BIBLIA WARSZAWSKA BIBLIA GDAC
SKA
1 KSI
GA MOJŻESZOWA 1,14
14 Potem rzekł Bóg: Niech powstaną światła 14. I rzekł Bóg: Niech będą światła na
na sklepieniu niebios, aby oddzielały dzień rozpostarciu niebieskim, ku rozdzielaniu dnia
od nocy i były znakami dla oznaczania pór, od nocy, a niech będą na znaki, i pewne
dni i lat! czasy, i dni, i lata.
2 KSI
GA MOJZESZOWA 14,20
20 Wsunął się między obóz Egipcjan i obóz 20. A przyszedłszy między obóz Egipski, i
Izraela. Z jednej strony obłok był ciemnością, między obóz Izraelski, był on obłok
z drugiej zaś strony rozświetlał noc. I nie Egipczanom ciemny a Izraelczykom
zbliżyli się przez całą noc jedni do drugich. oświecający noc, tak, iż przystąpić nie mogli
jedni do drugich przez całą noc.
2 KSI
GA MOJZESZOWA 32,24
24 Więc rzekłem do nich: Kto ma złoto, niech 24. I odpowiedziałem im: Kto ma złoto,
je zdejmie z siebie. I dali mi je, potem odrywajcie je z siebie. I dali mi, i wrzuciłem je
wrzuciłem je do ognia, i tak powstał ten w ogień, i ulał się ten cielec.
cielec.
5 KSI
GA MOJŻESZOWA 33,25
25 Z żelaza i spiżu niech będą zasuwy twoje. 25. Żelazo i miedz
pod obuwiem twojem; i
A ile dni twoich, tyle niech będzie wygody póki będą trwać dni twoje, słynąć będzie moc
twojej. twoja.
1 KSI
GA SAMUELA 17,18
18 Tych zaś dziesięć kawałków sera zanieś 18. A tych dziesięć młodych serów doniesiesz
pułkownikowi; zapytaj o powodzenie swoich rotmistrzowi; a bracią swą nawiedziwszy
braci i wez
od nich dowód; dowiesz się, jako się mają, i zastawę ich
wydz
wigniesz.
2 KSI
GA SAMUELA 1,21
21 O góry Gilboa! Niechaj nie pada na was 21. O góry Gielboe! ani rosa, ani deszcz niech
rosa ni deszcz, Wy pola oszukańcze, Gdyż nie upada na was, i niech tam nie będą pola
tam splamiona została tarcza bohaterów, urodzajne; albowiem tam porzucona jest
Tarcza Saula, jakby nie była namaszczona tarcz mocarzów, tarcz Saulowa, jakoby nie
olejem. był pomazany olejem.
2 KSI
GA SAMUELA 21,14
14 I pochowali kości Saula i kości Jonatana, 14. I pogrzebli kości Saulowe i Jonatana, syna
jego syna, w ziemi Beniaminitów w Sela, w jego, w ziemi Benjamina w Sela, grobie Cysa,
grobie Kisza, jego ojca. Wszystko uczyniono ojca jego, a uczynili wszystko, co był rozkazał
zgodnie z nakazem króla. Odtąd Bóg był król; a tak potem ubłagany był Bóg ziemi.
znowu łaskawy dla ziemi.
2 KSI
GA SAMUELA 21,19
19 Gdy następnie znowu wybuchła w Gob 19. Była też jeszcze inna wojna w Gob z
walka z Filistyńczykami, Elchanan, syn Jaira z Filistynami, kędy zabił Elhana, syna Jaara
Betlejemu, położył trupem Goliata Oregim, Betlehemczyk, brata Golijatowego z
Gittejczyka, którego drzewce włóczni miały Giet, którego drzewce u włóczni było jako
rozmiary wału tkackiego. nawój tkacki.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 1
2 KSI
GA SAMUELA 23,5
5 Czy nie tak jest z domem moim u Boga? 5. A choć nie taki jest dom mój przed
Wszak przymierze wieczne zawarł ze mną, Bogiem, jednak przymierze wieczne
Pod każdym względem ułożone i postanowił ze mną, utwierdzone we
zabezpieczone. Czyżby nie miał rozwinąć wszystkiem i obwarowane. A w temci jest
wszystkiego, Co dotyczy zbawienia mojego i wszystko zbawienie moje, i wszystka uciecha
co jest życzeniem moim? moja, aczkolwiek temu jeszcze wzrostu nie
dawa.
1 KSI
GA KRÓLEWSKA 19,12
12 Po trzęsieniu ziemi był ogień, lecz w tym 12. Za trzęsieniem był ogień; ale Pan nie był
ogniu nie było Pana. A po ogniu cichy w ogniu; za ogniem był głos cichy i wolny.
łagodny powiew.
1 KSI
GA KRONIK 16,3
3 I kazał rozdzielić między wszystkich 3. I rozdzielił wszystkim mężom Izraelskim,
Izraelitów, zarówno mężczyzn jak i kobiety, od męża aż do niewiasty, każdemu po
po bochenku chleba, po kawałku mięsa i po bochenku chleba, i po sztuce mięsa, i
kołaczu z rodzynkami. połagiewce wina.
1 KSI
GA KRONIK 20,3
3 Ludzi, którzy byli w niej, kazał wyprowadzić 3. Lud też, który był w nim, wywiódł, i dał ich
i przeznaczył do robót przy piłach żelaznych, potrzeć piłami i wozami żelaznemi, i porąbać
kilofach i toporach. Tak zrobił Dawid ze siekierami. Takci uczynił Dawid wszystkim
wszystkimi miastami ammonickimi, po czym miastom synów Ammonowych, i wrócił się
powrócił Dawid i cały lud zbrojny do Dawid ze wszystkim ludem do Jeruzalemu.
Jeruzalemu.
KSI
GA JOBA 13,15
15 Tak czy owak On mnie zabije, już nie mam 15. Oto, choćby mię i zabił, przecię w nim
nadziei; jednak swojej sprawy będę przed będę ufał; wszakże dróg moich przed
nim bronił. obliczem jego będę bronił.
KSI
GA JOBA 19,25-26
25 Lecz ja wiem, że Odkupiciel mój żyje i że 25. Aczci ja wiem, iż Odkupiciel mój żyje, a iż
jako ostatni nad prochem stanie! w ostateczny dzień nad prochem stanie.
26 Że potem, chociaż moja skóra jest tak 26. A choć ta skóra moja roztoczona będzie,
poszarpana, uwolniony od swego ciała będę przecież w ciele mojem oglądam Boga;
oglądał Boga.
KSI
GA JOBA 26,5
5 Cienie zmarłych drżą, wody i ich 5. I martwe rzeczy rodzą się pod wodami, i
mieszkańcy. obywatele ich.
KSI
GA PSALMÓW 11,7
7 Bo sprawiedliwy jest Pan, kocha 7. Bo sprawiedliwy Pan, sprawiedliwość
sprawiedliwość, Prawi zobaczą oblicze jego. miłuje, na szczerego patrzą oczy jego.
KSI
GA PSALMÓW 22,27
27 Ubodzy jeść będą i nasycą się. Będą 27. Będą jeść ubodzy, i nasycą się; chwalić
chwalić Pana ci, którzy go szukają... Niech będą Pana, którzy go szukają; serce wasze
serce wasze ożyje na zawsze! żyć będzie na wieki.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 2
KSI
GA PSALMÓW 23,4
4 Choćbym nawet szedł ciemną doliną, Zła 4. Choćbym też chodził w dolinie cienia
się nie ulęknę, boś Ty ze mną, Laska twoja i śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś
kij twój mnie pocieszają. ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię
cieszą.
KSI
GA PSALMÓW 25,14
14 Społeczność z Panem mają ci, którzy się 14. Tajemnica Pańska objawiona jest tym,
go boją, On też obwieszcza im przymierze którzy się go boją, a przymierze swoje
swoje. oznajmuje im.
KSI
GA PSALMÓW 27,8
8 Z natchnienia twego mówi serce moje: 8. O tobie przemyśla serce moje, któryś rzekł:
"Szukajcie oblicza mego!" Przeto oblicza Szukajcie twarzy mojej; przetoż twarzy
twego szukam, Panie. twojej, Panie! szukać będę.
KSI
GA PSALMÓW 32,11
11 Weselcie się w Panu i radujcie się 11. Weselcie się w Panu, i radujcie się
sprawiedliwi! Śpiewajcie radośnie wszyscy sprawiedliwi, a wykrzykajcie wszyscy,
prawego serca! którzyście serca szczerego.
KSI
GA PSALMÓW 34,19
19 Bliski jest Pan tym, których serce jest 19. Bliski jest Pan tym, którzy są skruszonego
złamane, A wybawia utrapionych na duchu. serca, a utrapionych w duchu zachowuje.
KSI
GA PSALMÓW 37,31
31 Nauka Boga jego jest w sercu jego, Kroki 31. Zakon Boga jego jest w sercu jego;
jego nie chwieją się. przetoż nie zachwieją się nogi jego.
KSI
GA PSALMÓW 40,7
7 Nie chcesz ofiar krwawych i darów, Ale 7. Ofiary i obiaty nie chciałeś, aleś mi przekłół
dałeś mi otwarte uszy; Nie żądasz uszy; całopalenia i ofiary za grzech nie
całopalenia i ofiary zagrzesznej. żądałeś.
KSI
GA PSALMÓW 51,14
14 Przywróć mi radość z wybawienia twego I 14. Przywróć mi radość zbawienia twego, a
wesprzyj mnie duchem ochoczym! duchem dobrowolnym podeprzyj mię.
KSI
GA PSALMÓW 66,18
18 Gdybym knuł coś niegodziwego w sercu 18. Bym był patrzał na nieprawość w sercu
moim, Pan nie byłby mnie wysłuchał. mojem, nie wysłuchałby był Pan.
KSI
GA PSALMÓW 73,17
17 Dopókim nie dotarł do tajemnic Bożych I 17. Ażem wszedł do świątnicy Bożej, a tum
nie zrozumiałem kresu ich. porozumiał dokończenie ich.
KSI
GA PSALMÓW 77,11
11 I rzekłem: To sprawia mi boleść, Że 11. I rzekłem: Toć jest śmierć moja; wszakże
prawica Najwyższego jest zmienna. prawica Najwyższego uczyni odmianę.
KSI
GA PSALMÓW 104,23
23 Człowiek wychodzi do pracy swojej, Do 23. Tedy wychodzi człowiek do roboty
pracy swej aż do wieczora. swojej, i do pracy swojej aż do wieczora.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 3
KSI
GA PSALMÓW 126,2
2 Wtedy usta nasze były pełne śmiechu, A 2. Tedy były napełnione weselem usta nasze,
język nasz radości, Wtedy mówiono wśród a język nasz radością; tedy mówiono między
narodów: Pan dokonał z nimi wielkich rzeczy. narodami: Wielmożne rzeczy Pan uczynił z
nimi.
KSIEGA IZAJASZA 45,19
19 Nie mówiłem w ukryciu ani w jakimś 19. Nie mówiłem potajemnie na miejscu
ciemnym zakątku ziemi, nie powiedziałem ziemskiem ciemnem; nie na próżno mówię
do potomstwa Jakuba: Szukajcie mnie nasieniu Jakóbowemu: Szukajcie mię. Ja Pan
daremnie! Ja jestem Pan, który mówię mówię sprawiedliwość, a zwiastuję prawość.
prawdę, zwiastuję, co słuszne.
KSI
GA EZECHIELA 18,4
4 Oto wszyscy ludzie są moi, zarówno ojciec, 4. Oto dusze wszystkie moje są, jako dusza
jak syn - są moimi. Każdy, kto grzeszy, umrze. ojcowska tak i dusza synowska moje są;
dusza, która grzeszy, ta umrze.
KSI
GA EZECHIELA 18,20
20 Człowiek, który grzeszy, umrze. Syn nie 20. Dusza, która grzeszy, ta umrze; ale syn
poniesie kary za winę ojca ani ojciec nie nie poniesie nieprawości ojcowskiej, ani
poniesie kary za winę syna. Sprawiedliwość ojciec poniesie nieprawości synowskiej;
będzie zaliczona sprawiedliwemu, a sprawiedliwość sprawiedliwego przy nim
bezbożność spadnie na bezbożnego. zostanie, a niepobożność niepobożnego nań
przypadnie.
KSIEGA DANIELA 3,25
25 A on odpowiadając rzekł: Oto ja widzę 25. A on odpowiadając rzekł: Oto Ja widzę
czterech mężów chodzących wolno w środku czterech mężów rozwiązanych
ognia i nie ma na nich żadnego uszkodzenia, przechodzących się w pośrodku ognia, a nie
a wygląd czwartej osoby podobny jest do masz żadnego naruszenia przy nich, a osoba
anioła. czwartego podobna jest Synowi Bożemu.
KSIEGA DANIELA 4,16/19
16 Wtedy Daniel, zwany Baltazarem, przez 19. Tedy Danijel, którego imię Baltazar,
krótki czas był osłupiały i przerażony w zdumiewał się przez jednę godzinę, a myśli
swoich myślach. Król zaś odezwał się i rzekł: jego trwożyły go. A odpowiadając król rzekł:
Baltazarze, sen i wykład niech cię nie trwożą! Baltazarze! sen i wykład jego niech cię nie
Baltazar odpowiedział i rzekł: Panie mój! Ten trwoży. Odpowiedział Baltazar, i rzekł: Panie
sen dotyczy twoich nieprzyjaciół, a jego mój! ten sen niech przyjdzie na tych, którzy
wykład twoich przeciwników. cię nienawidzą, a wykład jego na
nieprzyjaciół twoich.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 4
KSIEGA DANIELA 4,25/29
29 Będziesz wypędzony spośród ludzi, 25. Bo cię wyrzucą od ludzi, a z zwierzem
będziesz mieszkał ze zwierzętami polnymi, polnym będzie mieszkanie twoje, a trawą
trawą jak bydło będą cię karmić i siedem jako wół paść się będziesz, a rosą niebieską
wieków przejdzie nad tobą, aż poznasz, że skrapiany będziesz, aż się wypełni siedem lat
Najwyższy ma władzę nad królestwem nad tobą, dokądbyś nie poznał, że Najwyższy
ludzkim i że je daje temu, komu chce. panuje nad królestwem ludzkiem, a że je
daje, komu chce.
KSIEGA DANIELA 12,7
7 Wtedy usłyszałem, jak mąż obleczony w 7. I usłyszałem tego męża obleczonego w
szatę lnianą, który stał nad wodami rzeki, szatę lnianą, który stał nad wodą onej rzeki,
podniósł prawicę i lewicę ku niebu i że podniósłszy prawicę swoję i lewicę swoję
przysięgał na tego, który żyje wiecznie: ku niebu przysiągł przez Żyjącego na wieki, iż
Będzie to trwało czas wyznaczony, dwa czasy po zamierzonym czasie i po zamierzonych
i pół czasu, a gdy doszczętnie będzie czasach i po połowie czasu, i gdy do szczętu
zniszczona, wtedy się to wszystko spełni. rozproszy siłą ręki ludu świętego, tedy się to
wszystko wypełni.
KSIEGA OZEASZA 6,6
6 Gdyż miłości chcę, a nie ofiary, i poznania 6. Bo miłosierdzia chcę, a nie ofiary, a
Boga, nie całopaleń. znajomości Bożej więcej, niż całopalenia.
KSIEGA OZEASZA 11,12/12,1
1 Efraim otoczył mnie kłamstwem, a dom 12. Efraimczycy mię ogarnęli kłamstwem, a
Izraela fałszem; także Juda oddalił się od dom Izraelski zdradą, gdy jeszcze Juda
Boga, lecz wobec nierządników świątynnych panował z Bogiem, a z świętymi wierny był.
jest wierny.
EWANGELIA MATEUSZA 1,25
25 Ale nie obcował z nią, dopóki nie powiła 25. Ale jej nie uznał, aż porodziła onego syna
syna, i nadał mu imię Jezus. swego pierworodnego, i nazwał imię jego
Jezus.
EWANGELIA MATEUSZA 3,17
17 I oto rozległ się głos z nieba: Ten jest Syn 17. A oto głos z niebios mówiący: Ten jest on
mój umiłowany, którego sobie upodobałem. Syn mój miły, w którym mi się upodobało.
EWANGELIA MATEUSZA 5,44
44 A Ja wam powiadam: Miłujcie 44. Aleć Ja wam powiadam: Miłujcie
nieprzyjaciół waszych i módlcie się za tych, nieprzyjacioły wasze; błogosławcie tym,
którzy was prześladują. którzy was przeklinają; dobrze czyńcie tym,
którzy was mają w nienawiści, i módlcie się
za tymi, którzy wam złość wyrządzają i
prześladują was;
EWANGELIA MATEUSZA 6,13
13 I nie wódz
nas na pokuszenie, ale nas 13. I nie wwódz
nas na pokuszenie, ale nas
zbaw ode złego; Albowiem twoje jest zbaw ode złego; albowiem twoje jest
Królestwo i moc, i chwała na wieki wieków. królestwo i moc i chwała na wieki. Amen.
Amen.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 5
EWANGELIA MATEUSZA 9,13
13 Idz
cie i nauczcie się, co to znaczy: 13. Owszem idz
cie, a nauczcie się, co to jest:
Miłosierdzia chcę, a nie ofiary. Nie Miłosierdzia chcę, a nie ofiary; bom nie
przyszedłem bowiem wzywać przyszedł wzywać sprawiedliwych, ale
sprawiedliwych, lecz grzeszników. grzesznych do pokuty.
EWANGELIA MATEUSZA 13,51
51 Zrozumieliście to wszystko? 51. Rzekł im Jezus: Wyrozumieliście to
Odpowiedzieli mu: Tak. wszystko? Rzekli mu: Tak, Panie!
EWANGELIA MATEUSZA 16,3
3 A rano: Dziś będzie niepogoda, bo się 3. A rano: Dziś będzie niepogoda; albowiem
niebo czerwieni i jest zachmurzone. Oblicze się niebo pochmurne czerwieni. Obłudnicy!
nieba umiecie rozpoznawać, a znamion postawę nieba rozsądzić umiecie, a znamion
czasów nie potraficie? tych czasów nie możecie.
EWANGELIA MATEUSZA 16,20
20 Wtedy przykazał uczniom swoim, aby 20. Tedy przykazał uczniom swoim, aby
nikomu nie mówili, że On jest Mesjaszem. nikomu nie powiadali, że on jest Jezus
Chrystus.
EWANGELIA MATEUSZA 19,16-17
16 I oto ktoś przystąpił do niego, i rzekł: 16. A oto jeden przystąpiwszy, rzekł mu:
Nauczycielu, co dobrego mam czynić, aby Nauczycielu dobry! co dobrego mam czynić,
osiągnąć żywot wieczny? abym miał żywot wieczny?
17 A On mu odrzekł: Czemu pytasz mnie o 17. Ale mu on rzekł: Przecz mię zowiesz
to, co dobre? Jeden jest tylko dobry, Bóg. A dobrym? nikt nie jest dobry, tylko jeden, to
jeśli chcesz wejść do żywota, przestrzegaj jest Bóg; a jez
li chcesz wnijść do żywota,
przykazań. przestrzegaj przykazań.
EWANGELIA MATEUSZA 20,7
7 Oni na to: Nikt nas nie najął. Mówi do nich: 7. Rzekli mu: Iż nas nikt nie najął; i rzekł im:
Idz
cie i wy do winnicy. Idz
cie i wy do winnicy, a co będzie
sprawiedliwego, wez
miecie.
EWANGELIA MATEUSZA 20,16
16 Tak będą ostatni pierwszymi, a pierwsi 16. Takci będą ostatni pierwszymi, a pierwsi
ostatnimi. ostatnimi; albowiem wiele jest wezwanych,
ale mało wybranych.
EWANGELIA MATEUSZA 20,22
22 A Jezus, odpowiadając, rzekł: Nie wiecie, 22. Ale Jezus odpowiadając rzekł: Nie wiecie,
o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który ja o co prosicie; możecież pić kielich, który ja
pić będę? Mówią mu: Możemy. będę pił? i chrztem, którym się ja chrzczę,
być ochrzczeni? Rzekli mu: Możemy.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 6
EWANGELIA MATEUSZA 20,23
23 Mówi im; Kielich mój pić będziecie, ale 23. Tedy im rzekł: Kielichci mój pić będziecie,
zasiąść po prawicy mojej czy po lewicy - nie i chrztem, którym się ja chrzczę, ochrzczeni
moja to rzecz, lecz Ojca mego, który da to będziecie; ale siedzieć po prawicy mojej i po
tym, którym zostało przez niego lewicy mojej, nie jest moja rzecz dać wam,
przygotowane. ale tym, którym jest zgotowano od Ojca
mojego.
EWANGELIA MATEUSZA 23,14
14 (Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, 14. Biada wam, nauczeni w Piśmie i
obłudnicy, że pożeracie domy wdów i to pod Faryzeuszowie obłudni! iż pożeracie domy
pokrywką długich modlitw; dlatego wdów, a to pod pokrywką długich modlitw,
otrzymacie surowszy wyrok). dlatego cięższy sąd odniesiecie.
EWANGELIA MATEUSZA 24,24
24 Powstaną bowiem fałszywi prorocy i 24. Albowiem powstaną fałszywi
czynić będą wielkie znaki i cuda, aby, o ile Chrystusowie, i fałszywi prorocy, i czynić
można, zwieść i wybranych. będą znamiona wielkie i cuda, tak iżby
zwiedli (by można) i wybrane.
EWANGELIA MATEUSZA 24,28
28 Bo gdzie jest padlina, tam zlatują się sępy. 28. Bo gdziekolwiek będzie ścierw, tam się
zgromadzą i orły.
EWANGELIA MATEUSZA 24,36
36 A o tym dniu i godzinie nikt nie wie; ani 36. A o onym dniu i godzinie nikt nie wie, ani
aniołowie w niebie, ani Syn, tylko sam Ojciec. Aniołowie niebiescy, tylko sam Ojciec mój.
EWANGELIA MATEUSZA 27,35
35 A gdy go przybili do krzyża, rozdzielili 35. A ukrzyżowawszy go, rozdzielili szaty
szaty jego, rzucając o nie losy, jego, i miotali los, aby się wypełniło, co
powiedziano przez proroka: Rozdzielili sobie
szaty moje, a o odzienie moje los miotali.
EWANGELIA MATEUSZA 28,2
2 I oto powstało wielkie trzęsienie ziemi, 2. A oto stało się wielkie trzęsienie ziemi;
albowiem anioł Pański zstąpił z nieba i albowiem Anioł Pański zstąpiwszy z nieba,
przystąpiwszy odwalił kamień i usiadł na przystąpił i odwalił kamień ode drzwi, i usiadł
nim. na nim.
EWANGELIA MATEUSZA 28,9
9 A oto Jezus zastąpił im drogę i rzekł: 9. A gdy szły, aby to opowiedziały uczniom
Bądz
cie pozdrowione! One zaś podeszły, jego, oto Jezus spotkał się z niemi, mówiąc:
objęły go za nogi i złożyły mu pokłon. Bądz
cie pozdrowione. A one przystąpiwszy,
uchwyciły się nóg jego i pokłoniły mu się.
EWANGELIA MARKA 1,14
14 A potem, gdy Jan został uwięziony, 14. Lecz potem, gdy Jan był podany do
przyszedł Jezus do Galilei, głosząc ewangelię więzienia, przyszedł Jezus do Galilei, każąc
Bożą Ewangieliję królestwa Bożego,
www.poselstwo.vxm.pl Strona 7
EWANGELIA MARKA 2,17
17 A Jezus, usłyszawszy to, rzekł im: Nie 17. A usłyszawszy to Jezus, rzekł im: Nie
potrzebują zdrowi lekarza, lecz ci, co się z
le potrzebują zdrowi lekarza, ale ci, co się z
le
mają; nie przyszedłem wzywać do mają; nie przyszedłem, wzywać
upamiętania sprawiedliwych, lecz sprawiedliwych, ale grzesznych do pokuty.
grzeszników.
EWANGELIA MARKA 6,11
11 A jeśliby w jakiejś miejscowości nie 11. A którzykolwiek by was nie przyjęli, ani
chciano was przyjąć ani słuchać, wyjdz
cie was słuchali, wyszedłszy stamtąd, otrząśnijcie
stamtąd i otrząśnijcie proch z nóg waszych proch z nóg waszych na świadectwo im;
na świadectwo przeciwko nim. zaprawdę powiadam wam: Lżej będzie
Sodomie i Gomorze w dzień sądny, niż
miastu onemu.
EWANGELIA MARKA 7,8
8 Przykazania Boże zaniedbujecie, a ludzkiej 8. Albowiem wy opuściwszy przykazania
nauki się trzymacie. Boże, trzymacie ustawy ludzkie, umywanie
konewek i kubków, i wiele innych takich tym
podobnych rzeczy czynicie.
EWANGELIA MARKA 9,41-42
41 Albowiem kto by napoił was kubkiem 41. Albowiem kto by was napoił kubkiem
wody w imię tego, że należycie do Chrystusa, wody w imieniu mojem, dlatego iż jesteście
zaprawdę powiadam wam, nie straci zapłaty Chrystusowi, zaprawdę powiadam wam, nie
swojej. straci zapłaty swojej.
42 A kto by zgorszył jednego z tych 42. A kto by zgorszył jednego z tych małych,
maluczkich, którzy wierzą, temu lepiej by którzy w mię wierzą, daleko by mu lepiej
było, by zawiesić na jego szyi kamień było, aby był zawieszony kamień młyński u
młyński, a jego wrzucić do morza. szyi jego, i w morze był wrzucony.
EWANGELIA MARKA 9,49
49 Albowiem każdy ogniem będzie osolony. 49. Albowiem każdy człowiek ogniem
osolony będzie, i każda ofiara solą osolona
będzie.
EWANGELIA MARKA 10,21
21 Wtedy Jezus spojrzał nań z miłością i rzekł 21. A Jezus spojrzawszy nań, rozmiłował się
mu: Jednego ci brak; idz
, sprzedaj wszystko, go, i rzekł mu: Jednego ci nie dostaje; idz
,
co masz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał sprzedaj co masz, a rozdaj ubogim, a
skarb w niebie, po czym przyjdz
i naśladuj będziesz miał skarb w niebie, a przyjdz
,
mnie. naśladuj mię, wziąwszy krzyż.
EWANGELIA MARKA 11,10
10 Błogosławione Królestwo ojca naszego 10. Błogosławione królestwo ojca naszego
Dawida, które nadchodzi! Hosanna na Dawida, które przyszło w imieniu Pańskiem!
wysokościach! Hosanna na wysokościach!
www.poselstwo.vxm.pl Strona 8
EWANGELIA MARKA 13,14
14 Gdy tedy ujrzycie ohydę spustoszenia, 14. Gdy tedy ujrzycie onę obrzydliwość
stojącą tam, gdzie stać nie powinna - kto spustoszenia, opowiedzianą od Danijela
czyta, niech uważa - wtedy ci, co są w Judei, proroka, stojącą, gdzie stać nie miała, (kto
niech uciekają w góry. czyta, niechaj uważa,) tedy ci, którzy będą w
Judzkiej ziemi, niech uciekają na góry.
EWANGELIA MARKA 13,33
33 Baczcie, czuwajcie; nie wiecie bowiem, 33. Patrzcież, czujcie, a módlcie się; bo nie
kiedy ten czas nastanie. wiecie, kiedy ten czas będzie.
EWANGELIA MARKA 15,3
3 A arcykapłani oskarżali go o wiele rzeczy. 3. I skarżyli nań przedniejsi kapłani o wiele
rzeczy: (ale on nic nie odpowiedział).
EWANGELIA MARKA 15,28
28 I wypełniło się Pismo, które mówi: 28. I wypełniło się Pismo, które mówi: Z
Zaliczono go w poczet bezbożników. złoczyńcami jest policzony.
EWANGELIA MARKA 16,9
9 I powstawszy z martwych wczesnym 9. A Jezus, gdy zmartwychwstał raniuczko
rankiem, w pierwszy dzień tygodnia, ukazał pierwszego dnia po sabacie, ukazał się
się najpierw Marii Magdalenie, z której naprzód Maryi Magdalenie, z której był
wypędził siedem demonów. wygnał siedm dyjabłów.
EWANGELIA MARKA 16,20
20 Oni zaś poszli i wszędzie kazali, a Pan im 20. A oni wyszedłszy kazali wszędy, a Pan im
pomagał i potwierdzał ich słowo znakami, pomagał, i słowa ich potwierdzał przez cuda,
które mu towarzyszyły. które czynili.
EWANGELIA A
UKASZA 2,14
14 Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi 14. Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi
pokój ludziom, w których ma upodobanie. pokój, w ludziach dobre upodobanie.
EWANGELIA A
UKASZA 2,43
43 A gdy te dni dobiegły końca i wracali, 43. I gdy skończyli one dni, a już się wracali
zostało dziecię Jezus w Jerozolimie, o czym nazad, zostało dziecię Jezus w Jeruzalemie, a
nie wiedzieli jego rodzice, tego nie wiedział Józef i matka jego.
EWANGELIA A
UKASZA 3,22
22 I zstąpił na niego Duch Święty w postaci 22. I zstąpił nań Duch Święty w kształcie
cielesnej jak gołębica, i odezwał się głos z cielesnym jako gołębica, i stał się głos z
nieba: Tyś jest Syn mój umiłowany, którego nieba, mówiąc: Tyś jest on Syn mój miły; w
sobie upodobałem. tobie mi się upodobało.
EWANGELIA A
UKASZA 3,38
38 Syna Enosza, syna Seta, syna Adama, 38. Syna Enosowego, syna Setowego, syna
który był Boży. Adamowego, syna Bożego.
EWANGELIA A
UKASZA 4,4
4 A Jezus mu odpowiedział: Napisano: Nie 4. Ale Jezus odpowiedział mu, mówiąc:
samym chlebem człowiek żyć będzie. Napisano, iż nie samym chlebem żyć będzie
człowiek, ale każdem słowem Bożem.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 9
EWANGELIA A
UKASZA 4,8
8 A odpowiadając Jezus rzekł mu: Albowiem 8. A odpowiadając Jezus rzekł mu: Pójdz

napisano: Panu Bogu swemu pokłon precz ode mnie, szatanie! albowiem
oddawać i tylko jemu będziesz służył. napisano: Panu, Bogu twemu, kłaniać się
będziesz, i jemu samemu służyć będziesz.
EWANGELIA A
UKASZA 4,41
41 Wychodziły też z wielu demony, które 41. Ku temu wychodzili i dyjabli z wielu ich,
krzyczały i mówiły: Ty jesteś Synem Bożym. A wołając i mówiąc: Tyś jest on Chrystus, Syn
On gromił je i nie pozwalał im mówić, bo one Boży; ale on zgromiwszy je, nie dopuszczał im
wiedziały, iż On jest Chrystusem. mówić; bo wiedzieli, iż on jest Chrystus.
EWANGELIA A
UKASZA 6,48
48 Podobny jest do człowieka budującego 48. Podobny jest człowiekowi dom
dom, który kopał i dokopał się głęboko, i budującemu, który kopał i wykopał głęboko,
założył fundament na skale. A gdy przyszła a założył grunt na opoce; a gdy przyszła
powódz
, uderzyły wody o ów dom, ale nie powódz
, otrąciła się rzeka o on dom, ale nie
mogły go poruszyć, bo był dobrze mogła go poruszyć; bo był założony na
zbudowany. opoce.
EWANGELIA A
UKASZA 9,55
55 A On. obróciwszy się, zgromił ich i rzekł: 55. Ale Jezus obróciwszy się, zgromił je, i
Nie wiecie, jakiego ducha jesteście. rzekł: Nie wiecie wy, jakiego jesteście ducha.
EWANGELIA A
UKASZA 17,37
37 A odpowiadając, mówią do niego: Gdzie, 37. A odpowiadając rzekli mu: Gdzież Panie?
Panie? On zaś rzekł do nich: Gdzie jest A on im rzekł: Gdzie będzie ścierw, tam się
padlina, tam zlatują się i sępy. zgromadzą i orły.
EWANGELIA A
UKASZA 22,31
31 Szymonie, Szymonie, oto szatan wyprosił 31. I rzekł Pan: Szymonie, Szymonie! oto
sobie, żeby was przesiać jak pszenicę. szatan wyprosił was, aby was odwiewał jako
pszenicę,
EWANGELIA A
UKASZA 22,64
64 I zasłoniwszy mu twarz, pytali go, 64. A zakrywszy go, bili twarz jego i pytali go,
mówiąc: Prorokuj, kto jest ten, co cię mówiąc: Prorokuj, kto jest, co cię uderzył.
uderzył?
EWANGELIA A
UKASZA 23,38
38 Był też i napis nad nim: Ten jest królem 38. A był też i napis napisany nad nim
żydowskim. literami Greckiemi i A
acińskiemi i
Żydowskiemi: Tenci jest on król żydowski.
EWANGELIA A
UKASZA 24,49
49 A oto Ja zsyłam na was obietnicę mojego 49. A oto ja poślę na was obietnicę Ojca
Ojca. Wy zaś pozostańcie w mieście, aż mego, a wy zostańcie w mieście Jeruzalemie,
zostaniecie przyobleczeni mocą z wysokości. dokąd nie będziecie przyobleczeni mocą z
wysokości.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 10
EWANGELIA A
UKASZA 24,51-52
51 I stało się, gdy ich błogosławił, że rozstał 51. I stało się, gdy im błogosławił, rozstał się
się z nimi. z nimi, i był niesiony w górę do nieba.
52 A oni wrócili do Jerozolimy z wielką 52. A oni pokłoniwszy mu się, wrócili się do
radością. Jeruzalemu z radością wielką.
EWANGELIA JANA 1,27
27 To Ten, który przyjdzie po mnie i któremu 27. Tenci jest, który po mnie przyszedłszy,
nie jestem godzien rozwiązać rzemyka uprzedził mię, któremum ja nie jest godzien,
sandałów jego. żebym rozwiązał rzemyk obuwia jego.
EWANGELIA JANA 3,13
13 A nikt nie wstąpił do nieba, tylko Ten, 13. A nikt nie wstąpił do nieba, tylko ten,
który zstąpił z nieba, Syn Człowieczy, który zstąpił z nieba, Syn człowieczy, który
jest w niebie.
EWANGELIA JANA 9,4
4 Musimy wykonywać dzieła tego, który 4. Jać muszę sprawować sprawy onego, który
mnie posłał, póki dzień jest; nadchodzi noc, mię posłał, pokąd dzień jest; przychodzi noc,
gdy nikt nie będzie mógł działać. gdy żaden nie będzie mógł nic sprawować.
EWANGELIA JANA 9,35
35 A gdy Jezus usłyszał, że go wyrzucili i gdy 35. A usłyszawszy Jezus, iż go precz wygnali i
go spotkał, rzekł: Czy wierzysz w Syna znalazłszy go, rzekł mu: Wierzyszże ty w Syna
Człowieczego? Bożego?
DZIEJE APOSTOLSKIE 2,30
30 Będąc jednak prorokiem i wiedząc, że mu 30. Będąc tedy prorokiem i wiedząc, że mu
Bóg zaręczył przysięgą, iż jego cielesny się Bóg obowiązał przysięgą, iż z owocu biódr
potomek zasiądzie na tronie jego, jego według ciała miał wzbudzić Chrystusa, a
posadzić na stolicy jego.
DZIEJE APOSTOLSKIE 2,38
38 A Piotr do nich: Upamiętajcie się i niechaj 38. Tedy Piotr rzekł do nich: Pokutujcie, a
się każdy z was da ochrzcić w imię Jezusa ochrzcij się każdy z was w imieniu Jezusa
Chrystusa na odpuszczenie grzechów Chrystusa na odpuszczenie grzechów, a
waszych, a otrzymacie dar Ducha Świętego. wez
miecie dar Ducha Świętego.
DZIEJE APOSTOLSKIE 7,30
30 A kiedy minęło czterdzieści lat, ukazał mu 30. A gdy się wypełniło czterdzieści lat,
się na pustyni góry Synaj anioł w płomieniu ukazał mu się na puszczy góry Synaj Anioł
gorejącego krzaka. Pański w płomieniu ognistym w krzaku.
DZIEJE APOSTOLSKIE 7,37
37 To jest ten Mojżesz, który powiedział 37. Tenci jest Mojżesz, który rzekł synom
synom Izraela: Proroka jak ja wzbudzi wam Izraelskim: Proroka wam wzbudzi Pan, Bóg
Pan spośród braci waszych. wasz, z braci waszych, jako mię, onego
słuchać będziecie;
www.poselstwo.vxm.pl Strona 11
DZIEJE APOSTOLSKIE 9,5-6
5 I rzekł: Kto jesteś, Panie? A On: Ja jestem 5. Tedy rzekł: Ktoś jest, Panie? A Pan rzekł:
Jezus, którego ty prześladujesz; Jam jest Jezus, którego ty prześladujesz;
6 Ale powstań i idz
do miasta, tam ci trudno tobie przeciw ościeniowi wierzgać.
powiedzą, co masz czynić. 6. A Saul drżąc i bojąc się, rzekł: Panie! co
chcesz, abym ja uczynił? A Pan do niego:
Wstań, a wnijdz
do miasta, a tam ci
powiedzą, co byś ty miał czynić.
DZIEJE APOSTOLSKIE 9,29
29 Rozmawiał też i rozprawiał z hellenistami, 29. A bezpiecznie sobie poczynając w imieniu
lecz ci usiłowali go zgładzić. Pana Jezusowem, mówił i gadał z Grekami; a
oni się starali, jako by go zabić.
DZIEJE APOSTOLSKIE 10,6
6 Przebywa on w gościnie u niejakiego 6. Ten ma gospodę u niektórego Szymona,
Szymona, garbarza, który ma dom nad garbarza, który ma dom nad morzem; ten ci
morzem. powie, co byś miał czynić.
DZIEJE APOSTOLSKIE 15,18
18 Znane to jest od wieków. 18. Znajomeć są Bogu od wieku wszystkie
sprawy jego.
DZIEJE APOSTOLSKIE 16,31
31 A oni rzekli: Uwierz w Pana Jezusa, a 31. A oni rzekli: Wierz w Pana Jezusa
będziesz zbawiony, ty i twój dom. Chrystusa, a będziesz zbawiony, ty i dom
twój.
DZIEJE APOSTOLSKIE 17,26
26 Z jednego pnia wywiódł też wszystkie 26. I uczynił z jednej krwi wszystek naród
narody ludzkie, aby mieszkały na całym ludzki, aby mieszkał po wszystkiem obliczu
obszarze ziemi, ustanowiwszy dla nich ziemi, zamierzywszy przedtem rozrządzone
wyznaczone okresy czasu i granice ich czasy i zamierzone granice mieszkania ich;
zamieszkania,
DZIEJE APOSTOLSKIE 20,32
32 A teraz poruczam was Panu i słowu łaski 32. A teraz, bracia! poruczam was Bogu i
jego, które ma moc zbudować i dać wam słowu łaski jego, który może pobudować i
dziedzictwo między wszystkimi uświęconymi. dać wam dziedzictwo między wszystkimi
poświęconymi.
DZIEJE APOSTOLSKIE 22,16
16 A czemu teraz, zwlekasz? Wstań, daj się 16. Przetoż teraz cóż odwłaczasz? Wstań, a
ochrzcić i obmyj grzechy swoje, wezwawszy ochrzcij się, a omyj grzechy twoje, wzywając
imienia jego. imienia Pańskiego.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 12
DZIEJE APOSTOLSKIE 23,9
9 Wszczął się tedy wielki krzyk, a niektórzy z 9. I wszczęło się wołanie wielkie. A
uczonych w Piśmie ze stronnictwa powstawszy nauczeni w Piśmie z strony
faryzeuszów zerwali się i spierali się Faryzeuszów, spierali się mówiąc: Niceśmy
zawzięcie, mówiąc: Nic złego nie znajdujemy złego nie znalez
li w tym człowieku; i jez
li mu
w tym człowieku; a może mówił w nim duch co powiedział duch albo Anioł, nie walczmyż
albo anioł? z Bogiem.
DZIEJE APOSTOLSKIE 28,16
16 A gdy przyszliśmy do Rzymu, pozwolono 16. A gdyśmy przyszli do Rzymu, setnik oddał
Pawłowi, zamieszkać osobno z żołnierzem, więz
nie hetmanowi wojska; ale Pawłowi
który go pilnował. dopuszczono, mieszkać osobno z żołnierzem,
który go strzegł.
LIST PAWA
A DO RZYMIAN 1,29
29 Są oni pełni wszelkiej nieprawości, złości, 29. Napełnieni będąc wszelakiej nieprawości,
chciwości, nikczemności, pełni są również wszeteczeństwa, przewrotności, łakomstwa,
zazdrości, morderstwa, zwady, podstępu, złości, pełni zazdrości, morderstwa, sporu,
podłości; zdrady, złych obyczajów;
LIST PAWA
A DO RZYMIAN 8,1
1 Przeto teraz nie ma żadnego potępienia dla 1. Przetoż teraz żadnego potępienia nie masz
tych, którzy są w Chrystusie Jezusie. tym, który będąc w Chrystusie Jezusie nie
według ciała chodzą, ale według Ducha.
LIST PAWA
A DO RZYMIAN 10,15
15 A jak mają zwiastować, jeżeli nie zostali 15. Jakoż też będą kazać, jez
liby nie byli
posłani? Jak napisano: O jak piękne są nogi posłani? Jako napisano: O jako śliczne są nogi
tych, którzy zwiastują dobre nowiny! tych, którzy opowiadają pokój, tych, którzy
opowiadają dobre rzeczy.
LIST PAWA
A DO RZYMIAN 10,17
17 Wiara tedy jest ze słuchania, a słuchanie 17. Wiara tedy jest z słuchania, a słuchanie
przez Słowo Chrystusowe. przez słowo Boże.
LIST PAWA
A DO RZYMIAN 11,6
6 A jeśli z łaski, to już nie z uczynków, bo 6. A ponieważ z łaski, tedyć już nie z
inaczej łaska nie byłaby już łaską. uczynków, inaczej łaska już by nie była łaską;
a jez
li z uczynków, jużci nie jest łaska; inaczej
uczynek już by nie był uczynkiem.
LIST PAWA
A DO RZYMIAN 13,9
9 Przykazania bowiem: Nie cudzołóż, nie 9. Gdyż to przykazanie: Nie będziesz
zabijaj, nie kradnij, nie pożądaj i wszelkie cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz
inne w tym słowie się streszczają: Miłuj kradł, nie będziesz fałszywie świadczył, nie
bliz
niego swego jak siebie samego. będziesz pożądał, i jez
li które insze jest
przykazanie, w tem słowie sumownie się
zamyka, mianowicie: Będziesz miłował
bliz
niego twego, jako siebie samego.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 13
LIST PAWA
A DO RZYMIAN 14,10
10 Ty zaś czemu osądzasz swego brata? Albo 10. Ale ty przeczże potępiasz brata twego?
i ty, czemu pogardzasz swoim bratem? Albo też ty czemu lekceważysz brata twego,
Wszak wszyscy staniemy przed sądem gdyż wszyscy staniemy przed stolicą
Bożym. Chrystusową?
LIST PAWA
A DO RZYMIAN 14,21
21 Dobrze jest nie jeść mięsa i nie pić wina 21. Dobrać jest, nie jeść mięsa i nie pić wina,
ani nic takiego, co by twego brata ani żadnej rzeczy, którą się brat twój obraża
przyprawiło o upadek. albo gorszy albo słabieje.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 2,16
16 Bo któż poznał myśl Pana? Któż może go 16. Albowiem któż poznał zmysł Pański? Któż
pouczać? Ale my jesteśmy myśli go będzie uczył? Ale my zmysł Chrystusowy
Chrystusowej. mamy.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 4,6
6 A ja odniosłem to do siebie samego i do 6. A te rzeczy, bracia! w podobieństwie
Apollosa przez wzgląd na was, bracia, obróciłem na się i na Apollosa dla was,
abyście na nas się nauczyli nie rozumieć abyście się nauczyli z nas nad to, co
więcej ponad to, co napisano, żeby nikt z napisane, nie rozumieć, iżbyście się jeden dla
was nie wynosił się nad drugiego, stając po drugiego nie nadymali przeciwko drugiemu.
stronie jednego nauczyciela przeciwko
drugiemu.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 4,21
21 Czego chcecie? Czy mam przyjść do was z 21. Cóż chcecie? z rózgąli mam przyjść do
rózgą, czy też z miłością i w duchu was, czyli z miłością i duchem cichości?
łagodności?
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 5,5
5 Oddajcie takiego szatanowi na zatracenie 5. Oddać szatanowi na zatracenie ciała, żeby
ciała, aby duch był zbawiony w dzień Pański. duch był zachowany w on dzień Pana Jezusa.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 5,7
7 Usuńcie stary kwas, abyście się stali 7. Wyczyścież tedy stary kwas, abyście byli
nowym zaczynem, ponieważ jesteście nowem zaczynieniem, jako przaśnymi
przaśni; albowiem na naszą wielkanoc jako jesteście; albowiem Baranek nasz
baranek został ofiarowany Chrystus. wielkanocny za nas ofiarowany jest,
Chrystus.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 6,20
20 Drogoście bowiem kupieni. Wysławiajcie 20. Albowiemeście drogo kupieni.
tedy Boga w ciele waszym. Wysławiajcież tedy Boga w ciele waszym i w
duchu waszym, które są Boże.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 7,5
5 Nie strońcie od współżycia z sobą, chyba za 5. Nie oszukiwajcie jeden drugiego; chybaby
wspólną zgodą do pewnego czasu, aby z spólnego zezwolenia do czasu, abyście się
oddać się modlitwie, a potem znowu uwolnili do postu i do modlitwy; a zasię
podejmujcie współżycie, aby was szatan nie wespół się schodz
cie, aby was szatan nie
kusił z powodu niepowściągliwości waszej. kusił dla waszej niepowściągliwości.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 14
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 7,39
39 Żona związana jest tak długo, dopóki żyje 39. Żona związana jest zakonem, póki żyje
jej mąż; a jeśli mąż umrze wolno jej wyjść za mąż jej; a jez
liby umarł mąż jej, wolna jest,
mąż za kogo chce byle w Panu. aby szła, za kogo chce, tylko w Panu.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 10,28
28 A jeśliby wam ktoś powiedział: To jest 28. Ale jez
liby wam kto rzekł: To jest
mięso złożone w ofierze bałwanom, nie bałwanom ofiarowane, nie jedzcie dla onego,
jedzcie przez wzgląd na onego, który na to który to oznajmił i dla sumienia; albowiem
wskazał, i dla spokoju sumienia; Pańska jest ziemia i napełnienie jej.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 11,24
24 A podziękowawszy, złamał i rzekł: 24. A podziękowawszy, złamał i rzekł:
Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje za was Bierzcie, jedzcie; to jest ciało moje, które za
wydane; to czyńcie na pamiątkę moją. was bywa łamane; to czyńcie na pamiątkę
moję.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 11,29
29 Albowiem kto je i pije niegodnie, nie 29. Albowiem kto je i pije niegodnie, sąd
rozróżniając ciała Pańskiego, sąd własny je i sobie samemu je i pije, nie rozsądzając ciała
pije. Pańskiego.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 15,4
4 I że został pogrzebany, i że dnia trzeciego 4. A iż był pogrzebiony, a iż zmartwychwstał
został z martwych wzbudzony według Pism, dnia trzeciego według Pism.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 15,28
28 A gdy mu wszystko zostanie poddane, 28. A gdy mu wszystkie rzeczy poddane będą,
wtedy też i sam Syn będzie poddany temu, tedyć też i sam Syn będzie poddany temu,
który mu poddał wszystko, aby Bóg był który mu poddał wszystkie rzeczy, aby był
wszystkim we wszystkim. Bóg wszystkim we wszystkim.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 15,34
34 Opamiętajcie się nareszcie i nie grzeszcie; 34. Ocućcież się ku sprawiedliwości, a nie
albowiem niektórzy nie znają Boga; dla grzeszcie; albowiem niektórzy nie mają
zawstydzenia waszego to mówię. znajomości Bożej; ku zawstydzeniu waszemu
mówię.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 15,47
47 Pierwszy człowiek jest z prochu ziemi, 47. Pierwszy człowiek z ziemi ziemski; wtóry
ziemski; drugi człowiek jest z nieba. człowiek sam Pan z nieba.
1 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 16,22
22 Jeśli kto nie miłuje Pana, niech będzie 22. Jez
liże kto nie miłuje Pana Jezusa
przeklęty! Maranatha. Chrystusa, niech będzie przeklęstwem, które
zowią Maranata.
2 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 4,6
6 Bo Bóg, który rzekł: Z ciemności niech 6. Ponieważ Bóg, który rzekł, aby się z
światłość zaświeci, rozświecił serca nasze, ciemności światłość rozświeciła, ten się
aby zajaśniało poznanie chwały Bożej, która rozświecił w sercach naszych ku rozświeceniu
jest na obliczu Chrystusowym. (w nas) znajomości chwały Bożej w obliczu
Jezusa Chrystusa.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 15
2 LIST PAWA
A DO KORYNTIAN 8,2
2 Iż mimo licznych utrapień, które 2. Iż w rozlicznem doświadczeniu utrapienia
wystawiały ich na próbę, niezwykła radość i obfita ich radość i bardzo wielkie ubóstwo ich
skrajne ubóstwo ich przerodziły się w obfitowało w bogactwo szczerości ich.
nadzwyczajne bogactwo ich ofiarności
LIST PAWA
A DO GALACJAN 1,16
16 Żeby objawić mi Syna swego, abym go 16. Aby objawił Syna swego we mnie, abym
zwiastował między poganami, ani przez go opowiadał między poganami, wnetże nie
chwilę nie radziłem się ciała i krwi, radziłem się ciała i krwi;
LIST PAWA
A DO GALACJAN 3,1
1 O nierozumni Galacjanie! Któż was 1. O głupi Galatowie! Któż was omamił,
omamił, was, przed których oczami został abyście prawdzie nie byli posłuszni, którym
wymalowany obraz Jezusa Chrystusa przed oczyma Jezus Chrystus przedtem był
ukrzyżowanego? wymalowany, i między wami ukrzyżowany?
LIST PAWA
A DO GALACJAN 3,17
17 Powiadam więc to: Testamentu 17. To tedy mówię, iż przymierza przedtem
uprzednio przez Boga uprawomocnionego od Boga utwierdzonego względem Chrystusa,
nie unieważnia zakon, który został nadany zakon, który po czterechset i po trzydziestu
czterysta trzydzieści lat póz
niej, tak żeby lat nastał, nie znosi, aby miał zepsuć
obietnica była unicestwiona. obietnicę Bożą.
LIST PAWA
A DO GALACJAN 4,7
7 Tak więc już nie jesteś niewolnikiem, lecz 7. A tak już więcej nie jesteś niewolnikiem,
synem a jeśli synem, to i dziedzicem przez ale synem; a ponieważ synem, tedy i
Boga. dziedzicem Bożym przez Chrystusa.
LIST PAWA
A DO GALACJAN 5,22
22 Owocem Ducha zaś są: miłość, radość, 22. Ale owoc Ducha jest miłość, wesele,
pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, pokój, nieskwapliwość, dobrotliwość, dobroć,
wierność, wiara, cichość, wstrzemięz
liwość.
LIST PAWA
A DO GALACJAN 6,15
15 Albowiem ani obrzezanie, ani 15. Albowiem w Chrystusie Jezusie ani
nieobrzezanie nic nie znaczy, lecz nowe obrzezka nic nie waży, ani nieobrzezka, ale
stworzenie. nowe stworzenie.
LIST PAWA
A DO EFEZJAN 2,1
1 I wy umarliście przez upadki i grzechy 1. I was ożywił, którzyście byli umarli w
wasze, upadkach i w grzechach.
LIST PAWA
A DO EFEZJAN 3,9
9 I abym na światło wywiódł tajemny plan, 9. A iżbym objaśnił wszystkim, jaka by była
ukryty od wieków w Bogu, który wszystko społeczność onej tajemnicy zakrytej od
stworzył, wieków w Bogu, który wszystko stworzył
przez Jezusa Chrystusa;
LIST PAWA
A DO EFEZJAN 3,14
14 Dlatego zginam kolana moje przed Ojcem, 14. Dlatego skłaniam kolana swoje przed
Ojcem Pana naszego Jezusa Chrystusa,
www.poselstwo.vxm.pl Strona 16
LIST PAWA
A DO EFEZJAN 4,2
2 Z wszelką pokorą i łagodnością, z 2. Ze wszelaką pokorą i cichością, i z
cierpliwością, znosząc jedni drugich w nieskwapliwością, znosząc jedni drugich w
miłości, miłości,
LIST PAWA
A DO EFEZJAN 5,30
30 Gdyż członkami ciała jego jesteśmy. 30. Gdyżeśmy członkami ciała jego, z ciała
jego i z kości jego.
LIST PAWA
A DO FILIPIAN 1,10
10 Abyście umieli odróżniać to, co słuszne od 10. Abyście mogli rozeznać rzeczy różne,
tego, co niesłuszne, abyście byli czyści i bez żebyście byli szczerymi i bez obrażenia na
nagany na dzień Chrystusowy, dzień Chrystusowy,
LIST PAWA
A DO FILIPIAN 3,16
16 Tylko trwajmy w tym, co już osiągnęliśmy. 16. Wszakże w tem, czegośmy doszli, według
jednegoż sznuru postępujmy i jednoż
rozumiejmy.
LIST PAWA
A DO KOLOSAN 1,14
14 W którym mamy odkupienie, 14. W którym mamy odkupienie przez krew
odpuszczenie grzechów. jego, to jest odpuszczenie grzechów;
LIST PAWA
A DO KOLOSAN 3,12
12 Przeto przyobleczcie się jako wybrani 12. Przetoż przyobleczcie jako wybrani Boży,
Boży, święci i umiłowani, w serdeczne święci i umiłowani, wnętrzności miłosierdzia,
współczucie, w dobroć, pokorę, łagodność i dobrotliwość, pokorę, cichość, cierpliwość,
cierpliwość,
1 LIST PAWA
A DO TESALONICZAN 1,1
1 Paweł, Sylwan i Tymoteusz do zboru 1. Paweł i Sylwan, i Tymoteusz zborowi
Tesaloniczan w Bogu Ojcu i Panu Jezusie Tesaloniceńskiemu w Bogu Ojcu i w Panu
Chrystusie: A
aska wam i pokój. Jezusie Chrystusie. A
aska wam i pokój niech
będzie od Boga Ojca naszego, i od Pana
Jezusa Chrystusa.
2 LIST PAWA
A DO TESALONICZAN 1,8
8 W ogniu płomienistym, wymierzając karę 8. W ogniu płomienistym oddawając pomstę
tym, którzy nie znają Boga, oraz tym, którzy tym, którzy Boga nie znają i tym, którzy nie
nie są posłuszni ewangelii Pana naszego są posłuszni Ewangielii Pana naszego, Jezusa
Jezusa. Chrystusa;
1 LIST PAWA
A DO TYMOTEUSZA 2,7
7 Na to zostałem ustanowiony kaznodzieją i 7. Na com ja jest postanowiony za
apostołem - prawdę mówię, nie kłamię - kaznodzieję i Apostoła, (prawdę mówię w
nauczycielem pogan w wierze i w prawdzie. Chrystusie, nie kłamię), za nauczyciela pogan
w wierze i w prawdzie.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 17
1 LIST PAWA
A DO TYMOTEUSZA 3,16
16 Bo bezsprzecznie wielka jest tajemnica 16. A zaprawdę wielka jest tajemnica
pobożności: Ten, który objawił się w ciele, pobożności, że Bóg objawiony jest w ciele,
Został usprawiedliwiony w duchu, Ukazał się usprawiedliwiony jest w duchu, widziany jest
aniołom, Był zwiastowany między poganami, od Aniołów, kazany jest poganom, uwierzono
Uwierzono w niego na świecie, Wzięty został mu na świecie, wzięty jest w górę do chwały.
w górę do chwały.
1 LIST PAWA
A DO TYMOTEUSZA 6,5
5 Ciągłe spory ludzi spaczonych na umyśle i 5. Przewrotne ćwiczenia ludzi umysłu
wyzutych z prawdy, którzy sądzą, że z skażonego i którzy pozbawieni są prawdy,
pobożności można ciągnąć zyski. którzy rozumieją, że pobożność jest zyskiem
cielesnym; odstąpże od takich.
2 LIST PAWA
A DO TYMOTEUSZA 2,3
3 Cierp wespół ze mną jako dobry żołnierz 3. Przetoż ty cierp złe, jako dobry żołnierz
Chrystusa Jezusa. Jezusa Chrystusa.
2 LIST PAWA
A DO TYMOTEUSZA 2,25
25 Napominający z łagodnością krnąbrnych, 25. Który by w cichości nauczał tych, którzy
w nadziei, że Bóg przywiedzie ich kiedyś do się sprzeciwiają, owaby im kiedy Bóg dał
upamiętania i do poznania prawdy pokutę ku uznaniu prawdy,
2 LIST PAWA
A DO TYMOTEUSZA 4,1
1 Zaklinam cię tedy przed Bogiem i 1. Ja tedy oświadczam się przed Bogiem i
Chrystusem Jezusem, który będzie sądził Panem Jezusem Chrystusem, który ma sądzić
żywych i umarłych, na objawienie i żywych i umarłych w sławnem przyjściu
Królestwo jego; swojem i królestwie swojem;
2 LIST PAWA
A DO TYMOTEUSZA 4,22
22 Pan niech będzie z duchem twoim. A
aska 22. Pan Jezus Chrystus niech będzie z
niech będzie z wami. Amen. duchem twoim. A
aska Boża niech będzie z
wami. Amen.
LIST PAWA
A DO TYTUSA 1,4
4 Do Tytusa, prawowitego syna według 4. Tytusowi, własnemu synowi według
wspólnej wiary: A
aska i pokój od Boga Ojca i spólnej wiary, łaska, miłosierdzie i pokój
od Chrystusa Jezusa, Zbawiciela naszego. niech będzie od Boga Ojca, i Pana Jezusa
Chrystusa, zbawiciela naszego.
LIST PAWA
A DO FILEMONA 1,6
6 Aby wiara twoja, którą wyznajesz wespół z 6. Aby społeczność wiary twojej była
nami, pogłębiła poznanie wszelkich skuteczna ku poznaniu wszystkiego dobrego,
dobrodziejstw, jakie mamy w Chrystusie. które w was jest przez Chrystusa Jezusa.
LIST PAWA
A DO FILEMONA 1,12
12 Tego ci odsyłam, a on jest sercem moim. 12. Przetoż go ty jako wnętrzności moje
przyjmij.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 18
LIST PAWA
A DO HEBRAJCZYKÓW 1,3
3 On, który jest odblaskiem chwały i 3. Który będąc jasnością chwały i wyrażeniem
odbiciem jego istoty i podtrzymuje wszystko istności jego, i zatrzymując wszystkie rzeczy
słowem swojej mocy, dokonawszy słowem mocy swojej, oczyszczenie grzechów
oczyszczenia z grzechów, zasiadł po prawicy naszych przez samego siebie uczyniwszy,
majestatu na wysokościach usiadł na prawicy majestatu na
wysokościach,
LIST PAWA
A DO HEBRAJCZYKÓW 2,7
7 Uczyniłeś go na krótko nieco mniejszym od 7. Na małą chwilę mniejszym uczyniłeś go od
aniołów, Chwałą i dostojeństwem Aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go i
ukoronowałeś go, postanowiłeś go nad uczynkami rąk twoich,
LIST PAWA
A DO HEBRAJCZYKÓW 3,1
1 Przeto, bracia święci, współuczestnicy 1. Przetoż, bracia święci, powołania
powołania niebieskiego, zważcie na Jezusa, niebieskiego uczestnicy! obaczcie Apostoła i
posłańca i arcykapłana naszego wyznania, najwyższego kapłana wyznania naszego,
Chrystusa Jezusa,
LIST PAWA
A DO HEBRAJCZYKÓW 7,21
21 Natomiast Ten został nim na podstawie 21. Boć się oni bez przysięgi kapłanami
przysięgi tego, który do niego mówi : stawali, a ten z przysięgą przez tego, który
Przysiągł Pan i nie pożałuje, Tyś kapłanem na rzekł do niego: Przysiągł Pan, a nie będzie
wieki. tego żałował: Tyś jest kapłanem na wieki
według porządku Melchisedekowego,
LIST PAWA
A DO HEBRAJCZYKÓW 11,1
1 A wiara jest pewnością tego, czego się 1. A wiara jest gruntem tych rzeczy, których
spodziewamy, przeświadczeniem o tym, się spodziewamy i dowodem rzeczy
czego nie widzimy. niewidzialnych.
LIST PAWA
A DO HEBRAJCZYKÓW 11,3
3 Przez wiarę poznajemy, że światy zostały 3. Wiarą rozumiemy, iż świat jest sprawiony
ukształtowane słowem Boga, tak iż to, co słowem Bożem, tak iż rzeczy, które widzimy,
widzialne, nie powstało ze świata zjawisk. nie stały się z rzeczy widzialnych, ale z
niczego.
LIST PAWA
A DO HEBRAJCZYKÓW 11,11
11 Przez wiarę również sama Sara otrzymała 11. Wiarą także Sara wzięła moc ku przyjęciu
moc poczęcia i to mimo podeszłego wieku, nasienia i mimo czasu wieku porodziła, gdyż
ponieważ uważała za godnego zaufania tego, miała za wiernego tego, który obiecał.
który dał obietnicę.
LIST PAWA
A DO HEBRAJCZYKÓW 12,2
2 Patrząc na Jezusa, sprawcę i dokończyciela 2. Patrząc na Jezusa, wodza i dokończyciela
wiary, który zamiast doznać należytej mu wiary, który dla wystawionej sobie radości,
radości, wycierpiał krzyż, nie bacząc na jego podjął krzyż, wzgardziwszy sromotę, i usiadł
hańbę, i usiadł na prawicy tronu Bożego. na prawicy stolicy Bożej.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 19
LIST JAKUBA 1,21
21 Przeto odrzućcie wszelki brud i nadmiar 21. A tak odrzuciwszy wszelakie plugastwo i
złości i przyjmijcie z łagodnością wszczepione zbytek złości, z cichością przyjmijcie słowo
w was Słowo, które może zbawić dusze wszczepione, które może zbawić dusze
wasze. wasze.
LIST JAKUBA 3,13
13 Czy jest między wami ktoś mądry i 13. Jez
li kto jest mądry i umiejętny między
rozumny? Niech to pokaże przez dobre wami? niech pokaże dobrem obcowaniem
postępowanie uczynkami swymi, uczynki swoje w mądrej cichości.
nacechowanymi łagodnością i mądrością.
LIST JAKUBA 5,16
16 Wyznawajcie tedy grzechy jedni drugim i 16. Wyznawajcie jedni przed drugimi upadki,
módlcie się jedni za drugich, abyście byli a módlcie się za drugimi; abyście byli
uzdrowieni. Wiele może usilna modlitwa uzdrowieni. Wiele może uprzejma modlitwa
sprawiedliwego. sprawiedliwego.
1 LIST PIOTRA 1,22
22 Skoro dusze wasze uświęciliście przez 22. Oczyszczając dusze wasze w
posłuszeństwo prawdzie ku nieobłudnej posłuszeństwie prawdy przez Ducha
miłości bratniej, umiłujcie czystym sercem Świętego ku nieobłudnej braterskiej miłości,
jedni drugich gorąco, z czystego serca jedni drugich miłujcie
uprzejmie,
1 LIST PIOTRA 3,15-16
15 Lecz Chrystusa Pana poświęcajcie w 15. Bądz
cie zawsze gotowi ku daniu
sercach waszych, zawsze gotowi do obrony odpowiedzi każdemu domagającemu się od
przed każdym, domagającym się od was was rachunku o tej nadziei, która w was jest,
wytłumaczenia się z nadziei waszej, z cichością i z bojaz
nią, mając sumienie
16 Lecz czyńcie to z łagodnością i dobre;
szacunkiem. Miejcie sumienie czyste, aby ci, 16. Aby w tem, w czem was pomawiają jako
którzy zniesławiają dobre chrześcijańskie złoczyńców, zawstydzili się ci, którzy naganę
życie wasze, zostali zawstydzeni, że was dawają waszemu dobremu obcowaniu w
spotwarzali. Chrystusie.
1 LIST PIOTRA 4,14
14 Błogosławieni jesteście, jeśli was 14. Jez
li was lżą dla imienia Chrystusowego,
znieważają dla imienia Chrystusowego, gdyż błogosławieni jesteście, gdyż on Duch chwały
Duch chwały, Duch Boży, spoczywa na was. a Duch Boży odpoczywa na was, który
względem nich bywa bluz
niony, ale
względem was bywa uwielbiony.
1 LIST JANA 3,12
12 Nie jak Kain, który wywodził się od złego i 12. Nie jako Kain, który był z tego złośnika i
zabił brata swego. A dlaczego go zabił? zabił brata swego. A dlaczegoż go zabił? Iż
Ponieważ uczynki jego były złe, a uczynki uczynki jego złe były, a brata jego
brata jego sprawiedliwe. sprawiedliwe.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 20
1 LIST JANA 5,3
3 Na tym bowiem polega miłość ku Bogu, że 3. Albowiem ta jest miłość Boża, abyśmy
się przestrzega przykazań jego, a przykazania przykazania jego chowali; a przykazania jego
jego nie są uciążliwe. nie są ciężkie.
1 LIST JANA 5,7-8
7 Albowiem trzech jest świadków: 7. Albowiem trzej są, którzy świadczą na
8 Duch i woda, i krew, a ci trzej są zgodni. niebie: Ojciec, Słowo i Duch Święty, a ci trzej
jedno są.
8. A trzej są, którzy świadczą na ziemi: Duch i
woda, i krew, a ci trzej ku jednemu są.
1 LIST JANA 5,13
13 To napisałem wam, którzy wierzycie w 13. Te rzeczy napisałem wam, którzy
imię Syna Bożego, abyście wiedzieli, że wierzycie w imię Syna Bożego, żebyście
macie żywot wieczny. wiedzieli, iż macie żywot wieczny, i abyście
wierzyli w imię Syna Bożego.
OBJAWIENIE 1,11
11 To, co widzisz, zapisz w księdze i wyślij do 11. Jam jest Alfa i Omega, on pierwszy i
siedmiu zborów: do Efezu i do Smyrny, i do ostatni; a co widzisz, napisz w księgi i poślij
Pergamonu, i do Tiatyry, i do Sardes, i do siedmiu zborom, które są w Azyi, do Efezu i
Filadelfii, i do Laodycei. do Smyrny, i do Pergamu, i do Tyjatyru, i do
Sardów, i do Filadelfii, i do Laodycei.
OBJAWIENIE 2,13
13 Wiem, gdzie mieszkasz, tam, gdzie jest 13. Znam uczynki twoje i gdzie mieszkasz, to
tron szatana; a jednak trzymasz się mocno jest, gdzie jest stolica szatańska, a iż trzymasz
mego imienia i nie zaparłeś się wiary we imię moje i nie zaprzałeś się wiary mojej, i w
mnie, nawet w dniach, kiedy Antypas, one dni, w które Antypas, świadek mój
świadek mój wierny, został zabity u was, wierny, zabity jest u was, gdzie szatan
gdzie szatan ma swoje mieszkanie. mieszka.
OBJAWIENIE 4,2
2 I zaraz popadłem w zachwycenie. A oto 2. A zarazem byłem w zachwyceniu ducha, a
tron stał w niebie, na tronie zaś siedział ktoś; oto stolica postawiona była na niebie, a na
stolicy siedziała osoba.
OBJAWIENIE 5,14
14 A cztery postacie mówiły: Amen. Starcy 14. A czworo onych zwierząt rzekło: Amen. A
zaś upadli i oddali pokłon. oni dwadzieścia i cztery starcy upadli i
kłaniali się żyjącemu na wieki wieków.
OBJAWIENIE 6,1
1 I widziałem, jak Baranek zdjął pierwszą z 1. I widziałem, gdy otworzył Baranek jedną z
siedmiu pieczęci i usłyszałem głos jednej z onych pieczęci, i słyszałem jedno ze czterech
czterech postaci, donośny jak grzmot, zwierząt mówiące, jako głos gromu: Chodz
, a
mówiący: Chodz
! patrzaj!
OBJAWIENIE 6,3
3 A gdy zdjął drugą pieczęć, usłyszałem, jak 3. A gdy otworzył wtórą pieczęć, słyszałem
druga postać mówiła: Chodz
! wtóre zwierzę mówiące: Chodz
, a patrzaj!
www.poselstwo.vxm.pl Strona 21
OBJAWIENIE 6,5
5 A gdy zdjął trzecią pieczęć, usłyszałem, jak 5. A gdy otworzył trzecią pieczęć, słyszałem
trzecia postać mówiła: Chodz
! I widziałem, a trzecie zwierzę mówiące: Chodz
, a patrzaj! I
oto koń kary, ten zaś, który siedział na nim, widziałem, a oto koń wrony, a ten, co na nim
miał wagę w ręce swojej. siedział, miał szalę w ręce swojej.
OBJAWIENIE 6,7
7 A gdy zdjął czwartą pieczęć, usłyszałem 7. A gdy otworzył czwartą pieczęć, słyszałem
głos czwartej postaci, która mówiła: Chodz
! głos czwartego zwierzęcia mówiący: Chodz
, a
patrzaj!
OBJAWIENIE 8,13
13 I spojrzałem, i usłyszałem, jak jeden orzeł 13. I widziałem, i słyszałem jednego Anioła
lecący środkiem nieba wołał głosem lecącego przez pośrodek nieba, mówiącego
donośnym: Biada, biada, biada mieszkańcom głosem wielkim: Biada, biada, biada
ziemi, gdy rozlegną się pozostałe głosy trąb mieszkającym na ziemi dla innych głosów
trzech aniołów, którzy jeszcze mają trąbić. trąby trzech Aniołów, którzy zatrąbić mają!
OBJAWIENIE 11,17
17 Mówiąc: Dziękujemy ci, Panie, Boże 17. Dziękujemy tobie, Panie Boże
Wszechmogący, który jesteś i byłeś; że wszechmogący, któryś jest i któryś był, i który
przejąłeś potężną władzę swoją i zacząłeś masz przyjść! żeś wziął moc swoję wielką i
panować; ująłeś królestwo;
OBJAWIENIE 12,12
12 Dlatego weselcie się, niebiosa, i wy, 12. Przetoż rozweselcie się nieba! i wy,
którzy w nich mieszkacie: Lecz biada ziemi i którzy mieszkacie na nich. Biada
morzu, gdyż zstąpił do was diabeł pałający mieszkającym na ziemi i na morzu! iż zstąpił
wielkim gniewem, bo wie, iż czasu ma dyjabeł do was, mając wielki gniew, wiedząc,
niewiele. iż krótki czas ma.
OBJAWIENIE 12,17
17 I zawrzał smok gniewem na niewiastę, i 17. I rozgniewał się smok na niewiastę, i
odszedł, aby podjąć walkę z resztą jej poszedł, aby walczył z drugimi z nasienia jej,
potomstwa, które strzeże przykazań Bożych i którzy zachowują przykazania Boże i mają
trwa przy świadectwie o Jezusie. świadectwo Jezusa Chrystusa.
OBJAWIENIE 13,8
8 I oddadzą mu pokłon wszyscy mieszkańcy 8. I będą się jej kłaniać wszyscy mieszkający
ziemi, każdy, którego imię nie jest od na ziemi, których imiona nie są napisane w
założenia świata zapisane w księdze żywota księgach żywota Baranka zabitego od
Baranka, który został zabity. założenia świata.
OBJAWIENIE 14,5
5 I w ustach ich nie znaleziono kłamstwa; są 5. A w ustach ich nie znalazła się zdrada;
bez skazy. albowiem są bez zmazy przed stolicą Bożą.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 22
OBJAWIENIE 16, 2-4
2 I wyszedł pierwszy, i wylał czaszę swoją na 2. I wyszedł pierwszy Anioł, a wylał czaszę
ziemię; i pojawiły się złośliwe i odrażające swoję na ziemię; i wyrzucił się zły i szkodliwy
wrzody na ludziach, mających znamię wrzód na ludzi, którzy mieli piętno bestyi i na
zwierzęcia i oddających pokłon jego tych, którzy się kłaniali obrazowi jej.
posągowi. 3. I wylał wtóry Anioł czaszę swoję na morze,
3 A drugi wylał czaszę swoją na morze; i i stało się jakoby krew umarłego, a każda
przemieniło się w krew jakby z umarłego, i dusza żywa zdechła w morzu.
wszelkie stworzenie, żyjące w morzu, 4. I wylał trzeci Anioł czaszę swoję na rzeki i
zginęło. z
ródła wód, i obróciły się w krew.
4 A trzeci wylał czaszę swoją na rzeki i z
ródła
wód; i przemieniły się w krew.
OBJAWIENIE 16,8
8 A czwarty wylał czaszę swoją na słońce; i 8. Potem czwarty Anioł wylał czaszę swoję na
dana mu została moc palenia ludzi żarem. słońce, i dano mu moc trapić ludzi gorącością
ognia.
OBJAWIENIE 16,10
10 A piąty wylał czaszę swoją na tron 10. Tedy wylał piąty Anioł czaszę swoję na
zwierzęcia; i pogrążyło się królestwo jego w stolicę bestyi; i stało się królestwo jej
ciemnościach, i gryz
li ludzie z bólu swoje zaćmione, i żwali języki swoje od boleści.
języki.
OBJAWIENIE 16,12
12 A szósty wylał czaszę swoją na wielką 12. I wylał szósty Anioł czaszę swoję na onę
rzekę Eufrat; i wyschła jej woda, aby można wielką rzekę Eufrates i wyschła woda jej, aby
było przygotować drogę dla królów ze zgotowana była droga królom od wschodu
wschodu słońca. słońca.
OBJAWIENIE 16,17
17 A siódmy wylał czaszę swoją w powietrze; 17. Tedy wylał siódmy Anioł czaszę swoję na
i rozległ się ze świątyni od tronu donośny powietrze; i wyszedł głos wielki z kościoła
głos mówiący: Stało się. niebieskiego od stolicy, mówiący: Stało się.
OBJAWIENIE 19,7
7 Weselmy się i radujmy się, i oddajmy mu 7. Weselmy się i radujmy się, a dajmy mu
chwałę, gdyż nastało wesele Baranka, i chwałę; bo przyszło wesele Barankowe, a
oblubienica jego przygotowała się; małżonka jego nagotowała się.
OBJAWIENIE 20,12
12 I widziałem umarłych, wielkich i małych, 12. I widziałem umarłych, wielkich i małych,
stojących przed tronem; i księgi zostały stojących przed oblicznością Bożą, a księgi
otwarte; również inna księga, księga żywota otworzone są; i druga księga także
została otwarta; i osądzeni zostali umarli na otworzona jest, to jest księga żywota; i
podstawie tego, co zgodnie z ich uczynkami sądzeni są umarli według tego, jako napisano
było napisane w księgach. było w onych księgach, to jest według
uczynków ich.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 23
OBJAWIENIE 21,24
24 I chodzić będą narody w światłości jego, a 24. A narody, które będą zbawione, będą
królowie ziemi wnosić będą do niego chwałę chodziły w świetle jego, a królowie ziemscy
swoją. chwałę i cześć swoję do niego przyniosą.
OBJAWIENIE 22,14
14 Błogosławieni, którzy piorą swoje szaty, 14. Błogosławieni, którzy czynią przykazania
aby mieli prawo do drzewa żywota i mogli jego, aby mieli prawo do drzewa żywota, i
wejść przez bramy do miasta. aby weszli bramami do miasta.
OBJAWIENIE 22,19
19 A jeśli ktoś ujmie coś ze słów tej księgi 19. A jez
liby kto ujął ze słów księgi proroctwa
proroctwa, ujmie Bóg z działu jego z drzewa tego, odejmie też Bóg część jego z księgi
żywota i ze świętego miasta, opisanych w tej żywota i z miasta świętego, i z tych rzeczy,
księdze. które są napisane w tej księdze.
www.poselstwo.vxm.pl Strona 24