numer katalogowy: 201/XVII/A/0304/SATB
Stabat Mater
muzyka: Grzegorz Gerwazy GORCZYCKI
(1665? - 1734)
prawdopodobny autor słów: Jacopo da TODI
(1228? - 1306)
Stabat Mater dolorosa, Juxta crucem lacrymosa, Stała Matka bolesna pod Krzy\
em płacząca,
Dum pendebat Filius. Cujus animam gementem, gdy wisiał Syn. Której duszę jęczącą,
Contristatam et dolentem pertransivit gladius. zasmuconą i bolejącą przeszył miecz.
Eja Mater fons amoris, Me sentire vim doloris O, Matko, z
ródło miłości mi odczuć siłę bólu daj,
Fac ut tecum lugeam, Fac ut ardeat cormeum abym z Tobą smucił się, spraw, niech goreje serce moje
In amando Christum Deum, Ut sibi complaceam. w kochaniu Chrystusa Boga abym się podobał [Jemu].
przekład wolny
Adagio
p 5
S

b c S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
Ł Ł
Sopran
& Ł
#Ł
Sta-bat Ma-ter do - lo - ro - sa, Ju-xta cru-cem la-cry - mo - sa,
p
b c
Alt
& S

S
S
S
S

S
S
S

S
S
Ł S
S
S
S
Ł
#S
#S

Sta-bat Ma-ter do - lo - ro - sa, Ju-xta cru-cem la-cry - mo-sa,
p
S

S
Ł
S
S
S
S
Ł
S
S
#S
S

b c S
Ł
Ł
Tenor
V S

Sta-bat Ma-ter do - lo - ro - sa, Ju-xta cru-cem la-cry - mo - sa,
pS
S

S
S
.
S
S
S

S
S

? S
S
S
S

S

c Ł S
Ł
#S

Bas
b J
S

Sta-bat Ma-ter do - lo - ro - sa, Ju - xta cru-cem la-cry - mo - sa,
10 FS
. S

b S
S
S
" Ó
S
S
S

S
& S
S
S
S
Ł
#S
#S
J
Dum pen-de-bat Fi - - - - li - us. Dum pen
F
j
j
b "
.
A
& S
S

S
S
S
S

.
bS
bS

S
Ł S
S
S

Dum pen-de - bat Fi - - - - li - ua. Dum pen de-bat
FS
. S

S
S
S
S

S
S
S
S

b S
S
S
S
S

S
S
S
S
S

T
V Ł
J
Dum pen-de-bat Fi - - - - li - us. Dum pen de-bat Fi - li -
F
S
S
S
S

| .
? S
S
S
S

bS
bS

S
S
Ł S
S
R

S

B
b S
J
S

Dum pen-de-bat Fi - li - us. Dum pen - de-bat Fi - li - us,
2007 � Związek Chórów Kościelnych Caecilianum
Do u\
ytku publicznego.
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: [phone] , e-mail: [e-mail]
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
http://www.caecilianum.webd.pl
Stabat Mater - Grzegorz Gerwazy GORCZYCKI
p 15 U
j
|
S

S
S

b S
S
S
S

S
S
S
S
S

.
S
& Ł Ł S
Ł
#S

de - bat Fi - - - - li - us, Dum pen - de - bat Fi - li - us.
p
U
|
j
b
A
& S
Ł Ł
S
S
#S
NS
S
S

.
S
S
bS
S

S
S
w
Fi - - - - - li - us, Dum pen - de - bat Fi - li - us.
pS
S
S

U
|
S

. S
S

b S
S
nŁ
Ł S
S
Ł
T
V S
Ł
J
S

us, Dum pen - de - bat Fi - li - us, Dum pen - de - bat Fi - li - us.
p
U
S

? S
S

" " Ó S
Ł
S

B
b S

Ł
Dum pen - de - bat Fi - li - us.
S

S

|
S
S
S
S

S
S
#S
S

b S
Ł
Ł
S
& S

Cu - jus a - ni - mam ge - men - tem, Con - tri - sta - tam et do -
|
b
A
& S

S
S
S
S
#Ł
S
S
S

S
S
S
S
S

#S

Cu - jus a - ni - mam ge - men - tem, Con - tri - sta - tam et do -
|
S

b S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

T
V Ł
#Ł
Cu - jus a - ni - mam ge - men - tem, Con - tri - sta - tam et do -
S
S
.
S
S

S
S
S
S

|
? S
S
S
S

S

Ł S

#S

B
b J
Cu - jus a - ni - mam ge - men - tem, Con - tri - sta - tam et do -
20
j j
Ł
Ł S
S
S
S

NS
S
S
S

b S
S
S
S

S
S
S

S
&
len - tem per - tran - si - vit gla - - - di-us, Per - tran - si - vit
j
b R

A
& S

S
S
S

.
bS
bS
bS

S
Ł S
S
S
S

#S

- len - tem per - tran - si - vit gla - - - di - us, Per - tran -
b S
S
S
R
Ó
Ł Ł S
S
S

T
V S
S
S

#S

len - tem per - tran - si - vit gla - - - di - us,
S

S

? S
S

Ł S
S
S
R
Ó
S

B
b S

S

S

len - tem per - tran - si - vit gla - - - di - us,
- 2 -
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Stabat Mater - Grzegorz Gerwazy GORCZYCKI
25 U
3
S

b S
S

S
S
S

S
& S
S
S
S
S
S
Ł 4
#S
S
#S
#S

gla - - di - us, gla - - - - - - di - us.
U
3
b
A
& S
4
#S

NS
bS

S
S
S
S
S
S
w
S

S

si - vit gla - - - di - us, gla - - - - di - us.
U
S
S
S
S
3
S
#S
NS

b S
S
S
S
S
nŁ
S
S
Ł
T
V 4
Per - tran - si - vit gla - di - us, gla - - - - di - us.
U
S
S

? 3
bS

Ó S
S
S
Ł
S

B
b S
4
S

S
Ł
Per - tran - si - vit gla - - - - - di - us.
Andante
30 35
3
Ł S

b Ł S
Ł S

Ł S
Ł Ł Ł S
. .
. .
S
& 4 S
Ł Ł
Ł
E - ja Ma - ter fons a - mo - ris, Me sen - ti - re vim do - lo - ris
3
b
Ł Ł S

.
A
& 4 S
Ł S

Ł S
Ł Ł Ł S
Ł
. . .
S
Ł

- ja Ma - ter fons a - mo - ris, Me sen - ti - re vim do - lo - ris
3 Ł Ł
S
Ł S
S
Ł Ł Ł Ł Ł
. . .
b S

Ł S
.
T
V 4 Ł
S

E - ja Ma - ter fons a - mo - ris, Me sen - ti - re vim do - lo - ris
. .
? 3 Ł Ł S
Ł Ł
S

Ł
S
Ł Ł
. .
B
b 4 S

Ł
S

Ł S

E - ja Ma - ter fons a - mo - ris, Me sen - ki - re vim do - lo - ris
U
40 45
j
b S
R
R

Ł Ł S
Ł S

. .
S
& S
Ł S
S
S
S
S

Ł Ł S

Fac ut te - cum lu - ge - am, Fac ut ar - de-at cor - me - um
U
b R
R

A
&
Ł S
S
S
Ł S
S

.
S
S
S
S

Ł Ł
Ł S
S

Fac ut te - cum lu -ge - am, Fac ut ar -de - at cor-me - um
U
S

|
S
Ł S

S
Ł Ł S
Ł S
S
#S

.
b
Ł Ł S
S
S

T
V
Fac ut te - cum lu - ge - am, Fac ut ar -de - at cor-me - um In a -
U
.
? Ł Ł S

S
S

Ł S
R
R

Ł S
S
S

B
b S
Ł
S

J
.
Fac ut te - cum lu - ge - aA, Fac ut ar - de-at cor-me - um
- 3 -
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Stabat Mater - Grzegorz Gerwazy GORCZYCKI
50
S

S
. S
S
S
Ł
b " " R
nS
S
nS
R

S
&
J
In a - man - do Chri - stum De - um,
b " R
R

S
S

A
& S
S

S
S

S
Ł S
Ł Ł
S

In a - man - - - do Chri - stum De - um,
NŁ
b nS
R

Ł Ł S
S
S
Ł
. .
T
V #Ł #S

man - do Chri - - - - - - stum De - um,
S

S

? Ł S

S
Ł Ł
. .
R
Ł S

B
b
Ł
In a - man - do Chri - stum De - - - - - um, Ut
U
55
S

b " " R
R
S
S

S
S
Ł S
S
Ł
.
S
&
S

Ut si - bi com - pla - - - ce - am.
U
j
jS
S

j
b " R
R

S

A
& S

S
S
. S
S
. #Ł
. .
S
S
S
S
S

S

Ut si - bi com - pla - ce-am, com - pla - ce - am.
U
S
.
S
S
Ł S
S
S
Ł
S
S
S
S
#Ł #S

b R
R
S

S
S

T
V
S

Ut si - bi com - pla - ce - am, com - pla -ce - am.
S

S
U
S
Ł S

. S
S
S
S

? S
S

S
S
. S
.
S
Ł
S
Ł
B
b
S

si - bi com - pla - - - ce - am, com - pla -ce - am.
- 4 -
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl