Półprzewodnikowy przekax
nik czasowy H3DE
Przekax
niki montowane na szynie DIN o standardowej szerokoS
ci 22,5 mm
Szeroki zakres napięć zasilających AC/DC (24 do 230 V AC/DC) pozwala na mininmalizację zapasów
magazynowych (z wyjątkiem H3DE-H)
Dołączona tabliczka znamionowa dla łatwej identyfikacji
Łatwe sprawdzenie styków przez ustawienie zerowego czasu dla dowolnego zakresu czasu
Ekologiczna technologia - styki nie zawierające kadmu (z wyjątkiem H3DE-H)
Duża odpornoS
ć na szumy pochodzące od falowników
Zgodne z normami EN61812-1 (VDE0435/P2021).
Zgodne z normami IEC60664-1 (VDE0110) 4 kV/2.
Zgodne ze standardami EMC (EN50081-1 i EN50082-2). (Oprócz H3DE-H; zgodny z EN50081-2)
Grupa przekax
ników czasowych serii H3DE
H3DE
H3DE-M/S H3DE-F H3DE-G H3DE-H
Przekax
nik standardowy Przekax
nik podwójny Przekax
nik z przełącza- Przekax
nik opóx
niający
niem gwiazda-trójkąt wyłączenie
H3DE-M H3DE-F
H3DE-H
H3DE-G
H3DE-S
61
H3DE H3DE
Akcesoria (zamawiane osobno)
Uwaga: poniższe elementy są stosowane dla wszystkich modeli H3DE
Uwaga: JeS
li nie zaznaczono inaczej, wszystkie wymiary podane są w mm.
Wymiary
Szyna montażowa
PFP-100N, PFP-50N PFP-100N2
16
7.3ą0.15
4.5
4.5
27 29.2
24
27ą0.15
35ą0.3 35ą0.3
15 25 25 25 25 15
15 25 25 25 25 * 1 1.5
1
10 10
10 10
L
L
L: DługoS
ć
1 m PFP-100N
50 cm PFP-50N
1 m PFP-100N2
Zacisk końcowy Separator
PFP-S
PFP-M
16
10
5 12
6.2
1.8
1
34.8
35.5 35.3
50
44.3
1.8
11.5
1.3
10 M4 x 8
4.8
16.5
R
rodki ostrożnoS
ci
Uwaga: Podane poniżej informacje dotyczą wszystkich modeli H3DE.
Zmiana nastaw
Uwaga: Nie wolno zmieniać jednostki czasu, skali czasu, trybu pracy lub typu wyjS
cia w trakcie pracy przekax
nika
czasowego. Może to doprowadzić do zakłócenia pracy lub uszkodzenia przekax
nika.
Montaż i demontaż
H3DE powinien być montowany w położeniu poziomym.
W trakcie montażu na szynę należy w pierwszej kolejnoS
ci założyć
górną częS
ć przekax
nika, mocującą do szyny (A) a następnie docis-
nąć przekax
nik w kierunku (B).
(A)
(B)
30 mm min.
(C)
Podczas demontażu należy odciągnąć częS
ć "C" płaskim
H3DE może być montowany powyżej innych urządzeń
S
rubokrętem i zdjąć przekax
nik z szyny montażowej.
w odległoS
ci nie mniejszej niż 30 mm.
62
H3DE H3DE
Zasilanie
H3DE posiadają układ zasilania beztransformatorowy. Dotykanie
A1
zacisków podłączeniowych przy dołączonym zasilaniu może do-
prowadzić do porażenia prądem.
B1
H3DE
Zasilanie
Zarówno zasilanie AC jak również DC może być dołączone bez zacho-
WE
start
wania odpowiedniej polaryzacji. Zasilanie DC może być podłączone
pod warunkiem, że współczynnik tętnień napięcia nie przekroczy
A2
20% i będzie się ono mieS
ciło w wartoS
ciach znamionowych.
Dołączenie zasilania poprzez styki, przełączniki, itp. w sposób
Obwód
uniemożliwiający stabilizację zasilania może prowadzić do niepra-
widłowej pracy przekax
nika czasowego.
Wymagany transformator izolujący
Do zasilania urządzeń podłączonych do wejS
cia przekax
nika cza-
sowego zaleca się stosowanie transformatora izolującego z od-
Przekax
nik H3DE-H ma duży prąd rozruchowy, co należy uwzg-
dzielonym uzwojeniem pierwotnym, wtórnym i nieuziemionym
lędnić przy projektowaniu zasilania przekax
nika czasowego.
uzwojeniem wtórnym.
Instalacja
Jeżeli przez timer płynie duży prąd obciążenia przez długi okres
Prąd przełączany w funkcji temperatury otoczenia
czasu, należy zachować odpowiednie odległoS
ci montażu między
(gdy montowanych jest kilka przekax
ników obok siebie)
przekax
nikami czasowymi.
Nie zachowanie odstępów może skrócić czas bezawaryjnej pracy.
70 Odl. między timer'ami:
50 mm min.
Odl. między timer'ami:
60 10 mm
H3DE H3DE H3DE Maksymalna
temperatura
Szyna DIN
50 pracy
Odl. między timer'ami:
40
tt
5 mm
t: OdległoS
ć montowania
Odl. między timer'ami:
30
0 mm
20
0 1 2 3 4 5 Prąd obciążenia (A)
(Warunki pomiaru: napięcie wejS
ciowe 230 VAC)
WejS
cie / wyjS
cie
ZależnoS
ć między wejS
ciem i obwodem
zasilania
B1 A1 Styk lub
tranzystor sterujący
Zasilanie
Obwód
Obwód wejS
ć A1
AC/DC zasilania
B1
Nieprawidłowo H3DE
Zasilanie
A2
A2
Ponieważ wewnętrzne obwody zasilania i wejS
ć są skonfigurowa-
ne niezależnie, obwód wejS
ć może być włączany niezależnie od
stanu napięcia zasilania. WartoS
ć napięcia powinna odpowiadać
A1
napięciu zasilającemu.
B1
H3DE
Gdy styk lub tranzystor jest dołączony do dwóch lub więcej prze-
kax
ników czasowych, zaciski wejS
ciowe przekax
ników powinny
być dołączone do tych samych faz zasilania (p. rysunek).
A2
63
Obw.prostownika
�
Temperatura otoczenia
( C)
H3DE H3DE
Styk lub tranzystor
sterujący
A1
Okablowanie wejS
ć
Przewody dołączone do zacisków wejS
ciowych muszą być moż-
B1
H3DE
Zasilanie
liwie najkrótsze. gdy pojemnoS
ć rozproszenia przewodów prze-
Prawidłowo
kracza 2000 pF (około 17 m kabla 120 pF/m), praca timer'a mo-
że zostać zakłócona.
A2
Podłączanie przewodów (H3DE-H)
H3DE posiadają wejS
cia o wysokiej impedancji, dlatego mogą
A1
pozostać niekasowane, gdy w przewodach jest indukowane na-
pięcie zakłócające. Dlatego też przewody dołączone do H3DE
B1 muszą być możliwie najkrótsze i położone daleko od linii za-
H3DE
silających.
Gdy H3DE jest zakłócany napięciem indukowanym o wartoS
ci
powyżej 30% napięcia znamionowego, należy dołączyć filtr CR,
A2
gdzie c=0,1 �F, r=120 &! lub rezystor upływowy między zaciskami
zasilania.
H3DE jest dostarczany z wewnętrznym beztransformatorowym uk-
ładem zasilania.
Działanie (H3DE-H)
Otoczenie
Przerwa czasowa między kolejnymi włączeniami H3DE powinna
W przypadku stosowania w miejscach o dużych zakłóceniach
być dłuższa niż 3 s. Niezachowanie tego czasu może prowadzić do
elektromagnetycznych, należy timer'y, okablowanie, x
ródła syg-
niewłaS
ciwej pracy timer'a.
nałów sterujących dla timerów umieS
cić możliwie najdalej od
x
ródeł zakłóceń. Zaleca się także stosowanie ekranowanych
kabli dla wejS
ć timer'a.
3 s min.
Substancje rozpuszczające, kwasy, itp. mogą uszkodzić obudo-
Zasilanie
wę timera.
Nie wolno umieszczać urządzenia w miejscach silnie zanieczysz-
czonych, w otoczeniu zawierającym substancje powodujące ko-
WyjS
cie
rozję lub nasłonecznionym.
stan 1
Podczas magazynowania należy przestrzegać zakresów do-
WyjS
cie puszczalnych temperatur i wilgotnoS
ci otoczenia. Gdy przekax
-
stan 2
nik był przechowywany w temparaturze  10�C lub mniejszej,
należy pozostawić go w temperaturze pokojowej na minimum
Jeżeli konieczne jest cykliczne przekazanie wyjS
cia z cyklem krót-
3 godziny przed podłączeniem do układu.
szym niż 3 s, należy rozważyć zastosowanie timer'a H3DE-M2/-M1
w trybie pracy D.
64