ż(3)Translation
Radek_1
daniel2505
Dawideas
Carman

http://emergency.gry-online.pl


ż(3)Development
Quadriga Games GmbH
Promotion Software GmbH
Serious Games Solutions GmbH

www.emergency2012.de

ż(3)Idea
Ralph Stock

ż(3)Executive Producer
Ralph Stock

ż(3)Lead Gamedesign
Michael "Mick" Stigler

ż(3)Lead Leveldesign
Marcel Gonzales

ż(3)Lead Programming
Volker Arweiler

ż(3)Head of Programming
Andreas Epple

ż(3)Programming
Andreas Bielert
Philipp Born
Wojciech Jurczyk
Lukasz Pierog
Urs Rudolph
Artur Schütz
Florian Wendel

ż(3)Leveldesign
Stefan Bartsch
Florian Brücher
Steven Driesner
Marc Heizmann
Lars Klinksiek
Nils Schülert
Thomas Twardawski

ż(3)Head of Art
Holger Wurst

ż(3)3D Art
Creature Factory
Rocketbox Studios

ż(3)Additional 2D Art
Alexis Laskaris
Mona Zeutschner

ż(3)Additional 3D Art
Florian Brücher
Marcel Gonzales

ż(3)Additional Level Finetuning
Emrah Ergin
Edward Winokan
Julian Wolf

ż(3)Additional Effects
Nikolas Conte

ż(3)UI Design
Dirk Schumacher

ż(3)Videodesign
The Light Works

ż(3)SFX & Music
ż(4)Music and Sounddesign
Dynamedion

ż(4)Music Supervisor
Martin Berger

ż(4)Music
Alexander Pfeffer
Alexander Röder
Marc Rosenberger
Tilman Sillescu

ż(4)Sounddesign
Olaf Bartsch
Sebastian Pohle
Carsten Rojahn
Michael Schwendler

ż(3)Voice Recordings
ż(4)Voice Studio
2day Productions

ż(4)Voice Director
Andi Krösing

ż(4)Sound
David Riedel

ż(4)German Voice Actors
Carsten Wilhelm
Andi Krösing
Eva Gaigg

ż(4)English Voice Actors
Dave Masterson
Nathan Roane
Sharon Ryba-Kahn

ż(4)Voice Director (Spanish)
Daniel Montoya

ż(4)Spanish Voice Actors
Victor Oller
Miguel Tśron-Stein
Beatriz Hernandez

ż(3)Voice Director (French)
Frédéric Vonhof

ż(4)French Voice Actors
Patrice-Luc Doumeyrou
Frédéric Vonhof
Joanna Lemonnier

ż(4)Additional Voices
Emmanuel Teillet
David Riedel

ż(4)Additional Sound Effects
IMAscore

ż(3)Testing
ż(4)Head of Testing
Andreas Bielert

ż(4)Testing Supervision
Norman Knapp

ż(4)Testers
Helge Assmann
Justus Bürger
Timucin Cicek
Emrah Ergin
Lorena Hauer
Josua Junker
Samuel Mistygatz
Lucian Mlynarczyk
Axel Mühleck
Florian Müller
Andreas Pohl
Andreas Rebhahn
Christopher Reinhard
Marius Rösch
Hans-Jörg Stickel
Thomas Twardawski
Kai Zimmerling

ż(3)Production Assistant
Stephanie Schmidt

ż(3)IT Administration
Markus Nagel

ż(3)Office Administration
Gabriele Reichel

ż(3)3D Engine
Trinigy Vision Engine