" 
">645AB2>, <=>3> A=53C, OA=K5 <>@>7=K5 4=8, 872>7G8:8 574OB @572>, 2K7K20NI5, A
42CE G0A>2 =0 :0B:5 2 3>@>4A:>< A04C 83@05B 2>5==0O <C7K:0.
5@AB0E 2 B@5E >B 3>@>40 AB0@0O A>A=>20O @>I0.
!<5OAL, ?5@53>20@820OAL, 84CB : =59 ?> A=56=><C ?>;N, ACNB =>30<8 2 4;8==KE
H254A:8E ;K60E, 45@60 2 ?@02>9 @C:5 4;8==K5 B>=:85 ?0;:8 A :>;5A8:0<8 =0 :>=F5,
;8F58AB, 38<=078AB:0, 2KA>:89 8 ?>;=K9 1>30BK9 <>;>4>9 G5;>25:, :045B 8 :C@A8AB:0
2 ?5=A=5, >G5=L 1;87>@C:0O, =5;>2:0O 8 >G5=L >184G820O. =0 >4=0 <>;G8B, 845B
AB0@0B5;L=55 8 EC65 2A5E. A5 >45BK B0:, :0: E>4OB =0 :0B>:. 4=0 >=0 2 =0AB>OI5<
;K6=>< :0ABN<5, 2 15;>9 H5@ABO=>9 2O70=:5 8 B0:>9 65 H0?>G:5.
>I0 1;878BAO, AB0=>28BAO 682>?8A=55, 25;8G5AB25==55, G5@=55 8 75;5=55. 04 =5N
C65 AB>8B ?@>7@0G=>-1;54=0O :@C3;0O ;C=0, !?@020 G8AB>5 A>;=F5 ?>GB8 :0A05BAO 240;8
7>;>B8AB>-1;5ABOI59 A=56=>9 @02=8=K A GCBL 70<5B=K< 75;5=>20BK< B>=><.
C@A8AB:0 2?5@548 2A5E, - ?>@>9 A?>BK:0OAL 8 @>=OO ?5=A=5, >=0 ?5@20O 2E>48B 2
@>IC, 2 4;8==CN A=56=CN ?@>A5:C A@548 <0GB>2KE A>A5=. 5;0O 4;8==0O 2O70=:0
>1BO38205B 55 1>;LH>9 704 8 3@C48. 82>9, A<C3;K9, H8@>:>=>AK9 :045B, =5 >BAB020O
>B =55 =8 =0 H03, 2A5 ?>4A<58205BAO =04 =59, 2A5 >AB@8B. =0 :064K9 @07 7;> 8
=0E>4G82> >B25G05B 5<C, AB0@0B5;L=> 45;0O A2>5 45;>. 4=0:> <564C =8<8 GB>-B> 5ABL.
 @>I5 25G5@55B, <>@>78B, 2KA>:>5 =51> =04 ?@>A5:>9 E>;>455B 8 A8=55B; 40;5:>
2?5@548, 70 ?>;O=>9, 25@ECH:8 =5A:>;L:8E A>A5=, >A>15==> 2KA>:8E, :@0A=5NB.  @>I5
5I5 A;0I5 GC2AB2>20BL A51O <>;>4K<, ?@074=8G=K<, 2A5 2@5<O 1;87:8< : :0:><C-B>
AG0ABLN 4KH0BL MB8< 78<=8< MD8@=K< 2>74CE><. 8F58AB 645B AG0ABLO =0?@O65==55
2A5E, 42830OAL 2A5 2@5<O @O4>< A 38<=078AB:>9.
!?>:>9=55 ?@>G8E 1>30BK9 <>;>4>9 G5;>25: A 53> =5>1K:=>25==> =56=K< F25B><
;8F0 8 ?OB=8ABK< @C<O=F5<.
0 ?>;O=5 >AB0=02;820NBAO, >B4KE0O 8 3>2>@O 2A5 @07><, <C6G8=K :C@OB,
8A?KBK20O >B B010:C >A>15==>5 =0A;0645=85. # 2A5E 1;5ABOI85 3;070, ;53:89 8=59 =0
@5A=8F0E.
- "5?5@L :C40?
- >=5G=>, 2=87, =0 @5:C!
-  2>=, 3>A?>40, 5I5 ;K6=8:8!
- B> MB>? 5C65;8 ;L8=K? >B ?@8OB=0O 2AB@5G0!
@>;5BK 2KA>:8E 0;;59 @0AE>4OBAO >B ?>;O=K 2> 2A5 AB>@>=K.  B>9, GB> 2545B
?@O<> : @5:5, ?@81;860NBAO <C6G8=0 8 65=I8=0. !;KH5= 72>=:89 65=A:89 A<5E,
:06CI89AO ?@8B2>@=K<.
- B> MB>? - A?@0H8205B 38<=078AB:0 ;8F58AB0. - K ;CGH5 <5=O 2848B5.
- 0H8 ?0@B=5@K ?> ;N18B5;LA:><C A?5:B0:;N. 0;5AA:0O A >B5<:8=K<.
- E, O =5 E>GC 2AB@5G0BLAO A =8<8. / 55 B5@?5BL =5 <>3C. #945< :C40-=81C4L.
AB@5B8<AO A =0H8<8 =0 ;C3C.
- !;CH0N-A, >A?>40, <K 20< ?>:0 >B:;0=8205<AO. > A:>@>3> A2840=8O =0 @5:5.
- -B> ?>G5<C? - A?@0H8205B :045B, =5;5?> 2K:0BK20O 3;070. - 'B> A59 2=570?=K9 A>=
7=0G8B?
- 0< ?>@0 >B=>H5=8O 2KOA=8BL, - >B25G05B 38<=078AB:0, A<5OAL. - Au revoir*,
3>A?>40. >65B5 =0< 70284>20BL.
* - > A2840=8O (D@0=F.).
, 27O2H8AL 70 @C:8, ;8F58AB 8 38<=078AB:0 54CB 2 ?@>A5:C =0?@02>. E ?@>2>60NB
=0?CBAB25==K<8 :@8:0<8, HCB:0<8.
# ;8F58AB0 :@5?:> 1L5BAO A5@4F5. = GC2AB2C5B, GB> >=0 ?>4 284>< HCB:8, A B>9
A?>:>9=>9 8 C4828B5;L=>9 A<5;>ABLN, =0 :>B>@CN A?>A>1=K B>;L:> 65=I8=K, A:070;0
?@024C. = 7=05B, GB> 70 MB8 ?@074=8G=K5 4=8 2A5 A:070=> 157 A;>2 <564C =8< 8 5N, GB>
>=8 64CB B>;L:> <><5=B0 8 @5H8B5;L=>AB8 >ACI5AB28BL MB> A:070==>5 157 A;>2.  2>B
MB>B <><5=B 2=570?=> =0AB0;. 4=0:> >=0 845B 8 <>;G8B, 8 53> 2>;=5=85 C25;8G8205BAO
A><=5=85<, =5 >H8105BAO ;8 >=.
=0 <>;G8B, >=0 A?>:>9=> 8 :0: =8 2 G5< =5 1K20;> 428305B ;K60<8. B 2>;=5=8O
<>;G8B 8 >= 8;8 65 3>2>@8B GB>-=81C4L O2=> =5=C6=>5.
- %>B8B5 84B8 A;520? "CB 3;C165 A=53...
- 5B, A?0A81>, <=5 >G5=L E>@>H>...
 >=8 >?OBL <>;G0 ACNB ;K68, A;53:0 =0:;>=OOAL 2?5@54. !=53 2>:@C3, A@548
A>A=>2KE @>7>20BKE AB2>;>2, AB0=>28BAO 2A5 3;C165, 15;55, A>A=K 2A5 >A=565==55.
5G5@ <O3:> <5=O5B :@0A:8, 2A5 1>;LH5 A;820OAL A 2>F0@ONI59AO ;C==>9 =>GLN.
- E, O, :065BAO, CAB0;0! - 3>2>@8B >=0 =0:>=5F, ?>2>@0G820O : =5<C
@0A:@0A=52H55AO ;8F> 8 A;53:0 C;K10OAL. - C40 <K 845<? K 701;C48<AO...
# =53> 5I5 1>;LH5 70<8@05B A5@4F5, => >= >B25G05B, AB0@0OAL 3>2>@8BL :0: <>6=>
>1K45==55:
- I5 =5<=>3>. !:>@> >?OBL ?>;O=0 8 A:0<59:0, - @0725 2K =5 ?><=8B5? K ?>B8H5,
?>@>2=55. >B B0:: @07, @07... @07, @07...
0 ?>;O=5, 2>7;5 A:0<59:8, CB>=C2H59 2 A=53C, >= >B?CA:05B 55 @C:C 8, B>;L:>
>B?CAB82, GC2AB2C5B, :0:>5 MB> 1K;> =0A;0645=85 45@60BL 55, :0: 1C4B>
A>A@54>B>G82HCN 2 A515 2AN ?@5;5ABL 2A53> 55 65=A:>3> ACI5AB20.
= CB0?BK205B A=53 2>7;5 A:0<59:8, A@5705B ;K659 A=56=CN ?>4CH:C A =55,
A<0E8205B ?;0B:>< ACE85 >AB0B:8 A=530. =0 A048BAO 8 =0 <8=CBC 1;065==> 70:@K205B
3;070.
- 0: E>@>H>. 0:0O B8H8=0. 0:85 MB> ?B8FK?
> :CAB0< <>66525;L=8:0 ?5@5;5B0NB B>;ABK5, 7>10ABK5, A :@0A=K<8 3@C4:0<8
A=538@8.
- -B> A=538@8.
- 0: >=8 :@0A82K!
- %>B8B5, C1LN >4=>3>?
 >= 2K=8<05B 87 :0@<0=0 <0;5=L:89 @52>;L25@.
- 5B, =5 =04>, - 3>2>@8B >=0 A =5@5H8B5;L=>9 C;K1:>9.
">;ABK9 A=538@L ?5@5;5B05B 1;865.
- 848B5, >= A0< 845B =02AB@5GC A<5@B8. "0: O AB@5;ON.
- 5B, =5B, =5 =04>.
- K 1>8B5AL?
- 5B, => =5 E>GC...
=0 A;01> <0E05B @C:>9 =0 A=538@O, => A=538@L ?5@5;5B05B 5I5 1;865.  B>BG0A 65,
:0: E;>?=C2H89 :=CB, @07405BAO 2KAB@5;, >B :>B>@>3> >=0 1KAB@> 70:@K205B 3;070 8
70BK:05B CH8.
!=538@O =0 :CAB5 C65 =5B. @><0E, :>=5G=>? >4=O2 3;070 :25@EC, >=8 284OB, GB>
;C=0 A@548 25@ECH5: A>A5= C65 2 A8O=88 8 2>7;5 =55 2L5BAO A5@51@8ABK9 OAB@51>:,
:>B>@>3> >B:C40-B> A?C3=C; 2KAB@5;. >B>< A<>B@OB 2 :CABK. !=538@L 27J5@>H5==K<
:><>G:>< ;568B =0 A=53C.
- -B> A>25@H5==> =5?@024>?>4>1=>! - 2>A:;8F05B ;8F58AB, :840OAL : =5<C. - 7
@52>;L25@0 8 24@C3 ?>?0ABL!
 5I5 =0?@O65==55 GC2AB2C5B, GB> 2@5<O 845B, 0 >=8 >10 3>2>@OB 8 45;0NB A>2A5<
=5 B>, GB> =04>.
-  20< =5 60;L? - A?@0H8205B >=0, @073;O4K20O 5I5 B5?;>3> A=538@O.
- #2K, =8GCBL! - HCB;82> 2K3>20@8205B >= A B@C4><, ABC:=C2 >B 2=CB@5==59 4@>68
7C10<8 ?@8 273;O45 =0 55 3C1K, <5E 2>:@C3 H58, <0;5=L:85 1>B8=:8 2 A=53C. - K
70?0G:0;8 :@>2LN @C:C...
=0 :;045B A=538@O =0 A:0<59:C 8 ?>4=8<05B =0 =53> 3;070, :>B>@K5 :06CBAO
2>?@>A8B5;L=K<8 8 64CI8<8.
- 09B5 2KB@C A=53><...
=0 ?@>BO38205B @C:C. = 2KB8@05B, 70<8@0O >B =5AB5@?8<>3> 65;0=8O F5;>20BL,
:CA0BL 55.
5G5@0 C65 ?>GB8 =5B. C=0 <564C A>A=0<8 C65 75@:0;L=0O.  ;53:>9 B5=8 >B
25@ECH5: A>A5= A=53 ?@8=O; F25B 7>;K, 0 =0 <5AB0E >A25I5==KE 8A:@8BAO.
- 4=0:> GB> 65 MB> <K? - 3>2>@8B >=0, 24@C3 ?>4=8<0OAL. - K @8A:C5< =5 =09B8
8E. 45<B5 A:>@55!
 >?OBL >=8 15@CBAO 70 @C:8 8 ?>A?5H=> 42830NB ;K60<8. @>E>48B ?OBL, 45AOBL
<8=CB...
- >AB>9B5! K, :065BAO, A>2A5< =5 BC40 845<! 45 <K? ?OBL :0:0O-B> ?>;O=0...
- 5B, 25@=>, - 3>2>@8B ;8F58AB. - 848B5 - ?>;O=0 ?>:0B0O, MB> C65 A?CA: : @5:5.
K =570<5B=> 2A5 2@5<O 7018@0;8 2;52>.
> >=0 AB>8B, @0AB5@O==> >3;O4K20OAL. >;O=0 3;CE0O, 2 3;C1>:>< A=53C. 04
3>;>2>N C65 A>2A5< ?>-=>G=><C 1;5I5B ;C=0, B5=8 <56 A>A5= G5@=K, G5B:8, =0 :@0N
?>;O=K B>=5B 2 AC3@>10E G5@=0O 8710 157 >:>=, A=56=0O, ?CE;0O :@KH0 55 2AO 83@05B
15;K<8 8 A8=8<8 1@8;;80=B0<8. "8H8=0 <5@B20O.
K :C40-B> 7025;8 <5=O, - 3>2>@8B >=0 =53@><:>, C65 A =5?>445;L=K< AB@0E><. -
45< =0704.
> >= AB@0==> A<>B@8B =0 =55 8 BO=5B 55 70 @C:C 2?5@54. 0209B5 B>;L:> 703;O=5< 2
MBC 871C... 0 >4=C <8=CBC...
=0 45;05B =5A:>;L:> H03>2, => 2>7;5 871K @5H8B5;L=> ?@>B828BAO,
>AB0=02;8205BAO 8 >B=8<05B C =53> @C:C. =, 1@>A82 ;K68, 845B ?> B25@4><C AC3@>1C :
@0A:@KB>9 425@8 8, =0:;>=OOAL, A:@K205BAO 2 55 B5<=>B5. '5@57 <8=CBC @07405BAO 87
871K 53> 3>;>A:
- 0: 745AL E>@>H>! 03;O=8B5 E>BL 2 >:=>! 5C65;8 2K 1>8B5AL?
- 5B, => =5 E>GC. 45 2K? >945<B5, ?>74=>.
- 0: :@0A82 745AL ;C==K9 A25B! -B> GB>-B> A:07>G=>5!
- A;8 2K =5 2K945B5, O C94C >4=0...
, A:@8?O ?> <>@>7=><C A=53C, >=0 ?>4E>48B : >:=C, 703;O4K205B 2 =53>:
- 45 2K B0<?
 24@C3 55 >A;5?;O5B B0:8< 482=K<, B0:8< AB@0H=K< 8 @09A:8 ?@5:@0A=K<
75;5=K< A25B>< >B ?@>@5702H53> 2A5 =51> 8 @07>@202H53>AO <5B5>@0, GB> >=0
2A:@8:8205B 8 2 C60A5 1@>A05BAO 2 425@L 871K.
'5@57 ?>;G0A0 >=8 A=>20 2KE>4OB =0 70;8BCN ;C=>N ?>;O=C 8 C65 4> A0<>9 @5:8 =5
<>3CB ?@>87=5AB8 =8 A;>20.
0@86. 27 45:01@O. 1920