Nasz dyrektor i minister sprawiedliwości męczyli mnie przez godzinę z powodu tego wrażenia.
{24150}{24199}Mamy go zamknąć za naruszenie warunków nadzoru?
{24200}{24284}Nie wiem rób co chcesz.
{24325}{24374}Mam na głowie prawdziwe przestępstwa.
{24375}{24479}Aresztuj Mitnicka i miej go z głowy.
{25200}{25299}Nie przesadzasz z tą konspiracją, Kevin.
{25300}{25349}Tu jest okropnie.
{25350}{25434}Dzięki, że przyszedłeś.
{25450}{25550}Martwiłem się o ciebie.|Naprawdę.
{25550}{25648}Tak naprawdę.|Zrób coś dla mnie.
{25800}{25919}Jestem zmęczony, muszę gdzieś trochę odpocząć.
{26150}{26217}W porządku.
{26275}{26374}Dziękujemy Tsotumu Shikomurze za przybycie. Pan Shikomura jest informatykiem.
{26375}{26499}DEBATA NAD USTAWĄ O OCHRONIE TAJEMNICY ŁĄCZNOŚCI ELEKTRONICZNEJ
{26500}{26599}i ekspertem od zabezpieczeń komputerowych.
{26600}{26699}Jest konsultantem najbogatszych firm w kraju jak również departamentu stanu i innych agencji rządowych.
{26700}{26889}Pracuje w super centrum komputerowym, centrum super komputerów uniwersytetu Kalifornijskiego.
{26925}{27024}Panie Shimura|Shimomura prosimy o pokaz.
{27025}{27243}Trzymam w ręku telefon komórkowy firmy Nokitel. W gruncie rzeczy jest to radio z małym komputerem. Czyli skaner.
{27350}{27553}Spotkamy się w weekend skarbie? Margaret jest w Hiszpanii prawda Kochanie potrzebują mnie na Kapitolu.
{27600}{27649}Sądzę, że to wystarczy.
{27650}{27751}Chciałabym usiąść na Tobie.|Dosyć.
{27800}{27924}W takie możliwości techniczne wyposażył ten telefon sam producent. Ja tylko je odkryłem.
{27925}{28043}Bzdura, kogo on chce nabrać.|Wielki odkrywca.
{28125}{28262}Społeczeństwo coraz bardziej będzie narażone na wścibstwo.
{28325}{28399}Biedne łatwowierne społeczeństwo.
{28400}{28564}Facet mnie wkurza. Czy to w ogóle amerykanin.|Te same świętoszkowate teksty.
{28625}{28724}Wiesz co chciałbym mieć - kod Nokitela.
{28725}{28814}Znałbym plany federalnych.
{28875}{28960}Mógłbym w porę zniknąć.
{29100}{29149}Cześć mała.|Cześć skarbie.
{29150}{29224}Jak się masz.|Dobrze.
{29225}{29299}Udany dzień.|Tak.
{29300}{29368}Cześć Kevin.
{29425}{29499}Wpadłaś do Tima.|Tak.
{29500}{29594}Nakarmiłaś jego piranie.|Tak.
{30350}{30399}Słucham.|Pan Shimomura.
{30400}{30576}Kto mówi.|O przepraszam Bill Randell z Sam Microsystems w Vegas znamy się z kodeksu.
{30600}{30749}Pana wystąpienie przed kongresem zrobiło na nas w firmie ogromne wrażenie. Fantastycznie pan rozgryzł Nokitela.
{30750}{30899}Dziękuję.|Dzwonie w sprawie najnowszych porad dotyczących zabezpieczeń Sendveila, potrzebuje pomocy.
{30900}{30998}Zaczekaj Bill mam drugi telefon.
{31225}{31274}No więc Bill, Bill tak|zgadza się.
{31275}{31424}Bill Randell z Sam Microsystems|tak gdyby podał mi pan swój adres.
{31475}{31549}W Sam nie pracuje żaden Bill Randell.
{31550}{31708}Chcesz kogoś oszukać a nawet nie odrobisz lekcji. Taki z ciebie cienias.
{31925}{31987}Co jest.
{32075}{32124}Nazwał mnie cieniasem.
{32125}{32247}Nie wiedział kim jesteś, nie wiedział, że to ty.
{32300}{32524}Słucham.|Shimomura dalej bzykasz tę chudą laskę jak jej tam Julia, Julia prawda. Laska Petera Madoxa twojego kumpla.
{32550}{32674}Czy w łóżku mówi do ciebie Peter, to by była niezła perwersja.
{32675}{32769}Kim jesteś.|Kimś komu zależy.
{32925}{32999}Dużo ci to dało.|Nie wkurzaj mnie.
{33000}{33108}Z tym gościem nie pójdzie ci tak łatwo.
{33125}{33199}To był dowcip nic więcej.
{33200}{33360}Nie słyszałaś go.|Wiesz, że zerwałam z Peterem, zerwałam z nim już dawno.
{33575}{33778}Nic nie rozumiesz, facet zadał sobie trud żeby cię sprawdzić, jeśli jest dobry dowie się czego zechce.
{34100}{34216}Muszę się zbierać mam nocny dyżur w klinice.
{34375}{34438}Na razie.
{34700}{34786}Mogę się trochę spóźnić.
{36125}{36198}Ani mi się waż.
{36525}{36674}Tak, kto mówi.|Mam dla ciebie nowinę, wiesz co spotkało największego speca od zabezpieczeń.
{36675}{36770}Ktoś włamał mu się do systemu.
{37375}{37446}Co się dzieje.
{38000}{38079}Dobry wieczór panu.
{38700}{38774}Nokitel katalog nie istnieje.|Nie.
{38775}{38891}Pogarda katalog nie istnieje.|To niemożliwe.
{38925}{38996}To niemożliwe.
{39075}{39140}35 centów.
{39475}{39576}Co jest.|Nie uwierzysz co za włam.
{39625}{39699}Tsutomu ma kupę zabawek, Nokitel to jeszcze nic.
{39700}{39768}Zamknij się.
{39775}{39824}Słucham.
{39825}{39961}Na przeciwko od rana stoi Ford crom Victoria rządowy wóz.
{40100}{40174}Byli u ciebie.|Nie są jak sępy tylko się gapią.
{40175}{40274}Pieprzone Markow i Times to przez ten artykuł i przez SAS.
{40275}{40411}Zamieniłeś łącza.|Pierwszego dnia, słyszą teraz sąsiadów.
{40475}{40682}Słyszałaś o ojcu Jima tym trenerze ma tylko jedno jądro. Sam umarł po wazektonii bo zrobił mu się skrzep.
{40800}{40907}Dranie są dobrzy, nawet bardzo dobrzy.
{41000}{41140}Odjeżdżają.|Nie zamykaj tylnych drzwi zobaczymy się później.
{41250}{41374}Płacą mi za to żebym był lepszy od hakerów. Mam stworzyć niezawodne lekarstwo na chorobę.
{41375}{41474}Ale najpierw trzeba stworzyć chorobę. Zrobiłem to.
{41475}{41524}Nazwałem ją pogarda.
{41525}{41649}Pogarda likwiduje wszystkie znane zabezpieczenia.
{41650}{41787}Więc to wirus?|Nie nie rozumiesz to nie jest zwykły wirus.
{41850}{42049}Pogarda rozumie, że sieć łączy infrastruktury więc naciskając parę klawiszy możesz rozłożyć całe miasto a nawet kraj.
{42050}{42274}Możesz przeciążyć łącza, zakłócić kontrolę lotów, namieszać w komputerach szpitali i banków, nic cię nie powstrzyma.
{42275}{42352}I ten haker to ma.
{42500}{42742}Ukradł z Ozyrysa dosłownie tysiące plików, moje artykuły, całą pocztę, można szybciej przejrzeć książkę telefoniczną Manhattanu.
{42775}{42895}Szukanie kodu Nokitela na jakiś czas go zajmie.
{42950}{43024}Potrzebujesz pomocy. Musisz powiedzieć ludziom.
{43025}{43049}O czym?
{43050}{43174}Nie o pogardzie, ale mogą go pomóc ci złapać. Wykorzystaj ich i mnie.
{43175}{43246}Bo masz rację.
{43300}{43389}Nie można przestać szukać.
{43475}{43555}Masz nową wiadomość.
{43975}{44075}Załatwiłem nakaz, dom Alexa Lowe.
{44650}{44745}Lowe ścisz tę cholerną muzykę.
{44825}{44924}Co z tobą nie umiesz poprosić, to mój cholerny dom.
{44925}{45010}Mógłbym być już bogaty.
{45100}{45329}Mógłbym usiąść przy komputerze i przelać pieniądze z dowolnego. Z dowolnego banku na dowolne konto, ale nie robię tego.
{45350}{45438}A ty tak mnie traktujesz.
{45475}{45569}Nie jestem Johnem Dilingerem.
{45675}{45724}Mają nakaz.
{45725}{45799}Boją się ciebie.
{45800}{45888}Czytasz ich pocztę stary.
{45950}{46046}Sierżancie, załatwmy to szybko.
{46350}{46445}Niech ktoś sprawdzi sypialnie.
{46500}{46585}Pocałujcie mnie w dupę.
{46625}{46719}Spokojnie idziemy, spokojnie.
{46725}{46787}Co jest.
{46825}{46899}Dzień dobry panie Lowe.
{46900}{46979}Agent Gibson z FBI.
{47600}{47708}Miejski zakład wodociągów i energetyki.
{48525}{48599}Cześć maleństwa.
{49775}{49854}Co jest do cholery.
{50025}{50094}Ty gówniarzu.
{50375}{50448}Godzina 20: 34.
{50475}{50649}Shimomura jestem najlepszy, mój szef to numer 1 znam Sandela. Twoje Kung fu nie być dobre.
{50650}{50724}Byłeś niegrzeczny.
{50725}{50833}Nie znasz mnie nasza paczka cię zabije.
{51325}{51424}To Ozyrys w mojej sypialni w nim trzymam kod Nokitela i inne poufne dane.
{51425}{51625}A to Ariel na moim biurku w centrum. Ozyrys jest tylko połączony z Arielem. Ariel to zapora ogniowa.
{52175}{52378}Ariel jest połączony z Internetem przez modem. To pliki Ariela to pliki Ariela zaczął usuwać o 10: 49.
{52400}{52499}Włamał się do Ariela mimo hasła. Fatalnie. Ale włamanie do Ozyrysa nie jest możliwe.
{52500}{52583}Wszystko jest możliwe.
{52825}{53026}Chodzi o duże pieniądze zamknij tę transakcję.|Staram się jeśli będziemy zwlekać wszystko przepadnie.
{53075}{53124}Jasny gwint.
{53125}{53336}Znalazłem fragment kodu zostawiony przez kogoś kto chciał sprawdzić czy któryś plik zawiera sekwencję ITMI.
{53400}{53424}Kevin Mitnick.
{53425}{53449}Myślisz, że to on?
{53450}{53549}Złamałeś kod Nokitela?|Potrzebuję już tylko ich zdjęć.
{53550}{53649}Wiesz co jeszcze jest dziwne. Ten ostrzegawczy telefon.
{53650}{53752}O co ci chodzi.|Dlaczego zadzwonił.
{53825}{54024}Gibson.|-Mówi Worent Fox śledczy z Kalifornijskiego wydziału komunikacji. Zadzwonił do mnie chłopak podający się za pana.
{54025}{54049}Czego chciał?
{54050}{54174}Poprosił o zdjęcia kilkunastu agentów w tym swoje własne.
{54175}{54249}Normalnie ofiara nawet nie wie o włamaniu.
{54250}{54349}Chciał się pochwalić, chciał ci dogryźć.
{54350}{54495}To znaczy, że to jest ktoś kogo znasz albo ktoś kogo wkurzyłeś.
{54550}{54618}Czyli każdy.
{54650}{54699}Ja też cię kocham Rad.
{54700}{54792}Dziwnie to okazujesz szefie.
{54800}{55047}Facet jest sprytny podał mi numer faxu FBI, ale wysyłając pierwszą stronę spostrzegłem, że odpiera go punkt usługowy w Calver City.
{55050}{55178}Przekierował połączenie.|Podaj mi adres tego punktu.
{55525}{55600}To chyba do mnie.
{55625}{55720}Tak adresatem jest pan frajer.
{57025}{57098}Niech to szlag.
{57275}{57352}Cholerny faszysta.
{57650}{57712}Dookoła.
{57975}{58038}Sukinsyn.
{58125}{58205}Rezerwacja lotnicza.
{58225}{58299}Piszesz, piszesz i rozmawiasz.|Nie pisze.
{58300}{58374}Jeżeli piszesz jest to straszne chamstwo.|Nie jestem chamem.
{58375}{58499}Nie wypada pisać i rozmawiać.|Powiesz mi gdzie jesteś.
{58500}{58549}Nie mogę.|Piszesz.
{58550}{58649}Przy oknie czy przy przejściu.|Co?
{58650}{58699}Lubię mieć swobodę ruchów.
{58700}{58848}Nadajesz bagaż?|Internet jest jedną wielką przechowalnia bagażów.
{58925}{59024}Zrobisz cos dla mnie, nie daj się złapać.
{59025}{59124}Nie można złapać tego czego nie widać.
{59125}{59238}KONFERENCJA NA TEMAT NADUŻYĆ KOMPUTEROWYCH
{59275}{59349}Nie znasz mnie nasza paczka cię zabije.
{59350}{59399}Czy są pytania?
{59400}{59540}Co pan sądzi o domysłach, że włamania dokonał Kevin Mitnick.
{59600}{59673}Bez komentarza.
{59675}{59724}Czy chodziło mu o kod Nokitela?
{59725}{59774}To logiczne przypuszczenie.
{59775}{59852}Co jeszcze ukradł?
{59875}{59924}To tajemnica.
{59925}{59987}Już nie.
{60100}{60149}Wiesz coś czego nie wiem?
{60150}{60174}To tajemnica.
{60175}{60327}Już niedługo.|Brawo skarbie, dziękujemy. Dzięki, że nasz oświeciłeś.
{60400}{60474}A gdzie są darmowe pączki.
{60475}{60589}Weź głęboki oddech inaczej go nie pokonasz.
{60700}{60804}Mitch Gibson FBI. Ma Pan chwilę.|Ok.
{60825}{60874}Czy to Kevin Mitnick.|Możliwe, może to być wiele ludzi.
{60875}{60996}Staram się poznać tę wasza hakerską subkulturę.
{61000}{61074}Mitnick jest crackerem to duża różnica.
{61075}{61209}Kazano mi złapać Kevina Mitnicka, za co nie mam pojęcia.
{61225}{61378}Owszem uważam, że to łobuz ale poza tym, że naruszył warunki nadzoru.
{61400}{61474}Jak się pan nazywa.|Mitch.
{61475}{61599}Rozumiesz coś z tego Mich nadajesz się do tej sprawy.
{61600}{61674}Może myślisz teraz ten facet jest głupi marnuje tylko mój czas.
{61675}{61887}Twoim zdaniem pewnie jestem głupkiem ale moim zdaniem a on się tu liczy ja moim zdaniem ja mam doświadczenie
{61900}{62052}wywiadowcze a ty guzik wiesz o życiu, chociaż masz ładną dziewczynę.
{62150}{62274}Mitch co słychać pamiętasz mnie, dlaczego nie dzwonisz.
{62275}{62324}To Alex Lowe przyjaciel Mitnicka.
{62325}{62374}Tomu numer jeden.
{62375}{62474}Założe się, że to on nagrał ci się na sekretarkę.
{62475}{62549}Twoje kung fu być dobre.
{62550}{62713}Źle zaczęliśmy tę rozmowę możemy pomóc sobie nawzajem, więc mnie wysłuchaj.
{63700}{63896}Kapujesz Kevin.|Mój ojczym działał w lidze obrony żydów, drań był twardy. Oko za oko i tak dalej.
{63925}{64099}Zabierał Adama i mnie na pustynie na strzelanie. Rozwieszał wielkie plakaty Hitlera i...
{64100}{64149}Widziałeś to.|Co.
{64150}{64266}Na co patrzysz?|Plik tar w katalogu pogarda.
{64325}{64418}Część kodu jest zaszyfrowana.
{64450}{64516}Co to jest.
{64525}{64638}Nie wiem nigdy nie widziałem takiego kodu.
{64650}{64728}Co tu masz Tsutomu.
{64825}{64939}Wygląda to na kod wirusa, potężnego wirusa.
{64975}{65160}Nie widzę żadnych oznaczeń rządowych, żadnego określenia własności, ani CIA ani FBI dziwne
{65175}{65274}zwykle chwalą się tym co mają|nie zrobił tego dla wielkiego brata przecież to bez sensu
{65275}{65392}zrobiłby to dla siebie, dlaczego?|Bo potrafi.
{65750}{65840}Dzięki, że mi powiedziałeś.
{65850}{65963}Nowe zagrożenie dla sieci, nie wiedziałem.
{66150}{66255}Podać coś jeszcze?|Następne Espresso.
{66400}{66540}Czytasz o cyberterrorystach?|O obrońcach pierwszej poprawki.
{66550}{66649}Jak z Contra i Sandinistami, jest to kwestia perspektywy.
{66650}{66724}Wszystko co szkodzi Wielkiemu Bratu jest dobre.
{66725}{66811}Z tym muszę się zgodzić.
{66900}{66983}Przyniosę ci Espresso.
{67100}{67249}Dla dobra wolnego społeczeństwa powinniśmy kontynuować tę rozmowę.
{67300}{67359}Zgoda.
{67400}{67477}Mam na imię Caren.
{67900}{67949}Sprawdziłeś min.
{67950}{68062}Podaj mi swój numer oddzwonię za godzinę.
{68200}{68340}Tsutomu tak.|Jake Colin Sailor One wydział do spraw oszustw.
{68675}{68749}Przed kwadransem świeciło słońce.|Za pół godziny znów zaświeci.
{68750}{68799}Witaj w Seaatle.
{68800}{68976}Od dwóch tygodni tropię gościa który podpina się pod komórki klientów, klonuje miny.
{69025}{69174}Nabił już dziesięć tysięcy dolarów i dzwoni głównie przez modem.|Hakuje.
{69175}{69371}Wyszedłem dziś na miasto z radiolokatorem i miałem szczęście. Radiolokator wykrył podejrzany min.
{69375}{69542}Facet dzwonił z mieszkania przy Brooklyn Avenue.|I myślisz, że to mój cracker.
{69575}{69675}Nagrałem jego rozmowę. Posłuchaj.
{69875}{69974}Widziałeś Tsutomu, pierwsza strona Timesa,|ty jesteś na pierwszej stronie.
{69975}{70074}Ale on jest bohaterem a ja wrogiem publicznym.
{70075}{70174}Ten artykuł to stek bzdur, jakby wcześniej komputery były bezpieczne.
{70175}{70248}To musi być on.
{71200}{71265}Pójdziemy.
{71300}{71399}Mamy wyciąg z konta Briana Ferilla, ale żadnych kart bibliotecznych ani kwitów.
{71400}{71499}Więc po rozmowie z panem Shimurom postanowiliśmy mając uzasadnione podejrzenia postanowiliśmy urządzić obławę na Kevina Mitnicka.
{71500}{71610}To jasne, że mamy doczynienia z legendą.
{71775}{71874}Pierwsza poprawka ma bardzo duże znaczenie.|Z tym się zgadzam.
{71875}{72018}Ale co włamanie do rządowego komputera ma z pierwszą poprawką?
{72050}{72256}Ludzie mają prawo wiedzieć co się dzieje, komu masz ufać wielkiemu bratu, korporacją czy dbają o ciebie.
{72275}{72324}Hakerzy służą społeczeństwu.
{72325}{72474}Nie wszyscy są takimi altruistami. Musisz przyznać, że wielu z nich to zwykli podglądacze.
{72475}{72549}Grzebanie w cudzych rzeczach jest strasznym świństwem.
{72550}{72624}Zazwyczaj robi to się w obronie własnej.
{72625}{72693}Chcesz lody?
{73325}{73374}Rozproszcie się.
{73375}{73491}Naprawdę podziwiasz tego Maurlika.|Mitnicka.
{73500}{73599}Nie podziwiam go, raczej mu współczuje.
{73600}{73663}Dlaczego?
{73700}{73908}Musi czuć się samotny. Ścigają go, ścigają go jak wściekłego psa, takie życie na pewno zmienia człowieka.
{74100}{74216}Brian dokąd idziemy.|Nie wiem. Ścigajmy się.
{74625}{74700}Powinni zaczekać.
{75100}{75188}Przepraszam.|Nie szkodzi.
{75750}{75828}Skanujesz?|Słucham.
{75850}{75924}Czy skanujesz jak hakerzy, pokaże ci jak to robić.
{75925}{76113}Programujesz komórkę jak komputer, normalnie jest telefonem ale możesz z niej zrobić skaner.
{76200}{76382}Co skanujesz?|Zmieniasz częstotliwość aż znajdziesz rozmowę, można się wiele dowiedzieć.
{76400}{76513}Nie chce Brian.|Zobaczysz, spodoba ci się.
{76825}{76971}Zabiję cię.|Spotkałam go przypadkiem, zobaczył mnie na parkingu.
{77200}{77348}Grozisz mi?|Przyjdę tam i poderżnę ci gardło albo rozwalę ci łeb.
{77450}{77527}Ta nie była dobra.
{77550}{77686}Na pewno niektóre są bardzo dobre i dużo się dowiadujesz.
{77850}{78020}Posłuchaj Brian mam jutro sprawdzian w szkole i pracuję w kawiarni więc chyba...
{78050}{78123}Pójdę już spać.
{78175}{78249}Moja matka była kelnerką.|Naprawdę?
{78250}{78324}iIteż była suką.
{81700}{81817}No co, czego ode mnie chcesz.|-Okradłeś mnie.
{81825}{81924}Wiesz czego chcę, masz moje pliki.
{81925}{81974}Czego ode mnie chcesz okradłeś mnie|nawet cię nie znam.
{81975}{82084}On ukradł mi portfel.|Oddaj mu portfel.
{82100}{82174}Wogóle go nie znam ukradł mi portfel.|Bzdura nie mam jego portfela.
{82175}{82276}Oddaj mu portfel.|Puść mnie dupku.
{85150}{85224}Gdzie jestem.|Gdzieś gdzie nie pada tak jak w Seattle.
{85225}{85317}Jesteś zmęczony|i to bardzo.
{85375}{85504}To wszystko jest do dupy. Skąd wziął się tam Tsutomu.
{85550}{85624}Wiem tyle co i ty.
{85625}{85724}Wiesz co Alex, nie bardzo mi pomagasz.|Nie wkurzaj się na mnie jestem po twojej stronie.
{85725}{85854}Wiem.|Wilki podchodzą pod moje drzwi a tobie to wisi.
{85950}{86024}A co z tym wirusem Shimomury?
{86025}{86074}Ciężka sprawa.
{86075}{86220}Wiem jedno to musi być coś ważnego skoro kod jest zaszyfrowany.
{86225}{86299}Mógłbyś go wpuścić do sieci na użytek całej społeczności.|Myślałem o tym.
{86300}{86449}Potem mógłbyś wyjechać z kraju.|Jeśli wyjadę nie będę już mógł wrócić.
{86450}{86549}Zresztą najpierw muszę złamać ten kod.
{86550}{86628}Kończy ci się czas.
{86675}{86749}Muszę go złamać.
{87050}{87277}Shimomura pracował dla urzędu bezpieczeństwa, więc możemy przyjąć, że zaszyfrował kod w 56 bitach. Wiesz co to znaczy.
{87425}{87474}to 37 trilionów możliwych kombinacji.
{87475}{87630}Na twoim małym komputerku złamanie tego kodu zajmie ci jakieś 100 lat.
{87750}{87930}Wiem Alex ale mam zamiar wykorzystać 10 tysięcy państwowych uniwersyteckich komputerów.
{88475}{88580}WYDZIAŁ INFORMATYKI DYŻURY STRAŻNIKÓW
{88825}{88891}Hej kolego.
{88975}{89024}Dobry wieczór Ray.
{89025}{89135}Latem rzadko przychodzicie tu tak późno.
{89175}{89405}To jest późno, zwykle przychodzę na zmianie Endiego mam w przyszłym semestrze zajęcia ze studentami. Wiesz co to znaczy.
{89425}{89474}Masz jakiś dokument.
{89475}{89549}Tak przepraszam.
{89675}{89777}Przepraszam.|Stój, następnym razem.
{89800}{89861}Dzięki.
{89925}{89999}Dobranoc Martin.
{90625}{90795}Mitnick jest dobry, nawet bardzo dobry ale nie jest nieomylny, nie jest maszyną.
{91175}{91292}Popełnił gdzieś błąd. Muszę znaleźć ten błąd.
{91550}{91700}Szukamy schematów porównując nasze dane z bilingami Briana Merilla.
{92975}{93149}Jego głównym dostawcom jest Netkom. Znajdziemy znane nam czasy połączeń na koncie któregoś z klientów.
{93150}{93274}Czasy, które nam pan przesłał, faktycznie się zgadzają. Właścicielem konta jest Ji Cremel.
{93275}{93373}52 letni reklamiarz z Minessoty.
{93375}{93474}Świetnie, pewnie sprawdza pocztę raz na miesiąc.
{93475}{93608}W tej chwili jest w Telnecie rozmawia z kimś z Izraela.
{93625}{93717}Na pewno JZS jest w Izraelu.
{94150}{94224}Martin to on.|Ron możesz sprawdzić Pop Martina.
{94225}{94288}Spróbuję.
{94350}{94463}Mój idol to Lodołamacz.|Mój idol to Shimo.
{94500}{94578}Stukaj dalej dupku.
{94875}{95004}Musisz puścić plotkę, że Shimo to pedofil z wyrokiem.
{95100}{95162}Litości.
{95200}{95265}Spójrzcie.
{95300}{95473}W ciągu 6 godzin odwiedził Hawaje, Boston, Port of Spain, Dallas. To teleportacja.
{95500}{95645}Chce mieć jego prawdziwy pop. Proszę nie rozłączaj się jeszcze.
{96575}{96660}Czy publiczność słucha?
{96725}{96774}Połączenie zamknięte.
{96775}{96865}Miejscowa bez kierunkowego.
{96900}{96999}Mam pop z Raleigh - Durham.|Na pewno.
{97000}{97049}Tak jest w Karolinie północnej.
{97050}{97199}Panie Shimomura agent Gibson opowiadał mi o panu ale tu nie chodzi o komputery tylko o egzekucję prawa.
{97200}{97274}Chciałbym wam pomóc w śledztwie.
{97275}{97460}Rozumiem to ale nie mogę pozwolić aby osoby postronne brały udział w chwytaniu przestępcy.
{97525}{97644}Niemniej będziemy pana o wszystkim informować.
{97700}{97774}Cieszy się na nasz przyjazd.
{97775}{97899}Do kogo dzwonisz.|Do Brada, powinien już być w Raily.
{97900}{98049}Ma w sobie coś takiego. Wczoraj w telnecie miałem wrażenie, że mnie obserwuje.
{98050}{98174}Co ty chrzanisz, to niemożliwe.|Mówię ci, on tam był.
{98175}{98249}Robisz się nerwowy!|Skąd mógł wiedzieć gdzie jesteś.
{98250}{98274}Był tam.
{98275}{98392}Alex pamiętaj jutro o 9: 00, nie spóźnij się.
{98500}{98599}Nie mam prawa ujawniać tego rodzaju informacji o klientach.
{98600}{98649}Już to mówiłeś.
{98650}{98790}Rozumiem, że to dla pana ważne, ale są to informacje poufne.
{98825}{98874}Przez telefon obiecałeś mi pomóc.
{98875}{98999}Chce panu pomóc, ale nie mam ochoty przez pana stracić pracy.
{99000}{99074}Zrobiłem 5 tys. kilometrów i nie wyjdę stąd dopóki.
{99075}{99251}Głuchy jesteś może stracić pracę, trochę szacunku nawet geniusz musi myśleć co robi.
{99700}{99774}Dobrze więc inaczej.
{99775}{99924}Połączenia z popem Netcomu, konkretne godziny, numery które znamy.
{99925}{99988}Może być.
{100075}{100155}Dobrze niech będzie.
{100175}{100241}To rozumiem
{100675}{100804}Dzień dobry Rachel.|Weekend był udany.|Był za krótki.
{100900}{100968}Już dzwonią.
{101025}{101142}Informatyka.|Tom to ty sam odbierasz telefon.
{101200}{101313}Kto mówi?|Greg Mandy z BBC twój serwisant.
{101325}{101424}Dzwonie bo mieliśmy skargi na najnowszą aktualizację. Masz jakieś problemy.
{101425}{101503}Nic o tym nie wiem.
{101525}{101641}Zaczekaj.|Rachel mamy jakieś problemy z BBC?
{101750}{101849}Pare systemów się zawiesiło.|Jezu.
{101850}{101974}Właśnie. Wysłałem do ciebie mojego konserwatora, ma na imię Joe.
{101975}{102074}Będę spokojniejszy jeśli sprawdzi wasze systemy. Jeśli coś jest nie tak od razu to naprawi.
{102075}{102188}Wiesz, że dbamy o jakość naszych produktów
{102400}{102519}Piatek 15: 29 404-555-7332 44 minuty.|Tak mam.
{103050}{103138}Niezły początek tygodnia.
{103275}{103299}Rządź się Joe.
{103300}{103410}Sprawdźmy teraz inny pop. Ten sam dzień.
{103425}{103532}Dzwonił pod numer 612-555-6400 22: 22.
{104150}{104274}Cześć Rachel, będziesz tak miła i przyniesiesz mi kawę?
{104275}{104334}Jasne.
{104450}{104551}Niedziala 2: 21 919-555-8900.|Tak.
{104725}{104814}Czy jest to ten sam rejon.
{105000}{105104}Panie jestem tu po to aby ci służyć.
{105375}{105449}Tak to jeden rejon.
{105450}{105521}Gdzie to jest?
{105600}{105674}Rejon 19 na południu koło lotniska.|To duży obszar?
{105675}{105764}Ma promień 1, 5 kilometra.
{105800}{105893}Jeździsz na Troling?|Troling?
{105950}{106057}Tak furgonetką, tak łowi się tuńczyka.
{106075}{106174}Lubicie łowić ryby? Mógłbym was zabrać.
{106175}{106292}Gotowe nic nie znalazłem.|Wielkie dzięki Joe.
{106300}{106380}Cześć pani detektyw.
{106550}{106618}Dzień dobry.
{106675}{106799}Chce wam oficjalnie podziękować za bezcenną pomoc w tej sprawie.
{106800}{106899}A przede wszystkim chce wam powiedzieć coś ważnego.
{106900}{106974}To delikatna sytuacja.
{106975}{107099}Chcemy wytoczyć proces panu Mitnickowi i chcemy ten proces wygrać.
{107100}{107199}Chcemy wygrać choćby bronił go Delshultz albo ten cwaniak Johny Cocran.
{107200}{107249}Co on chrzani.
{107250}{107432}Albo zmiażdży nas Jerry Spens bo niechcący przegapiliśmy jakiś jeden pieprzony szczegół.
{107550}{107624}Wyrażam się jasno?
{107625}{107827}Mamy nakazy świetnie, nie mamy nic nie robimy. Żadnych dyskusji, żadnych kłótni, pełne posłuszeństwo.
{107875}{108019}My zbieramy informacje, my składamy papiery, my go aresztujemy.
{108050}{108099}Miłego dnia.
{108100}{108176}Niech go cholera.
{108325}{108424}Czy Brad może trochę podzwonić?|Jasne.
{108425}{108499}Brad połącz się z Ronem z Netcomu, kontroluj konto Crennera.
{108500}{108574}Kiedy facet się łączy, czego właściwie szukamy?|Schematu.
{108575}{108722}Myślę, że używa komórki tak jak w Seattle, więc możemy go złapać.
{108800}{108927}10 tys. komputerów jakbyś miał swoją osobistą sieć?
{108950}{109024}Bomba, a jakie jest ryzyko.|Żadne.
{109025}{109149}Nie będą wiedzieli kiedy się loguję i nie będzie śladów.
{109150}{109274}Bomba, to kiedy rozgryziesz pogardę.|Za 36 godzin, może 24
{109275}{109333}Bomba
{109350}{109424}Jestem genialny.
{109675}{109774}Co to jest?|Tania wersja termolokatora.
{109775}{109903}Nie jest zbyt dokładny ale odbiera wszystkie kanały.
{109925}{109974}Skąd zwykły obywatel ma coś takiego?
{109975}{110024}To mój projekt.
{110025}{110074}Poczułem się nieswojo.|Przeczytasz mi terminy?
{110075}{110138}555-0106.
{110175}{110249}Następny.|555-0102.
{110250}{110313}Następny.
{110625}{110686}Mam go.
{110800}{110879}Jaki sygnał?|Silny.
{110975}{111037}Zwolnij.
{111075}{111149}Jesteśmy blisko.
{111450}{111526}Chyba to osiedle.
{111700}{111749}Nieźle.
{111750}{111821}Zatrzymaj się.
{112025}{112105}Ten budynek na 100%.
{112550}{112611}Proszę.
{112625}{112699}Cukier i śmietanka gdzieś tam są.
{112700}{112749}A jeśli wyjdzie?|Zgarniemy go za naruszenie warunków nadzoru.
{112750}{112799}Kazał pan ludziom wyłączyć komórki!
{112800}{112874}Będziemy używać Scramlera.
{112875}{112974}Co pomyśli Mitnick kiedy to usłyszy?
{112975}{113044}Ma pan racje.
{113075}{113174}Za 2 godziny sędzia dostanie od Gibsona wniosek.
{113175}{113348}Nie wiemy które to mieszkanie, ale chyba wyda nakaz. Wtedy będziemy mogli działać.
{113350}{113505}Jest 15: 00, chciałbym zakończyć całą akcję przed 22: 00. Byłoby miło.
{113575}{113661}Nie pijcie za dużo kawy.
{113850}{113939}Przynajmniej go pilnujemy.
{114125}{114229}Program zamknął się niespodziewanie.
{114650}{114763}Modem, ten dźwięk mnie niepokoi.|Dlaczego?
{114800}{115046}Wystarczy, żeby usunął pliki ze swojego komputera ukryje je gdzieś w sieci. Potem wyczyści twardy dysk i kiedy FBI zapuka do drzwi.
{115125}{115213}Co Tom?|Pukanie do drzwi.
{115275}{115424}Będzie sygnałem ostrzegawczym. Usunie pliki tylko on będzie wiedział gdzie są.
{115425}{115449}Brak dowodów.
{115450}{115548}Ale wtedy możemy odzyskać pliki.
{115550}{115624}Musimy się przygotować.
{115625}{115674}Co tu robicie?
{115675}{115774}Pomóż nam. Czy ktoś w Raily ma symulator stacji?
{115775}{115849}Chcesz go pożyczyć?
{115850}{116004}Znam gościa, który zna gościa, ale nie jest to członek klubu biznesu.
{117000}{117107}Deszyfrowanie zakończone niepomyślnie.
{117625}{117782}Posłuchaj, nie dostałeś tego ode mnie, nie chce się narazić Mitnickowi.
{118150}{118278}Uszanuje twoja prywatność.|Prywatność, a co to jest?
{118600}{118724}Deszyfrowanie zakończone pomyślnie. Witaj Tsotumu. Start Systemu.
{118725}{118799}Co powiedział Gibson?|Mają nakaz wchodzą o 21: 30.
{118800}{118849}Mieli wejść o 22: 00.
{118850}{118969}Wchodzą o 21: 30 pośpiesz się mamy mało czasu.
{119025}{119107}Nie zdąży, nie zdąży!
{119550}{119624}Tomy więc o to ci chodziło.
{119625}{119752}To któreś z 4 mieszkań na 1 piętrze po tej stronie.
{119800}{119958}Agent specjalny Gibson ustali, które za pomocą skanera. Wtedy wchodzimy.
{120225}{120339}Są na 1 piętrze.|Jeszcze tylko parę sekund.
{120625}{120718}Może japoniec jest szpiegiem.
{120775}{120860}Lubisz historie prawda?
{121100}{121174}Studiowałem historie.
{121175}{121321}Dajcie mi punkt oparcia powiedział Archimedes, a poruszę ziemię.
{121975}{122073}Wezwij Rollinsa.|Chyba znaleźli.
{122550}{122621}Będzie zabawa.
{122750}{122821}Idzie Rollins.
{123550}{123633}Kto tam?|FBI otwieraj!
{123700}{123776}Szybciej Mitnick.
{123825}{123890}Połączony.
{124000}{124117}Świat ma prawo poznać twoje brudne narzędzia.
{124175}{124240}Wysyłanie.
{124350}{124399}Wysyłanie zakończone.
{124400}{124462}Po mnie.
{124825}{124924}Czym mogę służyć?|Jesteś aresztowany.
{124925}{124999}W Raily w Karolinie północnej stanął dziś przed sądem najsławniejszy haker na świecie.
{125000}{125074}Został aresztowany w środę w swoim mieszkaniu.
{125075}{125174}Wymykał się FBI przez ponad 2 lata.
{125175}{125299}Wytropił go specjalista od zabezpieczeń Tsutomu Shimomura.
{125300}{125449}Mitnick jest oskarżony o kradzież informacji wartych ponad milion dolarów.
{125450}{125524}W chwili aresztowania Mitnick włamywał się do...
{125525}{125659}Kevin Mitnick stał się symbolem zagrożeń ery informacji.
{125725}{125801}Pół roku później.
{126400}{126571}Kevin dziękuję, że zgodziłeś się na to spotkanie. Szkoda, że poznajemy się tutaj.
{126675}{126749}Gdzie są moje...
{126800}{126849}Gdzie są te pliki.
{126850}{127080}Miałem symulator stacji w wozie przed twoim domem. Nie połączyłeś się z Netcomem tylko ze mną. Przesłałeś wszystko mnie.
{127125}{127199}Miałem symulator stacji w wozie przed twoim domem. Nie połączyłeś się z Netcomem tylko ze mną. Przesłałeś wszystko mnie.
{127200}{127283}Ty byłeś maszyną.|Tak.
{127425}{127474}Dlaczego to zrobiłeś?
{127475}{127524}Pytanie brzmi: jak?
{127525}{127613}Pytanie zawsze brzmi jak!
{127625}{127699}Chce cię o coś spytać.
{127700}{127792}Dlaczego ja siedzę a ty nie?
{127850}{127924}Nie odpowiadasz.
{127925}{127974}Dlaczego ja siedzę a ty nie?
{127975}{128024}Co zrobiłem tak złego, a ty co zrobiłeś tak dobrego.
{128025}{128174}Rozgryzłem tego wirusa. Teraz wiem, że postąpiłem źle. Zniszczyłem wyniki moich badań.
{128175}{128224}Wzruszające. Masz czyste sumienie.
{128225}{128328}Chcesz wiedzieć dlaczego tu jesteś.
{128350}{128514}Dostałem to pocztą. To rachunek za gadżety erotyczne na 29 tys. 450 dolarów.
{128525}{128639}Nie jesteś ofiarą.|To nie ja, ale wiem kto.
{128675}{128724}Dla was to tylko gra prawda?|Czasami.
{128725}{128774}Wykorzystujecie ludzi.
{128775}{128861}A ty niby ich szanujesz!
{128975}{129038}Strażnik.
{129075}{129138}Strażnik.
{129175}{129249}Tak jest zjeżdżaj stąd sukinsynu, idź do domu sukinsynu!
{129250}{129327}Jesteś sukinsynem!
{129475}{129565}Wreszcie jest po wszystkim.
{129575}{129649}Jesteś zadowolony, że go odwiedziłeś?
{129650}{129757}Zadowolony? Nie. Jest tam przeze mnie.
{129925}{130011}Witaj Tsutomu Shimomura.
{130100}{130149}Wypłaty.
{130150}{130174}Brak środków na koncie.
{130175}{130274}Niemożliwe wczoraj złożyłem czek.
{130350}{130449}Głupia maszyna połknęła mi kartę.
{130450}{130522}UWOLNIĆ KEVINA.
{130775}{130984}Kevin Mitnick został aresztowany w 1995 za naruszenie warunków nadzoru i posiadanie nielegalnych urządzeń.
{131025}{131149}Oczekując na proces o włamania do komputerów przyznał się do winy w zamian za złagodzenie wyroku.
{131150}{131299}W sierpniu 1999 r został skazany na 5 lat więzienia z zaliczeniem pobytu w areszcie i 4 tys. 125 dolarów grzywny.
{131300}{131398}Prokurator żądał 1, 5 miliona...
{131400}{131514}Kevin wyjdzie na wolność w styczniu 2000 r.
{131575}{131699}Tsutomu Shimomura nadal jest konsultantem najbogatszych firm i agencji rządowych.
{131700}{131785}Napisy Poprawiał Oszcze
{131800}{131900}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<