F
Forum Czytelników
orum Czytelników
L
Lampowy
ampowy
korektor dz
więku
korektor dz
więku
Słuchając muzyki z różnych z
ródeł, chce- czenie elektrod oraz notę katalogową 1. Układ korekcji dz
więku składa się ze
my niekiedy zmienić jej barwę. Do tego 6H8C można ściągnąć z Elportalu EdW. wzmacniaczy m.cz. z triodami: V1 i V2,
celu możemy zbudować własny, oryginalny Z uwagi na bardzo dobre właściwości V3 i V4, pasywnej regulacji barwy dz
wiÄ™-
układ korekcji barwy dz
więku. Układ oparty elektroakustyczne, służy w takich kon- ku m.cz. oraz wzmacniaczy kompensują-
został na lampach elektronowych, a za jego strukcjach do sterowania triod lub pentod cych straty sygnału m.cz. zbudowanych w
pomocą można wysterować tranzystorową mocy m.cz. oparciu o triody: V5 i V6, V7 i V8.
lub lampową końcówkę mocy m.cz.. Klasyczny, pasywny układ regulacji barwy Regulację tonów niskich realizuje się za
dz
więku, oprócz korzyści wynikających z pomocą rezystorów R11 R14, liniowego
Opis układu jego zastosowania, tj. kształtowania obra- potencjometru stereofonicznego P1, kon-
Do budowy układu ze względów eko- zu muzycznego stosownie do własnych densatorów: C3 C6. Natomiast regulację
nomicznych i łatwą dostępność wyko- upodobań, posiada też wady w postaci nie- tonów wysokich realizuje się za pomocą
rzystałem rosyjskie lampy m.cz. 6H8C. korzystnego tłumienia użytecznego sygna- kondensatorów C7 C10 oraz liniowego
6H8C jest odpowiednikiem amerykań- łu m.cz. Charakteryzuje się również dużą potencjometru stereofonicznego P2. Re-
skiej lampy m.cz. 6SN7, która stosowana impedancją wyjściową. Poza tym każdy gulację wzmocnienia realizuje się poprzez
jest w jednych z najdroższych lampowych korektor barwy wprowadza niepożądane stereofoniczny potencjometr P3.
wzmacniaczach m.cz. Single End (SE) i przesunięcia fazowe. Końcówka mocy m.cz. może być sterowa-
Push-Pull (PP). Jej fotografię, rozmiesz- Schemat korektora przedstawia rysunek na również w trybie  Direct , z ominię-
Rys. 1 Ua=+250V
PR2 PR5
R10
GN4_IN
4,7k
4,7k
T2 BC547
T
2
B
C
5
4
7
C15 C16
PR18
PR23
C11
C12
10k
22k 22k
47u
47u
1
3 8
5 /350V
/350V
D2 REL2
V1 47uF/350V
47uF/350V
5
1N4148
1/2 6H8C A5W-K
1
/
2
6
H
8
C
4
V3
s2 2 4 9 7 C21
10
4 1/2 6H8C R17 R20 R22 R25
1
/
2
6
H
8
C
47uF/350V
s2
47k 22k 47k
22k
C2 220nF/250V
C
2
2
2
0
n
F
/
2
5
0
V
C1 6 +130V
6 +130V
5 5 V8
V6
1/2 6H8C
1
/
2
6
H
8
C
R2 C7 1/2 6H8C
1
/
2
6
H
8
C
R6
220nF/250V R11 R42
R13
C9
2,2k
220p
2,2k
100k 1M 4 4
100k
s2 R43 s2
+66V
+66V V7
220p V5 1M
1
/
2
6
H
8
C
2 2 1/2 6H8C
1/2 6H8C
1
/
2
6
H
8
C
V2
C5 6 6
C3 C14
1/2 6H8C
1
/
2
6
H
8
C
2 V4 2 P1 1M/A P2 1M/A
P
1
1
M
/
A
2,2n
2,2n 1 +70V 1 +70V
1/2 6H8C s1 s1
1
/
2
6
H
8
C
4,7uF/160V
R15
CH1 1 1
R21
s1 s1
*7 8*
Audio_IN *7 8*
PLP 22k
R40 L R26
100k 3 3
22k
100k
CH2
8*
*7 *7 8* C13
C4 C6
L
P3
3 3 Audio_OUT
22n 4,7uF/
22n
R16
100k/B
R4
160V
L
33k
R7 C8 R19
R R3
100k
R12 R24
33k R14 C10
2,2k 470
LR
470
10k 10k 2,2n
R41
R
100k 2,2n
REL1
A5W-K
PR39 US2 7805
T3 Uż=+6,3V/5A
47k
D4 BC547
OUT IN
D1 1N4148
D
1
1
N
4
1
4
8
Nieb
1 GND +Uż
3 8
GN5_IN
REL3
C17
R9 10k R27
A5W-K
T1
WÅ‚.2
47uF/16V
10k D3 C20 C19 C18
9 7
BC547
2 4
"Barwa ON/OFF"
"
B
a
r
w
a
O
N
/
O
F
F
"
10uF
1N4148 10 100n 100n
GND
/10V -Uż
Lipiec 2008
L
i
p
i
e
c
2
0
0
8
El ekt roni ka dl a Wszyst ki ch
54
R8 2,2k
R
8
2
,
2
k
3
8
2
4
9
7
1
10
Forum Czytelników
+ +
ciem korektora. Wtedy żarzenia startuje od ok. 2V. To kaz
nika RM84, który dla podanej wartości
sygnał wejściowy do- zadanie realizuje tranzystor wynosi ok. 2 min od momentu ustalenia się
prowadzany jest do sia- T6, kondensator elektrolitycz- napięcia +6,3V na wyjściu stabilizatora Us1.
50k 20k
tek lamp V5, V7. W tym ny C31 oraz rezystor R30. Zasilanie anod lamp 6H8C odbywa siÄ™ za
stopniu wyjściowym Napięcie narasta łagodnie do pomocą tranzystorowego zasilacza napięcia
+66V
pracuje wzmacniacz o wielkości +6,3V. Wartość na- Ua zrealizowanego za pomocą tranzystorów
sprzężeniu bezpośred- pięcia żarzenia równą +6,3V T7, T8. Wartość napięcia anodowego Ua na
nim. Zastosowałem ustala potencjometr montażo- wyjściu zasilacza ustalają diody Zenera Dz1,
-4V
układ z rysunku 2, któ- +70V wy PR1. Kontrolę obecności Dz2. Dioda D14 kompensuje spadek napię-
+3V
ry nieco zmodyfikowa- stałego napięcia żarzenia lamp cia 0,7V na złączu BE tranzystora T8, dzięki
20k
łem. Układ nie zawiera 6H8C pełni niebieska dioda temu napięcie Ua równe jest +250V. Opóz
-
kondensatora sprzęga- LED D8, sygnalizująca jed- nienie załączania napięcia Ua zrealizowane
jącego pomiędzy anodą nocześnie załączenie zasilania jest za pomocą przekaz
nika REL4 i ma na
stopnia pierwszego a Rys. 2 ( Power ). Rezystor PR38 celu ochronÄ™ anod triod przed uszkodzeniem
siatką stopnia drugiego. ogranicza prąd płynący przez (szczególnie przy pierwszym uruchomieniu
Jest to więc tak naprawdę wzmacniacz diodę i zabezpiecza ją przed uszkodzeniem. kiedy lampy są jeszcze zimne), tym samym
prądu stałego. Jego poprawne działanie Zamiast rezystorów PR33, PR38, PR39 moż- takie rozwiązanie wpływa na przedłużenie
jest możliwe, jeśli potencjał katody dru- na zastosować potencjometry montażowe, za czasu pracy lamp. Rezystory R39, R48, R49
giej lampy względem masy będzie wyższy pomocą których można ustalić jednakową in- zabezpieczają kondensatory elektrolityczne
od potencjału anody stopnia pierwszego, tensywność świecenia diod sygnalizacyjnych C41, C43, C47 przed wystąpieniem udaru
gdyż w ten sposób siatka drugiej lampy LED tak, aby nie męczyły swoim światłem prądu w chwili załączania napięcia zasila-
będzie miała ujemny potencjał względem wzroku podczas wieczornego słuchania mu- jącego ~230V oraz rozładowują je w chwili
swej katody, niezbędny do jej poprawne- zyki. W modelu zastosowałem jasno świe- wyłączenia urządzenia. Elementy te pełnią tę
go działania. Wartość napięcia anodowego cące LED-y soczewkowe, których światło samą funkcję w trybie  Standby .
triod V5 i V7, a także napięcia na katodach musiałem mocno stłumić. Napięcie +6,3V
triod V6 i V8 nie jest krytyczna i nie wpły- podane przez tranzystory T4, T5 zasila cew- Montaż i uruchomienie
wa na brzmienie układu. Tym samym nie kę przekaz
nika REL4, przez zestyki którego Schemat montażowy płytki układu bar-
ma się co martwić o stabilność parame- podawane jest napięcie przemienne ~230V wy dz
więku pokazany jest na rysunku
trów elektroakustycznych tego stopnia. na mostek M2 zasilacza napięcia anodowe- 4, a na rysunku 5 wzór płytki zasilacza.
go. Wartość kondensatora elektrolitycznego Uruchomienie układu regulacji barwy
Zasilanie C31 ustala czas opóz
nienia załączania prze- dz
więku sprowadza się do ustawienia cha-
Schemat zasilaczy napięcia żarzenia i ano-
dowego przedstawia rysunek 3. SÄ… to dwa
Rys. 3
niezależne zasilacze napięcia żarzenia i ano-
dowego, umieszczone na jednej płytce dru-
D8
"Power"
~230V
Nieb.
kowanej i zasilane z osobnych transformato-
WÅ‚.1
TR2
1'
2'
II
1
rów Tr1 i Tr2. Transformator Tr1 to siecio- BT1
WÅ‚.1'
~230V
TR1
I
we trafo o napięciu na uzwojeniu wtórnym ~8V/5A
F1
Przeciwzakłóceniowy
I
PR38
(I) równym ~8,5V/5A. W razie trudności ze Sieć_IN
BT3 ~230V ~230V/6A
47k
filtr sieciowy LC
f
i
l
t
r
s
i
e
c
i
o
w
y
L
C
BT2
~230V
zdobyciem takiego transformatora można za-
GN2_IN
/0,3A
~230V
stosować gotowy transformator o napięciu na
2
uzwojeniu wtórnym równym ~12V/5A (np.
KBU1000
do halogenów), z którego należy odwinąć AC
Uż=+6,3V/5A
D5 1N4002
D
5
1
N
4
0
0
2
C22 C23
odpowiednią liczbę zwojów.
R29 1N4002
100n 100n R32
US1 LT1083-5
GN3_OUT
240
U mnie transformator Tr2 to oryginalne trafo D15
C32
M1 IN OUT
-
100n
sieciowe produkcji  starej Zatra TS30/1/676
ADJ REL4
C33 C34
C25 PR33
C24
D6
z 1968r. Ma on dwa uzwojenia wtórne. Pierw- T4
47k
BC RM84
1N4002
C29
C27 C28 2200uF 2200uF
sze (I): ~230V/0,3A  dla napięcia anodowe- 107
AC
100n
T5
/16V /16V
D7
100n
100n BD135
R30
go i drugie (II): ~6,3V/1A  dla napięcia ża- 1N4002
GND
C30
R31
C26 47k
470u/16V
820
rzenia, które jednak nie jest wykorzystane z 100n
PR1
uwagi na mały prąd obciążenia. Zdobycie ta-
C31 GN1_IN
220
T6 220uF/
kiego trafa możliwe jest na giełdach elektro- ~230V/0,3A
16V
BC557
nicznych. Najlepszym rozwiązaniem byłoby
użycie jednego transformatora sieciowego,
D10
WÅ‚.3
Czer.
który miałby ww. parametry. Wykonanie ta-
T7
RS106
"St.By"
WÅ‚.3'
kiego trafa można zlecić w zakładzie. MJE350
C44
Lampy m.cz. pracujÄ…ce w prezentowanym 100nF
C36 R34
C37
T8
Ua=+250V/0,5A
/400V
R35
22n 22n R37
22R/5W
22n
MJE340
układzie lampowej barwy dz
więku żarzone
M2
GN4_OUT
-
100uF
C41 100 100
/350V
C35
są napięciem stabilizowanym Uż = +6,3V
C38 C39
R39
otrzymywanym za pomocÄ… 5A stabilizatora
Dz1 180k
R36
22n 22n
C43
C45
150V
napięcia Us1. Obwód napięcia żarzenia roz- R49 18k
C47
220k
47uF/350V
C40 Dz2
budowany jest o układ liniowego narastania
C42 C46
22n 100V
47uF/
22n
R48 22n
300V
prądu i napięcia stałego w celu przedłuże-
D14
220k GND
1N4007
nia trwałości żarników triod. Gdy żarniki są
GND
zimne (np. pierwsze uruchomienie), napięcie
Lipiec 2008
L
i
p
i
e
c
2
0
0
8
El ekt roni ka dl a Wszyst ki ch
55
180k
+
2x 4700uF/25V
+
100uF/350V

0
0
500

5
Forum Czytelników
rakterystycznych napięć występujących uwagi na to, że elementy Us1, M1 zasila-
w układzie zasilania napięcia żarzenia i cza Uż silnie się nagrzewają, stabilizator
anodowego zgodnie z rysunkiem 3, a tak- Us1 został przykręcony do tylnej ściany
że sprawdzenia odpowiednich napięć w obudowy przez 2cm dystans z blachy AL,
układzie sterowania torem m.cz. zgodnie z natomiast mostek M1 został wymieniony z
rysunkiem 1. 4A na 10A. Profilaktycznie tranzystory T7
Wlutowywanie elementów elektronicz- i T8 mogą być chłodzone za pomocą ma-
nych proponuję rozpocząć od układu za- łego lokalnego radiatora umieszczonego
silania napięcia żarzenia Uż. Jeżeli w za- na płytce PCB zasilacza (choć niekoniecz-
Rys. 4 Skala 50%
silaczu napięcia żarzenia nie ma zwarcia, nie). Oczywiście chłodzone w ten sposób
to zaświeci się dioda D8, sygnalizująca tranzystory muszą być oddzielone od sie-
Rys. 5 Skala 50%
załączenie zasilania  Power . Za pomocą bie przekładkami dielektrycznymi.
multimetru sprawdzamy poprawność tego Budując tor audio, najpierw uruchamia-
napięcia i potencjometrem PR1 ustawiamy my obwody wzmacniaczy lampowych.
jego wartość równą +6,3V. Należy dobrze ustalić napięcia stałe tych
Następnie proponuję uruchomić zasilacz torów zgodnie ze schematem z rysunku 1.
redukujący napięcie Uż do 5V w oparciu Regulacja tych napięć jest bardzo ważna z
o stabilizator Us2 znajdujący się na płyt- uwagi na poprawne działanie stopni m.cz.
ce PCB audio. Dalej należy sprawdzić Jednakowy, starannie ustalony statyczny
poprawność tego napięcia i wlutować ele- punkt pracy lamp da jednakowe wzmoc-
menty przełączania toru m.cz. nienie obu kanałów audio. W układzie
Kolejnym etapem montażu jest wlutowa- modelowym różnica w nastawach poten-
nie elementów zasilacza napięcia anodo- cjometrów: PR2, PR5, PR18, PR23, do-
wego Ua i uruchomienie go. W tym celu chodziła nawet do kilku kiloomów! Dzię-
na wejście mostka M2 bezpośrednio pod- ki takiemu rozwiązaniu możemy skom-
łączamy napięcie ~230V z I uzwojenia lamp z numeracją końcówek na podstawce pensować znaczne rozrzuty parametrów
wtórnego TR2 (tylko na czas uruchomie- ceramicznej. Na szczęście lampy nie zosta- lamp. Na samym końcu wlutowujemy ele-
nia tego zasilacza). Za pomocą multime- ły uszkodzone. To zdarzenie potwierdziło, menty odpowiedzialne za korekcję barwy
tru sprawdzamy poprawność napięcia Ua, że lampy pod względem elektrycznym są dz
więku.
które powinno wynosić +250V. Wcześniej bardziej odporne od tranzystorów na nie- Warto zwrócić uwagę na poprowadzenie
sprawdzamy poprawność działania prze- prawidłową polaryzację. przewodów napięcia żarzenia i napięcia
kaz
nika REL4 i ewentualnie korygujemy Z uwagi na to, że płytki PCB audio oraz anodowego. Najlepiej jak najdalej od
czas opóz
nionego załączania REL4  na zasilania w układzie modelowym zostały ekranowanych przewodów doprowadza-
sucho (słychać trzask przekaz
nika). Na- zaprojektowane jako jednostronne, prze- jących sygnał m.cz., które powinny być
stępnie przylutowujemy doprowadzenie wody żarzenia musimy przylutować do naprawdę dobrej jakości! Z dala od prze-
przewodów ~230V z uzwojenia wtórnego odpowiednich punktów lutowniczych w wodów, w których występuje napięcie
I TR2 na wejście tego przekaz
nika. Wlu- podstawkach lamp 6H8C od strony druku przemienne sieci energetycznej i transfor-
towywanie elementów elektronicznych za pomocą przewodów w izolacji o od- matorów Tr1 i Tr2.
rozpoczynamy od zwór i elementów naj- powiednio dużym przekroju (końcówka Po końcowej regulacji najważniejszych
mniejszych.  7,+8). Następnie załączamy moduł zasi- napięć występujących w urządzeniu (wg
Podczas wlutowywania podstawek do laczy. Po upływie ok. 30 minut, gdy lampy wcześniejszego opisu) warto za pomo-
lamp zdarzyło mi się, że podstawki, które są już mocno gorące, należy jeszcze raz cą programu do audio testów, generatora
kupiłem przez Internet, miały przesunięte skorygować poprawność napięcia żarzenia m.cz. i oscyloskopu zdjąć charakterystyki
wyprowadzenia. Dlatego też należy spraw- za pomocą potencjometru PR1 (bezpośred- elektroakustyczne układu w celu zbadania
dzić numerację wyprowadzeń na cokole nio na końcówce nr 8 środkowej lampy). Z toru m.cz. Przedstawione w artykule po-
miary wykonałem za pomocą mają-
cego duże możliwści programu kom-
puterowego Audio Tester V2.2 i karty
muzycznej  Sound Blaster Live 4.1
w wersji  Gold . Wykorzystanie Au-
dio Testera pozwala na łatwe określe-
nie właściwości układu. W układzie
modelowym zmieniłem C8 = C10 =
2,7nF w celu obniżenia częstotliwości
 zerowej . Rysunek 6 ilustruje głę-
bokość regulacji tonów niskich i wy-
sokich. W trybie pracy  Barwa ON
układ korekcji tłumi sygnał mniej
więcej 3-krotnie.
W celu dokładnego pomiaru pasma
przenoszenia  drivera oraz spraw-
dzenia stabilności układu pod kątem
wzbudzania się dla częstotliwości
pod- i nadakustycznych, użyłem pro-
fesjonalnego oscyloskopu i genera-
Lipiec 2008
L
i
p
i
e
c
2
0
0
8
El ekt roni ka dl a Wszyst ki ch
56
Forum Czytelników
Oryginalną płytę czołową tunera
wymieniłem na płytę plastikową
o grubości 7mm, w której zosta-
ły wycięte i wyfrezowane otwory
pod gałki do regulacji tonów ni-
skich, wysokich oraz wzmocnie-
nia. Wzór zaprojektowanej prze-
ze mnie płyty czołowej można
ściągnąć z Elportalu.
Gałki od regulacji tonów i
wzmocnienia oraz diody świecą-
ce D4, D8, D10 umieszczone sÄ…
w dyskretny i elegancki sposób
na płycie czołowej. W górnej czę-
ści pokrywy obudowy wyciąłem
otwory na lampy tak, aby szklane
bańki symetrycznie wystawały
ponad górną pokrywę. Takie mo-
cowanie lamp ma pomóc w bez-
tora m.cz. Pasmo przenoszenia BW(sin) ły na płytce z laminatu po to, aby masa pośredniej emisji ciepła z gorących lamp
 drivera barwy dz
więku zawiera się w audio nie łączyła się z masą układu przez do otoczenia.
przedziale BW(sin) = 10Hz& 80kHz. Na- obudowę. Następnie wywierciłem otwory
tomiast dla przebiegu prostokątnego BW = do mocowania transformatorów Tr1, Tr2 Piotr Żółtowski
10Hz& 50kHz. Maksymalne wzmocnienie oraz otworów do mocowania płytek PCB. [e-mail]
układu Kumax. dla Ug(sin) = 1V(100Hz) i
Ug(sin)=1V(10kHz) wynosi ok.16V/V. C20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10µF/10V
Wykaz elementów
Rysunek 7 ilustruje pomiar zniekształ- C22-C26,C29,C32 . . . . . . . . . . . . . . . 100nF/63V
Rezystory
ceÅ„ harmonicznych w trybie pracy ukÅ‚adu C27, C28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4700µF/25V
(rezystory ustalajÄ…ce punkt pracy lamp powinny
 Barwa OFF dla Uwyj.gen.(sin) = 1V C30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470µF/16V
być 1W, metalizowane)
(1kHz). C31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220µF/16V
R2,R3,R6,R8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,2k©
C35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100nF/630V
R4,R7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33k©
Obudowa C36-C40,C42,C44,C46. . . . . . . . . . . . 22nF/400V
R9,R10,R12,R14,R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10k©
OdbudowÄ™ ukÅ‚adu wykonaÅ‚em ze sta- C41,C43,C47 . . . . . . . . . . . . . . . . . .100µF/350V
R11,R13,R15,R16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100k©
rego tunera satelitarnego o wymiarach C33,C34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2200µF/16V
R17,R22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47k©
320x65x220, który doskonale spełnia Półprzewodniki
R19,R24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470©
swoje zadanie jako profesjonalna obudo- D1,D2,D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1N4148
R20,R21,R25,R26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22k©
wa do prezentowanej barwy dz
więku. Z D4,D8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . niebieskie LED
R29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240©
tyłu obudowy wyciąłem otwory na gniaz- D5,D6,D7,D15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1N4002
R30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47k©
da włącznika sieciowego, filtru LC oraz D10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . czerwona LED
R31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820©
przełączników  Power ,  St. By (Stan- D14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1N4007
R32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180k©
dby),  Barwa ON/OFF , a także trybów DZ1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150V/2W
R34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22©/5W
pracy. Gniazda m.cz. zamontowane zosta- DZ2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100V/2W
R35,R37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100©/1W
M1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KBU1000
R36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18k©/1W
M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RS106
R39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180k©/1W
T1-T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC547
R40,R41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100k©
T4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC107
R42,R43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1M©
T5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BD135
PR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220©/0,6W
T6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC557
PR2, PR5 . . . . . . . . . . . . . . . 4,7k©/1W (ceram.)
T7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MJE350
PR18, PR23 . . . . . . . . . . . . . . 22k©/1W (ceram.)
T8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MJE340
PR33,PR38,PR39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47k©
Us1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LT1083-5
P1 . . . . . . . . . . . . 2x1M©/A potencjometr stereo
Us2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LM7805
P2 . . . . . . . . . . . . 2x1M©/A potencjometr stereo
P3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2x47k©/B Alps
Pozostałe
Rys. 6
BT1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bezpiecznik 3,15A
Kondensatory
Rys. 7
BT2. . . . . . . . . . . . . . . . bezpiecznik 180mA/250V
C1,C2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220nF/250V
BT3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bezpiecznik 3,15A
C3,C5,C8,C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,2nF/63V
CH1,CH2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x chinch mono
C4,C6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22nF/63V
F1. . . . . . . . . . filtr przeciwzakłóceniowy 230V/6A
C7,C9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220pF/63V
REL1-REL3 . . . . . . . . . . . . . . . . przekaz
nik A5W-K
C11,C12,C21,C47 . . . . . . . . . . . . . . .47µF/350V
REL4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .przekaz
nik RM84
C13,C14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7µF/160V
Tr1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .trafo 1x8,5V/5A
C15,C16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47µF/350
Tr2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .trafo 1x230V/0,3A
C17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47µF/16V
V1-V8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6H8C
C18,C19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100nF/63V
Lipiec 2008
L
i
p
i
e
c
2
0
0
8
El ekt roni ka dl a Wszyst ki ch
57