"Jeszua ben Josef" jest oryginalnym aramejskim imieniem dla imienia
Jezusa, który jest uosobieniem Chrystusowej energii na Ziemi. W swoich przekazach
przedstawia siÄ™ jako Jeszua, nasz brat i przyjaciel, a nie boski autorytet, jaki tradycja z
niego zrobiła. Jego energia jest wciąż dla nas
dostępna, nie jako stały zestaw idei i praw, ale jako wskaz
nik pokazujÄ…cy nam drogÄ™ do
Chrystusa wewnÄ…trz nas.
Od Ego do Serca I
Cztery etapy transformacji świadomości
W poprzednich rozdziałach opisaliśmy historyczne tło podróży lightworker's, podróż z
ego do świadomości opartej na sercu. Ta część będzie oddawała całkowicie psycholo-
giczne cechy tej zmiany. Podzieliliśmy ten proces na cztery stopnie czy etapy, które pod-
sumujemy jeszcze raz gwoli jasności:
1. Bycie niezadowolonym z tego co świadomość oparta na ego, ma ci do zaoferowania,
tęskniąc za  czymś więcej : początek końca.
2. Uświadomienie sobie powiązań do świadomości opartej na ego, rozpoznawanie i
uwalnianie emocji i myśli, które za tym idą: środek końca.
3. Pozwalanie starej energii opartej na ego umrzeć w tobie, zrzucając kokon, stając się
swoim nowym własnym Ja: koniec końca.
4. Wzbudzenie świadomości opartej na sercu w tobie, motywowanej przez miłość i wol-
ność; pomaganie innym dokonującym przejścia.
Etap pierwszy: ego nie spełnia już wymagań
Przejście od świadomości opartej na ego do świadomości serca, zaczyna się z do-
świadczaniem wewnętrznej pustki. Sprawy, które zwykle przyciągały twoją pełną
uwagę, albo sytuacje w których uczestniczysz, teraz wydają się puste czy sztam-
powe. Niektóre sprawy tracą swoje zwykłe znaczenie, czujesz się przegrany.
Najpierw doświadczasz pustki, świadomość ogarnięta jest strachem i w następ-
stwie tego zaczynasz mieć potrzebę, aby się ciągle potwierdzać. Ciągle szukasz
zewnętrznego uprawomocnienia, ponieważ nie chcesz stanąć przed podstawo-
wym lękiem przed odrzuceniem i samotnością. Ten silny lęk i potrzeba zewnętrz-
nego uprawomocnienia, długo mogą być ukryte jako prawdziwy motyw wielu z
twoich czynów. Twoje całe życie może być zbudowane na nich, bez twojej świa-
domości tego motywu. Może jesteś poinformowany o niejasnym niepokoju, albo
napięciu wewnątrz. Ale często ważne wydarzenie, takie jak zerwanie związków,
wyjazd ukochanego, czy strata pracy, zjawia się po to, by zaprosić cię do praw-
dziwego zbadania czego to napięcie czy niepokój rzeczywiście dotyczy.
Gdy ego jest w centrum twojej uwagi, twoja świadomość i twoje emocjonalne
życie są pogrążone w skurczu. Kulisz się w strachu i z tej pozycji jesteś w ciągłej
defensywie. Kiedy jesteś na etapie ego, zawsze doświadczasz braku, potrzebu-
jesz więcej. Podstawa twoich myśli, uczuć i czynów jest czarną dziurą, pustką,
która nigdy nie może być zapełniona całkowicie. To jest dziura strachu, miejsce
zasłonięte cieniem, dopóki nie wprowadzisz tam swojej świadomości. Pustka jest
cieniem, o czym jesteś trochę poinformowany, ale nie chcesz tam wejść.
Na tym etapie, twoje zwiÄ…zki z Bogiem albo Wszystkim-Co-Jest charakteryzujÄ… siÄ™
uczuciami oddzielenia. Głęboko wewnątrz czujesz się samotny i opuszczony. Czu-
jesz się rozbitym, nic nieznaczącym fragmentem, bez żadnego celu. A ponieważ
ukrywasz ten strach przed sobą, doświadczasz tego okrężną drogą jako cień.
Ludzie panicznie boją się stawać przed wewnętrzną pustką z pełną świadomo-
ścią. Oni panicznie boją się spotkania z ich wewnętrzną ciemnością, zobaczyć ją i
zbadać. Jednakże, jeśli nie staniesz przodem do tego, to tkwi tam, i będziesz
zmuszony rozwinąć  strategie przetrwania , aby uczynić życie znośnym. Strategia
ego zawsze polega na spychaniu problemu na peryferie, zamiast do centrum.
Ego stara się rozwiązać problem przez przekręcanie twojej świadomości na ze-
wnątrz. Próbuje łagodzić wewnętrzny ból przez poszukiwanie zewnętrznych
energii. Energie, które szczególnie bardzo lubi, to uznanie, podziw, pochwała,
uwaga etc. W ten sposób ego tworzy pozorną odpowiedz
na głęboką tęsknotę
2
duszy za jednością, bezpieczeństwem i miłością.
Ta tęsknota sama w sobie jest bardzo ważna i prawdziwa. To jest Bóg dzwoniący
do ciebie. To jest twoja własna natura krzycząca do ciebie. Jesteś Bogiem! Bóg
jest energią jedności, bezpieczeństwa i miłości. Każdy tęskni za bezwarunkową
miłością i objęciem tej Energii, którą nazywacie Bogiem. W istocie ta tęsknota
jest tęsknotą za byciem całkowicie świadomym tej jedności, twojego własnego
Boskiego Ja. Twoja własna boskość jest twoim kluczem do bezwarunkowej miło-
ści. Możesz to odnalez
ć przez przedostawanie się przez strach i ciemność jaka cię
otacza, Zauważając jak to skrycie, wewnątrz się toczy, nie na zewnątrz. Robisz to
używając twojej świadomości jako światła, które przepędza cienie. Świadomość
jest światłem. Dlatego nie potrzebuje walczyć z ciemnością; zwykła świadomość
ją rozpuszcza. Przez uruchomienie swojej wewnętrznej świadomości cuda rze-
czywiście cię spotkają.
Ego, jednakże, przeciąga w dokładnie przeciwną stronę. Zdaje sobie sprawę z
potrzeby miłości i bezpieczeństwa, ale dąży do odpowiadania na tę potrzebę bez
stawania przed wewnętrzną ciemnością i strachem. Aby to osiągnąć to stosuje
pewien  chwyt , zamienia potrzebę miłości na potrzebę aprobaty i uznania przez
innych ludzi. Zamienia potrzebę jedności i harmonii na potrzebę prześcigania się i
wyróżniania na plus. Więc myślisz, że być kochanym to być podziwianym za two-
je osiągnięcia, nie musisz już wchodzić do wewnątrz po miłość; po prostu musisz
pracować bardziej! W taki oto sposób ego usiłuje kontrolować poprzez strach.
Wasza oryginalna tęsknota za miłością i błogością jedności teraz ulega deformacji
opartej na przekonaniach. Ciągle szukacie zewnętrznego uprawomocnienia, które
daje jakąś chwilową gwarancję. Wasza świadomość w zasadzie jest skupiona na
zewnętrznym świecie. Liczycie się z poglądami innych i bardzo się przejmujecie
tym, co ludzie myślą o was. To ma dla was bardzo duże znaczenie, ponieważ wa-
sze poczucie własnej wartości zależy od tego. Tak naprawdę, wasze poczucie
własnej wartości obniża się coraz bardziej, odkąd oddajecie swoją moc ze-
wnętrznym siłom, które osądzają was za wasze zewnętrzne role, nie za wasze
bycie prawdziwym.
Przez tak długi czas to głęboko zakorzenione poczucie porzucenia i samotności
nie zostało złagodzone. W rzeczywistości nawet pogarsza się, ponieważ odma-
wiacie patrzenia na to. To, na co nie chcecie spojrzeć, staje się waszą  ciemną
stroną . Strach, gniew i negatywne moce wzrastają przez to i mogą wpływać na
was, nasilone przez odmowę zajrzenia do swego środka. Ego może być bardzo
uporczywe w tłumieniu w sobie pewnych wątpliwości, intuicji i uczuć; nie uwolni
kontroli tak Å‚atwo.
Co dostrzegasz jako  zło w swoim świecie jest zawsze wynikiem trzymania się
osobistej mocy. To wymaga rezygnacji z kontroli i akceptacji wewnętrznego stra-
3
chu i ciemności.
Pierwszy stopień do oświecenia to poddanie się temu  co jest . Oświecenie zna-
czy, że dopuszczasz wszystkie aspekty siebie, rozjaśniając je światłem twojej
świadomości. Oświecenie nie znaczy, że jesteś świadomy w pełni wszystkiego w
tobie, ale że jesteś skłonny do stanięcia przed każdym aspektem świadomie.
Oświecenie równa się miłości. Miłość oznacza, że akceptujesz siebie takiego ja-
kim jesteÅ›.
Wewnętrzna ciemność to poczucie porzucenia w głębi waszej duszy, ten cały
wasz wielki strach jest tymczasowy. Ten etap ego jest właśnie pierwszym kro-
kiem w rozwoju i większym poszerzaniu świadomości. W tym etapie robicie
pierwszy skok w kierunku zindywidualizowanej, boskiej świadomości.
Narodziny indywidualnej świadomości, twoje narodziny jako  oddzielnej duszy
można porównać z doświadczeniem zostania zostawionym w pokoju, odseparo-
wanym od Matki/Ojca. To jest porównywalne z traumą narodzin w waszym mate-
rialnym świecie. W macicy doświadczacie oceanicznego poczucia jedności z mat-
ką. Kiedy się narodzicie, tracicie tą jedność.
Z powodu tej traumy narodzin  mówiąc teraz o narodzinach duszy  dusza do-
świadcza tego wewnętrznego rozdarcia; musiała rozstać się ze wszystkim, co
uważała za rzecz oczywistą.
Nowo narodzona dusza tęskni za powrotem do nieświadomego doświadczania
jedności, z której wyszła i która jest pamięcią Domu. Ponieważ to jest niemożli-
we, dusza zaczyna doświadczać wielkiego strachu, uczucia pustki i wątpliwości.
Ten wewnętrzny ból i dezorientacja stopniowo zaczynają tworzyć podłoże do
przejęcia mocy przez ego. Dusza musi zająć się strachem i bólem, a ego obiecuje
dostarczyć rozwiązania. Ego podtrzymuje perspektywę władzy i kontroluje świa-
domość duszy. Dusza, czując się bezsilna i zagubiona, poddaje się i chowa głę-
boko własną miłość.
Ego jest tą częścią duszy, która jest ukierunkowana na materialny, zewnętrzny
świat. W istocie, ego jest instrumentem duszy dla objawiania się, przebywając w
fizycznym świecie w czasie i przestrzeni. Ego daje skupioną świadomość. Czyni
świadomość konkretną poza tym oceanicznym  oto jestem , poza tym  jestem
wszystkim . Ego dokonuje równoległego przesunięcia wewnętrznych impulsów do
konkretnego działania w materii. To jest ta twoja część, która obejmuje odstęp
pomiędzy twoją nie-fizyczną duchową częścią a fizyczną częścią.
Dla duszy, która jest nie-fizyczna i duchowa, to jest całkiem nienaturalne być za-
gubioną w czasie i przestrzeni. Dusza jest zasadniczo niezależna od jakiejkolwiek
4
materialnej formy. Gdy marzysz o czymś, po prostu kontaktujesz się z tą możli-
wością i swoją wolną częścią. Ego, z drugiej strony, związuje i fiksuje. To umoż-
liwia ci funkcjonowanie w rzeczywistości fizycznej. Jako takie, ego odgrywa bar-
dzo cenną rolę, która nie ma nic wspólnego z  dobrem albo  złem . Kiedy jest to
utrzymywane w równowadze, ego jest stanem neutralnym i niezastąpionym na-
rzędziem dla duszy, która przebywa na Ziemi w ciele fizycznym.
Jakkolwiek, kiedy ego zaczyna wyznaczać świadomość duszy, zamiast pełnić
funkcję jego narzędzia, dusza wychodzi z równowagi. Gdy ego dyktuje duszy
(czyli cecha charakterystyczna świadomości opartej na ego), ego chce nie tylko
transponować wewnętrzne impulsy w materialną formę, ale ono będzie kontro-
lować i wybiórczo powstrzymywać te impulsy. Ego wtedy przedstawia zniekształ-
cony obraz rzeczywistości. Doprowadzone do zachwiania równowagi ego, jest
zawsze w pogoni za władzą i kontrolą i w ten sposób interpretuje wszystkie fakty
w pozytywnym albo negatywnym świetle.
To jest całkiem pouczające odkryć motywy waszych działań opartych na kontroli i
władzy. Spróbujcie zobaczyć, jak często chcecie nagiąć rzeczy albo ludzi do swo-
jej woli, nawet jeżeli to jest ze szlachetnych pobudek. Jak często denerwujecie
się przez rzeczy nie idące po waszej myśli? Należy zdawać sobie sprawę, że ta
potrzeba kontroli jest zawsze strachem przed utratą kontroli. Więc zastanówcie
siÄ™: jakie jest ryzyko w uwalnianiu kontroli, z odpuszczania potrzeby przewidy-
wania? Przed czym jest w was ten najgłębszy strach?
Cena, jaką płacicie teraz za utrzymanie rzeczy pod  całkowitą kontrolą jest taka,
ze wasze nastawienie do życia jest napięte i powściągliwe.
Gdy ośmielacie się żyć z wewnętrznego natchnienia, robicie jedynie to, co przy-
nosi wam radość, to stworzy naturalny i prawdziwy porządek w waszym życiu.
Będziecie odprężeni i szczęśliwi bez potrzeby, by wpływać na przepływ życia. To
odbywa się bez strachu: przebywacie w całkowitym zaufaniu do tego, co przynie-
sie wam życie. Czy możecie tak żyć?
Dla młodej duszy, problem ze świadomością opartą na ego jest niemal nieunik-
niony. Ego oferuje wyjście z problemu strachu i porzucenia; to zmienia twoją
uwagę od  co jest wewnątrz do  co mogę dostać od zewnętrznego świata . Nie
jest to prawdziwym rozwiązaniem problemu, ale wydaje się przynosić chwilową
ulgę. Wykorzystywanie władzy i kontroli nad swoim otoczeniem może sprawiać
wam tymczasowe zadowolenie, dawać  kopa . Jest to przelotne odczucie, które
może się bardzo podobać, budzić podziw i szacunek. To łagodzi twój ból przez
chwilę. Ale to nakręca cię abyś musiał wysilić się jeszcze raz, musisz być milszy,
bardziej pomocny.
Proszę, zapamiętajcie tę informację, że ten sztandar ego, może być dla was za-
5
równo cukierkiem jak i goryczą, zarówno dawaniem jak i braniem, dominujący i
służalczy. Wiele z tego, co jest dawane pozornie bezinteresownie jest nieświa-
domym wołaniem o uwagę, miłość i uznanie od odbiorcy prezentu. Gdy zawsze
lubisz i dajesz innym, po prostu ukrywasz się przed sobą. Aby więc zrozumieć co
oznacza dominacja ego, niekoniecznie musicie myśleć o okrutnych tyranach ta-
kich jak Hitler albo Saddam Hussein. Utrzymujcie to w prostocie; pilnujcie swojÄ…
codzienność. Obecność dominacji ego może być rozpoznana po potrzebie, by
kontrolować sprawy. Przykładem może być, że chcecie by pewne osoby zacho-
wywały się w szczególny sposób. Urzeczywistniacie to, wymuszając pewne wzory
zachowania. Jesteście ulegli i słodcy, na przykład i próbujecie nie zadawać bólu,
nie raniÄ…c czyjekolwiek uczucia. Jest jednak potrzeba kontroli za tym zachowa-
niem.  Oczywiście, chcę byś mnie kochał, więc nie będę się ci sprzeciwiać . To
jest sposób myślenia oparty na strachu. To jest strach przed staniem się sobą,
strach przed odrzuceniem i porzuceniem. Co wydaje się być słodkim i miłym jest
faktycznie formÄ… wyrzeczenia. To jest ego w akcji.
Dopóki ego rządzi waszą duszą, będziecie musieli odżywiać się energią innych,
aby dobrze się czuć. Wydaje się, że musicie zasłużyć na akceptację innych ludzi,
od jakiejś mocy na zewnątrz was. Jakkolwiek, świat wokół was nie jest trwały.
Nigdy nie możecie opierać się na czymkolwiek, nie możecie liczyć na stałe uzna-
nie czy to małżonka, szefa, czy rodziców. Dlatego musicie pracować przez cały
czas, zawsze oczekując  porcji aprobaty , na którą zasłużyliście. To wyjaśnia wa-
sze zdenerwowanie, ponieważ utknęliście na etapie ego, który nie może dostar-
czyć wam prawdziwej miłości i poczucia własnej wartości. Rozwiązanie, które
proponuje ta trauma porzucenia jest faktycznie beczkÄ… bez dna. PrawdziwÄ… misjÄ…
świadomości młodej duszy jest zostać rodzicem, którego się zagubiło.
Proszę, zdawajcie sobie sprawę z tego, że struktura ziemskiego życia oznacza
przebieg zaczęcia jako bezsilne dziecko, dorośnięcia do bycia osobą dorosłą, nie-
zależną, która potrafi opiekować się sobą. Jak często klucz do rzeczywistego
szczęścia w waszym życiu tkwi w tym, że stajecie się swoim własnym ojcem i
opiekujecie się sobą, dajecie sobie miłość i zrozumienie, nie oczekując zrozumie-
nia od innych. Na większym, metafizycznym poziomie, o którym tu mówimy,
oznacza to zrozumienie, że jesteście Bogiem, nie jedną z jego drobnych, zabłą-
kanych owieczek. To jest realizacja, która zaprowadzi was do Domu. To jest re-
alizacja, która przyniesie do waszego serca to, kim jesteście, która jest miłością i
boskÄ… mocÄ….
Koniec etapu ego pojawia się w zasięgu wzroku, kiedy dusza zdaje sobie sprawę,
że powtarza wciąż taki sam cykl czynów i myśli. Ego traci swoją dominację, kiedy
dusza staje się zmęczona i utrudzona walką w poszukiwaniu nieuchwytnego skar-
bu. Dusza wtedy zaczyna podejrzewać, że obietnice tej gry są błędne, że tak na-
prawdę nie ma w tym niczego co przynosi zwycięstwo. Gdy dusza zaczyna mieć
dosyć prób bycia górą przez cały czas, to wtedy zaczyna uwalniać kontrolę.
6
Zużywając mniej energii do panowania nad myślami i zachowaniami, energetycz-
na przestrzeń otwiera i uwzględnia nowe i różne doświadczenia. Początkowo,
kiedy wchodzicie w ten etap, właśnie możecie czuć się bardzo zmęczeni i puści w
środku. Rzeczy, które wcześniej uznawaliście za ważne wydają się teraz całkowi-
cie nic nieznaczące. Również wypływające na powierzchnię strachy nie mają kla-
rownej czy bezpośredniej przyczyny. To mogą być niejasne strachy przed śmier-
cią, albo utratą ukochanego. Co więcej, gniew może pojawić się w związku z sy-
tuacjami w waszej pracy czy w małżeństwie. Wszystko co wyglądało na oczywi-
ste, teraz jest niepewne. Świadomość oparta na ego wychodzi z ukrycia, by sta-
nąć na przeszkodzie temu, co w końcu się wydarzy.
Stopniowo pokrywka z garnka unosi siÄ™, wszystkie rodzaje niepohamowanych
uczuć i strachów wyskakują i zajmują twoją świadomość, siejąc wątpliwości i za-
mieszanie w twoim życiu. Do tego momentu, funkcjonowałeś w dużej mierze na
autopilocie. Wiele myśli i emocjonalnych wzorów zdarza się automatycznie; po-
zwalasz im przechodzić bez oporu. To daje jedność i stabilność twojej świadomo-
ści. Jakkolwiek, kiedy wzrasta twoja świadomość, rozwija się, twoja osobowość
staje się rozszczepiona na dwoje. Jedna twoja część chce trzymać się dawnych
obyczajów; a twoja druga część szuka nowych sposobów i staje twarzą w twarz z
przykrymi odczuciami w tobie, takimi jak gniew, strach czy wątpliwości.
Z rozwojem świadomości pojawiają się myśli, pod koniec etapu ego, które są
często doświadczane jako intruz psujący zabawę, grę. Ta nowa świadomość po-
rusza wszystko, co wyglądało na oczywiste wcześniej i to wzbudza w was uczu-
cia, że nie wiecie jak się tym teraz zająć. Gdy zaczynacie wątpić we wzory prze-
konań oparte na ego, pojawia się całkowicie nowy punkt widzenia w waszej
świadomości. To jest częścią przejścia z władzy do miłości.
Życie zgodne z nakazami ego jest bardzo represyjne. Służysz trochę przestraszo-
nemu dyktatorowi, który dąży do władzy i kontroli, nie tylko nad twoim środowi-
skiem ale szczególnie nad tobą. Twoje spontanicznie płynące uczucia i zachowa-
nia są powściągane przez tego dyktatora. Ego nie lubi spontaniczności za bardzo.
To powstrzymuje cię od swobodnego wyrażania twoich uczuć, od tej pory uczu-
cia i zachowania sÄ… niepohamowane i nieprzewidywalne, co jest niebezpieczne
dla ego. Ego pracuje ukrywajÄ…c siÄ™ za maskami.
Jeśli twoje ego dyktuje ci,  bądz
słodki i taktowny, zdobądz
uznanie ludzi , sys-
tematycznie zaczynasz powstrzymywać uczucia niezadowolenia i gniewu w tobie.
Jeśli zaczynasz wątpić w wykonalność tego nakazu te powstrzymywane uczucia
pojawiają się jeszcze raz po raz. Uczucia nie giną, jeśli są powstrzymywane. One
nadal są żywe i zyskują na intensywności im dłużej je powstrzymujesz.
Kiedyś doświadczacie w duszy pustkę i wątpliwości, które są tak charakterystycz-
ne dla dobiegającego kresu etapu ego, możecie spotkać i stanąć przed wszystki-
7
mi emocjami i uczuciami, które były ukrywane wcześniej w ciemności. Te uwię-
zione emocje i uczucia są bramą wejściową dla waszego największego własnego
Ja. Przez badanie, przez prawdziwe zbadanie tego, co naprawdÄ™ czujecie, przy-
wracacie sobie swoją spontaniczność i integralność, tę waszą rolę, która jest
również nazywana waszym  wewnętrznym dzieckiem . Nawiązując kontakt z wa-
szymi prawdziwymi emocjami i uczuciami wchodzicie na drogÄ™ do wyzwolenia.
Przechodzicie do świadomości opartej na sercu.
Od Ego do Serca II
Odkrywanie twoich wewnętrznych ran
Rozpoznaliśmy cztery etapy transformacji ze świadomości opartej na ego do
świadomości opartej na sercu.
1. Bycie niezadowolonym z tego co świadomość oparta na ego, ma ci do zaofe-
rowania, tęskniąc za  czymś więcej : początek końca.
2. Uświadomienie sobie powiązań do świadomości opartej na ego, rozpoznawa-
nie i uwalnianie emocji i myśli, które za tym idą: środek końca.
8
3. Pozwalanie starej energii opartej na ego umrzeć w tobie, zrzucając kokon, sta-
jąc się swoim nowym własnym Ja: koniec końca.
4. Wzbudzenie świadomości opartej na sercu w tobie, motywowanej przez miłość
i wolność; pomaganie innym dokonującym przejścia.
W tym rozdziale, omówimy etap drugi.
Gdy przestajecie identyfikować się z ego, najpierw czujecie się zdezorientowani
co do tego, kim jesteście. To zamieszanie może być głębokie i bardzo filozoficzne
w swej naturze. Zaczynacie stawiać pytania dotyczące sensu życia, co jest dobre
a co złe, zastanawiacie się, co czujecie naprawdę w przeciwieństwie do tego,
czego inni was nauczyli jak macie czuć i myśleć. Te pytania są nagle bardzo waż-
ne dla was i one mają bezpośredni wpływ na życiowe wybory, których dokonuje-
cie. Patrzycie na siebie i myślicie: Czy to jestem ja? Czy to jest to, czego ja chcę?
Trudno jest teraz robić wybory, ponieważ już nic nie jest oczywiste.
Tak naprawdę, teraz robisz krok do tyłu, krok do głębokiej, skrytej części. Uświa-
damiasz sobie swoje głębsze części, części, które są mniej uwarunkowane przez
twoje wychowanie i przez społeczeństwo. Otrzymujesz migawki z tego, kim na-
prawdę jesteś: twojej wyjątkowości, twojej indywidualności. Zauważasz, że jest
część w tobie, która nie jest zależna od niczego wokół ciebie, twoich rodziców,
twojej pracy, twoich związków, również od twojego ciała. Tak jest, kiedy ty  po
trochu  zaczynasz odkrywać swoją boskość, swoją część, która jest całkowicie
nieoprawiona i wieczna.
Tak naprawdę, jesteście wszystkimi wielowymiarowymi istotami; możecie mani-
festować siebie w kilku innych rzeczywistościach w tym samym czasie. Nie obo-
wiązuje was czas liniowy. Wasza obecna osobowość jest jednym aspektem z wie-
lowymiarowego istnienia, jakim jesteście. Kiedy zdacie sobie sprawę, że wasze
obecne wyrażenie w ciele fizycznym jest po prostu jednym waszym aspektem,
przekroczycie to i będziecie mogli nawiązywać kontakt z waszym większym wła-
snym Ja, którym jesteście.
Ale zanim tego dokonacie, wcześniej musicie uleczyć wasze zranione części.
Życie zgodnie z nakazami i żądaniami ego wywołało psychiczne rany w tobie.
Puszczanie świadomości ego początkowo stwarza zamieszanie, wątpliwość i dez-
orientację. Po pierwszym kroku wchodzisz w następny etap: to jest etap zauwa-
żania, rozumienia i leczenia twoich wewnętrznych ran. Będziemy mówić o tym
etapie teraz.
Kontrola ego od długiego czasu opierała swoje czyny i myśli na strachu. W pew-
nym sensie bezwzględnie dążyliście do posiadania władzy, uznania i kontroli.
9
Czyniąc tak, zadawaliście kłam swojej własnej naturze. Wasze zachowanie opie-
rało się na najdalszych standardach od waszych własnych, prawdziwych potrzeb.
Co więcej, nie byliście zdolni, aby naprawdę kochać kogokolwiek, ponieważ uży-
waliście miłości z potrzeby rządzenia czy dominacji. Ten cały stan świadomości
zaatakował integralność waszej duszy. Dusza cierpiała podczas panowania ego.
Gdy wyplątujecie się z uchwytu i ucisku ego, ten wewnętrzny ból staje się bar-
dziej dla was widoczny. Wszystko staje siÄ™ dla was widoczne, nagie i surowe, po-
zbawione masek. Jednakże, nie wiecie jeszcze jak poradzić sobie z tym bólem,
ponieważ wciąż jeszcze jesteście pogrążeni w zamieszaniu i dezorientacji. Naj-
częściej przedostajecie się przez etap osądzania swoich wewnętrznych ran, po-
nieważ one wydawały się prowadzić was do szkodliwych sposobów zachowania:
uzależnienie, depresja, niepohamowane huśtawki nastrojów, problemy z przeka-
zywaniem trudności w intymnych związkach.
Ten pogląd na temat siebie zadaje duszy więcej bólu, ponieważ ona właśnie za-
częła kierować się w kierunku Światła. Dusza uwalnia potrzebę władzy i kontroli,
wzrasta jej wrażliwość& a następnie potyka się w samokrytyce.
Wielu ludzi chodzi jakby nigdy nic, tak jakby nie znajdując gruntu pomiędzy ego i
sercem. Szukają pełniejszej miłości rzeczywistości, ale oni są wciąż w zasięgu ba-
ta ego.
Tak naprawdę, to nie jest twoja wewnętrzna przykrość, która sprawia, że czujesz
się ofiarą tego, co uważasz za  negatywną rysę w sobie. To jest ocenianie przy-
krości, która powoduje w tobie negatywny obraz. Kiedy patrzysz na siebie z na-
stawieniem akceptacji, nie oceniasz uzależnienia, przygnębienia, nie bierzesz
udziału w dramacie. Właściwie widzisz, że wewnętrzny ból, który czułeś, zmniej-
sza się i odchodzi w najłagodniejszy i możliwie najmilszy sposób.
Najważniejszym krokiem drugiego etapu, od ego do serca, jest to, że stajesz się
skłonny do zrozumienia swojego wewnętrznego bólu: zaakceptować go, zrozu-
mieć jego pochodzenie i pozwalać temu być.
Jeśli możesz dostrzec ze zrównoważoną świadomością, że istota strachu jest wła-
ściwa dla wszystkich wyrażeń ego, wszedłeś w rzeczywistość świadomości opar-
tej na sercu. Jakiekolwiek naganne zachowanie dostrzegasz u kogoÅ› i czujesz
ból, samotność i potrzebę samoobrony, nawiązuj kontakt z duszą, akceptując
negatywne zachowanie. Gdy tylko zauważasz strach w duszy, możesz wybaczyć.
To nawiÄ…zuje przede wszystkim do zwiÄ…zku ze sobÄ… samym.
Wez
coś, czego naprawdę nie cierpisz, coś, co naprawdę myślisz, że cię dener-
wuje, że powinieneś być już wolny od tego dawno temu. To może być brak pew-
ności siebie, albo lenistwo, albo zniecierpliwienie, albo uzależnienie: coś, co czu-
10
jesz, że nie powinno już ciebie dotyczyć. Teraz spróbuj zrozumieć prawdziwy mo-
tyw tej cechy albo skłonności. Co zmusza cię, byś odczuwał albo robił tę rzecz w
kółko? Czy możesz dostrzec odrobinę strachu w zasięgu twojej motywacji?
Zauważysz, jak szybko, kiedy zdasz sobie z tego sprawę, że czujesz strach, sta-
niesz się łagodny dla tego uczucia w środku siebie, jakbyś mówił:  Oh, o rety, nie
wiedziałem, że aż tak się obawiasz! Pomogę ci . Pojawi się w tobie miłość i prze-
baczenie.
Pod warunkiem, że nie osądzasz zachowań strachu, takich jak agresja, uzależ-
nienie, uległość, próżność, etc. jako  złe ,  podłe albo  głupie . Osądzanie tego
jest działalnością strachu. Zauważ, że kiedy osądzasz, stajesz się surowy dla sie-
bie. Poczuj, jak coÅ› zaciska siÄ™ w tobie, poczuj jak zaciskasz wargi i oczy stajÄ… siÄ™
zimne. Dlaczego musimy osądzać rzeczy? Co jest za tym pragnieniem osądzania
wszystkich rzeczy jako dobra i zła? Jaki jest strach za tą potrzebą osądów? To
jest strach przed stawaniem przed naszą własną wewnętrzną ciemnością. To
jest, w gruncie rzeczy, strach przed życiem.
W odpuszczaniu świadomości ego będziesz musiał rozwinąć całkowicie nowe
spojrzenie na różne sprawy. Ten sposób spojrzenia najlepiej przedstawia je jako
neutralne, to po prostu znaczy, że dostrzegasz i nie oceniasz rzeczy, które po
prostu są. Przyczyna i skutek w świadomości ego może być uwolniona, jeżeli za-
uważysz co jest istotą strachu wewnątrz ciebie, wtedy ego naprawdę stanie się
przezroczyste dla ciebie. Cokolwiek jest przezroczyste dla ciebie, może zostać
uwolnione kiedy tylko zechcesz.
Każdy człowiek zna strach. Każdy z was zaznaje ciemności i samotności, zostaje
złapanym w strachu. Gdy strach jest ukazany otwarcie w obliczu dziecka, więk-
szość ludzi reaguje natychmiast przez wyciąganie swoich rąk. Gdy jednak strach
jest ukazany w okrężny sposób, kiedy nosi maski przemocy i brutalności, wydaje
siÄ™ niewybaczalny. Im bardziej niszczÄ…ce i okrutne zachowanie, tym trudniej za-
uważyć strach i pustkę za tym.
Jeszcze możesz zrobić tak:
Z głębokości twojego własnego doświadczenia strachu i nieutulonego żalu, mo-
żesz nawiązać kontakt z silnym lękiem w duszach morderców, gwałcicieli i prze-
stępców.
Możesz zrozumieć ich czyny. A jeśli zrobisz tak, opierając się swoim własnym do-
świadczeniom z ciemnością, możesz wtedy to odpuścić. Możesz pozwolić odejść
temu bez potrzeby osądzania czegokolwiek. Jeśli naprawdę zrozumiesz strach ja-
ko moc, która jest w tobie, jeśli dokładnie rozpoznasz to przez twoje życiowe do-
świadczenia, możesz odpuścić osądzanie. Strach nie jest ani dobry ani zły. Strach
11
istnieje i ma pewnÄ… rolÄ™ w tej grze.
W pewien sposób, który jest bardzo trudny do wyrażenia w ludzkich słowach,
strach jest błogosławieństwem jak i również torturą. Zresztą to był wasz wybór,
strach w waszej rzeczywistości nie został wam narzucony. Byliście bogami, że tak
powiem, którzy pozwolili strachowi odgrywać ważną rolę w waszej rzeczywisto-
ści. Zrobiliście tak nie dla torturowania siebie, ale aby stwarzać rzeczywistość,
która ma więcej substancji, więcej  pełni niż świat wyłącznie oparty na miłości.
Zdaję sobie sprawę, że to może brzmieć niewiarygodnie, ale może intuicyjnie
możecie pojąć to, co próbuję tu powiedzieć.
Strach jest realną częścią tworzenia. Gdzie jest strach, tam nie ma miłości. Kiedy
nie ma miłości, miłość może być odnaleziona w nowe i nieprzewidywalne sposo-
by. Cała gama uczuć może być zbadana a nawet stworzona przez nieobecność
miłości. Braku miłości możecie być świadomi na różne sposoby. Obecność miłości
może być odczuta tylko na tle strachu. W innym wypadku, kiedy wszystko jest
nią przeniknięte, nie zauważylibyście jej jako takiej.
Więc przez stworzenie strachu, przez wyrzucenie siebie z impetem na zewnątrz z
oceanu miłości, która otaczała was, pozwoliliście sobie doświadczyć miłości po
raz pierwszy.
Rozumiecie?
Nie stworzyliście miłości, ale stworzyliście doświadczenie miłości. Musieliście
stworzyć coś przeciwnego niż miłość i wykorzystaliście strach jako instrument.
My na drugiej stronie zasłony możemy wyraz
niej widzieć duchową rolę, którą ten
strach odgrywa w waszej rzeczywistości. Dlatego, na okrągło was błagamy, aby-
ście nie osądzali. Bardzo proszę, nie oceniajcie strachu i ciemności, która to po-
woduje, czy to w sobie czy w kimkolwiek. Wszyscy jesteście stworzeni z miłości i
do miłości wrócicie.
Gdy wprowadzacie zmianę w etapie drugim, w procesie przejścia od ego do serca
i jesteście konfrontowani ze swoją wewnętrzną przykrością, strachem przed tym,
prosimy was byście patrzyli na to ze zrozumieniem i akceptacją.
Po uświadomieniu sobie waszej wewnętrznej przykrości i strachu, możecie po-
czątkowo przedostawać się przez okres samokrytyki za swoje destrukcyjne za-
chowanie. Może wydawać się, że to was ciągnie do tyłu. W tym punkcie jesteście
w strefie zagrożenia, tracicie grunt pomiędzy ego i sercem. Wiecie, że chcecie zli-
kwidować stare, ale nie możecie objąć nowego, ponieważ jesteście zatrzaśnięci w
zwątpieniu w siebie i w samokrytyce. Punkt zwrotny następuje, kiedy przestajecie
osądzać siebie - co najmniej przez chwilę.
12
To się zdarzy dopiero, kiedy jesteście gotowi spojrzeć na siebie z zainteresowa-
niem i otwartością, dopiero wtedy wejdziecie do rzeczywistości świadomości
opartej na sercu. Wcześniej jedynie przyrównujecie się do nienaturalnego stan-
dardu albo ideału przez większość czasu i szybko spadacie w dół. Bijecie się za
to, a następnie próbujecie jeszcze raz narzucać sobie formę, którą stworzyliście
dla siebie w swojej głowie.
Ten rodzaj perfekcjonizmu, mówię wam, jest morderczą bronią. To jest całkiem
coś przeciwnego miłości. Miłość naprawdę nie porównuje się i co ważniejsze,
nigdy nie chce zmuszać was do niczego czy zmieniać was w jakikolwiek sposób.
Miłość nie ma żadnego poglądu na to, jaka powinna być. Sama kategoria  po-
winność jest nieobecna w świadomości serca. Zobaczcie sercem, moralne kate-
gorie są po prostu sposobami tłumaczenia rzeczywistości  podzielonej . One są
pomysłami w waszej głowie i jak wiecie, one mogą różnić się niezwykle dla każ-
dego. Sama potrzeba, by ustalić standardy i definiować dobro, jest prekursorem
ludzkich konfliktów i wojen. To nie jest za dobry pomysł, to leży u podłoża po-
trzeby kontrolowania i fiksacji, powoduje agresję i sprzeczności.
Polityczne, osobiste albo duchowe ideały, standardy zdrowia, piękna i zdrowia
psychicznego, wszystko to dostarcza wam standardów, jakie rzeczy powinny być,
jak powinniście zachowywać się. Wszyscy próbują zdefiniować co jest dobrem.
Ale Miłość nie jest zaciekawiona definicją Dobra. Nie jest zaciekawiona ideami,
ale rzeczywistością. Miłość zajmuje się tym co jest rzeczywiste.
Serce jest ciekawe wszystkiego, co jest, każdego waszego rzeczywistego wyraże-
nia, niszczÄ…cego i konstruktywnego. To po prostu dostrzega; to po prostu tam
jest, otacza was swoją obecnością, jeśli na to pozwalacie.
Jeśli otwierasz się przed rzeczywistością miłości, rzeczywistością serca, to uwal-
niasz swoje przekonania, akceptujesz, kim jesteÅ› w tym momencie. Zdajesz sobie
sprawę, że jesteś kim jesteś z mnóstwa powodów, które teraz sprawdzasz i ba-
dasz.
Gdy taki moment przychodzi, to jest wielkie błogosławieństwo dla duszy. Możesz
teraz uzdrowić siebie. Będziesz wracał czasami do samokrytyki, ale teraz masz
zamiar pamiętać, jak czuje się miłość. I gdy chociaż raz to poznasz, będziesz
chciał znalez
ć to jeszcze raz, ponieważ to będzie dla ciebie jak zapach słodkich
perfum. Ponownie w Domu.
W drugim etapie, przejścia od ego do serca, nawiązujesz bliższy kontakt ze sobą.
Bliżej przyjrzysz się swojemu bagażowi z przeszłości. Przeżywasz ponownie bole-
sne wspomnienia jeszcze raz, wspomnienia z tego życia, może wspomnienia z
minionych żyć. Psychiczny bagaż niesiesz ze wszystkich swoich żyć, one są zna-
13
kiem twojej obecnej tożsamości. Możesz patrzeć na ten bagaż jako walizkę pełną
ubrań. Odgrywałeś wiele ról dawniej, przyjmowałeś wiele tożsamości, właśnie jak
kawałki, części garderoby. Tak mocno osadziłeś się w niektórych rolach, że pa-
trzysz na nie jako na swoją tożsamość.  To jest mną , sądzisz, że składasz się z
takich ról. To, co naprawdę badasz, to jak jak te role zaakceptować, jednakże,
pamiętaj, że nie jesteś nimi. Nie jesteś psychologicznymi rolami albo tożsamo-
ściami, jak przypuszczasz. Nie jesteś swoim ubraniem. Używałeś tych ról, z po-
trzeby duszy  z potrzeby doświadczania.
Dusza cieszy się ze wszystkich doświadczeń, ponieważ one są częścią procesu
uczenia się, do którego dusza zobowiązała się. Wszystkie doświadczenia są po-
mocne i cenne pod tym względem.
Gdy bierzesz bliższe spojrzenie na swoje własne role albo tożsamości, szybko za-
uważasz, że były to przykre i również traumatyczne doświadczenia w twojej
przeszłości, które tkwią głęboko w tobie. Wyglądasz na nieumiejącego odpuścić
to. Pozostało to jako twoja  druga skóra , zamiast zwykła część garderoby.
Są to trudne elementy w twojej przeszłości, kawałki, które teraz powstrzymują
twoje prawdziwe życie, kochanie życia. Utożsamiłeś się tak bardzo z tymi rolami,
że myślisz, że jesteś nimi. Z powodu tego czujesz, że jesteś ofiarą i wyciągasz z
tego negatywny wniosek o życiu. Ale te doświadczenia życiowe nie muszą być
takie; one właśnie trzymają te role w świadomości twojej duszy, co spowodowało
uraz.
To są te role, które potrzebują teraz uleczenia. Zrobisz to przez ponowne wcho-
dzenie do przeszłości, ale ze świadomością bardziej kochającą i mądrą, niż miałeś
kiedykolwiek wcześniej. W drugim etapie zmiany, w procesie z ego do serca, le-
czysz wydarzenia z przeszłości przez otaczanie ich twoją dzisiejszą świadomością.
Przez ponowne doświadczanie ich, darując im serce i zrównoważone skupienie
uwolnisz te traumatyczne role ze swojej przeszłości.
Trauma wystepuje, kiedy ponosisz wielką stratę albo ból, albo zło, i nie możesz
zrozumieć, dlaczego to się zdarza. Masz wiele traumatycznych doświadczeń z
wielu z twoich żyć. Faktycznie, świadomość duszy podczas etapu ego, powodo-
wała urazy od początku: jest utrata Jedności albo Domu, które pamiętasz ale te-
go nie rozumiesz.
Gdy wracasz w wyobraz
ni do oryginalnego, traumatycznego wydarzenia i ota-
czasz to świadomością serca, zmieniasz swoją oryginalną odpowiedz
na wyda-
rzenia. Zmieniasz to przerażenie i niedowierzanie, po prostu tylko rejestrujesz to
co się wydarzyło. W regresji, po prostu notujesz to co się zdarzyło i tak stwarzasz
miejsce na duchowe zrozumienie. Gdy taki spokój jest obecny, zostajesz ponow-
nie mistrzem swojej rzeczywistości. Możesz teraz dojść do zdrowej akceptacji
14
wydarzeń, od tej pory rozumiesz w sercu co to znaczy i akceptujesz każdą rzecz,
która się wydarza. Możesz wyczuwać w sercu, że jest odrobina wolnego wyboru,
dar we wszystkim, co się wydarza, zatem rośniesz w akceptacji twojej własnej
odpowiedzialności w tych wydarzeniach. Gdy akceptujesz swoją własną odpo-
wiedzialność, możesz podążać do przodu.
To następuje dopiero, kiedy podchodzisz do swoich własnych, minionych tożsa-
mości tak jak aktorzy to robią ze swoimi rolami i to pozwoli ci pójść dokąd ze-
chcesz. Możesz wtedy wejść do świadomości opartej na sercu. Już nie złapiesz
się jakiegokolwiek aspektu, którym byłeś dawniej: ofiarą czy agresorem, mężczy-
zną czy kobietą, czarnym czy białym, biednym albo bogatym, etc. Jeśli mógłbyś
podchodzić zabawowo do aspektów dwoistości i po prostu wykorzystywać je,
kiedykolwiek to przynosi ci radość i inwencję twórczą,to uchwyciłeś sens życia na
Ziemi. Doświadczysz wielkiego szczęścia i coś w rodzaju powrotu do Domu. Tak
jest, ponieważ nawiązujesz kontakt ze świadomością leżącą u podłoża twoich in-
nych ról i tożsamości. Stykasz się ponownie ze swoją własną, boską świadomo-
ścią, rzeczywistością, ze wszystko jest jednością: pokrótce, rzeczywistością miło-
ści.
Zakończymy ten rozdział dając wam dwie medytacje, które mogą pomóc wam
nawiązać kontakt ze strumieniem jedności, z tym strumieniem boskiej świadomo-
ści, która jest najgłębszym prądem we wszystkich waszych doświadczeniach.
Medytacja 1 - jakie psychologiczne cechy, które pamiętasz, najczęściej powo-
dują u ciebie największe problemy w twoim życiu? Nazwij dwie takie cechy.
- Skup się na czymś przeciwnym do tych cech. Więc jeśli wybrałeś  irytacja albo
 niepewność , teraz skupiasz się na ich odpowiednikach: cierpliwość i wiara w
siebie. BÄ…dz
świadomym tych energii przez moment.
- Wejdz
do wewnątrz i poszukaj tych energii w sobie. Podaj trzy przykłady z two-
jego własnego życia, w którym zaprezentowałeś te pozytywne cechy.
- Kiedy poczujesz te pozytywne cechy, pozwól aby ta energia przepłynęła przez
ciebie i poczuj jak to utrzymuje cię w równowadze.
Medytacja 2 - odpręż się i pozwól twojej wyobraz
ni podróżować ponownie do
momentu, w którym czułaś się bardzo szczęśliwa. Wez
pierwszą rzecz, która
przyjdzie ci na myśl. Poczuj to szczęście jeszcze raz.
- Teraz wróć do momentu, w którym poczułaś się bardzo nieszczęśliwa. Poczuj
istotę tego, co wtedy czułaś.
- Zauważ, co było wspólne dla obu tych doświadczeń. Poczuj, co było takie samo
15
w obu momentach.
Obie te medytacje mają uświadomić ci leżącą u podłoża świadomość, zawsze
obecnÄ…  twojÄ… jaz
ń we wszystkich tych doświadczeniach. To wszechobecne na-
czynie świadomości, przewoz
nik twoich doświadczeń jest świętym Tobą. To jest
twoje wejście do rzeczywistości poza dwoistością: rzeczywistości serca.
Od Ego do Serca III
Odejście od starego ciebie
Przechodzenie ze starego etapu ego do świadomości opartej na sercu odbywa się
w kilku stopniach:
1. Bycie niezadowolonym z tego co świadomość oparta na ego, ma ci do zaofe-
rowania, tęskniąc za  czymś więcej : początek końca.
2. Uświadomienie sobie powiązań do świadomości opartej na ego, rozpoznawa-
nie i uwalnianie emocji i myśli, które za tym idą: środek końca.
3. Pozwalanie starej energii opartej na ego umrzeć w tobie, zrzucając kokon, sta-
jąc się swoim nowym własnym Ja: koniec końca.
16
4. Wzbudzenie świadomości opartej na sercu w tobie, motywowanej przez miłość
i wolność; pomaganie innym dokonującym przejścia.
Teraz będziemy mówić o trzecim etapie. Ale zanim to zrobimy, chcemy zwrócić
uwagę, że to przejście nie odbywa się po prostej i liniowej drodze. Są momenty,
w których możesz cofać się do etapu, który już zostawiłeś. Ale takie wycofanie
może póz
niej doprowadzić cię do dużego kroku naprzód. Więc okrężne drogi mo-
gą okazać się skrótami. Co więcej, duchowa droga każdej duszy jest jedyna i wy-
jątkowa. Tak więc plan, który wam dostarczamy, składający się z czterech eta-
pów, powinien być wyobrażony sobie po prostu jako sposób uwydatniania które-
goś z punktów zwrotnych. Plany i kategorie są jedynie instrumentami, które pró-
bują określić rzeczywistość, która nie może zostać uchwycona przez mentalność,
twoją umysłową część.
Kiedy pogodziliście się ze swoimi wewnętrznymi ranami i wyleczyliście części
swojej świadomości z urazów, jak to opisaliśmy w poprzednim rozdziale, wasza
energia zmienia siÄ™. Odpuszczasz starego siebie. Kierujesz siÄ™ ku pokojowi w zu-
pełnie innym sposobie życia i doświadczania. W tym rozdziale chcielibyśmy wyja-
śnić co się zdarza, kiedy energetycznie uwalniasz ego w zrównoważonej świado-
mości. To co zdarza się energetycznie, kiedy uwalniasz dominację ego i przecho-
dzisz do świadomości opartej na sercu, to czakra serca zaczyna mieć pierwszeń-
stwo przed czakrÄ… woli czyli trzeciÄ… czakrÄ….
Czakry są to wibracje energii, które poruszają się wzdłuż twojego kręgosłupa.
Odpowiadają wszystkim ośrodkom energetycznym w szczególnych życiowych
tematach, na przykład  duchowość (czakra korony),  komunikacja (czakra gar-
dła), albo  emocje (czakra pępka). Czakry są do pewnego stopnia częścią mate-
rialnej rzeczywistości, ponieważ one są połączone z konkretnymi miejscami w
twoim ciele. Ale nie są widoczne dla fizycznego oka, więc możesz mówić, że zo-
stają pomiędzy duchem a materią; one przerzucają nad nimi most. One zakłada-
ją cel wejścia dla ducha (twojej świadomości duszy), odpowiadając wymaganiom
materialnej formy i stwarzając rzeczy, które zdarzają się w twoim życiu.
Czakra serca, zlokalizowana w środku twojej klatki piersiowej, jest miejscem
energii miłości i jedności. Serce doprowadza energie, które jednoczą się i harmo-
nizują. Gdy zwrócisz swoją uwagę na to centrum przez chwilę, możesz poczuć
coś, jakby ciepło się otwierało. Jeśli nie czujesz niczego, po prostu spróbuj innym
razem.
Czakra poniżej serca, nazywana  splotem słonecznym znajduje się obok twojego
żołądka. To jest miejsce woli. To jest centrum, które skupia twoją energię do
rzeczywistości fizykalnej. Dlatego to jest czakra, która jest pokrewna kwestiom
inwencji twórczej, witalności, ambicji i osobistej mocy.
17
Ego i wola ściśle się wiążą ze sobą. Wolna wola umożliwia ci skupienie na czymś,
albo na zewnątrz albo wewnątrz. Wyobrażenia o twojej rzeczywistości, zarówno
swojej jak i innych, pozostają pod wpływem pragnień. Twoje pragnienia często
są wymieszane ze strachem. Często pragniesz czegoś, ponieważ czujesz, że tego
potrzebujesz; jest w tym zawarty brak albo niedostatek. Z powodu strachów,
które są obecne w wielu z twoich pragnień, splot słoneczny kieruje się często
energią ego. Ego specjalnie wyraża się przez splot słoneczny.
Dzięki aktowi woli, ego dosłownie wywiera nacisk na rzeczywistość. Rzeczywi-
stość musi dostarczyć tego w co ego chce wierzyć. Ego pracuje ze zbiorem pod-
stawowych przypuszczeń na temat tego, jak pracuje rzeczywistość, a w tym
wszystkim jest strach. Ono przedstawia bardzo wybiórczy obraz rzeczywistości,
odkąd jego punkt widzenia jest skierowany w kierunku twoich własnych potrzeb i
strachów. Co więcej, ono musi osądzić wszystko co zauważa. Nie ma w tym żad-
nego spokoju, czy po prostu zauważania sprawy. Wszystko musi zostać podzielo-
ne na kategorie, zostać opatrzone etykietką z napisem dobry albo zły.
Gdy żyjesz od serca, nie ma żadnej nakładki pochodzącej z przekonań, przez któ-
re interpretujesz albo wartościujesz fakty. Nie posiadasz silnych przekonań na
żaden już temat. Częściej stajesz się obserwatorem. Odkładasz moralne poglądy
na jakąkolwiek kwestię, zaczynasz czuć, że nie możesz zrozumieć wszystkich sy-
tuacji. PoglÄ…dy zawsze majÄ… coÅ› do powiedzenia o tym, ale serce nie jest zacie-
kawione definicjami. Zawsze próbuje wykroczyć poza wyglądające na określone i
zdefiniowane. Serce jest otwarte, badające, i gotowe aby ponownie badać, go-
towe by wybaczać.
Gdy wykorzystujesz ego ze zrównoważoną siłą woli, możesz wyczuwać pulsację
w twojej czakrze splotu słonecznego. Wykorzystywanie twojej woli w taki oto
sposób jest energetycznym wydarzeniem, którego możesz być uważnie świado-
my, jeśli tego chcesz. Ilekroć poczujesz to pociągnięcie, towarzyszące silnemu
pragnieniu, by działać na swój sposób, próbujesz forsować rzeczywistość do swo-
ich pragnień. Próbujesz forsować swoje przekonania do rzeczywistości.
Gdy działasz od serca, zgadzasz się na płynięcie rzeczy; nie popychasz ani nie
wymuszasz.
Jeśli pracujesz bardzo mocno by coś osiągnąć i nie potrafisz wielokrotnie dojść
do celu, proszę spytaj swoją czakrę, energetyczne centrum, co robisz. Co więcej,
możesz nastrajać się do swojego serca i możesz pytać, dlaczego ta rzecz nie pra-
cuje, albo dlaczego musisz wkładać w to tak dużo energii.
Często próbujesz uświadomić sobie pewne cele bez prawdziwego kontaktu ze
swoim wnętrzem, bez sprawdzenia w swoim sercu, czy to jest to, co naprawdę
18
służy twojej wewnętrznej drodze do mądrości i inwencji twórczej. Co więcej, na-
wet jeżeli twoje cele przedstawiają twoje najsilniejsze, szczere pragnienia, mo-
żesz mieć nierealistyczne oczekiwania w jaki sposób te rzeczy mają się zdarzyć.
Możesz być na etapie, który nie pochodzi z serca, ale z osobistej woli.
Jest naturalny rytm dla wszystkich rzeczy, i to niekoniecznie musi mieć tempo ja-
kiego pożądasz. Realizacja twoich celów wymaga, by energia została przesunięta.
Zmiany energetyczne często wymagają więcej czasu niż możesz oczekiwać albo
chcieć. Tak naprawdę, zmiany energetyczne są mniej istotne niż twoja zmiana.
Gdy dojdziesz do swoich celów, nie będziesz już sobą. Zostaniesz rozszerzoną
wersją swojego obecnego własnego ja, napełnisz się większą mądrością, większą
miłością i będziesz miał więcej mocy wewnętrznej. Czas, który zajmie spełnienie
twoich celów jest czasem, którego potrzebuje zmiana twojej świadomości w taki
sposób, aby twoja upragniona rzeczywistość mogła wejść w twoją obecną rze-
czywistość. Więc jeśli chcesz przyśpieszyć rzeczy, robisz na siebie nacisk i nie je-
steś w rzeczywistości.
Często nawet musisz odpuścić swój cel, być otwartym na otrzymanie. To brzmi
paradoksalnie. Ale tak naprawdę, mówimy tylko to, że musisz tylko w pełni ak-
ceptować twoją bieżącą rzeczywistość, zanim możesz zrobić krok do przodu ku
nowemu. Jeśli nie akceptujesz swojej bieżącej rzeczywistości i trzymasz swoje
cele w napięciu, nie posuwasz się do przodu.
Niczego nie zabraknie w twojej rzeczywistości o ile będziesz ją kochać. Kochanie
tego równa się  podążanie ku wolności . Kiedy naprawdę obejmujesz swoją bie-
żącą rzeczywistość i akceptujesz to jako twoje tworzenie, to nie może niczego
brakować, ponieważ zaprzeczałoby to jakiejś twojej części. Mówisz  nie swojej
części, która stworzyła tę rzeczywistość dla ciebie. Chciałbyś oderwać tę nie-
chcianą część od siebie i posunąć się do przodu.
Ale nie możesz stwarzać pełniejszej miłości rzeczywistości z nienawiści do same-
go siebie. Nie możesz  chcieć siebie" w nowej rzeczywistości przez odpychanie
niechcianych części. Siła woli tu nie służy ci.
Twoje pragnienia mają nawiązać kontakt z twoim sercem. Energie rozumienia i
akceptacji są prawdziwie podstawowymi częściami składowymi nowej i dającej
większą satysfakcję rzeczywistości.
Gdy nawiązujesz kontakt z rzeczywistością serca, pozwalasz rzeczywistości być.
Nie próbujesz jej zmieniać; ty po prostu uważnie obserwujesz to co jest.
Gdy serce zostaje w tobie uznane, centrum woli (splot słoneczny) pogodzi się z
tym. Wolna wola ego nie zostanie wyeliminowana, od tej pory zacznie naturalnie
19
służyć w roli tłumaczenia energii z wymiaru świadomości do poziomu rzeczywi-
stości fizykalnej. Kiedy to tłumaczenie jest prowadzone przez serce, energia woli
współpracuje i płynie bez wysiłku. Nie jest popychana ani nie jest zmuszana.
Wtedy następuje synchronia: niezwykły zbieg okoliczności wydarzeń, który
znacznie zwiększa realizację twoich celów. Wydaje się cudowne dla ciebie, kiedy
rzeczy współdziałają w taki sposób. Ale tak naprawdę, to zdarza się przez cały
czas, kiedy tworzysz od serca. A
atwość jest cechą charakterystyczną tworzenia
od serca.
Stwarzając swoją rzeczywistość serca precyzyjnie, inwencja twórcza nie opiera
się na determinacji i silnej woli, ale na otwartym sercu. Bycie otwartym i chłon-
nym na nowe i nieznane, jest podstawą bycia prawdziwym twórcą.
Jedynym kluczem do prawdziwej inwencji twórczej, jest zrozumienie, że nic nie
musicie robić: nie musicie zarabiać, skupiać się, zasługiwać. Ta umiejętność
umieszcza twoją świadomość w chłonnym, ale bystrym tworzeniu.
Jedynie przez niewiedzenie, przez trzymanie rzeczy w otwartości możesz stwa-
rzać miejsce na wejście czegoś nowego w twoją rzeczywistość.
To przebiega przeciwnie do tego, co mówi literatura nowego wieku, co oznacza
 kreuj swoją rzeczywistość . Prawdą jest, że stwarzasz swoją rzeczywistość przez
cały czas. Twoja świadomość jest twórcza, czy jesteś o tym poinformowany czy
nie. Gdy jednak chcesz stworzyć swoją rzeczywistość świadomie, wiele książek i
terapii uczy was, że jest niezbędne aby zrozumieć, że najmocniejsza forma stwa-
rzania nie opiera się na woli (byciu aktywnym) ale na samoświadomości (będąc
chłonnym).
Cała zmiana w materialnym świecie, na przykład w obszarach pracy, związków
albo twojego materialnego otoczenia, jest odbiciem zmian na wewnętrznym po-
ziomie. Jedynie kiedy proces przemiany wewnętrznej jest zakończony, materialna
rzeczywistość może reagować odbijaniem tego z powrotem co ciebie, przez
zmianę okoliczności w twoim życiu.
Gdy próbujesz stworzyć wolą, na przykład przez skupianie albo wyobrażanie so-
bie twoich celów przez cały czas, ignorujesz przemianę wewnętrzną czyli praw-
dziwy warunek wstępny zmiany. Stwarzasz w sztuczny sposób i to przynosi ci
rozczarowanie. Nie stwarzasz z głębi swojej duszy.
Dusza rozmawia z tobą w chwilach milczenia. Naprawdę słuchasz jej głosu, kiedy
zaczynasz nie wiedzieć. Często dusza mówi bardzo wyraz
nie, czasami machasz
ręką i poddajesz się. Co zdarza się, gdy machasz ręką i poddajesz się, to to, że
stajesz siÄ™ otwarty na nowe. Uwalniasz wszystkie swoje oczekiwania i jesteÅ› na-
prawdę chłonny na to co jest.
20
Desperacja jest spowodowana przez zdecydowane przekonania, które miałeś na
temat tego, co powinno zdarzać się w twoim życiu. Gdy rzeczywistości nie udaje
się odpowiedzieć na te przekonania, stajesz się rozczarowany i również zrozpa-
czony w pewnym momencie.
Jednakże kiedy uwalniasz mocne oczekiwania i ośmielasz się być otwartym na
nowe, możesz dostrzec dobrą stronę tej rozpaczy, dzięki której ponownie nawią-
zujesz kontakt ze swoją duszą. Możesz stawać się wyciszony, chłonny i możesz
otwierać się na to, co ci to mówi bez rozczarowania na poczatku.
Tak długo jak ty  wiesz dokładnie czego chcesz , często ograniczasz możliwości,
które są energetycznie dostępne dla ciebie. Ta nowa rzeczywistość, której szu-
kasz, czy to praca, czy związki, czy lepsze zdrowie, zawiera wiele pierwiastków,
które są ci nieznane. Często myślisz, że pragnienie jest czymś co znasz (miła pra-
ca, kochający partner) projektowane w przyszłość. Ale to tak nie jest. To, co na-
prawdę robisz przez tworzenie nowej rzeczywistości to wychodzenie poza własne
psychologiczne granice. I nie możesz wiedzieć teraz co leży za tymi granicami.
Możesz wyczuwać bardzo wyraz
nie, że jest coś tam bardzo pożądanego, ale nie
musisz zawężać tego przez skupianie albo wyobrażanie sobie tego. Po prostu nie
możesz się doczekać tego z poczuciem otwartości i ciekawości.
Naprawdę, aby stworzyć najbardziej pożądaną rzeczywistość dla siebie akcepto-
wanie samego siebie jest dużo ważniejsze, niż skupianie twoich myśli albo twojej
woli. Nie możesz stwarzać czegoś, czym nie jesteś. Możesz wygłaszać mantry ty-
siące razy i stwarzać wiele pozytywnych wizerunków w twoim umyśle, ale dopóki
nie zastanowisz się, co naprawdę czujesz (na przykład gniew, depresja, niepo-
kój), to stwarzasz tylko zamieszanie i wątpliwość. ( Pracuję tak ciężko a nic się
nie wydarza )
Akceptacja samego siebie jest formą miłości. Miłość jest największym magnesem
dla pozytywnych zmian w twoim życiu. Jeśli kochasz i akceptujesz siebie za to
kim jesteś, przyciągniesz okoliczności i ludzi, którzy odzwierciedlają twoją dbałość
o siebie. To jest tak proste.
Poczuj twoją własną energię, wszystkie swoje uczucia. Poczuj jak piękny i szcze-
ry jesteś teraz, we wszystkich twoich walkach i smutkach. Jesteś piękny, z całą
swoją  niedoskonałością i  wadami . Jest to jedyny warunek, który ma znacze-
nie.
Obejmij to, kim jesteÅ›, bÄ…dz
zrelaksowany ze sobą, możesz spójrz na  wiele two-
ich skaz z poczuciem humoru. Doskonałość nie jest opcją, jak wiesz. To jest po-
prostu złudzenie.
21
Stwarzając swoją rzeczywistość z serca możesz dostrzec swoje Światło tu i teraz.
Przez rozpoznawanie tego, przez uświadomienie sobie tego, siejesz nasiona, któ-
re urosną i będą nabierać kształtu na fizycznym poziomie.
Gdy Bóg/Bogini stworzyła cię jako indywidualną duszę, nie wywierała na ciebie
swojej woli. Po prostu była sobą i w pewnym momencie poczuła, że jest coś
 gdzieś na zewnątrz co jest warte zbadania. Nie wiedziała dokładnie co to było,
ale to sprawiło, że poczuła się, jakby to można nazwać, zakochana. I postanowi-
ła bez dalszych ceregieli, że zasługuje na doświadczanie tej nowej i kuszącej rze-
czywistości. Była trochę zakochana również w sobie!
I tak przyjęliście życie jako indywidualne dusze i Bogini zaczęła doświadczać ży-
cie przez was. Jakie są te doświadczenia  szczegóły tworzenia doświadczeń 
Bóg się tym niespecjalnie przejmuje. Właśnie kocha siebie i jest otwarta na
zmiany. I to są naprawdę jedyne elementy potrzebne wam, abyście mogli stwa-
rzać swoją własną, doskonałą rzeczywistość: miłość do siebie i chęć do śmiałego
przedsięwzięcia nowego.
Dostosowanie się do życia w świadomości serca
Stwarzanie od serca jest potężniejsze i wymaga mniej wysiłku niż stwarzanie z
ego. Nie musisz przejmować się szczegółami; właśnie musisz być otwartym na
wszystko to, kim jesteś, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz.
22
Z tej otwartości, możesz od czasu do czasu wyczuwać pewne pociągnięcie. Mo-
żesz czuć pociąg w kierunku pewnych spraw. To pociągnięcie jest w rzeczywisto-
ści cichym szeptem twojego serca; to jest twoja intuicja. Gdy działasz z intuicji,
jesteś ciągnięty a nie popychany. Nie działasz do czasu, dopóki nie poczujesz na
wewnętrznym poziomie, że to jest właściwy czas do do działania.
Ponieważ jesteś mocno przyzwyczajony do popychania, na przykład używania
swojej woli do tworzenia rzeczy, energetyczna zmiana z ego do serca jest bardzo
dla ciebie trudna. Zmiana wymaga potężnego  zwolnienia . Aby tak naprawdę
nawiązać kontakt z przepływem twojej intuicji, świadomie musisz postarać się,
aby  nie robić i pozwolić wszystkiemu by było. Dotychczas byłeś przyzwyczajony
nie słyszeć intuicji i jej nie używać. Jesteś bardzo przyzwyczajony do opierania
swoich czynów na myśleniu i sile woli. Pozwalasz swoim myślom na ustalanie
swoich celów i używasz swoją wolę do ich realizacji. To jest zupełnie w opozycji
do tworzenia opartego na sercu.
Gdy żyjesz od serca, słuchasz swojego serca, a następnie działasz stosownie do
tego. Nie myślisz, słuchasz ze stanem gotowości i otwierasz świadomość na to,
co mówi ci twoje serce. Serce mówi przez twoje uczucia, nie przez twój umysł.
Głos serca najlepiej może być słyszany, gdy poczujesz się cichy, rozluz
niony i
zrelaksowany.
Serce wskazuje ci drogę do najpełniejszej miłości i radosnej rzeczywistości. Jego
szepty i propozycje nie opierają się na racjonalnych zapatrywaniach. Możesz roz-
poznawać głos swojego serca po jego lekkości i nutce radości w tym. Jest w tym
lekkość, ponieważ serce nie narzuca; nie ma żadnych sznurków przymocowanych
do jego propozycji. Twoja  jaz
Å„ serca nie jest przywiÄ…zana do twoich decyzji i
kocha ciÄ™ cokolwiek zrobisz.
Życie od serca nie oznacza, że stajesz się bierny albo ospały. Pozwalając rzeczom
być bez szufladkowania ich jako dobre lub złe, nie skupiając się na zewnątrz wy-
maga dużo siły. Potrzeba siły, aby być całkowicie obecnym, stanąć przed wszyst-
kim, co jest i uczciwie na to spojrzeć. Możesz czuć się pusty albo przygnębiony
albo zdenerwowany, ale nie próbujesz odpychać tych rzeczy. Wszystko co robisz
to otoczenie ich swoją świadomością.
Nie rozumiesz prawdziwej mocy swojej świadomości. Twoja świadomość jest ze
Światła. Gdy trzymasz coś w swojej świadomości, to się zmienia przez właśnie to.
Twoja świadomość jest uzdrawiającą mocą, jeśli nie przywiązujesz do tego swo-
jego myślenia i twojego uzależnienia od  działania. Twoje życie jest przepełnio-
ne dyktaturą umysłu i woli, wyższości myślenia i działania.
Zauważ, że zarówno umysł jak i wola kierują się ogólnymi zasadami. Są to ogól-
23
ne zasady logicznego myślenia, są to zasady logiki. Są to ogólne strategie dla
przetwarzania myśli w materię; są to zasady  kierowania projektem . Ale to
wszystko to ogólne założenia. Powszechne wskazówki i zasady zawsze mają
techniczny składnik. One odnoszą się ogólnie do wszystkiego jak również do naj-
bardziej indywidualnych przypadków; w innym wypadku byłyby mało wykorzy-
stane.
Teraz, intuicja pracuje zupełnie inaczej. Intuicja zawsze jest dostosowana do
jednej osoby, w jednym szczególnym momencie. To jest bardzo indywidualne.
Dlatego nie może to być poddawane racjonalnej analizie albo ogólnym zasadom.
Żyć i działać zgodnie z twoją intuicją wymaga wysokiego poziomu zaufania dla
twoich wyborów, które są wtedy wyłącznie oparte na tym co czujesz, że jest dla
ciebie dobre, nie o to, co mówią zasady innych ludzi.
Życie od serca w ten sposób, wymaga nie tylko by uwolnić zwyczaje zbyt częste-
go korzystania z twojego umysłu i siły twojej woli; to również wymaga abyś na-
prawdę zaufał sobie.
To będzie wymagać trochę czasu, by nauczyć się słuchać swojego serca, ufać je-
go wiadomościom i działać zgodnie z nimi. Ale im częściej tak zrobisz, tym bar-
dziej zrozumiesz, że jedynie dzięki rezygnacji ze zmartwień i wątpliwości na rzecz
mądrości swojego własnego serca, znajdziesz wewnętrzny pokój.
Gdy pójdziesz tą drogą i wejdziesz w trzeci etap transformacji z ego do serca,
znajdziesz po raz pierwszy wewnętrzny spokój. Zdasz sobie sprawę, że to pra-
gnienie kontrolowania rzeczywistości poprzez myślenie i wolę czyni cię niespo-
kojnym i pełnym obaw.
Gdy zwalniasz kontrolę, pozwalasz magiczności życia rozwinąć się. Wszystko co
masz teraz do zrobienia, to słuchać. Być uważnym na to, co zdarza się w twoim
życiu i jakie są twoje uczucia w kierunku innych ludzi, o czym marzysz i czego
pragniesz. Gdy jesteś uważny na to, co dzieje się w tobie, rzeczywistość dostar-
czy ci wszystkie potrzebne informacje potrzebne do działania.
Na przykład, możesz być świadomy o pragnieniu w twoim sercu miłosnego
związku, w którym naprawdę rozumiesz się z innym. Jeśli właśnie zauważasz to i
akceptujesz tę tęsknotę bez próby działania, będziesz zdumiony jak wszechświat
na to odpowie. Bez wyciągania wniosków, ale tylko utrzymywanie tęsknoty w
Świetle swojej świadomości, twoja prośba będzie usłyszana i dostaniesz odpo-
wiedz
.
To może trwać dłużej niż oczekujesz, ponieważ muszą zajść zmiany energetycz-
ne, które są niezbędne, aby spełnienie tej tęsknoty mogło się dokonać. Ale jesteś
mistrzem, twórcą twojej energetycznej rzeczywistości. Jeśli tworzysz to ze stra-
24
chu, rzeczywistość odpowie stosownie. Jeśli tworzysz to z zaufania i poddania,
otrzymasz wszystko, czego pragniesz a nawet więcej.
Od Ego do Serca IV
Otwarcie na Ducha
Rozróżniliśmy cztery etapy przejścia od świadomości opartej na ego do świado-
mości opartej na sercu:
1. Bycie niezadowolonym z tego co świadomość oparta na ego, ma ci do zaofe-
rowania, tęskniąc za  czymś więcej : początek końca.
2. Uświadomienie sobie powiązań do świadomości opartej na ego, rozpoznawa-
nie i uwalnianie emocji i myśli, które za tym idą: środek końca.
3. Pozwalanie starej energii opartej na ego umrzeć w tobie, zrzucając kokon, sta-
jąc się swoim nowym własnym Ja: koniec końca.
4. Wzbudzenie świadomości opartej na sercu w tobie, motywowanej przez miłość
i wolność; pomaganie innym dokonującym przejścia
Teraz będziemy mówić o ostatnim, czwartym etapie otwierania się na Ducha.
Kiedy doszedłeś do czwartego etapu, znalazłeś w sobie miejsce pokoju i ciszy.
Często nawiązujesz kontakt z ciszą w swoim sercu, którą znasz jako wieczność.
Wszystko to co doświadczasz jest bliskie temu nieograniczonemu i wszechogar-
niajÄ…cemu istnieniu.
To miejsce pokoju i ciszy w tobie nazywa się też Duchem. W twoich ezoterycz-
25
nych tradycjach jest rozróżnienie między duchem, duszą i ciałem. Ciało jest fi-
zycznym miejscem zamieszkania duszy przez ograniczoną ilość czasu.
Dusza jest nie-fizyczną, psychologiczną ostoją doświadczenia. Ona zbiera do-
świadczenia z wielu żyć. Dusza rozwija się z czasem i powoli nabiera piękna wie-
lo-fasetowego kamienia. Każda ścianka odzwierciedla inny typ doświadczenia i
wiedzy na nim opartej.
Duch nie zmienia siÄ™ ani nie wzrasta
Duch jest poza czasem i przestrzeniÄ…. Duch w tobie jest wiecznÄ…, ponadczasowÄ…
częścią ciebie będący jednością z Bogiem, który cię stworzył. Ta Boska świado-
mość jest podstawą twojego wyrażenia się w czasie i przestrzeni. Narodziłeś się z
królestwa niczym niezmąconej świadomości i niesiesz w sobie część tej świado-
mości przez wszystkie twoje wcielenia w materialnej formie.
Dusza bierze udział w dwoistości. Jest dotknięta i odmieniona przez doświadcze-
nia w dwoistości. Duch jest poza dwoistością. Jest tłem, na którym wszystko
rozwija się i wzrasta. Jest Alfą i Omegą, którą po prostu możesz nazwać Istnie-
niem albo y
ródłem.
Cisza, zewnętrzna i szczególnie wewnętrzna jest najlepszym wejściem do do-
świadczania tej zawsze obecnej energii, która jest Tobą w twoim najgłębszym
26
rdzeniu. W ciszy, możesz nawiązywać kontakt z najcudowniejszą i oczywistą rze-
czą, która jest Duchem, Bogiem, y
ródłem, Istnieniem.
Dusza niesie wspomnienia z wielu inkarnacji. Wie i rozumie dużo więcej niż twoja
ziemska osobowość. Dusza jest połączona z pozazmysłowymi z
ródłami wiedzy,
takimi jak twoje minione osobowości, przewodnicy czy znajomi z astralnych prze-
strzeni. Pomimo tego związku, dusza może być pogrążona w zamieszaniu, nie-
świadoma swojej faktycznej natury. Pewne doświadczenia mogą spowodować w
duszy uraz i dlatego może ona pozostawać w miejscu ciemności przez jakiś czas.
Dusza ciągle ewoluuje i zyskuje zrozumienie dwoistości właściwej dla życia na
ziemi.
Duch jest nieruchomym punktem w tym rozwoju. Dusza może być pogrążona w
ciemności albo w oświeceniu, ale nie Duch. Duch jest czystym istnieniem, czystą
świadomością. Nie jest światłem ani ciemnością. Jest jednością leżącą u podłoża
całej dualności. Kiedy doszedłeś do czwartego etapu zmiany z ego do serca, łą-
czysz siÄ™ z Duchem. A
ączysz się ze swoją Boskością.
A
ączenie się z Bogiem w sobie jest jak wynurzanie się z dualności pozostając w
pełni obecnym i ugruntowanym. W tym stanie twoja świadomość jest wypełniona
głęboką ale cichą ekstazą; mieszanką pokoju i radości.
Zdajesz sobie sprawę, że nie jesteś zależny od niczego na zewnątrz ciebie. Jesteś
wolny. Jesteś w tym świecie, ale naprawdę nie z tego świata.
A
Ä…czenie siÄ™ z duchem w tobie nie jest czymÅ›, co zdarza siÄ™ raz na zawsze. To
jest wolny i stopniowy proces, w którym łączysz się i odłączasz i ponownie łą-
czysz się... Stopniowo skupienie twojej świadomości przechodzi od dwoistości do
jedności. To ponownie ukierunkowuje się odkrywając, ze ostatecznie jest pocią-
ganym w stronę ciszy raczej niż do myśli i emocji. Przez ciszę nazywamy tu bycie
w pełni scentrowanymi i obecnymi w stanie nieosądzającej świadomości.
Nie ma żadnych ustalonych metod albo sposobów, by to osiągnąć. Kluczem do
łączenia się ze swoim Duchem nie jest podążanie za jakąś dyscypliną (jak medy-
tacja czy posty, itp.), ale prawdziwe zrozumienie  zrozumienie, że to jest cisza,
która zabierze cię do Domu, a nie twoje myśli czy emocje.
To rozumienie rośnie wolno, kiedy coraz bardziej jesteś świadomy o mechanizmie
twoich myśli i emocji. Odpuszczasz stare zwyczaje i otwierasz się na nową rze-
czywistość świadomości opartej na sercu. Świadomość oparta na ego wewnątrz
ciebie więdnie i powoli umiera.
Śmierć nie jest czymś co robisz; to jest coś, czemu pozwalasz się wydarzyć. Pod-
dajesz się procesowi umierania. Śmierć jest innym słowem na zmianę, transfor-
27
mację. Tak zawsze jest. Śmierć jest zawsze uwalnianiem starego i otwarciem na
nowe. W tym procesie nie ma ani jednego momentu w który ty  nie istniejesz , w
którym nie żyjesz według waszej definicji. Śmierć według waszej definicji jest
złudzeniem. To jest tylko strach przed zmianą, który sprawia, że lękasz się śmier-
ci.
Obawiasz się nie tylko umierania fizycznego, lecz także umierania emocjonalnego
i psychicznego przez całe swoje życie. Ale bez śmierci rzeczy stałyby się zastałe i
sztywne. Zostałbyś jeńcem starych form: zużytym ciałem, przestarzałymi myślo-
kształtami, ograniczonymi emocjonalnymi reakcjami. Czyż nie jest to duszące?
Śmierć jest wyzwolicielką. Śmierć jest kaskadą słodkiej wody, która otwiera sta-
re, zardzewiałe bramy i wypycha cię do nowych obszarów doświadczenia. Nie lę-
kaj się śmierci. Nie ma żadnej śmierci, jedynie zmiana.
Przejście ze świadomości opartej na ego do życia skupionego na sercu jest w
wielu wypadkach doświadczeniem śmierci. Im bardziej identyfikujesz się z Du-
chem, z Bogiem w sobie, tym bardziej uwalniasz się od rzeczy, którymi się mar-
twiłeś, lub w które wkładałeś wiele energii. Zdajesz sobie sprawę na coraz głęb-
szych poziomach, że naprawdę nie musisz niczego robić, ale być. Kiedy identyfi-
kujesz się ze swoim byciem, zamiast chwilowymi myślami i emocjami, które prze-
chodzą przez ciebie, to natychmiast wpływa na twoje życie. Duch nie jest czymś
abstrakcyjnym. Jest rzeczywistością, którą naprawdę możesz przyjąć do swojego
życia. Bycie w kontakcie z tym najczystszym ze y
ródeł ostatecznie zmieni wszyst-
ko w twoim życiu. Bóg albo y
ródło albo Duch jest w swojej naturze twórczy, ale
w sposób, który jest dla ciebie niemal niezrozumiały.
Duch jest cichy i trwały, a jednak twórczy. Rzeczywistość Boska naprawdę nie
może być pojęta przez umysł. To możesz tylko czuć. Jeśli pozwolisz temu wejść
do swojego życia i rozpoznasz to jako szept swojego serca, wszystko wolno za-
cznie wracać na swoje miejsce. Gdy jesteś dostrojony do rzeczywistości Ducha,
cichej świadomości, która stoi za wszystkimi z twoich doświadczeń, przestajesz
popychać albo wymuszać rzeczywistość swoją wolą. Pozwalasz rzeczom wrócić
do swego naturalnego stanu istnienia. Zostajesz swoim naturalnym, prawdziwym
Sobą. To wszystko następuje w harmonijny, znaczący sposób. Doświadczasz, że
rzeczy przychodzą razem w sposób, który ma swój naturalny rytm, naturalny
przepływ. Wszystko co masz robić, to dostroić się do tego świętego rytmu i od-
puścić strachy i nieporozumienia, w które chciałbyś interweniować.
28
PomagajÄ…c innym z poziomu Ducha
Kiedy zrobiłeś przejście od ego do świadomości opartej na sercu, jesteś mniej
więcej nieprzerwalnie w połączeniu z boskim przepływem wewnątrz. W takim
stanie bycia nie ma potrzeby ani pragnienia pomagania innym, przychodzi to do
ciebie naturalnie. PrzyciÄ…gasz to do siebie ale nie poprzez swojÄ… wolÄ™. Energe-
tycznie teraz emitujesz pewnÄ… wibracjÄ™. CoÅ› jest obecne w twoim polu energe-
tycznym, co przyciÄ…ga do ciebie ludzi. To nie jest coÅ›, co robisz ale coÅ›, kim je-
steś. W twojej energii dostępna jest wibracja, która może pomóc innym w na-
wiązywaniu kontaktu z ich własnym boskim Ja.
Możesz być dla nich lustrem, w którym mogą zobaczyć jak trudny problem czy
sytuacja zostaje uwolniona i odmieniona przez energię rozwiązania. Mogą wyczuć
tę energię rozwiązań, która zawsze jest oparta na kontakcie z boskim Ja, będą-
cym w każdym.
Możesz nauczyć ich czegoś i to nauczanie zaczyna się od bycia sobą. Nie przez
dostarczanie wiedzy czy wykorzystywanie pewnych metod do nauk i uzdrowień.
To zachodzi przez pozwalanie sobie być prawdziwie tym, kim jesteś i przez wyra-
żanie swojego radosnego istnienia, to jest najbardziej pomocne. Jest to dzielenie
siebie z innymi, w którym udostępniasz dla nich przestrzeń uzdrawiania, którą oni
mogą dla siebie wybrać albo i nie.
Jako uzdrowiciel albo terapeuta, naprawdę musisz tylko być w kontakcie z bo-
skim, wewnętrznym przepływem, z cichą świadomością Ducha. To jest naprawdę
to połączenie, które porusza ludzi i wznosi ich do wyższego, wolnego stanu świa-
domości, jeśli oni to wybiorą. Jeśli tak, to przyjdzie to do nich w rytmie i prze-
pływie, który jest najodpowiedniejszy dla nich.
29
Bycie dla innych w taki sposób ma bardzo neutralny ton odczuwania. Reprezen-
tuje to poziom niezaangażowania, gdzie uwalniasz swoje osobiste pragnienie,
aby zmienić albo "uleczyć" innych. Takie pragnienie odczuwane przez wszystkich
świetlnych pracowników na pewnym etapie nie bierze się z prawdziwego zrozu-
mienia wewnętrznej drogi, którą ludzie chcą podążać, aby odnalez
ć swoje własne
prawdy. Większość ludzi musi zejść do podstaw w pewnych kwestiach, zanim bę-
dą gotowi prawdziwie je odpuścić. Gdy tak zrobią, naprawdę znajdą  własne
rozwiązania kwestii i to sprawi im głębokie zadowolenie. Może rozpoznajesz to w
swoim własnym życiu i problemach, z którymi się borykałeś. Proszę, pamiętaj o
tym i nie walcz, by powstrzymywać ludzi przed  spadaniem na samo dno . Jeśli
oni sÄ… zdeterminowani, by tam siÄ™ znalez
ć i tak to się stanie, bez względu na to
co powiesz czy zrobisz.
Najlepiej nie być zaangażowanym emocjonalnie z ludz
mi, którym pomagasz.
Emocjonalne zaangażowanie zaprasza osobistą wolę do uleczania, albo zmienia-
nia innych. To osobiste pragnienie nie pomaga innym; to w rzeczywistości może
powodować bloki w ich uzdrawiającym procesie. Kiedy chcesz, aby ludzie się
zmieniali, nie jesteś w przestrzeni miłości i przyzwolenia. Oni to wyczuwają. Mo-
żesz myśleć, że obserwujesz i czytasz ich, ale oni są również twoimi uważnymi
czytelnikami!
Czwarty etap przejścia od ego do serca jest o przemienianiu poziomu duszy i
wznoszeniu się do poziomu Ducha. Oczywiście, nie mamy zamiaru mówić, że du-
sza jest w jakiś sposób  mniejsza niż Duch. Sednem sprawy jest: jesteś większy
i obejmujesz więcej niż twoja dusza. Dusza jest narzędziem dla doświadczenia.
Przez identyfikowanie siÄ™ z Duchem w sobie, z twoim boskim Ja, wszystkie rze-
czy, których doświadczyłeś w wielu, wiele życiach wracają na swoje miejsce.
Wynosisz się ponad doświadczenia przez nie utożsamianie się z żadnym z nich.
To wywiera uzdrawiający wpływ na duszę.
czwartek, 21 kwietnia 2011
http://krystal28.wordpress.com/
Edytowała Krystal, tłumacz/ka jeszcze nie zidentyfikowany/a
© Pamela Kribbe
Graficznie opracowal Jerzy - Full Power Diamond
30