{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{28}23.976
{887}{959}Gdy twoja droga prowadzi do nikąd
{959}{1031}pokazując miejsca w których byłeś.
{1031}{1103}A ty krążysz w kółko
{1103}{1199}w świecie w którym żyjesz.
{1199}{1247}"Życie nas uciska"
{1247}{1343}To jedyna prawda,jaką znasz,
{1343}{1415}To znaczy, że nadszedł czas, aby znaleźć
{1415}{1534}swóje własne marzenie.
{1534}{1606}Kiedy przed tobą pojawia się droga
{1606}{1702}do twoich możliwość
{1702}{1774}Możesz zobaczyć nowy zakres
{1774}{1846}tego kim chcesz być
{1846}{1918}Jutro jest obietnicą,
{1918}{1990}która należy do każdego dnia
{1990}{2062}Twoje życie może zmienić sie na zawsze
{2062}{2182}gdy marzenia wskazują droge.
{2182}{2278}Wołaniem twojego życia
{2278}{2350}jest znalezienie kierunku
{2350}{2422}Musisz zrobić nowe połączenie
{2422}{2494}Musisz znależć miejsce by zacząć
{2494}{2589}Doświadczyć chwały
{2589}{2757}tworzenia własnej historii|To wołanie twojego życia
{2757}{3213}To podróż twojego serca
{3213}{3477}ROZDZIAŁ PIERWSZY
{3477}{3740}Początek
{3740}{3932}Byłem zagubiony...
{3932}{4316}...zanim odnalazłem...
{4316}{4531}KOMPAS
{4531}{4627}Co byś zrobił, właśnie teraz,
{4627}{4795}gdybyś wiedział, że możesz użyć swojego kompasu,| by pokonać każdą porażkę?
{4795}{4915}Twój kompas, to twoje wewnetrzne przeczucie
{4915}{5035}to droga, prowadząca do spełnienia Twoich| najbardziej szalonych marzeń.
{5035}{5131}Twój kompas to twój wewnętrzny głos
{5131}{5275}wewnętrzna wizja, intuicja, inspiracja.
{5275}{5467}Która prowadzi Cię, wzywa Cię, |odwołuje Cię do twojej wspaniałości.
{5467}{5538}To pozwala na kontakt z tą częścią ciebie
{5538}{5682}która wie, że może zrobić więcej, |być czymś więcej i dać więcej.
{5682}{5802}Wszystko co widzimy na zewnątrz|jest już w nas.
{5802}{5946}Wszystkie odpowiedzi na pytania jakie mamy w życiu|znajdziemy, jeśli udamy się do wewnątrz.
{5946}{6186}Najwspanialszą podróżą jaką możesz odbyć jest| podróżą do samopoznania
{6186}{6282}Początek.|Przed rozpoczęciem nowej podróży,
{6282}{6378}ważne jest by mieć dużą pewność siebie.
{6378}{6497}aby z celem w sercu i licznymi perspektywami| mieć jasność myśli,
{6497}{6713}kiedy odkryje się co jest możliwe.
{6713}{6977}PIERWSZY KROK
{6977}{7097}Mówią, że pierwszy krok jest najtrudniejszy
{7097}{7217}jak go nie zrobisz,|marzenia nie spełnisz
{7217}{7289}Jeśli chesz się rozwijać,
{7289}{7337}jeśli chesz wygrywać.
{7337}{7481}Jednak nigdy się nie dowiesz, jeśli nie zaczniesz.
{7481}{7600}Twoja przyszłość jest w twoich rękach.
{7600}{7720}Więc powiedz im prawdę, którą ledwo rozumiesz.
{7720}{7864}Ustaw kurs na swoją prawdziwą drogę.
{7864}{8008}Nie patrz w tył, jeśli wciąż stoisz w miejscu.
{8008}{8128}Pierwszy krok prowadzi do wielkości
{8128}{8248}drugi weźmie cię do nowości.
{8248}{8344}Czasami płaczesz, ale jesteś silny,
{8344}{8488}masz wole by iśc dalej
{8488}{8583}Pierwszy krok...
{8583}{8823}pierwszy krok jest tym najtrudniejszym
{8823}{8943}Jeśli zastanawiasz się, czy teraz jest czas,| aby iść do celu, spełnić marzenia
{8943}{9015}odpowiedz brzmi: "TAK"!
{9015}{9111}Ja zachęcam ludzi by pokonali bezczynność, |rozpoczęli działanie.
{9111}{9183}I praktywali to co ja nazywam: |"pracą przed perfekcją"
{9183}{9303}By zaczynać działać, pokonywać bezczynność| i sprawiać, aby wszystko ruszyło.
{9303}{9399}Zaufaj, że to twój czas!|Nie możesz czekać na odpowiedni czas,
{9399}{9447}bo on nie nadejdzie.
{9447}{9590}Nie musisz czekać, aż będziesz wiedział więcej,|działał więcej albo był kimś więcej.
{9590}{9710}Twój czas jest teraz!|Wniosek z tego jest taki, że:
{9710}{9782}istnieje tylko "teraz".
{9782}{9854}Tak naprawdę.
{9854}{10080}I albo masz to przyćmione, albo widzisz to jasno.|A gdy widzisz to jasno, bedziesz wiedział co robić.
{10080}{10166} Zrób to! Zrób to! Wejdź do gry!
{10166}{10330}Jedną z rzeczy, którą ciągle powtarzam to: |"jeden krok we właściwym kierunku|jest wart tysiać lat myślenia o nim."
{10330}{10382}Jest takie stare powiedzenie: "Czas jest wszystkim."
{10382}{10501}Ja mówię: "Nie ma właściwego czasu tylko stracone możliwości".
{10501}{10549}Marzysz w przyszłość i planujesz do tyłu.
{10549}{10669}Inaczej: marzysz, że już tam jesteś,| że właśnie tak to wygląda.
{10669}{10765}I z tej przyszłej pozycji patrzysz się i pytasz:
{10765}{10837}"Co mam zrobić by się tu dostać? Jake są kroki?"
{10837}{10957}Wtedy robisz scieżkę, plan. I kiedy wrócisz nią do teraz
{10957}{11053}to masz przed soba scieżkę, którą możesz kroczyć,| by osiągnąć cel.
{11053}{11149}Możesz siedzieć i się zastanawiać: |"Nie wiem czy jestem gotów,|by zrobić ten pierwszy krok!"
{11149}{11197}"Nie wiem czy jestem gotów, |by zacząć tą przygodę!"
{11197}{11269}I jeśli tak jest. To możesz być właśnie na drodze do przebudzenia.
{11269}{11341} Bo juz jesteś na drodze swojej przygody.
{11341}{11437}Brak działania, jest wciąż działaniem.
{11437}{11508}Tylko nie takim, które ci służy.
{11508}{11556}Jeśli nie chcesz ryzykować, nie mozesz wzrastać.
{11556}{11628}Jeśli nie możesz wzrastać, nie możesz być doskonały.
{11628}{11700}Jeśli nie możesz być doskonały, nie możesz być szczęśliwy.
{11700}{11772}Jeśli nie możesz być szczęśliwy, to co Ci pozostaje?
{11772}{11868}Ten moment jest cenny. |Wykorzystaj go i idź za marzeniami.
{11868}{11964}Możesz być lekko przestraszony, mieć wątpliwości i obawy.
{11964}{12060}Ale zgadnij co:|Przynajmniej bedziesz czuł, że żyjesz
{12060}{12132}i podążasz za swoimi marzeniami!| A oto w życiu chodzi!
{12132}{12228}Następny krok jest tutaj. |Puka do twoich wewnętrznych drzwi.
{12228}{12348}To jest to co nazywam: "Głosem Intuicji", |który mówi o podjęciu natchnionego działania.
{12348}{12468}To czeka na ciebie. Pewnie łaskocze twoją dusze jak to oglądasz.
{12468}{12587}Skąd wiesz jaki jest następny krok? |Zwracasz się do wnętrza, skupiasz się na sobie
{12587}{13115}i podążasz za swoją intuicją.
{13115}{13355}FUNDAMENTY
{13355}{13491}Fundamenty są bardzo ważne. |Bo jeśli ich nie masz,
{13906}{14026}Jeśli podążasz własną przygodą, |własnym wyzwaniem, |jakkolwiek to nazywasz,
{14026}{14170}wierzę, że musisz mieć jakieś podstawy.|I te podstawy muszą pochodzić z samooceny.
{14170}{14266}Samoocena to to, co uważasz za prawdziwe na swój temat.
{14266}{14386}Im bardziej wierzysz, że masz zdolności i wiedzę
{14386}{14458}ponieważ wykonałeś pracę.
{14458}{14553}W miarę realizowania tego co zamierzasz,| gdziekolwiek na świecie,
{14553}{14649}osiągasz ten poziom pewności siebie, |który każdy stara się zdobyć.
{14649}{14745}Myślę, że ważne jest by każdy stale pracował nad
{14745}{14865}poczuciem wewnętrznej miłości, wewnętrznej siły,|której większość osób nie ma.
{14865}{14961}Bo nie dostajesz w życiu tego czego chesz, |dostajesz co masz w sobie.
{14961}{15081}Każdy ma jakieś wartości w życiu. | Te wartości kierują ich przeznaczeniem.
{15081}{15177}Kiedy znasz swoje wartości, i ustalisz na ich oparciu cele
{15177}{15249}zwiększasz prawdopodobieństwo odniesienia sukcesu.
{15249}{15345}Jakie są twoje podstawowe wartości?|Kim jesteś, czego chesz od życia?
{15345}{15488}Jak chcesz się upewnić, że po odniesionym sukcesie |dalej będziesz wiedział kim jesteś?
{15488}{15584}I na jakim etapie życia jesteś?
{15584}{15680}Każdy potrzebuje fundamentów w życiu, musisz mieć miejsce,
{15680}{15800}w którym będziesz się mógł odbudować po porażce.
{15800}{15896}Ważne jest by wiedzieć kim się jest, |jakie są twoje fundamenty.
{15896}{15992}Skąd pochodzisz i dokąd zmierzasz.
{15992}{16088}To są fundamenty, które chcesz mieć |zanim zbudujesz wspaniałość w swoim życiu.
{16088}{16184}Największą pomyłką ludzi jest myślenie, |że sukces powinien być łatwy,
{16184}{16328}i osiągną go poprzez radosne myśli, mydleniem sobie oczu.
{16328}{16424}Ale każdy prawdziwy, długotrwały sukces wymaga sporo czasu,
{16424}{16495}i budowy solidnych fundamenów w sobie.
{16495}{16650}Musisz stać się osobą, która raduje się |z sukcesu jaki osiągnęła.
{17263}{17490}DOM
{17790}{17862}Wielu ludzi zmienia dom podczas życia,
{17862}{17958}poszukując uczucia bycia w "domu".
{17958}{18030}Mogą się przeprowadzać, ale nigdy go nie znajdują. |Nie mogą znaleźć spokoju.
{18030}{18078}Szukają różnych religi, kultur,
{18078}{18198}ale nie mogą odnaleźć domu, |ponieważ nie znajdują zadowolenia.
{18198}{18294}"Dom" może być również częścią otoczenia, |gdzie wracasz po ciężkim dniu
{18294}{18509}i gdzie znajdujesz spokój, ciepłą atmosferę |i regeneracje sił.
{18509}{18557}"Dom" jest również miejscem wewnątrz siebie.
{18557}{18629}"Dom" jest ważnym miejscem by zacząć, |miejscem, gdzie wracasz do zdrowia
{18629}{18749}gdzie nabierasz sił, masz schronienie.
{18749}{18941}Czymkolwiek "dom" jest dla ciebie: mieszkaniem,| społeczeństwem, rodziną, duszą.
{18941}{19037}Masz "dom", do którego zawsze możesz |wrócić, i od którego zacząć.
{19037}{19109}To jest to z czego możesz czerpać siłę| i dzięki tej sile z domu
{19109}{19205}bedziesz mógł wyjść do świata i znaleźć swoją wielkość.
{19205}{19325}Kiedy wracamy do domu, znajdujemy miejsce bezpieczne,| gdzie możemy być sobą
{19325}{19397}bez względu co dzieje się wokół nas.
{19397}{19516}"Dom"- coś co posiadasz, twoja własność,
{19516}{19612}jest istotną częścią fundamentów, która nas motywuje |i pomaga w osiągnieciu sukcesu.
{19612}{19732}W psychologii tworzenia mówimy, że dom |jest absolutną podstawą wszystkiego co robisz.
{19732}{19852}Twoje otoczenie całkowicie wpływa na to jaki |odniesiesz sukces i jak się rozwijasz.
{19852}{19948}To co będziesz w stanie osiągnąć, bazuje na twoim otoczeniu.
{19948}{20092}Każdego ranka, nocy, kiedy wstajesz. |Czy cie pobudza? Prowadzi do celu?
{20092}{20188}To co jest w twoim domu odzwierciedla kim jesteś.
{20188}{20332}A to co odzwierciedla kim jesteś będzie Ci |towarzyszyć całe życie.
{20332}{20404}"Dom" jest niezbędny do osiągnięcia sukcesu.
{20404}{20499}Potrzebujesz mieć zabezpieczenie, takie gniazdko, |do którego możesz wrócić,
{20499}{20595}w którym możesz odpocząć, poczuć bezpieczeństwo,
{20595}{20667}odbudować siły i energię,
{20667}{20763}żebyś mógł wrócić do świata, |swojej podróży i podążać za kompasem.
{20763}{20835}Wszechświat jest moim placem zabaw, świat jest moim "domem".
{20835}{20907}Każde państwo jest kolejnym pokojem w domu.
{20907}{20979}Każde miasto jest miejscem, gdzie mogę |dać światu serce i duszę.
{20979}{21075}Naprawdę wierzę, że cały ten świat jest moim "domem".
{21075}{21195}I wierzę, że posiadanie fundamentu "domu", |który jest globalny, pozwala
{21195}{21330}na robienie rzeczy na całej Ziemi.
{21530}{21746}Wizja
{22346}{22489}Jeśli mówimy o posiadaniu wizji,|tak naprawdę chodzi nam o całkowite,
{22489}{22585}jasne wyobrażenie tego nad czym chcemy sie skupić.
{22585}{22753}Twoja wizja, to twoja linia mety.|Bez niej nie może być kierunku, |miejsca docelowego.
{22753}{22801}Nie ma twojego początku, nie ma i końca.
{22801}{22897}Jasność myśli i jasność wizji ma kluczowe znaczenie.
{22897}{22993}Im wyraźniejszy obraz tym dokładniejsza |ścieżka do Twojego celu.
{22993}{23065}Pytanie brzmi: "Co widzisz?"
{23065}{23185}O tym właśnie jest wizja.|To co widzisz, gdy patrzysz na życie
{23185}{23281}i to jak zareagujesz, opiera się na Twojej wizji.
{23281}{23444}Twoja witalność w życiu jest bezpośrednio |proporcjonalna do jasności twojej wizji.
{23544}{23616}Bardzo jasno zbuduj wizje.
{23616}{23688}Miej tyle szczegółów ile możesz sobie wyobrazić.
{23688}{23760}Ustal co będziesz czuł, jak rzeczy będą wyglądać, pachnieć,
{23760}{23832}jaki bedą miały kolor, szybkość.
{23832}{23928}Jakikolwiek szczegół możesz sobie najpierw wyobraźić
{23928}{24072}możesz poźniej nad nim popracować i wprowdzić w życie.|Dajemy naszemu umysłowi instrukcje,
{24072}{24168}co dokładnie chcemy uzyskać w fizycznym świecie.
{24168}{24240}A także wprowadzamy się na częstotliwość,
{24240}{24360}by rezonować ze wszytkim, |co odpowiada naszej wizji.
{24360}{24456}Twoja wizja jest marzeniem o tym co jest możliwe.
{24456}{24539}Twoją misją jest spełnienie możliwego marzenia poprzez pasję.
{24839}{24935}Wizualizacja to punkt startowy, bo wydaje się,| że istnieje bezpośrednie powiązanie
{24935}{25007}pomiędzy tym jak precyzyjny jesteś, |czego chcesz
{25007}{25103}i jak szybko poruszasz się do celu |i jak cel zbliża się do ciebie.
{25103}{25223}Ale to nie wystarcza. |Po tym musisz działać, podjąć kroki.
{25223}{25295}Dobrze jest mieć pomysł jak dostać się na górę, |ale musisz zacząć się wspinać.
{25295}{25367}Wizualizcja jest bardziej jak pierwszy krok.
{25367}{25463}Wizualizujesz co chcesz, |później otwierasz oczy i podejmujesz akcje.
{25463}{25610}Akcja jest tym, co prowadzi do |spełnienia tego co wizualizujesz.
{26110}{26206}Kim jestem? Jaka jest moja misja?
{26206}{26254}Dlaczego tak się czuję?
{26254}{26374}Kiedyś miałem odpowiedzi.|Teraz tylko pytania.
{26374}{26470}Poruszam się naprzód, nie wiedząc do końca gdzie zmierzam,
{26470}{26661}ale w kieunku przelotnego uczucia |i swojego pierwotnego założenia.
{26661}{26781}Podróż mojego życia toczyła się w różnych kierunkach.
{26781}{26997}Kierowana była przez uczucia |i osądy mojego życia.
{26997}{27141}Moje zakłopotanie zaczęło się z chwilą przyjścia na świat.|Urodziłem się z nazwiskiem Gay.
{27141}{27261}Kiedy idziesz do elitarnej szkoły, collegu
{27261}{27333}z nazwiskiem Gay, prowadzi to do małego zamieszania.
{27333}{27429}Oczywiście musiałem się odegrać,| bo nie jestem gejem.
{27429}{27524}Zacząłem się odgrywać, nie szanowałem ludzi, |kobiet i siebie.
{27524}{27620}Ta konfuzja doprowadziła do kompromisu.
{27620}{27740}Miałem 34 lata, gdy moje życie zmieniło się.
{27740}{27836}Pojechałem z Anglii do Australii, potem do USA.
{27836}{27956}Zostałem przewieziony do USA przez Cher, rockową legendę.
{27956}{28052}Odkryła mnie w Australii.
{28052}{28148}Zasponsorowała mnie bym przeniósł się |z kabaretu do rock'n'rolla.
{28148}{28292}W wieku 34 lat mieszkałem na wzgórzach Hollywoodu, w domu Grety Garbo
{28292}{28364}zbudowanym przez studio w 1920r.
{28364}{28531}W piątkowy wieczór pojechałem grać koncert |ze znajomymi gwiazdami rocka i sławnymi aktorami.
{28531}{28627}Pomimo, że mój świat zewnętrzny wyglądał niesamowicie
{28627}{28819}pomimo, że miałem bogactwo w zewnętrznym świecie, żyłem w świecie rock'n'rolla
{28819}{28987}to wewnątrz dalej miałem zmory z przeszłości, |które mnie męczyły.
{28987}{29179}Kiedy szedłem do baru, w dniu 34 urodzin,
{29179}{29299}miałem zacząć weekend rozpusty, |który miał trwać do poniedziałku
{29299}{29443}po którym miałem wrócić spowrotem do pracy.
{29443}{29586}Wszedłem do męskiej toalety. |Był tam ktoś...|brał narkotyki.
{29586}{29658}Ta osoba właściwie... kobieta.
{29658}{29826}Wyglądała na 34 lata jak ja, ale miała 19.
{29826}{29994}Ale szedłem od 19, 22, 23, 24,|25, 30, aż do 34...
{29994}{30042}I w tym momencie zdarzyło się to.
{30042}{30162}Spojrzałem w lustro na wystarczająco długo, żeby zobaczyć siebie.
{30162}{30282} I pojawiło się jakieś światło, jakiś spokój.
{30282}{30402}Cokolwiek wydarzyło sie wtedy w tym pomieszczeniu, zmieniło mnie.
{30402}{30497}Wyszedłem z baru, bez pożegnania
{30497}{30545}wróciłem do domu.
{30545}{30665}W tamtym momencie dałem upust emocjom.
{30665}{30857}W wieku 34 lat kompas mojego życia zmienił się|ze ścieżki celów na ścieżkę nauczania.
{30857}{30929}Nuczyłem się, od 34 roku życia,
{30929}{31001}że żeby dokładnie zrozumieć własny osąd
{31001}{31145}muszę pozwolić sobie odwrócić się|i popatrzeć na swój cień| przy każdej sposobności.
{31145}{31289}Za każdym razem gdy jestem zły,|za każdym razem kiedy chce się obwinić
{31289}{31409}jest dużo łatwiej dać niż otrzymać.
{31409}{31528}Historie swojego życia tworzę jako | rycesz miłości, filantrop.
{31528}{31672}W kilku ostatnich latach byłem błogosławiony|do zrobienia kilku bardzo znaczących prac.
{31672}{31768}Wszystko co zrobiłem we wczesnej młodości |było udawadnianiem mojej wartośći.
{31768}{31936}Musiałem zrobić wszystko co mogłem,| by udowodnić własną wartość.|Udowodnić ją dla siebie,
{31936}{32056}by żyć życiem jakim rodzice| i bliscy ode mnie oczekiwali.
{32056}{32176}I wtedy zadarzyło się coś innego, co zrozumiałem dopiero po skończeniu 34 lat,
{32176}{32224}że nic co robiłem nie udowadniało mojej wartości.
{32224}{32344}Nic co Ty robisz, słuchając i oglądając tego, nie udowodni kiedykolwiek Twojej wartości.
{32344}{32487}Jesteśmy wartościowy po prostu dlatego,| że jesteśmy.|Ja jestem i ty również.
{32487}{32607}A teraz jestem zobowiązany do wspierania każdego|by był najlepszym jakim może być.
{32607}{32703}Jeżeli wypoleruję twoje lustro, |wypoleruje Ciebię
{32703}{32847}byś ukazał swoją świetność.|I nie pozwolę zostać jej pod przykryciem.
{32847}{32967}Bo masz w sobie świetność.|Jeśli wypoleruję twoją świetność | do najlepszej formy
{32967}{33087}oto co się dzieje: poleruję cię, poleruję cię,
{33087}{33231}i mogę dokładniej zobaczyć siebie |w twoim pięknym odbiciu.
{33231}{33375}I poznać siebie bardziej w następnej sekundzie mojego życia.
{33375}{33447}I to dla mnie wystarczające,| by wiedzieć, że
{33447}{33686}mój kompas jest na prawdziwej i dobrej drodze.
{33686}{33758}ROZDZIAŁ DRUGI. W drodze
{33758}{33830}Nie możesz kontrolować świata wokół.
{33830}{33902}Ale możesz kontrolować swoje myśli,
{33902}{33974}związane z tym jak żyjesz
{33974}{34070}i jak wybierasz, by zmieniać świat na lepsze.|Twoje życie
{34070}{34382}i twoje dziedzictwo|są w Twoich rękach.
{34382}{34589}BODZIEC I ODPOWIEDŹ.
{34789}{34837}Wiemy, że kiedy żyjemy światem zewnętrznym
{34837}{34933}zdarzają się nam rzeczy, których nie możemy kontrolować.
{34933}{35029}Rzeczy, które mogą złapać Cię znienacka.
{35029}{35125}W tych momentach mówisz podobnie jak Św. Franciszek:
{35125}{35197}"Panie daj mi spokój, bym zaakceptował to czego nie mogę zmienić..."
{35197}{35317}Nie mogę zmieniać tego co się dzieje.|"...odwagę, bym zmienił to co mogę..."
{35317}{35389}Mogę zmienić to jak zareaguję.
{35389}{35461}"...i wiedzę, bym umiał rozróżnić."
{35461}{35556}Większość z nas reaguje na zewnętrzne sytuacje
{35556}{35700}i pozwalamy im na kontrolowanie naszych myśli, uczuć i zachowań.
{35700}{35796}Jeżeli automatycznie reagujemy na wszystko,| co się dzieje
{35796}{35868}to tak naprawdę pokazujemy naszą zwierzęcą część natury
{35868}{35988}i nie myślimy o tym, co jest dla nas najlepsze.
{35988}{36132}Jeżeli damy sobie moment na zastanowienie się|to dajemy sobie czas na bycie mądrym,
{36132}{36200}i zastanowienie się jakie jest najlepsze podejście do tej sytuacji.
{36200}{36300}Często w życiu, pytania jakie sobie zadajemy natychmiast po bodźcu
{36300}{36396}będą określać jakość naszej odpowiedzi.
{36396}{36444}Pytaniem, które musisz sobie zadać jest:
{36444}{36539}"Jak wysokiej jakości odpowiedzi chcesz| w życiu uzyskiwać?"
{36539}{36707}Kiedy ostatnio podjąłeś decyzję w pośpiechu |i dostałeś najlepszy wynik jaki chciałeś?
{36707}{36803}Czego się nauczyłem to... Kiedy coś się dzieje, to jest ten moment
{36803}{36899}zatrzymaj się właśnie tutaj...|i zareaguj.
{36899}{37019}Kiedy się zatrzymujesz jesteś w stanie dokładnie zobaczyć jakie są twoje wybory.
{37019}{37067}Jeśli odpowiadasz z tego miejsca,
{37067}{37187}wychodzisz z wyższego poziomu świadomości |i przytomności.
{37187}{37354}Naucz się brać głęboki wdech, wstrzymywać się i wtedy odpowiadać zamiast reagować.
{37954}{38100}KONCENTRACJA
{38170}{38290}Pozostanie skoncentrowanym jest sprawą |ponowonej oceny bazy wyjściowej.
{38290}{38410}Czasami nasza droga nie jest linią prostą.
{38410}{38434}W większości nie jest.
{38434}{38529}Chodzi więc o zbieranie wszystkich informacji jakie masz w tej chwili
{38529}{38649}i wymyślenie jak użyjesz tych informacji, by iść naprzód, by dostać dokładnie to co chcesz.
{38649}{38793}Będziesz miał wiele niepowodzeń,|wiele rozczarowań, ale te rzeczy Cię nie powstrzymają.
{38793}{38865}To są rzeczy, które zbudują twój charakter.
{38865}{38985}W rezultacie przerośniesz te rzeczy |i zaczniesz odkrywać rzeczy o sobie
{38985}{39033}o których byś inaczej nie wiedział.
{39033}{39105}Zacznij spoglądać na wyzwania jako na część poszukiwania.
{39105}{39201}Gdy tak zrobisz, możesz je zaakceptować zamiast się im sprzeciwiać.
{39201}{39297}To co zrobisz każdego dnia to osiąganie jednego mini-celu,
{39297}{39345}który przybliża Cię w kierunku tego| co jest dla Ciebie ważne.
{39345}{39488}Będziesz miał to uczucie postępu, |będziesz ciągle zmotywowany
{39488}{39584}będziesz podescytowany,| Twoja samoocena się poprawi
{39584}{39632}będziesz się czuł jak zwycięzca,| będziesz miał więcej pewności siebie
{39632}{39704}jeśli tylko będziesz osiągał jeden mały cel raz na jakiś czas.
{39704}{39776}Musisz trzymać się wizji nawet jeśli |nie możesz zobaczyć
{39776}{39872}żadnych wyników działalności, |w którą jesteś zaangażowany.
{39872}{39944}I przez wytrwałość i cierpliwość. |
{39944}{39992}Czy powiedziałem cierpliwość?
{39992}{40112}Tak cierpliwość. W miarę jak poruszasz się naprzód rzeczy zaczną się pojawiać.
{40112}{40232}Musimy się upewnić, że nie przechodzimy przez to co nazywamy "życiem" wyczerpani.
{40232}{40304}Niestety wchodzimy w miejsca, gdzie znajdujemy siebie
{40304}{40400}myślowo, emocjonalnie i duchowo wyczerpani.
{40400}{40519}Daj sobie to czego potrzebujesz by upewnić się, że poradzisz sobie z tym co "przerastasz".
{40519}{40591}Nie przechodzisz, ale przerastasz!
{40591}{40663}Słuchaj czegoś pozytywnego każdego dnia,
{40663}{40759}czytaj 10-15 stron czegoś,| co pomoże pobudzić twój umysł,
{40759}{40807}pobudzi twoją duszę
{40807}{40903}i da Ci co potrzebujesz, |aby wygrać w grze życia.
{40903}{41047}Szczególnie w trudne dni, kiedy jesteś przytłoczony, kiedy życie jest ciężkie...
{41047}{41191}zatrzymaj się, odetchnij. |Skup się na teraźniejszości.
{41191}{41335}Gdy jestes skupiony na "tu i teraz", |używasz swojej
{41335}{41431}intuicyjnej i szerszej wiedzy.
{41431}{41574}Zdajesz sobie sprawę, że wiesz co zrobić,| by rozwiązać gnębiący cię problem.
{41574}{41694}I pamiętaj, że dzisiejszy dzień |już nigdy się nie powtórzy.
{41694}{41790}Obudź się rano, popatrz na kalendarz |i zdaj sobie sprawę
{41790}{41910}że ten dzień jest dniem, kiedy przeżywasz go po raz ostatni, więc spraw by był dobry.
{41910}{42006}Bardzo możliwe jest, że jesteś pasażerem |a nie pilotem swojego życia.
{42006}{42102}Musisz poprostu przejąć kontrolę |i podjąć decyzję życia świadomie.
{42102}{42222}Nie zawsze będzie to łatwe.|W zasadzie czasem będzie to bardzo trudne.
{42222}{42425}To wytrwałość i chęci pozwolą Ci przejść przez ten trudny okres.
{42700}{42968}ODDAWANIE
{43468}{43564}To nie jest próba. |To jest występ.
{43564}{43660}Nie powstrzymuj się od dawania, |znajdź sposób by dawać,
{43660}{43732}bądź pomysłowy w dawaniu, |bądź podekscytowany dawaniem.
{43732}{43828}Są ludzie, którzy potrzebują, |abyś wniósł coś w ich życie.
{43828}{43972}Zachęcam Cię do zrozumienia podczas dawania, że ten co daje będzie dostawał.
{43972}{44116}Pomaganie, opiekowanie, troszczenie się innym człowiekem będzie Ci odwzajemnione.
{44116}{44164}Świadomość, że zmieniasz czyjeś |życie na lepsze
{44164}{44260}jest moim zdaniem najlepszym uczuciem |jakie możesz mieć.
{44260}{44332}Świadomość, że część Twojego czasu, pieniędzy sprawia,
{44332}{44404}że czyjeś życie jest choć trochę lepsze.
{44404}{44475}Jeśli zrobimy tak wszyscy, nawet jeśli nie masz pieniędzy by dać,
{44475}{44635}możesz dać swój czas, energię, talenty.| Ale cokolwiek oddasz pozostaje dla Ciebie.
{44835}{44931}Czy chcesz poczuć, że Twoje serce jest pełne?
{44931}{45051}Że właśnie zrobiłeś coś |co jest większe od Ciebie?|Podaruj coś.
{45051}{45195}Czas kiedy czujesz się mały, czas kiedy czujesz się przybity, to czas kiedy musisz dawać.
{45195}{45267}Bo kiedy dajesz tworzysz poczucie dostatku,
{45267}{45363}stwarzasz w sobie uczucie,| że masz dużo by dawać.
{45363}{45482}Mając to uczucie bogactwa, zaczynasz podłączać się do wewnętrznych zasobów,
{45482}{45554}które pozwalają Ci być kimś więcej, |robić więcej, mieć więcej
{45554}{45626}i tworzyć więcej w Twoim, własnym życiu.
{45626}{45698}Kiedy zaczynasz dawać, dołączasz do wspólnoty darczyńców.
{45698}{45818}Zaczynasz przyciągać ludzi takich jak Ty, |i nie ma nic lepszego od
{45818}{45938}bycia częścią wspólnoty ludzi, |którzy wnoszą coś do świata,
{45938}{46106}ponieważ mają większą wizję. |Są tu, by zmienić świat w dużym stopniu.
{46106}{46178}Kiedy dajesz, |odczuwasz to połączenie.
{46178}{46274}I jest to bardzo ważne, ponieważ daje nam poczucie, że nie jesteśmy sami.
{46274}{46346}Nie potrafię wyrazić jak ważne jest to,| żeby zdać sobie sprawę,
{46346}{46569}że wszyscy jesteśmy |częścią tej samej wyprawy.
{46969}{47113}Ktoś powiedział kiedyś, że są dwa typy ludzi na świecie.|Dający i odbierający.
{47113}{47264}Odbierający czasem jedzą lepiej,|ale dający zawsze śpią lepiej.
{47664}{47756}ZŁE KIERUNKI
{47856}{47944}Jak wielu ludzi znasz co siedzą i mówią:|"Naprawdę muszę schudnąć!"
{47944}{47976}I dalej niezdrowo się odżywiają?
{47976}{48048}Jak wielu ludzi znasz co mówią:| "Nie lubię swojej pracy!"
{48048}{48120}A później idą do tej pracy dzień w dzień.
{48120}{48192}Jak wielu ludzi znasz co siedzą i mówią:|
{48192}{48240}"Nie jestem zadowolony z mojego związku!"
{48240}{48360}ale wracają codziennie do tej osoby,| której już nie kochają.
{48360}{48455}Nie możesz inwestować więcej w rzeczy,| które nie mają przyszłości.
{48455}{48527}Życie jest nieprzewidywalne.|Musisz być elastyczny
{48527}{48647}i wszechstronny i chętny do wprowadzania niezbędnych zmian, które przybliżą Cię do celu.
{48647}{48719}Musiz zadać sobie pytanie:|"Czy jestem na właściwej drodze?"
{48719}{48767}"Czy widze wyniki, które chce zobaczyć?"
{48767}{48863}Musisz się kontrolować |i kontynuować podążanie w kierunku,
{48863}{49000}który daje ci największe zadowolenie.
{49750}{49894}Jednym z największych błędów ludzi jest podążanie złą drogą przez zbyt długi czas.
{49894}{49990}Nie ma powodu by tak robić. |Jeśli zorientujesz się, że idziesz złą drogą,
{49990}{50062}jak najszybciej się zatrzymaj |i wróć na właściwą.
{50062}{50158}To jest ciągła nauka. |Kiedy zrozumiesz jaka to lekcja,
{50158}{50254}naciśnij na hamulec, nie jedź dalej, |lekcja opanowana,
{50254}{50350}zapamiętaj ją i odłóż w bezpieczne miejsce, |może ci się przydać później.
{50350}{50398}A potem rusz we właściwym kierunku.
{50398}{50493}Pomyśl o tym, kiedy po raz ostatni miałeś uśmiech od ucha do ucha na twarzy?
{50493}{50565}Kiedy ostatnio czułeś radość?
{50565}{50685}W swoim sercu.|Kiedy ostatnio wiedziałeś, że jesteś na dobrej drodze?
{50685}{50757}A następnie ułóż plan działania, jak możesz wrócić do tego miejsca.
{50757}{50877}Jeśli idziesz złą drogą, |czy naprawdę chcesz zmiany?
{50877}{50925}Jeśli tak to cofnij się i powiedz:|"Chce zmiany!"
{50925}{51045}I czy podążasz tą drogą przez tydzień, |rok czy dziesięć lat,|masz prawo do zmiany.
{51045}{51093}To Twoje życie.
{51093}{51189}Jeden mały krok w innym kierunku może być dla ciebie tym właściwym
{51189}{51261}i może sprawić, że przejdziesz |od stania do biegu.
{51261}{51333}Jeśli jesteś w tej sytuacji, nie ma postojów.
{51333}{51405}To tak jak przejść od bycia zatrzymanym do bycia niedozatrzymania.
{51405}{51500}I posiadanie takiego uczucia jest niewiarygodne i dodające energii.
{51500}{51596}Jeśli czujesz, że robisz coś |co nie jest dla ciebie dobre,
{51596}{51668}albo nie pomoże Ci w osiągnięciu |końcowego celu.
{51668}{51764}Bądź świadomy, bądź sprytny |i dokonaj innego wyboru.
{51764}{51804}Takie to jest proste.
{52004}{52147}ODWAGA
{52747}{52819}Odwaga to takie miejsce, |które odnajdujemy w głębi siebie.
{52819}{52915}Kiedy podejmujemy akcje |pomimo obecności strachu.
{52915}{52987}Nikt się nie urodził odważny. |Praktycznie to każdy z nas się boi.
{52987}{53059}Różnica pomiędzy odważnymi |a strachliwymi jest taka,
{53059}{53131}że odważna osoba opanowuje strach |i robi swoje.
{53131}{53179}Tchórz pozwala, aby to strach go kontrolował.
{53179}{53275}Czym jest strach?|Fałszywą rzeczywistością wyglądającą prawdziwie.
{53275}{53347}Musimy znaleść sposób, |by poruszać się ponad tym,
{53347}{53419}by być niepowstrzymanymi| i żeby wiedzieć,
{53419}{53514}że zostaliśmy stworzeni,| by być najodważniejszymi istotami.
{53514}{53634}Odwaga jest czymś głęboko we wnętrzu,| co pozwala Ci pójść naprzód,|dostąpić wspaniałości,
{53634}{53730}podjąc ryzyko i pomimo niego działać.
{53730}{53802}Dużą częścią odwagi jest pewność siebie.
{53802}{53922}Jeśli przekształcisz nieznane w znane, |staniesz się bardziej pewny siebie.
{53922}{53994}Przemień nieznane w znane robiąc doświadczenia, zbierając informacje,
{53994}{54066}czytając ksiązki, składając informacje do kupy.
{54066}{54162}Za każdym razem jak zmienisz nieznane w znane staniesz się bardziej pewny siebie.
{54162}{54306}Bardziej pewny,| wspaniały = więcej akcji i sukcesów.|Masz tą iskrę wielkości w swoim sercu.
{54306}{54402}Masz to wołanie, które mówi: |"Wybierzmy tą trudną drogę!"
{54402}{54521}"Weź tą przeciwność losu |i uderz w nią pełną siłą,
{54521}{54545} z odwagą".
{54545}{54665}Gdy zaczniesz czuć odwagę to jakby wszechświat wspierał Cię i dawał Ci jej więcej.
{54665}{54761}Powoduje to więcej energii do |realizowania Twoich celów.
{54761}{54833}"Co robisz teraz, co Cię przeraża?"|Nie straszysz się,
{54833}{54929}nie spinasz się, |nie umacniasz się.
{54929}{54977}Zostajesz w bezpiecznym miejscu.
{54977}{55073}O ile wiem jeśli strach nie jest wystarczająco duży, to cel nie jest wystarczająco wielki.
{55073}{55272}Więc nawet jeśli się boisz, zrób pierwszy krok. |Obiecuję, że nie będziesz żałował.
{55672}{55744}Z każdym krokiem jaki robię - cel.
{55744}{55816}Każda ścieżka - okazja.
{55816}{55888}Każda porażka - pewność siebie.
{55888}{55960}Kiedy myślałem, że jutra nie będzie.|Było.
{55960}{56056}Cały czas się uczę.
{56056}{56176}Urodziłam się w Honk Kongu.| Jako druga córka bardzo tradycyjnej rodziny.
{56176}{56344}Jeśli wiesz coś o tradycyjnej chińskiej rodzinie,| to była bardzo zła sytuacja.
{56344}{56440}Moi rodzice, szczególnie matka, nie byli specjalnie szczęśliwi z drugiej córki.
{56440}{56559}W sumie zaczynając od tego, że była smutna |a kończąc na tym,
{56559}{56655}że zostawiła mnie w pierwsze |trzy dni w szpitalu.
{56655}{56751}Moje narodziny były po narodzinch |trzech chłopców.
{56751}{56847}Co bardzo umocniło moją pozycję |bycia niechcianej.|Od tego czasu
{56847}{56943}doświadczyłam to co nazywamy:
{56943}{57015}byciem zbędnym, lekceważonym dzieckiem.
{57015}{57159}Błogosławieństwem wtedy, było, że miałam dziadka, który dał mi imię Hai Li.
{57159}{57279}Dzięki temu imieniu wiedziałam,| że komuś na mnie zależy
{57279}{57375}i wiedziałam, że jestem coś warta.|Że jest mi przeznaczone by być wielką.
{57375}{57470}Więc z tym przekonaniem w moim wnętrzu
{57470}{57542}byłam w stanie przezwyciężyć i uciec niektórym
{57542}{57662}umysłowym i fizycznym prześladowaniom, | których doświadczałam.
{57662}{57806}Życie było dość ciężkie, ale nie aż tak, |co odkryłam w wieku 11 lat,
{57806}{57878}jak mojej koleżanki z klasy Rebecci.
{57878}{57998}Ona i jej rodzina, pięć maluszków, |żyli w jednym pokoju
{57998}{58070}i dzielili kuchnię i łazienkę z dwiema innymi rodzinami.
{58070}{58118}I nawet nie mieli wystarczojąco dużo jedzenia.
{58118}{58214}Zrozumiałam, że są ludzie, którzy mają nawet gorszą sytuację w życiu niż ja.
{58214}{58286}Chciałam zmienić ich życie na lepsze,
{58286}{58358}bo nie wydawało mi się to sprawiedliwe, słuszne,
{58358}{58501}że dwoje pracujących rodziców nie może wyżywić i ubrać rodziny tak jak należy.
{58501}{58597}Moją życiową misją, moim wskazaniem kompasu, było zrobienie zmian na lepsze.
{58597}{58765}Z tą wiedzą, spakowałam plecak |i poleciałam do Ameryki.
{58765}{58909}Jako młoda studentka, przechodząc przez studia zdobyłam dyplom ukończenia w 4 lata,
{58909}{59053}z żywności i żywienia oraz ekonomii.
{59053}{59149}Więc mogłam iść i pomagać, |zmieniać ludzkie życie na lepsze.
{59149}{59317}Znowu poszłam naprzód. Przyłączyłam się do firmy mającej takie same wartości jak ja.
{59317}{59437}Ponadto byli chętni przyjąć mnie |taką jaką byłam:
{59437}{59484}małą imigrantkę innej rasy,
{59484}{59652}i zrobili mnie wspanialszą i wypromowali, opierając się na moich zaletach.
{59652}{59700}Wspaniała historia według mnie,
{59700}{59796}ponieważ będąc dyskryminowaną |na każdym kroku w tym czasie,
{59796}{59892}miałam wspaniałe miejsce do pracy,| do robienia zmian.
{59892}{59964}Tą firmą była "Main Departments Stores International",
{59964}{60036}która teraz znana jest jako "Macy's".
{60036}{60132}Dołączyłam do niej i to,| co teraz mogę powiedzieć:
{60132}{60180}"Reszta jest historią"
{60180}{60252}Przeszłam stamtąd do bycia |wicprezesem Nike'a,
{60252}{60348}prezesem wydziału odzieżowego Reebok'a, dyrektorem generalnym Avedy.
{60348}{60443}Zostawiłam to, by założyć własną fundację, ponieważ
{60443}{60587}nigdy nie zapomniałam, nawet pracując w tych firmach, że moim celem,
{60587}{60707}kompasem było robienie pozytywnych zmian.
{60707}{60779}Więc, kiedy byłam z Reebokiem,
{60779}{60875}byliśmy w stanie ustalić
{60875}{60995}standardy, które mówiły jak pracodawca |powinien traktować pracowników.
{60995}{61139}Ile mają pracować, |jaka powinna być wentylacja, światło
{61139}{61259}te wszystkie rzeczy, które są uznawane w Ameryce jako oczywiste,|musiały być ustalone.
{61259}{61355}To było coś, co pozwalało zrobić |pozytywne zmiany|dla wszystkich pracowników naszej firmy,
{61355}{61427}a w końcu dla wszystkich z przemysłu.
{61427}{61618}Jestem z tego dumna, ponieważ pamiętam czasy jak byłam młoda i sama tego dokonałam.
{61618}{61738}Ludzi pytają się mnie czasem:| "Co z twoją matka?"
{61738}{61786}"Co teraz robi?"
{61786}{61906}"Czy jest z Ciebie dumna?"|I krótką odpowiedzią jest.
{61906}{61954}Nie.
{61954}{62074}Ludzie słysząc to są rozczarowani.|Myślą, to musi być niszczące.
{62074}{62146}Ale ja mówię:|"Stop"
{62146}{62242}"Jeśli szukasz akceptacji na zewnątrz, |ktokolwiek to jest,
{62242}{62314}nigdy nie będziesz szczęśliwy."
{62314}{62410}"Musisz pozwolić im być tym kim są |i sobie być sobą."
{62410}{62481}I zaakceptować to.
{62481}{62553}Mój ojciec zmarł wiele lat temu |w wypadku lotniczym,
{62553}{62625}zanim umarł, czułam, że się rozumiemy.
{62625}{62697}Pomimo, że nigdy mi nie powiedział, |że jest ze mnie dumny,
{62697}{62793}wiem na pewnej płaszczyźnie, że był.
{62793}{62865}Więc, żyje w pokoju z rodziną
{62865}{62985}i doceniam to kim są lub byli
{62985}{63081}co mi ofiarowali i jestem z tego wdzięczna.
{63081}{63153}Jedną rzeczą, którą chciałabym,| żeby ludzie wiedzieli jest,
{63153}{63273}ty i każdy z was ma to coś,| by osiągnąć zamierzoną rzecz.
{63273}{63345}To jest w was. |Zwróć się do wewnątrz.
{63345}{63440}Nie słuchaj rad z zewnątrz, od każdego |kto mówi Ci co masz robić,
{63440}{63560}co kochać, z kim się umawiać,| jaką mieć pracę, auto.
{63560}{63680}Ty wiesz czego potrzebujesz.|Zwróć się do swojej wewnętrznej mądrości, posłuchaj głosu.
{63680}{63776}Głosu, który jest zagłuszany |przez te zewnętrzne dźwięki.
{63776}{63872}Jeśli wrócisz do tego punktu, |odnajdziesz swój cel kompasu
{63872}{63968}i od tego momentu, będziesz żył życiem |do którego zostałeś stworzony.
{63968}{64180}Obiecuję Ci: odnajdziesz spokój i szczęście, którego szukasz.
{64280}{64376}Rozdział trzeci.
{64376}{64424}Podróż do wewnątrz.
{64424}{64495}Być może najwspanialszą podróżą| jaką możesz odbyć
{64495}{64615}jest podróż do ukrytych skarbów |Twojego umysłu
{64615}{64749}i wiecznej mądrości Twojego serca.
{66749}{67013}WEWNĘTRZNY DIALOG.
{67013}{67085}Najbardziej przełomowym odkryciem |w dziedzinie ludzkiego potencjału jest:
{67085}{67181}Stajesz się tym, o czym myślisz |przez większość czasu.
{67181}{67229}Drugim wielkim odkryciem jest to, |że stajesz się tym
{67229}{67301}o czym mówisz do |siebie przez większość czasu.
{67301}{67397}Psychologowie ustalili, że 95% emocji |jest uzależnione od tego
{67397}{67508}jak do siebie mówisz w ciągu dnia.
{67708}{67828}Co zrobię?|Zamieszkam na tej plaży na zawsze?
{67828}{67924}Powinienem ruszyć dalej.
{67924}{67996}Mam plany!
{67996}{68068}Gdybym tylko był...mądrzejszy,
{68068}{68116}lepszy.
{68116}{68212}Nidgy Ci się nie uda!|Nie jesteś wystarczająco dobry!
{68212}{68284}Powinieneś się poddać!
{68284}{68428}Poddaj się!|Nie jesteś wystarczająco zdolny!
{68428}{68499}To co do siebie mówimy |ma wielki wpływ na nasz sukces.
{68499}{68547}Chciałbym, abyś zastanowił się nad tym:
{68547}{68619}Na ile świadom jesteś |swojego wewnętrznego dialogu?
{68619}{68691}Czy dodajesz sobie odwagi,| by iść dalej?
{68691}{68739}Czy może na odwrót?
{68739}{68811}Wszyscy mamy problem z |negatywnym dialogiem wewnętrznym.
{68811}{68883}Jednym ze sposobów zmniejszenia| tego problemu jest to,
{68883}{68955}że gdy słyszysz te negatywne| dźwięki w swojej głowie
{68955}{69051}poprostu powiedz:| "Dziękuje za pomoc".
{69051}{69123}I przenieś uwagę na |bardziej wzmacniające myśli.
{69123}{69219}Zrobiliśmy badania i wykazały one, że jeśli powiem Ci, że czegoś nie możesz zrobić
{69219}{69291}to ktoś inny będzie musiał |powiedź Ci 17 razy:
{69291}{69387}"Możesz to zrobić" żeby przezwyciężyć| ten jeden raz.
{69387}{69482}Dlatego właśnie musimy trenować| umysł, by nam służył.
{69482}{69554}Mamy umysł, ale większość osób |przechodzi przez życie
{69554}{69650}pozwalając umysłowi |rządzić ich osobą.
{69650}{69698}Zwróć uwagę jak do siebie mówisz w ciągu dnia.
{69698}{69818}I jeśli odkryjesz, że wmawiasz sobie |negatywne rzeczy,|zmień to i mów coś w stylu:
{69818}{69890}"Jestem silny! Jestem pewny siebie! |Jestem niepowstrzymany"
{69890}{69986}To pchnie Cię bliżej kierunku Twojego kompasu.
{69986}{70082}Bardzo łatwo zapętlić się w samodestrukcyjnych, negatywnych myślach.
{70082}{70154}Mam na myśli, że nasze mózgi |są naprawdę w tym dobre.
{70154}{70250}Czasami więc, pozytywna afirmacja może pomóc nam poczuć się lepiej.
{70250}{70298}Myśle, że to jest właśnie klucz.
{70298}{70418}Afirmacje są wspaniałym narzędziem,| by przeprogramować umysł,
{70418}{70513}by przesterować podświadomy umysł,
{70513}{70657}który odpowiedzialny jest za to, co o sobie myślisz, to o czym myślisz|i co robisz.
{70657}{70729}Nigdy ci się nie uda!|Nie dasz rady!
{70729}{70873}Poddaj się!|Nie jesteś wystarczająco dobry!|Nie!
{70873}{70969}Nie poddam się!
{70969}{71041}Będę kontynuował!
{71041}{71137}Jestem silny!
{71137}{71401}Jestem mądry!
{71401}{71520}Musisz mówić sobie rzeczy, aby się podbudować, dodać sobie odwagi.
{71520}{71616}Każdego dnia musisz powtarzać sobie:|"Zdołam to osiągnąć!"
{71616}{71688}"Nigdy nie przestanę!"|"Będę walczył!"
{71688}{71784}Myślę, że afirmacje są wspaniałe,| pod kilkoma warunkami.
{71784}{71880}Musisz upewnić się, że są prawdziwe,|dokładne,
{71880}{71976}osiągalne|i są poparte solidnymi fundamentami,
{71976}{72030}na których możesz zbudować sukces, |który potrzebujesz.
{72030}{72120}Afirmacje są niczym innym jak deklaracjami, które ty wybierasz,
{72120}{72192}które pomogą Ci osiągnąć twoje cele.
{72192}{72355}Są filarami dla twojej wizji życia albo biznesu.
{72455}{72607}PRAWDZIWA JAŹŃ.
{73007}{73055}Ważne jest, by mieć własny kompas,
{73055}{73199}ponieważ, gdy go masz znasz| prawdę kim w rzeczywistości jesteś.
{73199}{73319}Były czasy kiedy niektórzy ludzie próbowali podążać drogą kogoś innego
{73319}{73367}albo ojca, albo dziadka lub nauczyciela.
{73367}{73462}I odkrywali, że to jest jak wpychanie kwadratowego kołka w okrągłą dziurę.
{73462}{73534}Poprostu nie pasowało.|Jest coś co powinno być dane światu,
{73534}{73654}co tylko my możemy wiedzieć,| jeśli podłączymy się do siebie
{73654}{73750}w jakiś sposób podłączymy się do intuicji, wewnętrznej drogi.
{73750}{73822}Nikt inny nie może powiedzieć Ci| kim powinieneś być.
{73822}{73966}To poprostu nie sposób w jaki nasze myśli |i ciało powinno funkcjonować.
{73966}{74062}Potrzebujesz zaglądnąć w głąb siebie, ponieważ rzeczy, które naprawdę pozwolą Ci wzrastać
{74062}{74158}i dostąpić wspaniałości,|wszystkie pochodzą od wnętrza Ciebie.
{74158}{74278}Musisz iść do wewnątrz i odnaleźć te rzeczy.|Pozwolić im się wydostać.
{74278}{74374}Tylko ty wiesz dokładnie czego chcesz w życiu| i jak możesz to osiągnąć.
{74374}{74493}Dlatego poleganie na innych, może nie doprowadzić Cię do celu, który pożądasz.
{74493}{74589}W rzeczywistości jeśli wykorzystujemy| kompas kogoś innego
{74589}{74661}możemy się zagubić.
{74661}{74830}Możemy znaleźć się w ślepiej uliczce, |środku strefy wojny,|z którą nie mamy nic wspólnego.
{74830}{74877}Byłaby to wielka strata.
{74877}{74949}Właściwie... przejść przez całe życie |i go nie przeżyć.
{74949}{75021}Jeśli jesteś zajęty starając się używać |kompasu kogoś innego,
{75021}{75117}żyjąć jego życiem,| żyjąc oczekiwaniami z zewnątrz,
{75117}{75213}możesz odkryć, że twoje życie było |naprawdę warte przeżycia.
{75213}{75285}Musisz podążać za swoim |wewnętrznym kompasem,
{75285}{75381}bo to jest częścią układanki,| która pomaga poukładać świat.
{75381}{75452}Ja mam swoją część układanki, |ty masz swoją część układanki.
{75452}{75572}Różnią się, ale kiedy je połączymy| stworzymy piękną całość,
{75572}{75796}która nie może być utworzona dopóki |nie podążasz za swoim wewnętrzym kompasem.
{76196}{76312}DUCHOWOŚĆ
{76412}{76483}Wszystko najpierw istnieje w duchu.
{76483}{76627}A później się materializuje.|Nie wierzę, że moglibyśmy poruszać |naszym ciałem,
{76627}{76747}kierować się świadomie |do wyznaczonych celów,
{76747}{76843}bez posiadania chociaż odrobiny natchnienia.
{76843}{76939}Każdej sekundy, 10 milionów moich |komórek obumiera
{76939}{76987}i 10 milionów nowych zostaje stworzonych.
{76987}{77131}Każdej sekundy, 100 tysięcy reakcji |zachodzi w każdej z moich komórek
{77131}{77227}to 10 000 kwardylionów czynności zachodzących w moim ciele
{77227}{77347}bez udziału moich myśli.|To duchowa strona mojego istnienia.
{77347}{77446}To ta inteligencja, |która daje mi i Tobie życie.
{77946}{78090}To na co patrzysz to materialna manifestacja czegoś, co jest duchowe wewnątrz Ciebie.
{78090}{78186}Duchowe i materialne to dwie strony |tej samej monety.
{78186}{78258}Wszystko co widzisz w różnych postaciach, |jest iluzją,
{78258}{78354}ponieważ wygląda na prawdziwe, |ale jest tak naprawdę duchowe,
{78354}{78449}przybierające tylko konkretną formę.
{78449}{78521}Posłuchaj! Nie możemy kontrolować wszystkiego, co dzieje się w naszym życiu.
{78521}{78593}Ale będąc uduchowieni, |czasem mamy przeczucie,
{78593}{78689}czasem rzeczy nie zawsze zdarzają się |w odpowiednim dla nas czasie,
{78689}{78737}w sposób w jaki byśmy chcieli żeby się zdarzyły.
{78737}{78881}Ale to nie oznaczy,| że się nam nie wydarzą.|Więc, posiadanie kontaktu z duchową stroną
{78881}{79025}pomaga poszerzyć perspektywy nie tylko o nas, że jest jeszcze coś więcej.
{79025}{79121}Naprawdę myślę, że to pomaga nam w osiągnięciu naszych głównych celów.
{79121}{79241}Duchowość odkrywa, że jesteśmy połączeni |ze wszystkim co jest na tej planecie.
{79241}{79313} Nie jesteśmy odrębnymi jednostkami, |ale częścią większej całości,
{79313}{79385}większej części zwanej ludzkością.
{79385}{79480}Gdy uświadomisz sobie, że wszystko jest duchowe, życie zaczyna być grą.
{79480}{79552}Zaczyna być czymś bardziej wesołym,| napięcia ustępują.
{79552}{79600}Nadal do czegoś dążysz, |nadal masz wyboje na swojej drodze
{79600}{79672}ale rozumiesz, że to duchowa podróż.
{79672}{79768}Nie sądzę, że możesz się tego nauczyć,|albo samodzielnie odkryć
{79768}{79816}dopóki nie jesteś na to gotowy.
{79816}{79912}I nikt nie może tego na tobie wymusić, nikt nie może sprawić byś chciał się tego nauczyć
{79912}{80008}ale jeśli pojmiesz koncepcje, pojmiesz idee
{80008}{80128}stajesz się pełniejszą osobą niż |to sobie możesz wyobrazić.
{80128}{80248}Jak raz połączysz się z duchową częścią siebie,|duchową częścią twojej osoby
{80248}{80392}zrozumiesz, że nie musisz patrzeć na okoliczności i sytuacje w twoim życiu
{80392}{80439}i czuć się jakby "to było to".
{80439}{80662}Rozumiesz, że jesteś duchową osobą, która przyszła na świat by mieć ludzkie przeżycia.
{81662}{81754}DETERMINACJA
{81854}{81950}Determinacja oznacza nie poddawanie się.
{81950}{82046}Nie ważne co się dzieje, nie ważne jakie są przeszkody, idziesz dalej.
{82046}{82094}Bierzesz głęboki wdech, |zaglądasz w głąb siebie,
{82094}{82237}uświadamiasz sobie,| że możesz zdobyć wszystko.
{82837}{82957}Ludzie, którzy nie mają w sobie determinacji|zatrzymują się całkowicie na pożądaniu.
{82957}{83029}Są jakby zatrzymani w przeciętności.
{83029}{83125}Bez determinacji nie masz paliwa| do twoich marzeń.
{83125}{83173}Wspaniałe rzeczy nie zdarzają się ludziom, którzy się poddają.
{83173}{83245}Wspaniałe rzeczy zdarzają się wytrwałym.
{83245}{83293}Jak sprawy się komplikują, pamiętaj |o tym czego naprawdę szukasz,
{83293}{83365}do czego dąrzysz a wytrwasz.
{83365}{83460}Pamiętaj także kim jesteś, opierając się na poczuciu własnej tożsamości|i znajomości siebie
{83460}{83580}ponieważ wtedy wiesz, |że podążasz swoją drogą.
{83580}{83700}Determinacja jest czymś co sprawia, że idziesz naprzód bez względu na okoliczności.
{83700}{83748}Jeśli podchodzisz poważnie do osiągnięcia swoich celów,
{83748}{83844}jeśli naprawdę chcesz,| by twoje życie było arcydziełem
{83844}{83916}determinacja może zmienić Twoje życie.
{83916}{83988}Podejmij decyzję, trzymaj się jej
{83988}{84108}i miej nieustanne dążenie dopóki |nie osiągniesz wymarzonego celu.
{84108}{84228}Nidgy nie będziesz w stanie poznać |słodkiego smaku sukcesu
{84228}{84372}dopóki nie będziesz skłonny przełknąć gorzkiego smaku porażki.
{84372}{84491}Panie i panowie, |jeśli żyjecie - doznacie porażek
{84491}{84563}i nie będzie wam to smakować,| będzie gorzkie
{84563}{84635}i musicie poruszać się naprzód,| podnieść się z ziemi
{84635}{84755}i zrozumieć, że poddanie nie wchodzi w grę.
{84755}{84875}Wytrwałość jest miarą twojej wiary w siebie |i możliwości osiągniecia sukcesu.
{84875}{84995}Za każdym razem gdy wytrwasz w obliczu rozczarowania|staniesz się silniejszy,
{84995}{85067}będziesz wierzył w siebie bardziej, |rozwiniesz lepszą samodyscyplinę,
{85067}{85115}posiądziesz większą pewność
{85115}{85618}i ostatecznie dotrzesz do miejsca,| gdzie staniesz się niepowstrzymany.
{85618}{85714}Nikt nie musi budzić cię rano, byś robił to |co jest dla Ciebie najważniejsze,
{85714}{85810}ale musisz mieć kogoś kto zmotywuje Cię |do robienia rzeczy które nie są.
{85810}{85882}Jeśli chcesz mieć żelazną wolę,
{85882}{85954}determinację, która jest niezwyciężona
{85954}{86026}upewnij się, że masz cele,| które są naprawdę Twoje
{86026}{86098}od Twoich najwyższych wartości, |które Cię tak inspirują,
{86098}{86225}że nie możesz się doczekać |wstania rano, aby żyć.
{86625}{86721}Dokonałem jednego z moich |największych odkryć.|Spokoju.
{86721}{86841}Był zakopany głęboko we mnie |i teraz moge w końcu widzieć.
{86841}{86937}Widzę przed sobą drogę, |i po raz pierwszy od dłuższego czasu
{86937}{87009}mogę zobaczyć siebie.
{87009}{87105}Moje życie nie miało być ograniczone |wąską przestrzenią.
{87105}{87177}Więc podjąłem decyzję właśnie wtedy i tam,
{87177}{87297}że będę podąrzał za marzeniami, |znajdę coś pasjonującego i będę to ścigał.
{87297}{87369}Karierę poszukiwacza przygód.
{87369}{87464}Urodziłem się w Teksasie i wychowałem| w Virginii i Saint Louis.
{87464}{87536}Od dziecka pakowałem się w kłopoty:
{87536}{87656}biegając, bawiąc się z wężami, kopiąc w błocie.
{87656}{87728}Po prostu kochałem być na zewnątrz!
{87728}{87824}Wychodziłem rano, wracałem wieczorem na kolację.|Robiłem tak codziennie.
{87824}{87944}To było powodem, że bardzo cieszyłem się |z bycia harcerzem.
{87944}{88064}Patrząc wstecz, widzę jak wielki wpływ miało| na mnie bycie harcerzem.
{88064}{88136}Dało mi to pewność siebie w młodości, |którą nadal posiadam w dorosłym życiu.
{88136}{88256}Pozwoliłem, aby to sukcesy mną kierowały- |nie porażki
{88256}{88352}Dla mnie było to... zrozumiałem,| mogę ustalić tak wysokie cele jakie tylko chcę
{88352}{88423}wyższe niż te w harcerstwie |i osiągnąc je.
{88423}{88567}Od tej pory to kierowało moim życiem. Zawsze starałem się ustawiać wysokie cele i osiągać je.
{88567}{88759}Harcerstwo spełniło ogromną rolę, było |krokiem milowym dla mojego przyszłego życia.
{88759}{88831}W liceum, skupiłem się na nauce i sporcie.
{88831}{88927}Grałem w futbol amerykański |i uwielbiałem to.
{88927}{89023}Gdy nadeszły czasy studiów, |postanowiłem skupić uwagę na biznesie,
{89023}{89119}ponieważ uważałem, że to da mi |najwięcej możliwości po studiach.
{89119}{89209}Kończąc studia z dwoma dyplomami, postanowiłem rozpocząć
{89263}{89359}Internet ożywał, był fascynujący, |wiele się w nim działo.
{89359}{89430}Pomyślalem, że to kolejny krok wprzód, |bo lubiłem przebywać na zewnątrz, przygodę
{89430}{89502}i wszystkie wyzwania,| które z nią idą.
{89502}{89598}Pomyślałem, że ta kariera zastąpi |mi to wszystko.
{89598}{89670}To nie tak, że nie lubiłem mojej pracy biurowej,| ale i jej nie kochałem.
{89670}{89766}Chciałem odczuwać pasję w tym co robie.
{89766}{89838}Chciałem czuć się tak, jak wtedy, gdy zdobywałem góry albo pływałem z rekinami.
{89838}{89910}Więc musiałem wymyślić jak mogę sprawić,| by było to moim zawodem.
{89910}{90006}I całkowicie znikąd, pojawiła się możliwość wystąpienia w programie "Survivor".
{90006}{90126}Miesiąc później, wylądowałem| na wyspie w Panamie
{90126}{90246}nie wiedząc co się dzieje, ale rozumiejąc,| że jestem pozbawiony wszystkiego.
{90246}{90366}Pieniędzy, czegokolwiek wartościowego...| Wszystko zostało wzięte.
{90366}{90413}Byłem szczęśliwy jak nigdy.
{90413}{90557}Po prostu żyjąc na lądzie, zdobywając jedzenie, grając w ambitne gry,
{90557}{90629}które wymagały jednocześnie strategi, |więc używałem wielu rzeczy,
{90629}{90725}umiejętności, które zdobyłem jako harcerz.
{90725}{90797}Po zakończeniu programu, |wróciłem do mojej regularnej pracy
{90797}{90917}i naprawdę zacząłem zastanawiać się...|Moimi największymi pasjami w życiu są
{90917}{91037}bycie na zewnątrz, przygody |i wyzwania fizyczne i umysłowe.
{91037}{91133}Mój kompas mną poruszył, kiedy wróciłem |z programu, wróciłem do pracy
{91133}{91253}i podczas gdy byłem szczęśliwy z pracy, |miałem wyzwania.
{91253}{91349}Była to wspaniała ścieżka kariery. |Ale nie była moją pasją.
{91349}{91444}Nie biegałem i nie mówiłem ludziom: "Posłuchaj o moim nowym produkcie, o tym o tamtym."
{91444}{91564}Zacząłem szukać czegoś innego, |mój kompas naprawdę się zmienił,
{91564}{91684}kiedy zacząłem wybierać się w podróże,|założyłem przedsiębiorstwo produkcyjne,
{91684}{91756}i zacząłem... nie, kochać to co robię,| ale robić to co kocham.
{91756}{91828}To była największa zmiana w moim życiu.
{91828}{91948}A teraz... robię każdą rzecz, którą robiłbym w wolnym czasie, jako część mojej pracy.
{91948}{92068}I to jest niewiarygodne.|Każdy ma coś co go ekscytuje, porusza.
{92068}{92164}Niestety niektórzy ludzie nie mają pracy,| która działa na nich w ten sposób.
{92164}{92260}Wiem, że zmiana może wydawać się straszna, ale jest istotna w życiu.
{92260}{92308}Wszyscy mamy prawo do |zrobienia takich zmian,
{92308}{92404}do uczynienia siebie najszczęśliwszymi| jakimi możemy być.
{92404}{92523}Teraz jestem najszczęśliwszy w moim życiu,|ponieważ żyję z pasją.
{92523}{92595}Moją pracą jest produkcja projektów |na całym świecie
{92595}{92715}gdzie mogę dzielić się przygodami z ludźmi, opowiadać historie.
{92715}{92859}Rozwijam się, uczę innych|i to wszystko dzieje się, bo wyszedłem naprzeciw swoim marzeniom,
{92859}{92931}by robić coś na zewnątrz, |coś co wiąże się z podróżami,
{92931}{93027}ale i wykorzystuje moją edukację w produkcji |i to wszystko mnie pochłania.
{93027}{93099}To niewiarygodne!
{93099}{93171}Wiem, że to co robie może nie być dla każdego.
{93171}{93291}Dla niektórych to niebezpieczne, niewygodne albo zupełnie niezabawne.
{93291}{93363}Ale chcę powiedzieć, że robię to co kocham, |co jest moją pasją
{93363}{93458}i myślę, że życie jest za krótkie, |by tego nie robić.
{93458}{93530}To co powtarzam ludziom: |"Idź, odnajdź to co kochasz,
{93530}{93626}wyznacz cel, podążaj za nim, |trzymaj się go, zachwycaj się."
{93626}{93722}Będziesz o wiele bardziej szczęśliwy niż teraz, cokolwiek teraz robisz,
{93722}{93838}jeśli to nie podąża zgodnie |z Twoją drogą.
{93938}{94010}ROZDZIAŁ CZWARTY
{94010}{94058}Jutro...
{94058}{94130}życie jest nieprzewidywalne.
{94130}{94226}Nie wiesz co przyniesie jutro,|więc patrz w przyszłość z odwagą
{94226}{94389}i kontynuuj swoją własną, |niezwykłą drogę.
{95089}{95181}NIEKOŃCZĄCA SIĘ PODRÓŻ
{95281}{95424}Igła twojego kompasu zawsze się dostosowuje,|by dowiedzieć się co jest właściwe dla Ciebie.
{95424}{95496}Co ważne Ty musisz zrobić swoją część,
{95496}{95640}jest nią: obserwacja, uczenie się,| słuchanie, uważanie.
{95640}{96120}I przyjmowanie rad, |ktore dostajesz od wewenątrz,|by prowadziły Cię we właściwym kierunku.
{96120}{96216}Będą niepowodzenia, rozczarowania, zmiany,
{96216}{96288}opóźnienia, choroby, śmierci
{96288}{96384}będą wyzwania, poczujesz się zdezorientowany
{96384}{96527}dostaniesz nowe bodźce, objawienia, |pojawią się nowe rzeczy.
{96527}{96599}Pytanie brzmi: |"Jak sobie z nimi poradzisz?"
{96599}{96695}Bądź spokojny, zaglądaj w siebie |i poruszaj się odpowiednio.
{96695}{96791}Możesz wpływać zarówno w dużym stopniu |jak i w małym,
{96791}{96839}ale każdego dnia coś Cię zmienia.
{96839}{96959}Bądź na to przygotowany, wykorzystuj to |i poruszaj się naprzód.
{96959}{97079}Pamiętaj, życie to ciągły cykl zmian,| trudów, wzlotów i upadków
{97079}{97199}Twoim zadaniem jest po prostu |poruszać się naprzód.|Bądź otwarty na nowe doświadczenia.
{97199}{97319}Pozostań w rzeczywistości z ciekawością |i ciesz się przejażdzką.
{97319}{97367}Trzymaj się!
{97367}{97486}To nie tak, że przejdziesz to raz i w jakiś| sposób to rozgryziesz.
{97486}{97630}Poruszasz się raz, |by obrać nowy kierunek.|I nowy kieunek będzie zawsze
{97630}{97774}wskazywany przez kompas.
{97774}{97942}Zwracaj uwagę na możliwości, które są. |I ufaj, że tak ma być.
{97942}{97990}I idź dalej!
{97990}{98062}Nie rób rzeczy, które są nieznaczące.| Zmarnują Ci czas.
{98062}{98158}Bądź zdeterminowany,| by wybierać rzeczy,
{98158}{98206}które sprawią, że twoje życie będzie |bogatsze i pełniejsze.
{98206}{98278}Wartości będą zmieniać się podczas drogi| i przeznaczenia.
{98278}{98374}Suma wszystkich przeznaczonych Ci rzeczy złoży się na Twoją życiową podróż.
{98374}{98541}Twoja dusza wzywa do podróży, Twój umysł gra z przeznaczeniem,|Twoje ciało się przystosuje.
{98541}{98637}Będziesz udoskonalać to po drodze.|Tak stajesz się panem swojego życia.
{98637}{98805}Więc jeśli Twój kompas pokieruje Cię |jeszcze raz. Co robisz?|Świętujesz! Witasz wyzwanie!
{98805}{98901}Bierzesz głęboki wdech, uśmiechasz się, patrzysz w górę i mówisz: "Zrobię to!"
{98901}{99021}"Przekonam się co jest we mnie.|Pójdę naprzód i ukończę to!"
{99021}{99165}"Jeśli to zrobię, będę wzrastał, rozciągał się, próbował zrobić coś wartościowego!"
{99165}{99237}Moje ulubione powiedzenie:|"Odważ się zrobić coś wartościowego!"
{99237}{99372}Jeśli Twój kompas Cię ustawi, |płyń z prądem!|To Twoja cudowna misja!
{99572}{99688}WDZIĘCZNOŚĆ
{99788}{99860}Wdzięczność jest jedną z najważniejszych emocji jakie możemy mieć w życiu,
{99860}{99980}ponieważ świadczy o tym, że żyjemy |w harmonii ze wszechświatem
{99980}{100028} i akceptujemy co ma nam do zaoferowania.
{100028}{100111}W ten sposób wszechświat dostarcza |nam tego więcej.
{100411}{100507}Wdzięczność jest niezbędna, ponieważ |jest równoznaczna z docenieniem.
{100507}{100555}Czym jest docenienie?
{100555}{100651}Docenienie, to po prostu wzrastanie wartości.
{100651}{100771}Na przykład twój dom, |jeśli staje się cenniejszy|podwyższa swoją wartość.
{100771}{100867}Więc, jeśli coś doceniasz automatycznie podwyższasz tego wartość.
{100867}{100987}Jeśli nie jesteś za coś wdzięczny |równoznacznie może to nie istnieć.
{100987}{101107}Ktoś kto nie jest wdzięczny za| wszystkie błogosławieństwa,|które własnie posiada,
{101107}{101179}nie jest świadom jakim jest szczęściarzem.
{101179}{101251}Jeśli znajdziesz czas, |zaledwie kilka chwil,
{101251}{101323}by pomyśleć o jednej rzeczy |za którą jesteś wdzięczny:
{101323}{101418}kwiatek, możliwość oddychania, bycie żywym,
{101418}{101562}to jest magiczne samo w sobie|i to jest prawdziwe piękn tworzenia,| piękno naszego życia.
{101562}{101682}Henry James powiedział:|"Żadne zmysły nie mogą zadowolić duszy."
{101682}{101754}"Jedynym, co może to uczynić to:| "Dziękuje! Kocham cię!."
{101754}{101874}Jeśli wstajesz rano i możesz powiedzieć: "Dziękuję, Kocham Cie!" do lustra
{101874}{101970}i do świata, |i ludzi wokoło.
{101970}{102042}W tej chwili bedziesz miał spełnienie.
{102042}{102114}Nie doceniamy wszystkich naszych darów życia,
{102114}{102210}A bycie wdzięcznym jest początkiem,| by mieć więcej,
{102210}{102378}być kimś więcej i osiągnąć |więcej w swoim życiu.|Wdzięczność jest właściwie łaską życia.
{102378}{102473}Im więcej masz wdzięczności |tym pełniejsze będziesz miał życie.
{102473}{102617}Musimy budzić się każdego ranka z poczuciem wdzięczności i dziękczynienia,
{102617}{102737}nie tylko za rzeczy, które robimy w wakacje. Ale z poczuciem wdzięczności za całe nasze życie.
{102737}{102785}Powinno być to częścią naszego życia,
{102785}{102881}ponieważ mamy tyle rzeczy, |za które możemy być wdzięczni!
{102881}{103001}To po prostu środek łagodzący,
{103001}{103097}którym obmywasz swój mózg, |by przetrwać trudny czas.
{103097}{103145}To...
{103145}{103289} to rodzaj znaku po którym, w końcu doświadczasz rzeczywistości pełniej.
{103289}{103432}Wdzięczność to wyraz uznania, |to wyrażona miłość.
{103432}{103504}To świetne uczucie dla tego,| co odczuwa wdzięczność
{103504}{103672}i jest korzystne dla tych,| co ją otrzymują.
{103672}{103744}Pamietam jak słyszalem o wdzięczności |siedząc w swoim pokoju,
{103744}{103840}w zapuszczonym, małym mieszkanku.|Miałem auto, które często się psuło.
{103840}{103888}Zmagałem się by zapłacić czynsz,|który wynosił chyba 200 $ za miesiąc.
{103888}{104032}I byłem bardzo nieszczęśliwy.|Ale się starałem, starałem, starałem, |pewnie tak jak Ty.
{104032}{104152}Pamiętam jak wziąłem ołówek,| prosty ołówek HB.
{104152}{104248}i pomyślałem, ok, spróbuje być za to wdzięczny.|Byłem troche uprzedzony do tego pomysłu.
{104248}{104368}Popatrzyłem na niego i powiedziałem: |"Ok, tą końcówką mogę napisać listę zakupów"
{104368}{104463}"mogę napisać list miłosny, powieść,
{104463}{104535}notatke samobójczą, jest wiele rzeczy,| które mogę zrobić."
{104535}{104583}Zacząłem zmieniać trochę myślenie.
{104583}{104679}"To całkiem niesamowite! Tym małym kawałkiem drewna, z małym kawałkiem rysika
{104679}{104751}mogę właściwie zrobić rzeczy, |które zmienią moje życie.
{104751}{104847}"Mogę nim napisać afirmacje, zamiary. |Mogę nim napisać swoje wizje."
{104847}{104895}"Mogę nim napisać wiele rzeczy!"
{104895}{105015}A po drugiej stronie. Jeśli nie spodoba mi się to co napisałem, mogę to zmazać.
{105015}{105063}Jak widzisz uśmiecham się gdy to mówię,
{105063}{105135} ponieważ przypominam sobie jak pierwszy |raz to zrobiłem.
{105135}{105207}Zacząłem być prawdziwie wdzięczny za ołówek!
{105207}{105351}Za ołówek! I gdy byłem za niego wdzięczny, rozejrzałem się po pokoju i powiedziałem:
{105351}{105446}"Są ludzie, którzy nie mają tego" |nie chodziło mi o ołówek!
{105446}{105542}"Ale nie mają dachu nad głową! Lodówki.| Auta. Nie mają żadnych pieniędzy."
{105542}{105662}Sposób w jaki żyłem, nawet wtedy, ze wszystkimi moimi narzekaniami, zmaganiami
{105662}{105806}był lepszy niż wielu ludzi w |krajach trzeciego świata.|Żyłem lepej niż królowie,
{105806}{105902}którzy rządzili państwem w dawnych czasach.
{105902}{105974}I kiedy to zrozumiałem, |zmieniłem się.
{105974}{106046}Dzisiaj mam ten wspaniały sposób życia,
{106046}{106142}mam kolekcję aut, książki, |mieszkanie. I mam gorącą kąpiel.
{106142}{106238}I każdej nocy gdy ją biorę, |patrzę na gwiazdy,
{106238}{106358}i wyliczam moje dobrodziejstwa.|Mówię: "Dziękuję",| ponieważ jestem wdzięczny.
{106358}{106420}A wszystko to zaczęło się od ołówka.
{107820}{107964}W kwietniu 2005, obudziłem się rano, |jak myślałem, z objawami grypy.
{107964}{108108}A Carol, która była wtedy moją dziewczyną, nalegała bym poszedł do szpitala.
{108108}{108300}Poszedłem do szpitala, ale nie wiedzieli |co mi dolega.
{108300}{108372}Kiedy obudziłem się 3 tygodnie później
{108372}{108515}byłem w innym szpitalu, |bez rąk i bez stóp.
{108515}{108611}Urodziłem się w Portsmouth,|stan Virginia, w 1954.
{108611}{108683}Mój ojciec, według mnie był |bohaterem marynarki wojennej,
{108683}{108755}był w Pearl Harbor podczas bombardowania.
{108755}{108827}Pierwsze trzy lata życia spędziłem |w Washingtonie.
{108827}{108995}Później wyjechałem do Chicago, |gdzie stacjonował mój ojciec.
{108995}{109115}Z powodów zdrowotnych mojej matki,| która miała chorobę reumatoidalną
{109115}{109187}przenieśliśmy się do Arizony w 1959,| by utrzymać ją przy zdrowiu.
{109187}{109283}I trzymała się przez 30 lat, także| był to dobry wybór.
{109283}{109379}W 1985 byłem w swoim ogrodzie i zostałem postrzelony w plecy przez małego chłopca,
{109379}{109450}który bawił się bronią swojego ojca.
{109450}{109522}Strzelał w ogrodzenie a ja byłem |po jego drugiej stronie.
{109522}{109570}Kula przeleciała przez płot |i trafiła mnie z boku.
{109570}{109666}Rozbiła mi śledzionę i dostała się do kręgosłupa.
{109666}{109834}Ale to stało się w 1985, przez to,| że nie miałem śledziony to 20 lat później
{109834}{109978}w kwietniu 2005, złapałem chorobę,
{109978}{110050}która spowodowała amputację.
{110050}{110170}Jeff był w śpiączce, w szpitalu |i wszyscy mówili mi,
{110170}{110266}wszyscy lekarze mówili, |że umrze, że nie da rady.
{110266}{110338}Przyjęłam to jako bardzo |prawdopodobną okoliczność
{110338}{110409}ale chcieli, żebym podpisała zgodę| na odłączenie od sprzętu.
{110409}{110481}Nie mogłam tego zrobić. Wiedziałam,| że Jeff nie chciałby, żebym to zrobiła.
{110481}{110625}Wyszłam na zewnątrz na papierosa, |siadłam na ławce, gdzie można było palić.
{110625}{110697}I jedna z pielęgniarek dała mi |zakładkę do książki.
{110697}{110793}A na niej był wiersz o tytule: |" Nie poddawaj się"
{110793}{110913}Przeczytałam go, poruszył mnie, ale włożyłam go do torebki i wróciłam z paperosa.
{110913}{111033}Za każdym razem, gdy sięgałam po papierosa do swojej torebki sięgałam po tą zakładkę.
{111033}{111129}Patrzyłam na nią, odkładałam,
{111129}{111225}w końcu zrozumiałam, że o to chodzi.| Nie mogę się poddać.
{111225}{111345}Musisz zrozumieć, że każdy| lekarz w tamtym czasie
{111345}{111416}naciskał na nią dosyć mocno.
{111416}{111512}"Pozwól mu odejść, jego życie nie jest warte ocalenia w tym momencie."
{111512}{111632}"Nie wiem czy nawet możemy go odratować, nawet jeśli spróbujemy."
{111632}{111752}I to jedynie ona powiedziała: |"Nie! Zrobicie wszystko co możecie."
{111752}{111896}Kiedy chirurg przyszedł zobaczyć co u Jeff'a|przyglądał mu się może z 10 sekund,
{111896}{111992}obrócił się i wychodząc z pokoju powiedział: "Nie zrobię tego"
{111992}{112064}Wybiegłam za nim, złapałam go za ramię
{112064}{112160}i powiedziałam: "Musisz to zrobić!|Ktoś to musi zrobić!"
{112160}{112256}On odpowiedział:|"Nie, on umrze na stole operacyjnym!|Nie zrobię tego!"
{112256}{112328}Powiedziałam: "Wszystko jedno czy umrze przy operacji, czy tutaj w pokoju.
{112328}{112423}"Musi mieć operację. |Nie przeżyje bez niej."
{112423}{112567}Odpowiedział: "Obudzi się bez rąk, bez nóg| i będzie cie nienawidzić na zawsze.
{112567}{112639}Ja na to: "Niech tak będzie!"
{112639}{112735}I nienawidze tej kobiety tak bardzo,
{112735}{112879}że 11 czerwca 2005, zaledwie 2 miesiące |po tym zdarzeniu
{112879}{113023}będąc jeszcze w szpitalu, |poprosiłem tę kobięte o rękę.
{113023}{113143}I wzięliśmy ślub od szpitalnego duchownego| w pokoju 105
{113143}{113263}w tym samym szpitalu, |gdzie odbyłem amputację.
{113263}{113335}Kiedy obudziłem się rano i zrozumiałem, |że nie mam dłoni i stóp
{113335}{113406}byłem oblegany przez odwiedzających.
{113406}{113502}Koledzy, studenci sprzed wielu lat,| których nawet nie pamiętałem.
{113502}{113598}Ale pamiętam jak przyszedł jeden z szefów wydziału i powiedział:
{113598}{113670}"Jeff jesteś teraz na krzyżówce"
{113670}{113742}"Możesz albo leżeć tutaj |i poddać się rozpaczy"
{113742}{113814}"albo możesz użyć tego jako trampoliny do wzbicia się i zmieniania życia."
{113814}{113886}To były wspaniałe, pozytywne słowa.
{113886}{113982}Pamiętam, gdy się obudziłem mój szef dzwonił do mnie, kilka razy.
{113982}{114030}Dzwonił i rozmawiał ze mną przez telefon,
{114030}{114126}opowiadał o wspaniałych rzeczach |jakie dzieją się na uczelni
{114126}{114222}Ale zawsze kończył rozmowę słowami:
{114222}{114342}"Czy możesz podać mi jakiś termin, |kiedy będziesz spowrotem w klasie?"
{114342}{114485}Gdy wszyscy lekarze mówili, żebym ubiegał się o rentę, o stopeń niepełnosprawności
{114485}{114581}on nie dawał mi takiej możliwości. |Każda rozmowa kończyła się:
{114581}{114677}"Muszę wiedzieć, kiedy będziesz |spowrotem w klasie."
{114677}{114749}W niecałe 8 miesięcy później, |siedziałem w jego biurze,
{114749}{114893}przygotowując się do rozpoczęcia| nauczania na pełny etat od stycznia.
{114893}{115037}Przenigdy nie wierzyłem, |że Bóg mi to zrobił.
{115037}{115133}Ale wierzyłem w głębi serca, że Bóg| ocalił mnie nie bez powodu.
{115133}{115229}Nastawieniem, które teraz kieruje moim życiem to:
{115229}{115301}Nie pozwolę, aby rzeczy, |których nie mogę robić
{115301}{115420}stanęły na drodze rzeczom, |które mogę zrobić.|Jest dużo rzeczy, których nie mogę robić,
{115420}{115516}ale jest wielu wspaniałych ludzi, |którzy mi z tym pomogli.
{115516}{115588}Wielu nowych, wspaniałych ludzi, |których poznałem
{115588}{115684}i wielu wspaniałych ludzi, |których jeszcze spotkam.
{115684}{115780}I...życie jest cudowne.
{115780}{115876}Rzeczą, którą chciałbym powiedzieć na koniec: Pamiętam taką scenę z "The Music Man",
{115876}{115948}kiedy profesor Harold Hill
{115948}{116092}czekał na Marian w bibliotece|a mieli spotkać się na kładce dla pieszych.
{116092}{116212}Ona przyszła i zaraz potem powiedziała: "Powinniśmy to zrobić jutro"
{116212}{116284}On odpowiedział: |"Ooo panno Marian!
{116284}{116356}Jeśli zgromadzisz zbyt wiele jutr
{116356}{116451}wszystko co dostaniesz to| bukiet pustych wczoraj."
{116451}{116523}Dla wszystkich tych, którym coś dolega
{116523}{116667}czy to jest amputacja, strata ukochanej osoby, każdy kryzys w życiu.
{116667}{116787}Nie zaczynajcie gromadzić pustych "wczoraj".
{116787}{116915}Podnieście się i żyjcie!|Ponieważ macie jedną szansę na świecie |i to wszystko.
{117315}{117458}Jest powód dlaczego wiele razy odkrywamy, |że mamy te same noworoczne postanowienia
{117458}{117554}rok wcześniej i rok później.|A to dlatego, że dopóki nie będziesz |miał nowego "ja",
{117554}{117626}nigdy nie będziesz miał "Nowego" roku.
{117626}{117746}Powtarzam: "Dopóki nie będziesz miał nowego "ja", nigdy nie będziesz miał "Nowego" roku."
{117746}{117818}Więc, zachęcam ludzi do| zharmonizowania się z "ja"
{117818}{117890}i znalezienia sposobu, by dostać się do |tego wspaniałego siebie,
{117890}{117962}o którym wiedzą, że jest zakopane |gdzieś głęboko w nich.
{117962}{118082}I to wymaga czasu, to jest proces, |to nie staje się jednej nocy.
{118082}{118202}Rzeczywistość jest taka, |że żyjemy w społeczeństwie|gdzie stoimy przed utartymi ścieżkami
{118202}{118274}i chcemy mieć wszystko jak wczoraj.
{118274}{118370}Ale sukces to proces, |więc bądź cierpliwy.
{118370}{118441}I wiedz, że Twój czas nadejdzie!
{118441}{118513}Co byś zrobił, gdybyś wiedział, |że nie możesz przegrać?
{118513}{118585}Tak jest, gdy używasz swojego "kompasu",
{118585}{118729}gdy ufasz, że Twój "kompas" jest po to,| by Cię prowadzić.|I po to sięgasz!
{118729}{118825}To niezwykle ważne,| by wyregulować swój własny kompas.
{118825}{118897}Być w zgodzie ze swoimi największymi wartościami.
{118897}{118993}Być dokładnym w swoich wizjach |i natchnieniach
{118993}{119137}i podążać ścieżką z ufnością i tworzyć |całkiem nowy szlak, który jest naprawdę twój.
{119137}{119209}Miej na uwadze to: Każdą chwilę, |którą spędzasz na skupianiu się na tym,
{119209}{119281}co jest na zewnątrz Ciebie, |na szukaniu odpowiedzi,
{119281}{119377}marnujesz, zamiast wykorzystać ją na |patrzenie wewnątrz siebie,
{119377}{119448}gdzie odpowiedzi są już dawno.
{119448}{119496}Wyobraź sobie, że jedziesz w dół |dwupasmową drogą.
{119496}{119592}Masz znaczniki na drodze po obu stronach, które mówią Ci kiedy jedziesz poza swoim pasem.
{119592}{119688}Tak długo aż jesteś na swoim pasie, |wszystko jest dobrze, podążasz swoją ścieżką.
{119688}{119760}Jeśli najedziesz na znacznik na drodze, |po lewej albo po prawej,
{119760}{119856}to poczujesz jedynie małe wstrząśnięcie, które budzi Cię by powiedzieć:" Wróć na swój pas"
{119856}{119976}Trzymaj się swojej ścieżki,| podążaj za kompasem.
{119976}{120072}To nie myślenie o ideii, |to nie bycie świadomym ideii.
{120072}{120168}Najważniejszą częścią naszego życia |jest właściwie
{120168}{120264} wprowadzanie ideii |i stosowanie ich w życiu.
{120264}{120312}To wprowadza pozytywne zmiany na świecie.
{120312}{120431}Jak wiele możliwości nie wykorzystujesz? |One są tam, na twoim podwórku,
{120431}{120479}ale ich nie zauważasz.
{120479}{120599}Posłuchaj swojej intuicji, która nazywana jest uspokajającym, wewnętrznym głosem.
{120599}{120695}Ten cichy głos, który zawsze prowadzi Cię |do właściwych dla Ciebie rzeczy.
{120695}{120743}Nigdy nie podążaj wbrew intuicji.
{120743}{120815}Kiedy posłuchasz się intuicji, |posłuchasz się swojego serca,
{120815}{120935}wspaniała siła, która istnieje we wszechświecie, poprowadzi Cię dokładnie
{120935}{121103}byś robił właściwe rzeczy, |byś był właściwą osobą|we właściwym dla Ciebie miejscu.
{121103}{121247}Stanąwszy przed wyzwaniem, |czując się jakbyś ledwo wisiał na krawędzi
{121247}{121319}zamiast skupiać się na spadnięciu
{121319}{121414}bardziej rozsądnym byłoby skupiać się |na sile Twoich rąk.
{121414}{121510}To sprawia, że możesz dokładniej określić,| co chcesz w życiu osiągnąć, jakie cele
{121510}{121606}i daje możliwość pokazania, |że możesz pokonać każdą przeszkodę
{121606}{121678}i przejścia z wiszenia na krawędzi
{121678}{121750}do wspinaczki|i stanięcie na szczycie.
{122350}{122421}Życie jest życiem.
{122421}{122493}I kiedy złapiesz nurt,
{122493}{122565}będziesz czuł się jakbyś wrócił do życia,
{122565}{122685}będziesz czuł się jakbyś wrócił |do życia na nowo.
{122685}{122757}Więc pamiętaj: Za każdym razem, |gdy słońce pada Ci na twarz
{122757}{122997}możesz zrozumieć i wiedzieć,| że jesteś wyjątkowy.
{122997}{123165}Tak długo jak podążamy w kierunku naszych celów i marzeń|i trzymamy się naszych wizji,
{123165}{123213}osiągniemy każdy cel.
{123213}{123380}A Ty osiągniesz każdy cel jaki posiadasz!
{123980}{124316}DZIEL SIĘ MĄDROŚCIĄ
{124316}{124387}Słońce wstaje nad nowym światem.
{124387}{124507}Nadal czasem cierpimy, |nadal czasem płaczemy
{124507}{124603}ale idziemy dalej.|Czujemy, widzimy,
{124603}{124675}rozmawiamy, żyjemy.
{124675}{124747}Jestem silny, jestem pewny siebie,
{124747}{124867}jestem tutaj, jestem gotów.
{124867}{125011}Kiedy przyjdzie na ciebie czas,|pozwól, by zastał Cię |zdobywającego nową górę,
{125011}{125083}nie zsuwającego się ze starej.
{125083}{125203}Wielu ludzi umiera w wieku 25 lat |i nie są pochowani do 65.
{125203}{125275}Twoje życie jest cenne.
{125275}{125347}Zdecyduj wraz z kompasem swojego życia,
{125347}{125466}że zostawisz po sobie ślad,|że będzisz żył swoim życiem w taki sposób,
{125466}{125538}że będzie trwało jeszcze przez długi czas pochowane w twoim grobie,
{125538}{125634} że wpływ twojego życia będzie pojawiał się
{125634}{125706}jeszcze długo po Twoim odejściu.
{125706}{125754}Tłumaczenie spejalnie dla Agi,|BaRteK