Zaimki
 L ( - kto, jaki? PZ l.p.  8 ; Dop.  8  K =  ; PZ l.mn.  ( ; Dop.  (  K = 
 K  - ktoś, jakiś PZ l.p.  8 @ ; PZ l.mn.  9
 K  - @ - ktokolwiek
 K  ( 9 - nikt
 0  K  /  K   0 - jeszcze ktoś
 K  (  K  - ktoś (tam), ktokolwiek
8 ,  K  - wszyscy, każdy
9 0  K  - każdy
 K  8 0 > - ktoś inny
 K    - niektórzy, ktoś
/ > - co? PZ  8 / >
  - kilka, nieodmienny
    - niektórzy
  - coś, trochę, nieodmnienny
  - @ - cokolwiek
  ( 9 - nic
 0   /    0 - jeszcze coś
  (   - coś (tam), cośkolwiek, coś niecoś
8 ,   - wszystko
    /   - parę, trochę, niektórzy
/ >   - co tylko
?  $ ( >   - ile tylko
 K - kto, który, jaki, co; PZ l.p. ?  8 ; Dop. ?  8  K = ?  ; PZ l.mn. ?  ( Dop. ?  (  K = ? 
 K  K  - ktokolwiek
 K   - cokolwiek
 - @ - kiedyś, kiedy
 - @ - @ - kiedykolwiek
 - @ ( 9 - nigdy
 0  - @ /  - @  0 - kiedy indziej
 - @ (  - @ - kiedykolwiek, czasami, kiedyś teraz i kiedy indziej
 9 - gdzieś
 9 - @ - gdziekolwiek
 9 ( 9 - nigdzie
 0  9 /  9  0 - gdzie indziej
 9 (  9 - gdzieniegdzie, gdzieś tu i tam
 K     - @  9
 0  K  d - W domu ktoś jest.
[ * 0   d - Na stole coś jest.
 ,  - @ , > 0 6 * \ $ @ ... - Kiedy pada...
 ,  9 0 , > 0 6 * \ $ @ ... - Kiedy gdzieś daleko pada...
5 9  - @  - @  > 5  > $ > d - On czasami jez
dzi na wieś.
- > 0 $  9  9 , ^ * \ $ @ d - W Indiach gdzieniegdzie pada śnieg.
 K  - @   - @  - @ - @  9 - @
 K  - @ / 9  > .  0 8  $ > d - Ktokolwiek może wykonać tę pracę.
  - @ 2 >  ! Przynieś cokolwiek!
$ .  - @ - @ . & & .  8  9 K d - Możesz kiedykolwiek prosić o pomoc.
9 .  9 - @ ? . 2 8  d - Możemy się spotkać gdziekolwiek.
 K  ( 9   ( 9  - @ ( 9  9 ( 9
 0  K  ( 9 d - W domu nie ma nikogo.
   > ? 2    ( 9 d - Dziś nie ma nic do jedzenia.
5 9 2 K  8 > .  - @ ( 9  > $ > d - On nigdy nie śpiewa przy ludziach.
5 9 2 \  @  8 6 9 0  9 ( 9 d - Dziewczyny nie ma nigdzie w tym mieście.
0 >  . 0 >  K  8 > ^ ( 9  0 $ > d - Nikt nie sprząta mojego pokoju.
5 9  - @ 0 @ , > $ ( 9 8 ( $ @ - Ona nigdy mnie nie słucha.
 K  / 9 >   ( 9  0 $ > d - Nikt tu nic nie robi.
5 9  - @  9 , > 9 0 ( 9  > $ > d - On nigdy nigdzie nie wychodzi.
 0  K  / K   0  0   /   0  0  - @ / - @  0  0  9 / 9  0
/ >  0  K   0 9 > ? - Czy ktoś jeszcze przychodzi?
 *  K    0  > 9 - Czegoś jeszcze panu potrzeba?
9 .   ( 9  0 8  ,  - @  0  0 d - Nie możemy tego dziś zrobić, zróbmy to kiedy indziej.
/ 9 >   > ( 9 ,  9  0  2 d - Tu nie jest miło, chodz
my gdzieś indziej.
 K  (  K    (    - @ (  - @  9 (  9
 K  (  K   . [ 0 % > d - Ktoś tam był na pewno w pokoju.
  > ? 2    (   % > d - Coś tam było w lodówce do jedzenia.
5 9  - @ (  - @ 8  [ 0 * @ $ > d - On z pewnością czasami pali papierosy.
 8 , > [ > 0  9 (  9   * \ ? . 2 d - Na tym bazarze gdzieniegdzie można dostać
dobre ubrania.
 K   > . - jakaś praca;  K  2 \  > jakiś chłopak;    > . - jakieś prace;   2 \ - jacyś
chłopcy
 K / 9 >   , > 0  $ > , 5 9 9 6 > 2 L  $ > d Kto tutaj raz przyjeżdza, ten zawsze wraca.
 K  > \ $ > 5 9 9 @ ( @  0 $ > d Kto wysoko lata, ten nisko spada.
 K $ .  K  > 9  , 5 9 * > 8 ( 9 d Tego, czego pan potrzebuje, ja nie posiadam.
 K  @ [  .  $ @ 5 9 9 6 > 8 K ( > ( 9 9 K $ @ d Ta rzecz, która się błyszczy, nie zawsze bywa
złotem. (Nie wszystko złoto, co się świeci.)
/ >  K   > ( $ > ? Czy ktoś wie?
/ >  8 @  K . > 2 . ? Czy komuś wiadomo?
 8 @  K - @ & K d Daj komukolwiek.
 8 @ * > 8 * ( 9 d Nikt nie miał pieniędzy.
 0  8 @  K  > Z [  > 9  ? Czy komuś jeszcze potrzeba papieru?
 8 @ (  8 @ * 0 5 > 8 [ 0  0 K d Z pewnością komuś zaufaj.
Połącz wyrażenia z tłumaczeniem:
1.   ( 9 a. gdzieś indziej
2.  K  - @ b. nikt
3.  9  0 c. ktokolwiek
4.  - @ - @ d. nigdy
5.   - @ e. nic
6.  K  ( 9 f. kiedykolwiek
7.  - @ ( 9 g. cokolwiek
Przetłumacz:
1. Ktokolwiek może zaśpiewać tę piosenkę.
2. Powiedz mi, ja nic nie wiem.
3. Ona gdzieś jedzie, ale mi nic nie mówi.
4. On nigdy nie pije kawy, ale czasami pije herbatę.
5. To nie jest Mohan, to ktoś inny.
6. Nikt mi nie daje pieniędzy.
7. Nie daję nikomu mojego roweru.
8. Nie mogę iśc z tobą, idz
z kimś innym.
9. Możemy iść do jakiejkolwiek restauracji.
10.Sita nie chce z nikim mieszkać.
11.Nie mów tego nikomu.
12.W jego filiżance było trochę herbaty.
13.Na drzewie było trochę jabłek.
14.Nic o nim nie wiedzieliśmy.
15.Tutaj nikt nie mówi po angielsku.
16.W tym mieście nie ma żadnego kina.
Zamień wg wzoru:
5 9 / 9 >  > .  0 $ > d 5 9 0 > & K $ d ( L ( ) =>  K / 9 >  > .  0 $ > , 5 9 0 > & K $ d
1. 5 9 2 \  @  > ( * 0 0 9 $ @ d 5 9 8 > %  2 * ] $ @ % @ d ( L ( )
2. 0 @  $ > , 8 * > 8 d 5 9   ( 9  $ > d (  8 * > 8 )
3.  > 6  @ ( 8 > % ( 8 2 d ! >  0 d (  ( 8 > % )
4. .  5 9  $ > ,  > 9  d $ . 5 9  $ > , * ] 0 d ( / > )
5. $ .  K  , *  > 9  d .  .  K d ( , )
6. 8  K 0 K [  $ > d 5 9 0 6 d (  8  K )
/ 9 , 8   > & / d / 9 > , 8  > , $ 6 K 0 d   ,  0 9 @  0    > 0 9 @ d / 9 > , $ - @ \ d

2 K   ' 0 ' 0  . 0 ,   2 K   $ [ > 0  0 0 d , 8  , $  > d  > ( & > 0  * ( > 8 > . > ( 

0  0 2 K   0 @ & 0 d   2 K   Y , > 0 / > *  > * ] 0 d / 9 >    > /  @  > - @ d (  > (
2 K   > / - > ^ @ * @ 0  0   2 K     > 0 d / 9 > 0 K [  8 > 9 @ 9 K $ > d ,  $ @ ,  > $ @  0
( , 8 2 K  - @  ,  > d
 > r.m. - dworzec, stacja
& / r.m. - scena, widok
8 > . > ( r.m. - rzeczy, towary, bagaż
 ( > - sprzedawać
*  > r.ż. - czasopismo
Przetłumacz:
1. 8 , > .    , $ >   d
2.   9 & @  > ( $ @ d
3. [ * 0   * $ * \ @ d
4. 0 K [ , $   * ] $ > d
5.  8 @ 6 9 0    . @ 0  & . @ 0 9 $ > % > d
6. / 9  8  > .  > ( ?
7.  K  9 $ > , 5 9 8  d

8.  K 2 > 2  > \ @ 5 9 >  \ @ , 5 9 0 @ d
9.  8 , > , K 2 0 ?
10.& $ 0  K  & 8 2 K  d