01
Technical
TI 01-99 03 16 T/B
Information
pl
Wycieki oleju spomiędzy tarczy przekładni rozrządu,
bloku cylindrów oraz miski olejowej
Dotyczy DC11 oraz DSC12.
A
Przedstawienie problemu
B
Na złączu T, gdzie stykają się tarcza
przekładni rozrządu (A), blok cylindrów
A
B
(B) oraz miska olejowa (C) istnieje ryzyko
powstania nieszczelności i wycieku oleju.
C
C
Patrz rys. 1.
Rys. 1.
A Płyta przekładni rozrządu
B Blok cylindrów
C Miska olejowa
WyciekajÄ…cy olej rozpylany jest na tarczÄ™
przekładni rozrządu przez podmuch
powietrza z wentylatora. Wyciek taki może
zostać błędnie uznany za nieszczelność
tarczy przekładni rozrządu. Po stwierdzeniu
wycieku w tym miejscu pierwszą czynnością,
którą należy podjąć jest uszczelnienie
złącza T. Patrz rys. 2. Dodatkowo można
założyć płytę wzmacniającą. Patrz
TI 01 - 99 02 08.
Rys. 2.
Przykład wycieku oleju na złączu T.
©
Scania CV AB (911) 1999 1
114 469
114 373
RozwiÄ…zanie
Uszczelnić złącze T nakładając masę
silikonowÄ… po obu stronach uszczelki miski
olejowej. Czynność tę należy wykonać
nawet w przypadku, gdy tarcza przekładni
rozrządu była powtórnie uszczelniana.
RozwiÄ…zanie takie zastosowano w procesie
produkcyjnym od następujących numerów
silnika:
Scania Södertälje 5 755 210
Scania Latin America
Opis czynności serwisowych
i naprawczych
1. Zdjąć miskę olejową i stare uszczelki.
2. Nałożyć 2 mm warstwę silikonowej
masy uszczelniajÄ…cej po obu stronach
nowych uszczelek oraz w rogach, gdzie
stykajÄ… siÄ™ miska olejowa, blok
cylindrów oraz tarcza przekładni
rozrzÄ…du. Patrz rys. 3.
3. Założyć ponownie miskę olejową i wlać
olej.
Rys. 3.
Części
Części
Nazwa
wprowadzone
Zestaw 551 351
uszczelniajÄ…cy
Silikonowa masa 816 064
silikonowa
©
2 Scania CV AB TI 01-99 03 16 T/B pl
114 375