Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
HI-FI Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
padku tekstylna, więc jej osłanianie jest zabie-
Seria  50 to najnowszy pomysł Elaca na najtańsze konstrukcje w ofercie. Muszą się
giem niezwykłym, dyktowanym chyba względami
z tym wiązać kompromisy w stosunku do modeli droższych, które zresztą łatwo
wizualno-politycznymi  Elac nie chce pokazać
ustalić  w kolumnach serii 50 nie zastosowano najbardziej znanych technologii
 zwykłej kopułki tekstylnej, jakich wokół wiele.
głoS
nikowych Elaca. Mimo to FS57 prezentuje się dobrze, co zawdzięcza głównie
O sprawie przecież zasadniczej  materiale
niewielkiej, ale solidnej i ładnie wykonanej obudowie.
membrany - nie pisze też ani słowa w informa-
rak charakterystycznych, błyszczących zresztą okazuje, niektóre inne konstrukcje tego
cjach katalogowych, za to chwali się tytanowo-
membran z jednolitą aluminiową warstwą testu wcale nie wykorzystują wszystkich głoS
ni- metalicznym kolorem plastikowego frontu twee-
Bzewnętrzną, na pewno nie umknie uwa- ków do pracy w zakresie niskich tonów, więc
tera, stwierdzając, że kolor ten został wymyS
lo-
dze głoS
nikowym ekspertom, ale mimo to ani ostatecznie FS57 wcale nie musi się tłumaczyć
ny specjalnie dla Elaca (dla, nie przez Elaca). Nie-
wygląd, nie jakoS
ć konstrukcji FS57 nie powinna z zastosowania  tylko dwóch głoS
ników 15-cm.
stety, nic nie wspomina o srebrnym kolorze
być dla nikogo rozczarowująca. To obok Dali Con- Obydwa pracują tym samym pasmem, jako nis- wkrętów mocujących, pozostajemy w niepew-
cept 6 najtańsza kolumna w tym teS
cie  obydwie ko-S
redniotonowe. Ich membrany są celulozo- noS
ci, czy ich kolor jest specjalny, czy zwykły.
S
wiecą przykładem, jak przyzwoite propozycje we, kosze stalowe, magnesy mają przyzwoitą
GłoS
nik wysokotonowy ma neodymowy układ
można złożyć nie przekraczając poziomu 2000 zł. wielkoS
ć. Nieco bardziej tajemniczy jest głoS
nik
magnetyczny, dodatkowo wyposażony w radia-
FS57 na pewno częS
ciowo zawdzięcza swój wysokotonowy. Elac preferuje kopułki metalo- tor  magnes neodymowy x
le znosi wysoką tem-
urok smukłej sylwetce, która jest możliwa przy we, ale zdarzało mu się już stosować też kopułki
peraturę, a w konstrukcji FS57 ustalono doS
ć
zastosowaniu głoS
ników nisko-S
redniotonowych tekstylne. Kopułka tweetera FS57 ukryta jest za
niską częstotliwoS
ci podziału  3kHz. Jednak
o S
rednicy tylko 15-cm. To jednak niczego z gó- drucianą osłoną, co jest, a raczej dawniej było,
głoS
nik wysokotonowy jest bezpieczny także
ry nie przesądza  przy dobrej jakoS
ci głoS
ników, stosowane czasami przez niektórych producen- dzięki temu, że Elac preferuje filtry wyższego
zdolnych do pracy z dużymi amplitudami, mniej- tów dla osłony delikatnych kopułek metalowych.
rzędu. Również tym razem widać bardzo rozbu-
szą powierzchnię można  nadrobić . Jak się Wydaje się jednak, że kopułka jest w tym przy- dowaną zwrotnicę (mimo, że układ jest elekt-
rycznie dwudrożny), co potwierdza, że kon-
struktorzy nie zmienili poglądów.
Terminal przyłączeniowy to jedna para solid-
nych zacisków. Niedaleko powyżej gniazda,
a więc na tylnej S
ciance, umieszczono dwa doS
ć
Elac FS57
duże, w stosunku do kalibru głoS
ników, otwory.
Elac zawsze dbał o swobodny przepływ powiet-
Specjalny plastikowy tytan
rza w bas-refleksach, fundując im duże S
rednice.
Zastanawiające jest tylko, dlaczego nie podzielił
obudowy na dwie komory, co zwłaszcza przy ta-
kich jej proporcjach (wąska, wysoka), pozwoliło-
by na osłabienie tworzących się w niej fal stoją-
cych. W zamian jedna komora, ale z dwoma ot-
worami, daje użytkownikowi możliwoS
ć regulacji
częstotliwoS
ci rezonansowej, a przez to i cha-
rakterystyki przetwarzania najniższych częstotli-
woS
ci  za pomocą zamykania jednego z otwo-
rów. Elac przewidywał taką opcję w niektórych
wczeS
niejszych, podobnie skonfigurowanych
konstrukcjach, dostarczając w komplecie odpo-
wiednią zatyczkę. Tym razem jej jednak nie zna-
lazłem, ale można w tym celu użyć np. starych
skarpetek (albo nowych, a nawet nowych i czys-
tych, jak komuS
nie brakuje).
Wąska obudowa, dla uzyskania stabilnoS
ci,
musi stać na cokole, a ładny cokół to też dodat-
kowy atut estetyczny. Delikatnie wyprofilowano
krawędzie bocznych S
cianek w górnej częS
ci obu-
dowy, do czego dopasowano kształt maskowni-
cy. Front polakierowano na kolor ciemnoszary
(przepraszam, new special Elac titan metallic).
Pozostałe S
cianki oklejono folią winylową w ko-
lorze czereS
ni.
Niewielkie, niekrzykliwe, ale solidne, zapro-
jektowane z kilkoma gustownymi detalami, wy-
konane bez zastrzeżeń, FS57 robią bardzo dobre
wrażenie - o ile je zauważymy w tłumie, i przez
chwilę zatrzymamy na nich wzrok. Może warto
ich też posłuchać?
Inne modele tej serii to podstawkowe BS52
i BS53, efektowe dipole WS55, centralny CC51,
subwoofer SUB50ESP, a na deser zostawiłem du-
że, trójdrożne, z dwoma niskotonowymi, FS58.
maj 2005
maj 2005
maj 2005
maj 2005
maj 2005
24
Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł HI-FI
Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
O D S Ł U C H
rugie niemieckie kolumny w tym teS
cie po- mi jest mocne, wypełnione, co wcale nie jest łat-
Dkazują, że do koncepcji  narodowych brzmień we do uzyskania przy wąskich kolumnach. Bas jest
należy podejS
ć bardzo ostrożnie, a najlepiej w dynamiczny, skoncentrowany w S
rednim podzakre-
ogóle odrzucić uogólniające wnioski, a skupiać sie, efektywnie dostarczający swoją porcję energii.
się na poszczególnych modelach, co najwyżej Warte podkreS
lenia, przy takim profilu tonal-
markach. O ile bowiem Cantony LE170 w pew- nym, jest uzyskanie co najmniej dobrej czystoS
ci
nym stopniu nawiązywały do dawnych wyobra- i czytelnoS
ci. Przełom basu i S
rednich, chociaż
żeń o niemieckim dx
więku  mając podkreS
lone podany z dużą mocą, nie niesie ze sobą zbyt dużej
skraje pasma, zwłaszcza częstotliwoS
ci wysokie dawki podbarwień. Brzmienie zwarte, zwinne,
 to FS57 jest w tej grupie głoS
nikiem tworzą- energetyczne, a przy tym płynące z tak skrom-
cym najlepszy kontrast dla LE170. JednoczeS
nie nych kolumienek  to robi wrażenie.
trzeba przyznać, że to charakterystyka Elaca jest
bliższa neutralnej doskonałoS
ci, niż Cantona. O ile
dwie kolumny duńskie pokazały dobre ogólne zrów-
FS57
noważenie, równoczeS
nie mając ładnie ubarwio-
Cena (kpl)[zł] 2000
ny S
rodek pasma, to FS57 przedstawiają brzmie-
Dystrybutor ELCO EXIM
nie jeszcze bardziej skoncentrowane na S
rednicy.
Niewiele już brakuje, a zakres ten stałby się do- Wykonanie i komponenty
Dobrze wyważone  przetworniki standardowe, ale
minujący, zwłaszcza względem wysokich tonów,
przyzwoite, obudowa niewielka, ale solidna, skromny,
wyrax
nie mu podporządkowanych, ale na szczęS
-
ale staranny projekt i wykonanie.
cie jeszcze nie schowanych, nie wycofanych, ale
ocena bardzo dobra
doskonale  wklejonych w główny nurt wyda-
Laboratorium
rzeń, które biegną S
rodkiem. Bez żadnych oznak
Lekkie osłabienie okolic 5kHz, niska dolna częstotli-
rozjaS
nienia, sam górny skraj pasma nie jest
woS
ć graniczna, wysoka efektywnoS
ć. Laboratoryjnie
w Elacach stłumiony, można docenić właS
ciwą najlepsze w tej grupie, a więc...
subtelnoS
ć mikroinformacji, które nie konkurują
ocena badzo dobra
z mocnymi dx
więkami S
rednicy, ale jakby w re-
Dwa tunele wyprowadzono z jednej,
Brzmienie
wanżu nie są przez nie tłamszone. Brzmienie ta-
wspólnej dla obydwu głoS
ników komory 
Skoncentrowane na mocnych S
rednich tonach, bas
kie z jednej strony wydaje się charakterystyczne, zwinny i dynamiczny.
zamykając jeden z nich, obniżymy częstotli-
z drugiej strony bardzo naturalne - również dzię-
woS
ć rezonansową (bas-refleksu) o ok.
ocena dobra+
ki temu, że i z basem S
rednie tony są doskonale
1,414213562373095488016887242097...
ocena ważona (4,8) bardzo dobra
skoordynowane. PrzejS
cie między tymi zakresa-
maj 2005
maj 2005
maj 2005
maj 2005
maj 2005
25
O
D
S
Ł
U
C
H
HI-FI Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
Zespoły głoS
nikowe 2000-2500 zł
Pierwszy plus należy się Elacowi za to, że
dostarczając, tak jak pozostałe firmy w tej gru-
pie, kolumnę znamionowo 4-omową, jako jedy-
ny, bez wykrętów się do tego przyznaje. Na rys.
1 widać, w szerokim zakresie 150Hz  800Hz,
moduł impedancji na poziomie 3,5  4 omów.
Rys. 2 pokazuje jedną z najlepiej zrównowa-
żonych charakterystyk tego testu, chociaż do
ideału nadal trochę brakuje. Lekkie osłabienie
pojawia się w okolicach 5kHz, sam górny skraj
pasma jest lekko uwypuklony, podobnie jak oko-
lice 100Hz, ale wszystko to mieS
ci się w umiar-
kowanych granicach.
W takiej sytuacji jednak, gdy wysokich tonów
nie jest zbyt wiele, należy trzymać się osi głów-
rys. 2. FS57, charakterystyka przetwarzania w całym pasmie.
nej, ponieważ pod kątem 15O, a tym bardziej
30O, pogłębi się ich deficyt, mimo że charakte-
rystyki nie odbiegają od siebie znacznie (rys. 3).
Maskownicę lepiej zdjąć, ponieważ dodatko-
wo obniża poziom w zakresie 3-8kHz (rys.4).
Już charakterystyka impedancji wskazywała,
że układ rezonansowy obudowy dostrojono wys-
oko  w pobliżu 50Hz, co potwierdza rys.
5 i widoczne na nim odciążenie na charakterys-
tyce głoS
nika przy 45Hz. Mimo to przetwarzanie
basu sięga zaskakująco nisko, ponieważ ciS
nienie
z otworu ma wysoki poziom, a szczyt charakte-
rys. 1. FS57, charakterystyka modułu impedancji. rys. 5. FS57, charakterystyki przetwarzania w zakresie niskich
rystyki promieniowania układu bas-refleks poja-
częstotliwości.
wia się poniżej częstotliwoS
ci rezonansowej 
przy 40Hz.
EfektywnoS
ć osiągnęła 89dB  to więcej niż
dobrze dla tak szczupłej konstrukcji.
Impedancja znamionowa [&!]* 4
Efektywność (2,83V/1m) [dB]* 89
Rek. moc wzmac. [W]** 20-150
Wymiary (WxSxG) [cm] 90x17x25
* wartości zmierzone, ** wg danych producenta
rys. 3. FS57, charakterystyki przetwarzania rys. 4. FS57, charakterystyka1przetwarzania
w zakresie średnio-wysokotonowym, na osiach 0O, 15O i 30O w zakresie średnio-wysokotonowym, wpływ maskownicy.
w płaszczyz
nie poziomej.
tym teS
cie wystąpiły dwie konstrukcje dem one też powinny być lepsze, ponieważ stają pomóc mogą zarówno małe wymiary głoS
nika
Wz symetryczną aranżacją przetworników  się symetryczne (zachowanie się układu jest po- wysokotonowego, jak i niewielka S
rednica sa-
Canton LE170 i Elac FS57. Ale układ w pełni sy- dobne i  w górę , i  w dół ). To jednak nie ma mych głoS
ników nisko-S
redniotonowych,
metryczny realizuje tylko Elac, ponieważ w Can- wielkiego znacznie praktycznego, a ma takie zna- a także niska częstotliwoS
ć podziału
tonie jeden z głoS
ników pracuje jako nisko-S
red- czenie fakt, że w takim układzie wczeS
niej (pod (ograniczająca pracę nisko-S
red-
niotonowy, a drugi przetwarza wyłącznie niskie mniejszymi kątami) na charakterystyce przetwa- niotonowych do dłuższych
częstotliwoS
ci. Natomiast w FS57 obydwa dzia- rzania, w zakresie S
rednich częstotliwoS
ci, poja- fal). Wszystkie te zabiegi wi-
łają równolegle aż do częstotliwoS
ci podziału wią się zapadłoS
ci wywołane przesunięciami fazy dać w konstrukcji FS57.
(3kHz), powyżej której pełną parą pracuje już fal promieniowanych przez obydwa głoS
niki nis-
wysokotonowy. Zaletą takiego układu jest symu- ko-S
redniotonowe. Dla odsunięcia tego zjawiska
lowanie punktowego x
ródła dx
więku  pozorne w stronę większych kątów, należy głoS
niki nis-
x
ródło częstotliwoS
ci całego zakresu nisko-S
red- ko-S
redniotonowe (ich centra akustyczne)
niotonowego plasuje się pomiędzy rzeczywisty- ustawiać możliwie najbliżej siebie - czemu
mi x
ródłami tych częstotliwoS
ci, czyli na wyso-
GłoS
niki nisko-S
redniotonowe mają
koS
ci znajdującego się tam głoS
nika wysokotono-
standardową konstrukcję, kopułka
wego, i w ten sposób akustycznie łączy ze x
ród-
wysokotonowa została wypo-
łem wysokich tonów. To łatwo pojąć, trudniej-
sażona w magnes neody-
szym tematem są charakterystyki kierunkowe
mowy, chłodzony małym
w płaszczyx
nie pionowej. Pod pewnym wzglę-
radiatorem.
maj 2005
maj 2005
maj 2005
maj 2005
maj 2005
26
L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
U
M