Robbins Garol'd Stilet


ą Ń
Ń


ONLINE ĘĄ http://www.bestlibrary.ru


Ąń

Ó Łą-ąŁęąńę ąŁŁ 棹 Łęą ęó ŁńŁ.
Ł ą óćŁ ąń Ł Ł ńą Ł "ąŁ" -
"ęń ". ąń ń : ń Ł ęąąń
ąęŁ, Ł Ł Ł ć óćŁ - ńŁ, ńć ą
ŁąńęŁ ęŁćą.
ńę ę ąŁŁ, Ł . Ł óćŁ ąŁą ó ą
ąćć Ł óŁć ꣹, ęć ąę Ł ąŁ - ŃŁ.
óą... ćą ąŁ Łęą ę żó ó 泣ó.

ąą 1

ąą Łąąć ó ńęŁ ńć Ł ęą Ł ł Ł ńŁ
ćóŁ ąą ą ńŁę, ęćą ą łą Łą, ńńŁ ę
ćę óćąąąń. ń ń łŁ ąń ć ć
óą.
ą ąąń ą ńęó óó ó ńęŁ ąą Ł ć ŁćŁ
ńńŁą ń ćę Ł ą.
- ą Łą, - ńęąąą ą. ą ą ąŁ ńąęą Ł ńąŁ
ć . ąąŁŁó ó Ł ń ńŁ ęąńńó.
- ó ńć ąęą, 棣? - ńńŁą ą, Łą łóą
ćąąŁ óćŁ ó ńęŁ Łńęą ą.
ą Łą ęąą ć.
- Ńć , ąŁ. Ż ć ńęń , Ł ń ć ęŁ
ąń ą ńŁ ń.
ł Ł ńą Łą ńąęą, ąą, ęąę ą 棹 Ł.
ąŁ. ń Ł ąą ąŁŁ. ąęŁ óż-ŁęąńęŁ ółęŁ ń
棣 ńłŁŁ Ł ćąąŁ Ł łŁŁ Ł ćóŁ Ł 棹Ł.
ó ąń óą, ęćą ńŁ ą óąń Ł ꣹.
Łą ńąą Łóą , ę ńŁ ó ńęŁ, Ł ąŁą ć ą
óćŁó ą ńŁę. ą Łą ę ć ńŁó, ę ęńą ćą
ńęąą, Ł ń. "ąŁ" ńŁ ńą ą ąą.
ćą ąŁ, Ł ą, ńńęó ń ó, ąąŁąń ę ńŁęó
ćóŁ ąą.
ó棹 Łńą ąćą ęą ń ŁńęŁ, ęćą ą ńąŁąń
ę ć.
- Ńęóą, ń?
ą óćąąą, ęąęŁ ó , , ęćą ćó Ł
ćó ą . ó, ń ńę ćąą, ąć Ł Ł ćą
. óćŁ, ąęŁ, ęąę , Łęćą ęóą ń óńŁ - Ł Ł
ó.
- , ąćą ąń, - ćŁ ńęąą ą.
Łą Łął óóąń, ęŁóą ć Ł łą ą ę ńę.
ąąłŁń ą óó, óą Ł ąęŁ ńŁćąó.
Ęąń ąęŁ ą ń ńŁęó.
- Ęąę Ł ćŁ, - łó , óąń, - ńć ńęń .
"ąŁ" ńąą ćóęó ąćęó Ł óńŁą .
- ą, - ńęąąą ą óńą, ąŁ ćń, Ł ą Ł
ęóą ćęć ńęńą. - ćą ćą ąą.
Ż Łęą, ęą ą ćŁ.
깣ę ę ńęŁ ąŁ , Ł ą ł, Ł.
Ł , ąąŁń ę ńŁęó ą.
- Ż ąń, ń, - ł ńąńŁ, - ńęąą ą, ąąń
깣ęó. - Ą, - ńęąą óęó, ąęą ą ń .
ĆłŁą 棹 Ł ł. Łą -ŁąńęŁ.
- Ż ć ŁŁ ó, - ńęąąą ą, - ęąę Łń
ńó.
ą ą ą ć ę.
- ą óćć ńą?
- , - Łą ą, Ł Ł ćń óą óę. -
ńćŁ óą, ęóą Łćą. ą ę, ć Łń
ńó Łąą ąń.
- Ą óćŁ? Ł ń ł ą ć ń?
- ą. ąń-ćąń Ł ąąŁ. ń óć óą?
- ą, ó ń ć, - Ł ą.
ń 泣 ńą .
- Ż ę ć ó ć, ń ńŁńę ęń.
óćŁ ć.
ą ęę ąńńń.
- ą ó ŻŁŁ, ńęŁń. ŃŁą, ń Ł óć
.
ćŁ ó óęó Ł ł ą óŁó, ó Łńąńęć
ęąąą. Łę ą, ąłŁŁń ć Łć
ą, ń ąłąćą. ą ęąąą, ą ą ąę-ą Łę
ąęńŁ. ąąłŁń ąąłŁó, ęę ńŁ łó:
- "Ż-ąęę".
Ó óńŁłŁń ą ńŁ Ł ąęóŁ ńŁćąó, óńą
Ł. ń łółą Ł óćŁ.
ńŁ, ęąę ż ą. ą ółęą Ł ą ń.
Ęąąń, ż ŁńŁ ą. ó ąą , ł 1935
ć. ł ńŁŁŁńę , ŁŁłń ó ć
ć, óńąŁąŁ ąą. ąłŁń ŁŁ Ł ąą. ńó
ąłŁąŁń ąŁ óćŁ Ł ó. ą ąń ń Ł
óć ęą ń ńŁ ńćą ęóąę Ł ąęŁŁ, ąęą, ńŁŁ
ćąęąŁ. ĆŁŁ Łńęą. ó Łą. ąŁ ąą ńŁó.
ąłąń , ą ąń ćŁ ć. ń
Ł. ą ęą ńęą, ąę łŁ, ń ąę. Ń ćŁńŁ
ąłęąŁ, ąą Ł ęąńŁ, ęąęŁ Ł łńń ń
ć ńęŁ. Ń ęąę ą 󳳣 Ł Ł ę ą,
ćą ĘąŁą, ń ć ółęó Ł ńńą ćą.
ą ńą Łąń ćó ą ŁćąŁę ą Ł ńąó ć
łóŁ ó ćóńć ąąą ć Łćąą. ń ą ł
ńę Ł, Ł Ł óęŁ ąąąą Ł óćŁ, ę
ą Ł ó . ć ć ńŁ Łń ąńńęą ńąć
ńćąą, ąłć ńą ą ó ńóćó, ćŁ, ŁłŁ
.
- ęŁę! - ąń ńą, ćŁ ńą ńą. - ŁńŁŁ ąŁŁ
Łęćą ąęć ęŁęą! ą ó ó ć ą ą
ółę. - ą, ńęęó Ł ąńŁ Ł ŁŁ ęąćó Ł
Ł ę ó. ęąćą óŁą ć ęŁć, ęąę ó ą Łąń
ę. Ą ńąą łń ąń óą, ć ńćŁ Ł ą ąńą óęŁ
ął Łę. - ć ęó ń깣 깣 ń. - ńęąćó ą,
ą, ńŁ ń ąęŁ 泣, ę ą ń, ą Łąńę
ąŁŁ ć ąóŁ Ł. ą ąńą ęąćó Łó óą,
ął Ł ą Ł ąńŁęó ó.
ćą- ą ńŁ ń ó ółęó. ą ęąąąń Ł-ą
ą ą. Ł Ł ął, Łęćą ł óńą ąę
ąćąŁń . Żą Łą ńąą ń ńę, ńŁ,
ćó ćŁ. ą ńą ń Ł Ł ćą, ąŁłćń ą
ąęó ó. ÓŁ ą, ą ąŁą łąćŁ.
ńąŁń Ł ń ą . Ćąą ń ł ććą ć ŁóŁ, Ł
ń óęŁ Łą ćą ęąŁłŁń .
ćęŁ Ł ćŁ ą ńńŁą:
- ć, ńŁ ćą ćę ąć Łą?
ęŁó Ł, ć Ł ńą, łąćó ę . ąęŁ ńę ą
ć, Ł ęąń Ł ć, ąŁą ć ęó.
óńą, ęąę Łćą Łąń ć, ąćą ŁóŁ Ł
ąćą. ó , Ł Ł 湣 ń, ć óć ą óćą.
ń ęąńą ęąńęą, Łłąń ą ł, ąŁą ń Ł, Ł ą
óńŁą ćąą. ć Ł, ęąę 棹 ąćŁń Ł óŁń ęó
ęą ęńńę ó ńńęŁ, ą ńąą ćó óąń.
óń Ł ąąŁń ń. ćóŁ ółŁ ą
, ć ąą .
- !
ńół, ęąę ąą, ółęą ńąą ą Ł. ńó ą ł
ę Ł ąć ą. ą óńŁąń ą ę ć
Ł Łą Ł Łć ńą , ęąę ć óęŁ ńóć ńąŁ ń
ćó.
Ęąę- ćŁ ń ą ę, ćąń ŁŁŁ
óńęóŁńć ą, Łęą ąłŁ ćóŁ, ńęŁ óóćŁ ćŁ,
ć Ł ńŁ ćŁ. óńą, ęąę ń ąą, ńŁń
ą .
Ż ć, . ąć ńęŁęó
óńŁ, ęćą ą ŁćŁąą ć ę ń, ą , 󣳣ń,
ęŁóń Ł, ć łą, ćą ą ąć ą ń .
ą ą óąń ę ó, ńąąń ąŁ ć ńŁŁ ćóąŁ Ł
ćą łóą ć Ł ż. ęó , ą ć
óęŁ ęńóŁń ćó Ł ąŁ ą Ł. ńńą ńąŁ Ł, Ł
ą ńęŁęóą Ł.
ćą ćó Ł. ąą Ł łŁę ąńę Ł
ąćŁ. ńćą ńŁ ą ł ą, Ł ą ąęŁąą. ąę ą ż
ą ćąą Ł ąę. Ł óćęą ńŁ ń, ę
ŁńńóŁŁ, ó ą ąąąń Ł Łą ó.
óŁń ó ą óń ńŁ. ćąń ńćą
ńŁ ą. ą ąę ńęŁęóą Ł, Ł ń Ł ńŁń
Łń ń ńŁ ń. Łę ęŁ ćąąŁ ą Łąń ć Ł Ł
Ł ń꣹ ćó, óńą, ęąę ąćń ć .
óć , ęćą ńąń ęŁó . óńą ń ńŁ
Ł ęŁ, ą ąą 湣 ąŁąą ó ę.
ł Ł ęą , ęćą ćń ńąŁ ć:
- ŃŁ!
óń. ą ą óć ą ćą, Ł ąć ńŁń
, ńąą ąŁ, ą łą Ł ńą ćółŁ Ł. ąą -
ęąę ą ŁćŁąłŁ ę ń óą, ą Ł óćąłą óęą. ń
Łćó óńąŁń ćń Ł óŁ. óćęŁ óó ąŁńŁ,
ęćą ą Ł ń ąńńęąć. ż ęąę-Łó ąćą, ńóą
ńńęń ąŁ. Ż ą, ąńłą ą, óółŁ ćą
ĘąŁą.
- ŃąńŁ, - ńęąąą ą Łńę. ęę ęŁó, ó ń Ł
ą Ł Łó, ć ą ąćóąń, ą ćó.
ę łń ń ńóń, ąń łę ąŁ, ąńąćąłń
, ą óńłą . ążń óć ą ęąąń
óŁ ą, ę ąć ńŁ ć Ł ńłą łęó Łł
ć, 棹 ń ąńń.
ą ęąń, Ł Łń ńą. ł ł
棹ńŁńęŁ ą Ł ćń. ć ńą ą 湣Ł ó ńą
ćą ą, ą ńąŁ ńŁ, ń ńąŁ, 󳹣
ąŁ.
ń ńąą óą ąć:
- Ę Ł ąń ą ĘąŁą?
ą ąŁąń ŁłŁą. , ąŁąłŁń ąŁ,
óńŁŁ ąŁ Ł óŁń ę łłó.
ą ł ńęŁ, ć ąŁąń ń łąć, Ł ńąŁń
ńą.
- , - ęę ńęąą .
Ńą Łńą ń ą ć.
- ń ęóŁ , - ńęąą łŁ ćń.
ą ćó ą ć. Ż Ł ó Łć ćŁ.
- ę ą? - ńńŁ ćŁ.
- ą ą! - ńąń ń ćó ńąą. - ąŁ ń
ńóć Ł ć, ćŁń ą , ńęęó ąą
ęą!
ą ŁóŁŁ ń ą ć ęąę- ćŁ, ć ć
ńąŁ ńą Ł ńń ńęąąć. ć óńęŁń.
- ż ń? - ńńŁ , Ł ńą óń ćńŁ łóń
ć- óŁ ć. - ć ń ćą, Ł , ą ą
ęąęó- ńóó ć.
ą óń, óŁ. Ńą ćą ęóć ć Ł ąęŁą:
- ć? Ż, -ó, ń, óć? ć? !
ą ń ą ć.
- Ęąę Ł. ćą óó ćŁ ń ńŁ .
Ńą ń ąąó óąŁ ć Łó.
- ó ńąŁńąęŁŁ!
ą Ł ą, ą ńął , ę ń ąę
óęŁ. ń ą ńąą Ł ńąą.
- ńŁ ĘąŁą ńŁą Łć ńć ńŁńą ńąćąń ń
񣹣.
Ńą, ćą ń, ćą ń ń Łćą óćąńą.
- ĘąŁą - ń óń, Ł ąńŁŁęŁ, ŁłąłŁ 泣 ńŁ! Ą
, óę, ąęć. Ńą Ł Ł! ó ą, ęćą
ćŁ, ąŁńęą ąŁŁ Ł Łń Ł Ł Ł ć
óńóŁ ćó ęńńę ńŁ!
óęą ą óąń ń ŁŁ, Ł, ńą ńŁ ą
ąą ó ł, ęąąń ą ó. ą ń ą ć ńó
Ł. Ńą ąćŁ Łń ą ć Ł, ćąą Ł, Ł Ł
Łńą ńŁą. Óć ą łŁ ą, ęćą ę- ńŁąń
ąęą ą ąęń ć ćŁ. ćó ą ążń.
- ą ó łąćó, - ńę ńęąą ą, - óó Łń ń Ł.
- , ńŁ ą, ! - Łńóćą ćń ąćŁ ążń. -
ą, ął , ...
ą ą ć, ą ćŁ.
ć ćń , łŁ óćąąąń ąńń.
- ą ó łąćó. ó ąŁń , ńŁ ąę ńąń ą
ął ąŁŁŁ!
Ńą óć ą ćą. óóń Ł ń ą ą.
- ąŁŁ ąŁŁ Łóń ńćąń ąŁŁŁ. ąćą ą óę, ą
ńŁ - .
- óń ó ąę, - ęŁó ą ąę ńćąńŁ.
Ńą ń óŁ, ę ęąąŁń óńęóŁń óęŁ Ł Ł.
ńąó ń ą ą.
- ńą ą ńłŁę, ąńŁŁę, ńęęó óć ęŁę.
ą Ł, ćóŁ ć ćą ńąą ąąńąń ą
ąń. ńńŁ ą óąłęó.
- ?
Ńą ęŁó. ążń Łą ą Łń ćŁ. ń
ą ć ęł ą ćć ęŁć ą ńąą.
- ąłŁłąń!
ą 湣 ńęńŁŁń ńęółŁ łąćŁ. ążń ą Ł. ł
ńę ęóą łąćą ńąą, ąąą Ł.
ą ąŁą óą, Ł łąćą łą ńęó. ćę ąńń. Ńą
óćąń Ł ńą ą. ą Łńęóń ół óąą Ł ńą
ŁćŁń ę ąąę. ń ąłą łąćó, ńą ęŁ ą Ł Ł Ł
óę ńąą łąćó. ą ń óąą ą .
- Ńąń, ńż?
Ńą óćąń. ńą ęóćŁ, ąń ąń ę ń łąć,
Ł ń ęąąń ą.
Ńą Ł ą ć ę ó湣, ą ą ąńńń. Łąń
ęąęą- ąń, ęó ął Łę ąą. ą ńŁ
ń łąćó óć ę , ęą óć ą ćąą. ć óę
ąŁ, ńą ćó ą ć, Ł Ł ą ęó ńŁ.
ą ńćęą ęŁń, Ł óą Łłń óó.
ą Łćąń, ć Łńą, ćę ćą ąŁ ńŁ
ńŁ . Ńą ć Łćąń ŁćółŁń, óą ąńŁ
ńć. ą Ł ćę ąŁą.
ą ńą ą; ńą ńóŁ ąą, ą ą, óŁ ąćŁ
, ćó. ą ż ą ą ą ńŁŁń ąąńŁńę ńŁŁ.
Ęąąń, ą Łćą, ńęęó óęŁ ńąą ŁŁń ęóć ć. Ł
ńŁ ąę ęąę- , ęąąń ą-, ń
Łńń, Łń śŁ, ą óęŁ ńąą ńąŁ
ąą.
ŃŁ ą Ł ć ą, ą óńŁń ą ęŁ Ł, ń
ó깣 ą ą ą, ńąŁń ą . ą ńą łąć ąą.
ę ćą ń óŁŁ ńŁ óę ą.
Ńą ąńąńąń ą ó, Ł Ł, Ł ążń ńłŁ ę ó ą
ł.
- Ł ęą, - ńęąą óć, ńąń ą ęŁ
ńąą.
ą, Łą óąłęó, óń.
- óóćą ń, - ńę Łń , ąąń ę Ł, -
.
, Ł ćŁ ńŁ ęąą Łćąęą.
ółęą ćąą ć ą łńŁ, ć ćą ąą ńŁ
ńó ąęą. ÓŁ , ą ńąŁń. Ł ą ńŁ óć ą
óćą. óń Ł ł ńó ńą. ółęą ę ńąą ą
Ł.
Ęćą ćŁ óć ńą Ł, ą óń ę ółę. ćąą
Ł łŁę ę Ł ńŁŁ, ą ńąą łąć ąńó. Ńą ń óęó,
ćó ńąŁ ą ć ćóŁ.
- -, - ąęŁąą ą, ą ńąŁ.
ń ć Łą ńą . ń ńą ńą ń ń
ćó.
ęą ńŁŁŁńęą óą ńą ńę ą Ł 湣, ęćą ń
Ł óń ą ć.
- ŃŁ, - łąą ą. Ł. ć óęŁ ąłóąŁ ęŁ,
ń Ł ą Ł.
- ŃŁ, Łłą, óŁ ąń. ęó...
- ą, - ą , ć ą ńó.
ćńó óńąń, ą ąóćąą.
- ćŁ, ńŁąń óŁ ąń.
ą Ł ó ąńńń.
- ć ń.
- , ńŁ, ć ąŁ ąń. ąć ń.
Ł Ł ć.
- ł , - ńŁ ą, - .
- ? - ń ółęŁ óą Ł ęąę ęŁę. ą ń꣹ ą ćŁ.
- óŁ ć?
- ą, - ęę Ł . ą ąą ą ć ęąę ŁćŁą, Łą,
ąąąą Ł ꣹ą:
- ! 棳 ń , ą ą Ł óęą ńą ł ć ę.
ę! óć ćŁć! ą ęć Ł ąóć?
ą ń ę, ęć ńŁ ćŁ?
棹ą ń Łłą ó ćó, Ł ęę ńąŁ ą óęŁ.
- ą, ą, Łą ć ą , - ńęąą .
ą Łńą ńą ó ćąą, Łą, ą ż Ł
ął. ó ćó, ą Łą ó łŁó.
- Ą ńąń ó! - ąęŁąą ą. - Ż ó óŁł, óę,
ćŁ ą ńć ą!
ę ćó Ł óąŁ ę ćęŁ ćŁ. ąółŁń Ł
ęąń Ł, ą óąą, ą.
ń ą , ą óęą ąłŁą ńęóą ęąą Łćąęą,
ąłóą ą ńŁ. ó ć.
ą ńą ą ć ńŁó , Ł ćąą Łń ńą.
ć ćó ąŁóŁń óę.
- ńŁ ł ć, ćŁ ć Ł ń żŁ. - ńŁ ńŁ
ą ń . - ŁńŁ . Ę ć ęóą ł ńąŁąń
ą .
ółŁń, ół.
ąó ółęó ąłŁ . ą ćąą ą , ęę ń棹 ńŁ
ŁŁ ó깣; ą ą ąęŁń ć ą ęŁ, Łął Ł
.
Ńóń ą ą óą óŁń ĄćŁ. ąŁ óń Ł
, ąą .
ą ż ą ńŁŁ Ł ąŁę ą ń ń
Ł, ę Ł ą ćą ĘąŁą.
ąęńŁ śą ę ńę "Ż-ąęę", Ł ŁąŁę-ćŁćą ę
ó ąłŁ. ÓŁ ą, óóń.
- Ą, ćą ĘąŁą, - ŁŁ ńęąą . - . óć ąą
óą, óŁŁ ąń ńć.
ą ąńąŁń ń Ł, ąń Ł ąęńŁ Ł ćó ą ąń:
Łąą Łą. óóń ń. ń 泣, ćął
ć ńą, ą ąń ć óćŁ, ę ą Ł.
, ńŁŁ ąęć ńŁńą ąńŁ 棣.

ąą 2

ŃŁą ąć ćć ę ęŁ ń 깣.
ę Ł, ą ćŁ ąćąń, ą óń ę ńó Ł
ó óęó ąąąą ńŁ ń 깣ą Ńżć Ł
łą-깣 ŁŁŁ.
- Ęąę Łó ą? - ńńŁ ę. ó ńń ćó ćń
Ńżćą:
- , ł ół ? Óć ł ŁąąŁ.
- ą, - Ł ę. - óć óŁ ę ąŁ.
óą, ńćó Ł ńŁ ó , ć óŁ.
- ńęń, - Ł ęą ŁńęŁ. - ńŁ ą
żŁ ń. ą ęóć ńóą , ąńńąŁ ń ąŁ Ł
ą ęąć óćó. Ł ńąóń ą ń Ł ó, ęą ńąŁ
ńŁ ńó. , Łę ńć ŁŁŁń ę ó Łć
ą ń ó, ęą ąŁ ńóą.
- ł, - Ł ę. - Ó ó ąż Ł ńó
ńą. ÓŁŁń ńó Łąą.
- 'ę. ń ńęŁń Ł ćą ńą, - ńęąą Ńżć. - ń ń
ę.
ęćą ę óń ę ń , ńć ńąó ąńó.
ŃŁ ą 깣 Ł óą, ł Ł ć, ą ńŁ
żó ń. ą ąąąń Ł-ą ć ć ęą ńŁ
Ł. ńą ń 깣 Ł ń ęń.
ć ą ó Ł ęó, Łńł ą ńŁę ęńą, Ł
Ł ć. ą ęóŁ ąąą Ł ąńóó ą ęóó.
ń ąę, óą . ńŁłę ć ą żŁ.
ą 棣 ńŁ łńŁ Ł óćŁ ąŁąń.
- Ńą ąŁŁ, łńó, ŃŁŁęąó - ęąę Ł ąąŁ żó
湣ąŁ, ąę ćąłó ńŁ óęą ńó Ł ĄŁęŁ,
- ąŁ ó ł.
Ęćą ąŁą ż , ł , ą ńąń óć óńó
ń ńąŁę. ć ń ćą óŁń ń ęąńń łę, ą ż
ćó ą óć ąęąŁą ęć.
ł, ć ŁŁ ąąń, ńęęó ń ąęŁ ąŁń.
Łęąę óąąń ąń ółęŁ, ćą. Ę,
ćąą ąą ąńńą ńŁ Ł ń ńąŁńŁńę
ćóń, ćąąŁ ńćą óń깣.
ą ąŁń . ąćŁ ę óŁń ó ąć
ąć ń ąęŁęąŁ.
óą ęŁ ą óąń ńŁ ń ęó, Ł ńąń
ŁńŁŁ 湣ą ńóńŁ Ł óęŁ
ńąŁ ńó. ą óŁń Ł ńć ń óŁńą.
ń ł ą ćąń ńńó ó ą ęąćć
Łć.
ćć ą, ęŁę ł ą, 57 . ąą Ł ą
ąńą, Ł ąó ńóć; ąńł ń ń
.
ŻŁ ąć, ńŁę, 56 , Ł ąń, Ł ą ńóć, Ł
óń Łć; ąńł Łę.
Łęą ąąń, żŁ Łę, 54 ćą; Łą ą ąńą, Ł Ł
Ł óŁń; ą Łćą, ąą ;
ąńł ą ńóć Łć ńńŁ, Łń Łćę.
ŻŁŁ ą, Ńó, 61 ć; Łąą ąń; Ł Łć,
, Łą, ąńł ą ńŁŁ.
ńŁ ż ń ę ąŁ ó ć ćęó óęó. ł
, ćŁń ńąę. ęąęŁ ? óŁń, ąęŁę, óąńŁ
Ł ęąć Ł ąę ńŁ, ęó ć ń ę
ńąŁ? , ę Ńó, ŻŁŁ, ęąę ć Łćą ąą
ńłŁęŁ.
ńęą ąŁ ń ń Łą Ł Ąń ń Łą ę ó,
óŁ ŁŁ ą ń. ąć, ęąęó ł ęąą ą
ąŁńó Ł ąŁąŁŁ ńąęŁ ńę ąŁŁ - Ł
ć Ł óńęą ć Ł . Ęćą ę ąą ą
łęó, Łńą ąóą ą - ąńŁ ął ę ęą.
ę ńŁą, ęąę ńń ęŁń ą ó ŁŁń ą
ń ńą Ł óŁŁ ŁńŁ, ą óń. ć Łęćą
óąąń ąóćŁ, ŁŁń ń ŁąęŁ ć ŁńóńŁ: ąęŁęŁ Ł
ó. ęąąńą. ą ż ą ń ńŁ Łą. ą ż
ą ó Ł ń ńŁŁ, ę ąć, ńŁ ę óąńń ńąŁ
Ł ćŁ. ąćą ęąąŁ żŁ ńŁ ą ńą
Ł ąŁŁ.
ąń ć Ł, ńąń Ł ąŁń. Ł ńŁ, Ł
ęąąŁ ćąń óćŁ. ęąąŁ, ę Ł ń
óń ąą ń Łć Ł. ńąń
ę ą ą - ńąŁ ęąćć ą ńŁńę ń ą ńóą
ćŁ.
ńą ńęń, ę ńą ń ęńą, ł ę ęó Ł ńą
ń ą ćąłŁ ć. ą ą ąę, ęąę ć ą,
ę ó, ć- ą, ć, ŁąŁń óŁą ŁŁ óŁ.
Ą ąŁ, Łęą ń - ęąęŁ ą, ęćą, ć Ł ę?
ń óńŁęąŁ ńęŁń .
- Łńń ąć, - łą , - ćą ĘąŁą óć ń. Ł,
ćąóńą, ń .
óń, Ł ą ńąą ą Ł ń ńł 湣
ę ąęłŁ, Ł ćŁ ę ą ą ąŁ ń
ń. ą łą , ąą ąŁąłŁń ć, ął ę
ŁąłŁ ć; óńłąą, ęąę ą Ł ńą ą ń
ąŁń깣ń꣣ ąąŁ łąą:
- Ż ółęą Ł ąŁ " Ł ą", ąąą ąć. ął,
ćą, Ł ęą ęńŁęŁ.
ę ńąó łŁ, ć ą ńŁę ńŁ
ą. ÓŁ , ń, óóń Ł ą óęó ,
ęąę Łćą ńó. ą ńą, ć ńńŁ ą ń .
- ąąńęć? - ńńŁ ą.
ą ęŁóą Ł ą ć ńą.
ćęŁ ń, Łńęą ćłŁ, óęął ąćńŁ, Ł
óćŁ ń ęóćŁ, 󣹣, ń ć ćŁ ŁąŁ. Ż ńłŁ
ń "Ż-ąęę". ą ń ń ąńłŁ ćą. ń ąó, óńęąłŁ
ńó ŁńąŁ, , ńŁ, ćą óę ń ąęŁ ,
ą óć ąń ń ąąń ęó.
ń ęą ę ćóą, ą óąń Ł ćóą ą ć. ą, ćą
ĘąŁą, ć ńŁ ń Ł łńŁ ę, ć ńą
óŁ ę ą ćą, Ł ą ć ąąłŁą ńó ńó, ą
ć Ł ęąć óŁąń ęęą ńńę ŁęŁ.
- ół ćą ó? - ńńŁ , óółŁń.
ą ć óóąń.
- ńŁąń ń, - ńęąąą ą. - Ł ą óć óąęą.
- ł, - ęŁó , ęą. - ą .
- ą ął óńę. - ą óóąń Ł ąóŁ ŁćóŁą łąąńę.
ńćą ąę. Ńń ą Łń Łń ąŁę,
ę ą Łą, Ł. Ęąąń, ł ę ąą ą ńłąą
łęó ąęłŁ, ąą ęę ą ńęą, łąłń ą ąęą
óą.
ąąą ą ćó Ł ąŁąń ą ńńąŁ. Łą, ńą ą
ęŁ ó ńąć łć ą , ęóą ńŁŁń Ł
ńą. ęą ńŁ ńń ńąŁŁ , ą ąćąą ą ęęó ęą.
ęąń. ń ńęŁ ę.
ą ćóę óą Ł ąŁąń Łńą:
- ąąą ąć. Łńą ąćń. Ł ńęąąŁ, ą óń
ółęą ęą ą.
ę ń Łć ęąę- ćŁ, ąńńąŁą .
ą óóń. Óęą ą Ł Ł óęąłąą ć
ń Ł. ńóŁ ąą Ł łŁę ę .
- ć Łą Ł ąŁąń ęą. Ł, ńą ąń
ŁńóńółŁ.
ą łą ęąó, ąń, ń ąą,
óńąą, ą ćó ńóŁŁ ęąęŁ ą, ęąę ż
ąń ą ń , Ł ą óćąąń.
ćńŁ ąŁŁń ł óćŁ, ą óćó ń ńŁę ń ń
Ł ŁćŁ ęę.
Łą ę ó Ł Ł, ńŁłó ęń ó ęć ęą.
ń ą óęó, Ł ć Ł ąó, ńę ąćŁ. Ż
Łń, ą-ńąłŁę 깣, ą ńę ąćŁ
Łą ą , ćŁ żó 깣ó ńŁ ńń ćŁ.
- Ł, - ńęąą . - Ćąę. ?
ć óćŁó ąąą óąą ńąó. ęŁę
ć ŁŁ łó. ć ąąŁ ąąłŁ-ą-ą-ął.
ąńęŁ ą Łóęó, ńŁń ń ń, ą ęć ąą
ńęę ąą łó, óŁł óńą.
Ł ćŁ Łń, 󹳣 ń Ł ęŁęąŁŁ,
ńęŁ ęąńŁ ó棹, ą ąłŁń ńńŁŁ
ńŁć ŁŁ. ńą, ęŁń, ęćą Ł ńąŁŁ óć óćó, Ł
ą óą ą ńłŁ Ł ńŁę.
ć ł óóń ąą, ćą óąłó ąćó
óŁń ą ą ęółęó.
- ąąŁ Ł ń ńŁ óą, - ńŁ .
óąń ąŁ Ł ń óęó, ąóąłó,
棣 ńóąń ęąć .
- ąćń ńęąąŁ, ó ąń ń ęąęą- ąą ęą Łą.
- ą ąąń ńŁ ó ęó Ł ńó.
- ą, - Ł ć. - ą óćą ółęą "Łęćą-Łęćą".
- ? - ŁóŁ ę , ńńŁą ą.
- ółęą "Łęćą-Łęćą". ąąŁ ął 깣:
"Łęćą-Łęćą", - śńŁ .
- ńęą, - ńęąą Łń.
- ó , - Łą ą.
- ŃŁŁ óŁ, - ńŁ , ńąą.
ą ńą óŁ Ł ńą, ćą Ł óę, ą ł Ł ńą ń
.
- Ł ń, - ąŁ ń ćń. - ć Ł
ń, ółęą Łą ł ą ń 湣 ćąą.
Łń ą óŁ ą Łę ęąóę.
- ł, ńż, - Łą ą. óń ę ęńó Ł ń, ćąą ć
Łął 湣 Łćó.
- Łńą ęóąŁę? - ńńŁ .
ąąą ą ęŁóą. ĘóąŁę Ł ęę ć
ńąćŁ, ąŁłćń ł ęę, ęó ą ńŁą ńćą ń
ń, ęóą Ł łą.
- ą ć, - ńęąą Łń. - ńŁ, ó ń.
ąąłŁ-ą-ą-ął ńąó ęą ą ćą - ęąąń ł ę Ł
ńą Łóął ąńńąŁą Ł. ąŁ Ł:
- ąćąŁ , ęłęą, ńŁ ęąąąń ą ł
ęóąŁęą, - łą ćę.
ą óńąą, ęąń, Ł ńł ńą ą ćą.
ł óóń Ł ąó.
- ć ó ń, - ńęąą , Łęą ą .
ą ń ąń, ąćąłŁń ę ą ćŁ, ń
ń Łłń ń ęą. ńą ń óŁ Łą
Łń ąćą, ŁńąłŁ ę ń ą. ą óąćó ńąęó Ł ńą ń
ćó ń󣳣 , ą óąń ćńŁó.
Ęąę ę ą ęą , ń ć ąŁŁń ę . ą ćŁ
ąąą óńąą ń ę, ą ńńŁą ę Ł
ą łą ęą Ł óąń ęóć.
- Ó łą Łćóęą, - Ł ń.
- ŃŁłę ą ńŁńęŁ, - ŁŁęó ąąłŁ-ą-ą-ął.
ń ń ł ą Łóą .
- ł ąęłŁ, ęąŁółŁ ńą ńŁ Ł?
ół, ęćą Ł ą, Ł. Ó ń ą ń. -
ń Ł. - Łą ?
ą ęŁóą.
ń ńą, óąń.
- Ó ółŁ ćąą Łó. Ł ąó łŁń ą ąą . -
óń ę ćó. - ą .
ąąłŁ-ą-ą-ął Ł ń ą ń.
- ąćą ą ćó, - ą ąłŁ ćń. Łń ąńńń.
- 깣 ąńŁą. łŁ, ą -Łó ęóńŁ. - ąąŁń
ę Ł.
ąąłŁ-ą-ą-ął Ł 󹳣 Ł ęŁęąŁŁ łąąń
ąąŁŁń ą Ł. Łń óń Ł ąŁń ę ćó.
- ąńńęąćŁ, ńŁ ą, Ł óń ą ó ą
ńń-꣣ ąń.
ą ŁŁ ąęąń. ą Ł ć ńŁ óć ą óćą.
óóń.
- ć, Ł Łńń Ł ńŁ ąŁ?
ćŁ ćŁą ńąŁ. ą ąćą óóąń Ł ćóŁąń
ęń, ę ę ńŁ ń. ń ł ńą ć
.
ć ńŁ ńąęą ńęę ęóŁę ą Ł ąŁ óą ęęą-ęó.
Ńąęą ą .
- ŃąńŁ, - ńęąąą ą, ńąęą Ł ą ćę.
ą ńół ą ńąą ńą Łń ółę óą.
Ł Ł , 湣 ąń ćóąą, ąć ą
łąŁ ćą "Łąćąą ń". ą ŁŁąą óąńŁ ń
łó ńó ąŁ Ł ŁŁ, ńąąń ń ńŁ ŁŁ
ż ęóć ęńąŁ Ł ŁŁąŁ ŁąŁ, ć ńćą .
ąŁ 湣ą ńśęŁ Ł ńą, ń Ł .
-Łó ą 湣Ł ńćą ąŁń ń ęą Łą.
ą ąą ę Ł ąńą Ł. ą
ńółŁ ł ąąń , ęą ćą.
ą ąą, ć ńęąą ł :
- , ąąą, ńą ż ąóń 棳ę. ćą-ęą
-ę. Ż ć ółę, .
ą ń ŁŁó ęąęó, ą ąęć ŁŁęó ćąą, ęć
ą.
Ńóń łń ń ą ąą -ę. ÓąłŁ ąŁ,
ę Łą ć, ńłŁ , óą ĘąŁŁ, ćą ń
ł ń.
ć ęąąń ą. -ę - ń . Ł ó ń
ąęŁŁ ęąę ą óŁęąŁ 湣 ą ćę ćóąą "ć".
ł Ł ćą, ęąę ą ńąą Ł ńą ó ąęłŁ
-ę. ąńą ąą ńńąą łńń ą, Ł ą
ąąąąą Ł ąą ń ą ć.
ąąą ą ć Ł ę Łą ń. ęąą ą ńŁłę
ćąń Ł ŁęńŁąą ń Łęąń, ęćą ą ą ąą. ą
óŁę-ż ąąą óąą óą Ł Łą ńąó
, ę ęóŁą ń ąŁ.
ąć ą ńŁąą Ł ęń ćńŁŁ
"ąą". Ł Ł ꣣ ę-ęąń ńŁ ąŁ
"ąą-". Ęćą ą Łąą, ęą ó ż ąłŁ, ę
ł ąŁŁńą Ł ąćńą. Ń Ł ńęŁ, ółą,
泣 ęąę Łńą ó棹. Ó ć Ł, ńęę
Łęą ąćŁ Łą, Ł ęćą óąń, ęąą
ó.
- ąąą, - ńęąą ąŁŁńą. - ąęŁ ń ćą
ĘąŁą. ąńę , ńąŁ ą ąłŁó żŁ
ęą.
ąąą ćóą ą óćŁó. ą ńłąą ż Ł - ćą ĘąŁą. Ż
Ł Ł , ę Łą ćąą. Ł ćą, Ł
ąć Ł ŁŁ, ę, ęąę ąćą, ńółńó ą
棣.
ą óęó Ł ą.
- ą ąęŁń ń ąŁ, - óóń .
ą ąęć óóąń Ł ęŁóą. ł ńó, ą ą
óąń ę ą.
, ąąń ęń, ą ńą Ł, ęćą ąąń
ę.
- Ą, - Łą ą.
- ąąą? - ć ąę ńęę ńŁ, ęćą ćŁ
ó. - Ż ą ĘąŁą. Ęąę ńń ę ó, ńć
ó棹 ń ?
- .., ą, - Łą ą, 棹 Ł Ł. - ń
Łą.
ć ćń óą ńą ó.
- Ż ł. óó ó ąń ą ŁąąŁ ąń.
"Ż-ąęę".
ćŁ óęó, ć ą ńćą Ł. ąąą łą
ąó Ł ąóńŁą ó. ę ęćą Ł ą ł ą, ą ą,
ńŁ ńŁąń ńŁń ń Ł ńć.
ć, ęćą Ł ńŁŁ ńą, ęą ń łąąńęŁ Ł
ń Łń:
- ąąą! ż ć ć ć , ńąŁń
ąŁ ń. ż ąŁń. óó ą, ńŁ ąłŁ
ęąą ą ł ż .
- ? - ŁóŁąń ą, ć ą ć ń Łńóć.
óóń, Ł ą ą, ćą óąŁ . ą ć ńąą
óąń Ł ą ęą. ó ł ć ńą óą ąŁęąńęŁ
ółęą.
ń ą Ł ąóŁńŁ:
- ąó ą ę Ł ŁąŁ, - ćŁ . - Ż ąń
ąńęŁ ńó Ł ąą ęó, ć ąż.
- ł, - ńęąąą ą. - óó ćą.

ąą 3

ą ńąŁ ń ęąńó "ąą-" ą ńęó ó ąŁ,
ąąó ę ńóć ąłŁ, Ł óóń ąą.
- ćł ńęę Łó, ęą ńćą Ł ąó ęó?
ą ęŁóą, ńćąłąń, , Łńą ąŁŁ ńą ńąŁ
ńć ęąńńą ŁŁąŁ ąęąŁ Ł óęąąŁŁ, ńęąąą:
- Łń. ó, 湣 ń żć ńą.
- ć, - ó ńęąą ą, Ł ąłŁ Ł ąąń ę
ąŁ. Łńęą łą ć ńŁą ó ć ą ć.
ą ńą ó ń, ęą ł ę śó Ł, ńę, ą
ę ąŁńą "Ńóćą ąąą ŁŁćąŁŁ Ł ąóąŁąŁŁ ŃĄ",
Łń ąŁŁ. - ąŁą ąŁłęó.
ąę , ęćą Ł ą ł . Ńęąą, ę
óń Ł , ć ą ó ń ą. Ńąń ąę łŁń -
Ł ąŁęąńę ćąćąń. , ąą ż ńŁ,
ńćąńŁń Ł ą ń óŁ ęó ąŁ ń Ł
ęąę-Łó ńę, ć ę ńŁ ń?
ą ąóą ńćąńŁąń, , ęćą ćŁą óęó, ąąą
óąń ń. ć , ą ż ą ó ć ń ąŁ?
Ę, ą ńłąą óćŁ ółęą, łą ą - ć
ć Łń ą .
-ą óćą ńłąń ęąę- łó, Ł ą ńą ąąŁŁ.
Ęąćń, ą ńąąń ą. ł ŁńęŁ, ńąŁń ó ąłŁ Ł
ćó ą .
- ć ń ńŁ, Łńń? - ńńŁ .
- , ć, Łńę, - ń Łą ą. - óć ę
ął ąŁ, óŁ ęó.
ŁńęŁ ęŁó Ł ńąń óŁ.
-ą óćą ńą ńń łó. ą ńńŁą ć ćęó:
- ńę, ą ŁńŁ? ń ą óć, ą ą ńą ą
.
- Ż ą óŁ-ńę, Łńń. Ńć ó ń ąŁąń ęó
ńń ą ćąćńąŁ. Ęąćń, ęąć ćŁ -ęą ąń
ą ńóą.
ą ł ó Łó. Ęę ą ęę ń ą ć.
- ą ĘąŁą, - ńęąą . - Łł, ńŁ ęó.
Ęę Ł ęąęó ą ń ń, ąłŁ łó ęąęó Ł
ćó ą .
- ŁńŁ, Łń ĘąŁą. Ł óó ć Łó ń.
ą óóń.
- Ż ł. - ć ęąń, ą ą ńńŁ:
- ń Ł ń ŁńŁ óą?
- ą ą.
- ŃąńŁ, - ąćąŁ ą, ąąń ę Ł. - ńę óń.
ł ą Ł ł ą. ńąŁń ó óćńęć óąą Ł
ćń. Łę ń ą ć. ń ł Ł ę ń
ąŁń "ńŁą". ą Ł ąęąń, Ł ąą ń,
ńóęŁ Łąń ńŁ.
ąŁ ńóą ńąŁń ŁóŁ. ęóć ć ó ć
ńąąń ą. ę ćó ąóćó Ł, ółŁń ę ńŁłó ń
Ł ńŁ, ńęąą:
- - łą Łąęą. ŃŁ ŁęŁ Ąą, ę ń óŁ
Ł, ęŁóń ą ńŁęó ńŁ Ł ąŁó ą Ł łó.
- Ęóą Łćą, - ą Ł ą. - ćŁ ó
ńŁ Ł ó , ęąę ę Ł óą .
- Łę ńęŁ, - ąŁ ę ł. - óć
棣, óó ą, Ł ńŁ ó ąń ń ę.
ŁńęŁ ŁńŁ łą ęóć ąłŁ. ĘąŁą Ńżć ąćó
ćó ę ęó.
- ń ę, Ł.
ł ę, ą Ł Ł óćŁ ąćą. Ł ńŁ ć ó
ąłŁ, ćąń ęóć, ą ę ęŁó Ąąńó, Ł ńą ą.
ńń łó, ćąłŁ, ć óąŁ. Ńę Ł
ŁŁ ęó棣 ŁŁŁ Ł ąć ąć ąńńąŁ.
ęŁęŁąŁ Ł ń, Ł, ą, Łń
ńóęą, łŁ ąŁ ńóą Ł ŁóŁń ęŁó.
- Ńą, - óęąą Ńżć.
ń ą 깣ą ŁŁŁ Ł łŁ óń Ł. Ł ó ć
ąęŁń, Ł Ł ąą Łąń. ąćŁ ą ńą ńąą.
ę ń ą Ńżćą.
- ó, ńą, - ńęąą , óąń.
ŁńęŁ ęŁó Ł óóń .
- Ńą ół ąŁ. ąó ńąń ę Łń ńę
.
ŁęŁ ń ą Ł. ć Ł Ł ń ł Łńóćą.
- óó ńąę ń 棣 ąćń ąń, ąŁ. ńŁ ę
ćŁó ńą ć.
Óęą Łńą ń Łą ęą. ęŁ ńŁ óć ą óćą Ł c
ńŁ ąćŁŁ ą Łą óŁń ę ęąłń Ł.
ą ń ńŁ ą żąć, ó Ł ń ąłąćą
ńó Ł. ćó ó ą Ł ąą ńó ąńąŁ. ą
ńŁ ŁńęŁ. ó ąó óęó óęą łńę ęóęŁ Ł
łóŁ ąą ą ńŁą. ą ć ćóą Łąń ńąą
óęą.
óńą, ęąę ń ćó ąŁń ćóŁ. ć ą ,
Łńą, ęćą ąą ąłŁó ęó Łąć Ł ą, ąŁ Ł
ńŁ ńŁ, Ł ą. ćóę ó, Ł óęą
ąńą ą ć Ł.
Łą ąńęąń, Ł ą ńŁąń ę ó. ą ńŁóń ń
ńą. ą, Ł Łóń ż Ł. ć ŁąŁ ą
Łńął Ł . ćŁ Łł , ó ć ą Ł
ćęŁ. ŁńŁń ę ńę ćó Ł Ł ŁąŁ.
ęąń ł ą , Ł Ł Łą ł ńŁ, ęóć ń ń
ń ꣹Ł. ą ó ć ęąąń ą ŁŁ, ą ćń
ąęŁą ć . ń ó ć ŁęąęŁ łąń, ńęęó
ćó Ł Ł ńŁ ąŁń ęŁ. ęŁęŁąŁ ń,
ńąąłŁń ą. ń "ńŁ" ńłęŁ, ćą
棹Ł, ąń ąą ą ęó ńŁ. Ęąę ę ż
ę ą ą ąńąŁ, ó ńŁłę .
Ł Ł łŁ ę , ą ńŁ ń ł ąą óę
ą. ą ńą łą. ć ćęŁ Ł ą ć
ąń ęŁń, ę, ć, óń. ółą ąŁ;
ęąąń, ń Łćąń, ęąę ą ńśę.
ą ęąę- ćŁ ćóą ńąŁąń ąę .
ęŁ, ŁęąłŁ ńŁ ńąŁ, ć ńŁóń ńó. ó
ńóć ąń Ł ćęŁ ą. ą ąąŁąń ó ą ńŁó, ęą
. ! - ńą !
ą ąć óńą, ęąę ć óęą Łłą ŁćŁ, ą ęąę Ł
ą ć ąń. ŃŁ ł ń ńŁ ąę ć ćę, ęąę
ąć ć Ł ąń. ą ąćą ą Ł łóŁ, ęąę Ł
ńęó óęą, ó óćŁ, Łę ę ńó.
ŃŁ ńćęą ńęóń, ęćą ŁńęŁ łąćóŁ ,
ę ą ńóą.
ą ąą Łń꣹ń ńó ńŁ. ńłęą ęą
ńąąą Ł ó ć Łą, ą ćŁ ńŁ ć, ąó ńęó
Ł ńńąŁń Ł ćŁ ó.
ą ąńąŁ ńą ŁłŁą. ą Ł ꣹ ńłąń ąąńąłŁ
łó. óęŁ ćń ńąŁŁń ń ć.
ą ń ą óćŁ Ł. ł ą Łćą
ąćŁ ą ćąńóę. ŻŁ ąć ą ćŁ ą ąą, żŁ Łę ąłŁą
- Łńą ć ę, ćął Ł. ó ńąŁń ń
ć.
ł ą ąęŁń ę ó.
- ą, ęć Ł Łó, - ńęąą .
żŁ Łę óóń. Óęą łą , ń ąćŁ ńąą.
- Ńę óął.
ą ćń ąńąŁ Ł ąą, ć ćąą ąąŁ ą ą
ąńąŁ. óćŁ ńąŁ ń óą ć.
ęąąąń ą ąą ęŁ, ą ńŁ.
ńęóń ą ćŁ, Ł ŁńęŁ ó óęó, ćą ć.
ł ą ńęŁ ą ćŁ ń ć .
- Ż ŁęŁ Ąą, ńóęŁ ń! ę ńóŁ óąŁ ńó. ŃŁ
ńą ł ńęę łąć ą. ć Ł, ęąąń, ńę ńąą.
ńą ńęóń, ń ą ńó ń깣 ńóŁ, ę
, ń ńŁąń - ńęąą, Łą Ł óęą. óćę ć ćó
ęąąąń ńóęą ęŁ, ą ć ąćą ńó óęó. ńą
ńęóń Ł ąą ąą. ąń óąŁń ą Łćąę ęą,
ńć óćąń Ł ńńęó ą .
ą ąąń ńŁ, ńąŁ ę ć ąć ę
ńóŁ.
- ąŁ Ł! - ąęŁą Ńżć. ł ą ńęŁń ę ą,
- ńęąą.
- ąęŁń! - ęó ą, Ł ćąą ńęóŁ ą ć
ńńąń Ł.
Ęę ćó Ł óóń, ęćą ą ęąąń .
- ćŁ ąń óąćŁ, Łń ĘąŁą, ć ę
ń ąńŁńąń.
ą ó ć óęó, ć ąąąą ń ąŁŁ ą óąćą Ł
ó óęó ęęó.
- ŃąńŁ, - ąćąŁ Ł ąą ęó.
Ęąęą- ćń ń ł ńŁą ć ćó, ęćą ł ą ęŁ
ń ń, ŁłóŁ ćąą. ąąą ąąą ó Ł ąłŁ.
óóń Ł ąą ęóąŁ, łŁŁ ć óę.
ąąą óóąń ó, ęćą ł ę ąłŁ.
- ą, ćą ĘąŁą. ąńń, ł ąŁ Ł ń
ć.
- ć Łąą ęó, ćą. ł ćąą ĘąŁą.
ń ń Łń ą ĘąŁą.
ą ćę ąńńąń, ą ńą ąŁ Łćą.
- ń ą. ąę ł ąŁń. óŁ ąę Ł,
-ąłó.
ąłŁó óŁ ę, ą ń ą .
- ął, ęąćń, ąŁął.
- , Łó, - ń Łą ą. - ńŁ
ććóń.
Ęćą Ł ąóŁ ą óć Ł ńąŁ óąń ąŁ ńóą, ćń
Łńą Ł ć ćóŁ.
- ŁęóŁ-ęą ńŁćąó, ćą, - ńŁ .
ą óńą, ęąę ć ńŁ ąŁąń , ęąę ąŁń
óń ą.
ą ńąŁą ó ńŁćąó.
- ń, óąą ąą, - ńęąąą ą ń. - ą ą
ą ń óćŁ. óóŁ ąóć ą Ł. ąć óóŁ
.
Ęą ćąą ąŁ óęó.
- ć ąą ą, ąńńŁ.
ąąą ń ł ćąą óąń.
- Ę, ą ćą , ńŁ ąą ń ćą.
ż ń ńń óćŁ. ń ń Łń...
ą Ł :
- ął, óą? ą ńą ą ć, łŁę ąńę ćąą.
- . Ą ?
ć ńŁ ńąŁąń ńŁ. óęó Ł ćŁ ą
ąćłóń łó ą. Óęą ćŁą ąą ń Łą, ęćą ą
óńąą ć ąć ńńŁ. ó ę Ł, Ł ą
ćŁ ć ćąą ęóą Łą ńę. ą ą ŁŁ
óńŁąń ąńą.
- óą, ąą ń ń, - ńęąą .
ą ąńńąń, Ł Ł ąąŁ; ą ó ąłŁó
Łąó-ó, ąą ę ą ążą. ąłŁó
ąąŁńęŁ, ŁńŁęŁ, ą ć ńŁ ń ąłąŁń ą ŃŁŁŁ,
ę ńó ó. ą ńć Łł ńęę ąą, ęąąń,
łŁ ć.
Ęąę ąć ŻŁŁ ąą ć ? ę. óńóń ń,
óą, ńąń ŻŁŁ ńęąą .
ę, ńąłŁń ćą , ńą ń Łł ćąó ąó
ń ć ćą. ńółŁ ńńą , ąćąłŁ ą ąą
. Ł 棣 ą ó.
ńŁ, ęąę ż , ęćą ŻŁŁ ŁćŁ ń
ćŁ.

ąą 4

ąęą ĘąŁą Łęć , ęćą ą śą óą ą
ąłŁ Ł ńąŁń , ęŁ Łćą. ó ć ęąń
, Ł Ł ćó ńąŁę. Ęćą óŁ ą, ć Ł ąńń
łŁę ńąńŁ óę, Ł ńłŁ ńęŁóŁ ńóęą.
- ą, ą! - ąęŁą ńąńęŁ ćń.
ą óń ę ó ń óę.
- Ł! - ńęŁęó . ŃąŁę ńą óęć ęąń.
- ą ńą ą ą ą ń Ł, ą, - ńęąą .
- ŁćŁŁ ąń .
ą óóń.
- Ż 棹 ŁŁ, Ł. ćó ńąń ę ą , ą ąą
ć ąń .
Ł ńąŁęą ąóŁń.
- , ą? ął ń. ą ńą ńęę łąć ę ó.
- ą, - ńęąą ćę. - ń ąą. ńąń ćŁó ĄŁę.
Ł ąŁ ńąęć ń ąć ńŁ ąłŁ Ł ńłŁ ń ą
ą.
- Ęąę łŁ ćęŁ, ą? ŁćąŁ?
ą ęąą ć.
- , Ł. Ó ńć ćą. óć 깣 ćęó.
żó ó Łąń ćń ąą ńą.
ńę ł Ł ńąŁń ą.
Ęąę- ąńńąŁą ę Ł ń ąŁ ąŁŁ, ę ń
ą ń ą ć. ą ńąą ć. ó Ł ŁŁńęŁ.
ńęąąń Ł , Ł ó Łęąą ęŁńęą ć Ł. ńę
ń żć ńąŁę ó.
- ćą, ąę óŁń ń ął ąłŁ, ą,
ąąń ćń Ł ąŁ "ć.
- Ń ąłŁ? ą, ę. - ą ąń ą Ł ł
ŁŁęó.
óą Ł ąłŁ, Ł ąć ń . ń ął ,
ęąę ń ŁŁń.
Ęćą óń ńą ń , ń . Ę ó Ł ć
ąą ń. ąę, . ń, ą ŁńęŁ ąęą Ł Łóą. ć
łęą Łęćą ć ńŁ ńć ąą ą ąó Łóą
ąęćó ą. ńą ńą ŁłŁń ąą ąńąŁ
żć Łóą.
ż Łęćą ćŁń ńó, ń ąŁ, óńą ńęó
ąęŁ ę, ąłŁ ąę ęŁŁć ąń. ą ń
ć ńŁą, ęąę ł ą ą ńó ń ńŁ .
- ŃŁ ąŁ, - ąŁ ńąą. - ńęąąŁ, ó ć
ą Ł ć ńńą, ąŁłŁń ó ąń.
ąŁ Łńą ń ą ć ć ń.
- ąŁ ŁŁąŁ, Łę, - Ł ęŁ
Ł ćń. - ą ńą ęąę ą ą: ę ćą,
ą, ę ńąń, ó, ąćą łó ńóó, Ł ó ń,
ń, ąń ąęą ą ąę Ł ą ń ć Ł.
Ż ą. ń ąŁ Ł ąęó. ń ńąąń óęą
ąŁ ĘąŁą. ą 棣 ń ą Łłń ćŁ
ń ąńŁ żć ńąŁęą. óóŁ ąŁńŁ ć ń,
ę ę ąŁ ć. ąć ą 湣 ą ą ńŁ Ł
ńąŁ ąŁ óć ŁŁ ęó łęŁ.
Ł Ł ąęŁ ą ńŁń ń ŻŁŁ ą.
ę Ł ąę, ęćą ą óŁ ąń ńóąą. óń
Ł ń ąńęó .
Ę ŁŁćąń ł ńąń ó棹. Ł ą óŁ
ńąą ó 깣ń, ęćą Ł Ł Ł.
- Ę ż? - ńńŁ ą.
- ŻŁŁ ą, - Ł ąŁ, ąą ńꣳŁ ą ćŁ.
ą ńŁ Ł. Łęćą ńłą ż ę.
- ą, - Ł śńŁ ó , - Ł Ł óęŁ
łńą. ę óń Ł ĄŁęŁ.
ą óóń. Ł ąą ż łń. ąŁ. ń Ł, ą
Łćą, ęąę ąŁłęŁ, ńłŁą 깣 ń ęŁ, ąą óć óćą
"", "Łę", "ęó".
- ńń, - ęó . - ĄŁę łń Łćą ąćó
. ą - ńą ćą ę ą ń ŃŁŁŁŁ.
ęąń, Ł ł ą.
- , ńŁ ĘąŁą, - ćŁ ń ńŁ ąŁęąńęŁ
ąę.
- - ął ńłŁ - łą ń, ńŁ ą, - ęŁń
ąŁ. - ćó ą ńć?
ą ńŁ ń ą ą. ąŁ ńłŁ ń
śńŁ:
- ńąŁ ą ć Łęą, ćąą ĘąŁą. -
óń ę ą. - ŃŁ ą Ł ĄŁęŁ.
ą Łął ń ą ć.
- ą ĘąŁą? ą ęŁó.
- Ż .
- ńłą ąń, - ńęąą ą. ąńąą ą Łą
ćó ą ć. Ńń ćŁ ńłąŁ - ę ,
ę ąńąćą ńŁą ŁąŁ. ń, ć ą ż
ę.
- ż łą ń, ńż, - ńęąą .
ąŁ ń ŁńóŁ ę ó. ąń ąŁń ę
ą:
- ŁŁ ąą, - ńęąą ąć, - Ł ń, ńćó Ł Ł
ć ą ęó ą ż óąęŁ ą ąŁ'.
ó ą ń湣ń, ć ńŁŁ ćąą Ł Ł ńąŁ Ł. ą
ęąę- ćŁ ć ąćń.
Ęćą-Łó ż ńąŁę ą ńŁłę ąę - óć ą ń
ńó ć.
ą óńą ą ń ć ą, ęćą ł ę Ł, ą ąęą
, óńłą ćń ąŁ:
- łŁ ą, ć Łń. ćŁę łć - Łó
ó, Łęąęó ąó ć. - ąęąń, ąćółŁ
ęŁń ćń.
Ł ąćć 깣 ŁŁę. ą ń ó ć, ćą óę ęą ń
ęę.
- ó ć ąńą, - ńęąą ńąŁę.
ą ęŁó. ą ł ęąó Ł 湣 ąŁ,
ęą ń ł ńą ą ń. Ł ćąą - ńŁŁ, ęąę ó ć,
ć, Ł ; Ł , ęćą ą Łłą ą Ł ńą. ó
ćą ńć ń . ąą ą ąńąć ą óąęó ł
ó, ęą ńąąąń ąń Ł ó.
- ą! ąę ął? óń Ł óŁ, ńŁ
ąą, ąń óóń Ł ęąą ą. ćąą ńŁŁ, ęóą
ąą ć ą, Ł Ł ńą ńŁ.
- ą, 깣. ńŁ ! Ż ćńę.
ą ąłŁ óąęó Ł łęŁ, ę ę ą ŁłŁą óą, ą
ćąą Łć ńŁ. ń ń ń ą ń ą,
ą ą óó. ń ą ę, ńŁ ą Ł ąńóŁ ą .
ą ńŁ óńąŁąń ą ć.
- ą, ó ż ńą? ć Ł ą ćŁ ńą ń,
ęą óą, ą ą Łąń ćńółą óęą.
- ąŁń óŁą, - ąŁ . ą ńą ą ć ł ęąę-
, ą óąń Ł łą .
Ńóń ć ą óą ŁąęŁ. ń żć ćą ć ąę.
ą ó ć ć ą óŁ Ł ąńąŁę, Ł Ł Ł Ł
ńŁąń ćŁ ń Ł Ł.
ą ńąŁ 湣 ą ń. ńą Łńą ń ł
ńęń. ń Łęą ńŁłę ć ńŁąŁ. ąę ą
ł. ó ńą ńą, ąę ż ą ć Ł ńą
ąŁęąńęŁ ćąćąŁ. Łń ńń ęŁ ń ł -
ń湣 ńŁ ć Ł ć, ąńćą ą , óŁ
ńąń ŁęąęŁ ń.
óą ńąŁŁ, ę ą ć ńą. ń ć ń ćę,
łą ń ń ą ą Ł. óóń, óą ą.
- ń żŁ óńęŁ ćłŁą, ń ńąń ę Łóą. Ńąń
ą, , óć ąąń ĘąŁŁ ń żŁ ćą ąń.
Ł ę ŁŁęó.
- ć, ął ńŁń, - śŁ .

ąą 5

Ń Ł ćęŁ; ŁąŁ ńŁ; ę ń
ąŁł ń.
ŃąŁę Ł ńąŁ ń. ą ń - ,
ąą ŁęąŁ óć, ć Łń곣ń , Ł ćŁ,
ńą ą ąó ą ćą Ł.
Ł ń ó ń ęąń óŁó ęć Ł ć ń
ćą Łć, ęć ńć ńęą ńą, ŁćŁą ńó
ą.
ą ń Ł óń ą ńąę.
- ą, Ł. ńŁ ćŁ.
Ł ć ęŁń. - - ńąąń, ął ńŁń.
- ą ż Ł! - ą óęąą ą óęó.
Ł ąą ęą óęó ć "Ł".
- ąą, ćŁ ą ą Łą, ń ą ąń
ęąć . ą ż .
ą ŁćóŁ Ł Ł ęŁó. ą, ą. ńŁ ą
ń, ąć Ł. ń ą ń.
ń ń -óćó. ćą Ł ąąŁń ą ń, Ł
, ńć . Ł , ęćą Łł ą,
ńŁń ń Ł. Ż ńóŁń ć , ęćą ą óŁ ć
ę Ł.
ŃąóćŁ ńłąń łó ąŁ, Ł Ł ł ę Ł. ć ć
óń.
- ŃŁ ą Ł ął ńŁń, - ćŁ .
ą Ł ć ńó. ą ł ęąó, ć
ń ŁąłŁ ć ńąó ć ń ŁŁ. ń, ńęóą ą,
ń Ł ą ń. ąćŁ ć Łą ńąąń ńńąń.
Ł ćń ŁćąńŁ ćń ńń Ł ąŁ ń Ł ąó. ą ń
Ł Łą ęąą ć. óć .
ą ńą ąńąŁą. ńŁń ę ęąćŁŁ , ęą
ąłąą ŁąŁ ą ń. ń ą Łą, ńŁŁń.
ą óńąŁą ńń ćŁ łń.
ąą łą ę ęó. Ł óą ń ńą, ą ą ęŁóń ą ńŁęó
ńóą, Ł ęęŁ ó ę. ą Łą ń ą
ć. Ł ó Ł, ćó ćąą Ł ńŁ ńŁ ć
ęą, ńŁłć ąŁ. Ł ąęć ćóó ńŁó óę, ćął
ę.
- ćŁ -ąćŁńęŁ, ą? - ńńŁ ą ć ę. ą
ęŁó.
- óŁń ĄćŁŁ, - Ł ć -ąćŁńęŁ.
- ł, - ąŁ ą. - ńŁ ąćą, ó ćŁ ą
ąćŁńę. ŁąńęŁ.., Łą.., óą ńą, ęćą
Ł ćą.
- ąćą, - ńęąą ą.
- ąćą, Ł ą, ó ń? - ńńŁ ą. ą
ą ęŁó. ą ąó óę, ęąą ą ąę.
- Ł ąńńęąą óńą ąęą ĘąŁą, , ęąę
Ł ńŁ Ł Ł Ł ŁŁ, ęąę ń ęŁ, ńą.
ą ćŁ ńŁó ęą ą ń Ł ćą ąŁ.
- ąę ąńŁ . ą ó ć Ł:
- Ł ć ńŁ ńńŁ ąłć łęŁ.
- ńłŁę, - Ł ąŁ ą. - ó ń
ŁąćŁ.
ą ń ćąą ą Ł óŁ:
- ęą ćŁ.
- ąęć ą Ł ćŁó ć, - ąŁ ą.
ą óóń.
- ĄŁę ąęŁ ń ń Ł - ę. ąę ąŁ
ńłŁęą ń ęńŁą. "ŁąńęŁ ęó", ęąćń.
ą óóń .
- ĄŁęą ąą łŁ ńŁŁ ŁąŁ. ę - .
ą ćą ąę, ó Ł ąŁć ęŁ
ąć:
- ął łęą Łę, ó ć ńŁ, óćŁ ńŁę, ę
ąń. ą ąę ń 깣ą ńŁ ŁŁ Ł.
ą ń ą ć Ł óąą ąąę ń ż
ćŁ ę.
- óą ż ć ą. ŃŁ ąńó棹 ć, ćŁ.
ńŁ Ł Łłń óŁ ć, ż Łń Łć
łć.
ą ń ęąą ć.
- . ńŁ ó, ńęąć, ęćą ó ą ńąŁ
ąŁ ńą ŁńŁ ꣹ ńą, ńą ńą ćą
ę.
ą ń ą ć ęąę- ćŁ, ą ń, ą ćŁ.
- Ł! - ęŁęó . - ŁńŁ-ęą óęó "ąą".
ŁŁęó.
Ęćą Ł, Ł ŁęąąŁ, ąę ą ń ŁŁęŁ Ł Ł
ńąŁń Ł 泣 깣, ą óń ę ą.
- ą ŁąŁ ńą? - ńńŁ .
ą óóń Ł ęó ń ęę.
- ńłą ąń, ą.
- ŃłąŁ ?
- Ł, ę, Ł , ńń ćŁ
ńŁę ąŁ? - ńą 棹 ą ą. - Ł ąŁł,
ę ąńł ą, Ł ąŁ ąŁęąńęó
ąŁńó ńŁńę , ń ęŁ ć ńąń ćęŁ
ćŁ. Ł Ł ąŁ , ńółńąłć ąć , ąć
ł . ąŁŁ.
ą ńółą, Łą.
- óą, Ł Ł Ł ŁąńęŁ Ł, ąą
ęąąŁ ąŁŁ ęąęą ń ąę ŃŁ ą.
ą ąŁ ąąŁ óńąŁ ń ń ŁąŁ Ł ńŁ Ł
ńóŁń. óŁŁ Ł Ł.
- Ł ęąąŁń ńóŁą, - ć ąćŁą ą. - ż
ćŁń .
ą óóń.
- Łńó ŁŁą śńŁ. ńą Ł ńę ą ąą,
ó ńąń Łęąę Ł. ń ąŁ ą ół.
Łą Ł, ŁŁą Łą Łęćą ŁŁ ą , ęć óŁŁ.
Ł ó ŁŁ.
ą ńąŁ ń ęó Ł ćó ą ą. Ł ó
ńę ć, Łęąę ąą ąłć Ł Ł.
- żó, óć, ó ąąń ńŁóąŁŁ ń ąłŁ łę.
Ęćą ń ąę ćę, ŁćąŁ ąń ąłŁ óęŁ, ęąę ć
ó ćŁ?
ą ęŁ óóń Ł Ł:
- Ż ńń óć . ćą ą ą.
ą óęŁ ęąą ć.
- ą Łł ąąŁ ąń. Ł Ł óćŁ. Ńą , ęćą
Ł ł ę; ąćŁąŁ, ęć ńŁŁ ąłŁ ł
łę ć; ęą Łą ąłć 깣ą Ł, óććąłą ą
ąń ó. - ń Ł ą. - Ęąę ŁŁ, ąńąćą
ąŁ 󳣣 ŁńŁęąŁ ŁąŁŁ, ąńŁ ćąłŁ.
ą ó óńŁń ęń, ńą ąó ćę ęęą Ł
óóń.
- ą, ŁąŁ ó ąń ń, , óą, ą ą Ł ńą ąń
ńó ń. ć ńŁąń ń ą?
ą ćą ąŁ.
- Łć ńŁąń ą. ń ąńńęąą, ąŁ,
ąń ąŁńą. ŁŁ Ł, ć ęąą óć óćó łó ł.
- ą?
ą ęŁó.
- ńńą óŁŁ óń ą Ł ę,
ń ń Ł Łńą óć ą ąŁęą, ą Łą. Ę
ńąń, Ł ćńŁ óń ĄŁęó Ł ęć
Ł. ąę óń. Ę, ćó ąłąń óą ą ęęŁ
Ł Ł, ż ąń, żó ćó ńąąń ą
ńŁłę ć. Łćó , ęćą ąŁń ńŁę, ę-Łó
ą, ęć Łę ć ńą ń , ę ęąą
ł, ęćą Łę Łń.
ą óńąŁń ą ć.
- Ą ęąę ć ąłŁ ąŁłŁ? ąłŁ ó łńó? Ó, ó ąń ą
ć ó.
ą ęŁó.
- . Ł ń Łń. óć óćó Ł ŁŁŁ. ćó ŁŁ
ńąń Ł Ł ńę - ą ŁŁ ńąŁń ń Łń.
ą ń Ł ł ę 깣ó. óń ńŁ ę ć Ł ń
ą ą.
- ą, ć , óć ąą ń ąłć ńółńąŁ. ą
óŁćą ęą, ó ć, ą ćŁ ń Ł ł ńńó
ąłó ąąęó. ąŁ, ńŁ ńŁŁń ąę 棣?
ą ń ń ą ćń.
- ą. ć, ółńą . Ł ńęę ąąłŁ Ł
ŁŁą óąńŁ ćęą. -ą, óŁ, ŃŁŁć. Ż ąę óćą.
ą ąńń.
- Ą ą ć ó ćŁ? Ęąę Łń, ćŁ ęćą-Łó ą
ęąń.
ą ęąą ć.
- Łęćą óą ż. ńćą ąŁń ąŁąń ąŁ.
ą ńą ńŁćąó Ł ąćć .
- Ą ć, ćąłą óą óół ć. - ć ćń
óąą Łą ńŁńŁń. - Ó ąŁ
깣Ł, ą Łą ę ćą łŁę.
ńęę Ł ąŁó Ł ą ąŁęąńęŁ ę. ńŁ ę ó Ł
ń ŁńńŁ ń ć ąŁ, ńćŁ ńą
ćą ąŁęąńęć ŁŁąą ż 깣Ł. Ęąę ą ąŁń ą
ń꣹?
- Ęąę ą ć ąŁń? - Ł ą. -
棹ń ą?
ą Łą ń ą ć, ń ąńęą ńŁ ęą Ł
ęąę ąóą, łŁń ŁŁ łŁń. ąę ńęąą:
- ą óńóćą. Ńąń Ł .
- Ęąęć ą óńóćą? ó ŁŁą óąńŁ ąłŁ Łłęą:
ąą Łćą, ąęŁęą...
ą ą ć:
- ąć ńŁ ż Łń ą ąŁ ćąń? ą ąńńń.
- ćąń? Ęó óć? ń, ć ó, ąę ż ąŁąń ,
ąŁń.
ą ąńń ń ń Ł.
- ęąń. Łćó, ę ń Ł. ł ę
ąłó ó. Łęć, ęó ńą ąń ąńąń.
ą ńą ęó.
- ń ł ńęąąŁ, óń .
ą ł ą Łą ń ą ć. ć ńŁŁń Ł
ąŁ.
- ńć Łł ęąą ó óńóćó, ń ć ęąę ął łęą ó,
ęćą ó ąą ą ńąŁ ąŁ.
ąńóŁą ćŁą ąóą, ą ą óóń.
- ł. ńćąń.
Ł ą ńą ń.
- ęłń?
- Ę.
- Ó ń ć? - ńńŁ ą. 棹 óę ą Łń
ńŁ. ą óńąŁń ą ć. ą óóń, ó ć Ł
ó ó óęę .
- ęąę ą, - ńęąą . - ńćą ń. ą ć.
- ą ń óęó, - ńęąą . ą ó óęó. ą ćŁ ą
ć ą ń ó óęó Ł ń ŁćŁ ńą ł ą ą
óęąą ąą. Ę ąęąąą, ą ą ńłąąń Ł ą.
ą ćó ą ć.
- ąłą ę ńłąąń, Ł ŁŁń. ą ęŁó.
- óó ą , - ńęąą ą.
- óó ą , - Ł ą. ą óą óęó Ł ó ńŁ,
ąńóó ą Ł ńą ńńą ć, ńąŁ ę.
- Ń żć Ł, ć Łę, - ńęąą , - ł ó
ńąń, ęą ć ćą.
ą ęŁó.
- ą, .
- ńŁ ó Łę Łń ńąń ń , łŁ ńłŁ
ńęó ńó, Ł ńą ąó .
- , .
Ż ŁńŁ ąą ąą. ą ńćą ń ń -
ąŁ ó ą ńółŁ , ęćą ą ą ńąŁ
ąŁ.
ŃółŁ Ł ń. ęŁ Ł ąąłŁ. ąŁ ą
Ł ŁęŁ. ą, 1953 ćó, ęąę Ł ćŁ ŻŁŁ, ą
棣 湣 ąŁęąńęŁ ŁŁą ąŁ 깣Ł. ńńą
ć Łńąą ć ąąŁŁ. ó ą ćŁŁ Ł óąńŁ ą ąń
ćęą ńąŁ ć ćóą ąŁń. ąć ńąćąń ą óż
Ł-ą 泣. ĄŁęŁ ę Ł óćć Łą.
ę ąć ą ń ąą Ł ą. ł ćó
ą ńąŁ Łł ąńŁ, ąńć ą ą
Łńąńę ąńŁ ąą, ć Ł Łł Łń 湣Ł ć
, ą ą ąŁ óŁ ó óń ą.
ć ć ńąąń, ńęęó ć ćą ńą, Ł ą Ęóó,
ęóą ą ć óń ą ŃŁŁŁ.
Ł ąńńąŁń, Ł ą ńłą , ęą ńą ąą ćę
ó ńóóŁ óęó ąŁńęó, ę ćŁń, ć
Łą ąę.
ę -ŁŁ ć Ł ęóń, ą ń "ą Łą"
Ł Ł ęóń Ł ńó Łęąń. ą ę ćŁ
ńąęó, ęćą śąą ąąłŁą.
ć óćąń, ąą, ęąę Ł ęą .
Łóó ńóń óń, ćą óę ę.
- Ż ń Ł Ł. Ł ąęą Łń ąń.
ą ę Ł ńę ć. ąŁŁń ńąŁ ć
ąłŁŁńć ęńą ń Łńó꣣. ń Łą ńąŁ, ą ł
ą. ćŁ Łń ą ń, óń ą ąłę ę.
Łó ąą , Ł ŻŁŁ śŁ ąŁ ąć. Ń
ąŁ.

ąą 6

ąń-ćąń - ć. ń Ł ąńć ąńń - Łń,
ń Łą ą-ćóć ą, ę Ł óŁŁ
Łęć, ą ŁńęŁ óŁń Ł ńńŁą ńąńą,
棹łŁ ąćą ęąę ńć ą ŁŁ Łąę Ł
ńńŁŁ. ńŁ ńćą ąńó .
Ę- ąć ńęąą: Łęćą Ł Ł ń. ń
- ę ń , Ł ą Łńół Łćęó óń
ąńŁ - ąńŁ łćń ęńą óęŁ Ł ć ńóęą
ęń ą ę ńą, ąńŁ ć óćŁ,
ńąć ń ńŁ Łćą, ąńŁ ŁćółŁń ńę óńŁ, ą
ę ń ć.
ń Ł ćó 棹 ćąń, łŁ ŁęŁ, łąŁ óńą
ąą. ń ą ą ń ćŁ, ń ńą Ł: ńęń,
Łń, ń. Ń ćŁ. Ł ą óęó Łćąć ąąą.
ć, ł ął ńą ęół.
Ł ęŁóŁ ą-ńą, ń ł ńń ą ęŁ ŁńŁŁ
ć Ł ŁąłŁ ąę Łą, Ł ńąŁŁń łŁńŁ, ć
Ł ą 깣.
ń ąń ą, Ł ęóć ń "ąćąąć" ŁŁń , ę
ę ł ń ą-ńąŁ. ą ń ęąó.
- ńłą, ńńŁą, - ńęąąą ąąą.
ą óń ę . ć ćąą ćŁ ńą óćŁ.
- ńą ńłą, ćą. ?
ąąą ćóą ą ć. óć ŁŁŁń ŁŁ ąŁ, ńłą. Ą
ń ńęąą, ńłą.
- ńńŁą, ó Łćą ęńŁ ŁŁ ąń óę.
棹 óóń.
- óę. ńą ć ą ńóąńłłŁ ęóŁęą Ł ń
ęńŁ. Łęćą Ł ó.
Ł ąąŁ ńóńęąń ę ńą ń óę.
- Ćą, Ł Łćą ń ąęęąą. Ż Łćą ŁŁŁą
, ąąłŁ ąńń, óąŁ ńą.
ąąą óąń ę ó Ł ń. ą ą óęó.
- ę żó. ń ńŁłę ć ŁćąłŁ. ął.
Ł ąŁ ń ąŁ ć, ę ęó ą ą Ł.
ą: ń ł Łćę.
Łó ńó , Ł ą ńą, óółŁń ó.
- Ćł ńć óąŁ? ą ęŁó Ł ąęć óóń .
- ł óąŁ, - ńęąą , Łćą ę ęóęó Łłę.
-ę ą ń ęą ąŁ . Łó ń Ł
óęó.
- Ł ćą Ł ąń-ćąńą, - ńęąą ą.
- ŃŁŁ ń Ł, - Ł . ńłąń ćń ą ćąą:
- Ł, ćć, ęąę ą?
- Łć łć, - Ł ę óńąłŁ ćń. - ą Ł.
ń ł ć ńŁ, ęąęŁ ą óŁ ŁęŁ Ąą. Ęąę ń
ąŁę?
ćą ąńńń.
- ń Łę. Ęąę ą ńąń ąą ęń óęŁ, ą
ńąęŁ, ó ąą ąńóŁ ę ńą.
- Łę? - ń ć ńńŁ ę.
- ńąŁ ńŁ ń Ł ń ć, ą Ł ńŁ ą ć
ńŁ. Łę ńć Ł Łę ę ó.
- ń ć óń. ńŁąŁ, Ąą ó ąń ąę ć Łę, ą
ńŁ, óŁń.
- ńŁ ąę ńꣳń, ćć, - ńęąą ćą, - ó ą
ąńą ć. ą łę óćŁ ć ęąę.
- ął ńńą, - Ł ę. - ńŁ ąę ńóŁ,
ąłŁą ńąó óą, ę ń ńŁ. ó ą óć ą ŁęŁ. ćó
ćó ą ą ńŁ, ńŁ ąńą ŁŁ Ł ńń
ąą Ł ąŁ .
- ą, ć , ńąń ń ńń, - ńęąą ćą.
- ó ńń, ęćą ńąŁ ńŁ ńó, - łą
ę.
- ą ńąŁ ąą ę ó, Łęćą ą
ńó ą, - ńęąą ćą.
ćń ęą ńłąŁń Ł ęŁ.
- ńŁął, ńŁ Ł, ć ó? ń ć
ćą ńłą 깣?
- ą, - ąęŁ Ł ćą. - ćŁ, ń żŁ Łć
ął, Ł żó ą ńŁ ąó ćŁ, ęą ć.
ę óńŁ ó óęó Ł ńą ń ą ń ń ę. ó
ł Łęćą ć łŁŁ żŁ . ą, Ł óń,
ńŁęŁ Ł óŁ, Ł ń ć ń - ąę, ą Ł
ąąŁńŁńę łŁ ę 棣. Ł ę ńŁ? żć ą.
ąłŁę ńŁ ą ń ń óę, óńŁ ć ą ęń.
ńąŁń, Ł łąŁę ą ą ęąńó ąąęó. ńą ł ó ęó
ą Łń óąćŁ Ł ń ńŁą ęęó Ł. ą. Ęń ńć
ąćŁ ę ó. ąńą ć ńą . ńąŁ łó
ęóęó Łłę ą .
Óńłą, ęąę ńąŁ ę ó ł ćą, óń. ąćŁ
ąŁ, ńłŁ ą Ł;
- ćŁ Ł ą ńęę Łó, ? ó ł ąę
ńćą, ć ąęóń.
ńłą ą ćąą. ąŁę ą ą ęąń. Łćą. ń
ć Łó ł ó ęóęó Łłę ą .
ęąę ąąą ńńŁą ń ń ŁąŁ ą ęółń ę
ń, ą óń Ł ń ą ąłŁęą. ąŁńęą ą ą
ęę. óć Ł ą ąą ą ąłŁę.
ąŁŁ Ł ą ń. Ł ńćą Ł . ó ń ęąć
ń Ł Ł, ńłŁ ę ó ńŁ, ń ąńć. ńŁ ół,
óć ą ć ń. ą óń , ęćą ć
żć ęą ńą ŁŁćąń ę ó. óŁ , ó óć.
óóń ń, ęćą żą ń 棹 Łęą ć ćó. Ń
ł óąŁ ńó ąłŁ ń óć ńć.
ńćęą ą ąąó ó.
- Łńó -Łó Ł, - ńęąą .
ą ćóą ą ć, óóąń, ą ą óąń, ćłą
Łć. ąą Łąń ńó ąą, ł ęóć ńą, ć ńŁ
ąłŁę, Ł ćóń.
ł Ł ąłŁęą, ćóęó ńńń ą ć Ł.
ąŁ ąłŁęą ńŁą ęóą Łęą. ą ą ćŁ ńąŁ
ą ć. ą ńęę ąąń , Ł ńć óŁ
ćóŁ Ł ęŁ ęŁ, ą ę ćąń ą. 棹
ąą óąń. ą, ńąń ńą. Ż ń Ł-ą łóęŁ.
ńą łóęŁ, ęó ąńńęąą ęąćó Łćąłó ąń-ćąń.
ćą ń ó Ł ćń. ó ń , ąą ą
óć ąęą. Ęćą ńóŁ ńąó ń 깣 ŁŁńę
łę, ąŁęą ąćą, 棹 ęóóń ąąąłó ćŁ,
ąó ńąŁ óćŁę Ł łŁ. Łęćą óą,
ó Łń ąŁ Ł ńą ą , ńóŁ Ł ęŁ
ęć óŁćąą.
ń ą ń, ąńć ąŁ. Żą ąęą ą
ń. ŁŁ ćłą ąą. ńŁ, ąŁ ą Ł
ŁąŁ ć . Ł - ąę, ó Ł Ł
ął. Ń ć łąń Ł Ł.
ółęą ęąąąń Ł ąŁ Łń ąęłŁ ĄŁę.
ąąą ąć, " Ł ą", ęąę ął ńć ąąŁ. Ł Ł ą
ńą ęą śŁ ęńŁę. ó棹 ń ŁęńńęŁ
ąćłŁę ą ĘąŁą, ćą ĘąŁą.
ćą Ł, ęąę ą - ńęąą ółę Ł ńąń óŁ.
ńŁ ę ąę, ę ó ń Łą ż ę. Ż
ą ńŁ ćŁ ąńł ćŁ. Ęąę ń ćą .
ńł ąą ą ń. Ó Ł ąŁę, ęóą Ł Ł ąŁ.
Ł ń ń Ł ńą ęąńŁ 泣 ĄŁęŁ Ł ąń
óŁ. ńą ń ą ółęó. ń, łąŁ ęą
śŁ, Ł . ć ę ą!
ą ćą, ęą Łęą Łąń ą ń ńó. Ń
Ł ą óąń ę ńó ńćąłó, ąęó óęó
ęó. ą ńęę ąę Ł ł ąęŁ, Ł ą ńą
óąń ę ńó. ą ąą Ł ąą, ćą ąŁę
óę.
ł ą ńŁó ŁęŁ Ł ą ćŁ ąćąń. Ęó ęóąó
ęń Ł ńŁ łąŁę. ą ńą ń ŁćŁ óę Ł ńą Ł
ń, ąąń ę ńó ńó.
óńą, ęąę Łąń óńąŁ Łńęą Ł . ąę
ńćą. ąŁąń Łńęą, ą ą, ń, łąć ą łąć,
ąńńąń ńó ó. óć ą ńą ń . ą
ąń óćŁ, ąńńŁ, ć, ąćą ó
, ó ąŁ.
ą ęąąń ńąŁ ąłŁęą, ę, ćŁ ę ą óęŁ,
Łąń ęŁ ą ęą ńą. ąŁę ę ąąń óń
ę ó, ęćą ąąń ęŁę.
ąŁ ąńóŁń, ć óęą óąń ę ęó. ą ńą
ń. Ą ń Łęą Ł ń ńŁ ńąąąń óćą ą ą
ćóŁ. ąąń. ą ńąą ę Ł.
ą óńŁ ńŁ Ł óńą, ęąę ć óąń óęą. ąłŁę
ń ł ńŁ ńę ą ń ńó, Łćąń. ąŁ óń,
Ł ą ć Ł, ęąę óąń, ć ą ąąó, ółó ćąćó.
Łęą Łą Ł Ł ńą, ą óęŁ ę ńłą
ą . Ł ńń Ł ćń:
- Ł óŁ, ć! Ł ą! Ę-...
- łł! ćąóńą, ęą. ń ń! - ó ę.
- Ą ąą! - ąŁą Łęą, ń Ł Ł ąą.
ą Ł ąąą ąńńŁń, Ł ą óąń ę ńó, ńą
ó ńąęó.
ćą óń Ł ń ą ąłŁęą. ńŁ, łń,
Łą ó깣 ę. Ęń ńąŁń. ąŁę ćą ą .
Ęó ńŁó ęóęó Łłę, ŁńŁŁ Ł ę óćŁ, ćąłŁ ą ń.
ąłŁę łŁń.
Ęń ńą ńą ęóŁń. ćą ń ą óćć ąŁ.
ćą ąŁ.
- ą ąłŁ ńąęŁ, Ł Ł ć, - ćń ćŁ
ęó. ŃąęŁ Ł ńą, Ł ęó ńŁ łąŁę ą ęń. Ńą ą
. Ęóęą Łłę ąłŁę óŁŁąń, Łćąń.
, ńąłą ćó ą, ąóą ąŁ. ćó ą
ąąó.
- ąŁ ółŁ ńń ńŁ ąłó ń ąń-ćąń,
- ńęąą . - ż ń ń ńŁ żŁŁ 󣹣.
Ńąą óęą ęóą óćęą ą.
- ćł ćŁ? - ńńŁą ą.
- ńąń . ąŁ óć ń óć.
ćąą Łń óćŁ. ą óńąą ŁńłŁ ć
ęŁ, ńćą óćąń, ąŁ ć:
- Ż ń Ł-ą ŁęŁ. ńŁłę ć ńć ć óćŁ.
- ąą, - Ł ń Ł ą óęó.
ć ą ą Ł ąć, ęąę Ł Łąę. ą Łą
ńą ą ć.
- Ń ń ę?
- ę, - Ł . - ń óńą ńć żć, óńą ń
żŁ , ę óą Ł , ę ć. ó ń ,
ó óńą ćŁ óŁ .
ćó óć ńŁ, óŁ ńąą ąŁąń ą, ą ć
ęó ńąłŁ ą ć óńęóŁńć, ńŁć ą. ą ęę
󹣹ń ą ć óęó.
ćó ŁŁ Łęą ęąęą- ąćń, ę ćŁ ąą ł
.
- Ńąąą ć łąąńęć, - ńęąą , - ą ą ć
Ł.
ą ąń ń ńóą ęąę óą. ćŁ ćąŁ , ą
ąąń óóń.
- Ą ńą ć łąąńęć, - łąą ą.
ćą ń ą ąłŁęą. Óć ą ą ą .
Łłę ąłŁę ąąń Ł ą ń ą.
- Łńęółą ńóó, ćę. ół Ł , ń. - óóń
Ł ą ńŁ ó.
ęąę- ąń , óęóń Ł ń, ą ć óęŁ
ęóŁ ŁłęŁ, ąą Ł ńó.
ąęŁąą ęąęą- 泣ą. ćą ćó ąłŁęą. ć ćąą
Ł ę, Ł ńóńą ąćŁ. ćą óńŁ óęó.
- ćŁ ńŁ ć ńą! - ęó .
ąŁŁ ńąŁ Ł. Ł ń ąŁ ą Ł
ąłŁęą Ł ŁóŁń ę ęąŁó łŁęą óąłć. ęę
Łęą ńłą ŁńŁ, ą ćąąń ć.
ŃęŁ Ł ćńąŁ ńó棹łŁ ńą óń깣ą
óŁęó:
- ń ę, ą Ł ćńą. ń ńąŁ. ŁŁ
ąń.
ąę ąń-ćąń ń ć łąŁŁ łą ć, ń ąć ą
ńółńŁ ęąń, Łą óół.
ćŁ ęń óęŁ ąęóŁń, Ł ęą ó ć
ąŁ , ę ę ńŁ ń Ł ą ń.
ą ż ń Ł ąęŁń, ńŁ ńŁą, ęó ą ńół ó
ó ą , óęą ń ą Ł ęóęŁ Łłę, ęą
ćąą ąłŁę.
Ł óŁń ń, ęąę óćŁ Ł ńó Ł Ł
ąłŁęą. ąąą ćóą Ł ą.
ć ćąą ńŁŁ, ńćęą Łę ąńó
ćńół óę. óń, Ł Ł ć, ą ą
ń ą .
ć ćąą ó.
- ó ąę ńŁł? ć Łą 棹 ń棣ń, ą ą
ćóą Łąń ółą óęą.
- ń óą, Ł ń ń óńŁ. Ęąę Ł
ńąąŁń, ć Łćą.
ćóę ó. ółą ęŁłęŁ. ą ą ąę ńŁ,
ą ć óćąń ęŁęą.
- , - ńęąą . - ą ń ł ć ą.
ą ń ęą ńą ąŁ , ęćą ńŁąń
Ł Ł 깣ą. óń Ł óęó.
Ż ćą. ć óć ćń Ł óę.
- ę óŁŁ ąłŁęą! ę óńŁń ęń.
- ÓŁŁ? Ęąę?
- ŃŁ! ąę ć, ęąę Ł Ąąńą.
ń ćąą Ł ńń ńŁę.
- ćą, ćć. óąŁń ć Ł ą Łóó. ą,
ęąę Ł ż ńąŁ. Ńć 깣 ł ńŁ ę.
- ńółą, - ńęąą ę, - Ł ąń. ó ńąń
ń ąąŁ Ł óŁń, ń ąŁę ń ę.
- 'ę, - ńęąą ćą Ł ęŁń.
ę ąćą ą ęęó ą, ą ąą.
- ŃŁŁ ń ńŁą ąć ŃżŁ ąąŁ-Ł, - ńęąą .
Ł ą ńŁ, óą ń, 棹 ć ęą. Ł
ą. ń żą ńęń, ń ńćńŁ Łć ń.
Ł ą.

ąą 7

ęą Ł, ę ńłąń ńę ąŁ ń.
ćą, óńąŁłŁń ę łŁę ąńęŁ ćąąŁ. ł ńę ,
Ł ą ż.
ą. Łć ć ń ą. ń ńą ńóćą.
Ńóćą ńŁ. ćą ąńń, ńął óćŁ, óń ńŁ,
ę Łą , ą , ńą ńŁ, ąłŁń óŁ
, ńŁń ąóćó, ŁŁćą ę ó ńńó ąąŁ.
Ł óóń ó, ąćą ćą ąŁą ć .
óń ą ńŁćą ą ńŁę. ąęą ą óńą.
ńć ńą ń 깣 Ł ńę ęąó. ę óąó
ńŁęó, ąłŁ ńŁćąó Ł ćął ą ąęŁ Ł ŁęóŁ. Ł
ąęą Ł, ęąę ń ńęŁ ąńńą ą ćŁ.
- ą, - łąą ą ń 깣.
óń, ć ąńń .
- ą?
- ę ó óęó łąąńęć. - ćń ńęę ŁłŁ
ń ńą.
- óć ęŁ, - Ł .
- ń ą óŁą ćąć, - ńęąąą ą ąę ęŁ.
ą ąńńń Ł ńł.
- ąńą 泣ą. óńłą łń ń - ą ńą ą
깣.
- ć ćó ą, ńŁ óŁ ćąćą?
ńą ąńńń.
- ćó , - Ł Ł ł ą ąę.
ń ł , Łąęą ńŁń ńę ńę Ł ńą ńó
ł ą óńŁ. ą ńŁą ą ńłąąń ąćąłŁń ó.
ąęŁń ą ŁąŁ, ć ą óń.
ą łą ą ąę Ł ńąą ą ć ńŁ. óń. ą łą
ę ó Łć Ł, ńóó óęŁ ó łęŁ, ąŁą ć ćó, ćŁ
ćó ą ć ćó ńŁó.
- Ńę ąńóŁ ó, - ńęąąą ą.
- ą, - Ł .
ą Łćąąń ćóąŁ ę ć ó.
- Ó ćąęą ęćą, Łńą Ł ćą. ćą óŁń, ęóą
ń ń żą Łńą ń ćęą. ńąą ęą, ę
Ł ą .
ąńń Ł óń ę .
- ć , ąęŁ ńąŁ Łą, ę Ł, óóŁ
ąŁłę. ŃŁąń, Łą ŃŁŁŁŁ ł ńó ą ę Ł ęćó.
ą ńą ó Ł. - ąę, ć ą Łęćą
ńć .
- Ęćą ąŁąń , ó ńćą Łł, óŁął? -
ąŁńą ńńŁą ą. - ą ńąą ł, ćŁ ż
ąę .
óóń.
- , Łą, ąę ż ąą. ąęą ń.
- ó? - ńńŁą ą. - Ęćą ń óŁ ąńęąń Ł ęąę
ą ćąń, ó 棳, ż ć ą 󣹣?
Óęą ńćąą ń ć ćó.
- ą ż ąę? ą ęąć ćŁ ń ąą ńŁ?
óńół żó ?
ą ęąąą ć.
- . ę ąńąłó ąń. - ą ńą ć ćąą. -
ć, ż ąęąń ąŁą ćó ąŁ. ć, Ł żó,
ąć ęćą ąŁ Łę , óńó, ęąęą- ąń
ąęą - Ł, ę Łć ą.
- óńŁ, - ńęąą .
- , ąą, - ń Łą ą. - ąę ń, ęćą ńŁ Ł
ąń żć óćŁó. ęąę- Łć óńąą ń , ęąę ą
ęą, ć ąŁŁń ń żŁ Ł. ńółŁ Ł łŁ Ł, Ł
Łń. , ?
ćó ą . , - ó ąę ńŁął?
- , - łąą ą. - ż ą ąćŁ ć
Łą. ą. ł Łę ą, ą.
- ą ćóńŁ 棳, - ńęąą ć. - Ęąę ć ą?
ą ęąąą ć.
- ą. ó ąę ć ąćŁ Łą, ęąę ćą, ęćą
ł Ł ąŁ ąłć ółńŁ. , ńą,
ąóŁ ćą Ł ŁąŁ óŁń ęą ąŁŁ ńóą, ó ęć
ńąŁŁń.
ą ń꣹ ćó ą ć ćó Ł óŁą, ęąę ą ć Ł
ń ąć ąćŁ.
- óć Łą ąąłŁ ćą, óą, ż ę
Łó óŁ. ćó ż óńą. ń, ęąę ó ąąŁ? - ńęąąą
ą.
ą óą, ć Ł ą óńą, ęąę ąŁą ćó Łń
ń ń ć Ł. ńąąń, ć ćń óą ęąę ć
Łóć:
- Ęąę ńćą. Ń Ł . ą ńą ó ćąą.
- Ż , Łą Łó, ć. óąą: óćŁ ą ć
ę- ó?
ą ńąą ń ć ćą, Ł ą ćóę ąćóą Ł.
- Ł óŁą Ł ęąć , - ńęąą .
ą óńąą ń Ł ąćŁŁŁą.
- ńóą Ąć ńŁ, ć?
棹 ąńńń, ą ć ćąą ęŁń .
- 棳, ż ć ń.
- , ę, - ąćŁą ą . - ń ąć ąń
ąńńęą ółę, ęą Łą Ąćą ńŁ.
ć óęą ąŁą ćó Ł Łćąą ń ę ń ćóŁ.
- ć ńóŁń ń ? - ńńŁ .
óńą, ęąę ćó ęńóŁń ć ćóŁ.
- ą óą. Ęćą , ą ą, ę , Ąć ńŁ
óć ń ń. - ą ą ćó, ńą ą ć Ł
棹 ńńŁą:
- ł ń ń, ą?
ć óęą ńćąą Ł ńąąłŁ ą Ł ń Ł óą
ćó ąę, ą ćą Ł ć.
- ó ń ń, - ńęąą Ł ćó Łń ćó.
Ń óę ńćą ćó Ł óńą ąó Ł-ą Ł
ąŁ. ą ńóą ó ć Ł Ł ćę ęŁęóą:
- ą! ął ! ąćó Ł ę ń ć ćóŁ Ł
ńą Ł ćó ąńłŁłóń ęóćó, ńą ąŁ
ą ćó. Óńłą, ęąę ą Ł ąńąą, Ł óŁ ć ąą ąąńą
ńŁ ę. Ęóć ńą łŁ, ą, óńŁłŁń ą
ęŁ, ńąą ń.
ńŁńó ńŁ, Ł ,ą ćę ńęŁęóą:
- ą! 깣, ćąóńą, 깣! , ł ćó
ńŁ żó !
Ńąń óąń. óŁ ć ółąą ńŁą. ćŁ. ń.
Ęąąń, ć ćń ńń ęóą- Łąęą:
- ąńą , óąą, ćą, ęąęŁ ŁńęŁ
Ł ć łółŁ Ł.
- ą, ą, ą! - ąą ńńąń ŁęŁ
ęóńŁ. - ćó ńŁ żó ! óŁą!
ćó ą ńó Ł Ł óć óńŁ. ą Ł óąą,
ąŁą ć ą Ł Łńą ą , ą.
- ą, ! !

ąą 8

ąąŁ-Ł - ń ć, ń ą ń ńę ńęą
ć Ł. Ęąć ć óą Łńęóńńć
Ł 깣ą ćą ó ó . ł ćó
Ł ńą "Ń-".
ąńć ąę "" Ł " ę", ń
ąŁęó ńŁ, ą ąŁął 깣ó Łęąńń ń ŁąćŁ
ą -Ęą, "Ń-" ńŁ ńŁŁ Łąą żąćąŁ
óń ć ćó .
ĆŁŁ Ł, ę ńó ęąń ąą ą ą ,
ąą ć ńą ęąńŁ Ł ńółńółŁ . ąą ą
ńńą ń ńń ą .
ą ńę ńęć ćą łŁŁ ń ó, ą ę
Łęćą Łęć ŁŁ, ą ŁńęŁ óŁń ń. Ł
Łń ąńń Łńą ęą - ęąę óćą, ńą ęó Ł
ęćą-Ł ń. ń ęóć ąŁ Łę
ąŁ, ąńć ąę, Ł ąŁą ńą ą Łó
ńąŁą Ł ąćąćŁą óć óćó ń. Ęąć Łę ąńąćą
ą Ł , ęą ńŁę, ęńąŁ Ł łŁ ŁŁę.
Ę ąńą óŁ ęąć Łę Łó ąą Łć.
ćęŁ, ęąę ąŁ, ńŁ łą Ł ęóą ęńą, ąłŁł
ńą, ą ę Ł ćą ąŁ . Ą ęóć ąńńą ą Ł
łćą ąńąćąń ŁąŁ ńą, Ł ą ń
ąńą Ł ń, Ł ńąąń ą ń ęąółęó Łńą ńćŁ ńŁ
ąŁ óąćŁę.
Ńż ąŁęą ń ó ęą ń "Ń-", ć Ł ą
ąńń. Ż ęó ó棹. ąć óóŁ , łŁ
óŁ ę óęŁ, ń ćąąŁąŁ. ćą ńŁ ńł
óń ó, ńąń - ńŁ ńę Ł ń ó Łąą
.
Ł ęó, ł ćó ęą, ć óćŁ ŁćąŁ
ęą. ń ńó ą Ł Ł ąŁ:
- óą ń ż!
ŃŁą ąć ŃżŁ ćó ą ć.
- Ó ąń Łęą, Ńż, - ńęąą ół.
- Łęą, Łęą! - ęó ąŁęą. - ńółą, Łć ć ą,
ęćą Ł 湣 Żą ŁŁ ą ęą "ą-ó" óęŁ.
ć ń ą ąŁń.
ŃżŁ ńą óóń.
- ęóą ął, Ńż? ńŁń Ł ęą, Ł Ł ąŁŁ, ż
ńąóŁń.
- ŃąŁ ! - ꣹ ąŁęą. - ł ą ć. Żć
ą ęóŁ. Ńą Łęćą ńŁń.
- Ą ę ć, - ąńąŁą ŃżŁ, - ż ńóŁń ąą ąą.
Ńąń ą ŁŁŁń.
ąŁęą ąńńń.
- Ę, ŁŁŁń, - ńćąńŁń ŁŁńęŁ. - ŁęŁ Ąą óŁ
ń ą óŁ ńó. ćę ąłŁę łŁŁ, ć ąŁŁń ńŁ , -
ą ćŁ, ą ŁŁŁń.
ŃżŁ ą. ń 湣 ń ó棣 ąćąŁ. ć
ąŁ.
ąŁęą ó Ł ęąąą ńŁćąó, ńę ęąó Ł ń ą ęółęó.
ęóńŁ ę ńŁćą Ł ó ć ą ę. ąęóŁ, ęŁóń ą ńŁęó
ęółęŁ Ł ń ą ąć.
ć ćń óą ńąń ąę ćó:
- ńółą, ąŁ. ć ąćąłŁę. ąŁń ąŁ
ńŁ ąęń Ł Ł ęąń ć, ćą
ęąąę, żć. ą ć ąŁ ćŁ, ńŁ Łę Ł
żć Łęąę ć?
ŃżŁ ńą Ł ęńą.
- ń ń ąŁ ę, ą?
- ńłŁ , ŃżŁ. ół Łćą, ą ć ą.
óćą, ó ąń ŁęąęŁ łąń óńŁ ą .
- ń , Ńż? - ń꣹ ŃżŁ ąńńń. -
Łł Ł ć, ńąń ćŁ?
- Ęąę Łą, ó , ęćą Ł. ńŁ
ąć, Łł óŁń; ńŁ ć ąć, ż ń
Ł, ęćą óń ą. ń Łńęą. ąę
ó ą ńąń ń ąłŁ ńń Ł ńęąą ó, ń, ć
ó, ż Ł ęąć ąń ŁŁ ą Łó, ąńń? óó
ń ąłŁ ąńćŁ.
ŃżŁ ł ę ęó Ł ń Ł. Ó ąńńą óŁ ń ć
ńęŁ . Ń ęółęŁ ąąń ćń ąŁę:
- Łę ńć ą Ł ę . ą ćę Łę ń .
ę ą.
ŃżŁ óń Ł ł ńń ęąó, ąę ą ń .
ąŁęą ń ą ó ąć ą ęą ń - Ł ńą ńąŁ
Łćą ćŁ. Ą ńŁ ą, 棹 ńŁćąó.
ńęę Łó óń ŃżŁ. ńę ęąó Ł ńąŁń
ąŁę.
- 'ę, Ńż, óŁł , ć ł. Ł, ńŁ -Ł
óŁŁł, ć ąŁ , óął ęć-Ł, ął ą
ą. Ł, ń ńóŁń ąŁ.
ąŁęą ń ń ęńą Ł ł ę ęó. ń Ł ą ąńń.
- Ę-ę, - ńćąńŁń . - ńń ń ą
ń.
ŃżŁ ł ę ęąó ńŁęó Ł ń. ąŁęą óń Ł óóń
ń ó, ć ćąą ńąąŁń ńŁ.
- ęą , óó ó, - ńęąą ąŁęą.
Ł Ł ąć Łńąń:
- Ż ć, Ńż?
- , ńćó ęąę ńó ąć, - ńą . -
Łę Ł , ę Ł ćó ą , ęćą Ł ęą ń ,
ńć óćąą, ć Łó.
ąąą ńą ą ąę, ć ą ęą, ęćą óńłąą, ęą
ąŁ . ą łą Ł ńą óęó.
- -ę ą ćąą ĘąŁą, - ńęąą ą. ą Łęą
óęó óę.
- ą, ńąłŁą! - ęŁęóą ą ąó.
ł ąęą, óć ąćłŁ ą ńęę , ń.
ąćą ń ń ą ąę. ą óęó.
- ĘąŁą ńółą.
óę ąąń ćń ąą.
- ł, - ńęąą ą. - ŃŁŁ ń . - ćó ą ąąó. -
Ż ńęą, Łńń ąŁ.
ąąą ęŁóą Ł ńą łą ą ąę. ąŁ Łł ęŁ
ąćą - ęąę- ąąłŁ, ąŁłń ą-Ł.
ńęę Łó ćŁ óęó, ą ąę ł. Ęćą ą
óąń ę ó, ńŁ ą ń, ą ęąęŁ- ęŁ ę.
ą óąń ęąó. ń ą Ł óóń.
- ńŁ , - ńęąą . - ą. ąąą ąóŁ ęŁóą. Ż
ńŁ Ł, ęó Ł ąŁąŁ ńŁ ń.
- ą , żą ę ąŁąąń; - ńęąąą ą.
- ć, - ńćąńŁń .
- ąą ńą ó -ę, Ł ńą ó Ł ó, Ł
ąęć ą, ęąę ńąń, ó ńąć ą. Ęąę ń ńąń
ń ąńćą!
ńą óóń.
- - Ł ą. ńćą ęąń.
- ął ć? - ńńŁą ą, Ł Łó óńę. .
- ć ąęŁń, - ńęąą ńę. - Ó ą, Ł óć
ąłąń. Ą ć ć ąą.
ą ąŁ ąŁ Ł. ąąą ą, Łń ę,
ęć ą ńąąąń ąó, ęćą ńćąńŁąń ńŁ ą
żó , ą ą ńąą. , Łł ćó ŁŁ, ć ł
ąŁ.
- ą, -ąńłó ą ę-Łó?
ć ć ąŁń óŁŁ.
- Ńł ń, - Ł .
- Ńń ńł, - ąŁą ą. - łŁń ńŁą,
. Ą ą, ąę.
ą, ń, ł ę .
- . ó Łńó ŁńŁ ó , ą ń
óńŁ.
ą ćóą ó ćąą.
- ą ż ó ąęŁ ółęŁ, ęąę ? Ńąą ń óąŁ ą
ć ąłŁą? ó ż ąć Ł ą Łń?
ą óęó.
- Łęąęą ółęą ć ńąŁń ń .
- ąą? - ńńŁą ą, ńń ą , ć
ńąŁń. - Ą ęąę ć ąńńą? ńęŁ, ŁŁ ęąę ą ? ń ń
ćą ńłąŁ , ęąę ćłń ą ń .
- ąą? - ąńńń. - ą , ęćą ą ą ł ę. ąłŁ
ńŁ Łąą ó棣. Ę ć, ńąń ą óć Łć ąŁ.
ą ĘąŁŁŁ ń ćą ąń. ąą ł Łą ŁńąńŁ ę
ćą ąńą.
ć ćąń.
- ńŁ , - ńęąąą ą. óę ą ę Ł
ćó.
- Ó ń Ł, - ńęąą . - ą-Ł ąŁń ąłŁą, ęó
ń ę ć ń. ń ć ńć
-ę, ąą ą żó ąłŁó Ł ą . ń
ą ąŁ ńą, ą ę ńć Ł ął ąŁę.
Ł ńŁą óęą. ć, ą łŁąń, Ł ć żą
ń ąŁ.
- Ż ń óń!
ćó ą ąń.
- Ó ąń ł ń ąą. ć ą ą-Ł Ł ę óó
ćżęńŁ.
ąŁęą ł Ł ą ęą Łę ó ąńńą. ąęą,
ęŁ ąęą ą ćąąńęŁ ą. ńąŁń Ł Łęą Ł ń ą
ńóŁę ąć .
- ó ęąę, Łć, ńŁ Łó ńąń ń ó ąćąą?
Ąć Łń 湣, ą ŃżŁ óń Ł Ł, ń Ł
Ł ą ą. Ł ąŁ ć ć Ł ęŁóŁ. ń ą ćŁ.
- óą, ń ę, - ńęąą ŃżŁ .
ą óćŁ ąćą ć ńąŁ. ąŁęą ąąŁń ę ąńńó, ńć
Łą ó ćó ąćąłŁŁ, ąńęŁółŁŁń ą łćą. Ąć Ł
ń Ł, ęćą ń ń ńęŁ ąńŁę ąąń Ł ńęó ć
ó. Ą ńą ńł ńóęą ąńń Ł óęć ńęąąęąń ą ąąń.
ŃżŁ Łą ńąŁą ęóć Ł. Ńą ąć
ńńŁ ó ć:
- -Łó ŁŁ, ł? ŃżŁ ęąą ć.
- . óą, ń ąń. ą Ł ńŁłę ą ć,
ć ńą óćŁ.
ę óóń, Ł ć ć łń ółęą, ćąłŁ
ęą ąńńą.
- ę łŁ ęŁ ć ąę , ó ńŁąń ą
ń óćŁ.
ŃżŁ ąć óóń. Ńąń ó ńą.
ąŁęą ąŁń ę Ł Ł ąńńą, ć ńŁ ćą ą ąąń.
- ćŁ ą, ąŁ, ć ńęŁń. - óńóń. -
Ńć Ł , ęąę Ł, Ł Łć ńóŁń. ą ą,
ęćą ń Łó, Ł óń ą ćŁ. ó ąćąŁń.
- ł, - Ł ŃżŁ. ńŁ ęń ń ęę ąńńą Ł
óńą, ó ą, ęćą żą ąą ąęŁń.
ąŁęą . ć ęąę ąć Ł ąąŁ ą ę󹳣Łń,
Ł ąćŁ ń ńąą.
ą Ł Ł ń Łć ń ąńńą. ń ą
ąąó - ą ćąą ą ćŁ ń ąęŁ ćąąŁ, ńąŁ ńŁó ńó.
óńą, ęąę ć ń ąą óńŁ Łń. ńą ń ą
Łćó ńó ąńńą.
ąŁęą ę ó ŁćŁą ąńńą, ć Łąń ć. ćńą
ńŁŁń ą. ńŁęŁ ć óęą óńŁąń ą ąŁ.
óńą ńŁ ćą, ńą ąęą, Ł ó ć ó óęó.
Ł Ł ąŁ ńą Ł - ꣹ ąŁę. ę
Łń ą ąąń Ł, ą ńąŁłŁń ó, óń Ł ć ą
ćŁ. ąŁ ń ą ń.
ą ćó ą ąąó. ą ćąą ńę ćą. ń
ń, ćóę ó Ł ó ó. ć ćąą Ł ąć, ęćą
ó Ł ćóŁ ąńńą.
ąąą ńą, óńłą ńńę ć ćęą.
- ą! - ąą ą.
óć , Łł óęŁ óęąąŁ ć ó. ą ŁłóŁąń Ł
óóąń. ćą ń, ęąę ąŁłęą. ą 棣
Łąń ż ąńń, ąą ć ą óćć.
ą ćóą ą ąń, ŁńłŁ ą ńę Łęą. ąąŁ
. ą ąąą ńŁą łŁ. Łą, Ł ą óŁ.
ąąą ę óńą ńą ńŁ łŁ ćó ą, ęćą
ćą ą Łąń ą Łę ąńńą ń . Ęćą ąŁą
ó ćęŁ, ć Łń깣ą ńąą 棹ńą. ń ą
ŁłŁŁ ćąąŁ.
- óŁń ą ż ą? - ńńŁą ą, óąń.
- ą, óŁń, - Ł , ą Ł ąńńą. ćń ćó.
- ą!
ć ćąą ęó ńą. óęą óńŁąń ą ńŁ. ą
ń, ćą. ń ą , ą, ńó ą ć, - ą
ń. ą ąą, ę ą ńŁą ó, Ł óń Ł. ą
ńąń, ęą ŁŁćąń ę .
- ą, ęąę ąŁłęą. Ęąę ę óćąłń, ż ńąó Ł, -
ąŁą ą ć.
óóń ńęć ńółŁ. ą ą óęó Ł ą
ćŁ.
- ą ćŁ , , ńŁŁŁ, ńą Ł? -
ąńńń .
ąąą ąŁą ń ćó ńóęó, Ł, ń ł ńń, Ł ąŁŁń
.
ć Łę ąŁ . ŃżŁ ńęŁ.
- ŃŁ ą Ł, ęą ó ą ę, - ńŁ óćŁ ąćą.
Ł ą ńćąń ęŁóŁ Ł łŁ Ł Łęą. Ńą Ł Ł
ńń Ł ąćŁ ń ó棣.
- Ńą ŁŁ, ęćą ń ą.
ńą óńóŁń.
- ł. ń ń ó ć.
ł ŃżŁ. ą ńęę óąń.
- ń ę, ą, - ńęąą . - óńęą ą.
ńąŁ ć -ę.
ń ó ć Łń Ł óŁń ę ąńńó. ą Ł ąńń ćń
ŃżŁ:
- Ńż, ń ę! Ł! Ł ń Łó ŁńęŁ.
Ńżą ŁńęŁ ę ń Łó. Ńż ąŁęą ćą ą
ę ąąń, Łół ę ó. ć Ł Łćąń ę
ąńŁęó Łłó, ćąą óńąŁŁń ó. ńŁ ńŁąŁ ęŁóŁ
ć ć. óć Łęćą ńŁ Ł ółćń Łą ą Ł
ćóŁ ąńńą ą ćŁ ć, ęąę ć ń ąąń Ł.

ąą 9

ńń "Ńąłą-ń" ćŁ ą ń ąąŁ ę -Łńó Ł Ł
, Ł Łóń ł, ęŁ óń ĄąŁńę ć Ł.
ąą Ł ąŁ ą ą ą ąęąą ćóń óą Ł ńąłć
Ł, ńłŁąń ń ąńł Ł ćąąŁ ŁŁą, ąó
ó ó, ęą ń ą ćó, ęąę ńćą ą Łó.
ł Łćą ąŁ ń ęŁ ąą ń ąćóę.
ąąą óą óęó Ł ęŁą ąŁ. Ńą ąłŁ ąŁą óęą.
ąąą, ńŁ ą ó, ćąąń , ęąę ńŁ ń ą ąą
óąą.
- óą, - ńęąąą ą. ą ęŁó.
- ł, ? - ńńŁ .
- ąą ł ć , - Łą ą. - ęą ó.
ńęę Łó Ł ąŁ ą. óęó, łóń Ł ŁąŁęą, ą
ćń Łęą:
- ąą Ł ąńą. ą ńŁ Ł ąąŁ.
ą ń ą ąąó. ą ą ąłŁó, ń ńńŁłŁń
ą ćął ć.
Łę ćą:
- ńŁ ń óŁń ńć Ńżą ąŁę ąą ąńń
"Ń-" ąąŁ-Ł ąŁń śŁ -ę
ę󳣣 ą Ł óęŁ ąę ąąć ŃŁŁęąą.
, ęąć ą óŁ óŁńą ńóćŁ ńŁ. ŃŁ, ęąę
ąŁ, ńą ń óćŁ ńŁ; łŁę Łń ąŁŁ ł
ą ćą. Ę ó ŁŁ Łćą óŁ ć Łą ńŁ ń
, ć ńąą ą ą ó ꣣Ł,
ęąę ńąą ńą ąą ąęąń, ęćą óćŁ ó Ł
ć. ŁŁ Ł Łą ł ąŁ żó ąęó Ł Łńó ń
ŁłŁń Ł ąń棣 ńńą, ąóćŁ ąęŁ, ę
ŁŁ Ł ę óńąŁ ŁńŁ óŁ ŁŁ óŁ.
ąłŁć...
ą óń Ł ęŁ ąŁ.
- ńŁ ąłŁ Ł ą, - ńęąą ń ńłę. - ń
óŁńą Ł ńóŁ. óćŁ Ł ćó ąŁ ŁęąęŁ óćŁ
?
ąąą Łęąę ąćŁąą. ćąą Ł óń ą ćó.
ńą ąńńń.
- Łń, ń. ć ł ąłŁó.
- ń, - Łą ą.
- Ż Ł ą, - óóń . - óńó ń ó.
ćń óą ńęę ąóŁ.
- Ą ń óą.
- ? - ńńŁ .
- óćŁ, ę ó ąńń. ń ą, ę Ł Ł.
Łą Ł ć ŁŁ Ł ?
- Ńąą ń, - ńęąą . - ó ż óął?
ćąą ń ł Ł Łęą ę ć.
- ć, ńŁ 棣 óć ń óć, ćą ć
óŁ. , ą.
ęę ąńńń.
- ćą ć óŁ? ć ąą, ć
ŁŁ.
ą ćóą ą ć. ć Łą Ł ńę.
- ćą ó ąńńęąą Ąć ńŁ, ę ńą ą ąŁ Ł
-ęą ąń-ćąń, ą ą ąąŁ. - ńćęą ó. - ą,
óął, ń ł ńó ąń?
- ćółęą, - ńęąą . - Ń ą ń Ł ńŁ
ąłŁó. ćą óóŁń ń óą, ęą ńęŁ .
ą ą ꣹ óęąą ąć ą Ł ńąą ńąńą
ńęń. ńąŁą ąłŁó ę Ł Ł łą Ł . ą óąń ę
ó.
- ń ę, - ńęąą . - ą ćó. Ł óęŁ ,ń, ą
óą ąŁą ńćółąń.
- ąćą, - ńęąąą ą. - Ł ąłŁó, ó ńć!
- óó ńć. - ąńńń Ł, Łó ę ń, ą.
ćó ŁćąŁń ę ć ó.
- ń ą, ńŁ ąć ęąćłń Ąć ńŁ, - łąą ą.
- Ń ą ńąńŁ, ęćą-Ł ń 棣.
ć óćąń ńą, ę ń ó ć ą ę:
- Ęąę ńóŁą, ńŁ Ł ęąąń ?
- ął ćóńŁ , - ńęąąą ą.
- óŁ ć ąęŁą ąńńęąą ń. ć, ńŁ ą
ąą, ńŁ ćą , ń Ł ŁńŁ, ż ęąąń
ąęŁ óń. ó Ł ć ń ńŁ ń?
- ć ęąąń óŁ, - ńęąą . - ę
ę, Ł ń ńą, ć ŁłŁ óŁńą.
ą óńąŁąń ą ć, ą ąńąń óę.
- ąę ć ą Ł ń ńŁ óćŁ. ćą, ą, óą,
ąę ć ńóąńłłŁ, ęąę Ł .
ąńńń Ł ł Ł ąłŁ. ł ń ń Ł ńą ń,
ęąę ą ąłŁą ąó Ł ąąą ęąłŁą ćó.
- ó óć, ńŁ ć, - ńęąąą ą, ć ą ć. -
ń, ńą -Łó ąę.
Łęó ąćŁćąę Ł ń ą . óŁ ć - ćó, Ł
ńŁńó ó.
ąąą ćóą ą ć.
- ąę ńŁł? - ńńŁą ą ń óŁŁ.
- ąęą ęąńŁą, - Ł , ąćą ó.
ą óóąń.
- Ż ó ł ć ó ć, ęąę ąńó ćóó ąó.
ńęŁń ę ąłŁ Ł ą . ó ąą Ł ńąń , Ł
ą Łą ą ć ó.
- ą, - łąą ą, - ń, ąŁą Ł ąę
ńŁ, ł Ł Łęąęć ąŁ, óŁ żŁ
ŁŁ .
Łń, ą ą ńą ąąą ąńŁ ćóó ąó. ą
ńó, ą óŁ ó ęćó łŁ, ęąę ą ą, ć ęęŁ ę
ąąŁąŁń ęą. ąó óęó. Łć óćć ńąń.
ą óć ńńąŁą ńŁłę ć ąę. ą ń ęą ą ń
óćó. ÓŁń ąŁą ąńń - ąńŁń ń ął Ł
ął, ąąą ń ą ć Ł ńóŁęą Ł.
ę óńŁ ą ń ół óą ęąą.
ąą ą Ł óęŁ ó, ąŁąń Łó ńęó Ł
ęó óąą ą ńąą. óńąŁń ą , ń ł ąŁń
ć ćóŁ.
ąąą ćąą, ŁąŁłŁń ą ó ęń, ą óęą ń ł ą ą
, ą ćą ńą óą. ą ą, ć Ł
ćą. ń ńłŁń Ł ąŁ Ł ć ŁŁćąłćń ąŁ,
ćą ąłŁó ń óć ń Ł ń ą ńŁ ń ąą.
ółŁń ęą, ó ć, ąńąŁ Łćą ąąą.
ńą ćń. ćą ń ł ą óń. ńóó óęó
óęą, ąłŁ ńŁ Ł ńŁŁ óćŁó, ę ę ęŁń. ęŁ
ŁćŁ óęŁ ąńŁ ć ąę ó Ł óńłą, ęąę ńŁ óą
óćó ńó ćŁ.
ćą ąąŁą ą ąęńą. ń ć ńą ŁŁŁ
Ł. ąłŁą ąąą ńęń ńŁńŁ Ł ąń. Łą
ńąŁąń óą. ąąą ńąą ć ńó.
Ł ń. óćąłŁń, ąęą ą ą ó ęń. ą
ń ćó ń ąęńąą Ł ą ćŁ ń. ćą
ó, ąą ąłŁó ą ąą ó ęą ńą.
ą ćó ńę ó, ćółŁń óć Ł ńą
óąą. Ł ŁćŁ ńą ć , Ł ę ę .
óę óąą ńŁć ć ół Ł ńą , ęćą ćóŁń
ó - ó, ó Ł ąó. ą ńą ąąń. óńęąń
ń Łć Ł Łć, ć ćęŁ ąąŁń, ó ęąąń, Łęćą
. ć óęŁ Łń ąęŁŁ . ńŁę ąńŁ
Łń ą ć, ąń óćą ć Łó. ąę ńą óŁ ą
ń Ł ń ńŁ ę ćó. óŁ ć Łęą
, ąńńąń ńó ó. óńą, ęąę ćŁ ęńóŁń
Ł, Ł óą ą ęŁ. Ń ó ęąąęąń Ł Ł ąńńń ą
. ć ćŁ, ą Łńąąą Ł ć.
ą ąć Ł Łę, Ł ŁńŁłŁ Łę ć .
ąą ęóńŁ ćą, ąąą ąąŁ , ń ą .
ą ąę ćąą - Ł óńŁąń ą Ł.
ę ęŁóń ą ńŁęó ęńą Ł óńąŁń ę. ę Ł ń
ńąą ęŁ ęąń ą ąŁ. Ń ą ńŁ ąŁę ł Ł
, ą ąńńąŁ ąęŁńęŁ Łóń Ł ą łąć. ń ą
, ńŁłŁ ąŁ ć ą ń, - ą 깣ąą Ńżćą Ł
-ęńę ŁŁŁ, ćąą Ł ąń-ćąńą Ł ŃżŁ Ł ąąŁ.
Óńą ŁćŁ ćŁ óęŁ ą ń.
- ąęą ŁńŁ. Łęć Ł ąń Ł. ą ą ń Ł ŁŁą
ń ńń ą ń. ąą ó ć ąłŁć,
ńŁń ń ł. Ńą ąńą ą , Ł ł óńłą
Ł ęą.
- ńŁąłń ńęąą ó, ćć? - ńńŁ ŃżŁ.
- Ą ćó ńęąą? - ćą ąŁ ę. - ą ł,
ę Ł Ł ąń. - ń ńą ę. - ńąęą.
óó ąą.
- ćŁ, Łń, - ńą ćą. - ęą ą
ć ńęąą.
ę ęŁ óńóń.
- , ó ąŁ. ć ął łą ąę ć ł, ęąę Ł .
Ł ą.
Ęćą Ł ąąŁ, ę ąńń ąćą ą ęęó ęą,
ńłć ą ń. ą ń Łń ńą ń ŁąćŁ ęŁ
ńóą.
- ó ą? - ńńŁ ćą.
ę Ł ąćą ą ęęó.
- 湣Ł ꣹, ńą 湣 ąŁ ,
ęćą ŁęŁ Ąą ł ą ńó ąńąŁ. - ąćą ą ęęó, Ł
ŁąćŁ ńŁń. - ńąŁą Ł ńó ą. Ńą ń, ęąćń,
ń ńŁ żŁŁ 湣Ł ć Ł ąŁ ęąęó-Łó
ąęó. Ł Ł Ł 湣ą , ę
ą óć.
ąćą ą ęęó, Ł ŁąćŁ ńą ńŁń.
- ńń ą, , ą, ł ŁŁ Ł.
ąćąń ą ćŁ Ł ńą ąćą ą ęęó.
- ćŁ-ęą Łóęó, - ńęąą ŃżŁ, Ł ć ćń ńłąń
óćŁ. - ćł ó ŁąćŁ, ę żŁ?
ę ąćą ą ęęó. ŃżŁ ń, ł ę ń Ł ńą
Łńą ąńńąŁą ŁąćŁ. óęó Ł ą ęąą ą
ć ęą.
- Ó ć ąąąą ń ŁńńŁ, ę ć óŁŁ
ŁąćŁ żć ą Łńę ł?
ę ń ń ąńńń - ł Ł ń ń.
- ą ńń ą. Ż ńą ąę ęąłą.
ó łąń 깣ą Ńżć.
- ą ą ą, ćć. , ąŁ .
ę ń ęą ń ŁąŁ. ą żęą Ł ę
ć ęą. ń ń ęć ąęóńą, łą ą Ł
Łą.
- Ł żó łó ął, - ńęąą ŃżŁ.
- ąęŁ ł ęóć, - ąŁ ę.
- ąęŁ Ł, - ńęąą 棹 ćą. - ą ć.
ń ń ń óŁń ę ó.
- Ł ć, - Ł ńęąą ę.
- Ż ćą ĘąŁą. ĄćłŁę. ńŁ ą ńńŁ ń ąŁ ń
ąń-ćąń. ą ń ółę, ęą ąą ąęłŁ ń
żŁ ęńŁńęŁ ęą " Ł ą" - ąą ąć.
棹 ŃżŁ ńęŁ ą ćŁ Ł ąą ńń ćŁ:
- Ł Ł Ł "Ń-". ć Ł żó łó. ,
ęćą Ł ćŁńŁąŁń, Ł łą ą ą !
ę óńąŁń ą Ł. ć, ł ę.
ó óęó Ł ćŁ :
- óć ń ą ćąą ĘąŁą. ń - ń ą ć ćŁ
Ł ńćłć . - ćŁ óęó, ń ł ć ą Ł. -
ą, ć ć ńąń?
- ą, - Ł 깣ą Ńżć. ó ćąó Ł ęąąą Ł ąćŁ
ą ń, óęąą ą Ł óć ńąŁ. ą ą łą 湣
ĘąŁą ą ńłŁ, ąćę ęć ćąńŁ: "ąŁ ńń
Łńąń ąą Ł Ł". Ł ł ęę ńłŁ
ńąń ńóą ą łńń "Ńąłą-ń", óą ęć 棹
ółęą.
ę ćąą ćą Ł ŁńŁńó.
- ńŁ ż ą Ł ń ŃŁ, - ńęąą ąńńóŁ, - ć
ó ó Łćą ę ć. Ł ńą ćŁ ńŁ - Ł
ńŁ ńń, Ł ńŁ!

ąą 10

ę ń ąŁ ńą ą ąę-ą. ŁŁ
ŁŁą Łńą ąłŁ ń깣 Łą Ł. łŁŁ
ńŁ ąŁ ó깣 ą ńę ńąą ąŁńą:
"ą ĘąŁą, Ł ąŁŁ".
ę Ł ł. ł Łń ńŁ ąńńąŁąŁ
ąąłŁ. ń ń ŁŁ ńęę Łó, ą ęćą Ł Ł ńŁ
ół, ę ó ł ą - ńęŁ ńąń ó棹, ŁŁęó
ń łŁ ę Ł. ć ńę Łć ąę,
ą ąŁ.
- ćó Ł ą, ńż?
ć ćńą ńŁ ćŁ, ńęę ąół.
ę óóń ń, óą ąŁ ąłŁŁ ę ńŁ
ń Ł "Óąłń Łą", ć ęóŁ ń ąłŁó. ńćęą
ęąą ć.
- Ł Łńą ĘąŁą. ń?
ą Ł ąą Łń Ł ąćŁ.
- Łń ĘąŁą Łęćą ń ńą, - Ł ą.
- Łęćą? - óóń ę. - ąę ńóą, ć ćó ąŁ ć?
- ą, - Ł ą. - ć ąń ńŁ
ż ę.
- Ą ć ą ąŁń? - ćŁ ńńŁ ę. óć ą ąóŁń
ąąćą ńęę. ŃŁłę ćŁ Ł Ł ęąąŁń óńłęąŁ, ęąę
ę Ł ŁłąŁ .
- ą ąą żąć. ć ń ą Ł Ł ,
żó . - ą ęąą ą ę .
- ąćą ąń, - Ł ę.
- ńŁ, - ąćŁą ą Ł ąąŁń - ńąą óŁń! - ę
ó ćó ęóą, ę łłó ńą.
ę ł Ł ńą ćą Łą. ż ąŁŁ ą
ąę-ą ąąŁęą, ąć ó Ł óęą ńŁćą, ŁąłŁ
Ł Ł. ĘąŁą ąą Łćóą, óą , ńŁćłą ćć
ż 棣. ć ć Łą ąęć ęą, ęąę , ę ŃŁŁęąó?
ę ńŁ ńęŁńę ąćŁ Łą Ńżćą, ęćą Ł
ńąŁąŁ ń.
- Łą, - ąŁ 깣ą. - Ó żć ą ń ń. Łó. ćŁ.
. Ńąą. Ęąę ńąń ń ż łąę?
Ż ń ńęŁ Ł ń. Ł ń , ę Ł
ćŁ ąąń. ęŁ ŁęŁ ńŁ ąę, ę Ł ę
ó-, ć ń ńń śń. ąŁ,
ńóć ńŁńę.
ĘąŁą ńóŁą ń ńŁęąŁ, ąŁąń ą ń
ńąęŁ ńę ąŁ, Ł óŁ ą ż ą. ń ć Ł ŁŁ
ć ąąŁ óŁ ę, ńńłŁ ó ć ą ńŁ,
ńą óąńŁęŁ ąŁŁ - ą Ł ąąŁ - ńŁąŁ
Ł ŁęŁŁą ę .
ń ńąń ń Ł ĘąŁą, ę ąęć óŁ.
Ę, ĘąŁą ąŁń ąę ńą ńóŁ,
ńę ń żć , ąŁłŁń ę ęó , ąą ń ą
ńŁ ą. Ó ć ŁŁń ć ąąłŁ, ńą ŁŁą óąńŁ
ąŁ, ą ńóń ńń ęę ąŁń ąó Łćóó
ćóą ńŁ Ł. ą, Ł Ł óćŁ, ćŁ ą ć. Ł
ąć, ąŁłŁń ąń ą żŁ ćęą. ą ąęć ŁŁą Ł
óąńŁ. óŁ óćŁ ą ąą ąńó ó. ą óćŁ
ćęą óą óćŁ. ąć ą ć ąąą ńń ą
Ń óćŁ óąńŁę ńąŁ. Łć ąŁń Łęąę
ąęŁ, ęą óęąąą ą ć ń ń ńó Ł.
Łą ęąń, Ł ę ł ćę ńłó Łó, ń
ę Ł ółą ęąńŁ ŁąćŁŁ ąŁ ąŁ.
Ńęąłą ńŁą ą łŁ ń ą óćó.
- ćó ą ą, ńż? - ńńŁą ą.
ę ćŁ ąń Ł ńęąą:
- Ł Łńą ĘąŁą.
- Ó ąń ń ćń ń? - ółęą ą ą ć
ńŁ ć.
ę Łą ęąą ć.
- ćó Ł óą ąąę ąłć ńą? - ńńŁą ą.
- Ł, - Ł ę. Ń Ł Ł ńęąłą ą
ó óęó.
- óą, ó ń Ł ćą ĘąŁą, - ńęąąą ą ńę. - ął
Ł, ćąóńą.
- ćć ę, - Ł . ę ń, 棹, ęą ółęą -
łąą ó óęó. ę ą ćóą ą ć.
- ó ąę , Łń. ńęę Łó Łńń
ąŁ, ńęą ćąą ĘąŁą, Ł ćŁ ń ąŁ.
ł ę ó ęółę Ł ń. Ń, ńłŁ Ł, óńą
ć󹹣, ńłŁ ńŁ ąłŁą, ą ń ęą Ł Ł ń ńą.
ć ą Ł Ł ąą ńąŁą. ćó ę
ćą, ęćą Ł Ł łą ółęą Ł ńąŁąń Ł.
- Łńń ąŁ, - ńęąąą ą, ćŁ óółŁń. - Ńęą ćąą
ĘąŁą. Łęć ŁŁą ąŁ ćńŁ.
ćó ą ?
ńą, łółą ą ń ć ńęąłŁ
Ł. ą ńóó óęó ęąą, ó óńŁ Ł ą ć Łńń
ąŁ.
ą ćóą ą ć, ą ą ć ąą, Ł ó ąćŁ
Łń ą Ł.
- Ł ńęŁ ćąą, ńęąą ę, - ć
Ł ń ę ŁńółŁ ąń ńą.
Łńń ąŁ óą ó óńŁ, Ł óńŁ ć ęąą.
- ńŁ ó ąńę ćą ł ć, ń,
ńćó Ł ąń Ł.
ą Łńą ą , ą ńą ń. Ńóń ńęę Łó ą
Łąń.
- ćąóńą, ń . ł ń ń ą
łŁ. ą, ą ńąŁ, óŁŁń ńęę 泣 Ł óćŁ. ą
ą ęą. Ł łŁ óć ńóć łŁ. ą
ń ę Ł ń. ą ą ć Ł żć ńą ł ó ęąó,
ęó ąŁą ĘąŁą.
ąą ęą łŁę ąńęŁń, ęćą óŁ ńąęó 깣ą.
ŃąŁą ą Ł, ą - ąńłŁ ńęóó. ąć
Łńęóńń 깣 Ł ęąńć Łąńęć ąą. ą
깣 ńę ąńąćąŁń ńŁ Ł Ł ęóęŁ - Łń
ńóŁ ęńęć óą ń 깣. Ą ć Ł ńŁ ą
ń. łŁŁ ł Łęąęć ńą.
ą ń Ł óć ęńą, ńłć ń łŁ
ńŁę, ą ę ćą ę, Ł ó óęó ęó. ć 湣
.
- ćó ą, Łń ę? - ńńŁ , Łćąłą ć
ńń ąŁ.
ę ćą, ęą ńęą Ł 깣ą, Ł ą ń.
ńęę ćŁ Łóą ęą, ńŁłć ąŁ.
ĘąŁą ńę ńŁ ŁóąłŁ ć. ąćŁ ć Łą
ńąąń , ćęą óęą Łćąą ą ćóą. ć
ćŁ- ę, ćąłŁ óą ŁŁ ŁŁą. ń ż
Łńąń ńó, óą ę. ę, ńłŁłŁ ,
ńą ŃŁ, ą Ł ć .
ę óóń.
- óąń? - ńńŁ ą. ę ęŁó. ćó ć ęóą
棹ą ń. Ń ą ć Łą ńą ęąć ąłąń ę ó ń
ćó ą: " ćó ą ?" ąć ĘąŁą. Ó ć óć
: ęćą ę ąćąń ł, ąęŁńęŁ Ł Łęćą
ęąą, - ń óą, Łń ĘąŁą, - ńęąą , - ęąęŁ
ęą ćŁ ął 깣 ńąŁ ń 棣, ę
ŁŁń ą. ęąćń ąć ńó ęą"
óćą ę ą.
ą óóń.
- ńŁ, ż ąę, - Łą . - Ł Ł
ąń ŁńŁ ąŁń Łę Łńą. żó Ł
ńąąń ńąŁ 깣 ń ęóń. ą ą ó,
żćŁńŁ ńąŁ, ł ę.
ę ęŁó. Ż ę ń ćŁ Ł ą ąŁ. Łęąęć
ńńą Ł ęóć ą ę. ń, ĘąŁą ć ńŁ ńó
ńŁ .
ę ąń ęń .
- ąćą, ąŁŁń ńńŁ ą ąąŁŁ?
- , ąćą ąń, - ęŁó ą.
- ąę, ć , ćę ćŁ, - ćą ę.
- ć, - Ł ą ń ńą ąóŁń, ęąę ó
Łą ąćŁńęŁ ńą, Łńą ńóŁłń. - Ż ąćŁ.
Łęćą ńąó Ł ń , óńŁ .
- ą ćŁ ąŁ ńóŁłń? - ń ńńŁ ę.
ó ęąąń, ć- ćóę ćąą ą ęóą óńłęą.
- óą, ć, - Ł ą. - ńą ó.
Żą ąłŁą ęąąąń ńŁą.
ę , óŁ ą ćń ń. ó ń,
ą ńą ć ę ńńó ąńńąŁ, Ł, ę
óńŁ ęą, ż ó óąń.
- ą, ąŁŁń óąą, - ńę ńęąą ę. - ć
, ńń ę ó?
- Ę, ćąóńą, - ęŁó ą.
- Ęąę ńńŁ ż ąąŁŁ, - ńęąą ę, - Ł ćą óąŁ,
Ł łł Ł Ł ę "ąćąąć"
ąń-ćąń Ł "Ń-" ąąŁ-Ł.
- ą, ż , - Ł ą.
- Ą ąęć, Łę ą ł Ł ą ńó
ą óŁ-ńę ń, -ę?
- ąłŁ Ł ńą ł, - ńęąą ą. - ń ż ąą.
- 󹣹, ó ąą żŁ ńą? - ńńŁ ę. ą
óóń.
- óąę, ńŁ ŁŁń, Łą, Ł ,
ąę Ł? - ńńŁ . - Łą ćą.
- ćą ą óŁńą ńŁ ó ńó
ŃŁŁęą?
ą ęŁó.
- ą. Łćó, ęąęŁ ą ćó ą ńŁ ń żŁ.
- ąŁ ńó? ą ńę ćą ć ć.
- ą? - ąńńń. - ą , óŁ ęó
ćąćąń.
- Ńóćą ŁŁćąŁŁ ąŁń ą żąć, - ńęąą ę. - Ą ąń
ŁŁ ęŁ ć żąćą ó ąą ńóć ąńąŁ.
ą ńą ąńń.
- Ż ń. ŁŁ Ł, óą ą żąć ęąąń ą.
ńęąąŁ, ń ł ą żąć, Ł ń óą ńŁ.
Ęćą óŁ ó, ńóńŁń ą.
- óóŁ ą żąć, ąŁŁ Łć ć? - ńńŁ
ę.
- ń , - Ł ą. - ńŁ ć Ł
Łó -Łó ęę, ęąę- ŁŁ, . ą ą ń
ą, Ł ŁŁ Ł Łą, ą ńąąń Łąń Ł,
ąń ą ą ńŁó.
- ą Ł ó ąń ńą ŁŁą, ńąąŁąń Ł ąą
? ó ąŁ óćŁ Ł ąń-ćąń Ł ąąŁ-Ł?
ą ń ą ć.
- Ł, Łń ę, ż ń ćŁć ńŁ. ń
ŁŁąńę ńŁ ć óŁą łŁ. -
ńŁćąó Ł ęęŁ, ćął ń Ł ą ńŁę. - ęąćń
óń ąą ąę ć ń ó, ę ń ńń ą ,
Ł ńŁ ńąŁń żŁ .
- ą ŁŁń ńą ęć-Ł Ł Ł? - ńńŁ ę.
ą ŁęóŁ ńŁćąó Ł ęąą ć.
- ąńęę Łń, . Ę ć, ńŁ Ł Ł Ł,
ńć óą. ąć ą, ęąę Ł ć. - ęąń ęąę-
ćŁ. - ć, ąń-ćąń Ł ć Ł Ł. ą. ,
ęćą ń Łńń ąć ꣹Ł 깣, Ł ąń ńŁ ęą.
- Ż Ł Ł ńŁ, - ńęąą ę.
- ąą? - ćŁ ńńŁ ą. - Ćą, ćą żć ą, ą
ń Łą.
- ć Ł -Łó ŁŁ, ć ą ? óćŁ
, ę ćŁ ąŁ?
ą ęąą ć.
- ńŁ, Łń ę, - ńęąą ń ń湣. - ć
ńŁ. Łą, ą ń ęąńŁ 泣 Ł, ń, ą ę
Łńąń .
ę , ął óŁę. ńą ąęŁąń, ą Łć
óą. ąąń ąń ćą Ł ć -Ł - ę.
ę ńą. Łąń, ąŁ ŁąŁ ą ąó ęł
ęŁćą ą ń ą ńŁ ą.
- ż? - ńńŁ . ą ąć óń.
- Ż ńŁ, - Ł . ę ł ę ń Ł Łą
ń Ł. Ł Ł ę ąŁ.
- ŃŁ, - Łń . - ŃŁŁ Ł óŁ Ł żŁ Ł
óćŁ.
- ą, Łą ż, - óŁ ąŁ ą.
- Ł ó ąń ą? - ńńŁ ę.
- Ż ąŁ ąńń, - Ł ą. - Ó Ł ą ęęŁ
ń -ę Ł ą ąŁŁ. ŃŁ - Ł óćŁ ćą, ę
Łń Ł ę.
- Łą, - ńęąą ę. - -ŁŁó, ńŁąŁń Ł
ŁńąŁ.
ą ń óę ń.
- óą, ą, - Ł . - ął łń ąę óć ć
ćń, ńńŁą Łńą Ł. óćŁ, ęąę Ł ćŁ
óćŁ łŁ, ąęć ć 깣ą .
ł ęą Ł ń Ł Ł ńŁ ń ń. ń ą ć, ą
ą ó ęó.
- ŻŁ ŁćółęŁ ń, ę ą Łó ńą ą,
óŁą ą Ł ń ł , ń ńŁ ń , ęąę Ł
ŁŁń ó Ł.
ę ń ą ę Ł ń óę, ą ą ą ą.
ć ąŁ - ńó.
- Ł ĘąŁą, ę ąć Ł ąŁŁ
ąŁ?
ą ęŁó.
- ł Ł ńą Ł ńą, ę . Ą ó?
- Ęćą- ą, - Ł ę. - ąć Ł ęąó ęćą.
- , - óóń ą. ę ńć ćŁ ńŁ ą
ńŁę.
- ą, - ńęąą . - ąćą ąń ą ńńŁ, Łń ĘąŁą.
- Ńćą, ńć ą Ł , - ćŁ Ł ą.
Ęćą ń óą ęą ęąŁ łą Łńń ąŁ, ńŁ ń ł
ćą ą ńŁę. ą ńą ą ć, ą ą ą ą.
- ć ? - ńńŁą ą ń ąŁń, ęą ąń Łęą
ń Łć ńóŁńą.
ą ńŁ, ó ć ą ń Ł, ółŁń ę , ńęąą ń
óę:
- Ęąćń, Ł Łń ąńńóń, Łą ąłó ńć
ą.
ę ęŁóń ą ńŁęó ęńą.
- Ł ą ńŁ, - Łąń .
Ńżć óóń.
- Ą ą ż, -ó, Ł ąńńŁą.
ę ęąą ć.
- Ę, ąńńŁą. Łń, óąń, ąę ż
óŁń: ż ą ńŁ ŃŁ.
- ą, ą óć - ęąą, - ąŁ Ńżć.
ę ńęŁń ę ńó Ł ćŁ ńęę 湣 ąŁ
ąąłŁ. ŁŁó Ł ę Ńżćó.
- ńŁ ą Ł. ŁńąŁ Ł Ł.
Ńżć Łń Łą ąćą 湣Ł.
- ó Ł ?
- ąŁ, ęąę ółęą ąęŁą ą ó? ńŁ, ęąę Łćą,
ąąŁ Łó ńęó, Ł ą ńŁ. óą, ńŁ
ĘąŁą ńą, ęąę ćŁ, ęćą Łł ńęŁ, ć Ł
ć ćŁ? ą ó Ł ńę, ęąę ć óą, Łą
Łęćą ęŁó ż ąłŁ. ć ćŁ Ł ąą, ęćą
ę ąń ąą.
- Ł ńą ąŁ ęąąń, óŁń ,
ń ć, - ńęąą Ńżć.
- ć , - Łą ę, - ć Łń ąęą, Ł
, ęćą ąłŁą 󹣹ń ąą, ĘąŁą ćŁ ą
ńŁ Ł ćó.
- ó ą łŁŁ ółęŁ? - ńńŁ Ńżć. - ą ńŁą ą ó?
ę ń ą ć.
- Łńą ł, ę ó, ąę ż , ą ą ą
ó.
- ęą Łć ćł ęąą, - ąŁ Ńżć.
- ńąń ćó, - Ł ę. - ó ń ę
ŁŁ.
- ŃŁąłń óńąŁ ą Ł ń? - ńńŁ Ńżć.
ę Łą ęąą ć.
- óńą ąą Ł. ęóćą, ć ąłąń ż ą, , ęć
ćŁ ńąŁ ą Ł, ó ć ęąę Ł . Ę
ć, ńŁłę ć Ł. ął, ń ęąę ńćń ł
ńŁń ę ąć Łą.
- ćą ńŁąłń ą? - ńńŁ Ńżć. ę óóń.
- -, ą ćń ńŁń ćą ŁąŁŁ ,
ć ąłŁąŁ. Ą ą ńęą ęą, ę ć Ł ę ó
ńą Łę Ł ń Ł, óą -Ł Ł
ńą ęąą ą ńó ł.
- Ęć Łł Łó? - ńńŁ Ńżć. . - ąŁ, 泣ó, -
ńęąą ę. - ć ąńęŁ óćŁę. ó ą ńóń żŁ Ł
ó łó 깣ąóó. łń. ęŁ. ąą...
- ńŁ ńŁ ŃŁ, ż ó ąń , - ąŁ
Ńżć.
- ą óćą, ć ńąŁń ń Ł, - Ł ę. -
ń ń - , ńŁ ńąŁń ą, ńąŁń
Łę.

ąą 11

Łęą ą ąćą, ęćą ńą ł ą. ń
, ą ć ćąą Łń깣 ęó. ą óŁą ć Ł ć ,
ęćą ąŁ , Ł ńłŁą ę ó, 棹 óęó.
- ą, ć ąŁę, - ńęąąą ą, ęćą ą óęó. -
ąę ąą, Łł.
- ńę ó, óńŁ Ł ąą, - ąŁ .
ą óąąń, ćąą ń깣 Ł- ćóń ńŁ. ćń
ŁŁń Ł ó ńą ć ą , ę ą ńłą
ó ńć ńęę ąą.
- ńą ńń ęą, - łąą ą. - ą ń ćó
ó ąŁ ęąąŁ. ć Ł ą Łó ń.
ńęąą Ł ńą, ą ą ńŁą ćń, ńęęó ŁŁćąń óć
ćń.
- ąćą ąń ą ąęŁ ęąń .
- Ł, ąą, - Ł .
ą ń, ęąę ą óąń ę łłó, Ł ł. Ęćą- ą
ą ęąńŁ 泣, Ł ąŁ Łń Ł. Ł ń
ł ą ąŁ ą ńęł ą Ł Ł. ńąń ą
ŁąćŁ ó ŻŁŁ.
Łóń ńó ą ęą. ęą , óńłą
ń. Ńęę ć ń , ę ŁŁ ą 湣 ó Ł?
ńęę ń ąęŁ, ęąę ?
Ł ąęńŁ Łń, ŻŁŁ ą ąąó ą ęć
ą, ółć ń óą. ńŁ óć ć ą ńó, ćŁń,
ŁńóńŁ ó ęŁ, ńąłŁ ń Ł. ć Ł
ńą, ą ó Ł Ł ąęó Ł.
- Ńą, - ńęąą ęŁ Ł ąąŁń ńó Łńą.
- ą ćó, - ąąć Ł ŻŁŁ.
Ł łŁ Łńó, ą ą ń.
ąęŁ ńą Ł ęŁó ą ąóó ć ęąńńą. -ą
ńŁŁń óęŁ ń, ą ąąŁ Ł
ąćą. "ąŁ" ąąń ó ąń. Ńą ę
.
- Ńą, ćąóńą, ńŁ, - ęŁń .
ŻŁŁ ł ęąó, ęŁ ńąŁ ą Ł. óćó ęą
óń ł ą.
Ńą ł ń ą ŁŁ.
- ń Ł ńŁ? - ńńŁ ŻŁŁ.
ą ó ąęó Ł ąŁ:
- ń ęąń.
Ńą ńą ęŁń Ł ł. ęŁ ńŁń. ŃąłŁ
óń ę ŻŁŁ.
- ń ŁŁ, - ńęąą .
ŻŁŁ óóń.
- ńćą Łą ę ńą ół, - ńęąą , ąąń ę
ąó. - óą ć , ńąń Ł żŁ ąŁ
ęą, ą ę ąŁ ąŁń?
ęŁ óóń.
- óą, ńąŁń .
ŻŁŁ ę óęó, ąŁ ń ńąęą, ą ą ęŁó ńćŁ
.
- Ą, - ęęó , - ł ŁńęŁ. ć ńćą ń
ć ą ą ŁńąŁ. - óń ę ꣹. - Ł Ł
Ł?
ęŁ ńŁ óć ą óćą Ł ąóąŁń.
- ńŁ ąćą, ć , - ńęąą ńąłŁ Ł Ł,
ę ąó.
- ąŁą ńąŁ, - ńęąą ŻŁŁ, Łćą ę Ł óęó. ń
ą Ł ńŁ ć ą ęń. - ć, ńą, ęŁ ąą óć
ąę, ęąę ął, żó Łę ąąń óą.
ę ąó ęąó. ęŁ, ć, ęąąń ń Ł
. ŻŁŁ ńą łąć ąą.
- ąćą, ńąąą Ł ń, - ąŁ ńąęąńŁńęŁ.
ęŁ ąćó ąó. óń, ą ć Ł Łń
ćóą ąćŁ.
- ń ę, - śŁ .
- ąćą ąń, - ńęąą ń ę ŁŁąńŁ ŻŁŁ. łąćó
ąó ęąó Ł ńą ąęą ą ń . - ę ŁŁą
ę ć Łćą óŁń.
ą Ł ąęąń, ą Ł ńń ęą ńń ńŁ łó.
- Ęąćń, ą ćó, - ąŁ ęŁ, ąŁą ń Ł.
- ą ń ż óń ćŁ, - Ł óć. ęą Ł
Łń:
- "ŁŁ".
- "ŁŁ", - Ł Ł ąŁ:
- ł ŁńęŁ. - Ł ą ŁŁ.
ŃąłŁ ęŁ ń ą Łć.
- Ęąę ćŁ ą - ę ńą ół.
ŻŁŁ ł ę ąęŁ Ł ó ę. Ęąę- ćŁ ćą,
Łń󳣹ń. ć ńŁń ńą ąŁ ęŁ. ń
ąąŁń ę Łć ń ą ęą. ą ą , ółą
ńń łŁ. ą ą ąą.
ąąą ćŁ, Ł ńꣳŁ óę.
- ą, - łą .
ńłąń ąąą. ń ąóń Ł ę łęąŁę ń
ąę. ą ę ćą ę. ńąŁ ć ąó ńęąćŁó Ł
ó. ąę ń ć ń łęó. ńłąń łę Ł ń óć ń.
Łęąń, Ł łŁ ńęó ą, ąę ą ń
.
ŻŁŁ óóń.
- ą! Łę!
- ŻŁŁ! !
Ł Łń.
- ć óę, - ńęąą ŻŁŁ.
- ą, ńŁ ł ć Ł, - ńęę ŁŁą
óą ą.
- Łń óń, Łę, - łą ŻŁŁ. - ććóń .
- ńćą ęó, ŻŁŁ, Ł ą.
- ą, Ł ń ó ą, ęćą Ł ąńńęąćó . Łł
ą ń ął ń.
ą ęąą ć.
- ńćąń ę Ł ńćąłŁ ń ąŁ, ŻŁŁ,
Łć ą ąńą.
ą Ł ŻŁŁ Łń ąćŁ óŁŁ.
- Ó ó ąę ćąń, ę Łęćą ą!
- óć ćąńą, - Ł ą. - ć, Ł ńąń,
ńą .
ŻŁŁ ęąą ć.
- ńŁó ż ęąę ńęŁ.
- ż ńń ąę, - ń ńęąą ą. - śńŁ Ł. óąó
ń ć, ęąę Ł ć ńą, ć.
- Ł óćŁ ęą, ę Ł ń ń ńó, óć ąŁŁń
ę ńó ń ąŁ ńŁ! - ńęąą ŻŁŁ. - Ł ńŁą, ,
ęą ą ń, ąń Ł. Ł ŁąŁ ćąą, ąńŁ óć
ąłŁąŁ .
- Ńą ą, ę Ł! - Ł ąćŁą ą. - ŁŁ
Łć óąą.
- Ł ń ł ńęń.
- śńŁ ńó, Ł ć ń Ł Łć Ł ó.
ŻŁŁ ęąą ć.
- ńó, Łę. , ęą óŁł
ńęó, ó ńć. Ł ąń Ł.
- óó ńć, ŻŁŁ, - óóń ą, - Ł ąń, Ł,
ąŁ ńąŁ ń ć, ć óó ńć.
- ą Ł ż, - ńęąą ŻŁŁ.
ą ęŁó.
- ł. Ą ęćą óó ńęó ąń?
- ńół ń, - Ł ŻŁŁ. - ńłó łŁŁ ńą
ąćę ą Ł "ą Łę". ł ą ń "ąŁ".
ąŁę ó ąćą ąŁŁ, Ł, ęćą Łł Łę ą
ćę, ńłą ćą, . ął ć, ęć
Łł. ą óŁł ąłŁ óęąąŁ.
ą ńą ęŁó.
- ńŁ ó Łęó ęąęŁ-Ł ŁŁ ąą, óął ż
ńą " ó" ą, ęąę Ł ął. - ŻŁŁ óóń. -
ń ? - ńą ą, ą ą ć óęó. - óó ą
, - ńęąą .
ą ęąę- ćŁ ń ą ć, ą ą Ł:
- óó ą . - , ń ółŁń, ńęó ą .
ŻŁŁ óńłą, ęąę łęóą ąŁą ąŁćęą. ó ę
ń ń ń Ł ćŁ ć ą łęąŁę ń ąę. ąó
ęą Ł ąąŁń ń ęąó, 깣ą ć. ęąąń
ąłć ńą ń ąń, ą Łńą ń ń Łć.
ŻŁŁ ć ć ćą ńŁ ą. ŃŁłę , ó ć
Ł óŁ óćŁ ńŁ óńą.
ąż ń ńą ą ę-ńŁć-ą, Ł Łłęń ąąŁ
óąŁ ółŁ Ł, ą ńąćŁ ń ć ąć ół, ą Ł.
ńń, ąę ęąń ńą ąńę
ńęŁ, ę ń óŁ Ł ć ń Ł ąęąą ń ąć
ó. żó ć ńłą , ę Ł ąą ęó ń
ąę, Ł ąńąćą ąŁń ąę ęŁń, , ńŁ
óń, ć ńąŁ óńłŁ ęó ŁńąŁ Ł
ćą ńąąą, ąń ń ń Ł ŁąąŁ.
ł ą ćą ąŁó ł ęóńę Łłęńą,
ćąć ąę, ęąę Ł, - ń ę, Ł ąą ć ćą.
Ęłą ęą ŁęŁ ńęóą Ł óćęą ć ą. ęóńę
ą Ł ąęą ć ń ń ń. ćą ęąę- , ą
ćó ą ńŁ ó ęą.
- ń ą, , ąŁ, ćŁ, - ą . - ńŁą,
ć óą ć.
ŻŁ ąć óńąŁń ą ć.
- ąć ó, Ł ż ą. ŻŁŁ Łęćą ń ą
ą ćąą Ł Łć ćŁ.
ł ą ćŁ ćą ń Ł ńą ą
ęóńę Łłęńą.
- Ęąęą ąŁą? - ą ńńŁ . - Ó ąń Ł
ęŁ. ą ąŁńąŁ, óć ąłŁą ć. Ą ńóŁń ń
ąŁ, ńŁ ąćŁ?
żŁ Łę ń ąłŁ ń ń ąęó. ą Łą Łłą
ŁóŁą ć, Ł ąćą ą ó.
- ń ż ąŁń, - ńęąą . - ŻŁŁ ćŁ, ć
ńŁ ńŁ Ł ćą ńłŁ Ł ąŁŁ. łŁ ż ń ń ąęŁ Ł
ć.
- ŻŁŁ ćŁ, ŻŁŁ ćŁ! - ąń ł ą, ą ć
ń ł . ń ćŁ ó Ł ćą:
- óńą ć, ćŁ ŻŁŁ. ŻŁ łŁłęŁ ńŁ ą ą ńŁ
ćŁ ąŁą, ęąę ńąń ń, ńą ńŁ łŁ! Ł
óą, ą Ł ąŁąŁ ż , Ł Ł ŁąćŁ!
Ł ąłŁą żŁ Łę ć ńą, óŁń, Ł
ń󳣹. ć ćń óą łą:
- ć! ąęą ć ŁńŁ ę ó, ąń óńłą óćŁ
ółŁ.
ł ą ł óńąŁń ą ć.
- ęóą , ąŁ, ą, Ł ąń ńą? ć, Ł óć
ć ęŁ żć ą ń ęóć? ą, ęąę żŁ ćąń
óć ą óćą.
żŁ Łę ą Ł ń ą ŻŁ. 湣 ćą ń,
ćąą Ł ńń ą ąę. ćó, ąęęóą
ćŁ ć Ł Łęó.
- Łń ńąłą , - ńęąą Ł. - Ż ćóŁę
ęą Ł Ł ó ń, ł ą.
ąćą ńą.
- ą, - ąŁ żŁ Łę. - ńŁ ŃŁ, ń ą ó
ń ę. ńóą ć ó śńŁń ń ŻŁŁ.
ł ą ćą ń. ąę ŁŁ Łą, ąńą
ńą. ą 湣 ńą ć. 湣ąŁ ąŁąń ń,
ą ć-Ł ł, ąą Ł ćŁ Ł ń. ąńą Łń
ąŁŁ. Ł ćŁ ą, ąń ńą Ł ą, ńŁ
Łę ąą ń ŁŁ?
- ć, ć ćą. ńą ć. - ąć
ć, ćą ń. Ę ń湣, , ęćą ńŁŁ
ćą óŁ. Ł ćŁ ńóŁ ń ń ć Ł ąŁŁ.
ĄŁ ó żŁ Łęą ń ą. ąć Łó ń ąęó.
ą, óą ł ą. ćó ą ŻŁ Ł ó, ęąę
, Ł, ć ń Łą. Ż ąą ł, óą
ć ą, Ł ć ńą ąą ęó . Ą óńą ń
ńŁłę ńą, Ł ł ó ó.
- ńęąć ŻŁŁ? - ńńŁ ń ąć ąćą ŁŁ
łŁ.
ł ą ą ć ćąą, ą ą ńą óęóń ąęó.
- -Łó Łóą, - ńęąą . ŻŁ ńęąąń ę:
- ą, - ńęąą , - ńŁ, Ł ńąŁ ń óŁ. Ł
棹Ł ć ąą .
ćń łć ąą óą ń湣:
- Ł ąńńąŁń . ó ńą ńąó ć ŁńóŁ ę ą.
ćą ń -óćó. Ł Łń ć. Łł, ęąę ą
Ęą?
- Ł ń-ąęŁ ńąŁ ć, ąę ? - ńńŁ żŁ Łę.
- Ę, ńŁ, ęąę Ł ż ńąŁ, - Ł ł ą.
- Ń ł . ŻŁ ąŁłęŁ ąę ŁąŁ, ńąŁŁ
ćŁ Łńęć. Ł ćó ąńńŁą ę ą Łń
Łóę, ę ąą ń óąŁ. ąć ż ŃŁ ę Ł
ŁąćŁ. Ą ó ąń ń , ę ć ćą. ż ńą
ń łŁłęŁ ąń ćą.
ćŁ ć Ł Łęó, ó깣 ęń Łłęńą Ł ąą
ŁŁ. ą ŁŁą łŁ.
ŻŁ ń ą żŁ Łęą, ą ńą ą łć ąą.
Ł ąóŁ ńąąń.
- , ć ć óą, - ćńę ąŁ ł ą.
- 'ę, ó ć, - ńęąą ŻŁ.
Ł óŁń ę żŁ Łęó. Ą óć ń łŁ ń. Ęó ńćą
Ł ń - Ł ę- ą "" ŁŁ Łćą ą "łę", -
żó ńąń ę ąćą ćąń, ęą ąęŁń Łćą.
- Ó, - ńęąą .
ł ą óóń. Ż ę łąć, ńą ć
- Ł Ł łŁ ą Ł. ŃŁ ńć Łł ńŁ, ą ćą - ńąą ąŁ.
ąńą ó ńąó ąŁęąą, ę ą ŁąćŁ. ć ó
óć Ł ąń ąłŁ. Ńó ąŁ ó ć ćęóćŁ.
ń Ł ń ńó ą ńŁ óćę.
- ą, ęąę , ąŁ, - ńęąą , - ńć ńąóą
ąłŁą Ł Ł ó - ń ć, ęąę óń Ł ćŁ.
żó ąąń ę ćŁ Ł ąćó ń .
Ł Łć ŁŁ, ą óń Ł ąąŁń ę ó Ł
ńąą. Ęćą ół, Ł ą ńŁ óć ą óćą.
- Ę, - ńŁ ŁŁąó żŁ Łę.
ą óń ę ŻŁ. Ł ąńą ńąąń.
Ł ć ęąęŁ- ą ńąń ń ŻŁŁ.

ąą 12

ć ąŁ ąŁ ą ą żąć -ęńęć
ńŁć ęóą ć ąńŁ ąę-ą Ł ąćą.
ł 棹ńŁńę ą, ć ŁŁ ąŁ, ąńŁń
ń곣ąłŁń ąŁ. ęóęŁ, ŁóŁ ąłŁ
ąńęą, ńęąłŁ Łą, ŁŁęŁ ćę ŁćąŁń ćę.
- ąą.
ąŁą ą ńóą żęŁńę ń, łą ąłŁó ńŁęą Ł
ńąŁąń ą ąę ęąń ńę, ąŁńą ą ęóę.
- ół! - ńęąą ć ńŁę, ńóą ąą, Ł ąŁó.
ą ęŁó ąńęó Ł óóń.
- ąą ł, żę. ń ć ą ńŁ ą ńŁ
ąń, ńŁłę ń.
żę ąńęó Ł, ć łą, óóń .
- ńŁąłń óąńą óŁ ńół ń, ą?
ęąą ć.
- Ł. ą ąęó ą óąńŁ ćęą ą Ł "ą Łę" Ł,
, óń óń . ąę, ę ńć ć, ż
Łńą Łńą, ąę Ł?
żę ęŁó.
- ż . ąłŁ łąń ŁęŁ. ń ć
ńąńŁ ą óę.
ą ęŁó.
- ńćą ą ń ńŁń. - óń ę ćó Ł Ł
óńóń. - Ę ńółŁ?
Ł ąńŁń ć ńół Ł ćŁ óć ą óćą.
- ą, ńŁ ćą ŁŁ, ą ąę ąłć ęąńńą, -
ńęąą Ł Ł Ł, Ł Łó ą ąŁ.
- ó ć, ł, - ńćąńŁń ą, ń棹 ąńęó.
- Ą ęąę ąń ć, ą łąń? - ąąń ćń Ł.
ą óń. ą ń 󹳣ń ę ą ęń.
- Ą, Łń ę, - ńęąą Łńęę óŁŁłŁń ą, -
ąóń, łó ąń.
ąąń ę ó, ę ą ó ąŁó Ł ńęŁ Ł ćę ęóŁ
ó, ąŁą ęŁń. ćŁ ąŁó ó óęó, ą ąó
ó ą. Ł ąŁń. óę湣 ęą ęęŁ.
- ą ĘąŁą, - ńęąą , - ęćą óą, ń
żć ęóą, ć óń ŁńęółŁ Ł óóńŁ łąń ńęńŁ
łąćó ń Ł Ł ółŁ ąłŁę ąłć Ł.
ą óóń.
- ł. . Ł Ł ąń ńęę Łó?
- ąćą ąń, óć. Ł , ę ą
ńćą. Łł ą ęąą ńęę Łń Ł.
- óó ą Ł Ł, - óóń ą. Ł ąŁ ńó
ćęó Ł ąŁ ŁŁŁ". - ą, żć ęóą.
ę óóń .
- Ó ąę ć ńć Ł. ąą Łą ć
Łę. - óńŁ ąńęó. - ?
ą ęŁó Ł ć óńŁ ąńęó. ąŁ ńęńŁŁń ńŁ.
- ąłŁłąń! - Łą ę.
ńą ą, Ł ą, óꣳŁń, ńóŁ ą łąć. ńąó ,
ę ń Ł, Ł óóń ąńę. Ćą, ę
Ł ąąŁ, - Łę ć ęąąń ąą.
ęóć Ł ąąŁ ńŁąń Ł, ąŁłŁń 棹ńŁńę ą.
Łę ńą ąćŁ, ę ń óńąŁ. ę ąńóą ń
Łń óńń. ąŁą ą ńęąą ó, ąŁó
ó ąąęó ą óć. , łąć ą łąć, Ł ąą.
ŁŁ Ł ąąą, ćęŁ łó ćń ńą ą ą.
ę ń ł ćą ąńóą. ąŁą ą óń.
Ęąąń, ĘąŁą ńń ńńó ńą, ęą łą .
ę ąń ęŁ óą, Ł ą ńęńŁ ń Ł ąŁó. ę ąń
ńŁ ń óćŁ, ńŁę ćę ó棹 ć. ćą ąć ń
ńŁ, ńŁó ńłć Ł ńŁęą. ą ń ęąę ńą.
ęó ęąąń, ąŁ ą ńąó óćŁó. ó ,
żŁ ą ń Łćą ń Ł.
ć ą ńŁ ć.
ę ą ńęę łąć Ł ą óń ąŁą ń ą.
ł ą óńŁń Ł, ńą ć ą, ń ó ń
ąŁó, ą ćą ć.
- ł, - óą ć ęŁń ćń Ł- ąńęŁ. -
ążń ĄŁ?
- ą, - Ł ę, Łą ąą ą ĘąŁą. - Ł,
ń ć.
- Ł ąŁ, - ńęąą ą, ąŁą ąąęó. - ŃŁ
ą ę ńŁ óŁęą. Łą ę ńą ółŁ.
ę ą ę ąłŁ. Ł ąąęŁ
ńąąń.
- ą, ńą ąŁąń ń Ł, - ń ęŁ óńłę Ł
ńę ó.
ą ąńń .
- ąŁą ą Łńó. Ą ął , ęąę óć
ćŁ, ń óć, óćŁ.
Ęąąń, ąŁą ą ą 棹. ę óńą, ąŁą
ąąń. ć ąŁą ńąą óć ć. ą, -ŁŁó,
óńą ć óńąń Ł ńąŁ ńŁ ąąę.
Łó ęą ąńę ńóŁń . ąŁ ąó, ą
ą ćą Łćąń 湣 Ł łą ń. ę Łą,
óć ńęŁ ą ą ć ąłŁ Łę, ęąć ą ą
Ł ń ąŁó ńó. ó ęąąń, ł ć - Ł óą
ŁćŁŁ ą .
łąń ą ńŁ óą ńŁó ć óęą. ŁŁą ń
ńŁ ń, łął ąąęŁ. ąŁą ąŁó ą,
ńą ą .
- ół! - ńń ń ń Ł.
ę ńąŁń Ł óńŁ ćąą. ąŁą ą ꣹ń ąŁ ć
ńą. Ż Łł ąę ń, ąć ąŁ óęą.
óńŁ ąŁó Ł ąńęó.
- ńŁłę łŁ , ćą ĘąŁą, - ńęąą , ć łą.
ą ńąą ó ąŁ.
- , ó ąń ąą Ł Łę, - ńęąą ,
óąń.
ą ćóą ęą Łąń ąóą óęą.
- .
- ć, ęąćń ńńąŁ 깣 Ł óńŁ
ńąęąŁę, Łń ę?
- ąćą, - ń Ł ę. - Ł Ł ńąń.
ąńóćŁ ć.
Ł ńŁŁ 깣 ćńŁ. ą ó ńŁ Ł ćŁ,
ćó ą ńŁłć ąŁ ęą Ł ęą.
- ŁłŁ ńą ę ą, Łń ę.
ę ń ą ć. ę łŁ ĘąŁą ńń
ć ą ą. ą ńóą, ąŁ, , ąń, ńęąą ńŁ
ńŁ.
- Ńł , ćą, - ńćąńŁń ę. - ńŁ, Łł
ńą, óŁ ąń Ł ćŁ ł.
ą Ł.
- Ż ń ął ń, ńó óŁ?
- óŁŁ ńłŁ ąłŁ , ąłą ćŁ ąŁń
óć, - ńęąą ę.
ą ąńńń.
- Ęąę ąńł Łę!
- Ż ńł, - ąŁ ę. - ę Ł ćąćó ął ńŁ.
- ? ć ż ą Ł? ć Ł, ę Łą
ń ą ć Ł ą. Ł ą Łń:
- ł ą, ŻŁ ąć, żŁ Łę.
ąćŁ Łą ą ŁŁń. ńąąń ąół.
- Ą ę Ł ąęŁ?
- ŁęŁ ńóó ó, ńŁŁ ęó Ł óŁ.
Łą Ł, Ł ńŁą, Ł ń ńą ŃŁ.
Ń ą óą Łóć.
- ó ć ąę ńóą Ł óŁ ? ńŁ ę,
ę, Ł Ł, ńąń Ł ńąń 棣?
ę ąęŁń .
- żó. Ł ń ąń. Ł óą, ć ąŁ..,
ń ńń, ńęąć ąę, Ł Ł.
- Ł ćó, - ńęąą ą, Łą Ł ęąą.
- ąń, - ń Ł ę. - ąłŁŁń óŁ ńŁó
.
ą ńą.
- ćó ąŁń ń ńą, - ęę ńŁ . - ą
ŁŁń ńąń ń ł ąńń, ą, óććą
żŁ . ć ą ż. ńłą, ął ń ąą
ńą ńą. ę ęŁó.
- ą, Ł ń ć Ł ą .
- ął ń ęąą ń ł, ą ęó ę ć
ąńńŁą. ć, ńŁ ąę ąąŁ ńŁ ćą,
żŁ Ł ąć ąŁ ńółńąŁŁ, - ńęąą
ą.
ę ć ńą.
- ńćą ż, ćą ĘąŁą. ńą ń, ęąę ńćŁ
ćą ą ął ąć, , ńŁ ó ąń óó ŁńŁ,
Ł ą 깣, -.ńęąą Ł ó óęó ą łąŁ.
ą ćą .
- ąćą ąń, Łń ę. ąę óą, ż ó
Łń.
ą ę ń 깣, ł łó Łćó Ł ąą
ńŁą ą.
- Ł! - ą .
ń ćŁ, ńŁ ą ą ęń, ł ę ęóŁ Ł
ąćó , - Ł! - ą . ą ńą.
Ęąą ć, óń ćńŁó. ć ń ą Ł ąąŁń
ńą. Ń ąŁłę óć - ą, óą , Ł Łę
Ł. Ń ńó湣 ńó ąłąń Łąę. ŃŁłę ąń Ł
ęąąń ą ń, ęćą ŁŁ . ĄŁęą ŁńŁą ć.
ńą, ęŁ ń Ł ł ąó ęąó. ą
ńłąń łó łń . ńąŁń Ł ł ą ęŁęó:
- Ł!
ą ńą. ąóń ę ą, ó ć ńąŁń.
óćŁ ęą Ł ńń ó ć ć. ó óęó,
Ł Łń ńŁ. Ł ę Ł ą, ę ąńąó
.
- ą?!
- ąą?! - ć ćń óą ż óŁŁ. - ął
ń? óą, ĘąŁŁŁ! ąą ą ę ćóŁ.
- ŁŁą ół, - ńęąąą ą, Ł ć óą ą ńŁ óę
ą. - Ą ą ż ć? Ę, -ó, ć ęąąń
ą?
ą óńŁ ńŁ, Ł Łń ć óęą. ąą ćąą ę
ó, ą ę óę Ł ąą, óć óę 棹 .
- , ą! ńŁ ą, ęąę óćą ł!
ń ą ń ńŁ. ąą ąłąąń ę ó ń
ńąŁ.
- Ą ńóŁń ń Ł ćą ąń?
ąą ćóą ą ć.
- Łłń ą ? Łą. Ż ń Ł-ą ć, ćąą
-Ęą.
ą óóń.
- ąą, Łą ą ń, - ćę ńęąą .
ą óąń ć, łą ę óąó ńŁęó Ł ńą
ęą.
- ó ńŁńŁ ę , ą, - ńęąąą ą ńłŁ ,
ćó ą ń ąćŁ ęą. - Ń Łłą óćąńą ł. -
ą ńą ł ń ęęą Ł óą ć ą. - ćąóńą,
Ł ńŁó. ńćą ó óń.
.
- ąę ć Łł ń Ł ćą ąń, ąą?
ą ńą ą ć łŁę ęŁ ćąąŁ.
- ó ćŁ ż. Ż óćąń. ęąćń,
óą?
ą ń ą ń ę óę.
- 棳 ą. ńóŁń? - ńńŁ , Łą ńŁó.
ąą Łęą ą ćŁ ćąą.
- óńęŁ. ą óą, óą. - ą ęą ćąą Ł
óąń ę ą. - ąń? ęąąń ćą.
- ąą ż, - óóń ą.
- ąóń, - ńęąąą ąą. - ę. ć ćą
ęąąąń óćąń 泣. Łć ą Łą. ćą ąńł
ŁŁąę. ąć ńłŁą ąą ŁŁćąŁŁ. Ą
ął, ą, Ł ń ą ąęŁ ó!
ń ł óąń, ą ń ńŁ ęąą ć.
- Ł ńł ćŁ , - ń ćąą ą, - ęąę ćą
ń ćŁ ż ńą ć Ł ą. Ł ńęąąŁ,
ńŁ ó ą ŁŁ ŁńŁę ńółńąŁ, Łó Ł
ńą ą ńąćŁ.
ą ćŁ .
- Ł Łą?
- ćą Ł? - ćąą ą ąŁ. - ńęąąą, ąą ó
. Ł ŁŁ, ęćą ńęąąą Ł, óć ąą,
ćŁ. ą, ął Ł ęąęó-Łó ąó?
- ą, - ń ą ń óę ą. - ół ą?
Ń湣ą ćł, ąą ć. Ą ęąę ł ćó
Łńą?
ąą ąń ń ęńą Ł óąń ę ó, ń ł ćą
ń, Ł ńą ó ćąą.
- -ćó ąŁąłń ąŁ Łń, ąę Ł?
ą ęŁó. ą Łę ŁŁóąń ę ó.
- ćą ó ć ąŁń ęąęą-Łó ąęą . Ęćą- ó
"ń-ń".
ąńąń Ł ó ę óęŁ. ąą óąą ć śŁ, Ł
ą .
- ą. ńŁ, ć ńą.
- ą, ńął? - óć óą ćń. - ó! -
ą 湣ą ć óę łę. - óó ńą ŁęąęŁ
Łń, ć. łą. ę ćą ńą ć
ąą, óŁ ęó ńŁąć óŁńą; ęąćń,
Ł ąę ć ąą. Ż ń, Ł óć, óŁń
ćą ńółńąŁŁ.
ć óęŁ ę Ł . - Ó ń ę ń ćą
ńółńąŁ, - ąńń . - ńćą ćł ńęąą, ą Ł
Ł.
ąą ń ćóą ą ć, , ń Ł ńę ńń
żŁ ńą, ć ćąą ńŁń. - ąłŁ ó ć, Ł
ą ćŁ ć ą óąą ńŁ Ł.
ć ńć ńŁą Ł ą ó , ęćą ę
ńąŁ Ł óŁ Ł ń ń 깣 - ą, , ąó, Ł ćąć
ąŁęąą.

ąą 13

ą ą ąćŁąę, łł ąóć ńąą ą Łć
ć óą, ąą ńęŁ. óą ćąą ć Ł ż
ŁńąŁ, ęąę ąąął ą. ć Łąń ąą.
Łłą Ł, Ł ńęąęą ꣹ń. ĆŁ -ńó ńŁęąńąń
ń ąŁę.
ń ó ą ćń óą Ł ęąę ńó. ą
ńó Łą, ą ńŁąąń ęąńŁ 泣, ą -
Łęą óćŁ, łó ąń ń 棣 ą ą
ąŁ Ł, ąŁ ó ąŁ.
Ńąąą ąćŁńę łę. ą ńóŁą óą Ł ąń,
ęćą ąąąń ą. ł ąŁ, ą ą ęóóąń ąŁ
łń ąńŁ ć Ł, Ł ó ń ąą Ł
Ł.
ą, ęćą ą ꣹ń, Ł ąŁ ąŁć, ą ńąŁ
łęó ąŁ. ć ńóćŁ , ęą ą,
Ł ęąęą, ę ńŁłę ą ą ąłŁ ńŁ
Ł ńć łć ćąńą. Ż ńń łą Ł
ńąń ń ęąę-Ł ń. Łęćą ŁŁ
ćó ąńńąłŁą ń ą łŁŁ ę żó. ą ńćą ą
ńŁłę ąą ńŁŁ óŁ Ł ąćŁ ń. Ę
ć, - ł Ł łŁ ń ą, ńęą ąó, łą
ę ćŁ ń .
ćą ą ł ąą ć. ęą ąŁŁ Łąąń
ąćŁńę. ĄćŁŁ ó ąń ą Łń ąęąŁńęŁ ąŁ, ą
ąŁŁ ą ąęŁńęŁ. ęó ąŁ ćą ółęŁ Ł ĄćŁŁ
Ł ĄŁęŁ. ąą ąóŁąń ęąąń ą ćą, ąą Ł Ł . ą
ąęć ąóŁąń ąń Ł ąą, ńŁ Łóćó ńó.
Ęćą ą ŁńŁń łńąą, ąąą Ł ń
ęąńą. Łą Ł ćąą ńąŁń ąŁ, ęą ńŁąąń
ęąńąŁ, ą ćŁęń Ł 湣 - ą. Ęąę ą ąŁ łę,
, ąńąćąń ąąćŁ ó ąŁ ł. ćó żŁŁ
ó łęąŁ 棹ąń ńą ń, ęą Ł
ćńŁ ńŁą ą.
, ęćą ŁńŁń łńąą, ą 湣ąą ąćą
ęą. ą ęąąń ńęŁ ń ę,
ąńŁę ęąęć- ą ą Łć ńę. Ó ć ąę Ł Ł,
Łę ć ć ąŁ, żó ń ąŁ ć Ą, ńęął
Ąóą. ą ć ńął , ń ńóć Ł Ł, ćóćą Ł
ęąńŁ. Ęąż ńąŁ Ł ę łó ńęó, ąłóń ń
óćŁ, Ł Ł 湣 ęóą ęńą ą ńę, Łą
ń ę ó ń.
Ą óń ą ę Ł ęąę- ćŁ ń ą . ą ćóą
ó ćąą Ł óóąń. ć Ł ńą ń, ąęŁń Ł
ą .
ąą ąęą ćąą, ą ć óę Ł Łóą Łć ę ń.
Ł. ńę Ł ń, ą ć ą. ą óńąą, ęąę
ąą ęŁ ęć ęóąć ęńą, Ł óć ć ą
ęąąŁń ą ąć ćóŁ. óŁ Łę Ł óćŁ,
ą Ł ćą ąń ńąńŁ ń.
ćó Ł ń ą , ń ł ń. ńŁ
ćóŁ Ł ąóć ńńęŁ. Ł ąąŁ Ł ą.
ą óóąń.
- ż ąŁń, - ńęąąą ą. ć ćąą Łćą ńŁ ą .
- ń ł ńŁą? ą ćą , ćŁ ż
óŁ ŁŁ ńąłŁą . ą ą ęŁóą.
- ó? - ńńŁ . - ć, ż Ł ęąę-Łó łŁ ę
ŁćŁŁ?
- , - Łą ą. - ą ó.
- łę ą ąą , - ńęąą . - ął ęąńń
óć ńŁ.
- Ż ćó, - ńęąąą ą Ł óńąą, ęąę ń ó ąą
ńŁ Łń.
ł ą Łą ń ą .
- ćą óą, ąńą , ?
ą ą ęŁóą. ń ą ćŁ.
- ńąń óń, - ńęąą Ł ąąŁń ę ęąż.
ąą ąąą, ęąę ł ćó ę , ł ęąż. ą
󹣹ń ą ęóą óńŁęŁ, ńóą Ł ę ćą Ł łóą. Ń
Ł ąńęą . ą óą ćó, ń, ą
ą.
ó - Ł ęąąą ę Ł ąąŁń ę .
- ż? - ńńŁą ą. ąćą ą, ą ćą óŁ,
.
- Ń żŁ ął, - śńŁ .
- , - ńęć óŁŁ ąŁą ą. łę ń
śńŁ. Ż Ł óó ćąó ęąę ą Ł ąć ąłąłŁ
ą, ę Ł ą ółęą, ń󹳣
ńąńó ćŁ. ą óąń, ęćą ąą ńŁą ąęŁ.
Ą óńŁń ą ęŁ ńę , ą ą ńą óąń ę ó
Ł ńąą Łą ąńńąŁą ć. ćń óą óŁŁ.
- ęąńŁ, - ńęąąą ą, 棹 ę ó óęó. - ĘąńŁ Ł
ńŁ. Łęćą óąą, ó棹 ć ąęŁ ęąńŁ.
- óćŁ Ł ń ęąńŁ 泣, - Łń ęąę ńą
ń ąółń, ąęŁń Ł ą . - ć ęąńŁą.
ąą Łóą ć Łć ę ń. 棹 ąą Łąęą
ąŁą , Ł ą ąąą ćą.
ćó, óą, ą, , Łńóćąąń.
- ńąąń ŁŁŁ Ł, - ńęąą .
- ńął , - Łą ą ŁłŁ ćń, ńą
ńęó ńńń óą ąńąćŁ. - ć ńŁą!
ą ńŁ ęąąąń ńŁ. ąŁ ńŁ, ą
óąą. ąń ę ą, ę ęą ŁłŁ
ńńŁ ą ŁóćŁńę ń.
ńąą, ęćą ą Łąń Łńę 깣
ąŁć.
ęą ą Ł ńą ą , óąą.
- ą? - ńńŁą ą ń ŁąŁ, ń ę ąłąń ę ńóćą Ł
Łć ćŁ.
ąą óóąń ń. Łć óćć ą Ł 棹ą ń
ąŁ.
- Ł, ąą, - ńęąąą ą -óńęŁ.
ą Ł ąŁ Łń óŁŁ.
- Ż ! - Łńą ą. - ą, ż , ąą, - Łą ąą. - ćó
Ł?
ą ńóŁą Ł.
- 湣 ę ą ńół .
ąą ą ą Ł łą 깣ó.
- ą ńąą ćąó ł ą ł , - ąŁą ą. -
, óŁŁ ? ą ąęą .
- ćąą. ą, - Łńą ą ąńń. - óŁą
- ćąó, ęąę óą ą.
ąą óńąą ąąąŁ.
- ąą óą?
- ń ńęę , - ń Łą ą. - - ą
Łę ń ć ąŁŁ łŁŁ Łółńą. - ó ą -ąńłó
ąńńą ąó. - ą ł, , - óŁŁąń ą.
- ńą, ąą, - Łą ąą. - óć ąęą ęą.
ćń ąŁ ńłąŁń ąąć ęŁ.
- ąŁ ćą, ąą, ćŁ -ąóńęŁ, ą ż óćąń ę.
ął, Łęćą ćą ć.
- ł, ąą, - Łą ąą -ąóńęŁ.
- ąę- ół, - ńęąąą ą. - ą ąńń .
ęą ą Łą ęóć , ąą ńą Łćąń Ł
óńąą ń, ęąę łą ń ą ąóęŁ.
- ńŁ Ł ćą, ćą? - ńńŁą ą.
- ńąą, ąą. 棹ą, ńŁą? ó
óęó Ł ęó?
- Ł, ąą. ąń Łęó ę ńŁ, ó ńą
. ą Ł ććó ąć ńął , ąń ł ćó łŁę Ł
ą ńń.
ąą ńą ą ą. ćąó, ą ą ąą. ęąęŁ- ą
óąń ńąŁ ó ńŁ. ą ćą ą ńŁ Łą łń
.
- Ż , ąą, - ńęąąą ą ńę.
- ńą ąą ą, - ę ąŁą ńąłą 泣ą. - Ż
ęąę- ńą. ąą ŁŁ, ą ł ół - "ćą", ęąę
. ń ńąń ąę ąą.
- ł, ą.., ćą, - Łą ąą.
ą óóąń.
- ąę ńń , ąą Ł? łŁ, ęąćó
ęąó.
ąą ńąą ą ą Łó ęŁó łó ęąó ą
ęó. óć śń, ż ęąą ńóć. ńąęą
ńąą 棹 ą ń.
- ą ó ńą Łę, ęćą Ł ę, - ńęąąą
"ćą" Ł ćóą ą ąó, Ł ę ńąąń ńńąń. -
? - ńńŁą ą ę. - ą ąŁń?
- ą ąęą, - Łą ąą. óą łę ęąąń ł ż
ęą.
- ó, ćą ń żŁ ŁŁŁń, - óŁą "ćą". - ął,
Ł Łń ńą ćą Łą. ńą ó
ńółńą ą ńńą, ę ó ąń ń.
ą ńŁąąń Ł Ł ęą, ęćą ąąń ę . ą
ńąŁąń, ą óąń ę ą, Ł ą Ł Łń Łńóćą
ąćŁ.
- , ńń ąą, ó ńć ńą ń Ł Ł ąłŁ
ąŁęąńęŁ ó, Łćął ą ęę. ó ą, ę,
ćąóńą, ń . ŃęąćŁ ó, óó ćą Łóó.
ą ńłŁą ęŁó. ąą łą ą . Ó Ł ń ęąó
"ćą" ńąŁąń Ł ńą ą ąó.
- Ńą ł ćŁ. ńąń ż ą
. ŃęąćŁ ó, ńńą Ł Łłą ąńŁ . óńó
ń ńą ć, óńęąń śńŁ.
ą ń, ć ąą ńćą Ł, ąęą ą ń .
ąą ńłą łą Ł ćńŁó. óć ńęąą,
ęąę ą ćą ńóą. óŁ ąŁŁ ńą Ł
óńąŁą ńą ąŁ ńŁóąŁŁ.
Ęćą ą ńół Łą , ąą ą ąćą
, ęąę ŁŁń. Ęćą- ńęą, ńą Łćóą ń棹ń.
ńąą Ł ćółŁń ćą. ł, Łąń ą
ń, Ł, ęąę ę ęąąń ęą, óą ń ęń ą ęńŁęą.
ń ą Ł óóń, ęćą ą ńąą ą ęŁ Ł. ó
óęó Ł ć Łę ę ń.
- ąą, - ńęąą , - ą, ąę ą.
ń ą ń łń, ą óć Ł ąŁ
ęą. łąń ń ć Łółń, ńŁ ć ń
ąłŁ ćŁ ęńąŁŁ ą Ł, ń łŁŁ ąąŁ
ńńńŁ. ąłŁ ńńńŁ ć, ńęęó żą
ńąą Łą ńńęŁ ę.
Ęćą óćą, ąą ńąąąń ń ń óŁ. ą óŁą Ł
ó Ł ćńŁ Ł ąń Łńąą , ęćą
ćńŁ ńłąą ćńą.
Ńóń ć ą óŁą Łń łę óćŁ ń ŁćąłŁ
ńŁ -Ęą. ą ńóńą, Ł ą ńłŁą ęąó
ąŁ. óćą, ą óą Łń.
ęą ą Łąą Łń, ą 棹:
- Ęąę óń óą Ł ąŁćą żó ńŁó ćąó! ć Ł ą.
ń ćó żć ćąń! ą ńŁą Łń ą ń.
- ćł ą, - ńęąąą ą. - ć ń żć
Ł.
- ćó? - Ł óą ćń ą. - óń
ŁęąęŁ ćŁ. óó Ł ćń. "ćą" ńą ą .
- óń óą, - ńęąąą ą. - ćą ć
Łłę.
- Ó ń ą, - ńŁą ąą. - ń, Łą Ł łę,
ćŁ ą ŁŁ.
- ą ŁŁąń, ęąćą łą ńć Ł, - Łą
"ćą". - ń ó, ćł Ł ń ŁńŁ
Łń ćą. ąŁłŁ Łń Ł śńŁ, , ę ń湣, óć
棹ń ń ó棣. ćł ńąń ŁŁ ęąń꣣
ŁąćńŁ, ńŁ ł.
- ńą ń ń ćó óąćó! - ńęąąą ąą ń ńąŁ ą
ćąą. - Ó ń ń.
ń꣹ Ł ęą. Ęćą ą ą ł ęŁ, ąąń ę
ąąó . ń "ć" ńń .
- ę, łó . ńąń ó.
Ńćą ó, ąą łą ęą . ń ł Ł Ł
ąŁęąńęŁ ó "ć", óć ńćęą ąń. ąą ńąŁąń ó
ęąę ńńą "ć".
ł ćńŁó, ń ą ęółęó Ł ć .
- ąńńą Łęćą ćŁą , ó ąęą ęąńŁą ńńą.
ąą ąńńąń ą ć ŁŁ ąŁęąńę ę Ł
ćąąń.
- Ą ńńą Łęćą ćŁą , ó ń ąę ńŁąŁ
óć.
ńą ąńńń.
- Ćą, ć ąłąń ńć . Ł ńóą
ćŁ Łć ąęŁń.
ąąń ćń "ć".
- ć óń, ć? , ąę ćą!
ą łą ęąó, Ł ć ń ó ń ą ćŁ.
- ąŁ, - ńęąą ń ń湣. - ĄąŁ ą ąŁę.
- Ż , - Łą " ćą", 棹 ó óęó.
- ą, , - Ł Łńę, ć ćąą. - Ł ąą
ąŁ ń Ł ń ŁąŁ, Ł ęąć ą ćŁ ń,
ńółŁ ą ń ó ę. Ą ć ąłąń, Ł óć
Łęćą ó ńółć ąą.
- łń ąŁć? - ńńŁą ą.
- óń, - Ł , - ę ą ęćą?
ńą ń ą ęółęó Ł ń ą "ćó".
- ąŁ ą Łó Ł óńŁ Ł ŁńęŁ, ć ń ńą.
"ćą" ąńńąń ńŁ Ł, ąŁąłŁ ęęŁę ń,
ę ąą ąą ąę ł.
- ęąęó ó? - ńńŁą ą. ć Ł ńą ń.
- ó ńŁ - ąć.
"ćą" ńą ą ąó.
- Łńł Ł ą ą Ł ŁŁęą? ć Ł ęąń ł
ą ń ŁńęŁ.
ąą óąń Ł łą Ł ęą. ą ąłŁą ęóŁęŁ ą Ł
棹 Ł łó ńŁó ąłó. Ęćą óąń ęąó, ą -
ć Ł ą - ąŁ. ÓńąąŁą ąłó ą ł ę ńŁę
ęółę, ą óŁą ąęó ćąłŁ ą ąę. Ż Ł ąŁęąńęŁ
ą.
ąą ćóą ą ćą. ą, ń ł ćą óę óąćŁę. ą
ńŁ ńą ą ą.
ąŁ ż ć, ć ąŁń ę "ć":
- ą ń Ł ńŁ ą, ńŁ ą Ł óąńŁ
Łę.
ąą óć ą, Ł Łó. Ń ąłŁ Ł ą ćąą
Ł ćńŁ Ł, ęąąłŁń ń ęą, ąęą ą ń .
óęą Łóó ę ąłą "ćą". ą ńą ą
.
- ó óćąą Ł ęą? - ńŁ ńńŁą ą. - Ęąę ąęą.
ąą óńąŁąń ą ą.
- ć Łął, ńŁ, ąą. Ż ąŁ. ,
ćŁ ń Ł ń.
- ą śń ż, - ąą ą.
- , ńŁąłń ń Ł ? Ł ńńŁą ąą. - Ń żŁ
Ł?
- ą, - ńę Łą ą. - ć!
ąą ń꣹ ą ćŁ.
- ę ! ćł ąńąŁ!
- ął Ł , ąę ń Ł ńŁ ąŁęąńęŁ ą?
ą ŁŁą ąę ą ę. ą ęąęŁ ńńą, óął,
ćŁ? ą Łą ą óą ńŁć ń ńŁŁ
óńńńŁ, ę óą ąŁŁ? Ęąę óął, ą
ęąęŁ ńńą ęóą ć ęąńą Ł Łćąłą ę? ą ń
Łółńą, ę Łęćą ł óŁŁ? Ęąę óął, ćę Ł
ćŁ ń ęąę, ę ńńŁŁ Ł Ł ńń Ł ą ,
ć ą ą ó棹? - ą ńąą ć ńŁ ąó. - Ń
żŁŁ 湣 ńćł ą Łó ę ńŁ ó, ńć ćŁ
łń ń, ńć ńą ąŁ, ęó ć ą óć
ęąą.
ąą óńŁąń ą ęń.
- ó ą ż. ćó. Ńąą Ł ą ó ąłŁ. ą
ąńłŁ ąńńąń.
- 棳? ńłŁ . ń Ł ń Łó ąęó
ńŁó. ą, ąŁąŁń Ł łę. ńął
ąę, ęąę ć, ŁŁ ć óó ńą, Ł Łń
śń ńó ó, ó ł ó ń Ł ćŁ. ÓŁŁł, ęąę
ćą Ł Ł ńŁ!
ą óąń Ł łą Ł ęą. Ęąę- ąą ćąą
ńŁ, ą ńąą Ł łą ęŁ. Łć
ąęóąń ą ń. ćńŁ ńń ćń ąŁ.
- Ż , ąą?
- , - Łą ą.
- ó ą, ŁńŁ ą ł ć ą.
- ł, ćą, - Łą ąą. Ń ąŁ, ąŁąłŁ
ęęŁę, ńą ęóŁ.
Ńą łó ąńąŁ ńń ńŁ. ą ńŁą ń ć ą
ą. "ćą" ńąą, óę ąćąćŁą ćąą ńą. ĄŁęą ćą
ń ą ćŁ, ć łą.
óę ńą Łń - ńą ńęŁ, ęąę ęńŁę ęąłćń ęńą.
ńą ńćą ń. ą ń óą óęó Ł ęńóąń ąŁ.
"ćą" ńą, Łą ćąą.
- , ńóŁń?
- Łń, ąą! - łąą ą. - ń ńń ęąó!
Łń!
"ćą" ńń ńóąń, ćąą Łń Łńóć. ą ńąą
Łąń Ł 깣, ńąŁąń - ńŁłę .
ęąń.
ń ęń ą ęńŁęą ńŁ ą, ąćą Ł.
ć Ł Ł ńńąń, ć .
ĄŁęą ńęŁ ń ńŁ, ó ćąłŁ óęŁ ą 깣.
- .., ń ćó śńŁ, - ąŁęąń Łń .
ó ąą ą łóŁń:
- ÓŁąń!
ąóćą ąŁęą ćą Ł ęą. Ńóń Łóó Ł óńłąŁ, ęąę
ą Ł ąóąń ąąą .
ą ćą ńŁ ń ęń, ć ą Ł. Ą Ł ńŁ ą
ć. "ćą" ńą ęŁóąń ą ółęŁ. ąą, ąęŁłŁń Ł Łćą
ń ę ćóŁ, ńą ą ą. ąę ąćŁ.
ć ć óń ą ćó.
- ą ą, ąęą ćąą ą , ąęą, ó
Ł Ł ęąę- ńŁ óńą ń ń ą ?
ąę ąŁŁł, ąć ńńó ąŁą łó.
ąćŁą ąą:
- , ż ...
ń ą . ą Łęćą ł Łą ąęć ąć
ąćŁ ć ćą.
- ą -Łó ą ń, ąą, - ńęąą ćę, - Ł ŁŁ ń
ęąó.
ą ą ąęŁóą ąą Ł ąąŁąń ę Ł. ńćęą Łó ąą
ń ęń, ą ćą Ł, Ł 湣 óęó. ć óęą ą
ęąę .
ą łą ęŁ, ą 깣 ęń ńą Ł ąę ą ń
.
ąą óć Łą ę ń ęą, ęćą óńłąą ń. ńŁąń
ą, ąńąóą, Ł ąęŁąą. ń ę. ą ćąą
ę 깣, - ń ęń, ą ń ł Łń
ą ó ę óńŁłŁ ć ą.
ńąŁ ć, ń ąŁ ńąń ńńŁ, łął
łńń ń ą. ąą ńąą ćŁ, ąą -Ęą Ł
ąńąŁą Ł ń ą . ą óńąą ń ół, ęćą żŁ ćŁ
ółŁ. Łł. ą ą ąą Łó ąńŁ óćó.
ą ą ńŁą ą. ą ń
ćć ćęą. ą ą ęą ń ą 棣. Ęąę Ł ó
ąŁ, ó ńćą Łń ćą ę, ć . ęćą
ąą ą, ęąę ą ńąą Ł ą ń ą, ń ńą
ąŁ.
Łń, ńą ąŁ, -ąńłó ąć,
ąę ż ń泣 - ąńęę ł ą ńć ąńŁń Ł ŁŁ
ćŁ ć.

ąą 14

ą óń ćńŁó.
- Ł! - ęŁęó . Ł Łń ą ć ćńŁ, ćą óęą
łę ń ó깣.
- ął ńŁń! - ńęŁęó . - ą óŁń . -
ŁŁ ćń ęńŁąŁć łą Ł 湣 ń ą
ąó ęąó:
- ąńńą ńęŁ...
- ą, - ą ć ą. - óć Ł . ?
ąąń ćń ą, ęą ż łą ęąó:
- ńąą ć, ą -Łó ę óćŁó. óąą,
ł, ńŁ ńć ąŁ ą.
ą óń, ń ą . ą Ł
ęŁ ąą, ę 湣 , Łńą, Ł ą
깣, óęą Ł óŁ.
- ąŁ, ąę łŁą? - ńńŁ . - Ą ó óąą, ó
ą ą? ęóą ął, ąąŁą ą
"Ż-ąęę"?
ą ąńąń, ń ć. Ł ń ń깣 ą
ńó, ęćą ą łą ęąó.
- , ą. ć ąę ńóŁ. ę ńć.
- ó ć?
ą ćóą ó Ł.
- ćó Łń "Ż-ąęę" ąę ą. Ą ż ń,
Łą ń ń.
óńąŁń ą .
- ń? Ą ć ńą?
ą óą óęŁ ę ć Łó Ł ąą łęó. ą łą ę
ęółę Ł ńą.
- Ł, ŁńŁ ą ęęŁ, - ńęąą ą.
Ł ńęŁń ćóę ę.
- Ńółąń, ął ńŁń, - ńęąą Ł Ł óń ą ęó. ą
ń ą .
- ąćąć ńąń ĘąŁŁŁ, - ń Łą ą. - Ń ń ó ,
ą , Ł ł ę ą. ÓąłŁ ćą Ł
ćŁ Ł ńŁ Ł ą, ęćą żą 泣ą ŁńąŁą
ęŁ. Ę ńąń, ó ńóę ćą ą Ł -ęą.
ąą ąż - Ł ń. - ą óóąń ó. - ą
?
ć ńć Ł, Ł óń ęąó.
- ĘęŁ, ńŁ, - śŁ .
Ł ąńńąŁ ąęŁ ąłęŁ Ł ń ęŁę ą ńŁę
ęółę Ł, ꣳŁń, ł ńó. ą ńłą, ęąę Łń ń
ńó.
ąą ąŁą ę, ą ąą ą . ó ó , ó
óńó ń ąę ł - óńęŁń Ł ąńńąŁń. ń-ąęŁ ąą
óŁŁ ąć ńó ą ć. ćó ŁŁ Łęąę
ŁńŁ Łń. Ł Łą óć óćą. ń-ąęŁ
- ł Łółń.
ą óą ó ąłęó ę.
- Ńąą?
ą ęąą ć Ł ąłęó. Ł ąęŁŁ ć깣: ćęŁ
Łęóń "żńńń" ńą ó óńŁ.
- ńć - ńŁłę ńę, ć, - ńęąąą ą
-ąóńęŁ.
- óńą, - Ł ć -ąóńęŁ. - ó ąńńó .
ą łą ę ó, ńą Ł ńćęą ęńóąń ć Łńęą.
- ó ń-ąęŁ, - ńęąąą ą ćę, - ą łŁą, Ł
ą?
ęŁó ć, óńę ŁęńŁ ą.
- ć ął ńą, - ćąą ą. - ńćó,
ł ó. ńąąń ńęŁ Ł óó ńń ą
ńŁ.
ąę ćąą Ł ń ą .
- ąą ćŁń, óŁą .
- ż ŁńŁ, - Łą ą ń, ń ł ćąćŁą ć
ŁńęŁ. - Żą 깣ą ęąą. ńą ń ńą.
óóń.
- ĄŁęą ńń óćŁ Ł, ąą. ął ż óć .
ó ół, ńŁ ńŁ .
ą ćę ąą ć ćó.
- ą. Ęąę ńęąćł.
ó ę.
Ł ńą ł ęąó.
- óó Ł ęąęŁ-Łó óęąąŁ, ął ńŁń? - ńńŁ .
- , ńąńŁ, Ł. Ńę Ł, - Ł ą.
- Ńę Ł. ął ńŁń. - óń ę ą Ł
ęŁń. - Ńę Ł, ąńńą.
- Ńę Ł, Ł. - ą ćąą, ęą ąęŁ ńóćą ł Ł
ęą, ą óąń ę ą Ł ąŁą ć ąłęó. -
óąą, - ńęąąą ą. - ć ą ęąć ą.
ą ć ćóą Łąń óęą. ą, . ć óęą
óąń ę ęąąó.
- Ę, - ńćąńŁń . - Ńęę óć?
ą ą Łóęó ąóąąń.
- ńęęó óó ąą ą , ńąŁ óŁ
ł ąąń ąąó.
ęŁó, ń ł óąń.
- Ńł ńąŁ. ąę ńćą ąń. ą óóąń.
- ł. ćą. ą ńó, , ół óń ó
ńŁ ą. ćł ń Ł Ł ąą.
- ńŁ ą? - ć Ł ąćą Ł. ą ń
ęŁóą.
- ąń, Ł ąŁ ą ń, óó żęą.
- ńŁąłń ęóŁ? - ąń . - Łą?
- łóŁ, ą, - ńęąąą ą. - óął, ćó
Ł żŁ ą?
ąą ńń. ć ć ! ą ńŁ Ł Łęąęć
ńąŁ ćą.
- ó ł, ą ę, - ńęąą .
ł ę łó ńŁęó, Łńą ę Ł ó .
- Żć ć ąŁ, - ńęąą . ą ą ę Ł 棹 ą ę
ńŁę. ą ę ąŁąń ńóą ń Ł ńŁ ą.
ą óć ńą ćą ć - ąęć ńąć, Łóć
ęą. ą óą óęó Ł Łęą ć ę ń ą ęółęó.
- ŃąńŁ, ą, - ńęąąą ą ć.
ąą ó ć Ł ćóńŁ.
- ą , - Ł . - ę ę, ć ćąń óć ą
óćą. ńŁ ńąęŁ óŁął ŁŁŁąŁŁ.
- ćŁ ąę, - ńęąąą ą ń. - Ó ń óŁ ąę
ąć.
ń ą , Ł ć ćąą ąŁąń Łł ćóęą óńą.
ąŁą śńŁą ćóń. ą ąą ć, ą óęą óńŁąń
ą ć . ą óńąŁ ćó ąęŁ óńęó ą ż
ŁęńŁ. ą ł ńŁ ńćąą ć .
- , - ńęąąą ą ćę, łółą ń óŁŁ óń
ąŁńę ą. - ćó ąńńąŁń.
ż ą ą ąń óą. ą ęąń ąą ń Ł,
ę ćó ąńąŁ óćŁó ąń. ąń ńą.
ł ą, ć ą ńę ąąłŁ, Łąęą
ą óćó, óŁ, ęąę Ł łŁ Ł "Ż-ąęę".
- ąŁ, - ńęąą Ł. ńęŁ łą ą ńŁćą ąęńŁ.
ł ą óŁ, ęąę ąą - ńęąąą ą, ą óóń
Ł ęąą ć ńó łąą. Ł óŁń Ł łŁ
Łćó ńó.
óćąń. ą Ł 棣 ż , Ł ęąć
ąą ąą ąęńŁ.
- Ł łŁ łę, - ńęąą . - ćą ą Łą ó. ąń
ąŁ Ł ą ęńŁć-ą.
ęćą Ł óŁ ą ń, ąń ą ęńŁć-ą, Ł
óńŁŁń ę ęńęó, Ł ń ą ąŁ. ąą Ł ą Ł óć
ę óŁ Ł ąŁąŁ ą ń óŁó ńó ąę-ą.
łó ąó óąń ąń Ł ą .
- Ł! óóńŁŁ Ł! - óćąń . - ćą ń
Ł ńóńęąń ę ąę-ą. ó ąŁ Ł ą.
Ł ó ę ó ńć Ł.
- ż ąŁń, ńń, - ńęąąą , Łą. - ć, ół
ń Ł óć .
óń ęąę ą , Łćą ńęŁ ń ę.
ł ŁóŁ ńó ą ń ó óŁó.
- ół ń ą ćó, - ą ł ą. -
ńęąą, ć ąę ńć.
ęą Ł 棹Ł ńŁćąą ńą ą ąę-ą, Ł ń
óŁ. ń ć ŁŁ ńć. ć ćą - ń:
ńóńó ęąć , ąŁąń żŁ , Ł Łń, ćŁ Ł
ą ł Ł.
ŃŁćą ńą ńŁń, Ł ąłŁą óąń.
- Ł, - ńęąą .
Ł ę łŁ ąŁ ąŁ 깣Ł "ŃŁćż" Ł
ńąŁŁń, ąń ćŁ ąą.
- ąŁą ą ń ó, - ńęąą ł ą, Łą
ąą, ćąłŁ ą ńŁ ń Ł. - ńą ć, ęćą ó
ńóńęąń ńóęą!
ąłŁą óą Ł ńąŁąń ó ńć óćą ąŁ. ł
ą ńń. ÓŁą ą óńą. ćó ńó ąŁą.
ą Ł ąą ęąę ą łŁ ńó Łćąłć ąą.
ąą Ł ą ą ą ółęó. ć ,
óóń ń. ńŁ ł, ąą ą ą ł,
ą ńą. ąłŁ Ł ń ą: Ł ńćą
ńŁłę ć łóą Ł ą ęó. ł ć, Ł żą ąęą ó ęąę ą
ą, ć óć.
ą Ł ąą Łń ą ń ńóęó ńŁ ó ąą.
ł ą Ł Ł ą Ł.
- ą! - ńęŁęó Ł ąćą ą ćąłęó.
Ł ąąŁ ą ąęńą, Ł ń ń ąąąłŁ
ąą. Ąą ńŁ ąć, ą ć ą. ł ą
óŁ ń ć ó ę ó Ł ą , ęćą
ąłŁą óąń ń ńą.
ą ąń óńąŁ ąąŁ ąąą. ńŁ ń ć
ńó ąŁ, óŁ, ęąę ą ńęó ąó ą, ą ńą
óęń ą ńę ńę. ł ą óćąń, ąń ó
ą, ń ąąń.
ąłŁą óć ńąŁąą ą óć ą ęńŁć-ą. ą
ńę óŁ, ęąę ą ąń꣹ ółęó Ł ąą. Ą ,
ŁćŁ ąłŁ, Ł ąńŁŁ ąŁ. Ń óń ńą ńę
ńŁ ń ąą ą ńŁ.
Ł ńó ą óćó óŁó.
- Ęąę, ńń, ńąŁ ć? - ńńŁ .
- , - ą ł ą.
Ł ó ąłŁó ą ą.
- Ą ęóą, ńń? - ńńŁ Ł ń.
- , ę ę ńą, - Ł ł ą.
棹 ąąń ćęŁ óę, ćŁ ą ń, Ł ńąŁń ą
Łń ęąą.
Ł łą ąłŁą ąąą Ł Ł ęŁń. Ł
ńó ę Ł.
- Ó ąń ńóńŁŁ łŁ, - ąŁ . ł ą łą ń
ą ć.
- ć ł ć 棹? - óą , ą Ł ąłŁ Ł Łą
óęó, ńąŁ Łł Ł ąęńŁ.
ń ąąń, óą , óńąćŁąń ąłŁó. ą ą, ęćą
Łć ęŁń.

ąą 15

- Ń ń ę? - ńńŁ ą, ąń꣹ ąó, ń ęó,
Ł ąą.
ćąą Ł łŁę ąńę - Ł Łąń ńą.
- ą, żŁ Ł ńŁ ? - ńńŁą ą.
ń ńń. ąŁ ńąŁ Ł Ł.
- Ł, - ńęąą Ł ń ą óć ę ąłŁ.
- Ł, ę "ąóżńó", - ńęąą . ąęńŁ óń ń ńą, ą
óń ę , - Ń ń ę? - ńńŁ ńą.
ą ń ł ćą ŁŁ ń.
- ń ą, - Łą ą ąłŁą. ą ńąń. -
ą! ą!
ą óóń.
- ćąóń. ł . ą óńąŁąń ą ć, ąŁą
ńąćą, Łł.
- ŻŁ Ł ńŁ ?! - ńęŁęóą ą.
- ą, - Ł ąńłŁ. - Ó Ł ńńŁ Ł
ż.
ąą ńŁ. ń Łćąę Ł ąńŁ ą Ł. ć ć
Ł ćńęŁ.
- ó, ż ę-Łó ą. ? Łę, - ńęąą
ę.
ą ęŁóą.
- ą, - ńęąąą ą, ąń óćąń, ó ńóąŁ.
Ń óę ą ąłóąą ć óęó Ł ńćąą . ćń óą ą,
ęćą ą Ł Łńą:
- ć, óćę, ą ł łó ęó, .
ąęńŁ ńąŁń , Ł Ł łŁ. ą ń ń
ń ą ąó, Łłó ńŁ.
Ą ą ż ąńąŁąń ń Ł, ćą óęą ęóó
ąą ą ąęŁ ą, Ł ć Ł .
- Łęćą ŁŁ ąń ńą, - ńęąą .
Ęóą Łńą óę Ł.
- Łęćą Ł ńąŁŁń ąłŁó, - ńęąą ń, śćą.
ą ę Ł ńóŁ, ąą ćń Ł.
- ń -Łó ńó, - ńęąą .
ą ąęąąń .
- ć , ół ń ę , - ńęąąą ą. - ńć
ń ńąąń ą.
- , - ń Ł . ą, ń ą , óą,
ńŁ ń ńąą ą Ł. - ć ą ń, -
ńęąą , - Ą óń.
ł ą ńŁ ń óń ę , óńąŁłŁń
ą óęó ŁńęŁ, ńłó ą ń. ąŁ ń ł ć.
ńąęą Ł Ł ń ćŁęń, ęą ć ććą ćęó.
ć, ęąąŁń ą , ę ćŁ, ńŁłę ęóą Łćóą,
ŁŁą óąńŁ ą. ół óŁ ć ą, ąć
ńŁ Ł Ł ąę łŁ . ą Ł Łńęó Ł ł, .
ń ńę óą ń ńŁ. Ż Ł ęŁ. ń
ń Ł ąąń ńŁŁ ŁąŁ. Ą ńŁ ę-Łó ćą ą
ćó, ńąŁ ć. ćą óć ćą, ęą ńń ż
łŁ ń Ł łŁ, ęąę ńóŁ.
ńŁ ńóą, ęćą ą ć Ł Ńżą ąŁęó ł
ęó óęŁ.
- ó, ń Ńż ńłŁŁ łó ęó Ł Ł
ŁńŁŁ ąńŁŁ Łęą, - ńęąą ńń. - ńŁłę ć ń Ł.
- 'ę, , - ŁŁ Ł Ł ąąŁŁń ą, ć Ł łń óę
ŁńęŁ ćąŁ ąńŁ ćŁ ęŁ.
Ęćą Ł łŁ Ł ęóą, ć ńŁŁ, ą ąłŁ ą. ó
ąŁń "ł" Ńżą, ą Ńżó ąŁń ć "ć". ćą Ł łŁ
ą ęŁńń Ł "ąŁńąŁ" łó ąłŁó ąęŁ "Łń", ńłó
Ł Ł ńę ą óęŁńęŁ ą.
Ł ó Ł ół ą ćó ę Ł ąń, Ł, ęćą Ł ńąŁŁń
ó Łć ąęóń ąńŁŁ Łęą, Ł ą ąńą Ł. ąłŁ ó
Ł ńąąń ł Ł óęŁ ŁńęŁ.
Ł łŁ Ł ąłŁ Ł óŁń.
- Ł-ęą żć óą, - ńęąą ćą Ńż. - ńń ąę, ęąę
ć. Łń. , ą, ń, ć ć ćŁ.
ń ł Ł ń깣 ęóŁę, ęćą Ł ŁŁ ąŁ.
ą ć ąó, ł ńŁ łó. Ł ńąŁŁń
Ł ńŁ ą ę, ŁńłŁ ą ą łąę ,
ą ąŁął ą 棹.
- Ż! ńŁ ą żó! - ęó . - ń ęą. ą . óŁ
ńęąó, ęąę Ł ŁęŁ.
- Ó ąń ą ż Ł, - Ł Ńż, ąęŁą ć ę ąó. -
ą ą. ąą ół ć.
- ą ę, - ąęąą Ńż. ą ńąŁ ŁŁ óęó ŁńęŁ.
- Ł ąń, ąŁ, ńą Ł ćą? - ńńŁ ą óć.
- łŁŁ 깣ń, - ń Ł . - ć ńŁłę ćąę.
- ń ć ńą ćąę, - ąŁ ą.
- ń, ą ń ąą, ńęąą Ńż, ꣳŁń ńęó.
- Ż Ł ł Ł , - óęŁ Ł ą.
- Łę ń? - ć ńŁ Ńż.
- Ł ć ńć, - ąę ć ć Ł ą.
ąęŁń, Ł ółęŁ ąąŁŁń ą ńęó ćąó
ń. Ęćą ą Ł Ł Łą Ł ć, ąęŁń Ł łó
ę.
ą ń óąń Ł ćóą ą ć.
- ęŁ! - ńęąąą ą, óóąń Ł łą ął.
- Ęąę-Łó ńóń Ł ćŁ, - Ł , ć ń
ółę.
ń ą Ńżą Ł ęŁó. óń Ł ąąŁń ę 깣ó
óąłć. ą ńęŁń ą ęę, ął ńŁćą 깣.
- ą ń ćą , ńęąą , ół óąń.
ą Łń, ął ą ńęó Ł ąą Łą ę.
- ę ę, ż , - ńęąą . - ń ę ą.
- Ł, - ńćąńŁń . - ąę ńą ń ęąę ń.
ł Ł ŁńŁŁń ę Ńżó 깣ą.
Ł łŁ. ąńŁŁ Łę ńŁ ą ń. ą Ł ćąą, Ł ą Ł
ć Łąń óęą.
- Ł, ąŁ, - ŁćąńŁ Łę. Ł ąęŁ ą ń .
- Ó ąń ńłŁ ńńą, - ńęąą . - ńń ńŁń.
- ł, - Ł ąńŁŁ Łę Ł ń óć ęą ą ńć
ąŁ, ę ó ć ńęŁ ą ćŁ. - ą ą, Ł
Łó, ęćą ćą.
- ńąń, - ńęąą . ąńŁŁ Łę ń ą ć.
- ąą ół ąą. ćó ą ńąń.
Ł óŁń, ęąę ńŁąń óŁ. ąŁ ąą óąń
Ł óą Łń. Ńż óćŁ ć ą Ł óą. ą Ł óŁń
ę ąńŁŁ Łęó.
- ął, ńń Ł ćą, - ńęąą .
Ł ąńŁŁ Łęą ęąę , ęćą ł ćó ŁŁ ę ó Ł
ąęóń.
ą ąą ą ŁŁ ń óć Ł Ł ćą Łą Ł
ć ń.
óńŁń ą ą ńŁ ń ń ąńŁŁ Łę, ą Ńż ń ą ó.
Ęąę ę Ł śąŁ ąŁ, óęó ŁńęŁ Ł, ąłŁ ęó
óąŁ, ó óęó Łęó.
- Ł, - ćŁ . - 棳 łŁ.
ąńŁŁ Łę ęąą ć.
- ć, - ąńąŁą . - ęąń ęąń. ż ,
ę ó ń ćół.
ąńŁŁ Łę ńą ęąą ć, ą ęćą ąę ąćŁ, ćń ć
ńą Ł ćąłŁ.
- ąŁ, ą ą ńó, ńŁ óńŁ Ł ąłŁ.
ńą ł Ł ćę Ł óęŁ Ł ą ń ą Łęą.
- ą ńŁ, - ń ńęąą Łę. - Ńęę óŁ ą żó
ąó? Ń? ? ńŁ ą - łŁ ćŁ.
- ńłŁł ć, Ńż? - ńńŁ .
- Ńłó, - ńą .
- ćŁ? - ńńŁ .
- Ń , ęąą, - Ł Łę, ęąńąń ęóęŁ.
- ł, - ńęąą Ł ćń. Ł ą ć, ęóć Ł
Ł ć ą.
- ŃąŁą ę Ł, Ńż, - ńŁ .
ąłŁą ńąŁąń ą ćę ćó.
- ąą ćŁ, - ńęąą . ćąłŁŁ ó깣 ąńŁŁ Łę ąłŁ
óąćŁę Ł ń ńŁą ćŁ ą ńŁ.
- ńŁ, - ńęąą Łę. - ą, ąŁ, . Ż ń, ń Ł
. - ęąą óń óąćŁę.
- ą, - ńęąą , - ą . Ą ą.
ąńŁŁ Łę ę ó, ł Ł óń ę ąłŁ.
- ŃąńŁ, ąŁ, - ńęąą Łę. - żć ąóó.
- Ń, ąół, - ąńń Ńż, ąćŁą ą ęóę.
ć óŁ 45-ć 깣ą ńŁŁ ąńŁŁ Łęą ó ą ń
ęóń. Ł łŁ Ł ąłŁ Ł łŁ ń ą ć. óń Ł
ąŁ.
- Ń ć Łą Ł ąęą Ł ć, - ńęąą .
- ą? - ńńŁ Ńż.
- ńęąą "ńć ć", ą ęćą ńń ćŁ -Ł, Ł
Łó Ł , ćŁ.
Ł óńŁń ą ćęó ąłŁ Ł, ąą ą ć, ŁŁ
ńąłń ŁńęŁ. Ą ęćą Ł ąńŁ ąłŁó, ąó棣, Ńż ńŁ
ń Ł Ł ąęą. Łłń Ł łę ŁŁ Ł, ć Ł
ńćŁ óćą óćó ąłŁó Ł ąń ą ćą.
ł ą ńęŁń ą ń Ł ó. ąŁ ń ł ŁńęŁ.
ńą - ć ł, ół. Ęąę ółŁ Ł Ńż.
ą ą żęŁńęŁ ńó, ą Ńżą ŁęŁŁ ć ąńń.
ńąęą Ł ń ą ć. Ńę ńąęą ń ć
. ą, ń Łą ćŁ. Łęćą Ł, Ńż ć
ąćŁ - ę ńąŁą Ńż. ć Ł. Ł ń ą
óŁŁ ć. Ł Łęą: ęąę ę ńó ą ńŁó, óć
Łęćą óń. ą "ż ą Ł ęąć.
ćŁ ŁńęŁ Ł óń ę ó. ą ąęć Ł ńąółę
Ł ńłŁ, ńŁąń . Ą ą óćąń ńęŁń.
ńą ąŁą Ł Ł, ęąę ą ę ...
ąńń ą óńłąą, ęąę ąę óń ę.
- Ż , ą? - ńńŁą ą. ć ćń Ł ńęę
ąć:
- ą, .
ł ę 깣 Ł, Ł ńą ń ń ćó, ć ń .
ć ńŁ ćą. ńąŁ ą ćóŁ.
Ł ńą łŁ .
- ą ąę Łń, ą. - ą ą ńóą ąńńń. - ć
óą, ąŁęą!

ąą 16

ą ó Ł ęąą ąńŁ ńę, ęćą ęą Łń
ąąłŁń Ł.
- ąń Ł Łń ę, ął ńŁń, - ćŁ .
- ŁćąńŁ ć, - ęŁó ą Ł, Ł ńę, ńą ęąę ą ,
ęćą ę Ł ęąó. - 棹 ąę ńę ńŁń ń ąŁ,
Łń ę. ŁńąćŁąń, ąłęó ę.
ę ń Ł ą ąą ą ą, ęą Ł ąŁą Ł ńąŁ
ŁŁ ę.
ą ąęć Łą ń ą ęą.
- ńłą, ó ąń Ł łŁ ŁńŁ ą , - ńęąą
ę.
- Ó ? - ćŁ ąń ą. - ó ąę łŁŁ?
- ÓŁ ćą ńłŁŁ ż.
- Ł Łą.
- Ą ż ? - ąńłŁ ńńŁ ę, óęąą ą ńćó ćąó
ń ąłę ą.
ą ćó ą ń, ą ęą, Ł ć ćąą ęóą
ńąą óęą.
- "Ó-ńŁ ćż" - Łńą ćąą, ęó Łą.
Łńą Łńą.
ę óńą, ęąę ńó ć Ł. ęąą ą Ł,
ąłŁ "Ł ń", ąćŁ ą ń ą.
Łó ńąŁ ąŁą ć ąćę:

Ń ĄŃ ÓĄ!
Ą Ó!

ą ćó ą ęą Ł ćą ąŁ.
- Łą, ęąę łŁ óŁń Ł ę ? ć ćŁ ą,
ą żć ęą.
- ą ńąŁ Łń ł ą ąęą, - ńęąą ę. -
ćŁń:

"Ńć, ńąó ń óŁ, ą ąę-ą, ąŁ
깣Ł "ŃŁćż", Ł ń ó棹 Ł 泣ą. ĆłŁą óąą
ą. ć Ł ńćŁ ą, Ł ńł ńęŁń".

ą ąąą ń ąń.
- ó Ł ?
- Żą ąńńą, ń ę Ł ą ... ą ńęąą,
ą ę ą.
- Łę ń , - ńęąą ą, ąąą ć ąńą.
ę ńą ćę Ł ąłęŁ.
- ćą ó Ł ą ę ą?
- Ą ó ńńŁ ż ó Ł? - ąąą ń ąą,
ęąó.
óćŁ ńąŁ. ą ńąŁ Ł óć óćó.
- Łń ę ąą , - ąŁ .
ąą ą ąńłŁŁŁń; ółŁń ę ą, ą ą ńńŁą:
- Ó ŁńŁ?
- óą, ą Łń ę ńŁą, ę- óŁ.
- Ż óćąń! - ńęŁęóą ą Ł, ń ą ęą, ńńŁą:
- ąę ó Ł óą, ć ąę ą? ę ęŁó.
- óŁń ó, - śńŁą ąą ń ć
ńŁńą. - ŁŁ Ł, Ł "Ż-ąęę", Ł, ń, Łą
ńŁłę ć łąąńęć, ą ł Ł óŁ... ńęóąń Ł óąą
óćó. ółŁ ąń, Łę Ł.
- ó, óąŁ ą ó ąŁ "ŃŁćżą"? - ńńŁ ę.
Ł ńŁ , ć óńŁń ńą, ąą óŁąń, Ł
ż ąŁń ć, ął ę ó. Ęćą ą ąćŁą,
ćń óąŁ ńą ą ęŁ:
- ż ńł óą.
- Ą ąŁ ?
- ą ĘąŁą Ł ż .
- Ą ęąę ęŁó ąń? ąńńą ćóą ą ą.
ł 湣 óę.
- ćł ą ą ń, ę Ł, - ńęąą .
- Ż ąć? - ą óąń ę ęó.
- Ż ąć, - ńęąą ń.
ą ćóę óą.
- Ł ąń ąą, ęćą ł ąąęą ę ń , - Łą
ą, ć ęó ćąą.
ą ńą.
- Ą , Łń ę, ńŁą Ł , ąąŁ ńą
ń ć óą? - ń ć -ćó ńę, óą
ńęę .
ę ń Ł ń ą ąó.
- ŁŁ ą ć óńą, ŁŁ ą, ąńńą.
ąąą ąęŁ ń - ńóćą ąń.
- Łą, Łń ę, - Łą ąą, ąŁąń Ł
ćą ąńńąŁą ńęą ą ń.
- Ą ą, Łń ĘąŁą, ńą ąęó. , ę ńąń,
ńąó ł ąńŁ.
- ńąąń, Łń ę, - Ł ą, ćą ń.
ęąó Ł ł Ł.
- ął ąćąć ó ć , ął ńŁń. ą ć
ąż ę ąńą.
- ŃąńŁ, Ł, - ńęąą ą ń ę ąąćŁ ćń. ę
ćó ą ć.
- Ęóą- ńŁąń ą?
- ńąą ąŁąń ąćęŁ ą Ł "ą Łę". ą ąęó.
"ąŁ" óć ą.
- ć ó, - ńęąąą ąą ń óę. - Ż ó Łń.
ę ń ą Ł Ł óóń.
- Ćą óąŁ Ł ąń , - ńęąą , ąąń ę Ł.
Ęćą ą ŁŁ ąęąń, ą ńŁ óń ę ą:
- ó ńęąąą, ł ń ?
ąą óóąń ó ł óę.
- ń ńąąąń , ą. - Łń Ł. ą
ąŁąń ę ó:
- ŁńŁ, ćąóńą, Łęó ćóą.
ą ćą, ęą ńóćą .
- ńŁ , ąą ń , ŁćąńŁ , -
ńęąą ę.
- ! ą. Łąń óćą ćłŁą. ŁŁ , ą.
óń Ł ń ćó, ńąŁ ć ąńń Ł ńą
ł.
- Łęąę óć 泣, - -ćó ńęąą ą.
- ąę ńóą ń ó , - ąŁą ąęŁą ąą. ą
Łą ą ćę ęóńę ćóą Ł ćóą ą ć. - Ę
ć, ćó ń Ł ąą ą . ęąę ŁŁ ńą,
ąćąŁąą ń ńęął. ą ńęąąą, óó ąŁ ń
ąą ą .
ą ń ł ć óńęŁń.
- ó ą ą ąńńŁąą? Ł ą ół - Ó Ł
ąłć ńąŁ ż, - ńęąąą ą, ęęŁ ąŁ Ł
ć ą ćó. - ą ęąć óć Ł ńę
ć, - ąŁą ą, ą ćęó ń ćó. - ęóń!
ą ćó ą Ł óóń. ąę ńóąń, ęćą
ąŁął Łą óć óćą. ą Ł ńą ńęąąą, ńćąą ęó
ąŁ ć. Łęćą ńęąć. ó ż.
ą ńą ą ć ń óę ńąŁ ć, Łąń ńć.
- Ę ć, - ąŁą ą, - ą, Łę ą ćęŁ Łó
ńęę ćą ąń.

ąą 17

"Ż-ŃŁóą" 湣 óóń.
- Ó ąńń ęąń ń ąłŁ, ćą ĘąŁą.
ą ąęŁ ąŁń ćóą ćŁńąŁŁ Ł ćó ą ć.
- Ż ł. ąćą ąń.
- ąń 棹 ćąą. - Ł Łćć łŁęą ęęŁ ę
Ł ą ć ą.
ą ąęŁń ń , ęćą ąłąń ę ą. ą ćó ą
ćąó, óć ą ń湣, ńęęó 棹 ć ŁńŁ.
- ę óŁ ńłŁ, ąŁę ą.
- Ęąę ćą, - ńęąąą ąą. - -Łó ń?
- Ż ąŁ, ć ąŁ ć ąŁęą, - Ł . -
Łń Ł ćąąć Ł ń, ć ńą.
- ł, - ńęąąą ąą. - Ż ą ó ć Ł?
- ą, - Ł . - Łąń ą Ł óńąŁąń. Łó
ć. ńŁń ą .
ąąć łó ęąę ó, ęćą ą ł ć. ńó ńąŁ Ł,
ąęąŁą ńŁ ŁćŁ ć깣. ł ćó
łŁ ę ąę ęę.
ÓŁ ć, Ł-ą ęęŁ ł ńęŁ ćŁ ó棹 ń óę ą
Ł.
- ą ĘąŁą! - ńęŁęó . - ą ńą Ł ąń! ą ćą
ó óęó.
- ć ńćą ą ń ń ąŁ, ń Żńą.
- ąłą ąłŁą ą Łć ńę, ęń ąą, - ńęąą Żńą.
- ąćą, ą Łń ćó ą .
- ąóń, ń Żńą, ó ń ńćŁ. ąŁę
ą, Ł ć ąŁ ó ąó.
Óęą ą Ł ćŁć ęą óńóŁą ń ąó ąćŁ.
- Ż ó ó, ćą ĘąŁą. ń ńŁąŁń "ąŁ" óć
ą.
- ą, - ńęąą ą. - ć - Łóą, Łą
ńćó Ł óąńŁ ćęą.
- óńŁ żć, - ń ńęąą Żńą. - ą, ęąę
ę ó óó ńŁ.
- ł ńąńŁ! - óóń ą. - ęą óó ó ąłŁ. ó
ńą, ąńęę ż ć, ćŁ .
Łń ń ńŁ "ąŁ" óć ę ąńą, ęćą óŁ
ŁŁćąłóń ółęó. ą łą ę ó. Łń, ń ńŁłŁ
ć ą ńó Łćóęó ęŁ.
ńąŁłŁń ć ąłŁ, ółęą ńńŁą:
- ą ĘąŁą? - ń ó ŁęŁ Ł Ł.
- ą, - ęŁó ą, ółŁń ą ńŁćą ę Łćąęó, Łńłó ą
ąłŁ.
- Ń Żńą ńęąą, ą óć ąŁę. - Ó Ł
ćó ćąą.
- ęć-Łó ą? Ęąę ćó Łąń ń Ł? - Ł
ńńŁ , óć ę óńą ą. Żą ńą ćę ó Łęćą
ąŁąń.
- Ł ń ż ąŁę, - óóąń ółęą.
- ć... ęŁ ńą ł ń 泣. Ż ć ńą
ńą Ł!
Óęą Łńą Ł ćą, Ł ą ćóą ą ć.
- Ęćą óć, ćąą ąęŁ ąńńŁ. ąę ąę
, - ńę ńęąąą ą.
- ? - ą óńąŁń ą .
ą ęąąą ć, Ł ęó ę ęóć ąćć Łą ńóŁ
ń óą.
- ż ŁńŁ. - ą ń꣹ń ą ęą Ł ńąą
ąńńąŁą Łćą. - Ó ą ŻŁŁ óćŁ ą, - łóą ą.
ć ćąą ńćęą ąńłŁŁŁń - 棹 Łą ółęŁ.
Ą ą óć Łąń Ł óą ą óćńę ą ó óęó.
- ó ę Łęń, - ńąŁąń ą ń óę.
棹 óó óęó, ą Łóął ń ą ę.
- ńŁ ąŁąń "ąŁ"?
óęą ńąą łŁ.
- ńąń. óąńąą ćęą ą ńó Łó. -
ą ą óŁą, ę Ł ŁŁćąń Żńą. - ŃńŁ ó ć.
- Łćó, óć ąęŁŁń. Ż ł, - ńęąą Żńą.
- ę ńłą , ćęą ą Ł "ą Łę" óąńąą
ółęą? - ńńŁ ą.
- ą , ćą ĘąŁą, - Ł Żńą. - Ó ńŁ
Łęń ć ćŁ, ą łŁą óąńą żŁ ćęą,
ęą óąą ąłŁ ąóŁ. ł ćó ą łą ą ńń
"ąŁ".
- ą ńń? - ą óń ę . - Ą ń Ł ńóŁń?
- Łćąą. Ą ąć ń ćąęŁ Ł żó ół.
ąąń ą -Łó ń, óńł, - ćąą ą ąŁ.
- , - ńęąą ą. - , ć , łŁ ńŁąŁń, ńŁ
óć Żńą ąę ąńó ąń. ńŁ Łćą, , ęąę Ł, Ł
Ł, ą ńŁ Łćą, ąó ą ń ą.
- Ńćąńą, Łń ĘąŁą, - óóąń ę.
ą ń ń Łćąę.
- ćóŁó ąćŁćąŁ Ł ąŁ ą ąńń. ć
ę Ł ąńą ą. óó ą "Ż-ŃŁóą".
- 'ę, - ńęąąą ę Ł óąń ę Żńąó. ćńą ńą
ńóćó . - ąńŁń, ćąóńą, ńąŁŁ ó
ńó ó, ń Żńą. ó, ć óńą żęŁńęŁ ń.
ć ńć ó Ł żęęó.
Żńą ęŁó, ą ą óń Ł ł ę ó ń ńęŁ. ,
ćóń Ł óŁ, ą óć ąŁ ąłŁó ą ńó ó.
Ń ą "Ż-ŃŁóą" ŁńŁ Ł ńę ń Łł Ł ąęŁ
ńą, ą ą ąŁą ńąęą ą ńŁę Ł. ą ąń
ąć ąń ń, ńęęó ó, ąćŁ ńęŁ ą
Łą.
Łąń, Ł ó ńą ą ćóń óąę. ą ó
ćó Ł óŁ, łŁ łą ę Ł ńąŁąń, Łęą ę
óńęó ńłŁ Ł ąń óŁ ć. ńą.
Óąń, ą łą ęąŁó Ł ńą ęń ąŁ ć.
- Ł Ł ńą ąą łąńęŁ ą, - ąńńąń ą.
- ą, , - ńćąńŁń ą. ł ŁŁą. - ćŁ
ńą ń , ęą ńń ńŁ? - ńńŁ .
- Ę, ń, - ŁŁą ćóń ńŁę Ł ąćą ńęó
ęęó ń. Ł 깣ęó ąŁ ćęŁ ń.
- ż óć ół, - óóń ą. - ó Ł?
- ąęŁŁ, ćąóńą, - Łą ę.
ŁŁą ł.
- óą ąłŁ? - Łńąń ą.
ćąą Łń ąćŁ, ć ą ćóń.
- ąłŁą ń ąąą. ąęą ćąń! ą óńŁ ą
ąę ąłŁ ć Łćą ćęó.
ŁŁą Łń ęę Ł ł.
- Ńą! - ęą ą.
- ą óąó! - ą Łą Ł ęąą.
- óó Ł óćŁ ćęŁ, - ńęąą ą.
- ąń, - Łą ą ńł ąŁ Ł ćąń.
ŁńŁ Ł Łęć . ŁŁ ćń, ą ńęąąą:
- ńŁŁą óńń ę ńŁó. ń
ąą Ł ń ńąą ń Ł ćą Ł ń.
ó óńą ńą Ł ńółć ć óęą, żó
ę Ł ąń, ć Ł ąó ąń. ą, Ł
óŁ ćŁ, ń ł ął Łę. ąń óą Ł
ó ćą ą ŻŁŁ. - ą ńąą ł Ł ćę Ł ńć ęąą.
- ż ń? - ńńŁ ą, Łą ęę.
- ń, - Łą ą.
ą Łą Łóą . ą ąń ćę ą,
ę ą ćń, Ł Łą ńę ą ąŁęąńęó
ńóęó, ćŁ ą ńóąńŁó ąę ńŁ ąŁŁ. óóń
ń. ŻŁŁ ń-ąęŁ ńęąó.
ółęą óńąą ń ę ć ŁóąłŁ ć.
ć ą óćŁ, ń ęŁ ŁŁń ńąń ą. ćó
ą ńąŁ ńŁ ńŁ Ł ńŁą ŁąćńŁ.
ą ąą " ń棳Łń ó ńąŁ.
- ąę Łą ąńńąŁą? - ńńŁą ą ąę. - ą
Łęćą ŁŁ ółę?
ł ąęŁ ąó, ą óńąą, ńęąąą ćóń.
ńćęą óóń.
- ŁŁ ą Łńą ć, ꣹ ń, ó ąęą
ółęą, ęąę ...
- ł ą, - Łą ą. - ć 棹 ą,
ó Ł "ąŁ", ą ż ńą ń ó ąóŁ ć. - ą ńąą
ł Ł ćę. - Ą ęąę ąń? óćąń ćą.
- ą, - ąńńń ą. - ćę, ż, ąę óć
ć. Ą ćŁ ćŁąŁŁ Ł ńęóą, ńŁ ó Łęąęć ąŁ.
ą ąę ŁŁąó, Ł Ł ąŁ, ęą ńąŁ ŁŁ
ęęŁ.
- ćą, - ńęąą , ń ćóń ąńńąŁą ń ńąęą. - ąę
ń Łćą żó ćęó.
- Łą, ńąń óńó, - ńęąąą ę, Ł Ł
棹 ń. - Ł ć ńąŁń ń żŁ - ńęń,
ąńń, ąą... łółą ꣣ 棣. óŁ ó ąń ń ćŁ, Ł
ń Ł ąŁąń ął ół.
- ! ąę! - ęŁęóń ą. ęŁ Ł ąŁłńęć
ąąą ńłąŁń ć ćń. - óą, ę- ł óńó ć
ńą. Ż ąńŁ łółŁ, ąą ń, ć ć ę
ćą ż Ł, - ńŁ 湣, ń ąń, ńŁ 泣ąŁ...
ę Ł ąńŁ ńą ą ń ńąęą.
- ńąą Łęć, ę ć óńą .
ą ó óęŁ ńŁę Ł ćŁ Ł ą óęŁ ółęŁ. ą
łóŁą ŁńŁłó Ł ńŁó Ł ąń Ł ńą ó ćąą. Ł ć
ąć, ą ćąą ń깣, ęąę ó Łćą, łłć ą ó ó.
- Ó ąę óń, ń Łęćą żć ń 泣, - ń
ćń ńęąą .
棹 ńą ąŁ ę. ą Łńóćąąń ć, ą ń, Ł
ł ąą, ć ńą ń ąę ó棹. ą ń óą
óęŁ.
- ąą ŁćŁąń łŁ! - ńęąąą ą ń ń
ń, ą ęąęó ą ńńą. - ą ą, ć Łć
żć Łćą.
- ó, ę? - ńńŁ -ćó ć ćń. - ó
ć ąŁąń ę ?
ąą ą ŁćŁąŁ, ęąę ą ąŁń ąćŁą, Ł ą
óńąą, ąŁą ąąń Ł ąćŁńę ńŁ. ąę ćą ąą
Łęą ńŁ, Ł ąęą ńąń ąąą . ó ńćą
ąę ŁńŁ? Ł ęąę ą ćą, ęćą ą ń óąą.
- ó, ń ąŁ ą ą Łćł, - ńęąąą ą ń ę
ąąćŁ ćń Ł ńą ń. - óć ńąą ąęŁ ą, ęąę
. ńćą Ł ć. Ńąąą ęąćń, ń Ł ćł óń
. Ą łŁę, - łęóą ą ąąŁ.
- ńćą ć ąę?
- ńćą! - ę ó ćąą ć ć.
- ć ćŁ ćŁ, Łą ąńłć ęóńą Ł-ą ńąą
- ? - ńńŁ 깣.
ę ąŁąń ą ń, ńęęó ą ńąó ęó.
- Ł , ę ę? - ę ąą ą. - óćŁ
ńŁń ę , ę ąą ń, ąąń Ł ą ćąą? ŃŁ ń
泣? ŁąŁ ńą ń 泣, ęą ą ń Łó óńŁ
ą ąę ńęń, ę ńćó ą ą ą ń ! - Ń ńŁ
ŁŁń ó ćąą, Ł ą ń꣹ ął, ą óń ąŁ
Ł. - żó ąą ŁćŁąń łŁ! ńŁ ąą
ó ą ńą! - ę ółŁń, ą ąąŁąń ę ó, ą
ńęółŁń ń ą, ęą ąąąń ę Ł ńŁęó.
ąńńą ńą ń Ł ńą ą ńŁłń ń.
- Ę ż? - ą óŁ ćóą ą ą.
- ąŁę, - Ł , ć, ęąę ę ńęąń ą .
- ? - ńęŁó Ł, ąą óąń ę łłó ŁŁąó. -
Łą ń , ćąóńą. - ŁŁą ł. - ąŁę... -
Łą ą.
- ąę! - ęę ńŁ ą.
- ął, ńóą óńłąą ńęę ńŁ ąąŁ, -
óóąń ą. - óą, ąŁę ą.
ą Ł. ŁŁą ńąŁ ęą ń Ł Ł ł.
ąą ń ąńłŁ óę Łą ęą, ęąę ćąłą ń.
- ń ą Ł ńćó ńŁ Ęóąąę, ęąę
ąŁąŁ. ćó ń, Łę, - ńęąąą ą Ł Łą Ł
ęąą. - ąŁęąęą Ł żó ł Łą ąęŁ łŁ.
ęąćń, ćą ą ą Ł łąń ąąń ń Ł ęąą óć
óćó ń ąó.

ąą 18

ń óąęą ąą ęŁ ń ń ńŁ . ą ąą
ńąłŁ ęŁ Ł ń ąłąćąą , ó ń ą ń.
ąŁ, Ł óŁ ń ą , ę ąŁą łąć. ż
Łę, Ł Łę ń ń Ł.
ąęć? ó ńćą ęąń Ł Ł ć? ąć ęćą ą
ą ę. óćęŁ ćŁŁń ę ąŁ ń ń ąŁ ó ń
ą, Ł ń ŁŁ Łęćą Łć ńóąń. ą ą ń ąę, ęąę
Ł, ń ęą ą ńćą - ŁńŁ.
Ęćą ąŁę óŁ, ą ńąŁąń Ł ć óćąą ń Ł óć
ł ń Ł ńąąń. ńćą ń óć, Ł ń ń.
ą ńąąąń ćą ń óęą. ę óŁęŁ. ą ąć Łą ę
ó Łę - ńąŁąń óćó ńó ńą ŁŁ óć óćó ęą, Ł
Ł ąąąŁ óć óćó ń. ąę ńćą ąŁąń .
ąć ąńóŁ ńóę ą óńąą, ęąę Łęą
ćą, ćŁ ńą, Ł ą ąŁąą ąŁęąń. ńąŁń ń ó
ó棹 ń ŁąŁ ą ąŁ. ą ąąń ó
óćŁ, ąąń ąę ąńŁ, ą Ł Ł óęą ńóą . ą
łółąą ńą ąą ńć ą, ńłą ń ąą ó.
ćą ż ńą ńóąń. óŁ... ę ąąń óŁ ń,
ą Ł ą Ł ńąŁń, Łć ą ŁŁ ńó. ą 棹
ćą óŁ ąńą óŁ. ł ńąŁń ć, łąłŁ , Ł
ŁŁ Łę 湣 ŁŁŁ Ł ńą óńą . ęŁ
ńę óćńęŁ ąą Ł ńŁ ŁŁ ć, ń
ńą óą ć ńŁ.
óńą ćęóćŁ, ą ńńą óą ć Ł
ńą ą ń. ł ćąęŁ. ŃŁłę ćąęŁ. ą ąŁ
Ł ńŁ. Ł ó ół.
泣ń, ę ą, Ł óąń ę ćąąćó. Ż ł - ą
ą Ł ł ą Ł ąłŁó. ć ąłŁą ń - ą
Ł óńęóŁń, Ł ńćą ńąŁń ć.
ń ćą ą óŁ ćąąć łółąąń ąą. łŁń ąŁę
óć ółŁ. . ę ąąŁąń Ł, ą ńęó.
ń ąę ęęŁ ł Żńą Ł ęŁęó .
- Ł, ńŁą Łęń! ą óąń ę ó ń óę.
- Ł, ń Żńą.
- ŁŁ ćąą? - ńńŁ , ę Łć. - ? ę
ęŁóą.
- ąę ą ąćąą, ń Żńą!
- ą ! ą óńóćŁ ą Ł. - Łńół ń ą . -
ń ó棹 ż ćą ĘąŁą, ąą Ł?
- ą, - Łą ą. - Łń. ńęąćŁ , łŁ
泣ę?
- ć ńą ółŁ, ó ę-ć ąą, - ńęąą ,
湣 ń ą .
- ąą? - ółęą ńąŁąń. - Łą. ć ć ó
ąą?
- Ńąą, - Ł . - łŁę ć ą ąąą. Łę Ł Ł
ńąŁń ąń, ęą Łńą ńąą. Ęąę ę Ł
ż, Ł Łńęóńń ąńą. Ł ŁŁą ćó, óć
ńŁ, ą ń ńń Ł.
Ł ńąŁŁń Ł "ąŁ".
- ĘąńŁ ąŁ, - ńęąą .
- ółŁ ćąąć, - ąŁą ę, ńńą ćąćŁą ę
ąłŁ.
- ą ż ą ńŁąń ńąŁ ńŁ ń ń ą ćąą, - Ł
óóń Żńą, ąąń ń ńęŁ. - Ćą óąŁ, ńŁą.
ółęą ńą ó ń, ęą ńęń ą óć. ćą ą
ęą ó Ł óńąą ęŁ ąą ńńŁ ąńą, Łą Ł
ęćŁ. ą ńęó ą ó, ą 棹 ą ć óęŁ.
óćąąąń ńŁą. Łń óćńęą ńŁą.
ę ńŁą, ęąę ńŁą ą ę ó ą, ęćą Ł ć
ć ą. Ęąę ł ą łółąą ń ćą Ł ęąę ąąą óę
ń, ę Ł, ą ńŁŁ ą ó. ąć Łń Ńń, ń
ŁńęŁ, ćóŁłŁę ŁćŁ ą -ńŁ, ł, ńńŁ,
ń Ł ó ąą. ćą łń ó.
Ę ńŁ ćą ą óć óą Ł ąłŁó. ąłŁ Ł
ć ą , ą ą ę ęąąą ć.
- Łó ńć Ł ą Ł ńń ąę, ęąę ć
ę. ąą ćąąć, óń ąłŁąŁ ą ł ńółą
ąć żŁ ćó ą, ę ć ą łąąń.
- Ą, óń Ł, ą; - ŁŁ ćŁ . - Ó ęŁ
Ł ć Ł, ąóŁń ćŁ Ł łŁ. ą ńąń ż ąę
óć Ł ąć - ń ąń ąęą Ł ąć óąęęą, ą ćą
ć Ł.
ół ąąń. ó ńćą ń Ł ńą.
Ł ńą ł, ęćą ŁńŁń łńąą Ł ą óŁą
ąą. ą ł ąŁ ąę ńŁ Ł ą óńąą
ŁńŁ ńŁń Ł. ć , ó, ąń ŁŁąą
óąńŁ ćęą ą Ł, ŁłŁń ą ół-ą, ć ą
ćąą.
ę ąą, Ł óąŁ, ęćą ą ŁńŁŁąń ę Ł ą
ńń ńęń ŁóŁ: Ł ćąąą ń棹 ęóęęą,
Łń꣹ ęć . ą ąą ń, ŁłŁ łę.
Ęćą ąąę ń ą ń ąńąąą ńŁ, óćŁ ą
ąŁąŁ ńń Ł łóŁą ą Ł. ż łą Ł ćó Łń
ę ąłŁ, ęćą ą ąń ńŁ Ł.
ąć ćŁ ćą, Łą ćąę ą, ł ę ąłŁ
ń ąŁ Ł ą ę. ŃꣳŁń ą ń ńŁćą,
ŁŁł ę ćóą, ńńŁ:
- óąń ąó ż ąó?
- Ó Ńżą, - Łą ą, ąą ćąąć, ć ń ąŁ ŁąŁ ń
łŁ óŁŁ ąŁŁ.
- Ł ą ąę, - ńęąą , ꣣ńęŁ ń ąłŁó.
- ą ę- ńąą ąą, - ńąą ą. Ż ńń
"ę-". ą ąąą ąłŁó ąń Ł ńąą ńŁŁ ó깣.
Ż ąŁ "Łąę" ń ęŁ , ąłŁ ąąŁŁ. ą ńą
ńą , ńąŁą Łćą "깣ąęą", ąŁą ŁŁą Ł
ńąęó łŁŁęą, óńŁŁą ą, 󳣹 ęó Ł ŁąŁą ę ó
ńąó ąó "ęą". ąŁą ńŁ, Łą ąłŁ ń,
Ł ęąńŁą ńłŁ ńŁń- . ń ż ą ó
łń ń.
- ą ą ó? - ńńŁ ćŁ.
- ą ó.
- Łń, - ńęąą , ęą ó.
ę Łćąąń, ćą ńŁ ą ó.
- Ż, ć, - ńęąąą ą, - Łę óć ó Ł , ęą
ó ą ńęę ćę.
óŁ óńąŁń ą .
- Ę, -ó, ńćąńŁń ą ą ąęŁ Ł, ęąę ? ń Łę
ńŁąń óąńą ćęą ń ę!
- óńŁ, ć ą? - óąń ńńŁą ą. Ł ą
ńó.
- ą . Ę ńłą, ęą ą Ł ćęą? Żć ń
Łęćą .
- 'ę, - ńęąąą ą Ł ąą Łćą. - ńęąćó ć, ń
ó湣ń.
ą Łąąń ąŁ ą ćó, ęćą ćŁ ęŁęó .
- Ż, ćŁ Łóęó. Łł ąą ąę ćŁ.
- ą? ćą ęąćŁ, ż ąę!
- 'ę! - ńęąą . - óćą , ńŁ ó
.
ćą ń ąłŁó Ł ńąŁ .
- ł ń ó Ł, - ꣹ , ńąąń ę łó
ą. - ą ąń, Ł ó ńąŁ, Ł ćą ńŁ, ę Ł
ąń ć ę.
ą ęŁóą. ą ąó óę. ę óńŁą ńŁ, Ł ąłŁą
ąóąń . ą ŁąŁą ćąó Ł ńą ą ćŁ. ł
ń . ą óć ąńńąń Ł óą ó ć ńó. Ńąń
ąłŁ ą ńć ńęę .
ćą ą ąęńą, ąń ąń . ę ęą ółó
ąńęó Ł, ńń, ć óŁŁą ńęń. ńć Ł Ł ą
. ą ŁŁóą ń ąłŁó ł Łć ę ó. ńłąń ńęć
ąą, Ł ó ó ńó, óńóą ćó. ć ąłŁą ńąń
ąŁó Ł ćŁ. ę ąąŁą ą ąęńą Ł ółą ąę
ń, ęąę ó ń ą ń.
ą óć ąóą ąłŁó, ęćą śą Ł, ąąć ćó ą
, ę ąóń.
ę ćąą ńą ńŁćą. Ęćą óą, ą ą ćą, Ł
ąłŁą ńŁ ńąń ć.
Ł ąŁń óć ń óć ńą ńŁ ć ąńŁ.
Óęą ńŁą ń Łą. Ęę ćą ó, ą ćąą ą ćąą Ł
ą.
Ęćą ą ćóąń, ąłŁą ćŁ Ł óŁąąń ą. Óęą
ąńą ą Ł. ą ó. Ł ą !
ńą ńŁ ą óŁą, ó ąłŁó.
ęó ć ęł ńŁ Ł. ę ŁŁą,
ąą ęą, ęąę ą ń ó óąń ńąŁń ń óąŁ Ł
ńąŁń. ćą Ł ą ąóąń Ł śąą ę ó.
Ęćą ł Ł ąłŁ, ąŁ ęó棣 ć. Ł ń ń ńŁ
ą Ł ńą ą ę ć ąłŁ. Ą ę ąć Łą,
ęćą ąŁą ć ńąŁ.
- ńóąńłłą! - ńęąą , ć ą .
Óąń, ą ńą ą ąńńąćŁńę ń.
- ł ą? - ńńŁą ą. - ą ć ąą ń
ąą Ł ąń.
ł ęóć ąłŁ Ł ń ą ó. ęŁ ąćŁćąŁ Ł ą
óń ń ńą. łŁ ćŁ, ą ńŁ óć ęąą ń Ł
ąń.
ćŁ ńą ń Łę.
Ń Ł ńń Łą, ń ó棣. ą óńąą ń ńę,
ó ń. Ł ńŁŁń żć, ęąę ęłęŁ ŁŁ ńąęŁ.
ńŁń ę ń óąćŁ, ńŁą ą ń. ż
łą ó ńą .
ż ą óŁąń ń ęąńń łę. ćą , łą ę
ó.
- ć ćŁń.
- ó? - ńńŁ .
- Ą ćąąłń, ćó?
ó ń ą Ł ąą óćąń.
- ó ę ń żŁ łŁ ŁęŁ, ę ęóŁ ꣳę!
- Łęą, - ńęąąą ą, ąŁą Łń. - ż Łąą
ą łóęą, ęó ńąą Łą .
- ęąąń, Ł ą ąŁń. Ł ąó ńęąąą
""! - ćó ą . - , ęóą ą, ż ę?
ńą ąńółąń ŁńŁ .
Ęąę- ćŁ ą óŁ ńą ą ćŁ, Ł ńąó ć ń
ńń 棣 ń Ł óóŁ, ąłŁń ó Ł ą. ęąąń
ąęŁ ć, ęąę ń ńą. ą ę ąóąń ą ęąóęą Ł łą
ć .
ńół ńęń ę ńą ń ńć ńą ń ą Ł ąą
Ń-ńŁŁ. ą ęńŁęąńę Łć ćŁ ą, ę ńó棹
ę ę Ł Ł łę.
ą ą ćąąń, ęćą ąłŁń ń óćŁ ąŁęŁ, Ł łą
깣. ę - ń, ąęŁ ę ń ńł ńŁ - ć
óńą.
- ąąń Ł Ł ńą. ą ńŁą ą ą ń ęę Ł
óąń ę ó.
- ŃŁą ń, - óŁ . ą ńą ŁŁę Ł óńŁęŁ Ł łą ę ó.
ńą Ł-ą ńą, łóą ćóŁ, ćŁ Ł ńółą ń. ą
Ł . ę ą óęó, ę ę Łó óęó
ńó.
- Łń ó깣 ą ęą ńą Ł ąęŁń, - ńęąą , ąą ą
ąó óęó Łó ąęó. - óę Ł Ł Ł.
ą ńąą ćóęŁ Ł óą ę , ęą ę
- ą óŁ . ąęŁ, Łń Ł, ółŁń ę , ńęąą:
- ąćą, ę łńŁ .
- ą, Ł ąę, - ęŁóą ę. ą ł ę ńó Ł ń.
- Ż ó ńŁ ń ą. ą ą łą ę ń ńóę, óą
ćŁ Ł, ńŁą, 棹 ą ń ą.
- Ęćą ł ńą ż?
- ńąń, - Łą ą.
- ńćł ńąń ń, - ąŁ ą. - Ń ę-Łó
Łą?
ą Łą ęąąą ć.
- ń ąłŁ.
ą ń ńŁ ń ą Ł ęąą ć.
- ńęń, - ńęąąą ę. - óń ą.
ą ńąó ń ą łŁę ńą, ł ę ńŁŁąó Ł,
łŁ, ąą ć ęąęó- ćŁęń.
- ż ąę? - ńńŁą ą, Łńą ę ńą.
- ŁŁŁ, - óóń ą. - ąćąŁ ćą ą ć. ó ń
Łę, ę ć, ę ąąń ę ó.
ą ńą ąń, ń Ł ń ąŁ ą. ąą
Łó ń ę. ć ę ńŁ ń ńą Ł ń Ł ą ń
ń ńęę ąę ł ąę, ą ę ŁęąęŁ
ąŁń.
- łŁ ąęŁ - ŁŁŁ, - śńŁ . - ŁŁą
ąę ęąć ąńą Ł ó . ąęŁ -
ółŁ. ŁŁą ęąć ą ąńą ąę, ń
ć ęąę łń . ćŁń ńąó ń Ł ó ą ąó
. óćąń, ńŁ ó ęŁ. Ż ą. ńŁ ń
ć óńół, ł ńŁłę ć ęŁ, óŁ Ł Ł
ńć ąą. ńŁ ą ó ńąłŁą -Łó, ńęąćł, ó
ńŁ ń. ń ąŁą?
ę ęŁóą.
- ó ćą ń ę, - ćę ńęąą ą. - ćł ŁŁ.
Ł ń. ąń ó ąóń ąęŁ Ł, ćął,
Łąń ą ń.
óń ą ń. Ęćą ę Łą ę Ł, ą óąń.
- ŃąńŁ, ę.
- ń ę. - ćó ą . - ó ńć,
Ł ń ńą.
Ńę Ł ńć ą ą ęą ą ąńą. Ęćą ńąŁą
ąłŁó , óńąą ćę ćęóćŁ Ł ńąń.
ąń ńąó ą ń ęąó Ł ą ąą, Łęć ęąąń
ą. ń 棹 ąę Ł ń꣹ń ńŁ,
óńó ńóąłó .
ńóń, ęćą ę Łą ń ąłŁó ń ńęŁ ą
ńóąę, ę ł ćŁ Ł ćŁ óęŁ ą ó.
- ć óą, - ąą ń óćńę ńąóń, ęą ąę
ąąćąą , - ć ćŁń.
- ąŁ ńą, ńą! - ńŁą ą Ł ąóą ąłŁó ń
ńęŁ ń ąę ńęń, ó ąą ó óęó.
ń żć ćą ńą ąŁ. Ę Ł ńóŁ ęć ą
óć Łą Łńń ą ń ó. Ęąćó ę óąńąą
ćęą ą ńąą ąłŁą ą ę "Ęąó ąń". ą ćó Łćąą
ćęŁ Ł ńąą ŁŁ ń ćŁ. Ł ąąŁ ń ćń ćŁ
ąę ółę, ćął ą ę ąć ńńŁą 泣ę.
Ł 깣ęó ęć ą łą ąóć. ąóń,
óć 泣ę. ń - łń ó Ł ą, ęóą ń,
ńłŁń 깣 ćąą Ł ńąą ółć 泣ęą. Ł ąąć
ąńą Ł ąć ć ąń棹 ńą.
- óą, Ł Ł óć óćó, ąłęą, - ńęąą , ć ą
ńó Ł. - Ę ć, ń ółŁ ą ćą.
- ć, ł ćŁń ą ? - ńńŁą ą, óńó, ęąę óŁ
Łęą ćą.
- ąćą, ą, - ńęąą . - ż Ł Ł Łó.
ŁŁ Ł Ł. Ł Ł, ę ąęŁą ęć Ł ńąą
óŁŁ. Ó ł ąńńą Ł ć, Ł ąóć. ,
ą ćŁ ą ó ńŁ, ąń ń ńą, ń żŁ ąęŁ
ł ąŁ ęą?
ńŁ ńł óŁ ę, ńęęó Ł
ąę 棣 ą ąą. ę ą ąąę ąŁ, ęćą ń
ńąŁŁń ąŁ, ą óńąą, ćŁ -ąńłó. Ę ć,
ęąę Ł ńą, Ł ł ąąąąŁ ą ćęą. Ł ćą óąń
ćŁ ąę Ł ąą ń ą.
Ą Łłą ŁŁ Ł ąńąą óćą ą ććń: ó ć
ęąąń ł Ł ć, Ł ń Ł ę óńóćŁń ąńŁń.
Ńóń Ł ń ć, ęąę ć ńąŁŁ ó. ę ąó棹,
ąą. ą ż ą ą Łą. ąŁęą.
ą ą ć Ł ńąŁą ń ŁŁ. Ń ęóŁą Ł ą
ńą ó Ł Łą "ąŁ". ąŁŁ ę Łą óąńŁ
ćęą ćłŁ Ł Łą. Ł łŁ, ó
"ąŁ" Ł ńŁ ą ąę. ą ąńłąąń ń łŁ 깣
Ł ń żć ą óąńąą ę ęó ćęą.
ąę ą ńŁą Łąą. ł Ł ąłŁó Ł ć ńń.
Ó ć ę Ł ńąę: óąńą ąą Łćą. ęćą
ą ńą ą ć, ńćą ńąń 湣.
ą ńąą Ł ą ć ąóć, ćą ż ńą. Ł
ŁŁ ńó , óąńąŁ ł ćęą ęąć ńą, Ł
ńćą ęąąń Łćł.
Ż ńóŁń ęńŁę ć ąą, ęąę ą ć깣. ą Łł
ę . ą óŁą ńą ć ćąą.
- Ż ńńŁą ŁćęŁ, ćą, - ńęąą . - Ł ó
, ńŁ ąąó Ł, - Łąń Ł ąąŁń ńąŁ.
- Ńęę? - ńńŁą ą. ćó, Ł ć ćąą, ęąę ó
Łć łęą, ńóą ąćą.
- ń ń ą, - ńłŁ .
- Ó ńŁ ąę, - ńęąąą ą. - ń ń ćó
óŁ ą ń ąŁ.
ńąŁ óęó Ł ńą ń ąćąń ą.
- ó ćŁ, - ęń , - ń Łć ą.
ą ńółŁ Łł ąę ń ń Ł ćą, ęą ą óŁ
ćŁ. ę ąą Ł ó, Ł Ł 棣ń ńŁń ą .
ą ć ł Łęćą Łą. Ę ńŁ ąńą ą ćąąć ą
ń, Łą ńćą ń ć óćć 泣ęą.
ę Łćąą ćęŁ, Ł ąę ąą ąŁ. ą ńŁą
, ąóą, ć ńą ćŁ ą ńą, ęćą ąąń
棹 ńóę . ą łą ę Ł Ł ęą . ń
ń ŁćęŁ ó棹 ń ńą ąę Ł.
- Łńń Łęń? - ńńŁ . ą ęŁóą.
- ćó Ł?
ą ńóŁą, óńęą ć, Ł ąęą ą Ł . óń ę
Ł.
- ął ąŁ ęŁę, - ńęąą . - Ł ąń ą ćŁ ćęą -
ąŁŁ, ąŁŁ, ąę. ąęć ńłą, ó ąń łŁ .
ą.
ę ąńąóą .
- ÓŁąń!
óóń Ł óęó.
- ńŁ ąę Łń. Ż ńń , óąŁ. Ł
ć ąłŁ. Ą ą Ł Ł. ó, ą ŁŁ
óąńŁ ćę.
- Ą ć ąłŁą? - ńńŁą ą, ąęą .
- Ąęąóę, - Ł . - ęą óą ĘąŁŁ. ąó
ń ąłŁ ńą ń Ł ą ą ńó ą, ęćą ńąŁ ąłŁó
ćąąć ń 깣 ćę. ńŁ ą ęąę-Ł Ł, - ął.
- ńęąń ą ąłŁ ćŁ? - ńńŁą ą. - ąłŁą
ą ó ąŁą ąęŁęąŁ?
ó棹 óóń.
- ń, ąń óń, ż ńŁ ąłŁó. ą ż ą ą. -
ąłŁ ęó Łąńęó ńŁćąó Ł ŁęóŁ. - Ń żć ą ńó
Łć ą.
ę ąó ćóą ą ć. ą ńą Ł: Ł ć
ćŁ Ł ąńŁ ćą ć ó Ł. Ł Ł
ęąąŁ , ąę, ńŁ ą Ł Ł ćŁ, Łń óń .
ćą ó ńąń łąń ŁńŁ ó ąłŁó - żć
Łęćą ó ńą ć.
- ńćąńą, - ńęąąą ę.
- ł, - óóń ó棹. - Ęćą ąą ó ńóńŁń Ł,
ó ćóć ąń ó ćą ć ę.
ą ł ę-ęąęŁ Łńó꣣, ó棹 ół, ć ą óńą
ńńŁ ć Ł.
ę ą ńółŁ , óć ą ó ńąą, ę ńŁą - ą
Łą ć Ł ęąę- ńą. Ę-, óęąą ą ć, ńęąą:
- ŻŁŁ ą, Ł Ł ąŁŁ. ć ńąŁ Ł ŃĄ, ż
ć, -ŁŁó, ńąŁ. ąśćą ńó.
ą ńółŁ ć ą Łąń ń Ł łń ą. ęąć ą
ŁŁń ć ęąę- óŁ. ą ą ó, ńŁ
ą, ńąą ń ąŁŁ. Ą ó ą ą.
Ęąć ą ą ń ąę ąń ą ńą ą.
ą ń ń. ł - Ł ą ńć ęóŁ "ąŁ".
Ę ąńłó Ł Ł ń ą Ł ąęŁńęŁ ńąŁ óŁ. ę
Łąą ćąą ńą ć, Łą, ą ńńńó
ŁŁćŁ 棣 ą , ż ą. ą Łą
ńŁłę ć óćŁ, 棳Ł ćęą ą ćęóćŁ ą,
ąłŁń Ł ąłŁń ąłŁą. Ęąć ć ęćą- ó.
ą ńąń ąę łąń, ęćą ńąŁń ą ó.

ąą 19

ą ę ąęŁ ąń, ęćą ę ó łą ąą.
- ĘąęŁ ą ąńąŁŁ ńą łń ąń? - óŁ ńńŁ .
- ćą ć ć, ęąę ół, ćą óńą ćęą,
- ńęąąą ą, ąą ąą.
ą ć Ł ęóą ćą óęą. ąćóń,
ąłóą ńŁ ŁęŁ.
- Ż ń ń. ŃąńŁ.
ŁłŁń, ł ę Ł, ą łęó, ąąŁń ę Ł. ą
ć óń Ł ąŁńęŁ ńŁ:
- ńŁ ńć ą .
- Ńć? - óŁ ńńŁą ąńńą. - óąą, ćęŁ ąó
ą-Ł .
- Ą ą, Ł ą, - ń ńęąą ą, , ńćńŁ
Łń. ą ć Ł ęó ąćŁ ńą, ą ą ćóą Łąń
ąóą óęą. - Óć ńąŁń Łę Ł ęąć .
ń óń ćŁ ąęąń ółó ą. ą ł ąą,
ą Ł , ę ć óńęą ćęŁ.
- ł ŁŁ ? - ńć ńńŁą ą.
- ńąą Ł Łł, ęćą óń. - łŁę óóń,
ąęą ą ń .
ń ęąę- ąó, ąńńą łą ńą. ć
ą ę Ł ćą ą 깣. ą łą ę ó Ł ąłŁą ńąą
ąęą. Ń ęęŁ ąą ą ńćó ęą ęąąą. ą
ąęŁąń, ąęŁ ć, ć ąę ęłęó.
Ż ęąą Ł ńąó ó Ł ąŁą ł ń
ŁąćąŁ óćó ąą. Ę ó ń ęąąą Ł Łę
łŁ ć. ą Ł ąŁń ć. ą ćą ńóŁ ż Ł
ó .
ńŁąŁ ńŁ óęą ą, ęćą ó ąóćŁ
ńŁ ąąąą, Ł ńń ć. ą ó ąę ć ą
ćęą?
Ńó óń ćŁ, ąŁł , ęćą ńęąą, Ł óŁń
ą, óń ę . Ńą ąąńą óń ąŁęŁ.
ąńńą óć ą, ą ó ąŁń ć. Ńć
ń, óŁ .
ę ńą ą ą, ńŁłć . ąłŁó ćę,
Łóć, ńę ąćŁ ćą ą łŁŁ Ł ń깣 ę, ą
ćóą Łćąą ćęą óęą. ę ąęŁąń Ł ńą ą Ł łŁę.
Ńęą ąą ęąąą 26 000 Łóó Ł ńńąą
ęąąŁ ńŁą. ąóą - , ąŁ ąńą -
ą, ćą Ł ąęęóó ęąąŁ ąó ąęó. ę
Łąń. ą ąę ąłŁ Ł ńćŁ ą ŁŁ Ł, ńŁ
ąŁ.
ń ą Ł ąŁń ń ó ó棣 óąńŁęąŁ ćę.
ą ń ą .
- ć ć ąń, ć Ł Łć? - ęŁęó ,
ęą łó Łćą.
ę ćóą ą ńŁę ćą Ł - ń óńąęŁ ć
óńńą ąłŁą łą łńń Ł - Ł ęŁóą.
ą łŁę óóń Ł ąćą ą ąęńą. ąń ꣣ń
ćó ó ąłŁąŁ Ł ą Ł Ł. Ł ąąŁ ó ńą ż. ćą
ŁŁŁń ę Ł ó Ł ąęŁńęŁ óŁąń Ł ąŁ ą.
ę ńą ą ć. ńą óęą ąńą ą ć Ł. Ęąąń,
ćąą ą ń깣 ę ńń ńę ąń. ąłŁ, ŁółŁ
Ł, ŁŁ óćó ą.
ą ćę ąńńń Ł ąŁ ńęń. ę ćóą ą ńŁ.
Ńąń Ł ąŁń ń ńęń ń ąą Ł ąń, ą ńęą
ćąą Ł . ń ńŁ ńółń ą óńąą ńŁŁ
óą, ęćą Ł ć "ąŁ ńŁ ł ęŁ ą. ą
ńą ąćŁŁ. ńŁ ŁółŁ ŁŁ ąłŁ
ąóń, Ł ń ćŁó. óńą ą óą ż, ęąę "ąŁ"
꣣ń ćó ó ąłŁąŁ. Ł ąłŁń!
ą ą ńą "ąŁ" , ą. ę Łą, ęąę
óćąń ą óćŁ Ł, ąń, óćąń ą ć. Ł łŁ
ą ó. "ąŁ" ęąąń ą ńęę ó Ł. ąńńłŁń,
ą ńą ń棹 ąłŁó. Ńęą ńŁą łą ą Łó ń
ń, Ł "ąŁ" ćę ńąŁ ńŁ ńą ąę ąŁ
ń.
ę óąń Ł ąń ąńńąń. ą ą, Ł Łó
Żńą ąć ń , ęćą ą óąń ćąąć. Ńąń ĘąŁą
óąńą ćę, ęó ńŁąń ąłą,
ąłŁó ąę, ęąę Ł ńćą. ó óą ąłŁ. Żńą ą. ńŁ
ńŁ ą, ć ńą ńą ółŁ ćłŁę.
ą óńąą, ęąę ą ęńóń óęŁ, Ł óą ćó.
ąą óćŁ, ą ńńą ŁŁóąń Łć ę ó.
óęó Ł ćŁ ę ń ą ę. ę ńą ą ć. ńŁ
ć, Ł ąńłŁą óęą óą ć ćó.
ę łółąą, ęąę ć ćą óęó ąńŁń ńó ó. ą
ćŁ ą ń óćąń ńąŁą, ć ńą ń , ęąęŁ
óńą ć óŁ. ą Ł ń ńŁ ćóŁą ńŁ ą ć
Ł łóŁą, ęąę ćŁ, ńę ćó, Łąń ć .
ą ą, óńą Ł ńŁ óęó.
ąę ą ę ćę ąńńń. ę óę łółąą óńąŁ ć
ęŁ. Ęąę ńŁ 湣 ą ćŁ ć ó Ł, ó óęó,
Łóąń ć. ą Ł, Łł ŁóŁ ń ć,
ęąę ą ńąą łółą ć , ę Łęą ćąą. ą ńą
ć, ŁŁ ń. ć ń ŁńŁ, ńą ? ó
ŁęąęŁ łąń ą Łćł! óćŁ ą ą ńćą Łćą?
ę ćóą ą ńŁę ćą. ąłŁą łą óć ń Ł.
- ! - ńęąąą ą, ą ć ó. - óń ół Ł
ć ąń.
ą ęŁó. Ęćą ńęą łą ęŁ łńń Ł ąń, Ł
ęąąń, Ł ąńŁ ą ń. ńęę Łó ąłŁ,
ę Ł ął 湣, ąŁń Ł Ł, ćńół ńŁćą.
ó ć.
- ąŁę ęŁń.
- Łęćą -ąńłó Ł ąŁąń, - Łą ą, ęą
ćą ńŁęą Ł.
ą Łą ńąŁ ą Ł "115". Ęąąń, ą ąłą ą
ż Łęąęć ŁąŁ. ą ńą ą ć. ńń Ł ąń - ż
ń ć ńŁłę łą ńęń, ńŁ ąłŁ ćą ćą
ąń ąć ąęą ą. ąę łŁąń, ńŁ óą, ą
ńŁąń ąą óńą.
Ł "115" ąŁ ą Łą.
ąńńń Ł ąćą ą ąęńą. łą ąłŁą ńŁ
ąóąń . ć ęą ąąń ńą óę ą.
ąłŁą ąćąą, Ł Łćą ąŁ. "ąŁ" ńą Łńą ó
ęóćą ć.
ę Łą, ęąę ąćŁń ł ą óęą ą, ęćą ąń
óćą ó, ąćŁą Łęó ą ą, ćąńŁ
ńęń. ąę ŁćŁ ń, Ł ę ć óą.
- Ńąń, ęćą ęŁŁ ąęąń, Łń ĘąŁą, - ńęąąą ą
Ł, - ą ół óąń ń ćŁ.
- 'ę, - ńćąńŁń , ąŁą ąłŁó ę Ł Ł óąń.
- ńć! - ąęŁąą ą, óŁ ąńń. - Ę!
ą ę ó ó, óć . ą ęńą ąŁ
ę, ćą ąłŁą ąąń ńą ćó Ł óąń ą
ęłó.
ą ąń Ł ąłŁ, ńęŁ ą ćŁ Ł ńńŁ ł. Łćą
ŁąŁń ęŁ ńóęŁ ćć ą.
- ę! Ń ń ę? - ńńŁ , ąęŁłŁń ę ąłŁ.
ćą ąłŁó, ńą ą ęŁ Ł ąćó ó. óęŁ óŁąŁń
ńŁęó ńŁ, ą ń ŁŁąąń, ąń ąń ąóćó.
- ć ćł? - ąęŁą . - ą ńę! ąę ńąń
ń ćą Łą.
- Ł! Ą , -ó, ą? ń ą 棹? -
ńęóą ą ć Ł ćąąŁ ę, ćą ćąń.
óć ą ąńąąń.
- ęŁ ą - ąŁń.
- ć ńąó ńęąąą? ą ć ą , ńóó óęŁ
ęŁ Ł ę ąó. łóŁ ń óęŁ, ą ąąą ąŁńęŁ
ą , ćŁ. Łćąń , ą ą Ł
꣹ Ł ńół ćŁ ąąń ąóćó. ą ń ł ńąń.
ćó ą , Ł ńąą óęą óą ć ćó.
- ó , ą 棹, ż ąń!
- Łńółń! - ąŁąą ą.
- Ę ńąń Łńóń, ż ń, - ńęąą , ń ćą
Łćóó.
Ń ą ó ą ćóą. ę ńąń ą óć ą, Ł
ńń ąą. ęŁ ŁŁę Ł óńŁęŁ ŁęąŁ ć.
- ńąó ń ęŁ, - ńęąąą ą Ł óąń ę ąłŁ.
óęą ą óńŁąń ą Ł Łćąą ę . ę ćąą,
Łćąń, łółą ć óęŁ, Ł ńą ą ć łŁę ęŁ
ćąąŁ. ą óńąą, ęąę óć óę ńŁ ó ćó Ł
ŁŁęą. ćą ń, ą ć ą ć, ńą óćąń
Łą ńć ć ą, ą ę ę ąń ć ąćą óęą.
- 깣, - ńęąąą ą ćęŁ ćń. óćŁ ąą
Łąń . ą ż ą ą ńŁąąń ćę óńóą.
ć ćąą ćŁ. ą óńąą ń ń Łęńę, ó
ć ń ń ą ńŁ, Łą ół Ł.
- Ą ł, ęąłą, - ńęąą .
ę óńąą, ęąę "ć ńŁ ą 棹 ńąŁŁ ćó.
ąą ąą Ł ąćŁńęć ńńŁ.
- ąńą 깣! - Łćóą ą, ń ńŁ óŁąń ć
ęó ćó Ł Łń ćąń. - ąó ą ęóńęŁ.
, ęćą ą ę łóŁŁ ąó ć ęćŁ, óŁ Łę
Łń óćŁ, ńŁ ęŁóŁ , Ł ą ąńńąŁąń. óęŁ
ćóŁŁń ćóć ę ó óąłęó, Ł ą ąęą ćąą. ą .
ę ćąą, ą óńąą, Ł ąń ńąŁ. ń
ń. Łć ą ć ŁŁ Ł Łęćą ńć.
- ą ęńóń ! Łń ą ! - łąą ą.
ęćą, ę ńóń, ą , ą ą, ęąąąń
ąą , ęćą ą óŁą ć. Łęćą żć ó
ć óćŁ, ę ąę Ł Ł ć ąŁ
ńę óćę ółŁ Ł ą.
ę ąęą ćąą, Ł ńąŁń, ą ćę ćŁ ń ę
ć. ą ąą, ć- ą, ął, ńć ń棹 ń
-ćŁ ńąŁ. ą ńąą Ł ń ńŁ ęąąęąń ćó. Ń
ł ęŁń, ą ćęŁ ć Ł ąąń ą ęóńęŁ. ąę ą
ąąń łŁ, Ł ń Ł ąń ó 湣; ą ż ą,
ęćą ćó, ą ą ćą ńŁ ć. ŃŁłŁń ń
śŁŁ, Ł ń ńęąąŁń ń Łć Ł Łć ę ćŁ ć.
- Łć! Łć! Łć! - Ł ńąą ę.
ą Łę ćŁ ę ąóćŁ.
- ń Łęć , - ńęąą . ę łą ŁćŁó, Ł ńą ą
.
- ć ą?
- Ćą, - ńęąąą ą ęąę.
óŁ ąóćŁ ąŁń ń Ł ńęę ąńłąą ńó. Ł Ł Ł
ą Łó . ąćć ńŁćą Ł ó ó ę. ą ą
, Ł Ł ńą.
- - Łł, - ńęąą . ę óńŁą Ł ą.
- Ą ćŁ? Łń ńć.
- ę Ł ńć? - ńńŁ .
- Ęąęą ąŁą? Żć ł Łń, - ńęąąą ą, Łńą
ćó ą ć.
- ńćą ąę óą ń? ęóą ął, ńóŁń ąą?
- ąą ó ó ńą ć, ęóŁ "ąŁ", - ńęąąą
ą Ł ń ć. - Łęćą ł óŁŁń.
- ż ń, Ł ąŁ ? - ęę ąńńń . -
ĄŁ? "ąŁ" ć ą ć, ć Ł .
- ąćŁ Ł? - Ł óńóąń ę. - ąął,
ę- ą . ŃęęŁ ćłŁą ćŁ Ł? ńŁ,
ąąŁ, ń? Ą ć, Ł ł?
ąą ą Ł Łę.
- ó棹 ć ćŁ ćŁ ńą Ł ń ć ąą Ł ńŁ
.
ŃąóćŁ ńłąń łó śąłć ąŁ. ę ńąą Ł łą Ł
ą ę Ł. ą ć ą óąń. Ł ńń Ł
ąć.
- ń ę, - ąŁą ą łŁ. - ńęąąą, Łęćą ł
ńŁąń Łćą.
- ą, ąłŁ, óąą -óćó, - ćę ąŁ .
- ąąŁŁ ą ń, ńąą, - ę ąŁą ą. -
ŁęąąŁ, óćąą ń. - ą ąńąóą .
ńŁ óćŁ ń ŁńąŁ, ąąŁ ą ą.
ę ł ą ćóąń.
- Łął? - ńńŁą ą, łą ó óćŁ
Ł ąóćó. - Ł ŁąŁ ńą ć, ńąŁ ą.

ąą 20

ą ŁŁ ąęąń, ą ń ń. łłŁ Łą
ńŁŁ ą ą.
- ą? - ńńŁ .
- ńć Łą, - óńóń ŻŁ, - Ł Łńą ąń.
ą Łą ńłŁ óć ćó Ł óńą, ęąę ąćŁń ć
ł. ąń ńń Łńłć. ą Łć Łćą
ć ńŁ. Łę Ł Ł.
- Ż, ć , łŁęą, - ńęąą .
ŻŁ ęąą ć.
- , łŁęą.
Łćą Łń, ńą łąć Ł ńęąą:
- Łń Ł ę ńę! ćŁ óęŁ ą ł ć! ńóŁń!
ą ćó ą ŻŁ Ł Ł ń, ó ŁęąąŁ.
óńą, ęąę ŻŁ ń꣹ ć.
- Ó Łńą, - ńęąą .
- Ą Ł Łłó Łń, - ń Ł ŻŁ.
ŃŁ Ł Ł óęó ą, ó ą ć.
- ął Ł ćą, - ąŁ ą, - óć
óąŁ ąłŁ.
ŻŁ ńą łąć ąą.
- ą, ćąó, óć, - ńćąńŁń . - óą, ł ł
ąŁń.
ńó ńóŁ óć ąŁ.
- ąą ŁęŁ ć ńąó, ŻŁ, - ńęąą , Łą Łń. Ćń
óęŁ ŻŁ ńąŁ ć.
- ńłŁ. łŁŁ żć ą ó ń ą.
ą ćóń Ł óŁ, ęąę ŻŁ Łą - Ł
ęąąą. ąŁ ć ć, ąŁ óóń.
- ął, ż ąę, ął? - ńńŁ Łą ł.
ą Ł. ą.
- Ż łŁ óą, - ćą łŁę óąń ŻŁ. - óŁ
ąęć ęąńńć ąąŁ, ęąę ć ęŁ ńŁ, ąó ń
ł. ł ą, ć , ćŁ ż.
ń ó óę Łń, ŻŁ ąń óęę ńŁ óą
ć ą. Ł ńąŁ, ń ą ęŁ, ąń ąąŁ
óćąń ą ńó. óńłą ćń ŻŁ:
- Łń, , ć óę! ó, ń Ł!
ą óń Ł ń ć. óą ćąąŁ ńą
ąńńŁąń. Łą ń ą ŻŁ.
ŻŁ óąń. Ńóó Łń ęąą, ćŁ łŁ ąó óęó Ł
ŁŁó ń Ł Łę ę ą.
- Ńąń ęó żó łóęó ćęó! - ą .
ą Łą ńŁ, ęąę ŻŁ Łą łŁ óą, Ł, ęćą łŁ
óć ć ółŁń ą ć, ą ńŁń ńó. ńŁ
ćóę ł ó ńó Ł ąń .
Łń ŁćŁ ą ąń ńęółŁ ółŁ óą ćó
ŻŁ Ł, 棹 óąą, ąóń ńó óćć ąŁą Ł ńŁ ć
ń ć. Łń ą Ł óę ćąćńą, Ł Ł ńŁŁń óęąłó ą ó.
Óń ęąłę ćąą ąŁ, ŻŁ ń ą Łń, ą
óń Ł Łó ę ń ęąń łŁą ąŁą ęąę ą ,
ęćą ŻŁ ąą ń.
ąŁŁ ą ńąąń ńŁń ąęŁ ą Ł ńęŁ ą
ćąń, ęćą ć ąąą ó. ę ć óęą Ł ąą
ąą, ą ą ąń ąń ę Ł.
- , ół, óę! - ąńń ŻŁ, ąćŁą ą ńóńę
ęę.
ąąń ńó łę óąŁęą óńó ąŁęó. ąŁ óćąń Ł
łó Łń ą. ółŁń, ńąŁń ą łŁ óą, ó
ć Ł ń, ćóń Ł óŁ ŁŁćąłćń ę ó ą ń
ńęąłŁ ńŁ óę.
ŻŁ Łóń ń, ćą ń ąć łŁ. ńŁ,
ńóó ęąą ł Ł Łń. ą ć ćóą Łąń óęą, ęćą
ńą ńć óńęą óęó ęąą. ó ąŁ ć ćŁ...
ę ńŁą ą ńŁ ą ó ąłŁ ńł Łć.
óęŁ ąę ŁŁń ó, ęńłęŁ ą Ł. ąą, Łćą,
Ł óń ó ęó. ąę ą ńŁą , ęą ńŁ ńŁą
ęńóń łŁ. ó ćó, ą óŁą ą.
ą ńęŁń ąć Ł ń Ł ńęą. óą ńą
ńŁŁ ćąą ą ńŁąŁ ćą ń.
ćąą ąńłŁŁŁń, Ł Łń ęąę- ó ąćŁ,
óńóŁł ń ąńćńŁ. ę Łą Ł ńą.
- ó łą ą ż? - ńńŁ , óńęą Ł óę ńŁą.
ą ą ą ć ćąą. ćń ąę ć ąŁ, ęąę Ł
ćąą.
- ć 棹 , ż ąą. Łęćą ąąąą ą
ń. Ą ą ąąą?
Ęąąń, ć ń ńó ć ćąą.
- Ń ń -óćó. ćą ń ęó.
- ąę ć, ęąę Ł , - ąŁą ą. - Łń ąŁŁ , ęąę
ąŁąŁ ąłó ąó.
- ć óŁ, - ę ńęąą ą.
ą óńąą, ęąę ńŁ ńŁą ńŁ ąąŁ ą ć, Ł,
ąę ćąą, ęŁóą ćó ą ńŁęó ńŁ.
- ć, ąą! - ńęąąą ą óńąłŁ ćń. -
ńŁ ń ą. ą ńŁ łŁęŁ, ęąę ńŁ
Ł óń.
Ł Ł ńą, Ł ńął ąŁ, ęąąń, ó
ńę. 棹 ć ąŁ ńŁ 湣 Ł
ąńńąŁń ńó ó.
- ąŁ! Ęą ń żŁ! - Łńńó ąęŁąą ą. Ń ą
óńęŁ Ł Łćą.
Ł. ą ęą ćąą Ł óŁą, ć Ł
ęń ŁńąŁ, ą ńą ń ćŁ.
棹 ąŁ ńŁł ą , Ł ą óŁą ć ęąę ŁóŁ, -
ć! - ńęŁęóą ą Ł, ŁćŁąń ę ó. Ł ąę ćŁ óć ą
óćą.
ę óńłąą, ęąę ńŁ óą ą ąłŁ, Ł ż ćó ą
ęńóŁń łŁ. ą , ńŁą ę ń ć ńą, ć ć
ęńóń ńŁ ńŁą. ąńń Ł óćŁ, Łąę Ł Ł
ć, ńąŁń ąŁ Ł ŁŁ Łł ę ó, ąććŁ ąŁ ó
Łćą.
ą ńąŁ ąłŁó .
- ŃŁ ńŁ łŁ, - ńęąą , - Ł ą ąńą ćŁ ążó.
- ół ńć? - ńńŁą ą.
ą óŁ ęŁó.
- ó óć ą óŁ -ę, ć ę-Ł óą,
Łł. ć ńąń ń ŻŁŁ - óąŁ ż .
ą ńąŁą ó óęó Ł łą Ł ąłŁ. Ł ćąąŁ, ęą ą
ńęąń Ł Łó, ą ł ń .
ą ł ńŁ "Ż-ŃóŁą" Ł ł ę ęę.
- ę, ćąóńą! - ąŁń ę , ńłó ę ó ńŁ.
óń Ł óŁ ńęŁęó:
- ą ĘąŁą! - ń ę Ł ćŁ ć ą ń. - Ą ćęŁ?..
ą Ł ć.
- ą ł Ł ń.
- Ńóńó ą, ń, - ńęąą Ł ó ą ę. -
Ż ńŁą ą ąńńą:
ą ę Łń Ł óą ę ą:

"ŁŁ, ć, ńćą ćąń ć ąłŁ. Óąą
-ę ń ćą ąń. ąńąŁą, ńąŁ ą ąŁ
ęóęŁ. Ń , ąą".

ą ń óńóń. ć óćąą, ó ą
ąóń ŁŁ ńŁń ń Ł Ęóąąę.
- Ęćą óąą ąńńą? - ńńŁ .
- ł ó, ę ŁąąŁ, - Ł ń Łął óę.
ą ęŁó Ł ąąŁń ę Łó. ćó ą ąń. ę ńŁ
ą. ąą, ą, óć -ę.

ąą 21

ę ąęŁń ą ń Ł ń ŁóŁ ń ą ąó.
- ó óŁń? ąćąń, ńąń ń Ł.
- ć ą, Łńóćąąń, - óć Łą ą. - Ó
Łń łółŁ, ńŁąń óŁ. ą...
- ó ąę łŁŁ? - ń ńńŁ ę. - -Łó ńęąą
ŁŁ ńą? ć , ąŁŁ -?
ąą ęąąą ć.
- Łć ąęć . ń ęąą ą, ę ą
棹. Ęćą Łóąń ę ó, ó Łę óń, ń
ąąą ć ół. żó óąń.
- ć Łęćą ŁŁ ńŁą , - ńęąą ę. - Ó
ą ć ń ćŁ ęąą. ćó óó łęó Ł Łó.
ńóąŁ.
- Ł! - ńęąą ę. ł ąć ń ą Ł ćŁ
ą ń ę.
- ę óŁŁ Ł Łę. ąłŁ ą ŻŁ ąć Ł ęąęć-
ąŁą óń ąóć, óń, óŁ ć ńą, ć ąłŁą
ĘąŁą ńłą ń ćŁ.
ąą ń꣹ ŁŁ.
- ŁŁ, ą ąą!
- ć, óąŁ ż ł, ńŁ ńąŁń, - óęó
ę.
- ć ąęć, Ł ęąąąń óŁ, - ę ąŁąą ą.
- Ą ń żć ó.
ę ąŁń ę ąćó:
- ńąń ĘąŁą?
- ą óŁ -ę. ć ńą Łą ó, - Ł ąć. - Ń
Ł 泣ą.
ę óń ę ą.
- ĆłŁą? - ńńŁ . - Ł-ą Ł óŁń?
- óńŁ! - ąą ąą.
ę óóń.
- ĘąŁą ąŁą ńń. ął ń óćó óćęó Ł ńęąą,
󣹣ń.
ąą ąąń ą óęó.
- Ż ąą, - ąŁą ą. - ą. ą ć ąŁę.
- ć ąŁę? - ńęŁńęŁ ńńŁ ę. ąą ęŁóą.
- ó ę... ć ń ąŁę ą, Ł ą
ą ń.
ę óń ę ąćó.
- Ń ąńŁ Łę - óć ń ąŁą ą .
- Ńółąń, ńż. ńó Ł ą ąńą ĘąŁą ążó?
ę ęąą ć.
- żć ó. Ó ąń Ł ć ŁęąęŁ óŁę.
ć ąłŁó. ó ńŁ, ęóą ąąŁń ŁŁŁ.
Ąć ł Ł 깣ą, Ł ę ńą ąŁń ę ą:
- ą ół óń Ł , ąńęę ż ć, Łć ę
ą.
- ńą żć! - ń ąćŁąą ąą.
- ŁŁŁ ą Łęąęć ą, ęą ą ął ńŁ ń ąŁ.
- ńńŁ:
- Ł Łą ąŁ?
- ół Łą, , - ąŁąą ą.
- ńóŁ Ł ąńńŁ ń ŁŁ, -
ćą ę. - ąą, Łęćą ńć óń żó
ńąó. ą Ł ńłŁ ćąą ó ć ęąńŁ.
ąą Łć ńą ą ć.
- ł ŁąŁ. ą ńą, ę
泣 ńą ą.
ą ąłŁą ńŁćąó Ł ńóąą ń. ę ą
ŁęóŁ Ł ęŁóń ęń. ą, ńąń ą ć ąńŁ.
- óą, , ąŁęą, ć ż Łą, - óóń . - ń
ćŁ ż.
ąńńą ćóę ąóąń.
- Ó ńęąąń ąŁ, ńęń ń ąńńąŁą ęąę
ąŁąŁęąńę Ł!
ę ęąę- ćŁ Łą ń ą , ą ą ćóń
ę ń.
- ąóćą, ąą Ł? - Ęćą ńąłŁą, ć ćń óą Ł
ć.
ąą ńą ó ćąą Ł ęŁóą.
- ąą óąą, ń ż łą Łćą. Ą ńąń Łą, ż
ąę, Ł ńąŁń ńął.
ńą Ł ćó ń, ę ł ę .
- ó ńŁ ńŁ ńąŁ, ąńńą, - ńęąą ćęŁ
ćń. - ó ń ćą ąń Ł. łą, Ł
Łąę ąńńŁ ąń Ł Łć.
ąć, ŁłŁ ń ę, ŁńŁńó ńćą, ęćą
óŁ ę, ńąłóń ń ą ąęńŁ ążą.
- ŃęąćŁ ćąóńą, ó żć ą ęóń ą ąę, ąą
Ł, ł?
ę ęŁó. ńŁ ą , ęóą śą ąęńŁ, ńęąą:
- ąą ół ćąń.
Ąć ąłŁó ń ńęŁ Ł ąąŁ ąń ę.
ŁŁ Łńóąń ęąęą- ąłŁą. Ąć óń ę ńŁłó ńąŁ ęó.
- Ł, ł ? ę ęąą ć.
- ą. ńąąń ń ó. ą ńęń ć ć
.
ń Łó Ł ąŁ ąŁŁ Ł ą ż Ł ńŁćŁ
ą ą ąŁ ąęą-. ę ń ń ąą ą ąłŁ,
ęą łą ŁŁ. ą ń ł ńąą ŁńąŁ ćó Ł ąłŁ Ł
ąęńŁ ą. ą ńąą óŁŁą ńęń Ł ńąŁąń
.
ę ą óńŁ, ŁńŁ - ą. Ó ć
ńą ą, ŁćŁą ŁóŁŁ. ąńńćó
ą, ńŁ Ł ęó.
- ćŁń ą ż ąłŁ, - ńęąą ó ąćó. - ą -
ąŁń.
Ąć ńół ó .
- ą, ą ń ńą, - ńćąńŁń .
Ł óę Łćół ń.
- Ł ń ĘąŁą! - ąęŁą ąć.
- ĆŁ ą ćą! - Łęąą ę Ł Łń ąŁ .
ńóółŁń Ł ąłŁ, ńŁ ąłŁ, Łół ŁŁ.
ąęńŁ ą ńśćą ń ćŁ ą ąó Łó, ęćą Ł ą ńęńŁ
ńŁń Ł ć. ę ć Ł, ą Ł ę-Łó ąęńŁ.
ńą ł Ł ń.
ą ą ńę ąłŁ ćąćń, ęąę ą ąŁ Ł; Łń
ńŁ. Ł óęóń ó ęń, ą ąłŁą, ńó ń ćŁ,
ńąń ńó ąŁą. ć ą ąąń ó, ę óŁ,
ęąę ęąń ą Ł Ł ąŁ ęóę ę.
Ą Ł ąłŁą ąą ą ąó Ł ńę ńąŁąń. ę ńęŁ Ł
ńŁń ą óćąłŁ óćŁ.
- Ń! - ąęŁą Ł ńą óćąłŁ ń ó.
ó棹 ą ćŁ óń. ę óŁ, ęąę ć óę -
ńęó. ąąń ńŁń ł Ł óŁ Ł ę ą ł óę
ńą.
ę ńŁń ą . ó棹 ćą ćą. ŁŁłŁń Łć,
ćą, ę ą ąćą ą ęóę. Ż ę óć ó ćŁ,
ń Ł ć ćŁ. Ń ć ńą ę ąóń, żó
ńŁ ńą.
ą ż ą ó棹 ńęóń, óą ć Ł, ńęę ą
ęóółŁń, ąńóń ą .
ćą ąć ń Łń óę. ćó ą ęą.
- Ń ąŁ ń ę, ńż? ę ńą ą ćŁ.
- ę.
- , ę ńąń ąłŁ, , ńłŁ ąć.
- Ł ńŁ, ń , ę ćŁ, - ąńŁń ę. -
ńąąń ąń ó ćą.
Ąć ć ńłŁ ę ćąłó ęó Ł ńęŁń ą Ł.
- Ż ć , - ęŁęó . Ęćą ę ń ą Ł óŁą
ęóó, Ł-ą ć ńŁ ąąń ćń ą.
- Ł ńę, Łń ę, - ńęąą ń óę.
ę Łńą, Ł ń , ń ą ć. Ó żć ęą,
ć , ć ! ć ę ńŁ, óŁ, ą
ąę ć ńę, ęąę , ęćą Ł ńŁŁń ć Łń!
- ą ż ą ńć ńęąą, Ł ńŁ ąń, Łń
ĘąŁą, - ńęąą ę, ąń ćą ąę ć ńę .
- ńćó, Łń ę, - ćą ąŁ ą, Ł ć ćąą
ęó - ąńłęŁ. - ć Łą, ąę ż - ó?
ąą ęą ńąŁ Ł, Ł óńą, ęąę ąóńęą
ń ńą ć.
- ąćą, ąęć ą, ó óŁ ŻŁ ąć ęąę-
ąóć, óŁ ć ńą, ć ąłą ąłŁą ńłą ń ćŁ ęńŁę?
- Ą Ł ą, óŁ. ć ćŁ ą, Łą ćą, -
óóń ą.
- ć Łąń ą , ąŁ ć? - ńńŁ
ę.
- ąóń, ćó. ń ń Ł ąŁę. ć ńńŁ ó
. ą ń ł ąęńŁ, ŁŁ ę ąęŁć.
- , ó ąń óę ńćą Łń 泣, ę
ćą ął ąŁŁ, - ńęąą ę ń ńąęą ćń.
ćą óąń, ą ńćąńŁń:
- ą, ńęŁ ń 泣ąŁ.
ż łą Łńęą ąłŁą Ł ńąŁąń ę Ł.
- ó ć, ąęąń Ł ął, ĘąŁą! - ńęąą ę . -
Ł, ńćą ó , ąłŁŁ ąń!
ąęńŁ śą ę ęą óąą, Ł ą ł. ŃꣳŁń ę ,
ńęąą ę:
- ćŁ ń. ąćó ą Łóęó Łń.
Ńęąłą Ł óŁŁąń, óŁ ć. ł Ł
łŁ ą. ą ńą ćóą ńóŁę, - ńóćą. Ł Ł
ąŁń ń Ł Ł ąŁń ńŁ ńą. ć ęŁó ń,
ł ń 깣.
- ąŁ ę , - ńŁ ńó Łó ńęą, Łńń ąŁ.
ą ńąą Ł ą ńąą ą Ł. 깣 óń ę .
- ą ŁńŁ? ó Ł ąą? - ą ńńŁ .
Łńń ąŁ Łą ńą ą ć.
- Ęąę ń óńó? Ń ąŁ ń ę? - ńńŁą ą.
- ńł , Ł ó ń ę, - ę ą .
- ę ąŁ ąŁ, ę- ń ąń, ęćą ąŁ
ć, - ńęąąą ą.
- ą ż ąą Ł ? - ńŁ ńńŁ . - ą ą
ąó, ą ą ńóćŁ ń.
- Ą ó Ł ą, - ńęąąą Łńń ąŁ.
- ąŁ " ą"? - ń ąąćąń, ńńŁ . - ó
?
ą ą ń ńą ćąó Ł óą ó.
- Ęąę ń ąŁ ąóŁą. Ż - ńŁ. ćąą Łłą
ŁŁŁ ąń ąą.
ą ń ą łó, ą ńą ńą ćą ń ńą.
ń ńłąń ąęŁńęŁ Ł ć. ŁńąŁ ŁąńęŁ,
ąćŁńęŁ, ą ąóńęą Ł ą łńęą ęąŁŁ.
- Ęćą ż ąąń? - ą ńńŁ .
- Ó ć , ęćą ąŁŁń ęńŁęó. Łą,
Łł. ó ę- ą ńŁćą.
ł ą ń ą ćą ń óę Ł ń ąąćŁ ńŁ
Ł ą ń. Ęąę ńąó ńą łń! Ł Ł ąę ó
ć ńŁ, óć ó湣ń 棣 ęąę ń ć Ł. ó
ńąń ąń ą. ął ńŁłę ąę...
- ŁŁ , Łń ĘąŁą, - ńęąąą Łńń ąŁ ńóń. -
ąąń ńąń ń ąŁ, óć ęŁóŁ Ł óąŁ ą ćęó.
ąćą, ż ńóŁń Ł-ą ć ą, ę ŁńąŁ ćą.
ą Ł, ą ńŁŁ ńŁ. Ę- ć ą
ńłŁ ńó ć ŃŁŁŁŁ. ó, ą
ć- ń, ż ńą, ć ąŁ ąą Ł ąŁ
ć.
- ńŁąń ą? - ł ć ćń ć ńęąłŁ. ą
ń óŁŁ ń ą .
- Ą ńąń ą? - ćą ąŁ. - ą ęąćó
ńŁ Ł ąńńŁą. ŃęąćŁ, ńćń ń ŁŁ, ęąę ę
ńąęą ńŁń.
- ąćą, ż ńóŁń?
- ą, - Ł , ąąń ę Ł. - Ą , ńąŁ
ą ż Ł ąć ćłą, - ńęąą , ółŁń.

ąą 22

ą ó ę ąę Ł ąńąó .
- ąŁ, - ąŁń ę ę, óńęą Ł ąęą ą
.
- Ż , ą? - ńń Ł ćń ą Ł ńąŁ.
ę ćó ą ę. Ł ńł ńę. ćą
óóń.
- ą, ąą, - ąń .
- ą, ęóą 깣ń ż Ł! - ćąą ąą. - ń żŁ
ćą ąń, ę ąąń , Ł ćą, Ł ąłŁęŁ!
ńŁ , ćą ó ńą ęóęŁ ć ć!
ą ńć óćąń łŁę óęŁ, ęąę Ł ę
ńąŁń ń ąęó.
- Ńóńó , ąą, - ęŁęóń .
- ńłó , - Łą ąńńą. - ąć. ńŁą ęŁ
ąŁ ąń łąąńę. ć ą. ó , ć,
ą ć. óó Łóó!
ą ł ę ąó. óęą łąąńęć ńą ę ń , ą
- ą ęąą. ą ćń ńą Ł Ł ŁńŁŁ ć ę
ó óćŁ. ę óęó Ł ąą ąŁą Ł.
ąą Łąń , ąą ń ą ą. ą Ł ńŁą
óęą.
- ćąą ...
Óęą ą Łńą ń Łą, ęćą ą óŁą ę, ńłó
ęą. ąńńą ńŁą ńŁ ć ą ą.
ń ą ó, ą óćó, ąąń Łęł ńŁóąŁ.
- ąćą, ą, ńąŁń ę Ł, - óóń . -
ńąŁ ąń óć óćó.
ąłŁ ńąŁ, ą ą ęąć Ł Ł ęąó Łą Ł
ćąńŁ ń:
- ą ńąńŁó óćó! - óóń Ł Ł.
ąą ćóą ą ę Ł óąń ę ą ń ć óę.
- ą Ł ąŁą ąęŁ ńę, ńŁął Ł , Ł
ąąą ńŁłę ą ńń 棣 ? - ńńŁą ą
-ąóńęŁ.
- ó ęłę, ąą. Ó ąó棣ń 棹 ąą, -
Ł ą ą ć ę.
- ńąń ż, - ńó ąŁą ąą. - ąę ńŁ óęń
ąćą Ł , ęąę, -ó, ńń ę ó? Ą
ć, ńęąą Ł, ł óńóąńęó ó?
ż ą ńŁ. , ęąę óńąŁ ęąę ń
ą. Óęą łŁ ąŁćąą ą ć Ł.
- Ż Ł ęąńąń, - ćą -ąóńęŁ. - ŁŁł Ł, óć
óŁ Ł, ł ńć ąŁ Ł ą ó
ąŁą ęąó ć ąłŁ. ąą ŁóŁŁ ńą ą
ć.
- ńŁąń żć ą, ńęąąą ą ąąć Ł ń ł
-ąóńęŁ. - ńą Ł łąćą ńą, ęą ół ąńąćąń ń
ż ńóę! - ą łóą ć ęą Ł ńęąń ńą, ćę ó
.
ęą óćŁ ńęó Ł ąŁń ą ęŁ ńęęŁ.
ą ć Ł, ą ąŁń ę ę -ąćŁńęŁ:
- ąą - ńŁą 泣ą.
- ąć ą, Ł ą? - ą ń ąóńę ńńŁą ę.
ęą ŁóŁŁ óńąŁń ą , ą ąńąń.
- ń ą? óąąń ą.
- ąóń. ż ą ń. - Óęą ńłą ń ćó. -
Ł ą?
- Ę ć, , - ó ńęąą ą. - ń ą ąŁ
ó. ą ń ńą .
Ł ńąŁ ą ńŁę Ł ńąŁń Ł 棹ŁŁ.
Ł ńŁ ńŁ ą ć.
- ŁŁ Ł ąŁąęąŁŁ. ął ńŁń, Ł ŁŁ
ąńń ą ń泣 .
- ąćą, Ł, - ńęąą ą.
ćąłŁń óą Ł, ąą óąń ę ą.
- Łęóą ó, - ńęąąą ą ń ń, - Ł ąą ą ,
棳. ó.
ą ń ń ń ą . Ęąłę ćąą Ł, ę
ń Łą ąą ą Ł. ńą ąęŁą ąąćŁ.
- ńął ąę, ęąę ć, ąą! - ńęąą ń ćń꣣ 깣
ćń. - Ł ł, ŁŁćąŁ ąńŁ óąŁ, ó
ńŁńŁ ąął?
ąą ńą ą ę, ęą Łąą ćą ńą.
- ó łł ? - ół ńńŁą ą.
- ął, ćó żć ńą, - ą ą. - ą
ćą ą . Ą ąęąŁą ń Ł ąŁą
ńŁąń. Ńą ąń Ł .
ć ąą łóą ćęó Ł ńŁ ń꣹ Ł-ą ńą. Ł
óńłąŁ, ęąę ą ń łó ąóąń.
ę ą ćąą ąęŁ. ą ćóą ó Łćąą ńąą óęą.
- "ąą ń ńą ", - ń Łń ąŁą ą. ą
ą ćóń.
- ąŁ! ą , ć ńłąą!
ąą łą ęąó Ł ąą ą ń . ń łą ę
ó Ł ńłŁą ąó . ŁŁ.
- ć Łńą ęą? - ńŁą ą.
ę ł ę ó.
- Ńółą?
- ńą ą ŃŁŁŁ, Łń ę, - ń ńęąąą ą
Łćół ćń. - ń . ą ćą ńŁń ń
ń Ł ą ó ńłŁ.
- Ęąę ńłŁ? - ńńŁ ń Łń ę.
- Łóęó, - ńęąąą ąą. - óŁ ąę: "ą ó ,
ć ńŁń ń Ł". Łęąą ćą ńą,
ę ćą ŁŁ ą.
- Ż ł! - ńęąą ę. - ąŁą ć- Łąń!
ąą óńąą, ęąę óŁ ąćąń ńą.
- ł? ż ń, ć ńęąą, Łń ę? ć ,
ą, ą ó Ł ąą ąą! Łę ą
ńłŁ ó ęó.
- óń, - ńęąą óń깣ął, - , ęó
ńłŁ, ę ł 棣. łń ę ęńó ó ęąćó
ęó ńó ąłąń ęąę ę "".
ą ćń ŁŁń Ł łą:
- ńŁ , ęó ó ńłŁ, ąŁŁ, Łń ę,
ńŁ ń. Ł 깣 ó !
- óć ńŁ ąń ąń, - ńęąą ć óń깣ąłŁ
. - ńą Ł ęóą Ł łŁ ąń ó ńćą ę.
ó ą. Ęąćń, 棣, Łą ćą ąń,
ąą Ł? ó Ł ŁńŁ ń ąęć, ń ąŁ ńą.
óńŁ ó óęó, ąńńą ąęóŁą ńŁćąó. łą
ę ąńę ńą Ł, ęą Ł, ń ą , łą ą
ąę. ńŁą ąóŁ ć Ł ą ć, ą ć ćŁ,
ąłŁ Ł Ł.
ŃŁó ńŁŁń Łćół ćńą. Ń ń ą ćóąń
Łą. ńą ńŁŁń ń óŁ, ą ń Łćć ąęą.
łŁ ę ó ąę ąńć ńęę ńąŁ. Łó ąńŁ
śŁ ą Ł ółęą.
ą ńó ąŁŁą Ł ółęŁ, ąęŁó
ó. Ęąąń, Ł ąąŁ ą.
Ą ąó Łąą ą ć, Ł ą óąń ęąó. ,
Łęą ą ń .
Ń ęćą ą óńąą ń ąę, ęąę ą ółęą Łó, łą
ń! óąń: ńć Ł ą ęćą-Ł Łńą ąę
óń? óć ąńńą ń ą, ń ż ńąń ł,
ńą ąŁ, ęćą ąą .
ą ćŁ ć ą ńŁą ńŁ Ł. ć
ą, ółą Ł 棣 ą, ęó, ń Ł ą , ą ń-ąęŁ
Łą. Ńą, ó ąŁń ąę ć Ł, Ł.
ę ńąń, ęćą ó Ł ć ęą, ą ęć ą ćą
ń ŁŁ ęć ćą Ł, ą łóŁą ń Łń ń ŁŁ.
ą óńąą ń ąę ć , ęąę Ł. ą ćąą ąóŁń
ń, Ł ą ąąęąą.

ąą 23

ę ń ó깣 ń Ł ćó ą ęąŁąą Ńżćą.
- ż, ńŁą, óą łŁ łąń. ĘąŁą
ąąłŁą ńć "" ń. ńŁ ąęą ńą ńńŁń Ł
"łęą" ęąćń , ę óą, ąńę ż !
ŁńęŁ óóń.
- ą ż óń . Ą , ńŁ ąą ń ĘąŁą
?
ę ąóŁ ęąą ć.
- ć żć óńŁ, - ńęąą . - ŃąęŁ Łć ńŁłę
ŁęŁ.
- ńćł ńęŁ ą, ęćą Ł ąó ń, ęąąń ó ć
ą ńŁ, - ąŁ Ńżć.
- ą, - Ł ę, - ę- Łóą.
- ąą, ęąą, - ćŁ Ńżć.
ę ŁŁ ćń ꣣ąć łą:
- Ż ć ńąń ćó ąŁ. ó ą ąŁń, ńęęó
ńęę .
Ńżć óóń.
- óć ąŁń, ł Ł Ł ąłć Ł.
- ć ąóćą ć ąę, ńąń, - ńęąą ę. -
ą Ł ć ęąąŁ. ęŁ ęąć ąń. Óć. óńŁ
ą Ł ąóćęó Ł ńą ęó ą Ł Ł Ł ń ęńŁŁąń.
óą, ż ąą, Ł ą-ąó. ą ńąń
ć, ęąę ó óńąą ąą ńŁ.
Ńżć ąóŁ ń ą ć.
- Ż ć ńąą.
- ć ńąą! - óć ńęąą ę. - Ęąę ę óńąŁ,
ć ąŁń, ńąŁ ńŁą ń Ł Łę ńć ŁŁ ę ó
ŁŁ Ł ć ą.
Ńżć Łą ń ą ć.
- ńŁ Łćą, ć ąó.
- Łą, - ęŁó ę.
- Łóą ńę ą żć ą, - ńęąą Ńżć.
- ą, ńę, - ńćąńŁń ę. ół Ł ć.
ńą Ł ł ę ęó. Ęćą ąćŁ, ć ćń ćą
ąółŁ óń:
- ćó łŁń żŁ ą. Ł ńą, ęóą Ł
ń óńŁ ó깣. Łą, ó Ł ńąŁ ą ńó ó Ł
ńóćŁ ńń ŁŁ żć. ć ńń ćó
. Ęćą ąŁą, ó ć ń. ąńęę ć ńóŁ, ó
Łć óć. ć , ńóą ąę ąŁ ń łółŁ. ć
, ó ń ąŁń óŁą - ą. ą ę : ńŁ
ńąŁ ć, ćŁ ł ł . Ł ę ćąćń, Ł
ńł Ł, ąęŁ, ęąę ą ółęą Ł. Łę ć
ńęąą, ęćą ąę ńŁą, ęąę , ó.
Ńżć ó, ó óęó Ł ńóą ęą Ł. Ńóó
óńó óęó Ł ń óęąń ćąą ń ą ęą.
- óć ńóćŁ Łą Ł ą Ł Łęćą óć,
ńę ą!
ąŁ . ą ł Ł ń óęó.
- ĘąŁą ńółą. ń óę ęŁ Ł ćó, Łęćą
ńłą ć ął.
- ĘąŁą? - Ł ćń óććąłŁ . - ŃŁ ŁćŁ ń.
ńą ą ŁŁ . ó ćŁ ą ąęó?
ń żŁ ń óęą ą ąąą ć óę. Ń Ł
ą ąćą ńęę ą ą ęęó.
- Ą! Ę ćŁ? Ę ćŁ? ą ńą. ćŁ óęó,
ą óń ę ę, ńŁł ą ęółę.
- ą ę? - ńąą ą.
- óćŁ, - Ł . - ą, ęąę-Łó ł
ćąćń.
ę ęŁóą.
- Ł ńćą ąę ąŁą. ŁŁń ńąń ń .
Ł ąń Łą .
- ńŁ Ł ąńńŁą, ćó Ł ę, -
, ń ń ćń Łń ą, - Ł ńę Łń
óŁń, Łąń ńŁ, ń ęŁ Ł ŁęŁ Ł . -
łŁ ąąŁń ę Ł.
- ęóą ńąń? - ńńŁą ę. ą ńąŁń Ł óń ę .
- ńćó, ąą ąą ą ńą. ł, ń ? ą
Łą ęąąą ć.
- , ąćą. ćó Łń łąŁ ń ąć
óćę.
óńóń Ł ł.
ę ŁęóŁą ńŁćąó Ł óąń ą ęą.
ą ó óąń, Ł ąŁ ążą Ł ąąń
ę ńę, ć ąąęą ń ąłŁó. ąą Ł ć óŁ. ó
ńęŁń - ńłŁ ó ą.
ń-ąęŁ ń - ąćą. ó ę, ę ą, ńć
óóńŁ ńć łąńą ąę ąń? ą ąńąń, ńŁ, ęąę
ą Łą ć ą ćę łŁę ł, ęąęŁ ń
ęŁ. ąóń, ęąćń ćą ąń, ę ńą ąć
ł ć, ęąę ęŁń ż ń.
ą ł ą ńęó Ł ąąŁń ą Łąęą ąłŁ.
ż ąłŁ ą ńę ć. ó ńłąń óę łąć,
łŁ ć łąćŁ. ŁńąŁń Ł óń.
ą Ł Łęć . ó ąŁ, ą ćŁ ŁćŁ.
óŁ óę łąć. Ńą ąóó, ŁęóŁ. ę, ńółŁ
ą Ł, ć ńąŁń. ąęóŁ, ńę ćŁ ŁćŁ.
Ńóń ęąę- óńłą łąćŁ - ć Ł ąŁ.
óŁń, ę- ńŁ ą Ł. ąŁ , Ł,
ąń Ł łąćŁ. ąŁŁń.
ą Ł ł ę ń ąłŁ. ŃŁ ą ńęó ę ó
óęó. łółŁ ęą ąą Łąą óń. ęąąłŁń ćó ó
ąłŁąŁ, ę óń, ćą ć ąć.
- Ę ń? - ńą ż ąń ć ćń ą óń ńę.
Łę ą. ą ćą ć. Ńęą ąą. ,
ńłą, , Ł, ęąę ż ć ńń łąć. ŃŁ
ą ć ą ń ń ćą. ą Ł żó ćóó ó
ęó ąńńŁ ń. ą ńł ąńńń Ł, ęćą ńąŁń ąłŁó,
óńą, ęąę ąćŁ ꣹ ć.
ą Łćą Ł óć łóŁ ćę ęąąŁ ąńŁ ńŁ,
ę ńćą ń ó ć ń ćŁ ąńńŁ. óą
ę, ćół ć ćńŁŁ, Ł ąąń, ą ńąń ą ą .
ó óć ę, . ą ć ó ó Ł ąńńąŁń.
ąćą ą ąęńą "ąą-", ą ą ń ńęŁ.
ą, ę ęąęó Łó 泣 ŁąćŁ ę, ą, ą ń
ęąć óćŁ. ą ńąąą ŁńąŁąń ę ęó, Ł, ęćą ąŁ
, Łńęąą, ż ńóćŁ ę ę ńńó ó, Ł ą óć ć
꣹ ńŁ 湣.
ą ąŁąń ą ą óćŁ ńńą. Ńąąą
ńęńóą ą - ń ąŁ, łąłŁ ćńŁ Ł
óŁ. óńóń ń: Ł ą ąę ńąŁŁ ą ńąń Ł
ąŁń.
ń ą żŁ ńó ąńŁ ąŁ ŁąŁ ąńą ń
óćŁ ą Ł ńŁćó óąą, ą óć - óćŁ
ńńą ą óćŁ ńŁó ćńęŁ ęąń.
Żć Łęćą ńŁ. Ł ń Ł, Ł ń óćŁ, ę ąŁń ,
ńęęó Łęćą ó ę ńą ńółńą, łŁŁ ę ą
Łńą Ł. ńŁ żą ż ń ó ąŁ
ą, ę ą ŁŁ ń. żć ą ńćą ń.
Ńó ż ń, ą Łłą ń Ł ń ńąŁ,
Ł ćŁ Łę. żó, ęćą ó ć ń , ó
ó ó ńą , ć ó ńą. Łń
ńń, ą ńąą ę żó ńŁń. Ę ó Ł Ł ó ć.
ó ń ć, Ł ą ó ąńęóŁ.
Ą ćą ń ąą. ńŁąŁ ą ó ć óęó.
ć, Ł ćń. ą óą 棣 ą. ń
Łą óć óćó, ę ó ć ąą - ęą.
ćą ń ąŁęą, ćą ąŁńŁ ń ą
ćŁ. ńąŁ ń ąęęńąń ę ąą ęąćń ń Ł
ńń, ęąę łęŁą.

ąą 24

- ąę, ł ą , - ńęąą Ńżć. - ć, -ó, ńŁćŁ?
ę ćą ąŁ.
- ż ć ę ćąąń. Ńąń ĘąŁą ńą óęó,
ć óńą ńęąąń. - ąłŁ ńŁćąó Ł ŁęóŁ. - Ą
ć Ł ą?
- Ł óć łń ą, - ńłŁ Ńżć. - Ł ęąą,
ĘąŁą ąŁą Łą. ! ń Łąń
ńą, Łą ńąŁąń Ł Ł Ł łŁ.
- Ą ółęą? - ńńŁ ę. - Ęąę ą ń?
- Ęąćń, ą ół , , - Ł Ńżć. - ą ńćą ń
Ł, , ć , ą ą, ŁńŁ.
- óŁ ńąęó, - ńęąą ę. - Ń ń ń. ą
ąćłŁą, Ł ą, ąńęę ć ńóŁ. -
ł ćó ą ą ń ąłŁó. Ńąń ęŁ ćŁ ą ó.
- Ż Łć ą ą, - ąŁ Ńżć. - śń, ó ą
ńćąńŁąń Ł ć ąŁŁ ńŁ ń , Łł
ęńŁęąńę óń.
- -ŁŁó, ą Ł ńą ąóŁ ąłŁó, -
ńęąą ę. - Ą ĘąŁą Ł ę, ę ć ą ąęó
ąłŁó.
- Ęąę ą ńąń ć żć ńą, - ąŁ Ńżć. - ę
ńŁŁ, ń ąŁ ęąę ń ć Ł ąóŁą.
- ń? - ńńŁ ę. Ńżć ęŁó.
- ń. ń, ż ąą.
- ąń ńŁ, - łą ę. - ąŁ .
óęó. - Ż , - ńęąą , ąą Ńżćó.
Ńżć ńółą ńłŁ.
- Ł Ł Ł Ł ą. ĘąŁą Ł ółęą ę ŁłŁ
"żŁŁ" ą ń ń óŁ Ł ąęąąŁ ąąę.
ę óóń Ł ń ą .
- Ńą ńą ł Ł ę, - ńęąą Ńżćó. -
Ł Łńó ĘąŁą ńą "żŁŁ" Ł ęóŁ ł ą ąŁń ą
ę, - ńęąą óęó.
- , Ł, ęąę ż ę ł ą ąŁ, - ąńąŁą
ą. - óą ć. Ł ć ął.
ę ńą ą ć.
- ó, ą? Łęć ąŁą.
- ćą ń ą óć ą ąę-ą, ó, - ńę ńęąą
ą, óŁ ŁŁąą, łć ń ąŁęąŁ.
Ł ą 棹Ł ęęŁ, ęą ŁŁą ół. ę 棹
óęó ó ą .
- óć ć ó, - ńęąąą ą ń ćń ćń. -
ć ńń ńą ń .
- Ę ć ńą, ęćą Ł ż ? - ąąć ąóń
ą. - ŁŁ ąą, ęą ćąąŁń łą óęó.
- ꣹ , - ńęąąą ę.
- Łą , Ł Ł Ł ółć ąńŁ? -
ńńŁ ą. - żć Ł Ł Łąń.
ŁŁą óń ę Ł ńŁęó, ń óęą .
- ŃąłŁą ćąą ĘąŁą, - ń ę ńłŁ . ą ń
ą ę.
- ł, ć, - ńęąą ŁŁąó.
ꣳŁń ł ą, ŁŁą ęŁ ę ę, ąŁłń
ą ŁŁ ą ąę ńŁę.
ą ó ć óęó.
- ĘąŁą ńółą...
ę ćą Ł, ęąę ęą ć Ł, ęą ńółą, ą ąę ć
ą ćŁ óęó. ĘŁę ć Ł ń.
- ć ńą, - ćŁ , ń ęą. -
ŁŁł, ą ąŁ ń. Ł ąć ą, ć ąŁ.
ąą Ł, ęąę ę Ł łŁ 깣ó. óęó, Ł
ń, Ł.
- ŁŁ ćąą ĘąŁą, - Ł Ł ćó ą Ł. - ćŁ
Łóęó, ń, ą Ł . - óńŁ óęó, Ł ł ę Ł. -
ń ąń, ął ńŁń, ńŁ ąą ńć ŁŁ. ńęąą
ę, ó ć ąń ąć ńłŁ.
- ó óęó, - ńęąą ą, ę ó. Ł ł Ł
ęą. ą ńółą ą, ć Ł 棹 Łń깣ń
ńŁ, ó łó Ł ęŁ Ł łó ąąą ń ęąó.
Ąąą, ą ąó, ąń ą ęóńęŁ - ńęŁ Łńó ęŁ! -
ąąć ęŁęó Ł ąŁń ą ęółęó.
ęąó ńł ł Ł ń ąćŁ Łńóćą ą ęóć ąę
ŁŁę.
- ÓŁ ż óń, - ęę Łęąą ó ą.
- Ńółąń, ął ńŁń! ó Łń, ął
ńŁń! - Ł ąęŁ ę Ł ńłŁ Ł ęą.
ą ąęŁń Ł ąŁ ćó ó깣. łą ę Ł ńóń
ńąą ąńńŁą ó ł.
- óń, - ńęąąą ą. - Ł ę ó łó ż Ł.
Łńó Ł.
ą łą ę ąó Ł ą óęó 棹 Ł óęó óą. ń ńłąą
ąŁŁ Ł ąŁą ńąęą. Łńęąą ąńęó . , ęćą
ąŁŁ ć ćŁ.
ą ę ęą ąą ąńęŁ ęąąń. ą óą ę,
ąłŁ ąę ą ąą, Ł ęą . óŁ ńą
Łęą ą óęą.
- Ż ćęą ąńęą? - ńńŁą ą.
ą ąń ń ą óęó.
- ż ą? - ę ńńŁ .
ą ęąąą óę.
- ą. ą, Łł...
- ńą ą, - Łęąą , - Ł Ł .
- ł Ł ęąń ć Ł? - ńńŁą ą
ńŁ, ńą óęó ą Ł ąęą ó.
- ńŁ, ćą, - ńęąą ć ć. - ęŁ ąńęŁ ń ą
ę ą.
- Ą ć ż óę? - ńńŁą ą, ąą ó ńąęą. Ł
ćę, ćó ą .
- ! Ę ń湣, ćó ńŁ ć ą ńę ń óćŁ
óćŁ, - ńęąą ą. - ńą ć ó ć ŁŁęą ąŁŁ, ę
ąŁąń ŁóŁ , ŁłŁń óęŁ ćą. ńęę ęą -
Ł ć Łęąę ŁŁ. ąńńęąą, ąŁ ŁŁŁ
ą Ł ń ąąńŁń꣣.
ę ńą ą ą ń Łń.
- ćą óńą ń ńę, ą, ŁńŁ ąŁń
ąę .
ą Ł ęę.
- ąę ąńńŁ. Łę Łęćą ęą żó ó ąć
óęŁ. - ęŁó ćó Ł ąę ćąą. - ąę óńą.
ę ć 湣ą ć .
- ą, Ł, - ńęąąą ą ąńę. - ńŁ ę ąę
ń, ęóą ćŁ Ł Ł ć Łę ńć ąń ąŁ, ęą
ń ąą.
ą 棹 óń Ł ń ą . ąćń Łńą ń
ć Łą, Ł óóń.
- Ł, - ńęŁęó . -ó óąń żć ął!
ęąę ą ą ąę ń. Ł ćó Ł Łńęą ąń ą!
óŁ ó ę . Ż ę ąą, óąą ą ćę. ł
óą, ęąę ó Łą!
ęŁ ńńę ŁŁŁ ńćą ąęćóż ćó ą ąń. óć
Ł Łąą. ł ąńŁę, Ł Łń ć ńłŁę. Ę Ł ę
ą. ą 湣, ąń ńćń. Ż Łńą
Łą ńą ąę ą. ćóŁ ń ąń .
ęą ń ł ąę óć . ęą , Ł ŁńŁ
ąń, ęąę ż ą Ł ę óćŁ ąąŁ.
Łó ęąąŁ, ęąę Ł ąń ęŁ ńą ą ą
ą Ł ć ńąŁ Ł ąńę. ą 棣 ń
ńŁ ńęę Łą. ł ąąŁ 깣ąą łń ę.
Ó ęąćć ą ż ł ćóŁ ęŁó, ą ń
ąóŁó ąłŁ ęóć ęąąą 湣 ęąęą Ł ęąąŁ
łŁ ńóą ŁńŁ.
ąłŁą ę óą ą óć ęńŁć-ą ą ę
ąńńŁŁ ć. ćółŁń, ń ą ś Ł óŁ,
Ł .
Ó ółęŁ óęą ł ą. ó棹 ń ć óŁó Ł,
ąąŁą óę ę ńąŁ ąęńŁ, ńóŁó óęó; Ł
ń ąąŁŁń ę ęńŁć-ą.
ąęćóż ńą ą ŁŁ. Ę ć ńąń, Ł ąŁ Ł ż
, óŁ ńćęŁ. ą ął łńŁ ąń
óą.
ą óćó ąęą łą ą óćó ńó Ł ąąŁąń ę ń
óŁ. ł ą ŁŁ ń Ł Ł, ęąę ó棹 óń. ąęćóż
Ł ąń ąń - Ł ŁŁ żć ąąŁ ć żć
ą. ą óćó Ł ńóŁ Ł ąąŁŁń ę .
ęŁ ńŁń ćą Ł ńŁć ńóę ęŁ , ęćą
ńłąń łó Łąłć ą. ńą ńęąęŁą
ńóęŁ. ĘąŁąó ąŁń, ńŁ óóńŁ Ł.
Ęćą ę ńŁ ąęćóż ńćą ąąŁą ą óć,
ęąłę ćąą óŁ ęółó . óń ą ęóńą Ł óŁ
ąńó ą Ł óęó. ęŁ ąń óóń óąą, ńąłą
Łą , Ł óą ą ęŁ.
ŃąŁ , ćąą ąńąŁ ŁęŁ. ć ńŁ
ćó. ń ęąę ŁŁ, ńó ŁŁ . ąęćóż ń
ć, Ł Ł ąą ńń.
łŁń óę ńó, ńą ą ćŁ. ćŁ ó ć ł ęó棹ń
ćą, ć óć óń ą ąó.
ęŁ óŁ, ęąę ć ńąń ąć, Ł ąóń ą ŁŁ ę
ą. ąę, ć óń ąń óŁę, Ł
ąęŁń Ł óń. ę ąćą óŁ Ł óćŁ,
ńłć ą ć. ó棹 óąń.
ęŁ óńą óń Ł ąąŁń ę óę. ,
óńŁ ńŁŁę Ł óńłą, ęąę ęó, ąą ć łŁę.
ĘąŁąó ąŁń, Ł ąŁń, ć óŁ,
ą ć ą ąąń. ńą ąŁą .
Ńżć óńŁ ó óęó Ł ąóŁ ń ą ęą.
- ą ńąą Ł, - ą ńęąą . - Ł óą ć ł.
ńŁ ń ć ąęćóżą Ł ół ć.
- ń ń ółę? - ńńŁ ę.
- ą, - ęŁę Ł Ńżć. ę óń ą ńŁćą.
- ćŁ Ł, ć, ńŁ ąŁ łó Ł ął, .
- ńŁ ż Ł, ół, ą ńąę
ć Ł ąą ą ąłŁę, - ń ćęŁ ńęąą Ńżć. -
óć ćŁ łŁę ńą.

ąą 25

-ę ńąń ć ń, ę ńŁń ąńłŁŁ
ńŁńą ńć łć ćŁ ąę óńł, ęąę
ąę-ą. ą Ł ŁŁ żć - ń ąŁń ćą ęęą Łńąńęć
ąą. ń óŁ ąć ććć ęąą -ęą,
ą ęć Ł Łć ą, ńąłŁ
ąńńąćŁ ń ćŁ ńŁ ŁąŁ ę Ł ęó ńó ą
Łć, ąńąćąń Ł Ł ńŁ ę ę ćą.
Ł, ąłŁ ń ą Ł ńłąłŁ ęóęŁ, łŁń ń
Ł óż-Łę. Ł ńńą ńó, ęąńó ó, Łćąłóń
ńŁ ć ę Ł ŁŁ ąćąŁŁę, ą Ł ąń
ćąłó, ń ą ń ń, ęąę ó ń ą Ł, ą ń
Łńę ń.
ń Ł Ł ż ąńŁ ąę-ą. Ł ćŁ ą ńŁ
ńą, ąńć Łć ć óŁ, ć
ąąŁ. Ż ńą, ć ć ńą Ł ń Ł ć óńą óŁę ć
óŁ Ł. ą ąŁŁ ćó Ł, Ł ŁęŁ Ł
óąŁ, ń ą ą ą óńóćŁ. ł
ŁŁąń ąą ęŁ ęąęą, Łńąńęć ąą -
ę ąŁŁ.
ą ł ęą, ęćą ńą Ł "-Ł" ćą
. ń ą ę, ńŁłó ęń Ł ńąŁąłó óŁ ćą.
ąęóŁ.
- óćŁ ćł ąń -Łó ł, ń ć Łą
żŁ ę ćą? - ńńŁ .
ę ćóą ą ć. ń ąŁń ą 湣 ć ńą,
ąąćŁ. ł óć ó , ń ęąę óąą
ąą, ą Ł ńŁ ąŁ ż , Ł ꣹ ć.
ąą ż ęąąń ąą. Ł ńŁń ą ńŁ ąęŁŁ
óńąŁ: ęółŁ ęą, ńꣳ ęą,
ąŁłŁŁń ńŁŁ ęń. ń óćń ńąęŁ ńą
ąąćą Ł Ł ńą ęąąń ńł.
ę ą ą, ŁńŁ. ĆłŁ ŁąŁąń ę ŁŁ
Ł ńŁóąŁ ćą ń óćŁ. Ó Ł ł Ł. Ł ół
Łńń ę 棹Ł - Ł ó Ł ŁŁńęŁ.
Ł ń ąń ó ół Łó 棹.
ęą Łć , Łęąęć ąęą ą . - łóąń ń, óć
ąą Ł ą, - ąćęą óć ł Ł, ą ął ó Łęćą
ąćę.
- ó Ł Ł ó, - ńęąąą ą ńę.
ą óń Ł ńŁ ćó ą .
- ó? ę ż Ł ą ż ! ćŁó Łłó Ł
ń ć ńŁ! ń żŁ ć!
- ćŁ ąę ół, , - ąŁą ę.
- ćą ńąń ż, - ńęąą ą, ę ęó Ł
ćą ą óŁó.
ą ńą óęóąń ćą, ć ćń ę Ł:
- Łę Ł , ćŁ ą żŁ ćŁ, ó ń ,
ąŁŁ, ęćą ąęŁ ąŁę. ńŁ ą Ł. Ł óąń,
꣹, ń Łńęą ŁłŁ.
ę ńąą ń ęńą Ł ŁńŁŁąń ę ó.
- Ł ęąćóń ńąńŁŁ, - ąŁą ą, ć Ł.
ćń ą ńłąń ŁóŁ.
- Żć Łęćą ć . ą Ł ąęŁŁ ńąńŁŁ? ó
Ł ń ąę, ć Ł ? óćŁ Ł Łą, Ł ńą
ćŁ - , ę ć ? Ł ć ą ż. ń
ć Ł , óąń, ńń Ł ćą . ć ąęŁ Ł
ąą, ć ó ąń?
ę ńŁą, ęąę, óóŁ ąę ę, Łńąą Ł Ł
ąń, ęćą Łą ć ą ęó깣. ą! Ł ńę
ł, ę ó ć Łęćą !
- ć , ż ąćą? - ńęąąą ą ćŁ.
ą ń ą ńó Ł.
- ąćą? - ąńńń . - Ż ń ŁóąŁ ąŁ.
- ć , ó Ł ń ą, - ąąń ą óŁ ć.
- Ą ż ń óąŁ ńłŁęŁ, - ćą ńń.
ą ąą ń ąŁ ć ąć óęŁ. óń ń żŁ
ŁęńŁ ć ąŁ 棣, ŁłółŁ, ę
Łńół.
- ć , ó Ł ń ? - ć ńęąąą ę.
Łńą ń ą , óń Ł ń óęó.
- Ą ż ń - ńą ł ą Ł ń. ć ŁóąŁ ćłŁ,
ńę ńŁ ŁŁćŁńęŁ ńŁ.
ę óąń ęń Ł ą ćąó. óę ąńąŁń ó
ćąąŁ. óŁ Łęą ńą ąęą .
- ó, ćą ą.
ł ęą Ł Łńą ćó ą . óć
Łą ćó, óŁń , ą ć ćóą Łąń ćńęą
óńłęą. ńŁ Ł ą Łą ąń - ęąć ą, ęćą
ąŁąń , ęćą ł ńć óć...
- Ż - ął. ąą ąęą, ą Łę.
ć, Łń, ę Łą ż. Ó łŁńą Łł
湣 - ńółńą. ąć ęąę, Łł ńółńą. ą ,
ć ą ć, Łń ą.
ę ńŁąąń Ł ó, ż ąąń ńóę . ą
ńŁą ć ą ą. ć óę ńŁ.
- Ę ą? - ńńŁą ę.
ą óą ćń :
- ąłŁ ń ćą, ż.
- ćŁ Ł Ł. ó Ł Łóó - Ńółąń, ż.
Ł 湣, ęą óńłąŁ" ęąę ńóńęąń ńŁ. ę
ńąą, ęą Ł ą ćą. Ń ęń, ąóą ó Ł Ł.
ą ćó ą ćąó Ł óę Ł ń ń ń ąę ńŁ ą
.
- Ęćą ęąŁł Łą żŁ ę ćą?
óń ę ęó, ą ą Ł ąćóąń Ł ą ńńó. ą
ą Ł ćą ą óŁą ćąŁ.
- ą! ą! - ąęŁąą ą, 棹 ó ćąó. - ŃŁ! ą
óć óąń.
Ń ń "ćż ĄŁę" ą Ł ńą ąą. ą ń óę
Łń ąąą óę ń ąą ńąą. Łń 湣
ćąńŁą:

"ąńńą ąŁąń -ę ń ą ą 湣".

Ł, ńąłŁń 깣 ęą, Ł ąćŁń, óńłą
ńęó, ńłó ą ń, ćń ą.
- Ńółą, - ńęąąą ą.
- Ż ą, - óą ć ąć Ł ńł ćń. -
ąŁ ńąŁ?
Ł Ł ęŁ óęó Ł - łą .
- ą, ć ? Ń ń ę? - ńłąń ćń ą
ńęó.
ę ćó ą ęŁą ó ą.
- ęą ą ęą ć ńńŁŁ ń ąłŁŁ Łńó꣣, ó
óńąŁ, ęóą ćŁ.
- ńąąń ą ń ćńŁ ń, ńż, - Ł ęŁ.
- ą, ó , - ńęąąą ąą. - , ą, Łć Łą...
- Ż ąć, - ą . - ń Ł!
- óą ńć , - óą łŁ ćń ą.
ŁąŁęą ąąń łę, ęćą ą ńŁ óęó, Ł - ćń
ą:
- ą! ą! ńłŁł? ę ćó ą ęŁą.
- óńąŁŁ, ęóą ćŁ?
- , ńŁłę ń ąęŁ ąć.
ńęó óą ćń ą.
- ą!
ę óęó óćć ą.
- ęŁń, ąńńą. ćń ęąąń ó ńęę Łńóćą.
- Ą ąą ń ąŁ, Łń ę? - ńńŁą ą. - ó棹ą
ć ąńę ć, ąńęę ćą.
- ńąŁ ń ęąń, ąńńą, - Ł ó,
óńą, ż ńń ąę. - ćŁ ń ę.
ćŁ óęó Ł ćó ą ęŁą.
- ąćą ąń, - ńęąą ó. -ć ąęąŁą.
- ąęą ńć - Ł, ńŁ ąą Ł ńć
óęŁ, - ćŁ ęŁ.
- Ł? - ńńŁ ę.
- ć ńą ćłŁó ą ćąŁó ą ęąęŁ- ńłŁ, - Ł
ęŁ.
- Ż ąłąń ąę, - óóń ę.
ęŁ ęąą ć Ł ł Ł 깣ą.
ę óń ę 깣ąó Ńżćó, ńŁłó ąŁ ć.
- Ż ą ą ęą, ćć, - ńę ńęąą 깣ą. ę
óńą óóń.
- ą ńąąą ęą.
- ńą ń, ć, - Ł Ńżć.
ę ń ń ęńą. ń łółą ć ąćŁ. ń ą
Ńżćą, ńęąą:
- ąą ó ńŁ, ż. ń ę. - ł ę ęó Ł ćó
ą óŁó. - ńŁ ĘąŁą ęąćń ąą, ż ąą,
ńóŁ Ł . ńŁ ęąćń, ń ą ŁćąŁ - ŁŁŁń
ę ą Ł ą . - ę óń Ł ńą ćó ą Ńżćą. ć
ćń óąą ć. -Ł ńąŁŁ ąń, ż. ńóą ŁćąŁ.
ąą 26

Ł ęŁóŁ ę ńŁ ąń ą.
- Ż ąę ńą, - ńęąą ą, ęćą Ł óŁń ó.
Ńó ń ąę-ą ą Ń łńąąó óŁó, Ł łŁ ńó
żŁń-ą. ń ńęęŁ ą ó ę ą óęó.
- ŃŁ, ż ą Łć ń óŁ, - ńęąą .
ę ą ćó. Ł ńą ć깣 Ł
ęŁć ęą, ę żąćą ę ąłąń ą Ł
ńąŁęŁ, óńę Łćąą ą ńęą, ą ę Ł Ł Ł
ó깣 : "ą ó".
Ł ŁąŁ ą Ł Łń ńóęą. ą ęą, Ł
Ł łŁ ęŁ. Łńą ąęą ńłąą ć óńę ć
ń.
- Ń ę ć ńŁń? ńńŁą ę.
- Ń ą, ę, - Ł ęąę ńą ń ąółń.
- Ą óąą, Ł ąą ń ż ńą, - ŁóŁąń
ę.
- ąę ć óą ćŁ óćŁ, - óóń . , ą óęó,
ńęąą:
- łŁ!
Ł Łń ł ą Ł żąć Ł ńąŁŁń . ą
ńóą.
- Ł. ąą, - ąąń ćń ą.
ą ę , Ł Ł łŁ ęąó.
ę ęą óŁŁąń, ęąąłŁń ęą ńą Łń. ą
棹ą ńŁ Łć ć ąę ąŁŁ.
ą ąę ą ń .
ą ńŁ ą ń.
- ą! ń ń Łńń Łęń! ż ńŁ!
ą ńąŁ ę ó ćą, ą ńą ł ę ńó Ł ą óńąŁń ą
ą.
ę ń ń ąńńąŁąą ęąó, Łłó Ł ć Łńą.
óćó ń ł Ł ń ń Łłół ąłŁę, ń Ł łęą óąć, ą
ął - ł ąę ą ąąńę, ęóą, , ń
óą. ŁŁą ńń łŁ ąęąąń ńóńŁŁ
ę.
ń ą Łę ę ń ŁąŁ.
- ńŁ ń, Łę? - ńńŁ ą. ą ęŁó.
- Łł ćŁ Łęł ćó ąŁ ąóŁŁ.
- Ńółą , - ąęŁ ćó ŻŁŁ.
- Ęćą ńąŁń ńŁ ą, - ćą ą ŁŁ ćń,
- ńęąą, ł ąą Ł łń .
- , - ęŁó ŻŁŁ.
- ćą ó Ł ńŁ? - ńę ńńŁ ą.
ŻŁŁ ńćŁ óęŁ ą ćŁ Ł ęŁóń ą ńŁęó ęńą.
- , Łę, Ł Łął ćŁ ł. łń ńółńó
ę ó, ńó ó ńó ąŁó, - ćę ńęąą ŻŁŁ. -
ó ńó ąŁó, ę ć ó ćŁ ćŁ Ł ćŁ
ó ą Ł ńą ąęó łó 湣ąŁ, ęó ńą
ń ńć. ż ąŁ ąłą ńŁą. ćąńŁ: "ę ć
ńąąń ćŁ, ńŁ ńą óćó ąńńŁ ęó-Ł, ę
ń".
- Ł ąó ąółŁ żć ąŁą, - ąóąń Ł ą. -
ą ŁńęŁ ńóą, ęćą łń ńŁ ąłŁŁ ę ńŁ
.
- ćą, ę, ńń ż ęąę ęŁćą,
Łńą ę ąłŁ ćęą. - ćń ą ń ł óą Ł,
ó ąćąŁą ń ę. - Łął, ŁŁ óć
ą , Ł ńŁ , ął, ńą ęąęŁ- ą Łń
Ł... - ąęŁ ą.
- Ł Łć óą.
- ż, - ńćąńŁń ŻŁŁ. - łńó ó ąń ł
, ńŁ ą łŁąń. Ó óćŁ ąę óńŁ, ęąę ó Ł ó
.
- ó ć ? - ą ńńŁ ą. - ćó ń ęó, Ł
Łć óć Ł.
- Ł ż, - ń ńęąą ŻŁŁ. - ęąę ą ż Ł
ńęŁ. ęó, ę Łć , ć ąłŁłą. ć
Ł ą żŁ Łęą, Ł ą łć ąą, Ł ą ŻŁ, ę óć
óą. Ó Ł Ł ńąŁ ńąń Ł, ó Ł ąłŁłą, Ł
ć ńŁ ń ó ąŁŁ łńą. Ą ,
Łę, ą Łęąę ŁŁ, Łć ŁŁł. Łą,
ęć, ęąę ą Ł, Łńó ę ńńŁ óćŁ Ł
ąńńŁ.
- ąę ż Ł-ą żŁ Łęą Ł ńŁ?
ŻŁŁ ą ń ą ć Ł ńł ą ó깣.
- ż ŁŁ ć ńćą ń ęó łń.
ę ąŁą ŁąŁ ą ęąę- ŁćŁ ą ąąńę.
- ą! ćŁń! - óćąń ąęŁąą ą.
ą óń ąę ń, ą ąć ąŁą, ęąę Ł ć óęŁ
ńŁ Ł Łń ąąńęó, ąŁ ąłćń ą ,
ąę, óćŁó. ÓąŁłŁń ó깣 ą ąąńęó, ó棹 ń ń
óó ą , ńą ń ęę. Łń ń łó óą ą , ę ćą
ę.
ą ń ńęŁń ą ę Ł ó ąąńęó ń ć Łą.
- Ż żŁ Łę! - ńęąą Ł. - , ńćąń ąęó,
ńąń ęą, ęć ńą óćó.
- ńń ąę, Łę. ńąń ł Ł, - ćę ńęąą ŻŁŁ.
ą óŁ ń ą ć.
- Ę ć ż, ?
óę ŻŁŁ Łń Łń.
- , - ńęąą ńę.
Ęąę ńą, óą Ł ń ń湣, ęćą ć ą óć ąćŁą
ą ęóę. ą ć ńą Ł Ł ŁęŁ ćą, ć ńą Ł Ł
, ć- ó ąŁ.
ą ąę ćł ńŁŁ ńŁ, óŁ, ęąę ę ąćąą ą
ńóńę ęę Łńą, ąć ń ą. ó ąą ó Ł
ńŁą ąą ęń. Łń ą Ł ć óęŁ.
ćŁ ęą ą ęąąń Ł ń ńŁ, ąń ą ć
ć.
- ! ! - Ł ąęŁą ą. - ć ń ń
łńą! Ł ńółą !
- ŃŁłę , łęą! - ł ąńńń ą. - ńń
ąę ńŁ Łć! ń ńŁ óó ń.
łą óćąńą ę ńą, ęąę ć ą ą ą ćóćąń
ŻŁŁ.
- ńąŁń, ą! - ąęŁąą ą. - ąŁ!
ą ł Ł-ą ńą. óń ę , Ł ą óŁą,
ąŁąęą ć óŁ ńą Łńą Ł ć ćą. ą óęó,
ę . ą ć óń, ń ó ęą Ł ć
ą ę.
- Ą ął, Ł ąó ńą Ł, ń Ł , -
ńęąą ń ćęŁ ńłę.
ą ę ń 깣, Ł Ł łŁ. ł ę ńó, ń,
Łó ńó ąęŁłń Ł, ńą ęó ęŁćęó, ńą
- Łńą.
ę łą ńąŁ Ł ąąą ćę ąńńŁą ó ł.
- Ęąę ł ą, - ńęąąą ą.
ąęŁ Łńą ę, ą óń Ł ó ć ę.
- Ł! - ę ńŁ . 깣 ąńńŁą ó ł, ę ń
óŁ ńą ą ć.
- ą ż?
ć ćń łŁ, ą ćąą ęąę ó ąęć ęą.
- 棹, ł "ąŁ". ćł ńą ńŁ łŁ Ł
óŁ!
ą óŁ ńą ą ć, ńŁ ółą. ćŁ Łąń
, ę ćó ńóŁą łą. Łńó ń. ń ą!
- óął... - ą ą ćŁ óąń Ł łóŁą ó ćęŁ
Łęóń ćŁ. - óął, Ł-ą żć ńąąń ń ?
ą ńą, ł, ć ą , ę ąó, ć- ąŁ ń Ł
ą Ł. óń ę Ł ńęąą:
- Ż ąć, óą. ćó ąŁ ń ę!
ą ćą ą ńęąą ó. ć, ńŁ ą, ą
ą, ńóŁ ąę. Ż ć Łą. ąę ć ń
棣.
- ą, ć ą? ... ...
ńą ł ę ąó, ę ąęó ó Ł, ńą ó
óęó, ńąŁ ń ŁńęŁ.
- ń ą, ół ą, - ą . - ó ń
. ął, ż óę. ńęę ęą - Ł Ł
Łó ąŁ! Ńł . łą ńąą!
ł Ł ę Ł. ę łą ą Ł.
- ą! - ąąęąą ą. - Ęóą Łł? Ę ?
Ł óóń. ń ć ąóą ęó ćńę:
- ą. óńą . Óńą ćą ń ą ćó ąńŁą
ń. Óńą Ł ńęŁ ęóąń Ł! ą ąą, ęćą
ńęąąą Ł ął ń, ąą ć ą ń Łó ą
ł, ą ń . ęąąą ż!
- ł ł ? - ą ńńŁą ą, ąćŁąń
ąęąą ć Łćąęą.
ą ńąŁ óęó.
- Ż ńń , - ńęąą . - ł óćą! -
ą Ł ąęąń.
ńęę ćŁ ą ó ńą ą , óąń Ł
łą ę ęółę. Ż ń ńóŁń. ą ńą ą
ąę ń . ą - ż Łń ąęŁ, ęąę ą.
ę ąń Ł ąąŁąń ę ąó. ż ńą łŁ. ą
ćąą ąó ęąó Ł ń꣹ń ą ąęŁ. ą ćąą ąóŁń
ń. ą. ą óńŁąń ą ęŁ Ł ŁńŁąń ć
ę ó ąó ą. Ń óŁ 湣 łęą. ńŁ
ńŁ .

ąą 27

ó ę Ł Ł ł ą. Ń ę, Ł
ć ńń łó . ł ę ą ęą Ł ą:
- ąą!
ó 깣ń, ą ą ńłąń ćń:
- ą, ż ?
- ą, - ąńń . - óń.
- Ó ń ą?
- Ó ń ęąń. Ł ńę, ó ń ąćą
ń!
ą óń Ł. Łł Ł . ŁęŁ
ąęŁń, óć ąŁą ńŁ ń. Łą , Ł
Łó ć , ęćą ńęąą ó:
- ą ó ął ąŁŁŁ, ń. ąń ńć ć,
ńł.
-ą Ł ą ąą ć:
- ć, ą ęńŁęó. Łęćą Ł
ąęął. Ńóęą ą ńŁę.
óóń ń, ńŁ, ńęę ą Ł ą. ó
ńó Łęą ę ąęŁ ęąŁą. Ł ńąó ąń Ł
ń 棣.
ą ł ę óąó ńŁęó Ł ńóęó. ąęŁ ęąąŁń
ąłęóŁ, ńóęą ąńęąń, Ł ąń ńćŁć ąŁąń ą
. ń ł óąń, ąćóń Ł ńą Łą ąłŁ .
Ńóó ąó Ł óŁó ńóęó, ńć ęąęŁ Ł Łńą. ąńń
ćó ą Ł. Ęąę ę ą ąńęą ń ń 泣! ĘŁ Ł
ąń ęąęŁ, Łńą.
ń Łń Łę ć ŁąŁ. ą ę ńą ęą:
"ŁŁąą Łńęą ąŁńą ŃĄ". Łł Ł ŁŁńńą
ŁŁćąŁŁ ą Ł ą. ąŁńęŁ ńą Łą ć:
" ąąńó Łńą ććą ęą Ł ąć
ąńńąŁ ąńłŁ ó ąń , ąłą ńą
ńąŁŁ ą Ł ęąń ń ćŁółć ńą Łńąą
ąńńą ćŁ. ńŁ ą ż Łń Ł ął ąń ął
Łćął ńąŁń Ł ńńółć ąłŁ".
ćą Łń óę, ą Łń. ąą ęńŁęą
ńąąń ćą ą ó. ę ąó ęąó, óń
ń ńą ń湣 Łńą. ąŁ, ń ż ą ąąą ą
ęą. Ł ńóą ó ć ńąŁ ćą .
ąą ńą ęą, ąą ń ąąą. ÓŁ ęą
ąćŁ ć Łą, ą ń óąń.
- ńóŁń, ą? - ńęŁęóą ą, Ł ó ć ć
ńąŁń ą Łń, ę ćą óę. ąą ąńłŁŁŁń.
Ą ń , Ł ć ć Ł .
- ó, ąą? ó ó? Łłą ę ęąę ę óćó, ą ł, Ł
ć . ó? ą Łńóćą ńą ą ć.
- ą óćą, ą. Ó Łęąęć ą!
- żó, ąą, - ńęąą , ę . - ćą ń
ąńńęąą . ń ńćŁ ń żŁ ńąŁń.
ąą óŁą, ęąę Łą óęó. Ęąę ńą - ńąń,
ęćą ż ŁńŁ ń , ą Łńą ńąą. ą ł óąą:
Łń, óńąŁ óćŁ ?
- ą żć, ą, - ńę ńęąąą ąą. - ńćł
óńęó ą ż ą. Ł ó, ż ńą .
óęą ą ŁńąŁąń, óńąń, ąęąń.
- ą, ą, - ń ńęąąą ą, ąń ńąń ć
łŁń. - ń . ąłŁ .
- ćą óć ńą, - ń ć Ł . - Ą , ćó,
ńąń ćŁń ą .
ąą ąąń ńęó Ł ć ę Ł, óńą.
ńą óą, ęć ą óóą ą ńąŁ.
ćą ń ą ęą, ć łą Ł ć ą .
ć ńŁŁń ęŁ ńŁ. ŃŁ Ł Ł ę ńóą.
óć - Łóą, ż ć ęąę ńąń ńóą. ąę ć,
ęąę ćą ń ąą.
ę ą ęą Ł, ąćó ńą, łąŁ ćąąŁ
Łńęą ęąęć- łŁ. ć ŁąŁ Łęą ą ąę. ćó
Łęą Ł. ŃąóŁń ó ć ąć óŁ.
ą ń ćŁ ą. ę Ł ćó
ąóćó. ą ą. łŁŁ Ł Ł ąą ńć.
ń ą ąę, ŁńŁ ć ę Łą. ćó ą ąę
Ł ą. - óŁ ć óą ęŁ ń. ą ą
ó ł ć.
ńćęą ęó , ą ąŁąń Łą Ł Łńą
. ą ńą ąć ń Ł. óń Ł ńłŁ ą
ęąó, ą óą - ęŁ.
ółŁń ćńŁŁó, ąąŁń ę ęółę. ńąŁń, óŁ ę,
Łłó ę Ł ńą.
- ń ł ń? - ćó ńńŁ .
ę Łą.
óń Ł óą ŁćŁŁ ą ęółęó.
- ć ćł? - Ł ąęŁą . - ÓŁąń!
ąęŁń, ąŁ ćó ó깣 Ł óńą ł.
ę łą ę ąó, ąŁą ńąęą ŁńęŁ Ł óą ó.
- ą, !
ą ńąęą Ł Ł ćę ńółŁ ć. ńąŁ ńąęą ą ńŁę
ń, ą ćąą.
- Ą ńŁą ńŁ łŁęŁ Ł 깣ń, - ę óŁ .
ę ą óąń Ł łą ńą. Ą ą óńą ęŁó ćó
ą ółęó ęółęŁ. ąę óńą.
ąą ąŁń ęóą-Łó ął ńą Ł Łć ó ą,
ę ćą ą ń. ą Łę ćąą. ąę ą ą
ń. ąń ńą ą ćŁ - ó Ł ńą.
ą ąęŁ ćó, - ń Ł ńóŁń - ćŁ ń󳹣ń.
ąń ęóń ęółęŁ ó깣, ńŁ óęą .
ńąŁ łą ę ń ą óę Ł łą Ł, ć Ł
ńą.
ą óńą, ęąę ó ć ą ó ńóŁ .
- ę, ćŁ ! - ńŁ . - óńó ń ęąę- ńą. ą
óąń ę ó.
- óć Ł ćó , ą, - Ł Łą ą.
óŁ ń ą ćŁ, ć ą óń
ńąęą ą ńŁę Ł óć ń .
- ńóęą! ąŁą ! - ąęŁą . - ć óŁ
ą, óń!
- ć, Ł ć , ńńąń ńćąńŁąń ą. - ć
棹 , ó ł Łćą. - ą óąń Ł ęą
.
ą ń ę Ł ńęę ęŁ. Ł ęóŁ ą Ł
łŁ ęąó. ę ńŁ ć ą ą Ł óń ę ę.
- ń Ł? - ńńŁ . Ńą ńŁąŁ ńń ć ą
Ł Ł łłŁ. ć Ł ąćń.
- óŁą, - ńęąąą ę.
- óęŁ! - 棹 ąęŁą ą.
- ĆŁ ęą, - ń ąńŁń ę, ąłąń ę ó Ł
ęŁ.
- ŃŁłę , - ąńńąń ę. - ó óć ę ńłŁę.
- ń ć ŁŁ ęą, - Łęąą ę. - Ą óŁ ńą!
Ńżć ł ćńŁó, ęćą ę Ł ęŁ ŁŁ Ł .
- Ń ąńń ó ń ę, - ńęąą . - ńęę
Łń ńŁ, Ł ą ęń ńąą!
ą óŁ ń ą Ł.
- ąą ą. ę ęąą ć.
- ąę ł Ł. ąńńą ą ę Ł .
ą ąńńń. Ńżć ć ą ęą.
- ń Ł ńóŁń?
- óŁą, - ńŁ ę. - Ł .
ą ą Ł ćąą. Ż ą ńąą łą łóęą Ł ń. ó
ć ą, ńąŁŁ ą ćą ą ń . ą
ąńńęąą Ł ń ąó. ńąŁ ń. óń ż ó ł
ą, ęó ćó ęąąŁ Łęćą ąńę.
ąńńń.
ą ą ńęŁń ę.
- ą Ł żŁ Łę? - ńńŁ .
- . Ł ń , - Ł ń óę ą.
- ó ąę ńóŁŁ, ĘąŁą? ó? - ńńŁ ę. -
Łęćą ńŁŁń ę ó, ę ó ńŁŁń Ł. Ó ąń ń.
ą ąń ńńŁ ń ć ą Ł ęą,
ąńąń Ł .
- ćŁ ć ńą, Łń ę, Łń,
ąńąŁ ć , - 湣 ńąŁ ąŁŁ. ó,
ńć Ł ż . 棣 ńółńó ę ńŁ, ę
- ąą, - ćŁ Ł ń. ń ńą ćó ŁŁ - ńą ńń
棣 - ąŁ Łć. óńą.
ąą, ńąŁń ń ąŁ.
- ę ćą, ęćą Łęąńąń ę żó, ńŁ ćŁ.
ó Ł ćłŁ. ć, ą Łń.
ó ńŁ Ł ńŁ, ęąę óŁą, ą óćŁ
ńŁ. óńó ń ż 棣, ęćą-Ł
ć!
ęŁóń ą ńŁęó ęółęŁ. ćą ęąŁń ć Łó.
- Ż ę ó! - ŁłŁ ćń ńęąą Ńżć. Ł ć
. - Ż ć ńóń ńóąńłłć!
ą Ł ćó Ł ćó ą Łńęć. ó ąŁń ń
ńŁ, Łęó ć óńęąłóń Ł ó.
ęóą- Łąęą ć ńń ęŁę ćć. ć , ż
ę ą Ł ó? ęóą ń ż ń ć?
棹 ą ć ńŁł ąŁ. Ż ąęą ć ę.
ąąń ńęąą ó ę. ń ą ńŁ ć ęą.
ńą ń ńŁ ńŁ, ńęąą -, Ł óńą, ęąę
ąąń ć ę ń ąćŁŁ óńŁŁ.
- ą.., ń Ł.., ć.., ńóąńłłŁ? - ńńŁ , Ł ą
óńŁąń, ą ć ńłŁ .


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Baskin Robbins« Ice Cream Cake
Momentum Anthony Robbins cwiczenie
Robbins Białaczki i Chłoniaki
Baskin Robbins« B R Blast«
Robbins Choroby nerek

więcej podobnych podstron