ZELMER Market Sp. z o.o.
35-016 Rzeszów marzec 2011
ul. Hoffmanowej 19
INSTRUKCJA SERWISOWA
ODKURZACZA TYP VC1002.0EK
Wydanie 2
1. PARAMETRY TECHNICZNE
Parametry / Typ odkurzacza
VC1002.0EK
Napięcie znamionowe 230 V ~50 [Hz]
Moc znamionowa 1500 [W]
Moc średnia 1300 [W]
Podciśnienie maksymalne 200 [hPa]
Klasa izolacji II
Zabezpieczenie sieci max. 16 [A]
2. BUDOWA ODKURZACZA I PODZESPOA
ÓW
Odkurzacz VC1002.0EK posiada obudowę wykonaną w całości z tworzyw sztucznych. Posiada kółka
jezdne, wskaz
nik podciśnienia informujący o stopniu zapełnienia zbiornika kurzem, regulację mocy ssania, filtr
wlotowy
i wylotowy oraz mechaniczny zwijacz przewodu przyłączeniowego.
3. DEMONTAś ODKURZACZA TYP VC1002.0EK
Przed przystąpieniem do pracy nale\
y dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej Instrukcji serwisowej
oraz Instrukcji u\
ytkowania wyrobu.
Napraw powinien dokonywać tylko odpowiednio przeszkolony pracownik serwisu. Wszelkich napraw
nale\
y dokonywać po odłączeniu urządzenia od sieci.
Demonta\
nale\
y przeprowadzić na stole pokrytym czystym filcem lub innym miękkim materiałem, by nie
porysować części wykonanych z tworzywa:
1. Zdjąć pokrywę filtra wylotowego kpl. (13) i wyjąć filtr wylotowy (12).
2. Demonta\
pokrywy przedniej kpl. (27) mo\
liwy jest poprzez zwolnienie zaczepu jednego z zaczepów
(Rys. 1), otwarciu pokrywy i zwolnieniu drugiego zaczepu (Rys. 2).
Rys.1 Rys.2
1
3. Podwa\
yć przycisk włączniku (1). Wyjąć przycisk z pokrywy tylnej kpl. (5). Odkręcić cztery wkręty
(101).Unieść ostro\
nie pokrywę do góry. Odłączyć konektory przycisku wyłącznika (28). Odkręcić dwa
wkręty (100) mocujące pokrywę potencjometru (7) do pokrywy tylnej. Odłączyć konektor płytki poten-
cjometru (6).
4. Przycisk zwijacza przewodu (4) demontujemy odchylając wkrętakiem płaskim cztery zatrzaski od spodu
pokrywy tylnej kpl. (5). Wyjąć sprę\
ynę przycisku (2).
5. Zatrzask worka (19) demontujemy poprzez rozchylenie zawiasów w kierunku od osi wzdłu\
nej odkurza-
cza. Wyjąć sprę\
ynę zatrzasku worka papierowego (18).
6. Gniazdo wę\
a (17) demontowane jest poprzez odchylenie jednocześnie dwóch zatrzasków w kierunku
przeciwnym do korpusu dolnego odkurzacza, a następnie pociągnięciu dłonią do góry (Rys. 3). Wyjąć
uszczelkę gniazda wę\
a (16) oraz uszczelkę pokrywy przedniej (21).
Rys. 3
7. Agregat (25) wyjąć z korpusu unosząc go pionowo do góry. Wypiąć konektory dwóch przewodów do-
prowadzających napięcie do uzwojeń agregatu. Zdjąć z obudowy agregatu amortyzator przednie agre-
gatu (24), wkładki ustalającej (9) oraz amortyzator tylny agregatu (8).
8. Odkręcić dwa wkręty (102) mocujące płytkę sterownia (22) do zwijacza kpl. (23). Wypiąć konektor (wci-
skając cienkim wkrętakiem płaskim języczek konektora) przewodu podłączonego do zwijacza kpl.
9. Unieść zwijacz kpl. (23). do góry wyjmując go z korpusu (15).
10. Filtr wlotowy (20) wysuwany jest do góry z kieszeni korpusu.
11. Zdemontować koła tylne (11) odginając zaczepy koła.
12. Zdjąć koło przednie kompletne (14) odginając dwa zaczepy mocujące w korpusie.
4. MONTAś ODKURZACZA TYP VC1002.0EK
Monta\
odkurzaczy przebiega zasadniczo w odwrotnej kolejności ni\
demonta\
, nale\
y jednak zwrócić
szczególną uwagę na prawidłowe wykonanie niektórych czynności:
1. Montując obudowę agregatu ssącego nale\
y zwrócić uwagę na:
- prawidłowe zamocowanie agregatu ssącego,
- prawidłowe przyleganie amortyzatorów korpusu kpl.,
- prawidłowe przeprowadzenie przewodów przez wgłębienie w obudowie.
2. Połączenia elektryczne nale\
y wykonać ściśle wg schematu połączeń elektrycznych. Przewody elektryczne
nale\
y prowadzić tak, aby nie stykały się z ruchomymi częściami zwijacza i ostrymi krawędziami (Rys. 4).
2
Rys. 4
3. Wszystkie elementy i podzespoły powinny być montowane bez u\
ycia nadmiernej siły.
4. Nale\
y właściwie umiejscowić wkładki uszczelniające (16) w pokrywie tylnej kpl.
5. W razie stwierdzenia nadmiernego zabrudzenia filtru wlotowego lub wylotowego nale\
y na koszt klienta
wymienić go na nowy, a w przypadku worka płóciennego oczyścić go, zgodnie z zaleceniami Instrukcji
u\
ytkowania.
5. WYKAZ NARZ
DZI I PRZYRZ
DÓW POMIAROWYCH
 Komplet wkrętaków
 Lutownica elektryczna
 Kleszcze do obna\
ania przewodów
 Woltomierz kl.1,5 zakres 0-300V
 Watomierz kl. 1,5 zakres 100/200/300V, 5/10A
 Amperomierz kl.1,5 zakres 5/10A
 Autotransformator
6. UWAGI
1. Agregat ssący jest nierozbieralny. W przypadku uszkodzenia wymienić na nowy.
2. Nagrzewanie się agregatu ssącego przy długim u\
ytkowaniu jest zjawiskiem normalnym.
3. Zakład nie prowadzi indywidualnej wysyłki części.
4. Zakład zastrzega sobie prawo do zmian kształtu części mających na celu poprawę jakości i
funkcjonalności wyrobu.
3
7. EWENTUALNE USZKODZENIA ODKURZACZA TYP VC1002.0EK
Lp. Objawy uszkodzenia Przyczyny uszkodzenia Sposób naprawy
1.1. Brak napięcia w gniazdku. Sprawdzić, czy jest napięcie w gniazdku.
Zdemontować odkurzacz, sprawdzić przewód
1.2. Uszkodzony przewód
przyłączeniowy i wewnętrzne połączenia
przyłączeniowy lub wewnętrzne
elektryczne. Usunąć usterki lub uszkodzone
połączenia elektryczne.
przewody wymienić na nowe. Połączenia
wykonać wg schematu połączeń elektrycznych.
1.3. Uszkodzony układ zwijania. Wymienić układ zwijania na nowy.
1.4. Uszkodzony wyłącznik. Wymienić wyłącznik na nowy.
Odkurzacz nie pracuje lub
1.5. Zły styk szczotki z komutatorem
1
Wyczyścić komutator.
pracuje z przerwami.
w wyniku zabrudzenia.
1.6. Du\
e zu\
ycie szczotek lub
zawieszenie się szczotek.
1.7. Zwarcie lub przerwa w uzwojeniu
Wymienić agregat ssący na nowy.
wirnika.
1.8. Przerwa w uzwojeniu stojana.
1.9. Uszkodzenie ło\
ysk.
1.10. Uszkodzona płytka sterowania. Wymienić płytkę na nową.
2.1. Nadmierne nagrzewanie się Wymienić agregat ssący na nowy.
Nadmierne nagrzewanie się
agregatu ssącego.
2
odkurzacza.
2.2. Nadmiernie zabrudzony filtr. Wymienić filtr wlotowy, wylotowy na nowy.
Ocieranie części wirujących. Wymienić agregat ssący na nowy.
3
4.1. Zwarcie lub przerwa w uzwojeniu Wymienić agregat ssący na nowy.
wirnika.
4.2. Nadmiernie zabrudzony worek Opró\
nić worek płócienny.
Małe podciśnienie lub
płócienny.
4
wydatek powietrza.
4.3. Uszkodzona uszczelka pokrywy Wymienić uszczelkę pokrywy na nową.
przedniej 21.
4.4. Uszkodzony (pęknięty) korpus 15. Wymienić korpus na nowy.
Wskaz
nik podciśnienia nie 5.1. Uszkodzony zawór
Wymienić zawór bezpieczeństwa - wskaz
nik
wychyla się i zawór bezpieczeństwa - wskaz
nik zapełnienia
5
zapełnienia worka kurzem na nowy.
bezpieczeństwa nie działa. worka kurzem.
Pokrywę przednią mo\
na
6.1. Uszkodzona blokada pokrywy lub
zamknąć na korpusie kpl. bez Wymienić blokadę pokrywy lub sprę\
ynę.
6
sprę\
yna.
worka płóciennego.
7.1. Uszkodzona jedna z części Wymienić zwijacz.
zwijacza.
Zwijacz przewodu przyłącze-
7
Wymontować zwijacz przewodu i nawinąć
niowego nie działa.
7.2. Przewód przyłączeniowy zsunął
przewód poprawnie lub wymienić zwijacz na
się ze szpuli zwijacza.
nowy.
8.1. Uszkodzony suwak potencjometru. Wymienić suwak na nowy.
8.2. Brak połączenia miedzy Podłączyć przewody od potencjometru do złącza
potencjometrem a płytką sterowania. miniaturowego dwutorowego znajdującego się
Brak regulacji mocy ssania.
8
na płytce sterowania.
8.3. Uszkodzona płytka sterowania. Wymienić płytkę na nową.
9.1. Gniazdo nie trafiło na wszystkie Zdjąć gniazdo wkrętakami płaskimi i zało\
yć
Gniazdo wę\
a jest niestabilnie
9
zatrzaski. ponownie.
utwierdzone.
Wtyczka przewodu 10.1. Uszkodzony trzpień gniazda lub Zamontować trzpień gniazda w gniez
dzie
przyłączeniowego chowa się jego brak. wtyczki.
10
bardzo głęboko w gniez
dzie
i z trudem się ją wyciąga.
Pojawia się kurz w okolicach 11. Nie zamontowane wkładki Zamontować wkładki uszczelniające.
11
przycisku wyłącznika. uszczelniające 26.
4
Schemat połączeń elektrycznych
odkurzacza typ VC1002.0EK
Oznaczenia na rysunku:
P - płytka sterowania o symbolu C0H00VC10020220000 (control PCB)
Ster
M - agregat ssący (motor)
K - wyłącznik główny (switch)
Zw - zwijacz przewodu (cord rewind assy)
P - potencjometr suwakowy (potentiometer)
5
WYKAZ CZ
ŚCI ODKURZACZA TYP VC1002.0EK
6
WYKAZ CZ
ŚCI ODKURZACZA TYP VC1002.0EK
Ilość
Nr Part name Nazwa części Kolor / Color Symbol SAP
1 On/off button Przycisk włącznika SZARY / GRAY C0H00VC10020010010 1
NEUTRALNY /
2 2
Spring for button Sprę\
yna przycisku NEUTRAL C0H0001Z0110360000
4 Cord rewind button Przycisk zwijacza SZARY / GRAY C0H00VC10020040010 1
Back cover assembly NIEBIESKI
ver.2 (PANTONE 639 C /
5 1
(Back cover, Speed Pokrywa tylna ver.2 PANTONE 640 C) /
regulation slider) kpl. BLUE C0H00VC10021050015
NEUTRALNY /
6 1
Board for potentiometer Płytka potencjometru NEUTRAL C0H00VC10020060000
Pokrywa NEUTRALNY /
7 1
Cover for potentiometer potencjometru NEUTRAL C0H00VC10020070000
Amortyzator tylny NEUTRALNY /
8 1
Back holder for motor agregatu NEUTRAL C0H00VC10020080000
NEUTRALNY /
9 1
Motor adjust ring Wkładka ustalająca NEUTRAL C0H0001Z0110210000
Sponge for noise NEUTRALNY /
10 1
reduction Mata wygłuszająca NEUTRAL C0H00VC10020100000
NIEBIESKI
(PANTONE 639 C /
11 2
PANTONE 640 C) /
Big wheel Koło tylne BLUE C0H0001Z0110170015
NEUTRALNY /
12 1
Exhaust filter Filtr wylotowy NEUTRAL C0H00VC10020120000
Exhaust grill assembly
(Lock block of exhaust
13 1
grill, Spring of lock block, Pokrywa filtra
Exhaust grill) wylotowego kpl. SZARY / GRAY C0H00VC10020130010
14 Small wheel assy Koło przednie kpl. SZARY / GRAY C0H00VC10020140010 1
15 Base body Korpus SZARY / GRAY C0H00VC10020150010 1
Uszczelka gniazda NEUTRALNY /
16 1
Sealing of suction base wę\
a NEUTRAL C0H0001Z0110100000
17 Suction base Gniazdo wę\
a SZARY / GRAY C0H00VC10020170010 1
Spring of lock block for NEUTRALNY /
18 1
bag Sprę\
yna zatrzasku NEUTRAL C0H00VC10020180000
19 Lock block for dust bag Zatrzask worka SZARY / GRAY C0H0001Z0110070010 1
NEUTRALNY /
20 1
Air inlet filter Filtr wlotowy NEUTRAL C0H00VC10020200000
Uszczelka pokrywy
21 1
Sealing of dust container przedniej SZARY / GRAY C0H00VC10020210010
NEUTRALNY /
22 1
Control PCB Płytka sterownia NEUTRAL C0H00VC10020220000
NEUTRALNY /
23 1
Cord rewind assy Zwijacz przewodu kpl. NEUTRAL C0H00VC10020230000
Amortyzator przedni NEUTRALNY /
24 1
Motor sealing agregatu NEUTRAL C0H0001Z0110190000
NEUTRALNY /
25 1
Motor Agregat NEUTRAL C0H0001Z0110200000
Wkładka NEUTRALNY /
26 4
Stopper uszczelniająca NEUTRAL C0H0001Z0110230000
Front cover assembly NIEBIESKI
(front cover + dust full (PANTONE 639 C /
27 1
indicator assy + window PANTONE 640 C) /
+ 2-ST3�8) Pokrywa przednia kpl. BLUE C0H00VC10020270015
NEUTRALNY /
28 1
Switch ver.2 Wyłącznik ver.2 NEUTRAL C0H00VC10020280000
Wykaz wkrętów
100 Screw ST4�10 Wkręt ST 4x10 - Część handlowa 2
101 Screw ST4�16 Wkręt ST 4x16 - Część handlowa 4
102 Screw ST3�8 Wkręt ST 3x8 - Część handlowa 2
Uwaga: od serii 02/11 zmieniono wyłączniki (28) oraz pokrywę tylną (5). W przypadku
wymiany wyłącznika w starszych wersjach nale\
y zastosować wyłącznik o symbolu:
C0H0001Z0110280000.
7
WYKAZ WYPOSAśENIA ODKURZACZA
TYP VC1002.0EK
Nr Nazwa części
Part name Symbol SAP Ilość
Suction hose
29 Wą\
ssący kpl. C0H0001Z0111400010 1
Telescopic tube
30 Rura ssąca teleskopowa C0Z000054000000010 1
2-position combination brush
31 Ssawko-szczotka z ruchomą listwą C0Z000044900000010 1
32 Crevice nozzle Ssawka szczelinowa C0Z000102000300010
1
33 Small suction nozzle Ssawka mała kpl. C0Z000102000200010
1
34 Small brush Szczotka mała kpl. C0Z000201002200010
1
35 Paper bag Worek papierowy C0H0001Z0110120000
3
36 SMS bag Worek płócienny C0H0001Z0110450000
1
8