Fiat Punto
RADIOODTWARZACZ
Instrukcja obs"ugi stanowi w"asnoĘç Fiat Auto Poland S.A. który udost´pnia instrukcj´ nieodp"atnie
uŻytkownikom pojazdów samochodowych marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania w celu zaspokojenia
potrzeb w"asnych związanych z uŻytkowaniem wyŻej wymienionych pojazdów. Inny sposób wykorzystania
instrukcji, w szczególnoĘci w celach zarobkowych, wymaga pisemnej zgody Fiat Auto Poland S.A.
Fiat Auto Poland SA
Obs"uga PosprzedaŻna - Obs"uga Serwisowa
ul. Komorowicka 79, 43-300 Bielsko-Bia"a
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 1
SPIS TREÂCI
S
P
I
S
T
R
E
Â
C
I
SPIS TREÂCI
S
P
I
S
T
R
E
Â
C
I
OPIS OGÓLNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ZALECENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT . . . . . . . . 5
OPIS STEROWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FUNKCJONOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ZABEZPIECZENIE PRZED KRADZIEÚŃ . . . . . . . . 17
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI
Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM
SUBWOOFEREM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OPIS STEROWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FUNKCJONOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ZABEZPIECZENIE PRZED KRADZIEÚŃ . . . . . . . . 32
1
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 2
OPIS OGÓLNY
Radioodtwarzacz w samochodzie Fiat Punto zosta" zaprojektowany i wkomponowany w desk´ rozdzielczÄ… tak, Å»eby stanowiç
z niÄ… ca"oĘç stylistycznÄ…. Wymiary radioodtwarzacza dostosowane sÄ… do wn´ki, w której zamontowany jest na sta"e, bez
moŻliwoĘci wykorzystania go w innym modelu samochodu.
Radioodtwarzacz umieszczono ergonomicznie dla kierowcy i pasaÅ»era; grafika u"atwia szybkie sterowanie i obs"ug´ ra-
dioodtwarzacza.
Dla lepszego zabezpieczenia przed kradzieŻą zastosowano system zabezpieczajÄ…cy, pozwalajÄ…cy korzystaç z radiood-
twarzacz tylko w tym modelu samochodu. Jest w nim na sta"e zamontowany.
Na nast´pnych stronach podajemy szczegó"owe dane charakterystyczne radioodtwarzaczy instalowanych w Fiat Punto.
Úyczymy poÅ»ytecznej lektury!
P4S0506
rys. 1
2
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 3
Warunki odbioru KASETY MAGNETOFONOWE
ZALECENIA
Warunki odbioru mogÄ… si´ zmieniaç Aby uzyskaç optymalnÄ… jakoĘç
w czasie jazdy samochodem. Odbiór dÄ™wi´ku, naleÅ»y przestrzegaç nast´-
moÅ»e byç zak"ócony przez góry, zabu- pujÄ…cych zaleceÅ‚:
Bezpieczełstwo na drodze
dowania, mosty, szczególnie wtedy,
nie uÅ»ywaç kaset niskiej jakoĘci,
Przed wyruszeniem w drog´ naleÅ»y
gdy stacja nadawcza znajduje si´
zdeformowanych lub z odklejonymi
zapoznaç si´ z obs"ugÄ… radioodtwa-
w duŻej odleg"oĘci od samochodu.
etykietkami,
rzacza i sposobem wykorzystania je-
UWAGA W przypadku odbioru ko-
go funkcji (np. zapami´tanie stacji
nie pozostawiaç kasety w radiood-
munikatów o ruchu na drogach mo-
itp.).
twarzaczu, gdy nie jest uŻywana,
Å»e wystÄ…piç znaczny wzrost poziomu
g"oĘnoĘci w stosunku do normalnie nie umieszczaç Å»adnych przed-
Zbyt wysoko ustawiona s"uchanego naleÅ»y zmniejszyç po- miotów wewnÄ…trz kieszeni kasety,
g"oĘnoĘç radioodtwarzacza ziom g"oĘnoĘci.
nie zostawiaç kasety w pobliÅ»u
podczas jazdy stanowi po-
Ä™ród"a ciep"a, nie naraÅ»aç na dzia"a-
waŻne niebezpieczełstwo dla kie-
Obs"uga i zalecenia
nie promieni s"onecznych i duŻej wil-
rowcy i pasaŻerów. Poziom g"oĘno-
Budowa i wysoka jakoĘç radiood- gotnoĘci,
Ęci naleÅ»y ustawiç tak, aby s"yszal-
twarzacza zapewnia jego d"ugie uŻyt-
ne by"y równieÅ» zewn´trzne sygna-
umieszczaç kasety w odpowied-
kowanie, bez potrzeby dodatkowej
"y ostrzegawcze (np. sygna"y dÄ™wi´-
nim pojemniku, gdy nie są uŻywane,
obs"ugi. W przypadku nieprawid"owe-
kowe innych samochodów, karetek
go funkcjonowania naleÅ»y zwróciç si´ zabrudzona g"owica odtwarzacza
pogotowia, samochodów policji
moÅ»e spowodowaç w miar´ up"ywu
do ASO Fiat.
itp.).
czasu pogorszenie jakoĘci odtwarza-
Panel radioodtwarzacza naleŻy prze-
nia wysokich tonów. Dlatego zaleca
cieraç suchÄ…, mi´kkÄ…, antystatycznÄ…
si´ czyĘciç g"owic´ przy pomocy spe-
szmatką. Czyszczenie panelu Ęrodka-
cjalnej kasety z taĘmą do czyszcze-
mi chemicznymi moÅ»e uszkodziç jego
nia g"owic (typu nie Ęcierającego),
powierzchni´.
3
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 4
uÅ»ywaç przede wszystkim kaset ty- P¸YTY KOMPAKTOWE
jeŻeli p"yta jest zabrudzona, prze-
pu C-60 i nie d"uÅ»szych niÅ» C-90, co trzeç ja mi´kkÄ… szmatkÄ…, od Ęrodka
Przy uŻywaniu p"yt kompaktowych
gwarantuje zawsze doskona"Ä… jakoĘç w kierunku zewn´trznym (promienio-
(Compact Disc), naleÅ»y pami´taç, Å»e
odtwarzanego dÄ™wi´ku, wo),
zakurzona, porysowana lub zgi´ta
nie wk"adaç do odtwarzacza ka- p"yta moÅ»e spowodowaç przerwy do czyszczenia p"yt nie uÅ»ywaç
set z wyciÄ…gni´tÄ… taĘmÄ…, szczególnie,
podczas odtwarzania oraz pogorsze- Ęrodków chemicznych (rozpuszczalni-
gdy uÅ»ywa si´ kaset typu C-90, gdyÅ» ków, p"ynów antystatycznych itp.), po-
nie jakoĘci odtwarzanego dÄ™wi´ku. Te
moÅ»e to spowodowaç zaplÄ…tanie si´
same usterki mogÄ… wystÄ…piç przy od- niewaÅ» moÅ»na uszkodziç powierzch-
taĘmy i zablokowanie mechanizmu ni´ zewn´trznÄ… p"yty,
twarzania pogi´tych p"yt.
odtwarzacza. JeŻeli radioodtwarzacz
Aby uzyskaç optymalnÄ… jakoĘç od- po zakoÅ‚czeniu odtwarzania,
rozpozna, Że taĘma kasety jest wycią-
twarzanego dÄ™wi´ku, naleÅ»y prze- umieszczaç zawsze p"yty w odpowied-
gni´tÄ… lub wystÄ…piÄ… jakieĘ problemy,
nim pojemniku, aby uniknÄ…ç poryso-
strzegaç nast´pujÄ…cych zaleceÅ‚:
kaseta wysunie si´ automatycznie
wania lub uszkodzenia, co moŻe po-
z kieszeni kasety,
uÅ»ywaç wy"Ä…cznie p"yt kompakto-
gorszyç jakoĘç odtwarzanego dÄ™wi´-
wych (Compact Disc) oznaczonych
nie smarowaç mechanizmu kasety, ku,
znakiem:
nie zbliÅ»aç do g"owicy odtwarza- nie umieszczaç p"yt w pobliÅ»u Ä™ró-
cza przedmiotów namagnesowanych d"a ciep"a, wilgoci lub naraÅ»aç na
oraz nie czyĘciç g"owicy ostrymi przed- bezpoĘrednie dzia"anie promieni s"o-
miotami. necznych, nie wyginaç p"yt,
nie naklejaç etykietek i nie pisaç
na powierzchni nagranej p"yty.
4
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 5
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
R
A
D
I
O
O
D
T
W
A
R
Z
A
C
Z
B
L
A
U
P
U
N
K
T
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
R
A
D
I
O
O
D
T
W
A
R
Z
A
C
Z
B
L
A
U
P
U
N
K
T
Radioodtwarzacz Blaupunkt posia- Funkcja DX (Distant: maksymalna Zamontowanie odpowie-
da moc maksymalnÄ… 2 x 40 W. Opi- czu"oĘç przeszukiwania podczas do- dnie po"Ä…czenia odtwarza-
sy funkcji i charakterystyki radiood- strajania do cz´stotliwoĘci stacji ra- cza CD naleÅ»y wykonaç wy-
twarzacza znajdujÄ… si´ na nast´pnych diowych) i LOC (Local) r´czna. "Ä…cznie w ASO Fiata.
stronach.
Prze"Ä…czanie automatyczne Mono
/ Stereo.
SEKCJA RADIO
Strojenie PLL (Phase Locked Loop) SEKCJA ODTWARZACZ KASET
Na CD multimedia, oprócz
z pasmami cz´stotliwoĘci FM/MW/LW.
MAGNETOFONOWYCH ĘcieŻek audio są wpisane
ĘcieŻki z danymi. Odtwa-
RDS (Radio Data System) z funk-
Autoreverse.
rzanie takiej p"yty moŻe spowodo-
cjami TA (Traffic Announcement)
Szybkie przewijanie w przód i w ty". waç szum o g"oĘnoĘci zagraÅ»ajÄ…cej
EON (Enhanced Other Network)
bezpieczełstwu podczas jazdy, a
REG (Programy Regionalne).
takŻe uszkodzenia kołcowych stop-
SEKCJA ODTWARZACZ P¸YT
Wybór przeszukiwania cz´stotliwo-
ni wzmacniaczy i g"oĘników.
KOMPAKTOWYCH (COMPACT
Ęci alternatywnej ze stacji nadających
DISC) (jeŻeli jest zamontowany
w systemie RDS (Radio Data System).
odtwarzacz p"yt CD)
REGULACJE AUDIO
Automatyczne / r´czne dostraja-
Wybieranie p"yty.
nie do cz´stotliwoĘci stacji.
Oddzielna regulacja tonów niskich
/ wysokich.
R´czne wprowadzenie do pami´- Wybieranie nagraÅ‚ (przód/ty").
ci 30 stacji: 18 w paĘmie FM (6 w FMI,
Balans kana"ów prawy / lewy
Szybkie przeszukiwanie nagrał
6 w FMII, 6 w FMS), 6 stacji w paĘmie
i przód / ty".
(do przodu / do ty"u).
MW i 6 stacji w LW.
Funkcja automatyczna Loudness.
Funkcja RANDOM (przypadkowe
Automatyczne wprowadzenie do
odtwarzanie nagrał).
pami´ci (funkcja AUTOSTORE) 6 stacji
w pasmach FM podanych powyŻej.
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
5
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 6
INFORMACJE TECHNICZNE Antena Bezpiecznik
Samochód wyposaŻony jest w ante- Radioodtwarzacz wyposaŻony jest
G"oĘniki
n´ umieszczonÄ… na dachu samocho- w bezpiecznik 7,5 A, A-fig. 2.
du.
Instalacja sk"ada si´ z:
2 g"oĘników wysokotonowych
Antena sterowana elektrycznie
(tweeter), kaŻdy o mocy maksymalnej
40 W, Radioodtwarzacz jest przystosowa-
ny do sterowania automatycznego
2 g"oĘników szerokopasmowych
antenÄ…. Napi´cie anteny przesy"ane
(woofer) przednich o Ęrednicy 165
jest ze styku 5 rys. 2.
mm i mocy maksymalnej 40 W kaŻdy
(lub jednego o Ęrednicy 165 mm
i mocy maksymalnej 40W i g"oĘnika
przedniego po stronie pasaŻera o
Ęrednicy 165 mm z dwoma cewkami
o mocy 40 W + 8 W, instalowane
opcyjnie z telefonem komórkowym).
rys. 2
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
6
P4S0502
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 7
OPIS STEROWANIA
rys. 3
Przycisk Sekcja radio Sekcja odtwarzacz kaset magnet. Sekcja odtwarzacz CD CHANGER
NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç
krótko powyŻej 1 sekundy krótko powyŻej 1 sekundy krótko powyŻej 1 sekundy
Wybór zapami´- Zapami´tywanie Wybór p"yty Wybór p"yty
a
1-2-3-
tanych stacji pod stacji pod przy- kompaktowej kompaktowej
4-5-6
przyciskami ciskami
(1-2-3-4-5-6) (1-2-3-4-5-6)
b
Wyj´cie Wyj´cie Wyj´cie
1
kasety kasety kasety
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
7
P4S0501
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 8
Przycisk Sekcja radio Sekcja odtwarzacz kaset magnet. Sekcja odtwarzacz CD CHANGER
NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç
krótko powyŻej 1 sekundy krótko powyŻej 1 sekundy krótko powyŻej 1 sekundy
÷ / Ü
c ÷ szybkie prze-
wijanie do przodu
Ü szybkie prze-
szukiwanie do ty"u
÷ / Üreverse
(po naciĘni´ciu
obu przycisków)
d W"Ä…czenie/wy"Ä…- W"Ä…czenie/wy"Ä…- W"Ä…czenie/wy"Ä…- W"Ä…czenie/wy"Ä…- W"Ä…czenie/wy"Ä…-
AF W"Ä…czenie/wy"Ä…-
czenie funkcji czenie funkcji
czenie funkcji czenie funkcji czenie funkcji czenie funkcji
REG (jeŻeli FM RDS AF (jeŻeli FM
RDS AF (jeŻeli FM REG (jeŻeli FM RDS AF (jeŻeli FM REG (jeŻeli FM
jest w"Ä…czony) jest w"Ä…czony)
jest w"Ä…czony) jest w"Ä…czony) jest w"Ä…czony) jest w"Ä…czony)
e Regulacja W"Ä…czenie/wy-
TA W"Ä…czenie/wy"Ä…- Regulacja W"Ä…czenie/wy- Regulacja
g"oĘnoĘci "ączenie priory-
czenie priorytetu g"oĘnoĘci "ączenie priory- g"oĘnoĘci
w funkcji tetu nadawania
nadaw. komuni- w funkcji tetu nadawania w funkcji
pr´dkoĘci komunikatów
katów o ruchu pr´dkoĘci komunikatów pr´dkoĘci
samochodu o ruchu drogo-
drogowym TA samochodu o ruchu drogo- samochodu
wym TA
(jeĘli FM jest w".) wym TA
f
BN Wybór zakresu
fal FM1, FM2,
FMS, M, L
g Zapami´tywanie
AS Wybór zakresu Zapami´tywanie Zapami´tywanie
automatyczne
fal FMS (jeŻeli automatyczne automatyczne
stacji o duŻej mocy
FM jest w"ączony) stacji o duŻej mocy stacji o duŻej mocy
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
8
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 9
Przycisk Sekcja radio Sekcja odtwarzacz kaset magnet. Sekcja odtwarzacz CD CHANGER
NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç
krótko powyŻej 1 sekundy krótko powyŻej 1 sekundy krótko powyŻej 1 sekundy
Przeszukiwanie Kontynuowanie
h Wybranie Odtwarzanie
Õ
autom. stacji do przeszukiwania
nagrania wielokrotne
przodu. Stroje- autom. stacji do
nast´pnego tego samego
nie r´czne do przodu. Strojenie
nagrania
przodu (jeÅ»eli r´czne szybkie do
nast´pnego
napis man jest przodu (napis man
na wyĘwietlaczu) na wyĘwietlaczu)
i Przeszukiwanie Kontynuowanie
Ô
Wybranie Odtwarzanie
automatyczne przeszukiwanie
nagrania wielokrotne
stacji do ty"u. automatyczne
poprzedniego tego samego
Strojenie r´czne stacji do ty"u.
nagrania
do ty"u (jeÅ»eli Strojenie r´czne
poprzedniego
napis man jest szybkie do ty"u
wyĘwietlany na (jeŻeli napis
wyĘwietlaczu) man jest na
wyĘwietlaczu)
j
SOURCE Wybór: radio, Wybór: radio, Wybór: radio,
odtwarzacz odtwarzacz odtwarzacz
kaset, CD kaset, CD kaset, CD
(jeŻeli jest (jeŻeli jest (jeŻeli jest
pod"Ä…czony) pod"Ä…czony) pod"Ä…czony)
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
9
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 10
Sekcja radio Sekcja odtwarzacz kaset magnet. Sekcja odtwarzacz CD CHANGER
Przycisk
NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç
krótko powyŻej 1 sekundy krótko powyŻej 1 sekundy krótko powyŻej 1 sekundy
k
MENU Wybór sposobu W"ączenie /
dostrajania: wy"Ä…czenie
r´czne / autom. funkcji
Wybór czu"oĘci przypadkowego
dostrajania odtwarzania
(lokalne lub nagrał RND
odleg"e)
l
AUDIO Regulacja wyso- Regulacja wyso- Regulacja wyso-
kich tonów, nis- kich tonów, nis- kich tonów, nis-
kich tonów, ba- kich tonów, ba- kich tonów, ba-
lansu kana"ów lansu kana"ów lansu kana"ów
prawego/lewego prawego/lewego prawego/lewego
m VOL NaciĘni´cie po- NaciĘni´cie po- NaciĘni´cie po-
kr´t"a: w"Ä…cze- kr´t"a: w"Ä…cze- kr´t"a: w"Ä…cze-
nie/wy"Ä…czenie nie/wy"Ä…czenie nie/wy"Ä…czenie
Obrót pokr´t"a: Obrót pokr´t"a: Obrót pokr´t"a:
regulacja regulacja regulacja
g"oĘnoĘci g"oĘnoĘci g"oĘnoĘci
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
10
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 11
CD . Natomiast w przypadku, gdy od- Regulacje audio
FUNKCJONOWANIE
twarzacz p"yt kompaktowych nie jest
UmoŻliwiają wyregulowanie tonów
pod"Ä…czony, polecenie zostaje zigno-
wysokich / niskich (BASS / TREBLE)
rowanie i nast´puje przejĘcie do ra-
W¸ÅƒCZENIE
i balansu g"oĘników. Regulacja ba-
dia. Po wyĘwietleniu przez 2 sekun-
REGULACJA AUDIO
lansu (BALANCE) polega na zrówno-
dy na wyĘwietlaczu napisu dotyczące-
waŻeniu poziomu g"oĘnoĘci g"oĘni-
Aby w"Ä…czyç / wy"Ä…czyç radioodtwa-
go nie dost´pnego Ä™ród"a, system po-
ków prawych / lewych.
rzacz nacisnÄ…ç przycisk ON/OFF (13).
woduje automatyczny powrót do po-
przedniego Ä™ród"a dÄ™wi´ku.
Aby przeprowadziç kaÅ»dÄ… z regula-
UWAGA Przy kluczyku w wy"Ä…cz-
cji BASS, TREBLE, BALANCE naleŻy:
niku zap"onu w po"oŻeniu STOP ra-
dioodtwarzacz wy"Ä…czy si´ automa- REGULACJA G¸OÂNOÂCI
Wybraç ŻądanÄ… funkcj´, naciskajÄ…c
tycznie po oko"o 20 minutach, aby I AUDIO
krótko jeden raz lub wielokrotnie
uniknÄ…ç niepotrzebnego zuÅ»ywania
przycisk AUDIO (12).
Regulacja g"oĘnoĘci
prÄ…du.
Wyregulowaç tony przy pomocy po-
Ustawiç Żądany poziom g"oĘnoĘci
kr´t"a g"oĘnoĘci (13).
WYBÓR SPOSOBU
pokr´t"em (13). Obrót pokr´t"em
FUNKCJONOWANIA
zgodnym z kierunkiem obrotu wska-
Aby wyjĘç z tego sposobu dzia"ania,
zówek zegara powoduje zwi´kszenie
naleÅ»y nacisnÄ…ç przycisk AUDIO do
NacisnÄ…ç przycisk SOURSE (10)
g"oĘnoĘci, natomiast w kierunku prze-
powrotu regulacji g"oĘnoĘci.
w celu wybrania jednej z cyklicznie
ciwnym, jej zmniejszenie.
zmieniajÄ…cych si´ funkcji Radio, Od-
Na wyĘwietlaczu radioodtwarzacza
twarzacz kaset magnetofonowych,
Na wyĘwietlaczu pojawia si´ napis:
pojawi si´ odpowiedni napis (wartoĘci
Odtwarzacz CD: Radio Cassetta
VOL 0 ... VOL 26 .
podane sÄ… dla przyk"adu) B A S + 6 ,
Compact Disc Radio...
T R E + 6 , B A L 0 9 .
UWAGA W przypadku wy"Ä…czenia
JeŻeli wybrane ęród"o nie jest do- i ponownego w"ączenia radioodtwa-
UWAGA Po oko"o 4 sekundach zo-
st´pne (na przyk"ad kaseta nie zosta- rzacza, nadaje on z tym samym po- stanie automatycznie przyj´ty poziom
"a w"oŻona do odtwarzacza, odtwa- ziomem g"oĘnoĘci, jak przed jego wy- Ęredni w przypadku niewykonania
rzacz p"yt kompaktowych jest pod"ą- "ączeniem. JeŻeli ustawiony uprzed- wybranych regulacji (bass lub treble
czony, a w magazynku brak jest p"yt lub balans g"oĘników).
nio poziom g"oĘnoĘci przekracza 18,
CD), na wyĘwietlaczu pojawi si´ od- radioodtwarzacz nadaje po w"Ä…cze-
powiednio napis NO TAPE lub NO
niu z poziomem g"oĘnoĘci 18.
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
11
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 12
W zakresie fal FM moŻliwe jest bez- tycznego w wybranym kierunku (w
Funkcja LOUDNESS
poĘrednie wybranie zakresu FMS, gór´ lub w dó"). Poszukiwanie auto-
Ta funkcja wzmacnia odtwarzanie
uÅ»ywanego dla stacji zaprogramowa- matyczne koÅ‚czy si´ w momencie do-
niskich tonów przy ma"ej g"oĘnoĘci
nych automatycznie przy uÅ»yciu funk- strojenia si´ stacji o cz´stotliwoĘci po-
i jest zawsze aktywna.
cji Autostore, przez krótkie naciĘni´- kazanej na wyĘwietlaczu. Przytrzymu-
cie przycisku AS (7). jÄ…c naciĘni´ty jeden z dwóch przyci-
FUNKCJA RADIO (TUNER)
sków uzyskujemy szybką, ciąg"ą zmia-
n´ cz´stotliwoĘci w wybranym przyci-
Regulacja czu"oĘci dostrajania
S"uchanie Radia
skiem kierunku.
Po wybraniu sekcji radio moŻliwa
Aby wybraç funkcj´ Radio, nacisnÄ…ç
jest regulacja czu"oĘci automatyczne-
R´czne dostrajanie
przycisk SOURCE (10).
go przeszukiwania stacji radiowych.
do cz´stotliwoĘci stacji
Operacj´ t´ moÅ»na wykonaç po na-
Wybieranie zakresu fal
NacisnÄ…ç przycisk BN (6) do mo-
ciĘni´ciu przycisku MENU (11). Napis
mentu pojawienia si´ wybranego za-
Naciskaç przycisk BN (6) dla wybra-
lo (Local) na wyĘwietlaczu oznacza,
kresu cz´stotliwoĘci.
nia Żądanego zakresu fal: FM (FM I,
Że dostrajane są stacje nadające
FM II, FMS) lub MW (fale Ęrednie) lub
o najmocniejszym (optymalnym) sy- NacisnÄ…ç przycisk MENU (11) do
LW (fale d"ugie).
gnale. Brak napisu na wyĘwietlaczu
pojawienia si´ napisu man na wy-
oznacza, Że dostrajane są stacje na- Ęwietlaczu.
Po kaÅ»dym naciĘni´ciu zakres fal
dajÄ…ce o mniejszym w danym mo-
zmienia si´ nast´pujÄ…co: FM I FM II
NacisnÄ…ç krótko przyciski Õ (8) lub
mencie sygnale.
FMS MW LW FM I...
Ô (9) dla w"Ä…czenia przeszukiwania
r´cznego w wybranym kierunku (w
Zakres fal FM podzielony jest na trzy
Automatyczne dostrajanie
gór´ lub w dó"). Przez kaÅ»de naciĘni´-
grupy FM I, FM II, FMS posiadajÄ…ce
cz´stotliwoĘci stacji
cie przycisku cz´stotliwoĘç zmienia si´
identyczny zakres cz´stotliwoĘci, umo-
stopniowo w wybranym przyciskiem
Å»liwiajÄ…cy wst´pne zapami´tanie 18
NacisnÄ…ç przycisk BN (6) do mo-
stacji FM. kierunku.
mentu pojawienia si´ wybranego za-
kresu cz´stotliwoĘci.
W zakresie fal M (Ęrednich) lub L (d"u- Naciskając d"uŻej jeden z dwóch
gich) moÅ»liwe jest wst´pne zapami´- przycisków uzyskujemy szybkÄ…, ciÄ…g"Ä…
NacisnÄ…ç przyciski Õ (8) lub Ô (9) dla
tanie po 6 stacji w kaÅ»dym zakresie. zmian´ cz´stotliwoĘci w wybranym
w"Ä…czenia przeszukiwania automa-
przyciskiem kierunku.
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
12
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 13
MoŻliwe jest równieŻ wykonywanie
UWAGA Aby powróciç do automa- Automatyczne zapami´tanie
zapami´tywania automatycznego sta-
tycznego dostrajania, nacisnÄ…ç przy- wybranych cz´stotliwoĘci stacji
cji o mocnym sygnale równieŻ, gdy
cisk MENU (11) do czasu znikni´cia
(Funkcja Autostore)
napisu man na wyĘwietlacza. radioodtwarzacz prze"ączony jest na
Funkcji autostore umoŻliwia auto-
sekcj´ Odtwarzacz Kaset Magnetofo-
JeÅ»eli cz´stotliwoĘç dostrojonej sta-
matyczne zapami´tanie 6 stacji o wy-
nowych lub Odtwarzacz P"yt Kompak-
cji odpowiada cz´stotliwoĘç wczeĘniej
branych cz´stotliwoĘciach. Funkcji ta
towych. Zapami´tywanie to b´dzie
zapami´tanej w wybranym zakresie
jest szczególnie uŻyteczna podczas
przeprowadzone w ostatnio wybra-
fal, na wyĘwietlaczu pojawi si´ pulsu-
jazdy.
nym w sekcji radio zakresie fal.
jÄ…cy przez oko"o dwie sekundy wybra-
ny numer stacji. W przypadku zakre-
NacisnÄ…ç przycisk AS (7) i przytrzy-
JeŻeli funkcja TA jest w"ączona,
su FM (FM I, FM II, FMS) pulsowaç b´-
maç go powyÅ»ej 1 sekundy. Na wy-
funkcja Autostore powoduje zapa-
dzie równieŻ symbol zakresu.
Ęwietlaczu radioodtwarzacza pojawi
mi´tanie wy"Ä…cznie stacji nadajÄ…cych
si´ pulsujÄ…cy napis STORE .
komunikaty o ruchu na drogach
Zapami´tanie wybranych
(patrz FUNKCJA TA).
W przypadku zakresu fal FM moÅ»-
cz´stotliwoĘci stacji
na zapami´taç 6 stacji o duÅ»ej mocy
S"uchanie zapami´tanych
Aby wprowadziç do pami´ci wybra- w zakresie FMS.
nÄ… cz´stotliwoĘç stacji:
stacji
W przypadku zakresu fal MW moÅ»-
Naciskaç przycisk BN (6) do momen-
Naciskaç przycisk BN (6) do momen-
na zapami´taç 6 stacji o duÅ»ej mocy
tu pojawienia si´ wybranego zakresu
tu pojawienia si´ wybranego zakresu
w zakresie M.
cz´stotliwoĘci.
cz´stotliwoĘci.
W przypadku zakresu fal LW moÅ»-
Dostroiç radio (automatycznie lub
NacisnÄ…ç krótko jeden z przycisków
na zapami´taç 6 stacji o duÅ»ej mocy
w sposób r´czy) do stacji, którÄ… chce-
wybierania stacji od 1 do 6 (przyciski I),
w zakresie L.
my zapami´taç.
aÅ» do us"yszenia zapami´tanej stacji.
UWAGA W niektórych przypad-
Przytrzymaç wciĘni´ty przez oko"o
kach nie jest moŻliwe znalezienie
2 sekundy jeden z przycisków wybie-
6 stacji o mocnym sygnale. W tym
rania stacji od 1 do 6 (przyciski I), aÅ»
wybrana stacja zostanie zapami´ta- przypadku, gdy zostanie naciĘni´ty
na. Sygna" akustyczny jest potwier- przycisk, pod którym nie ma zapami´-
dzeniem zakoÅ‚czenia zapami´tania
tanej stacji na wyĘwietlaczu pojawią
stacji.
si´ poziome kreski .
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
13
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 14
Napis SEARCH znika po znalezie-
FUNKCJE RDS Wyszukiwanie cz´stotliwoĘci
niu cz´stotliwoĘci alternatywnej lub
alternatywnej (Funkcja AF)
teÅ» po przeszukaniu ca"ego zakresu
RDS (Radio Data System)
Podczas odbioru programów RDS
cz´stotliwoĘci. JeÅ»eli brak jest moÅ»li-
Aby w"Ä…czyç funkcj´ RDS, radio po- nadajÄ…cych ten sam program na róŻ-
woĘci odbioru danego programu
winno byç ustawione na zakresie fal nych cz´stotliwoĘciach, funkcja AF po-
w sposób zadowalający, naleŻy wy-
FM. zwala na automatycznie dostrojenie
braç inny program.
radioodtwarzacza do stacji o najmoc-
System RDS umoŻliwia dla stacji pra-
niejszym sygnale (najlepiej s"yszalnÄ…).
Funkcja REG
cujÄ…cych w tym systemie, automatycz-
ne dostrojenie do optymalnej cz´sto- Aby w"Ä…czyç / wy"Ä…czyç funkcj´ AF, (Programy Regionalne)
tliwoĘci stacji, której s"uchamy (funk- naleÅ»y nacisnÄ…ç krótko przycisk AF (4).
Funkcj´ REG moÅ»na uruchomiç tyl-
cja AF). MoŻna w ten sposób konty- Funkcja ta jest w"ączona, gdy na wy-
ko, gdy w"Ä…czona zosta"a funkcja AF.
nuowaç s"uchanie stacji bez zmienia- Ęwietlaczu wyĘwietlany jest napis
nia cz´stotliwoĘci w przypadku zmia- RDS AF .
W okreĘlonych godzinach, okreĘlo-
ny strefy. Naturalnie stacja ta powin- ne stacje nadajÄ… programy regional-
Podczas wyszukiwania najlepiej od-
na byç odbierana w tej strefie, w któ- ne, o róŻnej treĘci. JeÅ»eli funkcja ta
bieranego programu, g"oĘnoĘç moÅ»e
rej znajduje si´ aktualnie samochód. nie jest w"Ä…czona, a radio jest dostro-
byç chwilowo wy"Ä…czana.
Ponadto system RDS umoŻliwia wy- jone do stacji regionalnej nadającej
Ęwietlenie nazwy stacji aktualnie od- RównieŻ, gdy funkcja AF jest wy"ą- w okreĘlonym obszarze, wówczas
bieranej (funkcja PS Program Servi- czana w przypadku, gdy stacja nada- podczas jazdy w innym obszarze b´-
ce). je program w systemie RDS i na wy- dzie odbierana stacja regionalna no-
Ęwietlaczu pojawia si´ nazwa stacji. wego obszaru.
UWAGA Kiedy sygna" stacji jest
bardzo s"aby lub z"ej jakoĘci, dÄ™wi´k Gdy podczas w"Ä…czania radia lub Aby w"Ä…czyç / wy"Ä…czyç funkcj´ AF,
radia moÅ»e ulec krótkim przerwom wybierania zaprogramowanej cz´sto- naleÅ»y przytrzymaç naciĘni´ty przycisk
dla wyszukiwania alternatywnego. Je- tliwoĘci na wyĘwietlaczu pojawi si´ AF (4) powyÅ»ej 1 sekundy.
Å»eli zjawisko to powtarza si´ cz´sto, napis SEARCH , oznacza to, Å»e au-
JeŻeli na wyĘwietlaczu wyĘwietlany
zalecamy wy"Ä…czenie funkcji AF (Fre- tomatycznie wyszukiwana jest cz´sto-
jest napis REG ON lub REG OFF
quence Alternative). tliwoĘç alternatywna.
funkcja jest w"Ä…czona / wy"Ä…czona.
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
14
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 15
radio dostroi si´ automatycznie do
Funkcja TA Zapami´tanie poziomu
nowej stacji nadajÄ…cej te informacje.
(Komunikaty o ruchu g"oĘnoĘci komunikatów
na drogach) o ruchu na drogach
Aby w"Ä…czyç sygna" ostrzeÅ»enia
dÄ™wi´kowego, naleÅ»y dostroiç radio
JeÅ»eli Ä™ród"em dÄ™wi´ku jest radio, NacisnÄ…ç przycisk TA (5) powyÅ»ej
do innej stacji emitujÄ…cej komunika-
funkcj´ TA moÅ»na w"Ä…czyç tylko
1 sekundy; zapami´tany zostanie ak-
ty o ruchu drogowym lub wy"Ä…czyç
w przypadku, gdy ustawiony jest na
tualnie ustawiony okreĘlony poziom
funkcj´ TA.
zakresie fal FM. Gdy w"Ä…czony jest od-
g"oĘnoĘci, dla s"uchania kolejnych ko-
twarzacz kaset magnetofonowych lub
munikatów o ruchu na drogach.
p"yt CD, nacisnÄ…ç przycisk TA (5), ra-
Funkcje EON
dio p"ynnie prze"Ä…czy si´ na zakres FM
(Enhanced Other Network)
Przerwanie nadawania
i w"Ä…czy funkcj´ TA: jeÅ»eli w"Ä…czeniu
informacji o ruchu na drogach
W niektórych krajach wyst´pujÄ… ob-
nie towarzyszy zmiana Ä™ród"a dÄ™wi´-
szary grupujÄ…ce kilka stacji nadajÄ…-
ku na wyĘwietlaczu wyĘwietlany jest
Krótkie naciĘni´cie przycisku TP (5)
napis TA . cych informacje o ruchu na drogach.
podczas odbioru komunikatów o ru-
PoniewaÅ» radioodtwarzacz posiada
chu na drogach, powoduje przerwa-
Przy pomocy funkcji TA moŻliwy jest
funkcj´ SERVICE EON, moÅ»liwe jest,
nie odbioru komunikatów. Funkcja TA
odbiór komunikatów o ruchu na dro-
Że podczas s"uchania programu, zo-
gach równieŻ, gdy w"ączony jest od- pozostaje w dalszym ciągu aktywna.
stanie on chwilowo przerwany dla
twarzacz kaset magnetofonowych lub
UWAGA JeŻeli w"ączone jest radio
przekazania komunikatu o ruchu na
p"yt CD. Kiedy nadawana jest infor-
oraz aktywna jest funkcja TA, w przy-
drogach z innej stacji. Komunikat b´-
macja o ruchu na drogach, przerwa-
padku zmiany obszaru nadawania
dzie odbierany z jednej ze stacji w sie-
ne zostaje odtwarzanie kasety lub p"y-
aktualnie odbieranej stacji nadajÄ…cej
ty CD, a radio dostroi si´ automatycz- ci nadajników network (tylko przy
komunikaty o ruchu drogowym lub
nie do stacji nadajÄ…cej t´ informacj´. w"Ä…czonej funkcji TP). Po zakoÅ‚czeniu
takich stacji jest wi´cej, radioodtwa-
Nast´pnie, po nadaniu komunikatu, nadawania komunikatu, zostanie au-
rzacz sygnalizuje dÄ™wi´kiem bip
radio powróci automatycznie do po-
tomatycznie przywrócony odbiór pro-
brak moŻliwoĘci odbioru komunika-
przedniego trybu pracy, tj. odtwarza-
gramu stacji odbieranej przed nada-
tów o ruchu drogowym.
nia nagrał.
waniem tych informacji.
Natomiast, jeŻeli podczas odtwarza-
Aby w"Ä…czyç / wy"Ä…czyç t´ funkcj´,
nia kaset magnetofonowych lub CD
naleÅ»y nacisnÄ…ç krótko przycisk TA (5).
JeŻeli funkcja jest w"ączona na wy- samochód zmieni obszar stacji nada-
Ęwietlaczu jest napis TA . jącej komunikaty o ruchu na drogach,
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
15
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 16
p"yty kompaktowej i numer Ęcieszki
ODTWARZACZ KASET Szybkie przewijanie taĘmy
(nagrania) Po 2 sekundach na wy-
MAGNETOFONOWYCH (TAPE) kasety do przodu / do ty"u
Ęwietlaczu pojawia si´ numer odtwa-
NacisnÄ…ç przyciski Ü albo ÷
rzanego nagrania i czas, który up"y-
Uruchomienie odtwarzania
(przyciski 3).
nÄ…" od poczÄ…tku nagrania.
kasety
NacisnÄ…ç przycisk Ü, aby szybko
W"oÅ»yç kaset´ do odpowiedniej kie-
przewinÄ…ç taĘm´ kasety do przodu. W"Ä…czenie odtwarzacza
szeni, taĘmą skierowaną w prawo.
Aby przerwaç przewijanie, naleÅ»y na-
p"yt kompaktowych
cisnÄ…ç przycisk ÷. Nie naciskaç
Odtwarzanie taĘmy nast´puje auto-
NacisnÄ…ç przycisk SOURCE (10), aby
przycisku przewijania ÷, gdy taĘma
matycznie. Na wyĘwietlaczu pojawi
wybraç odtwarzacz p"yt kompakto-
kasety jest przewini´ta do koÅ‚ca.
si´ napis TAPE Õ lub TAPE Ô od-
wych.
powiednio do kierunku odtwarzania
NacisnÄ…ç przycisk ÷ aby taĘm´
Odtwarzanie p"yty nast´puje auto-
taĘmy. kasety przewinÄ…ç szybko do ty"u. Aby
matycznie.
przerwaç przewijanie, naleÅ»y naciĘnij
przycisk Ü. Nie naciskaç przycisku
Odtwarzanie w"oŻonej kasety
przewijania Ü, gdy taĘma kasety Wybieranie p"yty
NacisnÄ…ç przycisk SOURCE (10), aby
jest przewini´ta do koÅ‚ca.
Przy pomocy przycisków wst´pnego
wybraç sekcj´ odtwarzacz kaset ma-
zapami´tywania, moÅ»liwe jest wybra-
gnetofonowych. Odtwarzanie taĘmy
Wyj´cie kasety.
nie p"yty, którÄ… chcemy s"uchaç (przy-
nast´puje automatycznie.
ciski I).
NacisnÄ…ç przycisk 1 (2), aby wyjÄ…ç
kaset´.
Zmiana strony kasety
Wybieranie nagrania
NacisnÄ…ç jednoczeĘnie przyciski
ODTWARZACZ P¸YT
Naciskaç krótko i kilkakrotnie przy-
przewijanie taĘmy do przodu Ü i do
KOMPAKTOWYCH
ciski Õ (8) lub Ô (9) do momentu po-
ty"u ÷ (przyciski 3).
jawienia si´ na wyĘwietlaczu numeru
Radioodtwarzacz przystosowany jest
Po skołczeniu taĘmy z jednej stro-
wybranej ĘcieŻki.
do sterowania odtwarzaczem p"yt
ny kasety, nast´puje automatycznie
kompaktowych CD (CD Changer).
zmiana jej strony.
Na wyĘwietlaczu przez pierwsze
2 sekundy wyĘwietlany jest numer
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
16
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 17
Szybkie przeszukiwanie do
UWAGA NaleÅ»y przechowywaç
ZABEZPIECZENIE
przodu / do ty"u nagraÅ‚ z p"yty kart´ kodowÄ…, gdyÅ» zawiera ona da-
PRZED KRADZIEÚŃ
ne niezb´dne do uruchomienia sys-
Aby odtwarzaç nagrania w trybie
temu. Dokument ten jest niezb´dny
szybkiego przejĘcia do przodu / do
przy wykonywaniu napraw wymaga-
ty"u, nacisnÄ…ç i przytrzymaç przyciski OPIS OGÓLNY
jÄ…cych od"Ä…czenia akumulatora lub
Õ (8) lub Ô (9).
zasilania. Po ponownym pod"Ä…czeniu
Radioodtwarzacz wyposaŻony jest
w system zabezpieczajÄ…cy przed kra- akumulatora lub zasilania radiood-
S"uchanie przypadkowo
dzieŻą za pomocą kodu czterocyfro- twarzacz zaŻąda wprowadzenia kodu
wybranych nagrał (RANDOM)
z karty kodowej.
wego.
NacisnÄ…ç krótko przycisk MENU (II)
System zabezpieczajÄ…cy powoduje
w sekcji Odtwarzacz P"yt Kompakto-
w przypadku kradzieÅ»y, Å»e po wyj´ciu
wych, co umoŻliwia w"ączenie / wy-
radioodtwarzacza z deski rozdzielczej
"Ä…czenie funkcji odtwarzania przypad-
stanie si´ on nieuÅ»yteczny.
kowo wybranych nagrał znajdują-
cych si´ na p"ycie CD. Po odtworzeniu
CODE CARD (karta kodowa)
wszystkich nagrał, zostaje wybrana
rys. 4
inna p"yta. Po wys"uchaniu wszystkich
p"yt kompaktowych, ponownie rozpo- Jest dowodem posiadania radiood-
czyna si´ odtwarzania przypadkowe twarzacza. W dokumentach samo-
nagrał. chodu podane są model, numer se-
ryjny i kod tajny.
Na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis
CDC RND , oznaczajÄ…cy w"Ä…czenie
funkcji. JeŻeli na wyĘwietlaczu poja-
wi si´ napis CDC , oznacza to wy-
"ączenie funkcji i powrót do normal-
nego odtwarzania.
rys. 4
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
17
P4S0505
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 18
nacisnÄ…ç jeden raz przycisk 3
WPROWADZENIE KODU
UWAGA KaŻda próba wprowadze-
(przyciski I),
ZABEZPIECZAJŃCEGO nia niew"aĘciwego kodu w czasie
przerwy powoduje wyd"uŻenie czasu
PRZED KRADZIEÚŃ
Na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis
po którym moŻna ponownie wprowa-
4 6 1 3
Kod w radioodtwarzaczu naleŻy
dziç kod do radioodtwarzacza (1 mi-
wprowadziç po kaÅ»dym roz"Ä…czeniu
po wprowadzeniu czwartej cyfry
nuta, 2 minuty, 4 minuty, 30 minut,
zasilania.
radioodtwarzacz zaczyna dzia"aç.
1godzina, 2 godziny, 8 godzin, 16 go-
Na przyk"ad, aby wprowadziç kod dzin, 24 godziny), aÅ» do osiÄ…gni´cia
4613 znajdujÄ…cy si´ na karcie kodo- maksymalnego czasu przerwy wyno-
wej (Code card), naleŻy: szącej 24 godziny.
JeĘli w ciągu 20 sekund nie zostaną
w"Ä…czyç radioodtwarzacz naciska-
W czasie oczekiwania na wyĘwietla-
wprowadzone cztery cyfry kodu, na
jÄ…c przycisk ON / OFF (13),
czu radioodtwarzacza pojawia jest
wyĘwietlaczu ponownie pojawi si´ na-
napis WAIT ; w tym czasie nie nale-
na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis
pis CODE na 2 sekundy, po których
Å»y wprowadzaç kodu. Po przerwie zni-
CODE na 2 sekundy, po których na-
naleÅ»y wprowadziç kod w miejsce
ka napis WAIT i moŻliwe jest po-
leÅ»y wprowadziç kod w miejsce czte-
czterech poziomych kresek .
nowne wprowadzenie kodu.
rech poziomych kresek,
UWAGA Niewprowadzenie czte-
nacisnÄ…ç jeden raz przycisk 4
rech cyfr kodu w ciÄ…gu 20 sekund nie
(przyciski I),
jest interpretowane przez uk"ad jako
Na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis b"´dny kod.
4
UWAGA Po b"´dnie wprowadzo-
nacisnÄ…ç jeden raz przycisk 6
nym kodzie radioodtwarzacz zasy-
(przyciski I),
gnalizuje dÄ™wi´kiem bip ; na wy-
Ęwietlaczu ponownie pojawi si´ napis
Na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis
WAIT i po okreĘlonym czasie powró-
4 6
ci do pozycji oczekiwania na wprowa-
nacisnÄ…ç jeden raz przycisk 1
dzenie nowego kodu: jeŻeli radiood-
(przyciski I),
twarzacz jest gotowy na przyj´cie ko-
Na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis du, na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis
4 6 1 CODE .
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT
18
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 19
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI
R
A
D
I
O
O
D
T
W
A
R
Z
A
C
Z
B
L
A
U
P
U
N
K
T
H
I
F
I
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI
R
A
D
I
O
O
D
T
W
A
R
Z
A
C
Z
B
L
A
U
P
U
N
K
T
H
I
F
I
Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM
Z
G
¸
O
Â
N
I
K
I
E
M
N
I
S
K
O
T
O
N
O
W
Y
M
Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM
Z
G
¸
O
Â
N
I
K
I
E
M
N
I
S
K
O
T
O
N
O
W
Y
M
(SUBWOOFEREM)
(
S
U
B
W
O
O
F
E
R
E
M
)
(SUBWOOFEREM)
(
S
U
B
W
O
O
F
E
R
E
M
)
Radioodtwarzacz Blaupunkt HIFI po- Automatyczne wprowadzenie do Funkcja Radio Monitor.
siada moc 2 x 40 W i z subwooferem pami´ci (funkcja AUTOSTORE) 6 sta-
Funkcja Program Music Search
o mocy 100 W zamontowanym w ko- cji w pasmach FM podanych powyŻej.
(automatyczne szukanie poprzednie-
morze bagaŻnika. Opisy funkcji i cha-
go / nast´pnego nagrania.
Funkcja DX (Distant: maksymalna
rakterystyki radioodtwarzacza znaj-
czu"oĘç przeszukiwania podczas do- DOLBY B (system zmniejszajÄ…cy
dujÄ… si´ na nast´pnych stronach.
szumy) (*).
strajania do cz´stotliwoĘci stacji ra-
(*) System redukcji szumów DOLBY jest wy-
diowych) i LOC (Local) r´czna.
SEKCJA RADIO
produkowany na licencji Dolby Laboratories Li-
Prze"Ä…czanie automatyczne Mono
censing Corporation. DOLBY. Symbol podwój-
Strojenie PLL (Phase Locked Loop)
/ Stereo. ne D jest handlowym znakiem Dolby Labora-
z pasmem cz´stotliwoĘci FM/MW/LW.
tories Licensing Corporation.
RDS (Radio Data System) z funk- SEKCJA ODTWARZACZ KASET
cjami TA (Traffic Announcement)
MAGNETOFONOWYCH
SEKCJA ODTWARZACZ P¸YT
EON (Enhanced Other Network)
Autoreverse.
KOMPAKTOWYCH (COMPACT
REG (Programy Regionalne).
DISC) (jeŻeli zamontowany jest
Szybkie przewijanie taĘmy w przód
Wybór przeszukiwania cz´stotli-
odtwarzacz p"yt CD)
i w ty".
woĘci alternatywnej w sposób RDS
(Radio Data System).
Rozpoznawanie i automatyczne Wybieranie p"yty.
Automatyczne / r´czne wybiera- dostosowanie do odtwarzania kaset
Wybieranie nagrał (w przód / do
Cr / Me, co wp"ywa na optymalne od- ty"u).
nie stacji.
twarzanie dÄ™wi´ku.
Szybkie przeszukiwanie nagrał
R´czne wprowadzenie do pami´-
(do przodu / do ty"u).
ci 30 stacji: 18 w paĘmie FM (6 w FMI, Funkcja CPS (automatyczne szu-
6 w FMII, 6 w FMS), 6 stacji w paĘmie kanie poprzedniego / nast´pnego na- Funkcja Random (przypadkowe
MW i 6 stacji w LW. grania). odtwarzanie nagrał).
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
19
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 20
Zamontowanie i wykona- REGULACJE AUDIO
2 g"oĘników niskotonowych (wo-
nia odpowiednich po"ączeł ofer) przednich o Ęrednicy 165 mm,
Oddzielna regulacja tonów niskich
odtwarzacza CD, naleŻy kaŻdy o mocy maksymalnej 40W,
/ wysokich.
wykonaç wy"Ä…cznie w ASO Fiata.
2 g"oĘników szerokopasmowych
Balans kana"ów prawego / lewe-
(full range) 100 mm, kaŻdy o mocy
go i przód / ty".
maksymalnej 30W,
Funkcja Loudness, automatyczna.
1 g"oĘnika niskotonowego (sub-
G"oĘnoĘç radioodtwarzacza regu- woofer) znajdujÄ…cego si´ po prawej
lowana automatycznie w funkcji pr´d- stronie komory bagaÅ»nika rys. 5 o
mocy maksymalnej 100W kaŻdy.
koĘci samochodu.
Na CD multimedia, oprócz
Uk"ad g"oĘnika niskotonowego (sub-
ĘcieŻek audio są wpisane
woofera) zabezpieczony jest bezpiecz-
INFORMACJE TECHNICZNE
ĘcieŻki z danymi. Odtwa-
nikiem A 15A.
rzanie takiej p"yty CD moŻe spowo-
G"oĘniki
dowaç szumy o g"oĘnoĘci zagraÅ»a-
Bezpieczniki
jÄ…cej bezpieczeÅ‚stwu podczas jaz- Instalacja sk"ada si´ z:
Radioodtwarzacz wyposaŻony jest
dy, a takŻe uszkodzenia kołcowych
2 g"oĘników wysokotonych (twe-
w bezpiecznik 10A, A-rys. 6.
stopni wzmacniaczy i g"oĘników.
eter), kaŻdy o mocy maksymalnej 40W,
Antena
Samochód wyposaÅ»ony jest w anten´
umieszczonÄ… na dachu samochodu.
Antena sterowana elektrycznie
Radioodtwarzacz jest przystosowa-
ny do sterowania automatycznego
A
antenÄ…. Napi´cie anteny przesy"ane
jest ze styku 5 rys. 6.
rys. 5 rys. 6
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
20
P4S0504
P4S0502
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 21
OPIS STEROWANIA
rys. 7
Przycisk Sekcja radio Sekcja odtwarzacz kaset mag. Sekcja odtwarzacz CD CHANGER Phone in
NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç
krótko powyŻej 1 s krótko powyŻej 1 s krótko powyŻej 1 s przycisk
Wybór Zapami´tywanie Wybór p"yty Wybór p"yty Wybór p"yty
a
1-2-3-
zapami´tanych stacji pod kompaktowej kompaktowej kompaktowej
4-5-6
stacji pod przyciskami
przyciskami (1-2-3-4-5-6)
(1-2-3-4-5-6)
b
1 Wyj´cie Wyj´cie Wyj´cie Wyj´cie Wyj´cie Wyj´cie
kasety kasety kasety kasety kasety kasety
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
21
P4S0500
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 22
Przycisk Sekcja radio Sekcja odtwarzacz kaset mag. Sekcja odtwarzacz CD CHANGER Phone in
NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç
krótko powyŻej 1 s krótko powyŻej 1 s krótko powyŻej 1 s przycisk
c
È Í Przewijanie Przewijanie
taĘmy r´czne taĘmy r´czne
do przodu do przodu
d
AF W"Ä…czenie/ W"Ä…czenie/ W"Ä…czenie/ W"Ä…czenie/ W"Ä…czenie/ W"Ä…czenie/
wy"Ä…czenie wy"Ä…czenie wy"Ä…czenie wy"Ä…czenie wy"Ä…czenie wy"Ä…czenie
funkcji RDS funkcji REG funkcji RDS funkcji REG funkcji RDS funkcji REG
AF (jeŻeli za- (jeŻeli zakres AF (jeŻeli za- (jeŻeli zakres (jeŻeli zakres (jeŻeli zakres
kres FM jest FM jest w"Ä…- kres FM jest FM jest w"Ä…- FM jest w"Ä…- FM jest w"Ä…-
w"Ä…czony) czony) w"Ä…czony) czony) czony) czony)
e
TA W"Ä…czenie/wy- Regulacja W"Ä…czenie/ Regulacja W"Ä…czenie/ Regulacja W przypadku
"ączenie prio- g"oĘnoĘci wy"ączenie g"oĘnoĘci wy"ączenie g"oĘnoĘci odbioru komu-
rytetu nadawa- w funkcji priorytetu w funkcji priorytetu w funkcji nikatu o ruchu
nia komunika- pr´dkoĘci nadawania pr´dkoĘci nadawania pr´dkoĘci na drogach po-
tów o ruchu samochodu komunikatów samochodu komunikatów samochodu zwala powróciç
drogowym TA o ruchu dro- o ruchu dro- do rozmowy te-
(jeĘli FM jest w".) gowym TA gowym TA lefonicznej
f
BN Wybór W"ączenie
zakresu fal przeszukiwa-
FM1, FM2, nia wst´pnie
FMS, M, L zapami´ta-
nych stacji
g
AS Wybór zakre- Zapami´tywa- Zapami´tywa- Zapami´tywa-
su fal FMS (je- nie automa- nie automa- nie automa-
Żeli zakres FM tyczne stacji tyczne stacji tyczne stacji
jest w"ączony) o duŻej mocy o duŻej mocy o duŻej mocy
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
22
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 23
Przycisk Sekcja radio Sekcja odtwarzacz kaset mag. Sekcja odtwarzacz CD CHANGER Phone in
NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç
krótko powyŻej 1 s krótko powyŻej 1 s krótko powyŻej 1 s przycisk
Przeszukiwanie Kontynuowanie Przewijanie Przewijanie Wybranie Odtwarzanie
h Õ
automatyczne przeszukiwania szybkie taĘmy szybkie taĘmy nagrania wielokrotne
stacji do przodu. autom. stacji do do przodu. do przodu. nast´pnego tego samego
Strojenie r´czne przodu. Stroje- Wyszukiwanie Wyszukiwanie nagrania
do przodu nie r´czne szyb- nagrania nagrania nast´pnego
(jeÅ»eli napis kie do przodu nast´pnego nast´pnego
man jest wy- (jeŻeli napis (jeŻeli funkcja (jeŻeli funkcja
Ęwietlany na man jest na CPS jest CPS jest
wyĘwietlaczu) wyĘwietlaczu) w"ączona) w"ączona)
Przeszukiwanie Kontynuowanie Przewijanie Przewijanie
i Ô
Wybranie Odtwarzanie
automatyczne przeszukiwania szybkie taĘmy szybkie taĘmy
nagrania wielokrotne
stacji do ty"u. autom. stacji do do ty"u. do ty"u.
poprzedniego tego samego
Strojenie r´czne ty"u. Strojenie Wyszukiwanie Wyszukiwanie
nagrania
do ty"u (jeÅ»eli r´czne szybkie nagrania nagrania
poprzedniego
napis man do ty"u (jeŻeli poprzedniego poprzedniego
jest wyĘwie- napis man (jeŻeli funkcja (jeŻeli funkcja
tlany na wy- jest na wy- CPS jest CPS jest
Ęwietlaczu) Ęwietlaczu) w"ączona) w"ączona)
j Wybór: radio, Wybór: radio, W"ączenie/
SOURCE Wybór: radio,
odtwarzacz odtwarzacz wy"Ä…czenie
odtwarzacz
kaset, CD kaset, CD funkcji monitor
kaset, CD
(jeŻeli jest (jeŻeli jest RM w sekcji
(jeŻeli jest
pod"Ä…czony) pod"Ä…czony) radio
pod"Ä…czony)
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
23
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 24
Przycisk Sekcja radio Sekcja odtwarzacz kaset mag. Sekcja odtwarzacz CD CHANGER Phone in
NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç NacisnÄ…ç
krótko powyŻej 1 s krótko powyŻej 1 s krótko powyŻej 1 s przycisk
k MENU Wybór sposo- W"ączenie/ W"ączenie / W"ączenie/ W"ączenie/ W"ączenie/
bu dostraja- wy"Ä…czenie wy"Ä…czenie wy"Ä…czenie wy"Ä…czenie wy"Ä…czenie
nia: r´czne / funkcji SVC funkcji CPS funkcji SVC funkcji przy- funkcji SVC
autom. regulacji regulacji padkowego regulacji
Wybór czu"o- g"oĘnoĘci g"oĘnoĘci odtwarzania g"oĘnoĘci
Ęci dostraja- związanej związanej nagrał RND związanej
nia (lokalne z pr´dkoĘciÄ… z pr´dkoĘciÄ… z pr´dkoĘciÄ…
lub odleg"e) samochodu samochodu samochodu
l AUDIO Regulacja wy- Regulacja wy- W"Ä…czenie/ Regulacja wy-
sokich tonów, sokich tonów, wy"ączenie sokich tonów,
niskich tonów, niskich tonów, funkcji niskich tonów,
balansu ka- balansu ka- redukcji balansu ka-
na"ów prawe- na"ów prawe- szumów na"ów prawe-
go/lewego go/lewego DOLBY B go/lewego
m VOL NaciĘni´cie NaciĘni´cie NaciĘni´cie NaciĘni´cie
pokr´t"a: pokr´t"a: pokr´t"a: pokr´t"a:
w"Ä…czenie/ w"Ä…czenie/ w"Ä…czenie/ w"Ä…czenie/
wy"Ä…czenie wy"Ä…czenie wy"Ä…czenie wy"Ä…czenie
Obrót pokr´- Obrót pokr´- Obrót pokr´- Obrót pokr´-
t"a: regulacja t"a: regulacja t"a: regulacja t"a: regulacja
g"oĘnoĘci g"oĘnoĘci g"oĘnoĘci g"oĘnoĘci
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
24
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 25
odpowiednio napis NO TAPE lub odtwarzacz, odtwarza po w"Ä…czeniu
FUNKCJONOWANIE
NO CD . Natomiast w przypadku z poziomem g"oĘnoĘci 18.
odtwarzacz p"yt kompaktowych nie
jest pod"Ä…czony, polecenie zostaje zi-
W¸ÅƒCZENIE
Automatyczna kontrola
gnorowanie i nast´puje przejĘcie do
REGULACJA AUDIO
g"oĘnoĘci w funkcji pr´dkoĘci
radia. Po wyĘwietleniu przez 2 sekun-
samochodu
Aby w"Ä…czyç / wy"Ä…czyç radioodtwa-
dy na wyĘwietlaczu napisu dotyczące-
(Speed Volume Control)
rzacz nacisnÄ…ç przycisk ON/OFF (13).
go nie dost´pnego Ä™ród"a, system zo-
stają automatycznie powraca do po- Funkcja ta umoŻliwia automatyczną
UWAGA Przy kluczyku w wy"Ä…cz-
regulacj´ g"oĘnoĘci radioodtwarzacza
przedniego ęród"a sygna"u.
niku zap"onu w po"oŻeniu STOP ra-
zwiÄ…zanÄ… z pr´dkoĘciÄ… samochodu.
dioodtwarzacz wy"Ä…czy si´ automa-
REGULACJA G¸OÂNOÂCI
tycznie radioodtwarzacz po oko"o 20
NacisnÄ…ç przycisk MENU (11)
minutach dla unikni´cia niepotrzeb- I AUDIO
przez co najmniej 1 sekund´ dla w"Ä…-
nego zuŻywania prądu.
czenia / wy"Ä…czenia funkcji SVC; je-
Regulacja g"oĘnoĘci
Żeli funkcja jest w"ączona na wyĘwie-
WYBÓR SPOSOBU
tlaczu pojawia si´ napisu SVC .
Do regulacji g"oĘnoĘci naleŻy uŻy-
FUNKCJONOWANIA
waç pokr´t"a (13). Obrót pokr´t"em
Regulacje audio
zgodnym z kierunkiem obrotu wska-
NacisnÄ…ç przycisk SOURSE (10)
zówek zegara powoduje zwi´kszenie
w celu wybrania jednej z cyklicznie
UmoŻliwiają wyregulowanie tonów
zmieniajÄ…cych si´ funkcji Radio, Od- g"oĘnoĘci, natomiast w kierunku prze-
wysokich / niskich (BASS / TREBLE)
ciwnym jej zmniejszenie.
twarzacz kaset magnetofonowych,
i balansu g"oĘników.
Odtwarzacz CD: Radio Cassetta
Na wyĘwietlaczu pojawia si´ napis:
Regulacja balansu (BALANCE) pole-
Compact Disc Radio...
VOL 0 ... VOL 26 .
ga na zrównowaŻeniu poziomu g"o-
JeŻeli wybrane ęród"o nie jest do-
ĘnoĘci g"oĘników prawych / lewych,
UWAGA W przypadku wy"Ä…czenia
st´pne (na przyk"ad kaseta nie zosta-
natomiast funkcja FADER umoŻliwia
i ponownego w"Ä…czenia radioodtwa-
"a w"oŻona do odtwarzacz kaset lub
regulowanie g"oĘnoĘci mi´dzy g"oĘni-
rzacza, odtwarza on z tym samym po-
odtwarzacz p"yt kompaktowych jest
kami przednimi / tylnymi.
ziomem g"oĘnoĘci, jak przed wy"ącze-
pod"Ä…czony, a w magazynku brak jest
niem. JeŻeli ustawiony uprzednio po-
p"yt CD) na wyĘwietlaczu pojawi si´
ziom g"oĘnoĘci przekracza 18 radio-
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
25
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 26
Aby przeprowadziç kaÅ»dÄ… z regula- Funkcja LOUDNESS
W zakresie fal M (Ęrednich) lub L
cji BASS, TREBLE, BALANCE naleÅ»y: (d"ugich) moÅ»liwe wst´pne zapami´-
(wzmocnienie tonów niskich)
tanie po 6 stacji w kaŻdym zakresie.
wybraç ŻądanÄ… funkcj´ naciskajÄ…c
Ta funkcja polepsza odtwarzanie ni-
krótko jeden raz lub wielokrotnie W zakresie fal FM moŻliwe jest bez-
skich tonów przy ma"ej g"oĘnoĘci i jest
przycisk AUDIO (12). poĘrednie wybranie zakresu FMS,
zawsze aktywna.
uŻywanego dla stacji zaprogramowa-
wyregulowaç tony przy pomocy
nych automatycznie przy uŻyciu funk-
FUNKCJA RADIO (TUNER)
pokr´t"a g"oĘnoĘci (13).
cji Autostore, przez krótkie naciĘni´-
Aby wyjĘç z tego sposobu dzia"ania, cie przycisku AS (7).
S"uchanie Radia
naleÅ»y nacisnÄ…ç przycisk AUDIO (12)
Aby wybraç funkcj´ Radio, nacisnÄ…ç
do powrotu regulacji g"oĘnoĘci.
Regulacja czu"oĘci dostrajania
przycisk SOURCE (10).
Na wyĘwietlaczu radioodtwarzacza
Po wybraniu sekcji radio moŻliwa
pojawi si´ wybrana odpowiedni na-
jest regulacja czu"oĘç automatyczne-
Wybieranie zakresu fal
pis (wartoĘci podane są dla przyk"a-
go przeszukiwania stacji radiowych.
du) B A S + 6 , T R E + 6 , B A L Naciskaç przycisk BN (6) dla wybra-
Operacj´ t´ moÅ»na wykonaç po na-
0 9 . nia Żądanego zakresu fal: FM (FM I,
ciĘni´ciu przycisku MENU (11). Napis
FM II, FMS), lub MW (fale Ęrednie) lub
UWAGA Po oko"o 4 sekundach po
lo (Local) na wyĘwietlaczu oznacza,
LW (fale d"ugie).
wybraniu funkcji i niewykonaniu re-
Że dostrajane są stacje nadające
gulacji zostaje przyj´ty w sposób au- Po kaÅ»dym naciĘni´ciu zakres fal
o najmocniejszym (optymalnym). Brak
tomatyczny poziom Ęredni (bass lub zmienia si´ nast´pujÄ…co: FM I FM II
napisu wyĘwietlaczu oznacza, Że do-
treble lub balans g"oĘników). FMS MW LW FM I...
strajane sÄ… stacje nadajÄ…ce o mniej-
szym w danym momencie sygnale.
Zakres fal FM podzielony jest na trzy
grupy FM I, FM II, FMS, posiadajÄ…ce
identyczny zakres cz´stotliwoĘci, umo-
Å»liwiajÄ…cy wst´pne zapami´tanie 18
stacji FM.
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
26
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 27
gór´ lub w dó"). Przez kaÅ»de naciĘni´- dostroiç radio (automatycznie lub
Automatyczne dostrajanie
cie przycisku cz´stotliwoĘç zmienia si´ w sposób r´czy) do stacji, którÄ… chce-
cz´stotliwoĘci stacji
my zapami´taç,
stopniowo w wybranym przyciskiem
NacisnÄ…ç przycisk BN (6) do mo-
kierunku.
przytrzymaç wciĘni´ty przez oko"o
mentu pojawienia si´ wybranego za-
2 sekundy jeden z przycisków wybie-
naciskając d"uŻej jeden z dwóch
kresu cz´stotliwoĘci.
rania stacji od 1 do 6 (przyciski I), aÅ»
przycisków uzyskujemy szybką, ciąg"ą
NacisnÄ…ç przyciski Õ (8) lub Ô (9) dla
wybrana stacja zostanie zapami´ta-
zmian´ cz´stotliwoĘci w wybranym
w"Ä…czenia przeszukiwania automa-
na. Sygna" akustyczny jest potwier-
przyciskiem kierunku.
tycznego w wybranym kierunku (w
dzeniem zakoÅ‚czenia zapami´tania
UWAGA Aby powróciç do automa-
gór´ lub w dó"). Poszukiwanie auto-
stacji.
tycznego dostrajania, nacisnÄ…ç przy-
matyczne koÅ‚czy si´ w momencie do-
cisk MENU (11) do czasu znikni´cia
strojenia si´ jakiejĘ stacji o cz´stotli-
Automatyczne zapami´tanie
si´ napisu man z wyĘwietlacza.
woĘci pokazanej na wyĘwietlaczu.
wybranych cz´stotliwoĘci stacji
PrzytrzymujÄ…c naciĘni´ty jeden
JeÅ»eli cz´stotliwoĘç dostrojonej sta- (Funkcja Autostore)
z dwóch przycisków uzyskujemy szyb-
cji odpowiada cz´stotliwoĘç wczeĘniej
Funkcji autostore umoŻliwia auto-
kÄ…, ciÄ…g"Ä… zmian´ cz´stotliwoĘci w wy-
zapami´tanej w wybranym zakresie
matyczne zapami´tanie 6 stacji o wy-
branym przyciskiem kierunku.
fal, na wyĘwietlaczu pojawi si´ pulsu-
branych cz´stotliwoĘciach. Funkcji ta
jÄ…cy przez oko"o dwie sekundy wybra-
jest szczególnie uŻyteczna podczas
R´czne dostrajanie
ny numer stacji. W przypadku zakre-
jazdy.
do cz´stotliwoĘci stacji
su FM (FM I, FM II, FMS) pulsowaç b´-
NacisnÄ…ç przycisk AS (7) i przytrzy-
dzie równieŻ symbol zakresu.
naciskaç przycisk BN (6) do mo-
maç go powyÅ»ej 1 sekundy. Na wy-
mentu pojawienia si´ wybranego za-
Ęwietlaczu radioodtwarzacza pojawi
Zapami´tanie wybranych
kres cz´stotliwoĘci.
si´ pulsujÄ…cy napis STORE .
cz´stotliwoĘci stacji
nacisnÄ…ç przycisk MENU (11) do
W przypadku zakresu fal FM moÅ»-
Aby wprowadziç do pami´ci wybra-
pojawienia si´ napisu man na wy-
na zapami´taç 6 stacji o duÅ»ej mocy
nÄ… cz´stotliwoĘç stacji:
Ęwietlaczu.
w zakresie FMS.
naciskaç przycisk BN (6) do mo-
nacisnÄ…ç krótko przyciski Õ (8) lub
W przypadku zakresu fal MW moÅ»-
mentu pojawienia si´ wybranego za-
Ô (9) dla w"Ä…czenia przeszukiwania
na zapami´taç 6 stacji o duÅ»ej mocy
kresu cz´stotliwoĘci,
r´cznego w wybranym kierunku (w
w zakresie M.
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
27
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 28
W przypadku zakresu fal LW moÅ»- S"uchanie zapami´tanych
w przypadku zakresu fal M lub
na zapami´taç 6 stacji o duÅ»ej mocy W skanowanie wykonywane jest
stacji
w zakresie L. w tych zakresach.
Naciskaç przycisk BN (6) do momen-
UWAGA W niektórych przypad- Na wyĘwietlaczu pojawia si´ napis
tu pojawienia si´ wybranego zakresu
kach nie jest moŻliwe znalezienie SCAN przed kaŻdą automatyczną
cz´stotliwoĘci.
6 stacji o mocnym sygnale. W tym zmianÄ… wst´pnie wybranych stacji.
NacisnÄ…ç krótko jeden z przycisków
przypadku, gdy zostanie naciĘni´ty Krótkie dostrojenie rozpoczyna z
wybierania stacji od 1 do 6 (przyciski
przycisk, pod którym nie ma zapami´- wst´pnie wybranego numeru 1 i koÅ‚-
I), aÅ» do us"yszenia zapami´tanej
tanej stacji na wyĘwietlaczu pojawiÄ… czy na wst´pnie wybranym numerze
stacji.
si´ poziome kreski . 6 kaÅ»dego zakresu fal. Nast´pnie ra-
dio powraca automatycznie do ostat-
MoŻliwe jest równieŻ wykonywanie
Wybieranie zapami´tanych
nio s"uchanej stacji. Aby przerwaç wy-
zapami´tywania automatycznego sta-
stacji (SCAN)
bieranie naleÅ»y ponownie nacisnÄ…ç
cji o mocnym sygnale równieŻ pod-
przycisk BN (6), dostrajaç si´ po-
czas, gdy radioodtwarzacz prze"Ä…czo- NacisnÄ…ç przycisk BN (6) przez co
nownie co stacji nadawczych lub na-
najmniej 1 sekund´ dla w"Ä…czenia
ny jest na sekcj´ Odtwarzacza Kaset
cisnÄ…ç jeden z przycisków wst´pne-
funkcji SCAN, która wykona skano-
Magnetofonowych lub Odtwarzacza
go wybierania stacji.
wanie zapami´tanych stacji. Proces
P"yt Kompaktowych. Zapami´tywanie
ten umoŻliwia cykliczne (5 sekundo-
to b´dzie przeprowadzone w ostatnio
FUNKCJE RDS
we) s"uchanie kaÅ»dej z zapami´ta-
wybranym w sekcji radio zakresie fal.
nych stacji z wybranego zakresu fal,
JeŻeli funkcja TA jest w"ączona,
RDS (Radio Data System)
odpowiednio do nast´pujÄ…cego sche-
funkcja Autostore powoduje zapa-
matu:
Aby w"Ä…czyç funkcj´ RDS, radio po-
mi´tanie wy"Ä…cznie stacji nadajÄ…cych
winno byç prze"Ä…czone na zakres fal
komunikaty o ruchu na drogach w przypadku zakresu fal FMI lub
FM.
FMII skanowanie wykonywane jest
(patrz FUNKCJA TA).
w tych zakresach,
System RDS umoŻliwia dla stacji pra-
cujÄ…cych w tym systemie, automatycz-
w przypadku zakresu fal FMS ska-
ne dostrojenie do optymalnej cz´sto-
nowanie wykonywane jest w tym za-
tliwoĘci stacji, której s"uchamy (funk-
kresie,
cja AF). MoŻna w ten sposób konty-
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
28
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 29
nuowaç s"uchanie stacji bez zmienia- Podczas wyszukiwania najlepiej od- nie jest w"Ä…czona, a radio jest dostro-
nia cz´stotliwoĘci w przypadku zmia- bieranego programu, g"oĘnoĘç moÅ»e jone do stacji regionalnej nadajÄ…cej
ny strefy. Naturalnie stacja ta powin- byç chwilowo wy"Ä…czana. w okreĘlonym obszarze, wówczas
na byç odbierana w tej strefie, w któ-
podczas jazdy w innym obszarze b´-
RównieŻ funkcja AF jest wy"ączana,
rej znajduje si´ aktualnie samochód.
dzie odbierana stacja regionalna no-
gdy stacja nadaje program w syste-
Ponadto system RDS umoŻliwia wy-
wego obszaru.
mie RDS i na wyĘwietlaczu pojawia si´
Ęwietlenie nazwy aktualnie odbiera-
nazwa stacji. Aby w"Ä…czyç / wy"Ä…czyç funkcj´ AF,
nej stacji (funkcja PS Program Servi-
naleÅ»y przytrzymaç naciĘni´ty przycisk
ce).
Gdy podczas w"Ä…czania radia lub
AF (4) powyŻej 1 sekundy.
wybierania zaprogramowanej cz´sto-
UWAGA Kiedy sygna" stacji jest
tliwoĘci na wyĘwietlaczu pojawi si´ JeÅ»eli na wyĘwietlaczu wyĘwietlany
bardzo s"aby lub z"ej jakoĘci, dÄ™wi´k
napis SEARCH , oznacza to, Że au- jest napis REG ON lub REG OFF
radia moŻe ulec krótkim przerwom
tomatycznie wyszukiwana jest cz´sto- funkcja jest w"Ä…czona / wy"Ä…czona.
dla wyszukiwania alternatywnego. Je-
tliwoĘç alternatywna.
Å»eli zjawisko to powtarza si´ cz´sto,
Funkcja TA
zalecamy wy"Ä…czenie funkcji AF (Fre-
Napis SEARCH znika po znalezie-
quence Alternative). (Komunikaty o ruchu
niu cz´stotliwoĘci alternatywnej lub
na drogach)
teÅ» po przeszukaniu ca"ego zakresu
Wyszukiwanie cz´stotliwoĘci
cz´stotliwoĘci. JeÅ»eli brak jest moÅ»li-
JeÅ»eli Ä™ród"em dÄ™wi´ku jest radio,
alternatywnej (Funkcja AF)
woĘci odbioru danego programu
funkcj´ TA moÅ»na w"Ä…czyç tylko
w sposób zadowalający, naleŻy wy-
w przypadku, gdy ustawiony jest na
Podczas odbioru programów RDS
braç inny program.
zakresie fal FM. Gdy w"Ä…czony jest od-
nadających ten sam program na róŻ-
twarzacz kaset magnetofonowych lub
nych cz´stotliwoĘciach, funkcja AF po-
Funkcja REG
zwala na automatycznie dostrojenie p"yt CD, nacisnÄ…ç przycisk TA (5), ra-
(Programy Regionalne)
radioodtwarzacza do stacji o najmoc- dio p"ynnie prze"Ä…czy si´ na zakres FM
niejszym sygnale (najlepiej s"yszalnÄ…). i w"Ä…czy funkcj´ TA: jeÅ»eli w"Ä…czeniu
Funkcj´ REG moÅ»na uruchomiç tyl-
nie towarzyszy zmiana Ä™ród"a dÄ™wi´-
ko, gdy w"Ä…czona zosta"a funkcja AF.
Aby w"Ä…czyç / wy"Ä…czyç funkcj´ AF,
ku na wyĘwietlaczu wyĘwietlany jest
naleÅ»y nacisnÄ…ç krótko przycisk AF (4).
W okreĘlonych godzinach, okreĘlo- napis TA .
Funkcja ta jest w"Ä…czona, gdy na wy-
ne stacje nadajÄ… programy regional-
Ęwietlaczu wyĘwietlany jest napis
ne, o róŻnej treĘci. JeŻeli funkcja ta
RDS AF .
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
29
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 30
Przy pomocy funkcji TA moŻliwy jest
Przerwanie nadawania Funkcje EON
odbiór komunikatów o ruchu na dro-
informacji o ruchu na drogach (Enhanced Other Network)
gach równieŻ, gdy w"ączony jest od-
Krótkie naciĘni´cie przycisku TP (5) W niektórych krajach wyst´pujÄ… ob-
twarzacz kaset magnetofonowych lub
podczas odbioru komunikatów o ru- szary grupujące kilka stacji nadają-
p"yt CD. Kiedy nadawana jest infor-
chu na drogach, powoduje przerwa- cych informacje o ruchu na drogach.
macja o ruchu na drogach, przerwa-
PoniewaÅ» radioodtwarzacz posiada
nie odbioru komunikatów. Funkcja TA
ne zostaje odtwarzanie kasety lub p"y-
funkcj´ SERVICE EON, moÅ»liwe jest,
pozostaje w dalszym ciÄ…gu aktywna.
ty CD, a radio dostroi si´ automatycz-
Że podczas s"uchania programu, zo-
nie do stacji nadajÄ…cej t´ informacj´.
UWAGA JeŻeli w"ączone jest radio
stanie on chwilowo przerwany dla
Nast´pnie, po nadaniu komunikatu,
oraz aktywna jest funkcja TA, w przy-
przekazania komunikatu o ruchu na
radio powróci automatycznie do po-
padku zmiany obszaru nadawania
drogach z innej stacji. Komunikat b´-
przedniego trybu pracy, tj. odtwarza-
aktualnie odbieranej stacji nadajÄ…cej
dzie odbierany z jednej ze stacji w sie-
nia nagrał.
komunikaty o ruchu drogowym lub
ci nadajników network (tylko przy
takich stacji jest wi´cej, radioodtwa- w"Ä…czonej funkcji TP). Po zakoÅ‚czeniu
Aby w"Ä…czyç / wy"Ä…czyç t´ funkcj´,
rzacz dÄ™wi´kiem bip sygnalizuje nadawania komunikatu, zostanie au-
naleÅ»y nacisnÄ…ç krótko przycisk TA (5).
brak moŻliwoĘci odbioru komunika- tomatycznie przywrócony odbiór pro-
JeŻeli funkcja jest w"ączona na wy-
gramu stacji odbieranej przed nada-
tów o ruchu drogowym.
Ęwietlaczu wyĘwietlany jest napis TA .
waniem tych informacji.
Natomiast, jeŻeli podczas odtwarza-
Zapami´tanie poziomu
nia kaset magnetofonowych lub CD
ODTWARZACZ KASET (TAPE)
g"oĘnoĘci komunikatów samochód zmieni obszar stacji nada-
jÄ…cej komunikaty o ruchu na drogach,
o ruchu na drogach
Uruchomienie odtwarzania
radio dostroi si´ automatycznie do
NacisnÄ…ç przycisk TA (5) powyÅ»ej
kasety
nowej stacji nadajÄ…cej te informacje.
1 sekundy; zapami´tany zostanie ak-
Aby w"Ä…czyç sygna" ostrzeÅ»enia dÄ™wi´-
W"oÅ»yç kaset´ do odpowiedniej kie-
tualnie ustawiony okreĘlony poziom
kowego, naleÅ»y dostroiç radio do in-
szeni, taĘmą skierowaną w prawo.
g"oĘnoĘci, dla s"uchania kolejnych ko-
nej stacji emitujÄ…cej komunikaty o ru-
munikatów o ruchu na drogach. Odtwarzanie taĘmy nast´puje auto-
chu drogowym lub wy"Ä…czyç funkcj´
matycznie. Na wyĘwietlaczu pojawi
TA.
si´ napis TAPE Õ lub TAPE Ô od-
powiednio do kierunku odtwarzania
taĘmy.
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
30
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 31
przez co najmniej 1 sekund´. Gdy
Odtwarzanie w"oŻonej kasety Funkcja CPS (Wybieranie
funkcja jest w"Ä…czona / wy"Ä…czona na
nagrania poprzedniego /
NacisnÄ…ç przycisk SOURCE (10), aby
wyĘwietlaczu wyĘwietlany jest napis
nast´pnego)
wybraç sekcj´ odtwarzacz kaset ma-
RM ON lub RM OFF .
gnetofonowych. Odtwarzanie taĘmy
CPS jest skrótem Casette Program
nast´puje automatycznie.
Search i jest funkcją umoŻliwiającą
Zmiana strony kasety
wybieranie nagrał. Dla wykonania
NacisnÄ…ç jednoczeĘnie przyciski
Funkcja Dolby B redukujÄ…ca
prawid"owego tej operacji niezb´dna
przewijanie taĘmy do przodu i do ty-
szumy jest co najmniej 3 sekundowa prze-
"u ÈÍ (przyciski 3). Po skoÅ‚czeniu ta-
rwa mi´dzy nagraniami. Aby w"Ä…czyç
NacisnÄ…ç przycisk AUDIO (12) przez
Ęmy z jednej strony kasety, nast´pu-
/ wy"Ä…czyç funkcj´ CPS, nacisnÄ…ç krót-
co najmniej 1 sekund´ w celu w"Ä…cze-
je automatycznie zmiana jej strony.
ko przycisk MENU (11). Gdy funkcja
nia / wy"Ä…czenia funkcji Dolby B. Gdy
jest w"ączona / wy"ączona na wyĘwie-
funkcja jest aktywna na wyĘwietla-
Szybkie przewijanie taĘmy tlaczu wyĘwietlany jest napis CPS
czu pojawia si´ symbol Dolby M.
ON lub CPS OFF .
kasety do przodu / do ty"u
Po w"Ä…czeniu tej funkcji przyciski Õ
NacisnÄ…ç przyciski Õ (8) albo Ô(9).
Funkcja Radio Monitor
(8) lub Ô (9) mogÄ… byç uÅ»ywane do
NacisnÄ…ç przycisk Õ, aby szybko
(S"uchanie radia w czasie szybkiego
wyszukiwania nagraÅ‚ nast´pnych lub
przewinÄ…ç do przodu taĘm´ kasety.
przewijania taĘmy kasety do przodu /
poprzednich.
Aby przerwaç przewijanie, naleÅ»y na-
ty"u).
ciĘnij przycisk Ô. Nie naciskaç przyci-
Wyj´cie kasety.
Podczas normalnego, szybkiego
sku przewijania Ô, gdy taĘma kase-
przewijania taĘmy kasety do przodu /
ty jest przewini´ta do koÅ‚ca. NacisnÄ…ç przycisk 1 (2), aby wyjÄ…ç
do ty"u radio nie odtwarza nadawa-
kaset´.
nych programów, jednakÅ»e na Å»ycze- NacisnÄ…ç przycisk Ô, aby taĘm´ ka-
nie moÅ»liwe jest równieÅ» s"uchanie ra- sety przewinÄ…ç szybko do ty"u. Aby
ODTWARZACZ P¸YT
dia podczas przewijania taĘmy kase- przerwaç przewijanie, naleÅ»y naciĘnij
KOMPAKTOWYCH
przycisk Õ. Nie naciskaç przycisku
ty do przodu. Aby w"Ä…czyç / wy"Ä…czyç
przewijania Õ, gdy taĘma kasety jest
funkcj´ Radio Monitor, nacisnÄ…ç przy
Radioodtwarzacz przystosowany jest
aktywnej sekcji odtwarzacz kaset ma- przewini´ta do koÅ‚ca.
do sterowania odtwarzaczem p"yt
gnetofonowych przycisk SOURCE (10)
kompaktowych CD (CD Changer).
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
31
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 32
Na wyĘwietlaczu przez pierwsze
Szybkie przeszukiwanie
ZABEZPIECZENIE
2 sekundy wyĘwietlany jest numer
do przodu / do ty"u nagrał
p"yty kompaktowej i numer ĘcieÅ»ki PRZED KRADZIEÚŃ
z p"yty CD
(nagrania) Po 2 sekundach na wy-
Aby odtwarzaç nagrania w trybie
Ęwietlaczu pojawia si´ numer odtwa-
Radioodtwarzacz wyposaŻony jest
'szybkiego przejĘcia' do przodu / do
rzanego nagrania i czas, który up"y-
w system zabezpieczajÄ…cy przed kra-
ty"u, nacisnÄ…ç i przytrzymaç przyciski
nÄ…" od poczÄ…tku nagrania.
dzieŻą bazującego na wymianie in-
Õ (8) lub Ô (9).
formacji mi´dzy radioodtwarzaczem
W"Ä…czenie odtwarzacza p"yt i centralkÄ… elektronicznÄ… (kompute-
S"uchanie przypadkowo
rem pok"adowym) znajdujÄ…cym si´
kompaktowych
wybranych nagrał (RANDOM)
w samochodzie. System ten gwaran-
NacisnÄ…ç przycisk SOURCE (10), aby
tuje pe"ne zabezpieczenie po wpro-
NacisnÄ…ç krótko przycisk MENU (11)
wybraç sekcj´ odtwarzacz p"yt kom-
wadzeniu kodu czterocyfrowego po
w sekcji Odtwarzacz P"yt Kompakto-
paktowych.
kaŻdym roz"ączeniu zasilania radio-
wych, co umoŻliwia w"ączenie / wy-
odtwarzacza. Po przywróceniu zasila-
Odtwarzanie p"yty nast´puje auto-
"Ä…czenie funkcji odtwarzania przypad-
nia jest realizowana procedura auto-
matycznie.
kowo wybranych nagrał znajdują-
matycznej kontroli, w czasie której
cych si´ na p"ycie CD. Po odtworzeniu
czasowo wyĘwietlany jest na wyĘwie-
Wybieranie p"yty
wszystkich nagrał, zostaje wybrana
tlaczu napis CHECK .
inna p"yta. Po wys"uchaniu wszystkich
Przy pomocy przycisków wst´pnego
p"yt kompaktowych, ponownie rozpo- System zabezpieczajÄ…cy powoduje
zapami´tywania, moÅ»liwe jest wybra-
czyna si´ odtwarzania przypadkowe
w przypadku kradzieÅ»y, Å»e po wyj´ciu
nie p"yty, której chcemy s"uchaç (przy-
nagrał.
radioodtwarzacza z deski rozdzielczej
ciski I).
stanie si´ on nieuÅ»yteczny.
Na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis
Wybieranie nagrania CDC RND oznaczajÄ…cy w"Ä…czenie
UWAGA Dostarczony kod jest nie-
funkcji. JeÅ»eli na wyĘwietlaczu poja- zb´dny dla funkcjonowania radiood-
Naciskaç krótko i kilkakrotnie przy-
wi si´ napis CDC , oznacza to wy- twarzacza w przypadku uÅ»ywania go
ciski Õ (8) lub Ô (9) do momentu po-
"ączenie funkcji i powrót do normal- w samochodzie Fiat Punto, wyposa-
jawienia si´ na wyĘwietlaczu numeru
nego odtwarzania.
Żonego w inny komputer pok"adowy,
wybranej ĘcieŻki.
niÅ» instalowany oryginalnie. Ten kod
pozwala na ewentualne uŻywanie ra-
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
32
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 33
nacisnÄ…ç jeden raz przycisk 3
dioodtwarzacza w innym samocho- WPROWADZENIE KODU
dzie Fiat Punto, wyposaŻonego w (przyciski I),
ZABEZPIECZAJŃCEGO
komputer pok"adowy.
PRZED KRADZIEÚŃ
Na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis
4 6 1 3
Kod naleÅ»y wprowadziç po kaÅ»dym
CODE CARD (karta kodowa)
roz"Ä…czeniu radioodtwarzacza od za-
po wprowadzeniu czwartej cyfry
rys. 8
silania.
radioodtwarzacz zaczyna dzia"aç.
Jest dowodem posiadania radiood-
Na przyk"ad, aby wprowadziç kod
twarzacza. W dokumentach samo-
4613 znajdujÄ…cy si´ na karcie kodo-
chodu podane sÄ… model, numer se-
JeĘli w ciągu 20 sekund nie zostaną
wej (Code card), naleŻy:
ryjny i kod tajny (uŻytkownika).
wprowadzone cztery cyfry kodu, na
w"Ä…czyç radioodtwarzacz naciska-
wyĘwietlaczu ponownie pojawi si´ na-
UWAGA NaleÅ»y przechowywaç
jÄ…c przycisk ON / OFF (13),
pis CODE na 2 sekundy, po których
kart´ kodowÄ…, gdyÅ» zawiera ona da-
na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis
naleÅ»y wprowadziç kod w miejsce
ne niezb´dne do uruchomienia sys-
CODE na 2 sekundy, po których na-
czterech poziomych kresek .
temu. Dokument ten jest niezb´dny
leÅ»y wprowadziç kod w miejsce czte-
przy wykonywaniu napraw wymaga-
rech poziomych kresek,
jÄ…cych od"Ä…czenia akumulatora lub
zasilania. Po ponownym pod"Ä…czeniu nacisnÄ…ç jeden raz przycisk 4
akumulatora lub zasilania radiood- (przyciski I),
twarzacz zaŻąda wprowadzenia kodu
Na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis
z karty kodowej.
4
nacisnÄ…ç jeden raz przycisk 6
(przyciski I),
Na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis
4 6
nacisnÄ…ç jeden raz przycisk 1
(przyciski I),
Na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis
4 6 1
rys. 8
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
33
P4S0505
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 34
UWAGA Niewprowadzenie czte- PRZYGOTOWANIE REGULACJA G¸OÂNOÂCI
rech cyfr kodu w ciÄ…gu 20 sekund nie
DO ZAMONTOWANIA PODCZAS ROZMOWY
jest interpretowane przez uk"ad jako
TELEFONU KOMÓRKOWEGO TELEFONICZNEJ
b"´dny kod.
(PHONE)
Do regulacji g"oĘnoĘci naleŻy uŻy-
UWAGA Po b"´dnie wprowadzo-
Radioodtwarzacz jest przystosowa- waç pokr´t"a (13). Obrót pokr´t"em
nym kodzie radioodtwarzacz zasy-
ny (wejĘcia PHONE IN) do pod"ącze- zgodnym z kierunkiem obrotu wska-
gnalizuje dÄ™wi´kiem bip , na wy-
nia zestawu g"oĘno mówiÄ…cego tele- zówek zegara powoduje zwi´kszenie
Ęwietlaczu ponownie pojawi si´ napis
fonu komórkowego. Podczas rozmo- g"oĘnoĘci, natomiast w kierunku prze-
WAIT i po okreĘlonym czasie powró-
wy przez telefon komórkowy wy"ącza- ciwnym, jej zmniejszenie.
ci do pozycji oczekiwania na wprowa-
na jest funkcja audio radioodtwarza-
dzenie nowego kodu: jeŻeli radiood-
Na wyĘwietlaczu pojawia si´ napis:
cza. Na wyĘwietlaczu pojawia si´ na-
twarzacz jest gotowy na przyj´cie ko-
VOL 0 ... VOL 26 .
pis PHONE .
du na wyĘwietlaczu pojawi si´ napis
CODE .
UWAGA Przy kluczyku w wy"ącz- Przerwanie komunikatów
niku zap"onu w po"oŻeniu STOP ra-
UWAGA KaŻda próba wprowadze- o ruchu drogowym
dioodtwarzacz wy"Ä…czy si´ automa-
nia niew"aĘciwego kodu w czasie
Podczas s"uchania komunikatów
tycznie radioodtwarzacz po oko"o 20
przerwy powoduje wyd"uŻenie czasu
o ruchu drogowym, z w"Ä…czonÄ… funk-
minutach dla unikni´cia niepotrzeb-
po którym moŻna ponownie wprowa-
nego zuŻywania prądu; niemniej jed- cją TA (patrz FUNKCJA TA) rozmowa te-
dziç kod do radioodtwarzacza (1 mi-
nak pozosta"a cz´Ä˜ç systemu jest za- lefoniczna zostaje natychmiast prze-
nuta, 2 minuty, 4 minuty, 30 minut,
silana, co pozwala dokoÅ‚czyç rozmo- rwana. Aby przywróciç funkcj´ TA na-
1godzina, 2 godziny, 8 godzin, 16 go-
w´ telefonicznÄ…; po tym czasie radio- cisnÄ…ç przycisk TP (5).
dzin, 24 godziny), aÅ» do osiÄ…gni´cia
odtwarzacz wy"Ä…czy si´ automatycz-
maksymalnego czasu przerwy wyno-
nie.
szÄ…cej 24 godziny.
W czasie oczekiwania na wyĘwietla-
czu radioodtwarzacza wyĘwietlony
jest napis WAIT i Że w tym czasie nie
moÅ»na go uÅ»ytkowaç. Po przerwie
znika napis WAIT i moŻliwe jest po-
nowne wprowadzenie kodu.
¸
Â
RADIOODTWARZACZ BLAUPUNKT HIFI Z G¸OÂNIKIEM NISKOTONOWYM (SUBWOOFEREM)
34
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 35
NOTATKI
N
NOTATKI
N
O
O
T
T
A
A
T
T
K
K
I
I
NOTATKI
N
NOTATKI
N
O
O
T
T
A
A
T
T
K
K
I
I
RadioPL 10.7.2008 12:06 Page 36
NOTATKI
N
NOTATKI
N
O
O
T
T
A
A
T
T
K
K
I
I
NOTATKI
N
NOTATKI
N
O
O
T
T
A
A
T
T
K
K
I
I
Druk nr FN 135.103/10 - X/1999 - 1 edycja - Publikacja nr 60360560
Wydawca: Satiz Poland - Bielsko-Bia"a, ul. 11 Listopada 60/62
Wszystkie dane zawarte w niniejszej instrukcji sÄ… oparte o najnowsze informacje producenta. Tym niemniej FIAT
zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian do opisywanych modeli i wersji, nie wp"ywajÄ…cych na warunki eksploatacji,
bez dodatkowego powiadamiania uÅ»ytkowników. Ewentualne wÄ…tpliwoĘci naleÅ»y wyjaĘniaç w Autoryzowanej Stacji Obs"ugi.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Wymiana oleju w skrzyni biegów C514 FIAT PUNTOFiat Punto HGTfiat punto lampki kontrolnefiat punto woda w reflektorachFiat Punto !Fiat Punto 1 2Fiat Punto clusterplugFiat Punto clusterplugFiat Punto 1 1wymiana tarcz, montaż chromowanych obwódek FIAT PUNTOFiat Punto 1 3 Multijet 16V Dynamic Renault Clio 1 5 dCi Luxe Privilège e Toyota Yaris 1 4 D 4D Sozmiana podswietlenia FIAT PUNTOwymian kabla antenowego FIAT PUNTOInstrukcja obslugi FIAT LINEA Radioodtwarzacz PL up by dunaj2FIAT GRANDE PUNTO 06plwięcej podobnych podstron