1455
ROZPORZŃDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)
z dnia 24 maja 2004 r.
w sprawie sposobu oznakowania byd"a, owiec i kóz oraz Ęwił
, okreĘlenia wzorów znaków
identyfikacyjnych oraz wymagał
i warunków technicznych kolczyków dla zwierząt gospodarskich2)
Na podstawie art. 17 ust. 5 ustawy z dnia 2 kwiet- wytatuowanie w obu ma"Å»owinach usznych zwierz´-
nia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierzÄ…t cia albo na jego grzbiecie numeru siedziby stada
(Dz. U. Nr 91, poz. 872) zarzÄ…dza si´, co nast´puje: nadanego przez Agencj´, z tym Å»e w prawej ma"Å»owi-
nie usznej tatuuje si´ 7 pierwszych znaków tego nu-
ż 1. 1. Oznakowania kaŻdej sztuki byd"a dokonuje
meru, a w lewej  pozosta"e znaki tego numeru.
si´ poprzez za"oÅ»enie po jednym identycznym kolczy-
4. Numer siedziby stada, o którym mowa w ust. 3,
ku na kaÅ»de ucho zwierz´cia.
sk"ada si´ z 14 znaków o wysokoĘci od 5 mm do
2. Oznakowania kaŻdej sztuki owiec i kóz dokonuje 20 mm, z których:
si´ poprzez za"oÅ»enie kolczyka na lewÄ… ma"Å»owin´
1) dwa pierwsze  to litery  PL ;
usznÄ… zwierz´cia lub wytatuowanie w obu ma"Å»owi-
nach usznych numeru identyfikacyjnego zwierz´cia 2) dziewi´ç nast´pnych  to cyfry oznaczajÄ…ce nu-
nadanego przez Agencj´ Restrukturyzacji i Moderniza- mer identyfikacyjny posiadacza zwierz´cia, w tym
cji Rolnictwa, zwaną dalej  Agencją , z tym Że w pra- ostatnia cyfra kontrolna;
wej ma"Å»owinie usznej tatuuje si´ 7 pierwszych zna-
3) trzy ostatnie  to cyfry oznaczajÄ…ce numer siedzi-
ków tego numeru, a w lewej  pozosta"e znaki tego
by stada, w którym zwierz´ si´ urodzi"o.
numeru.
5. Numer, o którym mowa w ust. 2 i 3, powinien
3. Oznakowania Ęwił
dokonuje si´ poprzez za"oÅ»e-
byç wytatuowany w sposób czytelny i trwa"y.
nie kolczyka na lewÄ… ma"Å»owin´ usznÄ… zwierz´cia lub
      
ż 2. 1. Kolczyk sk"ada si´ z dwóch cz´Ä˜ci  cz´Ä˜ci
1)
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia"em admini-
zak"adanej po wewn´trznej stronie ma"Å»owiny usznej,
stracji rządowej  rolnictwo, na podstawie ż 1 ust. 2 pkt 1
zwanej dalej  cz´Ä˜ciÄ… Å»eÅ‚
skÄ… , i cz´Ä˜ci zak"adanej po
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 maja
zewn´trznej stronie ma"Å»owiny usznej, zwanej dalej
2004 r. w sprawie szczegó"owego zakresu dzia"ania Mini-
stra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125).  cz´Ä˜ciÄ… m´skÄ… .
2)
Przepisy niniejszego rozporządzenia wdraŻają postano-
wienia dyrektywy 92/102/EWG z dnia 27 listopada 1992 r.
2. Cz´Ä˜ç Å»eÅ‚
ska ma:
w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierzÄ…t (Dz. Urz.
WE L 355 z 05.12.1992 r.).
1) nie mniej niÅ» 45 mm i nie wi´cej niÅ» 79 mm wyso-
Dane dotyczÄ…ce og"oszenia aktu prawa Unii Europejskiej,
koĘci oraz nie mniej niÅ» 55 mm i nie wi´cej niÅ»
zamieszczonego w niniejszym rozporzÄ…dzeniu, dotyczÄ…
63 mm szerokoĘci  w przypadku kolczyka dla by-
og"oszenia tego aktu w Dzienniku Urz´dowym Unii Euro-
pejskiej  wydanie specjalne. d"a;
Dziennik Ustaw Nr 136  9530  Poz. 1455
2) nie mniej niÅ» 38 mm i nie wi´cej niÅ» 46 mm wyso- 4. Na kolczyku dla ĘwiÅ‚
znajduje si´ umieszczony
w sposób czytelny i trwa"y:
koĘci oraz nie mniej niÅ» 38 mm i nie wi´cej niÅ»
46 mm szerokoĘci  w przypadku kolczyka dla
1) numer siedziby stada, sk"adajÄ…cy si´ z 14 znaków
owiec oraz kóz;
o wysokoĘci nie mniejszej niŻ 5 mm, z których:
3) nie mniej niÅ» 30 mm i nie wi´cej niÅ» 35 mm Ęredni-
a) dwa pierwsze  to litery  PL ,
cy  w przypadku kolczyka dla Ęwił
.
b) dziewi´ç nast´pnych  to cyfry oznaczajÄ…ce nu-
mer identyfikacyjny posiadacza zwierzÄ…t, w tym
3. Cz´Ä˜ç m´ska ma:
ostatnia cyfra kontrolna,
1) nie mniej niÅ» 45 mm i nie wi´cej niÅ» 59 mm wyso-
c) trzy ostatnie  to cyfry oznaczajÄ…ce numer sie-
koĘci oraz nie mniej niÅ» 55 mm i nie wi´cej niÅ»
dziby stada, w którym zwierz´ si´ urodzi"o;
63 mm szerokoĘci  w przypadku kolczyka dla
byd"a;
2) znak graficzny Agencji.
2) nie mniej niÅ» 38 mm i nie wi´cej niÅ» 46 mm wyso-
5. Kolczyk dla zwierzÄ…t gospodarskich:
koĘci oraz nie mniej niÅ» 38 mm i nie wi´cej niÅ»
1) jest wykonany z gi´tkiego lekkiego i nietoksyczne-
46 mm szerokoĘci  w przypadku kolczyka dla
go tworzywa oraz skonstruowany w sposób nie-
owiec oraz kóz;
powodujący uszkodzeł
cia"a zwierz´cia;
3) nie mniej niÅ» 30 mm i nie wi´cej niÅ» 35 mm Ęredni-
2) zak"ada si´ w sposób pozwalajÄ…cy na "atwe odczy-
cy  w przypadku kolczyka dla Ęwił
.
tanie numeru identyfikacyjnego zwierz´cia oraz
uniemoŻliwiający ponowne uŻycie kolczyka
ż 3. 1. Na kolczyku dla byd"a znajduje si´ umiesz-
w przypadku jego usuni´cia.
czony w sposób czytelny i trwa"y:
6. Wymagania i warunki techniczne kolczyków
1) numer identyfikacyjny zwierz´cia sk"adajÄ…cy si´
i duplikatów kolczyków dla zwierząt gospodarskich są
z 14 znaków o wysokoĘci nie mniejszej niŻ 5 mm,
okreĘlone w za"ączniku nr 1 do rozporządzenia.
z których:
a) dwa pierwsze  to litery  PL ,
7. Wzory kolczyków i duplikatów kolczyków dla
zwierząt gospodarskich są okreĘlone w za"ączniku nr 2
b) dwa nast´pne  to cyfry oznaczajÄ…ce numer se-
do rozporzÄ…dzenia.
rii kolczyka,
ż 4. 1. Kolczyk dla zwierzÄ…t gospodarskich zast´pu-
c) dziewi´ç nast´pnych  to cyfry oznaczajÄ…ce nu-
je si´ duplikatem w przypadku:
mer zwierz´cia,
1) jego utraty lub
d) ostatni znak  to cyfra kontrolna;
2) uszkodzenia tego kolczyka w sposób uniemoŻli-
2) znak graficzny Agencji.
wiajÄ…cy odczytanie umieszczonych na nim zna-
2. Na cz´Ä˜ci Å»eÅ‚
skiej kolczyka dla byd"a oprócz da- ków.
nych, o których mowa w ust. 1, umieszcza si´ kod kre-
2. Na duplikacie kolczyka dla zwierzÄ…t gospodar-
skowy.
skich umieszcza si´ dane, które znajdowa"y si´ na
utraconym lub uszkodzonym kolczyku, z tym Że:
3. Na kolczyku dla owiec oraz kóz znajduje si´
umieszczony w sposób czytelny i trwa"y:
1) w przypadku duplikatu kolczyka dla byd"a, owiec
i kóz nad literami  PL umieszcza si´ cyfr´ rzym-
1) numer identyfikacyjny zwierz´cia sk"adajÄ…cy si´
skÄ… oznaczajÄ…cÄ… kolejny numer duplikatu;
z 14 znaków o wysokoĘci nie mniejszej niŻ 5 mm,
z których:
2) w przypadku duplikatu kolczyka dla Ęwił
przed li-
terami  PL umieszcza si´ cyfr´ rzymskÄ… oznacza-
a) dwa pierwsze  to litery  PL ,
jÄ…cÄ… kolejny numer duplikatu.
b) dwa nast´pne  to cyfry oznaczajÄ…ce numer se-
rii kolczyka, 3. W przypadku utraty lub uszkodzenia kolczyka
dla zwierząt gospodarskich, którym by"o oznakowane
c) dziewi´ç nast´pnych  to cyfry oznaczajÄ…ce nu-
zwierz´ przywiezione z kraju b´dÄ…cego cz"onkiem Unii
mer zwierz´cia,
Europejskiej, na duplikacie tego kolczyka umieszcza
si´ numer identyfikacyjny zwierz´cia gospodarskiego
d) ostatni znak  to cyfra kontrolna;
nadany w tym kraju oraz cyfr´ rzymskÄ… oznaczajÄ…cÄ…
2) znak graficzny Agencji. kolejny numer duplikatu wydanego w Rzeczypospoli-
Dziennik Ustaw Nr 136  9531  Poz. 1455
tej Polskiej, umieszczoną nad symbolem kraju, w któ- ż 5. Rozporządzenie wchodzi w Życie po up"ywie
rym zwierz´ zosta"o oznakowane  w przypadku by- 14 dni od dnia og"oszenia.3)
d"a, owiec i kóz, a w przypadku Ęwił
 przed tym
symbolem. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak
      
3)
Niniejsze rozporzÄ…dzenie poprzedzone by"o rozporzÄ…dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 czerwca 2003 r.
w sprawie oznakowania owiec, kóz oraz Ęwił
, paszportów koni, prowadzenia rejestrów i ksiąg rejestracji (Dz. U. Nr 112,
poz. 1063) oraz rozporzÄ…dzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie oznakowania byd"a,
paszportów byd"a, prowadzenia rejestru byd"a i ksi´gi rejestracji stada byd"a (Dz. U. Nr 131, poz. 1114), które na podsta-
wie art. 40 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierzÄ…t (Dz. U. Nr 91, poz. 872) tracÄ… moc
z dniem wejĘcia w Życie niniejszego rozporządzenia.
Za"Ä…czniki do rozporzÄ…dzenia Ministra Rol-
nictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 maja 2004 r.
(poz. 1455)
Za"Ä…cznik nr 1
WYMAGANIA I WARUNKI TECHNICZNE KOLCZYKÓW I DUPLIKATÓW KOLCZYKÓW
DLA ZWIERZŃT GOSPODARSKICH
1. Kolczyk lub duplikat kolczyka powinien byç "atwy do za"oÅ»enia.
2. Kolczyk lub duplikat kolczyka po za"oÅ»eniu na ma"Å»owin´ usznÄ… zwierz´cia powinien pozostaç w stanie nie-
naruszonym przez okres co najmniej 5 lat.
3. Kolczyki lub duplikaty kolczyków nie powinny raniç zwierzÄ…t ani byç szkodliwe dla ich zdrowia.
4. Kombinacja cz´Ä˜ci m´skiej i Å»eÅ‚
skiej kolczyka lub duplikatu kolczyka dla zwierz´cia stanowi komplet jednora-
zowy i nie powinna byç poddawana jakimkolwiek czynnoĘciom.
5. Kolczyk lub duplikat kolczyka zabezpiecza si´ przed powtórnym uÅ»yciem poprzez zniszczenie po"Ä…czenia
pomi´dzy cz´Ä˜ciÄ… m´skÄ… i Å»eÅ‚
skÄ… przy ich rozdzielaniu.
6. Si"a rozciÄ…gajÄ…ca, przy której dochodzi do zniszczenia po"Ä…czenia mi´dzy cz´Ä˜ciÄ… m´skÄ… a Å»eÅ‚
skÄ… kolczyka
lub duplikatu kolczyka, powinna wynosiç nie mniej niÅ» 260 N.
7. Sta"a odleg"oĘç zapobiegajÄ…ca martwicy ucha mi´dzy wewn´trznymi Ęciankami po"Ä…czonych cz´Ä˜ci m´skiej
i Żeł
skiej kolczyka lub duplikatu kolczyka powinna wynosiç od 8 mm do 2 mm.
8. M´skÄ… cz´Ä˜ç kolczyka lub duplikatu kolczyka wyposaÅ»a si´ w trzpieÅ‚
zakoł
czony szpicem, przy czym szpic
ten powinien byç wykonany z metalu lub stopu antykorozyjnego.
9. Tworzywo i barwniki uŻyte do produkcji kolczyka lub duplikatu kolczyka, jak równieŻ barwniki uŻyte do wy-
konania nadruku na kolczyku lub jego duplikacie powinny byç dopuszczone do kontaktu z Å»ywnoĘciÄ… i byç
odporne na dzia"anie czynników atmosferycznych, w tym na duŻe zmiany temperatur (w przedziale
od  30 °C do +40 °C).
10. Nadruk na kolczyku lub duplikacie kolczyka powinien byç nieusuwalny i czytelny przez okres co najmniej
5 lat.
Dziennik Ustaw Nr 136  9532  Poz. 1455
Za"Ä…cznik nr 2
WZORY KOLCZYKÓW DLA ZWIERZŃT GOSPODARSKICH
I. Wzór kolczyka dla byd"a
Dziennik Ustaw Nr 136  9533  Poz. 1455
II. Wzór kolczyka dla Ęwił

Dziennik Ustaw Nr 136  9534  Poz. 1455
III. Wzór kolczyka dla owiec i kóz