T� i li�u v� Moodle: Credits Credits HĆ��ng dẫn t�ng th� Martin Dougiamas l� m�t nh� t� ch�c, nh� l�Łnh �ę�Ąo ph�Ąt tri�n, nh� qu�Łn lý d�ą �Ąn, qu�Łn lý phiên b�Łn v� t�Ąo ra and general teaboy �ę�ęi v�i to� n b� d�ą �Ąn Moodle. Do you take sugar? Gói ph�żn mêm Moodle l� B�Łn quy�n © 1999-2004, Martin Dougiamas theo c�Ąc �ęi�u kho�Łn c�ża GNU GPL.   C�Ąc nh� ph�Ąt tri�n chính M�t l�i c�Ąm ĆĄn ch�ón th� nh nh�Ąt g�i t�i t�Ąt c�Ł nh�Żng ngĆ��i �ę�Ł �ęóng góp x�óy d�ąng vi�żt m�Ł Moodle v� ph�Ąt tri�n nó .Đó l� nh�Żng ngĆ��i m� h�ć "get" ph�Ąt tri�n Moodle nhĆ� th�ż n� o l� t�Ąt c�Ł va không is all about and without whom Moodle would be a far lesser thing: Eloy Lafuente (stronk7), Ray Kingdon, Williams Castillo, Petri Asikainen, Henrik Kaipe, Zbigniew Fiedorowicz, Gustav Delius, Thomas Robb, Janne Mikkonen, Jon Papaioannou, Scott Elliott, Shane Elliott, Roberto Pinna (Bobo), Mike Churchward   C�Ąc nh� �ęóng góp kh�Ąc Nhi�u ngĆ��i �ęong góp (v� vẫn �ęang �ęóng góp) c�ąng v�i c�Ąc th�Ło luận v� c�Ąu trúc, h� tr�Ł, ki�m th� va v� h� tr�Ł vi�żt m�Ł v� t� i li�u various chunks of code and documentation. Danh s�Ąch n� y th�Ź d� i v� luôn luôn thay �ę�i , nhĆ�ng bao g�m m�t s�ę tên sau (theo th� t�ą m� chúng �ęĆ��Łc thêm v� o): Peter C. Taylor, Art Lader, Matt Hope, Tom Murdock, Sébastien Namèche, James Miller, Dustin Rue, Holger Schadeck, Giovanni Tummarello, John Windmueller, Sean Keogh, Mitsuhiro Yoshida, Greg Barnett, Mark Kimes, Mary Hunter, Russell Jungwirth, Przemyslaw Stencel, John "Captain" Eyre, Paula Edmiston, Howard Miller, Claudio Tavares, P. Timothy Ervin, Bob Calder, Ursula Raab, David Delgado, Mad Alex, Gaëtan Frenoy, Bernard Boucher, Bryan Williams, Rob Butner, Koen Roggemans, David Scotson, Torsten Anderson, Eamon Costello, Hannes Gassert. Xin l�i n�żu chúng t�ęi quên tên c�ża b�Ąn �ź �ę�óy - c�ng �ę�ng Moodle th�Ź qu�Ą r�ng l�n v� ho�Ąt �ę�ng v�Ź th�ż m� danh s�Ąch n� y khó �ę� duy tr�Ź! Vui lòng email cho Martin v� l� m c�Ąc g�Łi ý c�ża b�Ąn! :-) Cũng xin g�i l�i c�Ąm ĆĄn ch�ón th� nh t�i m�ći ngĆ��i of you who have donated via the Donations page, �ęóng góp ki�m tra l�i, and tham gia v� o trong c�ng �ę�ng Moodle   C�Ąc nh� phiên d�ch M�t trong nh�Żng �ęi�m m�Ąnh c�ża Moodle l� m�t s�ę b�Łn d�ch nó có. M�i b�Łn d�ch có th� m�Ąt nhi�u gi� �ę� l� m, b�źi v�Ź có trên 1000 �ęo�Ąn �ę� phrases to translate (h� ng trăm file tr�Ł giúp!). Nhi�u ngôn ng�Ż có nhi�u hĆĄn m�t nh� Many of the languages have more than one contributor, sometimes working together and sometimes working serially. Duy tr�Ź m�t danh s�Ąch t�Ąt c�Ł nh�Żng ngĆ��i wonderful people th�Ź qu�Ą l� khó, v�Ź th�ż vui lòng tím ki�żm �ź trang download ngôn ng�Ż �ę� ghi tên v� chi ti�żt v� nó. Nh� h�Łp t�Ąc phiên d�ch l� Koen Roggemans ([e-mail]).   Themes Themes �ęĆ�a c�Ąc site Moodle m�t s�ę m� u s�Żc v� ti�u s�. Đ�óy l� t�Ąt c�Ł c�Ąc themes �ęĆ��Łc mang t�i nhĆ� m�t ph�żn c�ża s�ą ph�ón ph�ęi Moodle, along with their authors: standard* and cordoroyblue, by Martin Dougiamas oceanblue, by Mitsuhiro Yoshida, http://mitstek.com brightretro, cornflower, by Thomas Murdock, http://sand-paper.org garden, by Spiggy, http://phpgirl.com formal_white, by Andrea Bicciolo   C�Ąc thĆ� vi�n c�ża Moodle M�t s�ę thĆ� vi�n c�ża Moodle �ęĆ��Łc vi�żt b�źi nh�Żng ngĆ��i kh�Ąc, v� �ęang �ęĆ��Łc ph�ón ph�ęi l�Ąi nhĆ� m�t ph�żn c�ża Moodle theo c�Ąc �ęi�u kho�Łn b�Łn quy�n m�Ł ngu�n m�ź tĆ�ĆĄng �ng c�ża h�ć thankfully allow us to do so. My thanks go out to the authors of all these excellent products - without them Moodle would be missing important functionality. Thông tin b�Łn quy�n v� m�i gói bao g�m dĆ��i �ę�óy : ADOdb   -  lib/adodb Database abstraction library for MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Oracle, Interbase, Foxpro, Access, ADO, Sybase, DB2 and ODBC. Phiên b�Łn: 4.50 b�Łn quy�n © 2000-2004 John Lim ([e-mail]) Gi�Ąy phép: Dual LGPL and BSD-style URL:  http://adodb.sourceforge.net L�p �ę� ho�Ą   -  lib/graphlib.php L�p �ę� vẽ �ęĆ��ng th�łng, �ęi�m, thanh công c�Ą, v� c�Ąc �ę� ho�Ą kh�Ąc, bao g�m numeric x-axis v� double y-axis. Phiên b�Łn: 1.6.3 (c�ąng v�i s�ą thay �ę�i) B�Łn quy�n © 2000  Herman Veluwenkamp, [e-mail] Gi�Ąy phép: LGPL html2text   -  lib/html2text.php k�ch b�Łn PHP chuy�n HTML th� nh m�t văn b�Łn g�żn gi�ęng tĆ�ĆĄng �ęĆ�ĆĄng Phiên b�Łn: 1.0 ( v�i s�ą thay �ę�i) B�Łn quy�n © 2002  Mark Wilton-Jones Gi�Ąy phép: L� m th�ż n� o �ę� t�Ąo k�ch b�Łn gi�Ąy phép c�ąng v�i s�ą cho phép �ęĆ��Łc vi�żt URL: http://www.howtocreate.co.uk/php/ htmlArea   -  lib/editor K�ch b�Łn Javascript/HTML �ęặt m�t tr�Źnh so�Ąn th�Ło v� o trong textareas trên Internet Explorer v� Mozilla Phiên b�Łn: 3.0 beta ( v�i nh�Żng c�Łi bi�żn) B�Łn quy�n © 2002  interactivetools.com, inc. Gi�Ąy phép �ęăng ký: htmlArea License (d�ąa trên gi�Ąy phép �ęăng ký c�ża BSD) IP-Atlas  -   lib/ipatlas C�Ąc k�ch b�Łn PHP hi�n th� v� trí c�ża m�t �ę�a ch� IP trên m�t b�Łn �ę�. Phiên b�Łn: 1.0 (v�i nh�Żng c�Łi bi�żn) B�Łn quy�n © 2002   Ivan Kozik Gi�Ąy phép: GNU GPL URL: http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php kses   -  lib/kses.php B� l�ćc HTML/XHTML ch� cho phép m�t s�ę ph�żn t� v� c�Ąc thu�c tính �ęi qua Phiên b�Łn: 0.2.1 B�Łn quy�n © 2002,2003  Ulf Harnhammar Gi�Ąy phép: GNU GPL URL: http://sourceforge.net/projects/kses mimeTeX  -   filter/tex Compiled C program to convert TeX into GIFs Phiên b�Łn: 1.4 B�Łn quy�n © 2002-2004   John Forkosh Associates, Inc Gi�Ąy phép: GNU GPL URL: http://www.forkosh.com/mimetex.html URL: http://moodle.org/download/mimetex overlibmws  -   lib/overlib.js ThĆ� vi�n Javascript cho phép library to enable DHTML popups, floating windows, events etc Phiên b�Łn: Th�Ąng 7 năm 2004 B�Łn quy�n © 2002-2004   Foteos Macrides B�Łn quy�n © 1998-2004   Erik Bosrup Gi�Ąy phép: Artistic Open Source License URL: http://www.macridesweb.com/oltest/ PclZip  -   lib/pclzip Class to create, manage and unpack zip files. Phiên b�Łn: 2.4 RC1 B�Łn quy�n © 2004  Vincent Blavet <[e-mail]> Gi�Ąy phép: GNU GPL URL: http://www.phpconcept.net PHP mailer   -  lib/class.phpmailer.php L�p n� y cho phep g�i email s� d�Ąng h� m g�i mail, PHP mail(), hoặc SMTP.  C�Ąc phĆ�ĆĄng th�c d�ąa trên c�Ąc l�p AspEmail(tm) chuẩn . Phiên b�Łn 1.71, B�Łn quy�n © 2003 Brent R. Matzelle <[e-mail]> Gi�Ąy phép: LGPL URL:   http://phpmailer.sourceforge.net PHP Markdown   -  lib/markdown.php C�Ąc h� m chuy�n �ę�i t� �ę�nh d�Ąng văn b�Łn Markdown th� nh XHTML. Gi�Ąy phép: 1.0b9 (c�ąng v�i nh�Żng thay �ę�i) B�Łn quy�n © 2003-2004 , John Gruber B�Łn quy�n © 2004 , Michel Fortin Gi�Ąy phép: LGPL URL: http://www.michelf.com/projects/php-markdown/ Snoopy  -   lib/snoopy A PHP net client Phiên b�Łn: 1.0 B�Łn quy�n © 1999-2000 Monte Ohrt <[e-mail]> Gi�Ąy phép: GNU LGPL URL: http://snoopy.sourceforge.com Spreadsheet::WriteExcel  -   lib/excel M�t thĆ� vi�n �ę� t�Ąo c�Ąc b�Łng tính b�ąng Excel. Phiên b�Łn: 2002-11-28 B�Łn quy�n © 2002  Xavier Noguer <[e-mail]> Gi�Ąy phép: GNU LGPL URL: http://jeffn.users.phpclasses.org/browse.html/package/767.html L�p SMTP   -  lib/class.smtp.php L�p �ęó có th� �ęĆ��Łc s� d�Ąng �ę� k�żt n�ęi v� thông tin v�i b�Ąt k�ł SMTP server n� o. Nó th�ąc hi�n t�Ąt c�Ł c�Ąc h� m SMTP �ęĆ��Łc �ę�nh nghĩa trong RFC821 ngo�Ąi tr� TURN. Phiên b�Łn: 03/26/2001 B�Łn quy�n © 2001  Chris Ryan <[e-mail]> T� i li�u v� Moodle Phiên b�Łn: $Id$