Zawód: technik obs%7ńugi turystycznej
Arkusz zawiera informacje
Symbol cyfrowy zawodu: 341[05]
prawnie chronione do
Numer zadania: 1
momentu rozpoczCcia
egzaminu
341[05]-01-132
Czas trwania egzaminu: 240 minut
ARKUSZ EGZAMINACYJNY
ETAP PRAKTYCZNY
EGZAMINU POTWIERDZAJ=CEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE
CZERWIEC 2013
Informacje dla zdaj>cego:
1. Materia%7ńy egzaminacyjne obejmuj>: ARKUSZ EGZAMINACYJNY z treWci> zadania
i dokumentacj>, zeszyt ze stron> tytu%7ńow> KARTA PRACY EGZAMINACYJNEJ oraz KARTB
OCENY.
2. Sprawda, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 15 stron. Sprawda, czy materia%7ńy
egzaminacyjne s> czytelne i nie zawieraj> b%7ńCdnie wydrukowanych stron. Ewentualny brak
stron lub inne usterki w materia%7ńach egzaminacyjnych zg%7ńoW przewodnicz>cemu zespo%7ńu
nadzoruj>cego etap praktyczny.
3. Na KARCIE PRACY EGZAMINACYJNEJ:
/ wpisz swoj> datC urodzenia,
/ wpisz swój numer PESEL*.
4. Na KARCIE OCENY:
/ wpisz swoj> datC urodzenia,
/ wpisz swój numer PESEL*,
/ wpisz symbol cyfrowy zawodu,
/ zamaluj kratkC z numerem odpowiadaj>cym numerowi zadania,
/ przyklej naklejkC ze swoim numerem PESEL w oznaczonym miejscu na karcie.
5. Zapoznaj siC z treWci> zadania egzaminacyjnego, dokumentacj> za%7ń>czon> do zadania,
a nastCpnie przyst>p do rozwi>zania zadania. Rozwi>zanie obejmuje opracowanie projektu
realizacji prac okreWlonych w treWci zadania.
6. Zadanie rozwi>zuj tylko w zeszycie KARTA PRACY EGZAMINACYJNEJ od razu na czysto,
nie otrzymasz dodatkowych kartek. Notatki, pomocnicze obliczenia itp., jeceli nie nalec>
do pracy, obwieda lini> i oznacz s%7ńowem BRUDNOPIS. Zapisy oznaczone BRUDNOPIS
nie bCd> oceniane.
7. Po rozwi>zaniu zadania ponumeruj strony pracy egzaminacyjnej. Numerowanie rozpocznij
od strony, na której jest miejsce do zapisania tytu%7ńu pracy. Wszystkie materia%7ńy, które
za%7ń>czasz do pracy, opisz swoim numerem PESEL* w prawym górnym rogu.
8. Na stronie tytu%7ńowej zeszytu KARTA PRACY EGZAMINACYJNEJ, wpisz liczbC stron swojej
pracy i liczbC sztuk za%7ń>czonych materia%7ńów.
9. Zeszyt KARTA PRACY EGZAMINACYJNEJ i KARTB OCENY przekac zespo%7ńowi
nadzoruj>cemu etap praktyczny.
Powodzenia!
* w przypadku braku numeru PESEL - seria i numer paszportu lub innego dokumentu potwierdzaj>cego tocsamoW5.
Zadanie egzaminacyjne
Biuro Podrócy  Poland Tours z siedzib> w Warszawie specjalizuje siC w organizacji
zagranicznej turystyki przyjazdowej. Oferuje kompleksow> obsJugC grup turystycznych
przyjecdcaj>cych do Polski. WspóJpracuje ze sprawdzonymi usJugodawcami w zakresie
rezerwacji:
/" noclegów w obiektach noclegowych o zrócnicowanym standardzie,
/" usJug transportowych,
/" rezerwacji biletów wstCpu do zwiedzanych obiektów,
/" organizacji obiadów i kolacji przy muzyce w regionalnych restauracjach.
Pan Jan Kowalski z Kielc w imieniu swoim i swoich przyjacióJ z zagranicy, zwróciJ siC do Biura
Podrócy  Poland Tours z proWb> o zorganizowanie 3-dniowej wycieczki po Warszawie dla
10-osobowej grupy  zamówienie w ZaJ>czniku 1.
Opracuj projekt realizacji prac zwi>zanych z przygotowaniem i sprzedac> wycieczki dla
zagranicznej grupy turystów przez Biuro Podrócy  Poland Tours zgodnie z zamówieniem.
Projekt realizacji prac powinien zawiera5:
1. TytuJ pracy egzaminacyjnej.
2. ZaJocenia wynikaj>ce z treWci zadania i dokumentacji.
3. Potwierdzenie przyjCcia zamówienia sporz>dzone przez biuro podrócy dla klienta.
4. SzczegóJowy program wycieczki.
5. KalkulacjC kosztów wycieczki z obliczeniem marcy i podatku VAT
6. Sporz>dzon> fakturC  procedura marcy dla biur podrócy.
7. PropozycjC oferty menu obiadowego regionalnej Restauracji  Polka sporz>dzon>
w jCzyku obcym* na podstawie ZaJ>cznika 7.
Do wykonania zadania wykorzystaj:
Zamówienie wycieczki ........................................................................................... .. ZaJ>cznik 1.
Dane organizatora wycieczki............................................................................ZaJ>cznik 2.
Ustalenia z kontrahentem (usJugodawc>) dotycz>ce usJug transportowych,
z którym biuro podrócy wspóJpracuje oraz informacje dodatkowe............................ ZaJ>cznik 3.
Oferty obiektów noclegowych ................................................................................... ZaJ>cznik 4.
Wykaz i opis wybranych atrakcji turystycznych Warszawy,
czas zwiedzania, cennik biletów wstCpu oraz orientacyjny czas
dojazdu do poszczególnych atrakcji turystycznych .................................................. ZaJ>cznik 5.
Oferta regionalnej Restauracji  Polka w Warszawie .......................................... ZaJ>cznik 6.
Informacje pomocne do sporz>dzenia oferty menu obiadowego regionalnej
Restauracji  Polka w Warszawie w wybranym jCzyku obcym ............................. ZaJ>cznik 7.
* jCzyk obcy: angielski, niemiecki, rosyjski, francuski.
Strona 2 z 15
oraz
zamieszczone w KARCIE PRACY EGZAMINACYJNEJ:
/" formularz kalkulacji wycieczki,
/" druk faktury.
Do sporz>dzenia propozycji oferty menu obiadowego w wybranym jCzyku obcym wykorzystaj
ostatni> stronC KARTY PRAY EGZAMINACYJNEJ.
Czas przeznaczony na wykonanie zadania wynosi 240 minut.
Strona 3 z 15
ZaJ>cznik 1.
Zamówienie wycieczki
Kielce, 10 czerwca 2013 r.
Jan Kowalski
ul. ChCciMska 4/135
25 - 020 Kielce
tel.: [phone]
mail: [e-mail]
Biuro Podrócy  Poland Tours
ul. Chmielna 2
02 - 621 Warszawa
tel./fax: [phone]
mail: [e-mail]
Zamówienie
Zwracam siC z proWb> o zorganizowanie 3-dniowej wycieczki poznawczej po Warszawie
w terminie od 9 do 11 sierpnia 2013 r. (pi>tek/sobota/niedziela), dla mnie i moich 9 przyjacióJ,
którzy s> cudzoziemcami. I>cznie 10 osób w wieku od 50 do 60 lat (4 kobiety i 6 mCcczyzn).
ProszC o zamówienie WwiadczeM pobytowych w hotelu (2 noclegi ze Wniadaniem, 2 kolacje) od
kolacji w dniu 09.08.2013 r. do Wniadania w dniu 11.08.2013 r.
Dodatkowo proszC o zamówienie obiadu w dniu 10.08.2013 r. (sobota) w regionalnej
Restauracji  Polka , serwuj>cej typowo polskie dania.
ChciaJbym z moimi przyjacióJmi zobaczy5 gJówne zabytki Warszawy, miejsca opisuj>ce
historiC walk powstaMczych, a takce koniecznie spróbowa5 typowych daM kuchni polskiej.
ProszC o zapewnienie nam komfortowych warunków pobytu w pokojach dwuosobowych
w hotelu zlokalizowanym jak najblicej warszawskiej Starówki.
ProszC o zapewnienie opieki pilota wycieczek na czas trwania wycieczki oraz usJug
przewodnika turystycznego posJuguj>cych siC jCzykiem angielskim*.
W cenie wycieczki proszC uwzglCdni5 nastCpuj>ce Wwiadczenia:
/" transfer uczestników z lotniska do hotelu w dniu przyjazdu oraz z hotelu na lotnisko
w dniu wyjazdu,
/" zakwaterowanie z wycywieniem,
/" bilety wstCpu do zwiedzanych obiektów,
/" transport osobowy na terenie Warszawy zwi>zany z realizacj> programu
turystycznego (wykluczony transport komunikacj> miejsk>),
/" ubezpieczenie NNW i KL,
/" opiekC pilota i przewodnika turystycznego,
/" ewentualne dodatkowe koszty.
*niemieckim, rosyjskim, francuskim.
Strona 4 z 15
InformujC, ic przylot uczestników do Warszawy na lotnisko im. F. Chopina w dniu 09.08.2013 r.
planowany jest na godz. 1100 a wylot w dniu 11.08.2013 r. równiec z Warszawy nast>pi o godz. 1800.
Ponadto proszC o przygotowanie szczegóJowego programu wycieczki oraz oferty menu
obiadowego regionalnej Restauracji  Polka w jCzyku obcym dla goWci zagranicznych.
Za usJugC zapJacC przelewem.
ProszC o potwierdzenia zamówienia wraz z podaniem numeru rachunku bankowego biura.
Z powacaniem
Jan Kowalski
ZaJ>cznik 2.
Dane organizatora wycieczki
Biuro Podrócy  Poland Tours
ul. Chmielna 2
02 - 621 Warszawa
tel./fax: [phone]
mail: [e-mail]
NIP: 522 222 44 22
Bank: PKO S.A./VII OdziaJ Warszawa
Nr konta: 94 1050 1214 10000 0007 0001 4921
ZaWwiadczenie o wpisie do rejestru organizatorów turystyki nr 5 wydane przez Urz>d
MarszaJkowski Województwa Mazowieckiego (nr rejestru - 500 w Centralnej Ewidencji Organizatorów
i PoWredników Turystycznych )
Polisa odpowiedzialnoWci cywilnej organizatora turystyki w PZU nr C 12300
Strona 5 z 15
ZaJ>cznik 3.
Ustalenia z kontrahentem (usJugodawc>) dotycz>ce usJug transportowych, z którym biuro
podrócy wspóJpracuje oraz informacje dodatkowe
UsJugi transportowe:
Firma przewozowa  TransBus
ul. JagielloMska 20/4, 00  738 Warszawa
Oferuje komfortowe samochody osobowe marki Mercedes i Volkswagen wraz z miJ> obsJug>
wykwalifikowanej kadry kierowców, mówi>c> w jCzykach obcych.
Cena wynajmu samochodu osobowego:
Zwiedzanie lokalne Warszawy i okolic:
1. Bus do 8 osób + kierowca
 " Jazda po mieWcie ryczaJt do 6 godzin - 350 zJ
 " Jazda po mieWcie ryczaJt od 6 do 8 godzin - 650 zJ
(powycej 8 godzin za kacd> nastCpn> godzinC - 100 zJ)
 " Transfer lotnisko - hotel 100 zJ
 " Transfer hotel - lotnisko 100 zJ
2. Bus od 11 do 18 osób + kierowca
 " Jazda po mieWcie ryczaJt do 6 godzin - 450 zJ
 " jazda po mieWcie ryczaJt od 6 do 8 godzin - 750 zJ
(powycej 8 godzin za kacd> nastCpn> godzinC - 120 zJ)
 " Transfer lotnisko - hotel 120 zJ
 " Transfer hotel  lotnisko 120 zJ
Informacje dodatkowe:
Wynagrodzenie brutto za usJugi przewodników turystycznych i pilotów wycieczek, z którymi
wspóJpracuje Biuro Podrócy  Poland Tours w sezonie lato 2013 r.
Przewodnik miejski
JCzyk polski  ryczaJt do 6 godzin 320 zJ
Kacda nastCpna godzina 50 zJ
JCzyk obcy  ryczaJt do 6 godzin 550 zJ
Kacda nastCpna godzina 100 zJ
Pilot wycieczek
CaJy dzieM: jCzyk polski 230 zJ
CaJy dzieM: jCzyk obcy 350 zJ
Ubezpieczenie NNW i KL uczestników 10 zJ/osobC za 3 dni
OpJaty parkingowe wynosz>: 150 zJ za 3 dni
ZakJadana marca biura podrócy 10%
Stawka podatku VAT 23%
Strona 6 z 15
Uwaga!
Wszystkie zamieszczone w zadaniu ceny zawieraj> podatek VAT.
Wszystkie Wwiadczenia oraz bilety wstCpu dla pilota wycieczki (oprócz ubezpieczenia) s>
bezpJatne.
Przewodnik turystyczny ma wstCp wolny do zwiedzanych obiektów.
Uczestnicy wycieczki korzystaj> z biletów normalnych do zwiedzanych obiektów.
ZaJ>cznik 4.
Oferty obiektów noclegowych
Hotel Le Meridien Bristol Warsaw
ul. Krakowskie PrzedmieWcie 42/44
00-325 Warszawa
tel./fax [phone] (22) 625 2577
Wielk> atrakcj> hotelu jest jego usytuowanie w odlegJoWci 5 minut spacerem od warszawskiej
Starówki, przy Trakcie Królewskim, w centrum miasta, w s>siedztwie Zamku Królewskiego
i Opery Narodowej, a takce imponuj>cego PaJacu Prezydenckiego.
Oferta cenowa hotelu:
Pokój jednoosobowy ze Wniadaniem 450 zJ/doba
Pokój dwuosobowy ze Wniadaniem 550 zJ/doba
Kolacja w formie bufetu 100 zJ/os.
 " Wniadanie serwowane w godzinach od 700 do 1000
 " kolacja serwowana w godzinach od 1800 do 2100
Doba hotelowa trwa od 1200 do 1000
UWAGA!
PROMOCJA SPRZEDAbY!
SpCda weekend w Warszawie - juc dziW skorzystaj ze specjalnej oferty
weekendowej!
Oferta wacna tylko w weekendy w terminie od 01.07. do 31.08.2013 r.
Cena pakietu weekendowego 600 zJ/os. zawiera:
 " 2 noclegi w pokoju dwuosobowym (pt./sob. i sob./niedz.)
 " 2 wyWmienite Wniadania w formie bufetu serwowane w Restauracji Marconi
 " 2 kolacje w formie bufetu serwowane w Restauracji Marconi
 " Gwarantowane póane wymeldowanie do godz. 1600
 " BezpJatny dostCp do Internetu w Business Center, lobby oraz barze
 " BezpJatny dostCp do Klubu Fitness z basenem, saun>, Jaani> parow>
 " BezpJatny pobyt dla pilota przy grupie licz>cej minimum 10 osób
Strona 7 z 15
Courtyard by Marriott Warsaw Airport
ul. bwirki i Wigury 1
00-906 Warszawa
Hotel zlokalizowany bezpoWrednio przy lotnisku im. F. Chopina w Warszawie, 7 km od centrum
miasta.
Oferta cenowa hotelu:
Pokój jednoosobowy ze Wniadaniem 315 zJ/doba
Pokój dwuosobowy ze Wniadaniem 400 zJ/doba
Kolacja w formie bufetu 80 zJ/os.
 " Wniadanie serwowane w godzinach od 700 do 1000
 " kolacja serwowana w godzinach od 1800 do 2100
Doba hotelowa trwa od 1400 do 1000
Best Western Hotel Felix***
ul. Omulewska 24
04-128 Warszawa
Best Western Hotel Felix*** znajduje siC w poblicu Trasy Iazienkowskiej oraz drogi wyjazdowej
w kierunku Lublina i Terespola.
Kacdy pokój, niezalecnie od standardu, wyposacony jest w telewizor, radio, telefon, suszarkC
oraz bezpJatne J>cze internetowe.
Vniadanie serwowane jest w restauracji NOVA codzienne od godziny 630 do 1030 w formie bufetu
z szerokim wyborem daM ciepJych i zimnych. Cena: 30 zJ od osoby.
Oferta cenowa hotelu:
 " Pokój jednoosobowy 200 zJ/doba
 " Pokój dwuosobowy 344 zJ/doba
Doba hotelowa trwa od 1400 do 1000
Strona 8 z 15
ZaJ>cznik 5.
Wykaz i opis wybranych atrakcji turystycznych Warszawy, czas zwiedzania, cennik biletów
wstCpu oraz orientacyjny czas dojazdu do poszczególnych atrakcji turystycznych
Warszawa to nieustannie rozwijaj>ce siC, najwiCksze miasto Polski kusz>ce
niepowtarzalnoWci> swojej atmosfery. Obecnie jest to peJna kontrastów metropolia, która
narodziJa siC ze zgliszczy po II Wojnie Vwiatowej. Zabytkowe paJace, koWcioJy, pomniki, zieleM
ogrodów i parków przes>dzaj> o uroku tego miejsca. Warszawskie zabytki i pami>tki
z przeszJoWci zostaJy docenione przez UNESCO, dziCki czemu warszawska Starówka zostaJa
uhonorowana wpisem na listC Vwiatowego Dziedzictwa Kulturowego.
I. Trakt Królewski  czas zwiedzania z przewodnikiem miejskim - ok. 3 godz.
1. Hotel Bristol - jeden z najstarszych i najbardziej luksusowych hoteli Warszawy, którego
pocz>tki siCgaj> przeJomu wieków XIX i XX.
2. PaJac Prezydencki najwiCkszy z warszawskich paJaców. Od 1994 roku jest siedzib>
Prezydenta RP.
3. Rezydencje arystokratów - rezydencje przedwojennej warszawskiej arystokracji,
wspaniaJe paJacyki.
4. Pomniki: Pomnik M. Kopernika- Wwiatowej sJawy polskiego astronoma, Pomnik
A. Mickiewicza  jednego z najwybitniejszych polskich poetów epoki romantyzmu.
5. KoWcioJy:
 " KoWcióJ Ww. Anny wzniesiony w drugiej poJowie XV wieku gotycki koWcióJ, peJni funkcje
Wwi>tyni akademickiej,
 " KoWcióJ Ww. Krzyca wzniesiony pod koniec XVII wieku, w filary Wwi>tyni wmurowano
urny z sercami kompozytora F. Chopina i pisarza noblisty W. Reymonta,
 " KoWcióJ sióstr Wizytek zbudowany w XVIII wieku, w koWciele na organach grywaJ
F. Chopin.
6. Grób Nieznanego boJnierza  symboliczny grobowiec dla uczczenia bezimiennie
polegJych bohaterów w walce o wolnoW5 Polski.
II. Stare i Nowe Miasto  czas zwiedzania z przewodnikiem miejskim - ok. 3 godz.
1. Zamek Królewski - zbudowany w XV wieku byJ rezydencj> ksi>c>t mazowieckich,
z chwil> przeniesienia stolicy z Krakowa, staJ siC siedzib> króla oraz wJadz.
Trasa: Apartament Wielki i Królewski
Godziny otwarcia Ceny biletów wstCpu
Bilet normalny - 22,00 zJ/os.
poniedziaJek, wtorek, Wroda,
Bilet ulgowy - 15,00 zJ/os.
pi>tek, sobota
Przewodnik po zamku
1000 - 1800
w jCzyku polskim - 90,00 zJ
czwartek
w jCzyku obcym -110,00 zJ
1000-2000
Dla grup z przewodnikiem
niedziela
obowi>zkowo system
1100-1800
sJuchawkowy 5,00 zJ/os.
Strona 9 z 15
2. Kolumna Zygmunta - najstarszy i najwycszy Wwiecki pomnik w Warszawie wzniesiony
w 1644 roku z inicjatywy króla WJadysJawa IV na czeW5 Zygmunta III Wazy.
3. Rynek Starego Miasta - historyczne centrum i najstarsza czCW5 miasta.
4. Archikatedra Ww. Jana - najwacniejszy koWcióJ Rzeczypospolitej. OdbywaJy siC tu Wluby,
koronacje i pogrzeby królewskie.
5. Nowe Miasto - ta czCW5 Warszawy zostaJa zaJocona pod koniec XIV wieku i do XVIII
wieku funkcjonowaJa jako oddzielne miasto, z wJasn> administracj>, ratuszem
i koWcioJem. Obecnie przy urokliwych uliczkach mieWci siC wiele restauracji i kawiarni.
6. Mury Starego Miasta  Barbakan - pozostaJoWci murów obronnych Warszawy.
7. Pomnik MaJego PowstaMca - rzeaba kilkuletniego chJopca w zbyt ducym heJmie,
upamiCtniaj>ca bohaterskie dzieci walcz>ce z okupantem podczas powstania
warszawskiego w 1944 roku.
III. Iazienki Królewskie  czas zwiedzania z przewodnikiem miejskim - ok. 3 godz.
Muzeum Iazienki Królewskie, ZespóJ PaJacowo - Ogrodowy obejmuje park (76 ha przyrody
w centrum miasta) oraz liczne obiekty zabytkowe.
1. PaJac na Wyspie - perJa polskiej architektury, jeden z symboli Warszawy, jest
najwacniejszym budynkiem na terenie Ogrodu.
2. PaJac MyWlewicki - paJac utrzymany jest w stylu wczesnego klasycyzmu, nalec>c do
nielicznych, zachowanych w Warszawie przykJadów tej fazy stylowej.
3. BiaJy Dom - zbudowany na planie kwadratu budynek stanowi oryginaln> pami>tkC
z czasów stanisJawowskich, bo cho5 zdewastowany, nie ulegJ zniszczeniu podczas
ostatniej wojny.
4. Stara PomaraMczarnia - we wschodnim skrzydle znajduje siC wspaniaJe wnCtrze,
zaliczane do nielicznych na Wwiecie przykJadów autentycznego teatru dworskiego.
5. Podchor>cówka - tuc obok PaJacu na Wyspie, we wschodniej czCWci ogrodu stoi piCtrowy
budynek tzw. Wielka Oficyna, zwana równiec Podchor>cówk>.
6. Amfiteatr- otwarty w rocznicC elekcji króla StanisJawa Augusta, zbudowany nad brzegiem
stawu, wzorowany jest na antycznych budowlach.
7. Belweder
8. Pomnik F. Chopina
Godziny otwarcia Ceny biletów wstCpu
Park Iazienkowski
bezpJatnie
pon.- niedz. od Wwitu do zmierzchu
PaJac na Wyspie Normalny - 15 zJ
wt. - niedz. 900-1800 Ulgowy - 10 zJ
BiaJy Dom Normalny - 6 zJ
wt.- niedz. 900-1800 Ulgowy - 4 zJ
Stara PomaraMczarnia Normalny - 10 zJ
wt.- niedz. 900-1800 Ulgowy - 5 zJ
PaJac MyWlewicki Normalny - 6 zJ
wt.- niedz. 900-1800 Ulgowy - 4 zJ
Muzeum Wychodastwa Polskiego Normalny - 5 zJ
wt.  niedz. 900-1800 Ulgowy - 4 zJ
Strona 10 z 15
Karnet jednodniowy:
Normalny - 25 zJ Ulgowy - 12 zJ
Karnet obejmuje wstCp do PaJacu na Wyspie, BiaJego Domu, Starej PomaraMczarni, PaJacu
MyWlewickiego, Muzeum Wychodastwa Polskiego.
IV. Wilanów  czas zwiedzania - ok. 2,5 godz.
Muzeum PaJac w Wilanowie to jeden z najcenniejszych zabytków polskiego baroku. Zbudowany
dla króla Jana III Sobieskiego. BezpoWredni> oprawC PaJacu stanowi dwupoziomowy ogród.
Godziny otwarcia Ceny biletów wstCpu
Muzeum PaJac, Oranceria Normalny - 20 zJ Ulgowy - 15 zJ
pon.  niedz. 900  1800 W niedziele wstCp bezpJatny
Park Normalny - 5 zJ Ulgowy - 3 zJ
pon.- niedz. od 900 do zmierzchu W niedziele wstCp bezpJatny
V. Muzeum Powstania Warszawskiego  czas zwiedzania - ok. 3 godz.
Muzeum Powstania Warszawskiego otwarte w 60 rocznicC wybuchu walk o miasto, jest wyrazem
hoJdu warszawiaków dla tych, którzy walczyli i ginCli za woln> PolskC i jej stolicC. W specjalnie
przygotowanej sali kinowej zwiedzaj>cy Muzeum mog> ogl>da5 trójwymiarowy film "Miasto ruin".
To ponad piC5 minut symulacji lotu  Liberatora nad zniszczon> i wyludnion> Warszaw> z 1945
roku.
Godziny otwarcia Ceny biletów wstCpu
Normalny - 14 zJ Ulgowy - 10 zJ
Grupowy - 7 zJ/os. (grupa min.7 osób)
pon. - pt. 800 -1800
sob.- niedz. 1000 -1800 Film "Miasto Ruin" - 2 zJ/os.
W niedziele wstCp bezpJatny
(z wyj>tkiem projekcji filmu  Miasto Ruin )
* Wypocyczenie audioprzewodnika w jCzyku polskim/obcym - 10 zJ/os.
VI. Cmentarz Wojskowy na Pow>zkach  czas zwiedzania - ok. 1,5 godz.
Miejsce szczególne dla kacdego Polaka. W Alei ZasJuconych odnalea5 mocna groby polskich
patriotów, narodowych bohaterów, najznamienitszych synów polskiej ziemi. Znajduj> siC tu groby
powstaMców oraz liczne pomniki i tablice upamiCtniaj>ce walkC i ofiarC oddziaJów powstaMczych.
Otwarte codziennie od 800 do zmierzchu.
WstCp bezpJatny.
Strona 11 z 15
VII. Mauzoleum Walki i MCczeMstwa - czas zwiedzania - ok.1 godz.
Mauzoleum mieWci siC w gmachu Ministerstwa Edukacji Narodowej, gdzie w latach okupacji
mieWciJa siC siedziba Policji i SJucby BezpieczeMstwa. W podziemiach budynku znajdowaJo siC
ciCckie wiCzienie Wledcze, gdzie torturowano zatrzymanych a podczas powstania dokonywano
masowych egzekucji Polaków.
Godziny otwarcia Ceny biletów wstCpu
wt.  niedz. 900-1700 Normalny - 6 zJ Ulgowy - 4 zJ
VIII. PaJac Kultury i Nauki - czas zwiedzania - ok. 30 minut
PaJac Kultury i Nauki jest najwycszym budynkiem w Polsce. Zbudowany zostaJ w latach
1952-1955. ByJ to  dar narodu radzieckiego dla narodu polskiego . Duc> atrakcjC dla turystów
i mieszkaMców stanowi taras widokowy  trzydziestka , znajduj>cy siC na 30 piCtrze PaJacu
(na wysokoWci 114 m), z którego mocna podziwia5 wspaniaJ> panoramC Warszawy.
Godziny otwarcia Ceny biletów wstCpu
Taras Widokowy Normalny  20 zJ Ulgowy  15 zJ
codziennie w godz. 900  1800 Grupowy  12 zJ/os. (grupa min. 10 osób)
IX.  Nocny Patrol - Port Czerniakowski - rejs po WiWle Wladami Powstania Warszawskiego
 czas rejsu - ok. 2 godz.
Rejs szlakiem, który niegdyW przemierzali PowstaMcy Warszawscy odbywa siC od 1 sierpnia do
23 wrzeWnia. Podróc Jodzi> po WiWle w rejony historycznych wydarzeM z 1944 roku jest okazj> do
poznania historii z perspektywy coJnierzy, którzy podczas walk przeprawiali siC na drugi brzeg rzeki.
Pocz>tek kacdego rejsu: pt.  niedz. o godz. 2100, Port Czerniakowski.
Bilet normalny  30 zJ/os.
Bilet ulgowy - 20 zJ/os.
Strona 12 z 15
X. Konne dorocki  przejacdcka dorock>  czas ok. 30 minut
NiegdyW stosowane jako jedyny Wrodek transportu w mieWcie, obecnie s> atrakcj> turystyczn>.
Dorockarze czekaj> na chCtnych na Placu Zamkowym warszawskiej Starówki.
Cena kursu dorock> - 100 zJ za 30 - minutow> przejacdckC dla 4 osób
ZaJ>cznik 6.
Oferta regionalnej Restauracji  Polka w Warszawie
Stare Miasto
ul. VwiCtojaMska 2
00-288 Warszawa
tel./fax [phone]
Restauracja zaprasza od godziny 1200 do 2300
W restauracji s> serwowane dania kuchni polskiej z ekologicznych produktów, w ducej iloWci,
o dobrym smaku. GoWcie mog> wybra5 z bogatej karty menu. Na deser goWcie mog> delektowa5
siC smakiem pysznych ciast domowych. Kacda osoba, która odwiedzi  PolkC , bCdzie traktowana
z prawdziw> polsk> goWcinnoWci>.
Ceny s> dostCpne dla wszystkich.
Strona 13 z 15
MENU
PRZYSTAWKI
/" Vleda w oleju z cebul> 14 zJ
/" SaJatka  Baca  ziemniaki z bekonem 19 zJ
/" WCdzone kieJbaski wieprzowe 22 zJ
/" Jajko z szynk> 12 zJ
ZUPY
/" Pomidorowa z rycem 10 zJ
/" RosóJ z kluskami 12 zJ
/" Grzybowa z kluskami 17 zJ
DANIA GIÓWNE
/" Kotlet schabowy (wieprzowina) 20 zJ
/" WCdzona kieJbasa z suszon> Wliwk> z ziemniakami i chrzanem 28 zJ
/" PolCdwica woJowa 34 zJ
/" Kurcze faszerowane 30 zJ
/" beberka z czerwon> kapust> 32 zJ
/" Indyk pieczony 32 zJ
/" Kaczka z miodem z buraczkami lub czerwon> kapust> 40 zJ
/" Stek z polCdwicy z grzybami leWnymi 36 zJ
/" GCW z jabJkami 35 zJ
/" Pstr>g pieczony 32 zJ
/" Kotlet drobiowy  Polka 36 zJ
DODATKI
/" Surówka z marchewki i jabJka 6 zJ
/" Surówka z marchewki z dodatkiem chrzanu 7 zJ
/" Buraczki zasmacane 7 zJ
/" Ogórki kiszone 7 zJ
/" SaJata mieszana 8 zJ
/" Kapusta duszona 8 zJ
/" Ziemniaki 8 zJ
/" BiaJy ryc z warzywami 8 zJ
/" Puree ziemniaczane 9 zJ
/" Kasza 8 zJ
DESERY
/" Szarlotka na gor>co z lodami waniliowymi i bit> Wmietan> 16 zJ
/" Sernik w czekoladowej polewie 16 zJ
Strona 14 z 15
/" Lody z owocami i bit> Wmietan> 14 zJ
/" NaleWniki z serem 14 zJ
/" Tort czekoladowy 22 zJ
NAPOJE
Piwo:
/" bywiec butelka 0,33 ltr 10 zJ
/" bywiec niskoalkoholowy butelka 0,33 ltr 10 zJ
Napoje bezalkoholowe:
/" Coca Cola, Coca Cola light, Fanta, Sprite, Tonic 0,20 litra 7 zJ
/" Woda Kropla Beskidu 0,25 litra 7 zJ
/" Woda Kinga PieniMska 0,33 litra 7 zJ
/" Soki Cappy 0,20 litra 7 zJ
Vwieco wyciskane soki:
/" Grapefruitowy, pomaraMczowy 0,20 litra 14 zJ
Napoje gor>ce:
/" Kawa Espresso 7 zJ
/" Podwójne Espresso 11 zJ
/" Kawa po amerykaMsku 9 zJ
/" Cappucino 9 zJ
/" Cafe Latte 11 zJ
/" Herbata czarna z cytryn> 7 zJ
/" Herbata zielona 8 zJ
ZaJ>cznik 7.
Informacje pomocne do sporz>dzenia oferty menu obiadowego regionalnej Restauracji
 Polka w wybranym jCzyku obcym
Sporz>dzona oferta menu obiadowego powinna zawiera5:
 " dane teleadresowe restauracji
 " godziny otwarcia restauracji
 " rodzaj oferowanej kuchni
 " przykJadowe menu obiadowe:
okreWlenie rodzaju posiJku: sJowo przystawka i nazwa konkretnej przystawki, sJowo zupa i nazwa
konkretnej zupy, sJowo danie gJówne + dodatki i nazwa konkretnego dania gJównego + dodatki,
sJowo deser i nazwa konkretnego deseru, sJowo napój i nazwa konkretnego napoju
 " cenC obiadu na grupC
 " cenC obiadu na 1 osobC
 " zwroty grzecznoWciowe
Strona 15 z 15