Spis treści
Wstęp & & & & & & & & & ..& & & & .& & & .& & .. 3
Instrukcja Obsługi
Ekologia & & .& & ..& & & & & & & .& & & .& & .. 4
Symbole widoczne na dekoderze & & & & & .& & .& . 5
Cyfrowego Dekodera Telewizji Satelitarnej
Bezpieczeństwo użytkownika & & & & & & & & & .. 6
MINI
Rozpakowanie dekodera & & & & & & & ...& & & ... 8
Zawartość opakowania & & & & & & & & & ...& & . 9
Podłączenie dekodera & & & & & & & & .& & & ..... 10
Karta dostępu warunkowego & & & ..& & & & ...& 12
Pilot & & & & & & & & & & & & & & & & ...& & .. 13
Pierwsze uruchomienie dekodera & & & & & & & ... 14
Instalacja & & & & & & & & & & & & ..& & .& & & 15
Nawigator kanałów & & & & & & .& & & & ...& .& 18
Funkcje podstawowe & & & & & .& & & & ...& .& 19
Funkcje dodatkowe & & ..& & & & & & ..& & & & 20
Organizacja kanałów & & & & & & & & & & & & . 20
Blokada rodzicielska..& & & & .& & & & & & & ..& . 22
Ustawienia systemowe & & & & & .& & & & ..& ... 24
Komunikaty SMS & & & & & & .& & & & ...& ..& 27
Informacje & & & & & & & & & & & & & & & & & . 28
Struktura menu & & & & & & & & & & & & & & & . 29
Dane techniczne & & & & & & & & ..& & ..& & & . 30
Rozwiązywanie problemów & & .& ...& & ..& & .& .. 31
.
Wydanie trzecie
Dziękujemy za zakup naszego dekodera.
2
Uwaga!
Drogi użytkowniku
W tekście instrukcji znajdują się opisy z gwiazdką (*) oznaczającą
Dziękujemy za zakup dekodera MINI. Dekoder służy do odbioru kanałów
funkcje dostępne w póz
niejszych wersjach oprogramowania.
telewizyjnych i radiowych oferowanych przez Cyfrowy Polsat oraz
kanałów niekodowanych. Dekoder jest produktem najnowszej generacji.
Automatycznie pobiera i aktualizuje oprogramowanie. Prosimy o dokładne
zapoznanie się z instrukcją obsługi. Dzięki temu bezpiecznie i bez kłopotu
zainstalujesz urządzenie a potem maksymalnie wykorzystasz jego Ekologia.
możliwości. Zachowaj instrukcję na wypadek konieczności użycia jej w
przyszłości.
Należy prawidłowo usuwać zużyty sprzęt elektryczny
Przeznaczenie.
i elektroniczny. Produktu nie należy usuwać z innymi odpadami
domowymi. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko
Dekoder jest przeznaczony do użytku domowego. Dekoder nie jest
naturalne i zdrowie ludzi konieczne jest dostarczenie zużytego
przeznaczony do innych zastosowań np. komercyjnych czy instalacji w
dekodera do punktów zbiórki sprzętu elektronicznego
stacjach czołowych. Instrukcja przeznaczona jest dla wszystkich
i elektrycznego. Informuje o tym oznaczenie na produkcie.
użytkowników dekodera, może być wykorzystana podczas instalacji,
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu
użytkowania oraz konserwacji odbiornika zarówno przez doświadczonych
bezpiecznego dla środowiska i nieodpłatnego recyklingu:
użytkowników, jak i osoby instalujące cyfrowy dekoder telewizji
dekodera, pilota, zasilacza i baterii należy skontaktować się
satelitarnej po raz pierwszy. Dekoder jest przeznaczony do odbioru
z dystrybutorem, sprzedawcą lub z organem władz lokalnych.
programów telewizji satelitarnej za pośrednictwem platformy cyfrowej
Cyfrowego Polsatu S.A.
Opakowanie.
Aktualizacje.
Prosimy o zachowanie opakowania. W sytuacji konieczności wykonania
napraw gwarancyjnych, dekoder powinieneś dostarczyć w opakowaniu
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje funkcje dekodera istniejące na dzień
jego zakupu. Informujemy, że mogą być dokonywane aktualizacje chroniącym podzespoły elektroniczne. Najlepiej zrobić to używając
oprogramowania dekodera, w szczególności ze względu na poprawienie
oryginalnego opakowania. Dostarczenie sprzętu do naprawy gwarancyjnej
funkcjonalności dekodera. Będą one dokonywane automatycznie, bez
w nieprawidłowym opakowaniu może spowodować utratę gwarancji.
konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów po stronie użytkownika.
Aktualna instrukcja obsługi dekodera zawsze będzie się znajdowała na
Większość materiałów, z jakich wykonane jest opakowanie, nadaje się do
stronie www.cyfrowypolsattechnology.pl oraz będzie dostępna w siedzibie
spółki Cyfrowy Polsat Technology Sp. z o.o. ponownego przetwarzania. Prosimy o pozbycie się ich zgodnie z zasadami
Uwaga! Jakakolwiek zmiana oprogramowania w dekoderze może być ochrony środowiska.
dokonana tylko przez Producenta lub przez podmiot upoważniony przez
Producenta. Użytkownik nie jest uprawniony do dokonywania Baterie.
jakichkolwiek zmian w oprogramowaniu dekodera.
Nie należy wyrzucać baterii z innymi odpadami. Baterie należy wyrzucić
do specjalnie oznaczonych pojemników przy punktach zbierania odpadów
lub w sklepach ze sprzętem elektronicznym.
Symbole widoczne na dekoderze.
3 4
Logo Cyfrowy POLSAT.
Bezpieczeństwo użytkowania
Logo to informuje, że dekoder służy do odbioru kanałów
telewizyjnych i radiowych oferowanych przez Cyfrowy
Życzymy bezpiecznego i bezawaryjnego korzystania z urządzenia !
Polsat.
Cyfrowy dekoder telewizji satelitarnej MINI spełnia wszystkie wymagane
Oznaczenie CE informuje, że dekoder jest zgodny
przepisami standardy bezpieczeństwa.
z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej
przestrzegania przez kraje członkowskie Unii Europejskiej
ZASILANIE:
przepisów niskiego napięcia i bezpieczeństwa związanego
Zewnętrzny zasilacz dekodera podłącz do gniazda sieciowego prądu
z obsługą urządzeń elektrycznych.
przemiennego o napięciu 230V~AC, 50/60 Hz. Następnie wtyczkę
wyjściową 12V z zasilacza podłącz do gniazda zasilania 12V
Ten znak umieszczony na produkcie wskazuje, że produktu
w dekoderze.
po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać
Uwaga!
z innymi odpadami domowymi.
Wyłącz zasilanie dekodera zanim podłączysz kabel antenowy!
W zestawie mogą znajdować się różne modele zasilacza.
Opis zasilacza jest zawarty na oddzielnej instrukcji.
PRZECI
ŻENIA:
Nie doprowadzaj do przeciążenia gniazd ściennych, przewodów
przedłużających lub adapterów, ponieważ mogą spowodować pożar
lub porażenie elektryczne.
WENTYLACJA:
Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych w obudowie dekodera
i upewnij się, że zapewniona jest swobodna cyrkulacja powietrza
wokół urządzenia. Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie
działanie słońca. Nie stawiaj zasilacza i dekodera w pobliżu
grzejników, piecyków lub innych urządzeń grzewczych. Nie stawiaj
dekodera na innych urządzeniach elektrycznych oraz wydzielających
ciepło. Nigdy nie stawiaj na obudowie dekodera żadnych innych
urządzeń elektrycznych. Nie umieszczaj zasilacza i dekodera
Cyfrowy Polsat Technology Sp. z o.o.
ul. A
ubinowa 4a w zamkniętej szafce ograniczającej obieg powietrza, co może
03-878 WARSZAWA
spowodować ich przegrzanie.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
PA
YNY:
Należy chronić zasilacz i dekoder przed kontaktem z wszelkimi
płynami i wilgocią.
5 6
CZYSZCZENIE:
Rozpakowanie dekodera
Przed czyszczeniem odłącz dekoder od gniazda zasilania.
Używaj suchej ściereczki do czyszczenia obudowy.
Ostrożnie wyjmij zawartość opakowania. Sprawdz
czy są wszystkie
elementy i czy żaden z elementów nie został uszkodzony podczas
WARUNKI PRACY:
transportu.
Dekoder należy chronić przed przegrzaniem w wyniku silnego
nasłonecznienia lub kontaktu z jakimkolwiek silnym z
ródłem ciepła.
W przypadku wykrycia uszkodzenia skontaktuj się ze sprzedawcą,
Temperatura pracy urządzenia w pomieszczeniach zamkniętych
u którego został zakupiony dekoder.
wynosi od 0 do +35 stopni Celsjusza przy wilgotności nie większej
od 70%.
Uwaga! Aby uniknąć uszkodzenia podzespołów elektronicznych dekodera,
należy umożliwić mu dostosowanie się do temperatury i poziomu
WYA
ADOWANIA:
wilgotności otoczenia. W tym celu należy po rozpakowaniu
Podczas wyładowań atmosferycznych odłącz zasilacz dekodera od
odczekać kilkadziesiąt minut przed pierwszym włączeniem
sieci zasilającej. Dekoder odłącz od instalacji antenowej i innych
dekodera. Umożliwi to odparowanie skroplin powstałych
urządzeń podłączonych do dekodera.
w wyniku nagłej zmiany temperatury (po przeniesieniu np.
z zimnego samochodu do ciepłego i wilgotnego pomieszczenia).
PODA

CZENIE DEKODERA DO KONWERTERA LNB:
Kabel podłączeniowy dekodera z konwerterem LNB przenosi
Uwaga! Zalecamy przechowywać opakowanie w czasie trwania gwarancji.
zasilanie. Dlatego zalecamy odłączenie dekodera od zasilacza przed
podłączeniem lub odłączeniem tego kabla.
Uwaga! Baterie zastosowane w zestawie w związku z czasem cyklu
Uwaga!
produkcyjnego i dystrybucyjnego zestawu dekodera mają
NIESTOSOWANIE SI
DO POWYŻSZEGO ZALECENIA
wykorzystaną już część okresu trwałości. Jeżeli załączone baterie
MOŻE DOPROWADZIĆ DO USZKODZENIA
ulegną wyładowaniu wówczas wymień je na nowe typu: AAA
KONWERTERA LNB ORAZ DEKODERA!
(R03) o napięciu 1,5V.
SERWISOWANIE:
Uwaga! Baterie nie powinny być wyrzucane do kosza na śmieci, ale do
Nie otwieraj obudowy dekodera i nie próbuj samodzielnych napraw.
specjalnych pojemników na zużyte baterie. W celu ograniczenia
Może to spowodować zagrożenie zdrowia i życia oraz skutkuje utratą
zużycia surowców naturalnych i zmniejszenia ilości odpadów
gwarancji. Uszkodzony dekoder dostarcz do serwisu.
muszą zostać poddane procesowi recyclingu. Szczegółowych
informacji na temat jak i gdzie można pozbyć się zużytych baterii,
udzielają władze lokalne i Zakłady Gospodarki Komunalnej.
7 8
Zawartość opakowania Podłączenie dekodera
Podłączenie dekodera z anteną satelitarną:
Uwaga!
W zależności od zakupionej opcji dekodera wygląd i kolor poszczególnych Po zainstalowaniu systemu antenowego podłącz kabel koncentryczny
elementów może być inny niż na rysunkach. z anteny LNB do wejścia dekodera typu F oznaczonego LNB-IN.
Podłączenie do telewizora:
Najwyższą, jakość obrazu i dz
więku uzyskasz stosując pełny przewód
Cyfrowy odbiornik telewizji satelitarnej & ..& ..
EURO-EURO łączący dekoder z telewizorem.
Uwaga! Jeżeli odbiornik telewizyjny posiada gniazdo EURO z wejściem
RGB należy stosować przewód EURO-EURO z pełnym
Karta dostępu warunkowego & & & & & & ...& & ..
połączeniem RGB (21 pinów).
Uwaga! Jeżeli odbiornik telewizyjny posiada tylko gniazda RCA,
wówczas dekoder należy podłączyć z gniazdem EURO dekodera
Podstawka dekodera & & ..& & & & & & & & & & .
przewodem EURO- RCA lub z gniazda RCA dekodera
przewodami Video + Audio.
Podłączenie cyfrowego systemu audio:
Zasilacz sieciowy 230V~AC, 50/60 Hz & & & & &
Dekoder posiada gniazdo optyczne wyjścia dz
więku cyfrowego SPDIF.
Przewód optyczny (opcja) należy podłączyć w odbiorniku cyfrowym do
gniazda oznaczonego SPDIF i do wzmacniacza audio wyposażonego w
dekoder cyfrowego sygnału audio SPDIF.
Kabel połączeniowy do telewizora (SCART) & .&
Ustawienie dekodera pionowe z podstawką:
Dekoder może pracować w dwóch pozycjach pionowej lub poziomej.
Pilot (nadajnik zdalnego sterowania ) & & & & & & & ....& ..
Ustawienie pionowe
Ustawienie poziome
w podstawce dołączonej do
bez użycia podstawki
dekodera
Baterie typu AAA (R03), 1.5V, (2 szt.) & & & ..& &
9 10
2. Gniazdo sygnału video do podłączenia dekodera z telewizorem za
Opis panelu przedniego
pomocą kabla RCA.
3. Gniazdo do podłączenia dekodera z telewizorem za pomocą kabla
SCART. To podłączenie wymusza w telewizorze prace w trybie RGB
zapewniającym największą, jakość przesyłania obrazu z dekodera do
TV.
4. Gniazdo optyczne SPDIF do podłączenia cyfrowego systemu audio
kablem.
5. Gniazdo antenowe do podłączenia zainstalowanego uprzednio systemu
antenowego. Wszystkie gniazda kabli powinny być dokręcone ręcznie,
Opis panelu tylnego bez użycia jakichkolwiek kluczy. Kabel powinien mieć impedancję 75
omów i być zakończony wtyczką typu  F .
Uwaga! Kabel podłączeniowy konwertera LNB przenosi napięcia układu
zasilania. Dlatego zalecamy odłączenie dekodera od z
ródła
zasilania przed podłączeniem lub odłączeniem tego kabla.
6. Gniazdo zasilacza zewnętrznego 12V.
Karta dostępu warunkowego.
Karta dostępu warunkowego jest niezbędnym elementem dekodera.
Każda karta jest przypisana do jednego dekodera. Dzięki zakodowanym na
niej informacjom możesz oglądać telewizję korzystając z usług Cyfrowego
Polsatu. Karta posiada unikalny numer nadrukowany na jej powierzchni,
który używany jest w kontaktach z Centrum Obsługi Klienta, jako
podstawowa informacja identyfikująca użytkownika.
Uwaga !
Kartę dostępu należy włożyć do szczeliny czytnika znajdującej się na
ściance dekodera (zgodnie z rysunkiem poniżej) złotymi stykami na karcie
zwróconymi w stronę spodnią (prawą w przypadku pionowego ustawienia
dekodera).
1. Gniazda RCA sygnału audio do podłączenia wzmacniacza Audio.
11 12
 Widok lewej strony dekodera Widok prawej strony dekodera
Pilot
Przednią część pilota należy skierować w stronę odbiornika, naciskając
odpowiedni przycisk realizujący żądaną funkcję obsługi dekodera.
Uwaga ! Pilot jest wyposażony w część przycisków aktualnie nieczynnych,
które będą uaktywnione w kolejnych wersjach oprogramowania.
* Funkcje dostępne w póz
niejszych wersjach oprogramowania
W dolnej części pilota znajduje się otwór na umieszczenie dwóch baterii
1,5V typu AAA (R03).
Włóż baterie oznaczeniem (+) na ich obudowie dokładnie do oznaczenia
(+) w obudowie pilota.
13 14
 wykonać wyspecjalizowany monter. Należy zwrócić uwagę na
dokładne ustawienie pozycji anteny na największy sygnał z satelity.
Pierwsze uruchomienie dekodera
Aby wejść do funkcji Instalacja naciśnij w pilocie klawisz MENU
a kursorem góra/dół wybierz odpowiednią belkę. Naciśnij w pilocie
Poniższe czynności wprowadzają użytkownika w proces instalacji
klawisz OK i wprowadz
kod PIN (fabrycznie: 0000).
początkowej dekodera. Po wykonaniu tych czynności, menu instalacji
początkowej dostępne będzie za pomocą przycisku MENU w pilocie.
Następnie wybierz w pilocie kursorem góra/dół żądaną funkcje i naciśnij
OK.
Wybór opcji przy pierwszym uruchomieniu:
1. Język menu (określ język, w jakim wyświetlane są opisy menu).
2. Satelita (wybierz satelitę, z którego będziesz odbierał programy.
Dla programów Cyfrowego Polsatu wybierz satelitę Hotbird 1-6).
3. Port DiSEqC (wybierz odpowiedni port gdy stosujesz przełącznik
DiSEqC ).
1. Ustawienia anteny
4. Strefa czasowa (wybierz strefę czasową dla twojego regionu).
W ustawieniach anteny można włączyć lub wyłączyć zasilanie LNB,
ustawić port dla sterowania DiSEqC, wybrać typ konwertera a także
zaprogramować satelitę, z którego będziesz odbierał kanały itp.
Po ustawieniu tych funkcji
kursorem wybierz belkę
START i naciśnij OK.
Teraz dekoder pobierze
z satelity bazę programów.
Po zakończeniu pobierania
bazy programów naciśnij OK.
Uwaga ! Odcięcie zasilania może spowodować uszkodzenie dekodera,
jeżeli zrobisz to podczas pobierania bazy programów.
2. Instalacja kanałów Cyfrowego POLSATU
Instalacja.
Służy do ustawienia parametrów anteny, instalacji zakupionych kanałów
Cyfrowego Polsatu oraz wyszukania kanałów niekodowanych.
Uwaga! Antenę satelitarną należy zamontować bardzo stabilnie w sposób
pozwalający na odbiór sygnałów docierających do niej. Powinien to
15 16
Pobieranie bazy kanałów Automatyczne skanowanie
z satelity. wszystkich programów.
3. Ręczne wyszukiwanie kanałów
Ręczne skanowanie
transpondera.
4. Automatyczne wyszukiwanie kanałów *.
17 18
Nawigator kanałów Funkcje podstawowe
Nawigator kanałów jest dostępny po naciśnięciu w pilocie przycisku OK.
1. Włączenie dekodera:
Nawigowanie po liście kanałów realizujemy za pomocą przycisków w
Wtyczkę zasilania 230V zasilacza zewnętrznego podłącz do gniazda sieci
pilocie: strzałki góra/dół (zmiana co jeden kanał) oraz przycisków
zasilającej. Kabel wyjściowy 12V z zasilacza zewnętrznego podłącz do
-PG/+PG (zmiana skokowa co 9 kanałów). Po naciśnięciu przycisku
gniazda zasilania 12V w dekoderze.
strzałki prawo/lewo następuje zmiana zakresu listy kanałów. Po ponownym
Na przedniej części dekodera zaświeci się dioda koloru czerwonego.
naciśnięciu przycisku OK następuje wybór danego kanału oraz zamknięcie
W pilocie naciśnij klawisz włącz/wyłącz lub na przedniej płycie dekodera
okna Nawigatora kanałów.
naciśnij środkowy przycisk OK.
Na przednim panelu dekodera dioda zmieni kolor z czerwonego na zielony.
Po upływie kilku sekund na ekranie telewizora pojawi się program
z belką ekranową .
2. Wyłączenie dekodera.
W pilocie naciśnij klawisz włącz/wyłącz lub na przedniej płycie dekodera
naciśnij przez 3 sekundy przycisk środkowy.
Odbiornik wyłączy obraz, a na wyświetlaczu zielona dioda zmieni kolor na
czerwony, oznaczający tryb czuwania. Dekoder czeka na sygnał startu
z pilota lub przyciśnięcie na przedniej płycie dekodera środkowego
przycisku.
3. Regulacja poziomu głośności
Aby regulować poziom głośności:
" Wciśnij przyciski prawo lub lewo w kursorze pilota, aby wyregulować
żądany poziom głośności.
" Wciśnij przycisk MUTE, aby włączyć tryb chwilowego wyciszenia
dz
więku.
" Ponownie wciśnij przycisk MUTE, aby wyłączyć funkcję chwilowego
wyciszenia dz
więku.
19 20
4. Przełączanie kanałów
Organizacja kanałów *
Aby regulować poziom głośności:
Aby skorzystać z funkcji Organizacja kanałów naciśnij w pilocie klawisz
" Wciśnij przyciski prawo lub lewo w kursorze pilota, aby wyregulować
MENU i kursorem góra/dół wybierz odpowiednią belkę. Naciśnij w pilocie
żądany poziom głośności.
klawisz OK i wprowadz
kod PIN (fabrycznie: 0000).
" Wciśnij przycisk MUTE, aby włączyć tryb chwilowego wyciszenia
dz
więku.
1. Organizacja Lista Ulubione.
" Ponownie wciśnij przycisk MUTE, aby wyłączyć funkcję chwilowego
Naciśnij w pilocie OK. Następnie kieruj się wskazówkami na ekranie,
wyciszenia dz
więku.
aby edytować własną listę kanałów np. dzięki tej funkcji możesz
tworzyć własną listę kanałów, zmieniać na niej kolejność programów
itp.
Funkcje dodatkowe
Informacje o programie:
Aby wyświetlił się pasek informacyjny, podczas oglądania programu,
naciśnij przycisk i .
W celu wyświetlenia
dokładniejszych informacji
o oglądanym programie
należy nacisnąć w pilocie
dwukrotnie przycisk i .
Na ekranie pojawi się
szczegółowy opis dotyczący
Uwaga! Organizacja listy kanałów i jej funkcje mogą ulegać zmianie
nadawanego programu.
w kolejnych wersjach oprogramowania. Dalszych informacje
należy szukać na ekranie TV po uruchomieniu funkcji w
Ponowne trzecie naciśnięcie w pilocie przycisku i wyłączy
pilocie klawiszem X.
opis programu.
21 22
2. Elektroniczna instrukcja obsługi dekodera:
Blokada rodzicielska *
W kolejnych wersjach oprogramowania będzie dostępna elektroniczna
instrukcja obsługi dekodera uruchamiana klawiszem X. Funkcja za pomocą, której możesz uniemożliwić innym osobom
korzystanie z poszczególnych programów telewizyjnych. Aby oglądać
zablokowany kanał konieczne jest podanie uprzednio ustawionego numeru
PIN.
Aby wejść do funkcji Blokada rodzicielska naciśnij w pilocie klawisz
MENU i kursorem góra/dół wybierz odpowiednią belkę. Naciśnij w pilocie
klawisz OK i wprowadz
kod PIN (fabrycznie: 0000).
3. Kasowanie kanałów:
Naciśnij OK. Następnie
kieruj się wskazówkami na
ekranie, aby usuwać kanały
z listy.
1. Blokada kanału:
Naciśnij w pilocie OK.
23 24
2. Zmiana kodu PIN:
Ustawienia systemowe
W ustawieniach możesz wybrać język menu, ustawić czas, ustawić format
wyświetlanego obrazu, zaktualizować oprogramowanie oraz w razie
potrzeby przywrócić ustawienia fabryczne.
1. Ustawienia regionalne:
Funkcja ta pozwala na wybranie języka menu, pierwszego i drugiego języka
audio i ustawienia strefy czasowej dla twojego regionu.
1. Naciśnij w pilocie OK i
wprowadz
nowy
czterocyfrowy kod PIN.
2. Naciśnij w pilocie OK
i potwierdz
nowy kod.
3. Naciśnij w pilocie OK.
25 26
2. Ustawienia obrazu: 4. Powrót do ustawień fabrycznych:
Funkcja ta pozwala na ustawienie formatu obrazu, sygnału wyjściowego dla Funkcja ta umożliwia powrót do fabrycznych ustawień dekodera.
TV, ustawienia przez
roczystości grafiki na ekranie i czasu wyświetlania Stosowana jest w przypadku problemów z prawidłowym funkcjonowaniem
belki ekranowej. dekodera.
Uwaga ! Kasowana jest również lista wszystkich kanałów.
Po wybraniu tej funkcji dekoder automatycznie przechodzi do
ekranu Pierwszej Instalacji.
Uwaga ! Firma Cyfrowy POLSAT zastrzega sobie prawo do wnoszenia
3. Aktualizacja oprogramowania:
poprawek, zmian lub modyfikacji oprogramowania stosowanego
w dekoderze bez wcześniejszego powiadomienia.
Funkcja ta pozwala na zaktualizowanie wersji oprogramowania dla naszego
W związku z tym dostawca usług może dowolnie aktualizować
dekodera. Jeśli nowsza wersja oprogramowania będzie dostępna, dekoder
oprogramowanie, w celu spełnienia wymogów związanych
pobierze ją sam i uaktualni oprogramowanie.
z usługami oferowanymi przez Cyfrowy POLSAT.
Uwaga! Jakakolwiek zmiana oprogramowania w dekoderze może być
dokonana tylko przez Producenta lub przez podmiot upoważniony
przez Producenta. Użytkownik nie jest uprawniony do
dokonywania jakichkolwiek zmian w oprogramowaniu dekodera.
27 28
Komunikaty SMS * Informacje
Funkcja do odczytywania informacji o dekoderze.
Funkcja do odczytywania komunikatów nadsyłanych przez Cyfrowy Polsat.
W tej funkcji możemy
sprawdzić model dekodera,
W tej funkcji możemy
wersje oprogramowania, numer
sprawdzić komunikaty SMS
karty dostępu i inne informacje
dostarczone przez Cyfrowy
o dekoderze i karcie dostępu.
POLSAT.
29 30
Struktura menu Dane techniczne
Zasilanie:
Napięcie wejściowe adaptera (zewnętrzny zasilacz) & & & ... 230V AC, 0.6A max.
Napięcie wejściowe zasilania dekodera ..................................... 12V DC, 1.6A max.
Pobór mocy dekodera ............................................................................... 19.2W max.
Tuner:
Zakres częstotliwości odbioru .................................................... 950MHz -2150MHz
Poziom sygnału ........................................................................... -70dBm do -15 dBm
RF wejście .............................. Typ F, IEC 169-24, żeńskie, 75 ohm, niesymetryczne
Zasilanie i sterowanie konwertera LNB ............. 13V/18V, 500mA maks, 22kHz ton
DiSEqC .......................................................................... V 1.0-1.2, (V 2.0-2.2 opcja)
Demodulator:
Formaty modulacji ............................................................................. QPSK (DVB-S)
Zakres transferów .................................................. 1-45 MS/s (zgodne SCPC/MCPC)
Poziom korekcji FEC .................................................... 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, AUTO
Dekoder Video:
System kodowania ............................................................... MPEG-2 ISO/IEC 13818
Profil .................................................................................. MPEG-2 MP@ML (4:2:2)
Transmisja danych & & & & & & & & .& & & & & & .& ..& ..& & .& ....1-15 MB/s
Rozdzielczość video / format & & & & CCIR 601 (720 x 576 linii) / PAL
Format video ........................................... 4:3 (normalny) i 16:9 (szerokoformatowy)
Dekoder audio:
Kodowanie & & & & & & & & & & & & .. MPEG-1 ISO/IEC 11172-3 Poziom I i II
Tryb audio ......................................................... Stereo, Mono kanał L, Mono kanał P
Częstotliwość próbkowania ............................................. 32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz
Wyjścia A/V:
Video .................................................. 1x SCART (CVBS, RGB), 1 x RCA (CVBS)
Audio ................................................................................................. 2 x RCA (L+R)
S/PDIF ................................................................................... optyczne wyjście audio
Wymiary zewnętrzne:
Wymiar (szer. x głęb. x wys.) .............................................. 194m x 130mm x 30mm
Waga (netto) .& & & & & & & ...& ...& & & & & & & & & & & & & ......& 0,45 kg
Uwaga !!!
Ze względu na udoskonalenia w konstrukcji cyfrowego odbiornika
dane techniczne oraz niektóre funkcje w menu mogą ulec zmianie.
31 32
Rozwiązywanie problemów
Problem. Prawdopodobna Rozwiązanie
przyczyna. problemu.
Brak wskazań LED na Nieprawidłowo podłączony Prawidłowo podłącz przewód
wyświetlaczu przedniego przewód zasilania. zasilania.
panelu. Brak zasilania.
Brak obrazu na ekranie. - Dekoder w trybie czuwania Włącz zasilanie dekodera
- Scart nieprawidłowo podłączony  On Sprawdz
połączenia i
do wyjścia video telewizora. popraw je.
Nieprawidłowy kanał lub wybór Sprawdz
wyjścia kanału i
wyjścia video w telewizorze. video i popraw (Instrukcja
obsługi TV).
Brak dz
więku. Nieprawidłowo podłączony kabel Sprawdz
połączenia i popraw
audio. je.
Poziom głośności = 0 Zwiększ poziom głośności.
Włączona funkcja wyciszenia W pilocie wciśnij przycisk
dz
więku "Wyłącz głos". MUTE.
Pilot zdalnego sterowania nie Nieprawidłowe działanie . Skieruj pilot zdalnego
działa prawidłowo. sterowania w stronę
dekodera.
Baterie są zużyte lub Wymień lub prawidłowo
nieprawidłowo włożone. włóż baterie.
Zła, jakość obrazu. Słaby sygnał. Sprawdz
podłączenia
wszystkich kabli.
Sprawdz
w menu Ustawienie
anteny, popraw położenie
anteny.
Na ekranie pojawia się Niepodłączony lub z
le Sprawdz
podłączenia i
wiadomość BRAK SYGNAA
U. podłączony kabel antenowy. popraw je.
Uszkodzony konwerter LNB. Zmień konwerter LNB.
Niewłaściwie ustawiona antena Sprawdz
siłę sygnału w menu
satelitarna. Ustawienia anteny.
W menu ustawień konwertera Włącz zasilanie LNB.
LNB wybrana opcja  OFF
(wyłączony).
Nie można oglądać kanałów Karta nie została prawidłowo Włóż kartę prawidłowo.
PRODUCENT
mimo prawidłowego sygnału. włożona.
Cyfrowy Polsat Technology Sp. z o.o.
Brak uprawnień. Skontaktuj się z biurem
obsługi klienta.
03-878 WARSZAWA
ul. A
ubinowa 4a
33 34