Elektronicznie
podpisany przez
Jaroslaw Deminet
Data: 2011.03.28
18:39:12 +02'00'
Dziennik Ustaw Nr 64  4054  Poz. 332
332
USTAWA
z dnia 18 marca 2011 r.
o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy  Prawo o miarach
Art. 1. W ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o podat- wiedzialne to państwo członkowskie,
ku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535, z póz
n. jeżeli w odniesieniu do tej umowy zo-
zm.1)) wprowadza się następujące zmiany: stała wydana decyzja Rady upoważnia-
jąca do stosowania środków stanowią-
1) w art. 2:
cych odstępstwo od art. 5 dyrektywy
2006/112/WE.
a) pkt 1 otrzymuje brzmienie:
 1) terytorium kraju  rozumie się przez to tery- 3. W przypadku umów zawartych między
torium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrze- Rzecząpospolitą Polską a państwem
żeniem art. 2a; , trzecim w sprawie budowy lub utrzy-
mania mostów transgranicznych, za
b) pkt 4 i 5 otrzymują brzmienie:
terytorium państwa trzeciego uznaje
 4) terytorium państwa członkowskiego  rozu- się most i miejsce jego budowy, poło-
mie się przez to terytorium państwa wcho- żone na terytorium kraju, za które,
dzące w skład terytorium Unii Europejskiej, zgodnie z umową, jest odpowiedzialne
z zastrzeżeniem art. 2a; to państwo trzecie, jeżeli w odniesieniu
do tej umowy została wydana decyzja
5) terytorium państwa trzeciego  rozumie się
Rady upoważniająca do stosowania
przez to terytorium państwa niewchodzące
środków stanowiących odstępstwo od
w skład terytorium Unii Europejskiej, z za-
art. 5 dyrektywy 2006/112/WE. ;
strzeżeniem art. 2a ust. 1 i 3; ;
3) w art. 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
2) po art. 2 dodaje się art. 2a w brzmieniu:
 2. Przez dostawę towarów, o której mowa w art. 5
 Art. 2a. 1. W przypadku umów zawartych między
ust. 1 pkt 1, rozumie się również przekazanie
Rzecząpospolitą Polską a państwem
nieodpłatnie przez podatnika towarów należą-
członkowskim lub państwem trzecim
cych do jego przedsiębiorstwa, w szczególno-
w sprawie budowy lub utrzymania
ści:
mostów transgranicznych, za teryto-
rium kraju uznaje się most i miejsce 1) przekazanie lub zużycie towarów na cele
jego budowy, położone poza teryto- osobiste podatnika lub jego pracowników,
rium kraju, za które, zgodnie z umową, w tym byłych pracowników, wspólników,
jest odpowiedzialna Rzeczpospolita udziałowców, akcjonariuszy, członków spół-
Polska, jeżeli w odniesieniu do tej dzielni i ich domowników, członków orga-
umowy została wydana decyzja Rady nów stanowiących osób prawnych, człon-
upoważniająca do stosowania środ- ków stowarzyszenia,
ków stanowiących odstępstwo od
2) wszelkie inne darowizny
art. 5 dyrektywy 2006/112/WE Rady
 jeżeli podatnikowi przysługiwało, w całości
z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie
lub w części, prawo do obniżenia kwoty podat-
wspólnego systemu podatku od war-
ku należnego o kwotę podatku naliczonego
tości dodanej (Dz. Urz. UE L 347
przy nabyciu tych towarów. ;
z 11.12.2006, str. 1, z póz
n. zm.), zwa-
nej dalej  dyrektywą 2006/112/WE .
4) w art. 8:
2. W przypadku umów zawartych między
a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
Rzecząpospolitą Polską a państwem
członkowskim w sprawie budowy lub
 2. Za odpłatne świadczenie usług uznaje się
utrzymania mostów transgranicznych,
również:
za terytorium tego państwa członkow-
1) użycie towarów stanowiących część
skiego uznaje się most i miejsce jego
przedsiębiorstwa podatnika do celów in-
budowy, położone na terytorium kraju,
nych niż działalność gospodarcza podat-
za które, zgodnie z umową, jest odpo-
nika, w tym w szczególności do celów
osobistych podatnika lub jego pracowni-
1)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.
ków, w tym byłych pracowników, wspól-
z 2005 r. Nr 14, poz. 113, Nr 90, poz. 756, Nr 143, poz. 1199
ników, udziałowców, akcjonariuszy, człon-
i Nr 179, poz. 1484, z 2006 r. Nr 143, poz. 1028 i 1029,
ków spółdzielni i ich domowników, człon-
z 2007 r. Nr 168, poz. 1187 i Nr 192, poz. 1382, z 2008 r.
ków organów stanowiących osób praw-
Nr 74, poz. 444, Nr 130, poz. 826, Nr 141, poz. 888 i Nr 209,
nych, członków stowarzyszenia, jeżeli po-
poz. 1320, z 2009 r. Nr 3, poz. 11, Nr 116, poz. 979, Nr 195,
datnikowi przysługiwało, w całości lub
poz. 1504, Nr 201, poz. 1540 i Nr 215, poz. 1666 oraz
w części, prawo do obniżenia kwoty po-
z 2010 r. Nr 57, poz. 357, Nr 75, poz. 473, Nr 107, poz. 679,
datku należnego o kwotę podatku naliczo-
Nr 226, poz. 1476, Nr 238, poz. 1578, Nr 247, poz. 1652
i Nr 257, poz. 1726. nego przy nabyciu tych towarów;
www.rcl.gov.pl
Dziennik Ustaw Nr 64  4055  Poz. 332
2) nieodpłatne świadczenie usług na cele 4) jest uprawniona do zawodowego wyko-
osobiste podatnika lub jego pracowni- nywania doradztwa podatkowego zgod-
ków, w tym byłych pracowników, wspól- nie z przepisami o doradztwie podatko-
ników, udziałowców, akcjonariuszy, człon- wym lub do usługowego prowadzenia
ków spółdzielni i ich domowników, człon- ksiąg rachunkowych zgodnie z przepisa-
ków organów stanowiących osób praw- mi o rachunkowości. ,
nych, członków stowarzyszenia, oraz
b) po ust. 8 dodaje się ust. 8a i 8b w brzmieniu:
wszelkie inne nieodpłatne świadczenie
 8a. Warunku, o którym mowa w ust. 8 pkt 4,
usług do celów innych niż działalność
nie stosuje się do agencji celnej, jeżeli po-
gospodarcza podatnika. ,
datnik ustanawiający ten podmiot przed-
b) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:
stawicielem podatkowym dokonuje na te-
rytorium kraju wyłącznie importu towarów,
 2a. W przypadku gdy podatnik, działając we
których miejscem przeznaczenia jest tery-
własnym imieniu, ale na rzecz osoby trze-
torium państwa członkowskiego inne niż
ciej, bierze udział w świadczeniu usług,
terytorium kraju i wywóz z terytorium kraju
przyjmuje się, że ten podatnik sam otrzy-
jest dokonywany przez importera tych to-
mał i wyświadczył te usługi. ;
warów w ramach wewnątrzwspólnotowej
5) w art. 13 w ust. 4 pkt 4 otrzymuje brzmienie:
dostawy towarów.
8b. Agencja celna będąca przedstawicielem
 4) towary mają być przedmiotem eksportu towa-
podatkowym, o którym mowa w ust. 8a,
rów przez tego podatnika, pod warunkiem że
może wykonywać czynności w zakresie
podatnik posiada dokument celny potwierdza-
prowadzenia, w imieniu i na rzecz podatni-
jący objęcie tych towarów procedurą wywo-
ków, dla których pełni funkcję przedstawi-
zu; ;
ciela podatkowego, dokumentacji i ewi-
6) w art. 15:
dencji na potrzeby podatku oraz sporządza-
nia, w imieniu i na rzecz tych podatników,
a) ust. 8 otrzymuje brzmienie:
deklaracji podatkowych i informacji podsu-
 8. Przedstawicielem podatkowym może być mowujących na potrzeby podatku. ,
osoba prawna lub jednostka organizacyjna
c) w ust. 10 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
niemająca osobowości prawnej, posiadają-
 1) określi tryb ustanawiania przedstawiciela
ca siedzibę na terytorium kraju, lub osoba
podatkowego, a także czynności, jakie może
fizyczna posiadająca stałe miejsce zamiesz-
on wykonywać, ;
kania na terytorium kraju, jeżeli łącznie speł-
nia następujące warunki:
7) w art. 17:
1) jest zarejestrowana jako podatnik VAT
a) w ust. 1 w pkt 6 kropkę zastępuje się średnikiem
czynny;
i dodaje się pkt 7 i 8 w brzmieniu:
2) przez ostatnie 24 miesiące nie zalegała
 7) nabywające złom, jeżeli dokonującym jego
z wpłatami poszczególnych podatków
dostawy jest podatnik, o którym mowa
stanowiących dochód budżetu państwa,
w art. 15, niekorzystający ze zwolnienia,
przekraczającymi odrębnie w każdym po-
o którym mowa w art. 113 ust. 1 i 9, a dosta-
datku odpowiednio 3% kwoty należnych
wa nie jest objęta zwolnieniem, o którym
zobowiązań podatkowych w poszczegól-
mowa w art. 43 ust. 1 pkt 2;
nych podatkach; udział zaległości w kwo-
cie podatku ustala się w stosunku do
8) nabywające usługi w zakresie przenoszenia
kwoty należnych wpłat za okres rozlicze-
uprawnień do emisji do powietrza gazów
niowy, którego dotyczy zaległość;
cieplarnianych, o których mowa w ustawie
z dnia 22 grudnia 2004 r. o handlu uprawnie-
3) przez ostatnie 24 miesiące osoba fizyczna
niami do emisji do powietrza gazów cieplar-
będąca podatnikiem, a w przypadku po-
nianych i innych substancji (Dz. U. Nr 281,
datników niebędących osobami fizyczny-
poz. 2784, z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 oraz
mi  osoba będąca wspólnikiem spółki
z 2009 r. Nr 215, poz. 1664), jeżeli usługo-
cywilnej lub handlowej niemającej oso-
dawcą jest podatnik, o którym mowa
bowości prawnej, członkiem władz zarzą-
w art. 15, niekorzystający ze zwolnienia,
dzających, głównym księgowym  nie
o którym mowa w art. 113 ust. 1 i 9. ,
została prawomocnie skazana na podsta-
wie ustawy z dnia 10 września 1999 r. 
b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
Kodeks karny skarbowy (Dz. U. z 2007 r.
 2. W przypadkach wymienionych w ust. 1
Nr 111, poz. 765, z póz
n. zm.2)) za popeł-
pkt 4, 5, 7 i 8, usługodawca lub dokonujący
nienie przestępstwa skarbowego;
dostawy towarów nie rozlicza podatku na-
leżnego. ,
2)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 112, poz. 766, z 2008 r.
c) po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu:
Nr 66, poz. 410, Nr 215, poz. 1355 i Nr 237, poz. 1651,
 3a. Przepisu ust. 1 pkt 4 nie stosuje się do
z 2009 r. Nr 3, poz. 11, Nr 8, poz. 39, Nr 157, poz. 1241,
świadczenia przez podmiot zarejestrowany
Nr 168, poz. 1323, Nr 201, poz. 1540 i Nr 206, poz. 1589,
zgodnie z art. 96 ust. 4 usług, do których
z 2010 r. Nr 88, poz. 583, Nr 127, poz. 858 i Nr 151,
poz. 1013 oraz z 2011 r. Nr 48, poz. 245. ma zastosowanie art. 28e. ,
www.rcl.gov.pl
Dziennik Ustaw Nr 64  4056  Poz. 332
d) dodaje się ust. 7 w brzmieniu: c) po ust. 18 dodaje się ust. 18a w brzmieniu:
 7. Przepisy ust. 1 pkt 7 i 8 stosuje się, jeżeli na-  18a. W przypadku dostawy towarów lub świad-
bywcą lub usługobiorcą jest podatnik, o któ- czenia usług, dla których zgodnie z art. 17
ust. 1 pkt 7 i 8 podatnikiem jest ich nabyw-
rym mowa w art. 15. ;
ca lub usługobiorca, podstawą opodatko-
8) w art. 19:
wania jest kwota, którą nabywca lub usłu-
gobiorca jest obowiązany zapłacić. ,
a) w ust. 13 uchyla się pkt 5,
d) uchyla się ust. 19;
b) ust. 15 otrzymuje brzmienie:
10) w art. 33a:
 15. W przypadkach określonych w ust. 10 oraz
ust. 13 pkt 2 4 i 7 10 otrzymanie części
a) w ust. 2 uchyla się pkt 2,
zapłaty (ceny) lub części wkładu budowla-
nego i mieszkaniowego powoduje powsta- b) ust. 5 i 6 otrzymują brzmienie:
nie obowiązku podatkowego w tej części. ,
 5. W przypadku gdy objęcie towaru procedurą
uproszczoną, o której mowa w art. 76 ust. 1
c) ust. 20 otrzymuje brzmienie:
lit. b lub c rozporządzenia wymienionego
 20. Przepisy ust. 1 4, 11, 13 pkt 1 lit. a i pkt 3
w ust. 1, jest dokonywane przez przedstawi-
oraz ust. 16 17 stosuje się odpowiednio
ciela pośredniego w rozumieniu przepisów
do dostawy towarów, dla której podatni-
celnych, uprawnienie, o którym mowa
kiem jest ich nabywca. ;
w ust. 1, przysługuje podatnikowi, na rzecz
którego jest składane zgłoszenie celne. Prze-
9) w art. 29:
pisy ust. 2 4 stosuje się odpowiednio.
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
6. Podatnik jest obowiązany do przedstawienia
organowi celnemu dokumentów potwier-
 1. Podstawą opodatkowania jest obrót, z za-
dzających rozliczenie kwoty podatku należ-
strzeżeniem ust. 2 21, art. 30 32, art. 119
nego z tytułu importu towarów w deklaracji
oraz art. 120 ust. 4 i 5. Obrotem jest kwota
podatkowej w terminie 4 miesięcy po mie-
należna z tytułu sprzedaży, pomniejszona
siącu, w którym powstał obowiązek podat-
o kwotę należnego podatku. Kwota należna
kowy z tytułu importu towarów. ,
obejmuje całość świadczenia należnego od
nabywcy lub osoby trzeciej. Obrót zwiększa
c) dodaje się ust. 7 11 w brzmieniu:
się o otrzymane dotacje, subwencje i inne
 7. W przypadku gdy podatnik, w terminie,
dopłaty o podobnym charakterze mające
o którym mowa w ust. 6, nie przedstawił do-
bezpośredni wpływ na cenę (kwotę należną)
kumentów, o których mowa w tym przepi-
towarów dostarczanych lub usług świadczo-
sie, traci prawo do rozliczenia podatku na
nych przez podatnika, pomniejszone o kwo-
zasadach określonych w ust. 1, w odniesie-
tę należnego podatku. ,
niu do kwoty podatku należnej z tytułu im-
portu towarów, którą miał rozliczyć w dekla-
b) ust. 17 i 18 otrzymują brzmienie:
racji podatkowej. Podatnik jest obowiązany
 17. Podstawą opodatkowania w imporcie usług
do zapłaty organowi celnemu kwoty podat-
jest kwota, którą usługobiorca jest obowią-
ku wraz z odsetkami.
zany zapłacić, z wyjątkiem przypadku gdy
8. W przypadku, o którym mowa w ust. 5, prze-
wartość usługi została wliczona do podsta-
pis ust. 7 stosuje się odpowiednio, z tym że
wy opodatkowania wewnątrzwspólnoto-
obowiązek zapłaty kwoty podatku wraz z od-
wego nabycia towarów zgodnie z art. 31
setkami ciąży solidarnie na podatniku oraz
ust. 2 pkt 2 lub wartość usługi  na podsta-
na przedstawicielu pośrednim.
wie odrębnych przepisów  zwiększa war-
tość celną importowanego towaru. 9. W przypadku gdy organ celny pobrał kwotę
podatku, o której mowa w ust. 7, a podatnik
18. W przypadku dostaw towarów, dla których
rozliczył tę kwotę podatku w deklaracji po-
zgodnie z art. 17 ust. 1 pkt 5 podatnikiem
datkowej, podatnik ma prawo do dokonania
jest nabywca tych towarów, podstawą opo-
korekty kwoty podatku w deklaracji podatko-
datkowania jest kwota, którą nabywca jest
wej za okres rozliczeniowy, w którym kwota
obowiązany zapłacić, z wyjątkiem przypad-
tego podatku została pobrana.
ku gdy podatek od towarów, które są na
10. Podatnik, który nie przestrzega terminu,
terytorium kraju instalowane lub monto-
o którym mowa w ust. 6, może w drodze de-
wane, z próbnym uruchomieniem lub bez
cyzji naczelnika urzędu skarbowego utracić
niego, został w całości z tytułu ich importu
na okres 36 miesięcy prawo do rozliczania
pobrany od podatnika dokonującego naby-
podatku na zasadach określonych w ust. 1,
cia tych towarów. W przypadku gdy kwota
począwszy od okresu rozliczeniowego na-
podatku z tytułu importu towarów jest niż-
stępującego po miesiącu, w którym dorę-
sza od kwoty podatku, jaka byłaby należna
czono podatnikowi decyzję.
z tytułu dostawy tych towarów na teryto-
rium kraju, podatnik dokonujący ich naby-
11. Decyzji, o której mowa w ust. 10, nie wydaje
cia jest obowiązany do rozliczenia tej różni- się, jeżeli nieprzestrzeganie terminu, o któ-
cy. , rym mowa w ust. 6, w tym częstotliwość
www.rcl.gov.pl
Dziennik Ustaw Nr 64  4057  Poz. 332
tego nieprzestrzegania, można uznać za nie-  pkt 19 otrzymuje brzmienie:
istotne w stosunku do liczby i wielkości ope-
 19) usługi w zakresie opieki medycznej, słu-
racji importowych, które podatnik rozlicza
żące profilaktyce, zachowaniu, ratowa-
zgodnie z ust. 1, pod warunkiem że uchybie-
niu, przywracaniu i poprawie zdrowia,
nie to było spowodowane okolicznościami
świadczone w ramach wykonywania za-
niewynikającymi z jego zaniedbania lub
wodów:
świadomego działania. ;
a) lekarza i lekarza dentysty,
b) pielęgniarki i położnej,
11) w art. 37:
c) medycznych, o których mowa
a) po ust. 1 dodaje się ust. 1a i 1b w brzmieniu:
w art. 18d ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia
 1a. W przypadku gdy kwota podatku należne-
30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki
go z tytułu importu towarów została okreś-
zdrowotnej (Dz. U. z 2007 r. Nr 14,
lona w decyzjach, o których mowa w art. 33
poz. 89, z póz
n. zm.3)),
ust. 2 i 3 oraz w art. 34, naczelnik urzędu
d) psychologa; ,
celnego pobiera od niepobranej kwoty po-
 po pkt 19 dodaje się pkt 19a w brzmieniu:
datku odsetki z uwzględnieniem wysokości
 19a) świadczenie usług, o których mowa
i zasad obowiązujących dla poboru odsetek
w pkt 18 i 19, jeżeli usługi te zostały na-
za zwłokę od zaległości podatkowych, z tym
byte przez podatnika we własnym imie-
że ich wysokość jest liczona od dnia nastę-
niu ale na rzecz osoby trzeciej od pod-
pującego po dniu powstania obowiązku
miotów, o których mowa w pkt 18
podatkowego do dnia powiadomienia
i 19; ,
o wysokości należności podatkowych. Od-
setek nie pobiera się, jeżeli podatnik udo-
 w pkt 22 zdanie wstępne otrzymuje brzmie-
wodni, że wykazana w zgłoszeniu celnym
nie:
nieprawidłowa kwota podatku była spowo-
 usługi pomocy społecznej w rozumieniu
dowana okolicznościami niewynikającymi
przepisów o pomocy społecznej oraz usługi
z jego zaniedbania lub świadomego działa-
określone w przepisach o przeciwdziałaniu
nia.
przemocy w rodzinie, a także dostawę towa-
rów i świadczenie usług ściśle z tymi usługa-
1b. Od kwoty podatku wynikającego z decyzji,
mi związane, na rzecz beneficjenta tej pomo-
o której mowa w art. 33 ust. 2 i 3 oraz
cy, wykonywane przez: ,
w art. 34, niezapłaconej w terminie, pobie-
ra się odsetki za zwłokę zgodnie z przepisa-
b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
mi Ordynacji podatkowej. ,
 3. Rolnik ryczałtowy dokonujący dostawy pro-
b) uchyla się ust. 2,
duktów rolnych lub świadczący usługi rolni-
cze, które są zwolnione od podatku na pod-
c) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
stawie ust. 1 pkt 3, może zrezygnować z tego
 3. Przepisy ust. 1 1b stosuje się odpowiednio zwolnienia pod warunkiem dokonania zgło-
do decyzji dyrektora izby celnej. ; szenia rejestracyjnego, o którym mowa
w art. 96 ust. 1 i 2. ,
12) w art. 38 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
c) uchyla się ust. 4,
 2. Jeżeli, zgodnie z przepisami celnymi, powiado-
d) ust. 17 otrzymuje brzmienie:
mienie dłużnika o wysokości długu celnego nie
 17. Zwolnienia, o których mowa w ust. 1
może nastąpić z uwagi na przedawnienie, a nie
pkt 18, 18a, 22 24, 26, 28, 29, 31, 32 i 33
upłynęło 5 lat, licząc od końca roku kalendarzo-
lit. a, nie mają zastosowania do dostawy
wego, w którym powstał obowiązek podatkowy
towarów lub świadczenia usług ściśle zwią-
z tytułu importu towarów, i istnieje podstawa do
zanych z usługami podstawowymi, jeżeli:
obliczenia lub zweryfikowania należności podat-
1) nie są one niezbędne do wykonania
kowych, naczelnik urzędu celnego może określić
usługi podstawowej, zwolnionej zgodnie
elementy kalkulacyjne według zasad określonych
z ust. 1 pkt 18, 18a, 22 24, 26, 28, 29,
w przepisach celnych na potrzeby prawidłowego
31, 32 i 33 lit. a lub
określenia należnego podatku z tytułu importu
towarów. ; 2) ich głównym celem jest osiągnięcie do-
datkowego dochodu przez podatnika,
13) w art. 43:
przez konkurencyjne wykonywanie tych
czynności w stosunku do podatników
a) w ust. 1:
niekorzystających z takiego zwolnie-
 po pkt 18 dodaje się pkt 18a w brzmieniu:
nia. ,
 18a) usługi w zakresie opieki medycznej,
3)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
służące profilaktyce, zachowaniu, rato-
ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 123, poz. 849, Nr 166,
waniu, przywracaniu i poprawie zdro-
poz. 1172, Nr 176, poz. 1240 i Nr 181, poz. 1290, z 2008 r.
wia oraz dostawę towarów i świadcze-
Nr 171, poz. 1056 i Nr 234, poz. 1570, z 2009 r. Nr 19,
nie usług ściśle z tymi usługami zwią-
poz. 100, Nr 76, poz. 641, Nr 98, poz. 817, Nr 157, poz. 1241
zane, świadczone na rzecz zakładów
i Nr 219, poz. 1707, z 2010 r. Nr 96, poz. 620, Nr 107,
opieki zdrowotnej na ich terenie; , poz. 679 i Nr 230, poz. 1507 oraz z 2011 r. Nr 45, poz. 235.
www.rcl.gov.pl
Dziennik Ustaw Nr 64  4058  Poz. 332
e) po ust. 17 dodaje się ust. 17a w brzmieniu:  pkt 16 18 otrzymują brzmienie:
 17a. Zwolnienia, o których mowa w ust. 1  16) usług polegających na remoncie, prze-
pkt 18a, 23, 26, 28, 29 i 33 lit. a, mają za- budowie lub konserwacji środków
transportu lotniczego oraz ich wyposa-
stosowanie do dostawy towarów lub
żenia i sprzętu zainstalowanego na nich,
świadczenia usług ściśle związanych
używanych przez przewoz
ników lotni-
z usługami podstawowymi, dokonywa-
czych wykonujących głównie przewozy
nych przez podmioty świadczące usługi
w transporcie międzynarodowym;
podstawowe. ;
17) pozostałych usług świadczonych na
14) w art. 56 po ust. 10 dodaje się ust. 10a w brzmie-
rzecz armatorów morskich lub innych
niu:
podmiotów wykonujących przewozy
środkami transportu morskiego służą-
 10a. Przez pracownika zatrudnionego w strefie
cych bezpośrednim potrzebom środków
nadgranicznej, o którym mowa w ust. 9 i 10,
transportu morskiego, rybołówstwa
rozumie się każdą osobę, której zwykła dzia-
morskiego i statków ratowniczych mor-
łalność zawodowa wymaga przekroczenia
skich, o których mowa w pkt 1, lub ich
granicy w jej dniach pracy. ;
ładunków;
15) w art. 83:
18) dostaw towarów służących zaopatrzeniu
środków transportu lotniczego używa-
a) w ust. 1:
nych przez przewoz
ników lotniczych wy-
 pkt 5 9a otrzymują brzmienie:
konujących głównie przewozy w trans-
porcie międzynarodowym; ,
 5) importu środków transportu lotniczego
oraz części zamiennych do nich i wypo-
b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a 1f w brzmieniu:
sażenia pokładowego przez przewoz
ni-
 1a. Przez przewoz
ników lotniczych wykonują-
ków lotniczych wykonujących głównie
cych głównie przewozy w transporcie mię-
przewozy w transporcie międzynarodo-
dzynarodowym, o których mowa w ust. 1
wym;
pkt 5 8, 13, 16 i 18, rozumie się przewoz
ni-
6) dostaw środków transportu lotniczego
ków lotniczych, u których udział:
oraz części zamiennych do nich i wypo-
1) przychodów z działalności w transporcie
sażenia pokładowego dla przewoz
ników
międzynarodowym w przewozach ogó-
lotniczych wykonujących głównie prze-
łem,
wozy w transporcie międzynarodowym;
2) zrealizowanej liczby lotów w transporcie
7) usług w zakresie kontroli i nadzoru ruchu
międzynarodowym w przewozach ogó-
lotniczego, świadczonych na rzecz prze-
łem,
woz
ników lotniczych wykonujących
głównie przewozy w transporcie między- 3) liczby pasażerów lub ilości przewożo-
nych towarów, lub ilości przewożonych
narodowym;
przesyłek w transporcie międzynarodo-
8) usług związanych z obsługą startu, lądo-
wym w przewozach ogółem
wania, parkowania, obsługą pasażerów
 wynosił w każdej z tych trzech kategorii
i ładunków oraz innych o podobnym cha-
w poprzednim roku podatkowym co naj-
rakterze usług świadczonych na rzecz
mniej 60%.
przewoz
ników lotniczych wykonujących
głównie przewozy w transporcie między-
1b. W przypadku przewoz
ników lotniczych roz-
narodowym;
poczynających w trakcie danego roku po-
datkowego działalność polegającą na mię-
9) usług świadczonych na obszarze portów
dzynarodowych przewozach lotniczych
morskich polegających na obsłudze środ-
określenie udziału w każdej z trzech katego-
ków transportu morskiego lub służących
rii, o których mowa w ust. 1a, jest dokony-
bezpośrednim potrzebom ich ładunków;
wane na podstawie danych prognozowa-
9a) usług świadczonych na obszarze portów
nych na dany rok podatkowy.
morskich, związanych z transportem mię-
1c. Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego ogła-
dzynarodowym, polegających na obsłu-
sza do dnia 31 marca danego roku podat-
dze środków transportu lądowego oraz
kowego, w drodze obwieszczenia, w Dzien-
żeglugi śródlądowej lub służących bez-
niku Urzędowym Urzędu Lotnictwa Cywil-
pośrednim potrzebom ich ładunków; ,
nego, listę przewoz
ników lotniczych wyko-
 pkt 13 otrzymuje brzmienie:
nujących głównie przewozy w transporcie
międzynarodowym, na okres od dnia
 13) usług najmu, dzierżawy, leasingu lub
1 kwietnia danego roku podatkowego do
czarteru środków transportu lotniczego
dnia 31 marca następnego roku podatko-
oraz najmu, dzierżawy, leasingu lub
wego, na podstawie danych uzyskanych od
czarteru wyposażenia tych środków
przewoz
ników lotniczych.
wykorzystywanych przez przewoz
ników
lotniczych wykonujących głównie prze- 1d. Przewoz
nicy lotniczy przekazują Prezesowi
wozy w transporcie międzynarodo- Urzędu Lotnictwa Cywilnego dane potwier-
wym; , dzające spełnienie kryteriów, o których
www.rcl.gov.pl
Dziennik Ustaw Nr 64  4059  Poz. 332
mowa w ust. 1a, najpóz
niej do dnia 20 lute- b) w ust. 10 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
go danego roku podatkowego.
 2) w przypadkach, o których mowa w ust. 2
1e. Na wniosek przewoz
nika rozpoczynającego pkt 4  w rozliczeniu za okres, w którym po-
działalność w trakcie danego roku podatko- wstał obowiązek podatkowy w podatku na-
wego, Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego leżnym u nabywcy lub usługobiorcy odpo-
uwzględnia tego przewoz
nika na liście wiednio od świadczenia usług, dla którego
przewoz
ników lotniczych wykonujących podatnikiem jest usługobiorca, od we-
głównie przewozy w transporcie międzyna- wnątrzwspólnotowego nabycia towarów lub
rodowym, jeżeli spełnia kryteria, o których od dostawy towarów, dla której podatnikiem
mowa w ust. 1a, na podstawie prognozo- jest nabywca; ;
wanych danych uzyskanych od tego prze-
17) w art. 87 w ust. 6 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
woz
nika. Wpis na listę jest dokonywany na
okres od pierwszego dnia miesiąca nastę-
 3) importu towarów rozliczanego zgodnie
pującego po dniu ogłoszenia obwieszcze-
z art. 33a, wewnątrzwspólnotowego nabycia
nia w Dzienniku Urzędowym Urzędu Lotni-
towarów, świadczenia usług, dla którego po-
ctwa Cywilnego do dnia 31 marca następ-
datnikiem jest ich usługobiorca, lub dostawy
nego roku podatkowego.
towarów, dla której podatnikiem jest ich na-
bywca, jeżeli w deklaracji podatkowej została
1f. Przez przewoz
ników lotniczych wykonują-
wykazana kwota podatku należnego od tych
cych głównie przewozy w transporcie mię-
transakcji ;
dzynarodowym, o których mowa w ust. 1
pkt 5 8, 13, 16 i 18, rozumie się również
18) w art. 88:
przewoz
ników lotniczych nieposiadających
siedziby, stałego miejsca prowadzenia dzia- a) w ust. 1 uchyla się pkt 1,
łalności lub stałego miejsca zamieszkania
b) w ust. 3a w pkt 6 kropkę zastępuje się średni-
na terytorium kraju, uznanych w państwie
kiem i dodaje się pkt 7 w brzmieniu:
swojej siedziby za wykonujących głównie
przewozy w transporcie międzynarodo-  7) wystawiono faktury, w których została wy-
wym. , kazana kwota podatku w stosunku do czyn-
ności opodatkowanych, dla których nie wy-
c) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:
kazuje się kwoty podatku na fakturze 
 2a. Do usług służących bezpośrednim potrze- w części dotyczącej tych czynności. ;
bom ładunków, o których mowa w ust. 1
19) w art. 89 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
pkt 9, 9a i 17, zalicza się załadunek, wyładu-
nek, przeładunek oraz inne usługi wykony-
 3) podmiotów nieposiadających siedziby, stałego
wane na tych ładunkach niezbędne do wy-
miejsca zamieszkania, stałego miejsca prowa-
konania usługi transportu tych ładunków,
dzenia działalności, zwykłego miejsca prowa-
z wyjątkiem usług składowania tych ładun-
dzenia działalności lub miejsca zwykłego po-
ków, z tym że usługi składowania ładun-
bytu na terytorium kraju, niedokonujących
ków, które stanowią część załadunku, wyła-
sprzedaży na terytorium kraju ;
dunku lub przeładunku, w części wykony-
20) w art. 90:
wanej w okresie nieprzekraczającym:
a) ust. 10 otrzymuje brzmienie:
1) 20 dni dla ładunków przewożonych
w kontenerach,
 10. W przypadku gdy proporcja określona
zgodnie z ust. 2 8:
2) 60 dni dla pozostałych ładunków
1) przekroczyła 98% oraz kwota podatku
 zalicza się do usług służących bezpo-
naliczonego niepodlegająca odliczeniu,
średnim potrzebom ładunków. ;
wynikająca z zastosowania tej proporcji,
16) w art. 86:
w skali roku, była mniejsza niż 500 zł 
podatnik ma prawo uznać, że proporcja
a) w ust. 2:
ta wynosi 100%;
 pkt 4 otrzymuje brzmienie:
2) nie przekroczyła 2%  podatnik ma pra-
 4) kwota podatku należnego z tytułu:
wo uznać, że proporcja ta wynosi 0%. ,
a) świadczenia usług, dla którego zgodnie
b) dodaje się ust. 12 w brzmieniu:
z art. 17 ust. 1 pkt 4 lub 8 podatnikiem
 12. Minister właściwy do spraw finansów pub-
jest ich usługobiorca,
licznych może określić, w drodze rozporzą-
b) dostawy towarów, dla której zgodnie
dzenia, przypadki, w których podatnik ma
z art. 17 ust. 1 pkt 5 lub 7 podatnikiem
prawo uznać, że proporcja określona zgod-
jest ich nabywca,
nie z ust. 2 8, która przekroczyła 98%,
a kwota podatku naliczonego niepodlega-
c) wewnątrzwspólnotowego nabycia to-
jąca odliczeniu, wynikająca z zastosowania
warów; ,
tej proporcji, w skali roku, była równa lub
 w pkt 5 kropkę zastępuje się średnikiem i do-
większa niż 500 zł, wynosi 100%, oraz wa-
daje się pkt 6 w brzmieniu:
runki ich stosowania, uwzględniając uwa-
 6) różnica podatku, o której mowa w art. 29 runkowania obrotu gospodarczego oraz
ust. 18 i art. 37. , specyfikę wykonywanych czynności. ;
www.rcl.gov.pl
Dziennik Ustaw Nr 64  4060  Poz. 332
21) w art. 91 ust. 1 otrzymuje brzmienie: c) ust. 7 otrzymuje brzmienie:
 7. W przypadku czynności wymienionych
 1. Po zakończeniu roku, w którym podatnikowi
w art. 7 ust. 2 i art. 8 ust. 2, wewnątrzwspól-
przysługiwało prawo do obniżenia kwoty po-
notowego nabycia towarów, dostawy towa-
datku należnego o kwotę podatku naliczonego,
rów, dla której podatnikiem jest ich nabyw-
o którym mowa w art. 86 ust. 1, jest on obo-
ca, oraz świadczenia usług, dla którego po-
wiązany dokonać korekty kwoty podatku odli-
datnikiem jest ich usługobiorca, są wysta-
czonego zgodnie z art. 90 ust. 2 10, z uwzględ-
wiane faktury wewnętrzne; za dany okres
nieniem proporcji obliczonej w sposób okreś-
rozliczeniowy podatnik może wystawić jed-
lony w art. 90 ust. 2 6 lub 10 lub przepisach
ną fakturę dokumentującą te czynności do-
wydanych na podstawie art. 90 ust. 11 i 12, dla
konane w tym okresie. Faktury wewnętrzne
zakończonego roku podatkowego. ;
są wystawiane także dla udokumentowania
zwróconych kwot dotacji, subwencji i innych
22) w art. 99:
dopłat o podobnym charakterze. ;
a) ust. 7 otrzymuje brzmienie:
25) w art. 111:
 7. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do podatni-
ków zwolnionych od podatku na podstawie
a) po ust. 3 dodaje się ust. 3a 3d w brzmieniu:
art. 113 oraz podmiotów wykonujących wy-
 3a. Podatnicy prowadzący ewidencję obrotu
łącznie czynności zwolnione od podatku na
i kwot podatku należnego przy zastosowa-
podstawie art. 43 ust. 1 lub na podstawie
niu kas rejestrujących są obowiązani:
przepisów wydanych na podstawie art. 82
1) dokonywać wydruku paragonu fiskal-
ust. 3, chyba że przysługuje im zwrot różnicy
nego lub faktury z każdej sprzedaży
podatku lub zwrot podatku naliczonego
oraz wydawać oryginał wydrukowane-
zgodnie z art. 87 lub przepisami wydanymi
go dokumentu nabywcy;
na podstawie art. 92 ust. 1 pkt 3 albo są obo-
wiązani do dokonania korekty podatku od-
2) dokonywać niezwłocznego zgłoszenia
liczonego, o której mowa w art. 90a lub
właściwemu podmiotowi prowadzące-
art. 91. ,
mu serwis kas rejestrujących każdej
nieprawidłowości w pracy kasy;
b) w ust. 7b uchyla się pkt 1,
3) udostępniać kasy rejestrujące do kon-
c) ust. 9 otrzymuje brzmienie:
troli stanu ich nienaruszalności i pra-
widłowości pracy na każde żądanie
 9. W przypadku gdy podatnicy wymienieni
właściwych organów;
w art. 17 ust. 1 pkt 4, 5, 7 i 8 nie mają obo-
wiązku składania deklaracji podatkowej,
4) zgłaszać kasy rejestrujące do obowiąz-
o którym mowa w ust. 1 3 lub 8, deklarację
kowego przeglądu technicznego właś-
podatkową składa się w terminie do 25. dnia
ciwemu podmiotowi prowadzącemu
miesiąca następującego po miesiącu, w któ-
serwis kas rejestrujących;
rym powstał obowiązek podatkowy. ;
5) używać kas rejestrujących zgodnie
z warunkami określonymi w przepisach
23) w art. 103 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
wydanych na podstawie ust. 7a pkt 1;
 3. W przypadku, o którym mowa w art. 99 ust. 10,
6) przechowywać kopie dokumentów
podatnicy są obowiązani, bez wezwania na-
kasowych przez okres wymagany
czelnika urzędu skarbowego, do obliczania
w art. 112, zgodnie z warunkami okreś-
i wpłacania podatku w terminie 14 dni od dnia
lonymi w ustawie z dnia 29 wrześ-
powstania obowiązku podatkowego na rachu-
nia 1994 r. o rachunkowości (Dz. U.
nek urzędu skarbowego. ;
z 2009 r. Nr 152, poz. 1223, Nr 157,
poz. 1241 i Nr 165, poz. 1316 oraz
24) w art. 106:
z 2010 r. Nr 47, poz. 278);
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
7) stosować kasy rejestrujące wyłącznie
 1. Podatnicy, o których mowa w art. 15, są obo- do prowadzenia ewidencji własnej
wiązani wystawić fakturę stwierdzającą sprzedaży, z zastrzeżeniem ust. 3b;
w szczególności dokonanie sprzedaży, datę
8) dokonywać wydruku emitowanych
dokonania sprzedaży, cenę jednostkową bez
przez kasę rejestrującą dokumentów
podatku, podstawę opodatkowania, stawkę
i ich kopii na nośniku papierowym;
i kwotę podatku, kwotę należności oraz dane
9) prowadzić i przechowywać dokumenta-
dotyczące podatnika i nabywcy, z zastrzeże-
cję o przebiegu eksploatacji kasy reje-
niem ust. 1a, 2, 4 i 5 oraz art. 119 ust. 10
strującej, z uwzględnieniem przepisów
i art. 120 ust. 16. ,
wydanych na podstawie ust. 7a i ust. 9
b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
pkt 1;
 1a. W przypadkach, o których mowa w art. 17 10) dokonać zgłoszenia kasy rejestrującej
ust. 1 pkt 4, 5, 7 i 8, w fakturze nie wykazuje do naczelnika urzędu skarbowego w ce-
się danych dotyczących stawki i kwoty po- lu otrzymania numeru ewidencyjnego
datku. , kasy;
www.rcl.gov.pl
Dziennik Ustaw Nr 64  4061  Poz. 332
11) poddać obowiązkowemu przeglądowi c) po ust. 6c dodaje się ust. 6d 6l w brzmieniu:
technicznemu kasy rejestrujące, które
 6d. Prezes Głównego Urzędu Miar:
zostały przez podatnika utracone, a na-
1) w drodze decyzji wydaje, odmawia wy-
stępnie odzyskane, przed ich ponow-
dania lub cofa potwierdzenie, o którym
nym zastosowaniem do prowadzenia
mowa w ust. 6b;
ewidencji.
2) ogłasza w Dzienniku Urzędowym Głów-
3b. Podatnicy prowadzący ewidencję przy za-
nego Urzędu Miar wykaz typów kas reje-
stosowaniu kas rejestrujących, u których
strujących:
podstawą opodatkowania jest kwota pro-
wizji lub inna postać wynagrodzenia za wy-
a) które otrzymały potwierdzenie, o któ-
konywane usługi w ramach umowy agen-
rym mowa w ust. 6b, wraz z określe-
cyjnej, zlecenia, pośrednictwa lub innych
niem numeru i daty potwierdzenia,
umów o podobnym charakterze albo mar-
terminu jego obowiązywania oraz na-
ża, ewidencjonują na potrzeby obliczenia
zwy producenta krajowego, podmiotu
osiąganego przez nich obrotu oraz kwot
dokonującego wewnątrzwspólnoto-
podatku należnego całą wartość sprzedaży
wego nabycia lub importu kas reje-
własnej oraz prowadzonej na rzecz lub
strujących,
w imieniu innych podatników.
b) na które cofnięto potwierdzenie,
o którym mowa w ust. 6b, wraz
3c. Podatnicy mogą stosować do ewidencji ob-
z określeniem numeru i daty potwier-
rotu i kwot podatku należnego wyłącznie
dzenia, daty jego cofnięcia oraz na-
kasy rejestrujące, które nabyli w okresie,
zwy producenta krajowego, podmio-
kiedy kasy te były objęte potwierdzeniem
tu, który dokonał wewnątrzwspólno-
Prezesa Głównego Urzędu Miar, o którym
towego nabycia lub importu kas reje-
mowa w ust. 6b, z uwzględnieniem ust. 3d.
strujących.
3d. W przypadku gdy dla danego rodzaju czyn-
6e. Spełnienie funkcji oraz kryteriów i warun-
ności, zgodnie z przepisami wydanymi na
ków technicznych przez kasy rejestrujące
podstawie ust. 7a pkt 1, są przewidziane
stwierdza się na podstawie wyników ba-
kasy rejestrujące o zastosowaniu specjal-
dań wykonywanych przez Prezesa Główne-
nym  podatnik jest obowiązany stosować
go Urzędu Miar, potwierdzonych sprawo-
te kasy. ,
zdaniem.
b) ust. 6a 6c otrzymują brzmienie:
6f. W przypadku stwierdzenia na podstawie
 6a. Kasa rejestrująca służąca do prowadzenia
badań, że dany typ kas rejestrujących nie
ewidencji, o której mowa w ust. 1, musi za-
spełnia określonych funkcji, kryteriów i wa-
pewniać prawidłowe zaewidencjonowanie
runków technicznych, Prezes Głównego
podstawowych danych dotyczących zawie-
Urzędu Miar odmawia wydania potwier-
ranych transakcji, w tym wysokości uzyski-
dzenia, o którym mowa w ust. 6b.
wanego przez podatnika obrotu i kwot po-
6g. Producenci krajowi i podmioty dokonujące
datku należnego, oraz musi przechowywać
wewnątrzwspólnotowego nabycia lub im-
te dane lub też zapewniać bezpieczny ich
portu kas rejestrujących, którzy uzyskali
przekaz na zewnętrzne nośniki danych. Pa-
potwierdzenie, o którym mowa w ust. 6b,
mięć fiskalna kasy rejestrującej powinna
są obowiązani do:
posiadać numer unikatowy, nadawany
w ramach czynności materialno-technicz-
1) zorganizowania serwisu kas rejestrują-
nych przez ministra właściwego do spraw
cych dokonującego przeglądów tech-
finansów publicznych.
nicznych kas;
6b. Producenci krajowi i podmioty dokonujące
2) zamieszczania w dokumentach obowiąz-
wewnątrzwspólnotowego nabycia lub im-
kowo dołączanych do kasy przy wpro-
portu kas rejestrujących w celu wprowa- wadzaniu jej do obrotu deklaracji, we-
dzenia ich na terytorium kraju do obrotu są dług wzoru określonego w przepisach
obowiązani do uzyskania dla danego typu wydanych na podstawie ust. 9 pkt 1,
kas rejestrujących, służących do prowadze- o spełnieniu przez dostarczaną kasę wy-
nia ewidencji, o której mowa w ust. 1, maganych funkcji, kryteriów i warunków
potwierdzenia Prezesa Głównego Urzędu technicznych oraz zgodności z egzem-
Miar, że kasy te spełniają funkcje wymie- plarzem wzorcowym kasy, która była
nione w ust. 6a oraz kryteria i warunki tech- podstawą do wydania potwierdzenia,
niczne, którym muszą odpowiadać. o którym mowa w ust. 6b.
6c. Potwierdzenie, o którym mowa w ust. 6b, 6h. Podmiot dokonujący sprzedaży kasy reje-
wydaje się na czas określony i może być strującej jej użytkownikowi jest obowiąza-
ono cofnięte w przypadku wprowadzenia ny przekazać aktualny wykaz uprawnio-
do obrotu kas rejestrujących niespełniają- nych podmiotów, które prowadzą serwis,
cych funkcji, kryteriów i warunków tech- o którym mowa w ust. 6g pkt 1, wraz
nicznych, które muszą spełniać kasy reje- z adresami punktów, w których są wykony-
strujące, oraz złożonymi dokumentami, wane usługi serwisowe (w tym przeglądy
w tym wzorcem kasy, o których mowa techniczne kas) w zakresie danego typu ka-
w ust. 9 pkt 2. , sy.
www.rcl.gov.pl
Dziennik Ustaw Nr 64  4062  Poz. 332
6i. Podmioty, które występowały z wnioskiem mentów, które są prowadzone lub skła-
o wydanie potwierdzenia, o którym mowa dane w związku z używaniem kasy reje-
w ust. 6b, są obowiązane przed likwidacją strującej, oraz wzory tych dokumentów,
działalności do przekazania w drodze umo- uwzględniając potrzebę zapewnienia
wy obowiązków i uprawnień w zakresie prawidłowego ewidencjonowania obro-
prowadzenia serwisu, o którym mowa tu i kwot podatku należnego przy zasto-
w ust. 6g pkt 1, innemu podmiotowi będą- sowaniu kas rejestrujących przez podat-
cemu producentem krajowym, podmiotem ników, o których mowa w ust. 1;
dokonującym wewnątrzwspólnotowego
3) warunki zorganizowania i prowadzenia
nabycia lub importu kas rejestrujących,
serwisu kas rejestrujących mające zna-
wprowadzającym do obrotu kasy rejestru-
czenie dla ewidencjonowania, w tym
jące lub innym podmiotom prowadzącym
warunki, które powinny spełniać pod-
serwis kas rejestrujących. O zawarciu umo-
mioty prowadzące serwis kas rejestrują-
wy podmioty przekazujące serwis kas reje-
cych, uwzględniając potrzebę prawidło-
strujących są obowiązane powiadomić
wego ewidencjonowania obrotu i kwot
właściwego dla nich naczelnika urzędu
podatku należnego przy zastosowaniu
skarbowego.
tych kas przez podatników, o których
6j. W przypadku gdy do obrotu wprowadzono mowa w ust. 1, oraz dostępność serwisu
kasy rejestrujące, które wbrew deklaracji, kas;
o której mowa w ust. 6g pkt 2, nie spełniają
4) terminy oraz zakres obowiązkowych
wymaganych funkcji, kryteriów i warun-
przeglądów technicznych, o których mo-
ków technicznych, lub nie załączono do ka-
wa w ust. 3a pkt 4 i 11, uwzględniając
sy takiej deklaracji, naczelnik urzędu skar-
potrzebę sprawdzenia poprawnego dzia-
bowego nakłada w drodze decyzji na pro-
łania kasy rejestrującej w zakresie pra-
ducenta krajowego, podmiot dokonujący
widłowego ewidencjonowania obrotu
wewnątrzwspólnotowego nabycia lub im-
i kwot podatku należnego, przechowy-
portu kas rejestrujących albo inny podmiot
wania zarejestrowanych w niej danych,
wprowadzający do obrotu te kasy, karę
wydawania konsumentowi dowodów
pieniężną w wysokości 5 000 zł.
nabycia towarów i usług i wydawania
6k. Podstawą do wydania decyzji, o której mo-
innych dokumentów fiskalnych. ,
wa w ust. 6j, w zakresie wymaganych funk-
e) ust. 9 otrzymuje brzmienie:
cji, kryteriów i warunków technicznych jest
opinia Prezesa Głównego Urzędu Miar, któ-
 9. Minister właściwy do spraw gospodarki
ra zawiera opis braków w zakresie spełnie-
w porozumieniu z ministrem właściwym do
nia tych funkcji, kryteriów i warunków.
spraw finansów publicznych określi, w dro-
dze rozporządzenia:
6l. Wpływy z kar pieniężnych, o których mowa
w ust. 6j, stanowią dochód budżetu pań-
1) szczegółowe kryteria i warunki technicz-
stwa. Kwota wynikająca z kary pieniężnej
ne, którym muszą odpowiadać kasy reje-
powinna być wniesiona, bez wezwania na-
strujące, oraz sposób oznaczania pamięci
czelnika urzędu skarbowego, na rachunek
fiskalnej kas rejestrujących numerami
bankowy właściwego urzędu skarbowego
unikatowymi, warunki ich przydzielania
w terminie 14 dni od dnia otrzymania de-
oraz dokumenty, które powinny być dołą-
cyzji, o której mowa w ust. 6j. ,
czone do kasy rejestrującej przy wprowa-
dzaniu jej do obrotu,
d) po ust. 7 dodaje się ust. 7a w brzmieniu:
2) dane, które powinien zawierać wniosek
 7a. Minister właściwy do spraw finansów pub-
producenta krajowego albo podmiotu
licznych określi, w drodze rozporządzenia:
dokonującego wewnątrzwspólnotowego
1) sposób prowadzenia ewidencji obrotu
nabycia lub importu kas rejestrujących
i kwot podatku należnego przy zastoso-
o wydanie potwierdzenia wymienionego
waniu kas rejestrujących, w tym o zasto-
w ust. 6b, jak również rodzaje dokumen-
sowaniu specjalnym dla specyficznego
tów, w tym oświadczeń, oraz kas rejestru-
rodzaju działalności, oraz warunki uży-
jących wzorcowych do badań i innych
wania kas przez podatników, uwzględ-
urządzeń, które mają być przedstawione
niając potrzebę właściwego ewidencjo-
lub dostarczone wraz z wnioskiem,
nowania obrotu i kwot podatku należne-
3) okres, na który jest wydawane potwier-
go przy zastosowaniu kas rejestrujących
dzenie, o którym mowa w ust. 6b,
przez podatników, o których mowa
w ust. 1, oraz potrzebę przeciwdziałania 4) zakres badań kas rejestrujących oraz ro-
nieewidencjonowaniu obrotu i kwot po- dzaje danych zawartych w sprawozdaniu,
datku należnego przy zastosowaniu kas o którym mowa w ust. 6e
przez tych podatników, jak również za-
 uwzględniając potrzebę przeciwdziałania
pewnienia kontroli prawidłowości rozli-
nieewidencjonowaniu lub nieprawidłowe-
czania podatku;
mu ewidencjonowaniu obrotu i kwot podat-
2) termin zgłoszenia kasy do naczelnika ku należnego przez podatników, zabezpie-
urzędu skarbowego w celu otrzymania czenia zaewidencjonowanych danych, ko-
numeru ewidencyjnego, rodzaje doku- nieczność zapewnienia konsumentowi pra-
www.rcl.gov.pl
Dziennik Ustaw Nr 64  4063  Poz. 332
wa do otrzymania dowodu nabycia towarów nym w numerator wywóz towarów. Do doku-
i usług z uwidocznioną kwotą podatku oraz
mentu powinien być przymocowany wysta-
możliwość sprawdzenia przez niego prawid-
wiony przez sprzedawcę paragon z kasy reje-
łowego zaewidencjonowania transakcji
strującej, o której mowa w art. 111 ust. 1. ;
i wystawiania dowodu potwierdzającego jej
wykonanie oraz optymalne dla danego typu 30) w art. 129:
obrotu rozwiązania techniczne dotyczące
a) w ust. 1 w pkt 2 kropkę zastępuje się średnikiem
konstrukcji kas rejestrujących, jak również
i dodaje się pkt 3 w brzmieniu:
celowość systematycznej aktualizacji i wery-
fikacji wydanych potwierdzeń, o których
 3) posiada dokumenty, określone odrębnymi
mowa w ust. 6b. ;
przepisami, potwierdzające dokonanie zwro-
tu kwoty tego podatku  w przypadku gdy
26) w art. 113 w ust. 13 zdanie wstępne otrzymuje
zwrot podatku został dokonany w formie po-
brzmienie:
lecenia przelewu, czeku rozrachunkowego
lub karty płatniczej. ,
 Zwolnień, o których mowa w ust. 1 i 9, nie stosu-
je się do importu towarów i usług, wewnątrz-
b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
wspólnotowego nabycia towarów, dostawy towa-
 2. Otrzymanie przez podatnika dokumentu po-
rów, dla której podatnikiem jest ich nabywca,
twierdzającego wywóz towaru poza teryto-
świadczenia usług, dla których zgodnie z art. 17
rium Unii Europejskiej w terminie póz
niej-
ust. 1 pkt 8 podatnikiem jest ich usługobiorca, oraz
szym niż określony w ust. 1 pkt 2, nie póz
niej
podatników: ;
jednak niż przed upływem 10 miesięcy,
27) w art. 117 zdanie wstępne otrzymuje brzmienie:
licząc od końca miesiąca, w którym dokona-
no dostawy, upoważnia podatnika do doko-
 Rolnik ryczałtowy w zakresie prowadzonej dzia-
nania korekty podatku należnego od tej do-
łalności rolniczej dostarczający produkty rolne jest
stawy w rozliczeniu za okres rozliczeniowy,
zwolniony z obowiązku: ;
w którym podatnik otrzymał ten doku-
ment. ;
28) w art. 127:
a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: 31) w art. 130:
 5. Zwrot podatku podróżnym jest dokonywany a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
w złotych przez sprzedawcę lub przez pod-
 1. Minister właściwy do spraw finansów pub-
mioty, których przedmiotem działalności jest
licznych określi, w drodze rozporządzenia:
dokonywanie zwrotu, o którym mowa
w art. 126 ust. 1. Zwrot podatku jest dokony- 1) wzór znaku, o którym mowa w art. 127
wany w formie wypłaty gotówkowej lub po- ust. 4 pkt 3;
lecenia przelewu, czeku rozrachunkowego
2) wzór stempla, o którym mowa w art. 128
lub karty płatniczej. ,
ust. 2;
b) w ust. 8 uchyla się pkt 4,
3) niezbędne dane, które powinien zawierać
dokument, o którym mowa w art. 128
c) ust. 11a otrzymuje brzmienie:
ust. 2. ,
 11a. Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 8
b) w ust. 2 w pkt 2 kropkę zastępuje się średnikiem
pkt 6, minister właściwy do spraw finan-
i dodaje się pkt 3 6 w brzmieniu:
sów publicznych wydaje na okres nie
dłuższy niż 2 lata. ,
 3) formę, w której ma być dokonany zwrot po-
datku;
d) ust. 11c otrzymuje brzmienie:
4) konieczność prawidłowego określenia kwo-
 11c. Przepisy ust. 8 11b stosuje się odpowied-
ty podatku, o której zwrot może ubiegać się
nio do podmiotów, które uzyskały za-
podróżny;
świadczenie, o którym mowa w ust. 8
pkt 6, i które przed upływem okresu, na
5) prawidłową identyfikację sprzedawcy i na-
który zostało ono wydane, ponownie skła-
bywcy;
dają wniosek o wydanie zaświadczenia na
6) konieczność zapewnienia prawidłowego
następny okres, z tym że warunek, o któ-
oznaczania punktów sprzedaży znakiem in-
rym mowa w ust. 8 pkt 3, musi być speł-
formującym podróżnych o możliwości zaku-
niony w odniesieniu do okresu od dnia
pu w tych punktach towarów, od których
wydania zaświadczenia do dnia poprze-
przysługuje zwrot podatku. ,
dzającego ponowne złożenie wniosku
o wydanie zaświadczenia. ;
c) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
 2) minimalną łączną wartość zakupów wyni-
29) w art. 128 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
kającą z dokumentu, o którym mowa
 2. Podstawą do dokonania zwrotu podatku jest
w art. 128 ust. 2, przy której można żądać
przedstawienie przez podróżnego dokumentu
zwrotu podatku, ,
wystawionego przez sprzedawcę, na którym
urząd celny potwierdził stemplem zaopatrzo- d) uchyla się ust. 4;
www.rcl.gov.pl
Dziennik Ustaw Nr 64  4064  Poz. 332
32) użyte w różnych liczbie i przypadku: i 11, art. 56 ust. 14, art. 71 ust. 2 pkt 3, art. 74
ust. 1 pkt 10, 11 i 13, art. 83 ust. 1 pkt 22 lit. b
a) w art. 2 pkt 2 i pkt 3 w zdaniu wstępnym, lit. b
i pkt 25, ust. 3 pkt 1, ust. 7 pkt 1 3 i pkt 4 lit. b,
i c, art. 19 ust. 22, art. 23 ust. 17 pkt 3, art. 28o,
ust. 8, ust. 9 pkt 1 i 3 i ust. 10, art. 119 ust. 7 9,
art. 33 ust. 8, art. 41 ust. 16, art. 82 ust. 2 pkt 3
art. 126 ust. 1, art. 128 ust. 1, 4 i 5, art. 129 ust. 1
i ust. 3 pkt 4, art. 83 ust. 16, art. 87 ust. 12 pkt 3,
pkt 2, dziale XII w tytule rozdziału 7, art. 131
art. 89 ust. 4 pkt 4, ust. 5, ust. 7 pkt 5 i ust. 8
pkt 2 i 4 oraz art. 132 ust. 1, 4 i 7 wyraz  Wspól-
pkt 5, art. 90 ust. 11, art. 92 ust. 2 pkt 4, art. 102
noty
ust. 1, art. 106 ust. 11, art. 121 ust. 2 oraz art. 130
ust. 3 wyrazy  Wspólnoty Europejskiej ,
 zastępuje się wyrazami  Unii Europejskiej ;
b) w art. 2 pkt 3 w zdaniu wstępnym, pkt 8, art. 12
ust. 1 pkt 4 lit. a, art. 13 ust. 4 pkt 3, art. 22 ust. 1
33) w załączniku nr 3 do ustawy:
pkt 4 i ust. 5 pkt 1 3, art. 28i ust. 2, art. 28k,
art. 28l, art. 28m, art. 29 ust. 15, art. 41 ust. 6, 9 a) poz. 14 otrzymuje brzmienie:
14 ex 01.4 Zwierzęta żywe i produkty pochodzenia zwierzęcego, z wyłączeniem:
1) wielbłądów i zwierząt wielbłądowatych, żywych (PKWiU 01.44.10.0),
2) wełny strzyżonej, potnej z owiec i kóz, włączając wełnę praną z drugiej strzyży
(PKWiU 01.45.30),
3) pozostałych ptaków żywych hodowlanych, gdzie indziej niesklasyfikowanych
(PKWiU 01.49.12.9),
4) gadów żywych hodowlanych, włączając węże i żółwie (PKWiU 01.49.13.0),
5) pozostałych zwierząt żywych (PKWiU ex 01.49.19.0), z zastrzeżeniem poz. 15,
6) wosków owadzich i spermacetów, włączając rafinowane i barwione (PKWiU
01.49.26.0),
7) produktów zwierzęcych niejadalnych, gdzie indziej niesklasyfikowanych (PKWiU
01.49.28.0),
8) skór futerkowych surowych oraz skór i skórek surowych, gdzie indziej niesklasyfi-
kowanych (PKWiU 01.49.3)
b) poz. 31 i 32 otrzymują brzmienie:
31 10.71.11.0 Pieczywo świeże
32 ex 10.71.12.0 Wyroby ciastkarskie i ciastka, świeże, których data minimalnej trwałości oznaczona
zgodnie z odrębnymi przepisami nie przekracza 45 dni, a w przypadku oznaczania
tych towarów zgodnie z odrębnymi przepisami wyłącznie terminem przydatności do
spożycia, termin ten również nie przekracza 45 dni
c) poz. 52 otrzymuje brzmienie:
52 ex 11.07.19.0 Pozostałe napoje bezalkoholowe  wyłącznie niegazowane napoje:
1) w których udział masowy soku owocowego, warzywnego lub owocowo-warzyw-
nego wynosi nie mniej niż 20% składu surowcowego,
2) zawierające tłuszcz mlekowy
d) uchyla się poz. 76 i 77; b) w poz. 23 kolumna 2 otrzymuje brzmienie:
34) uchyla się załącznik nr 5 do ustawy;
 ex 10.71.11.0 ,
35) w załączniku nr 10:
c) poz. 31 otrzymuje brzmienie:
a) w poz. 1 uchyla się pkt 1,
31 ex 11.07.19.0 Pozostałe napoje bezalkoholowe  wyłącznie niegazowane napoje:
1) w których udział masowy soku owocowego, warzywnego lub owocowo-warzyw-
nego wynosi nie mniej niż 20% składu surowcowego,
2) zawierające tłuszcz mlekowy
www.rcl.gov.pl
Dziennik Ustaw Nr 64  4065  Poz. 332
Art. 2. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r.  Prawo Art. 3. W przypadku dostaw złomu stalowego i że-
o miarach (Dz. U. z 2004 r. Nr 243, poz. 2441, z póz
n. liwnego, złomu metali nieżelaznych, z wyłączeniem
złomu metali szlachetnych, dokonanych przed dniem
zm.4)) wprowadza się następujące zmiany:
wejścia w życie niniejszej ustawy, w stosunku do któ-
1) w art. 24:
rych, zgodnie z art. 19 ustawy zmienianej w art. 1,
w brzmieniu dotychczasowym, nie powstał obowiązek
a) w ust. 2 w pkt 11 kropkę zastępuje się średni-
podatkowy przed dniem wejścia w życie niniejszej
kiem i dodaje się pkt 12 w brzmieniu:
ustawy, obowiązek podatkowy powstaje zgodnie
z art. 19 ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu do-
 12) wydanie albo odmowę wydania potwier-
tychczasowym.
dzenia, o którym mowa w art. 111 ust. 6b
ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku
Art. 4. Do importu towarów objętych przepisami
od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535,
art. 33a ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu do-
z póz
n. zm.5)). ,
tychczasowym, dla których obowiązek podatkowy po-
wstał przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy,
b) po ust. 2 dodaje się ust. 2a 2c w brzmieniu:
stosuje się przepisy art. 33a ustawy zmienianej
 2a. Wysokość opłaty, o której mowa w ust. 2
w art. 1, w brzmieniu dotychczasowym.
pkt 12, ustala Prezes w drodze decyzji, bio-
rąc pod uwagę zakres i czas trwania wyko- Art. 5. Przepis art. 37 ust. 1a ustawy zmienianej
nanych czynności, stawki godzinowe za w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, ma
czas pracy pracowników Głównego Urzędu zastosowanie do importu towarów, dla którego obo-
wiązek podatkowy powstał od dnia wejścia w życie
Miar oraz koszty badań wykonywanych
niniejszej ustawy.
w celu wydania decyzji.
2b. Wysokość opłaty, o której mowa w ust. 2
Art. 6. W okresie od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia
pkt 12, ustala się na podstawie stawki za
31 marca 2011 r. podatnik może stosować zwolnienie,
godzinę pracy pracowników Głównego o którym mowa w art. 43 ust. 1 pkt 18a, 19, 19a i 22
Urzędu Miar i oblicza się według tej stawki, ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym
pomnożonej przez liczbę godzin przezna- niniejszą ustawą.
czonych na wykonanie czynności związa-
Art. 7. 1. W roku 2011 listę przewoz
ników lotni-
nych z wydaniem albo odmową wydania
czych, o której mowa w art. 83 ust. 1c ustawy zmienia-
potwierdzenia określonego w art. 111
nej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą,
ust. 6b ustawy o podatku od towarów
Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego ogłosi do dnia
i usług.
31 maja 2011 r., w drodze obwieszczenia, w Dzienniku
2c. Wysokość stawki, o której mowa w ust. 2b, Urzędowym Urzędu Lotnictwa Cywilnego, na okres
jest równa wysokości stawki godzinowej za od dnia 1 czerwca 2011 r. do dnia 31 marca 2012 r. na
czas pracy pracownika urzędu podległego podstawie danych uzyskanych od przewoz
ników lot-
organowi administracji miar, stanowiącej niczych za rok 2010.
podstawę do ustalenia opłaty za czynności
2. Przewoz
nicy lotniczy przekazują Prezesowi Urzę-
związane z wydaniem albo odmową wyda-
du Lotnictwa Cywilnego dane potwierdzające spełnie-
nia decyzji o zatwierdzeniu typu przyrzą-
nie kryteriów, o których mowa w art. 83 ust. 1a ustawy
dów pomiarowych, o której mowa w ust. 2
zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą
pkt 1. ,
ustawą, do dnia 30 kwietnia 2011 r.
c) ust. 4 otrzymuje brzmienie:
Art. 8. Przepis art. 91 ust. 1 ustawy zmienianej
 4. Opłaty, o których mowa w ust. 2 pkt 1 7
w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, sto-
i 12, uiszcza wnioskodawca. ;
suje się począwszy od korekt dokonywanych za rok
2011.
2) w art. 24a w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
Art. 9. 1. Potwierdzenia stwierdzające spełnienie
 2) art. 24 ust. 2 pkt 4 6 i 12  w terminie 14 dni
funkcji oraz kryteriów i warunków technicznych, któ-
od dnia doręczenia decyzji. .
rym muszą odpowiadać kasy rejestrujące, zachowują
moc do dnia określonego w tych potwierdzeniach,
4)
chyba że potwierdzenie zostanie cofnięte zgodnie
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 180, z przepisami ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu
poz. 1494, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1834,
nadanym niniejszą ustawą.
z 2007 r. Nr 176, poz. 1238, z 2008 r. Nr 227, poz. 1505,
z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 91, poz. 740 oraz z 2010 r.
2. Kasy rejestrujące nabyte przez użytkowników
Nr 66, poz. 421 i Nr 107, poz. 679.
kas w okresie obowiązywania potwierdzeń wydanych
5)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.
przed dniem 1 września 2011 r. mogą być nadal stoso-
z 2005 r. Nr 14, poz. 113, Nr 90, poz. 756, Nr 143, poz. 1199
wane do prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podat-
i Nr 179, poz. 1484, z 2006 r. Nr 143, poz. 1028 i 1029,
ku należnego, pod warunkiem że zapewniają prawid-
z 2007 r. Nr 168, poz. 1187 i Nr 192, poz. 1382, z 2008 r.
łowość rozliczeń podatnika.
Nr 74, poz. 444, Nr 130, poz. 826, Nr 141, poz. 888 i Nr 209,
poz. 1320, z 2009 r. Nr 3, poz. 11, Nr 116, poz. 979, Nr 195,
3. Przepisy art. 111 ust. 6d i 6e ustawy zmienianej
poz. 1504, Nr 201, poz. 1540 i Nr 215, poz. 1666, z z 2010 r.
w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, mają
Nr 57, poz. 357, Nr 75, poz. 473, Nr 107, poz. 679, Nr 226,
zastosowanie również do spraw wszczętych i nieza-
poz. 1476, Nr 238, poz. 1578, Nr 247, poz. 1652 i Nr 257,
poz. 1726 oraz z 2011 r. Nr 64, poz. 332. kończonych do dnia 31 sierpnia 2011 r.
www.rcl.gov.pl
Dziennik Ustaw Nr 64  4066  Poz. 332
4. Prezes Głównego Urzędu Miar może cofać po- Art. 10. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy-
twierdzenia wydane do dnia 31 sierpnia 2011 r. przez dane na podstawie art. 19 ust. 22, art. 23 ust. 17,
ministra właściwego do spraw finansów publicznych, art. 28o, art. 33 ust. 8, art. 41 ust. 16, art. 82 ust. 2
w przypadku gdy kasy rejestrujące wprowadzone do
i ust. 3, art. 83 ust. 16, art. 87 ust. 11, art. 89 ust. 2,
obrotu nie odpowiadają przepisom, na podstawie któ- ust. 3, ust. 5, ust. 7 i ust. 8, art. 90 ust. 11, art. 92 ust. 1,
rych wydano potwierdzenia (decyzje) o spełnieniu
art. 102 ust. 1, art. 106 ust. 11 i art. 130 ust. 3 ustawy
funkcji, kryteriów i warunków technicznych, lub też
zmienianej w art. 1, w brzmieniu dotychczasowym, za-
nie są zgodne ze złożonym wnioskiem lub dokumen- chowują moc do dnia wejścia w życie przepisów wy-
tami dostarczonymi wraz z wnioskiem albo wzorcem
konawczych wydanych na podstawie art. 19 ust. 22,
kasy.
art. 23 ust. 17, art. 28o, art. 33 ust. 8, art. 41 ust. 16,
art. 82 ust. 2 i ust. 3, art. 83 ust. 16, art. 87 ust. 11,
5. Do spraw, o których mowa w ust. 3 i 4, stosuje
art. 89 ust. 2, ust. 3, ust. 5, ust. 7 i ust. 8, art. 90 ust. 11,
się odpowiednio przepisy o kryteriach i warunkach
art. 92 ust. 1, art. 102 ust. 1, art. 106 ust. 11 i art. 130
technicznych, którym muszą odpowiadać kasy reje-
ust. 3 ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nada-
strujące, obowiązujące w momencie składania wnios-
nym niniejszą ustawą.
ku o potwierdzenie spełnienia tych kryteriów.
Art. 11. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 kwiet-
6. Minister właściwy do spraw finansów publicz-
nia 2011 r., z wyjątkiem:
nych przekaże niezwłocznie Prezesowi Głównego
Urzędu Miar akta spraw wymienionych w ust. 3.
1) art. 1 pkt 25, art. 2 i 9, które wchodzą w życie
7. Dotychczasowe przepisy wykonawcze, wydane z dniem 1 września 2011 r.;
na podstawie art. 111 ust. 9 ustawy zmienianej
2) art. 1 pkt 33 lit. d, który wchodzi w życie z dniem
w art. 1, w brzmieniu dotychczasowym, zachowują
moc do dnia wejścia w życie przepisów wykonaw- 1 stycznia 2012 r.
czych wydanych na podstawie art. 111 ust. 7a i 9 usta-
wy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniej-
szą ustawą, nie dłużej jednak niż przez 24 miesiące od
dnia wejścia w życie niniejszej ustawy. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: B. Komorowski
www.rcl.gov.pl